IntenseFinance/gnucash
3
0 Fork 0
mirror of https://github.com/Gnucash/gnucash.git synced 2026-10-25 23:50:06 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translation update by hamaryns <hendrik@hendrikmaryns.name> using Weblate

Browse Source 
po/nl.po: 97.9% (5541 of 5656 strings; 109 fuzzy)
16 failing checks (0.2%)
Translation: GnuCash/Program (Dutch)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/nl/

Co-authored-by: hamaryns <hendrik@hendrikmaryns.name>
This commit is contained in:
hamaryns authored and Hosted Weblate committed 2026-02-01 21:47:19 +00:00
1 parent 38941538c1
commit acf23646d3
1 file changed
+16 -15
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
po/nl.po
+16 -15
View File
@@ -17,24 +17,25 @@
# Leo Moons <Leo.Moons@proximus.be>, 2025.
# BlueRains <lu@schoevaars.eu>, 2025.
# Ceaus <github@pohw.nl>, 2025.
# hamaryns <hendrik@hendrikmaryns.name>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 5.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/"
"enter_bug.cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-14 10:54-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-24 10:54+0000\n"
"Last-Translator: Ceaus <github@pohw.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/nl/"
">\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-20 09:45+0000\n"
"Last-Translator: hamaryns <hendrik@hendrikmaryns.name>\n"
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
"nl/>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"
"X-Bugs: Report translation errors to https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
"X-Bugs: Report translation errors to https://bugs.gnucash.org/"
"enter_bug.cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:173
#: gnucash/report/reports/example/daily-reports.scm:260
@@ -5369,15 +5370,13 @@ msgid "Save Config As…"
msgstr "Config opslaan als…"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:243
#, fuzzy
#| msgid "Export as P_DF…"
msgid "Export as PDF"
msgstr "Als P_DF exporteren…"
msgstr "Als PDF exporteren"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:377
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:378
msgid "The numeric ID of the report."
msgstr "De identificatienummer van het rapport."
msgstr "Het identificatienummer van het rapport."
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1265
#, c-format
@@ -5460,6 +5459,8 @@ msgstr "Overzicht"
#, c-format
msgid "This will update and overwrite the existing saved report named \"%s\"."
msgstr ""
"Dit zal het bestaande opgeslagen rapport genaamd “%s” bijwerken en "
"overschrijven."
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1797
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1823
@@ -5468,8 +5469,8 @@ msgid ""
"This report must be upgraded to return a document object with export-string "
"or export-error."
msgstr ""
"Dit rapport moet opgewaardeerd worden om een document object terug te geven "
"via 'export-string' of 'export-error'."
"Dit rapport moet opgewaardeerd worden om een documentobject terug te geven "
"via ‘export-string’ of ‘export-error’."
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1834
#, c-format