Update translator credits.

2025-02-25 18:55:30 -06:00 · 2024-12-14 14:11:40 -08:00
parent 49982b6eff
commit b04726bdef
57 changed files with 189 additions and 228 deletions
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7815,9 +7815,10 @@ msgstr "- جنوكاش للإدارة المالية الشخصية والتجا
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"المشاركين في تعريب برنامج Gnucash:معتز الشويكي (المدرسون العرب - دروس "
-"تعليمية محاسبية)http://www.arabstutors.comعبدالسلام بن عبدالعزيز "
-"الشلاشhttps://twitter.com/alashalashكريم سامح (رقميات)www.ritsol.com"
+"Abdulla Alhosani: 2024; Aziz2013: 2013; BL: 2023; ButterflyOfFire: 2022;"
+"MOHTARIF_TEC: 2016; Sherif ElGamal: 2022; ashalash: 2013, 2017;"
+"ashalash1409: 2013; khadiramd: 2013; ltai0001: 2022; ;"
+"

 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -7783,7 +7783,9 @@ msgstr "- GnuCash ব্যক্তি আৰু ক্ষুদ্ৰ ব্
 #. contributors.
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Parimal Khade <parimalk@cdac.in>, 2014"
+msgstr ""
+"Itsmechinmoy: 2024; Parimal Khade: 2014; ;"
+"

 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -7826,7 +7826,9 @@ msgstr ""
 #. contributors.
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Росица Димова <pocu_at_bk.ru>"
+msgstr ""
+"Rosi Dimova: 2010, 2011; ;"
+"

 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
--- a/po/brx.po
+++ b/po/brx.po
@@ -7763,7 +7763,9 @@ msgstr "- GnuCash निजि आरो फिसा फालांगि र
 #. contributors.
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Ritu Panwar <ritup@cdac.in>, 2014"
+msgstr ""
+"Adithya K: 2021; Ritu Panwar: 2014; ;"
+"

 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -7841,10 +7841,9 @@ msgstr "Comptabilitat per a finances personals o de petites empreses."
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Walter Garcia-Fontes <walter.garcia@upf.edu>\n"
-"David Planella <david.planella@gmail.com>\n"
-"Joan <calbasi@pangea.org>\n"
-"Orestes Mas <orestes@tsc.upc.es>"
+"David Planella Molas: 2007; Joan: 2007; Orestes Mas: 2003;"
+"Walter Garcia-Fontes: 2015,2021; ;"
+"

 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7803,7 +7803,9 @@ msgstr "Účetnictví pro osobní a malofiremní finance."
 #. contributors.
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Miloslav Trmač <mitr@volny.cz>"
+msgstr ""
+"Miloslav Trmac: 2002, 2003, 2004, 2007; Petr Pisar: 2012; ;"
+"

 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7933,15 +7933,11 @@ msgstr "Finanshåndtering for personer og små virksomheder"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Kenneth Christiansen, 2000.\n"
-"Keld Simonsen, 2000-2002.\n"
-"Johnny Ernst Nielsen, 2001.\n"
-"Claus Hindsgaul, 2001.\n"
-"Ole Laursen, 2001.\n"
-"Joe Hansen, 2009-2016.\n"
-"\n"
-"Dansk-gruppen <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
-"Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk"
+"Claus Hindsgaul: 2001;"
+"Joe Hansen: 2009, 2010, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2018;"
+"Johnny Ernst Nielsen: 2001; Keld Simonsen: 2000-2002;"
+"Kenneth Christiansen: 2000; Ole Laursen: 2001; ;"
+"

 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7900,37 +7900,10 @@ msgstr "Finanzverwaltung für Privatanwender und Kleinbetriebe."
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Frank H. Ellenberger, 2007, 2009-2024\n"
-"Christian Wehling, 2020-2024\n"
-"Christian Stimming, 2001-2021, 2023\n"
-"Carsten Hütter, 2022-2023\n"
-"Joachim Wetzig, 2019-2022\n"
-"Steffen Möller, 2022\n"
-"Jan Schneider, 2022\n"
-"S, 2022\n"
-"Marco Zietzling, 2020-2021\n"
-"Alois Spitzbart, 2020-2021\n"
-"Stefan Bayer, 2021\n"
-"Christoph Franzen, 2021\n"
-"Thomas Kriegel, 2021\n"
-"Julian Heinzel, 2021\n"
-"Milo Ivir, 2020\n"
-"K. Herbert, 2020\n"
-"Manuel Bichler, 2020\n"
-"Andreas Hentze, 2019\n"
-"Dmitriy Mangul, 2017-2018\n"
-"Mechtilde Stehmann, 2014-2018\n"
-"quazgar, 2017\n"
-"Rolf Leggewie, 2008\n"
-"Herbert Thoma, 2001\n"
-"Christian Meyer, 2000-2001\n"
-"Jan-Uwe Finck, 1999\n"
-"\n"
-"Anregungen, Kritik und Fragen zur Übersetzung an die\n"
-"deutschsprachige GnuCash-Gemeinschaft <gnucash-de@gnucash.org>\n"
-"Um die Moderation zu vermeiden, empfiehlt sich die Anmeldung auf der\n"
-"<a href=\"https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-de\">Liste "
-"gnucash-de</a>"
+"Andreas Hentze: 2019; Christian Stimming: 2001-2020;"
+"Dmitriy Mangul: 2017-2018; Frank H. Ellenberger: 2007, 2009-2024;"
+"Joachim Wetzig: 2019, 2022; Mechtilde Stehmann: 2014-2018; ;"
+"

 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
--- a/po/doi.po
+++ b/po/doi.po
@@ -7781,7 +7781,9 @@ msgstr ""
 #. contributors.
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Chandrakant Dhutadmal <chandrakantd@cdac.in>, 2014"
+msgstr ""
+"Chandrakant Dhutadmal: 2014; ;"
+"

 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7904,7 +7904,11 @@ msgstr ""
 #. contributors.
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Nikolaos Charonitakis <nikosx@gmail.com>"
+msgstr ""
+"Michalis: 2021;"
+"Nikos Charonitakis: 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009, 2010;"
+"giorgos georgopoulakis: 2021; ta_panta_rei, 2003: 2006; ;"
+"

 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
--- a/po/en_AU.po
+++ b/po/en_AU.po
@@ -7687,10 +7687,10 @@ msgstr "Accounting for personal and small business finance."
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Simon Arlott, 2022 - 2023\n"
-"Mike Evans, 2010, 2013\n"
-"Nigel Titley, 2002 - 2007\n"
-"Neil Williams, 2006"
+"Adithya K: 2021; John Ralls: 2023; Mike Evans: 2010, 2013;"
+"Neil Williams: 2006; Nigel Titley: 2002 - 2007;"
+"Simon Arlott: 2022, 2023, 2024, 2024; ;"
+"

 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -7687,10 +7687,10 @@ msgstr "Accounting for personal and small business finance."
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Simon Arlott, 2022 - 2023\n"
-"Mike Evans, 2010, 2013\n"
-"Nigel Titley, 2002 - 2007\n"
-"Neil Williams, 2006"
+"Adithya K: 2021; Andi Chandler: 2023, 2024; Mike Evans: 2010, 2013;"
+"Neil Williams: 2006; Nigel Titley: 2002 - 2007;"
+"Simon Arlott: 2022, 2023, 2024, 2024; ;"
+"

 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
--- a/po/en_NZ.po
+++ b/po/en_NZ.po
@@ -7686,10 +7686,9 @@ msgstr "Accounting for personal and small business finance."
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Simon Arlott, 2022 - 2023\n"
-"Mike Evans, 2010, 2013\n"
-"Nigel Titley, 2002 - 2007\n"
-"Neil Williams, 2006"
+"Adithya K: 2021; Mike Evans: 2010, 2013; Neil Williams: 2006;"
+"Nigel Titley: 2002 - 2007; Simon Arlott: 2022, 2023, 2024, 2024; ;"
+"

 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7921,15 +7921,9 @@ msgstr "Contabilidad financiara personal y pequeños negocios."
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Fco. Javier Serrador, 2018 - 2023\n"
-"\n"
-"Adolfo Jayme Barrientos, 2021\n"
-"Carlos Manrique Enguita, 2021\n"
-"Eneko Lacunza, 2003 - 2008\n"
-"Jaime Marquínez Ferrándiz, 2000\n"
-"Juan Manuel García Molina, 2000\n"
-"Guille, 2002\n"
-"Raúl Miró, 2001"
+"Carlos Manrique Enguita: 2021; Eneko Lacunza: 2003, 2004, 2006, 2008;"
+"Javier F. Serrador: 2018, 2021; ;"
+"

 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
--- a/po/es_NI.po
+++ b/po/es_NI.po
@@ -8008,7 +8008,9 @@ msgstr ""
 #. contributors.
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Georg Lehner, Juan Manuel García, 2001"
+msgstr ""
+"Francisco Serrador: 2022; ;"
+"

 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -7210,7 +7210,9 @@ msgstr ""
 #. contributors.
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Siim Sellis, 2020"
+msgstr ""
+"Rauno Ots: 2023; Siim Sellis: 2020; ;"
+"

 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7935,8 +7935,10 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Mikel Olasagasti Uranga, 2005\n"
-"Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza <hizkpol@ej-gv.es>"
+"Enrique Ayesta Perojo: 2022;"
+"Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza: 2005;"
+"Mikel Olasagasti Uranga: 2005; ;"
+"

 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -7776,8 +7776,9 @@ msgstr "حسابداری برای امور مالی شخصی و کسب و کار
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"علی‌اکبر نجفیا <s.ali.najafian@chmail.ir>، ۲۰۱۲، ۲۰۱۳هدایت وطن‌خواه <hedayat."
-"fwd@gmail.com>، ۲۰۱۷حمیدرضا جعفری <hamidrjafari@gmail.com>، ۲۰۱۸"
+"Hamidreza Jafari: 2018, 2019; Hedayat Vatankhah: 2017;"
+"Seyed Ali Akbar Najafia: 2012, 2013; ;"
+"

 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7670,6 +7670,9 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
+"Jyri-Petteri Paloposki: 2021; Marko Kohtala: 2020, 2023;"
+"Tuomo Hartikainen: 2017; Tuomo Kohvakka: 2008; ;"
+"

 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -8510,19 +8510,8 @@ msgstr "Gestion de finances personnelles et de petites entreprises."
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Christopher Lam, 2018\n"
-"La Boussole <yoann@laboussole.coop>, 2018\n"
-"Sébastien Villemot <sebastien@debian.org>, 2013\n"
-"Stéphane Raimbault <stephane.raimbault@gmail.com>, 2007\n"
-"Fabrice Kurz <kurzf@voila.fr>, 2006\n"
-"Jonathan Ernst <jonathan@ernstfamily.ch>, 2006\n"
-"Didier Vidal <didier-devel@9online.fr>, 2006\n"
-"Delafond <gerard@delafond.org>, 2004\n"
-"Benoit Grégoire <bock@step.polymtl.ca>, 2003-2004\n"
-"Jérôme Sautret <jerome@sautret.org>, 2002\n"
-"Yannick Le Ny <y-le-ny@ifrance.com>, 1998-2001\n"
-"\n"
-"Communauté francophone GnuCash <gnucash-fr@gnucash.org>"
+"Yannick Le Ny: 1998-2001; ;"
+"

 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -7763,7 +7763,9 @@ msgstr ""
 #. contributors.
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Ronak Shah <ronaks@cdac.in>, 2014"
+msgstr ""
+"KULDIP PIPALIYA: 2023; Ronak Shah: 2014; ;"
+"

 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7548,9 +7548,9 @@ msgstr "חשבונאות לאנשים פרטיים ועסקים קטנים."
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"אבי מרקוביץ avi.markovitz@gmail.com 2023-2019\n"
-"ירון שהרבני 2021, 2022\n"
-"אורי הוך 2006"
+"Avi Markovitz: 2020, 2021, 2022, 2023, 2024; Ori Hoch: 2008 ;"
+"Yaron Shahrabani: 2020, 2021, 2022, 2023, 2024; ;"
+"

 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7763,7 +7763,10 @@ msgstr "- GnuCash व्यक्तिगत और लघु व्यवस
 #. contributors.
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Parimal Khade, C-DAC, GIST, Pune, India, 2014"
+msgstr ""
+"Hemanshu Kumar: 2022; Hindi and Sanskrit Speaker: 2021;"
+"Parimal Khade: 2014; ;"
+"

 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -7678,7 +7678,9 @@ msgstr "Računovodstveni program, namijenjen pojedincima i malim poduzećima."
 #. contributors.
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Milo Ivir <mail@milotype.de>"
+msgstr ""
+"Milo Ivir: 2019; ;"
+"

 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7840,12 +7840,8 @@ msgstr "Pénzügyi-számviteli program magánszemélyeknek és kisvállalkozáso
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"SziaTomi (2022 ->)\n"
-"Molnár, Csaba (2022-2023)\n"
-"Kárász, Attila (2022)\n"
-"Tako, Kornel (2007)\n"
-"Sulyok, Péter (2003-2006)\n"
-"Hosszú, Péter (2001-2003)"
+"Kornel Tako: 2007; ;"
+"

 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -7741,8 +7741,10 @@ msgstr "Program akuntansi untuk mengelola keuangan personal dan usaha kecil."
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Triyan W. Nugroho <triyan.wn@gmail.com>, 2020\n"
-"Sarekashi <sarekashi@tuta.io>, 2022"
+"Andika Triwidada: 2023; Azhar Pusparadhian: 2022;"
+"Ferdinand Tampubolon: 2021; Reza Almanda: 2021; Sarekashi: 2022;"
+"Sucipto: 2023; Syahmin Sukhairi: 2021; Triyan W. Nugroho: 2020; ;"
+"

 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7882,25 +7882,11 @@ msgstr "Contabilità delle finanze personali e per piccole imprese."
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Giuseppe Foti (2020, 2021, 2022, 2023)\n"
-"Cristian Marchi (2008, 2009, 2010, 2014)\n"
-"Simone Zinanni (2008)\n"
-"Lorenzo Cappelletti (2002, 2003-2005)\n"
-"Alessandro Seveso (2000)\n"
-"\n"
-"Si ringraziano per la revisione e l'aiuto:\n"
-"Andrea Celli\n"
-"Francesco Marchetti-Stasi\n"
-"Francesco Potortì\n"
-"Martuzzi Pierluigi\n"
-"Yuri\n"
-"\n"
-"Invia i tuoi suggerimenti o critiche e domande alla\n"
-"comunità Gnucash di lingua italiana <gnucash-it@gnucash.org>\n"
-"\n"
-"Per evitare che le tue email vengano moderate, dovresti iscriverti alla\n"
-"<a href=\"https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-it\">lista "
-"gnucash-it</a>"
+"Alessandro Seveso: 2000; Cristian Marchi: 2008, 2009, 2010;"
+"Giuseppe Foti: 2020; J. Lavoie: 2020;"
+"Lorenzo Cappelletti: 2002 2003, 2003-2005; Marco: 2023;"
+"Nathan Hadley: 2024; Simone Zinanni: 2008; ;"
+"

 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7558,7 +7558,13 @@ msgstr "個人および小規模ビジネス向け財務管理。"
 #. contributors.
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
-msgstr "有志"
+msgstr ""
+"Hiroto Kagotani: 2007; Mitsuo Hamada: 2001; Shimpei Yamashita: 2000;"
+"TANIGUCHI Yasuaki: 2021; Takayuki KUSANO: 2008-2009;"
+"Takuro Onoue: 2020, 2021;"
+"YOSHINO Yoshihito: 2018, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024;"
+"Yasuaki Taniguchi: 2009-2017; soramikan: 2024; ;"
+"

 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -7809,7 +7809,9 @@ msgstr ""
 #. contributors.
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Ritu Panwar <ritup@cdac.in>, 2014"
+msgstr ""
+"Ritu Panwar: 2014; ;"
+"

 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7525,8 +7525,8 @@ msgstr "개인 및 소기업 금융에 대한 회계입니다."
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Jin-Hwan Jeong, 2009\n"
-"이정희 <daemul72@gmail.com>, 2022"
+"Taehun Yun: 2022; ;"
+"

 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
--- a/po/kok.po
+++ b/po/kok.po
@@ -7696,7 +7696,9 @@ msgstr "- GnuCash वैयक्तिक आणि ल्हान व्य
 #. contributors.
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Rahul Borade, C-DAC, GIST, Pune, India, 2014"
+msgstr ""
+"Rahul Borade: 2014; ;"
+"

 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
--- a/po/kok@latin.po
+++ b/po/kok@latin.po
@@ -7778,7 +7778,9 @@ msgstr "GnuCash khasgi ani dhakttea vepar vrutacheo karbhar"
 #. contributors.
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Bhaxantorachem xroi"
+msgstr ""
+"Ravikumar Ragam: 2014; ;"
+"

 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
--- a/po/ks.po
+++ b/po/ks.po
@@ -7783,7 +7783,9 @@ msgstr "- GnuCash ज़ॊती तॊ सुमाल बिज़नस फ
 #. contributors.
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Neha Aphale, C-DAC, GIST, Pune, India, 2014"
+msgstr ""
+"Neha Aphale: 2014; ;"
+"

 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -7869,9 +7869,8 @@ msgstr "– GnuCash asmeninių ir smulkaus verslo finansų valdymas"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Tadas Masiulionis\n"
-"Mantas Kriaučiūnas <mantas@akl.lt>\n"
-"Aurimas Fišeras <aurimas@members.fsf.org>"
+"Tadas Masiulionis: 2009, 2023; ;"
+"

 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -7534,6 +7534,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
+"Automatically generated: 2022; ;"
+"

 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
--- a/po/mni.po
+++ b/po/mni.po
@@ -7730,8 +7730,8 @@ msgstr "- GnuCash ꯄꯥꯔꯁꯅꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯄꯤꯛꯄ ꯂꯂ
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Chandrakant Dhutadmal, 2015\n"
-"Manipuri (MM) <gistlrc@gmail.com>"
+"Chandrakant Dhutadmal: 2015; ;"
+"

 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
--- a/po/mni@bengali.po
+++ b/po/mni@bengali.po
@@ -7826,8 +7826,8 @@ msgstr "- GnuCash পর্সোনেল অমসুং অপীকপা
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Chandrakant Dhutadmal, 2015\n"
-"Manipuri (Bengali Script) <gistlrc@gmail.com>"
+"Chandrakant Dhutadmal: 2015; ;"
+"

 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -7726,7 +7726,9 @@ msgstr "- GnuCash वैयक्तिक व लहान व्यवसा
 #. contributors.
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Chandrakant Dhutadmal, C-DAC, GIST, Pune, India, 2014"
+msgstr ""
+"Chandrakant Dhutadmal: 2014; Hemant More: 2022; Rahul Shirke: 2023; ;"
+"

 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -7739,16 +7739,9 @@ msgstr "Regnskap for privat- og småbedriftsøkonomi."
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Oversettelse til norsk bokmål av:\n"
-"\n"
-"Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>, 2021–2024\n"
-"Rune Osnes <osnes.rune@gmail.com>, 2023\n"
-"John Erling Blad <jeblad@gmail.com>, 2018, 2020\n"
-"Sigve Indregard <sigve.indregard@gmail.com>, 2006\n"
-"Tor Harald Thorland <tortho@strigen.com>, 2005-2006\n"
-"Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2000\n"
-"\n"
-"Ta kontakt per e-post for tilbakemelding på oversettelsen"
+"John Erling Blad: 2018, 2020; Kjartan Maraas: 2000;"
+"Sigve Indregard: 2006; Tor Harald Thorland: 2005-2006; ;"
+"

 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -7727,7 +7727,10 @@ msgstr ""
 #. contributors.
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Jyotshna Shrestha <jyotshna@mpp.org.np>"
+msgstr ""
+"Diggaj Upadhyay: 2022; Jyotshna Shrestha: 2006; Pawan Chitrakar: 2006;"
+"Shiva Prasad Pokharel: 2006; Shyam Krishna Bal: 2006; ;"
+"

 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7781,23 +7781,12 @@ msgstr "Boekhoudsoftware voor thuis en voor kleine ondernemingen."
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Rene Lambers, 2023\n"
-"Stephan Paternotte, 2023\n"
-"Geert Janssens, 2020-2021\n"
-"Mark Haanen, 2009-2020\n"
-"Peter Mosmans, 2013\n"
-"Tom van Braeckel, 2010\n"
-"Benno Schulenberg, 2010, 2007\n"
-"Erwin Poeze, 2009\n"
-"Jeroen ten Berge, 2004\n"
-"Hendrik-Jan Heins, 2003\n"
-"Jan Willem Harmanny, 2002\n"
-"\n"
-"Suggesties, kritiek en vragen over de vertaling kunt u richten aan de "
-"Nederlandstalige GnuCash-gemeenschap <gnucash-nl@gnucash.org>\n"
-"Om moderatie te voorkomen, is het raadzaam om u te registreren bij de\n"
-"<a href = \"https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-nl\"> Lijst "
-"gnucash-nl </a>"
+"Benno Schulenberg: 2007, 2010; Erwin Poeze: 2009;"
+"Frank H. Ellenberger: 2022; Geert Janssens: 2020, 2021, 2021;"
+"Hendrik-Jan Heins: 2003; Jan Willem Harmanny: 2002;"
+"Jeroen ten Berge: 2004; Mark Haanen: 2009-2017; Rene Lambers: 2023;"
+"Stephan Paternotte: 2023, 2024; Tom van Braeckel: 2010; ;"
+"

 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -7764,11 +7764,8 @@ msgstr "Rachunkowość finansów osobistych i małych firm."
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Michał Ciołek, 2020\n"
-"Radzisław 'Rajish' Galler, 2010\n"
-"Jacek Baszkiewicz, 2009\n"
-"Tomasz Ł. Nowak, 2008\n"
-"The GNOME PL Team, 2001-2003"
+"Adithya K: 2021; ;"
+"

 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7708,7 +7708,10 @@ msgstr "Contabilidade de finanças pessoais e micro empresas."
 #. contributors.
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Pedro Albuquerque <pmra@gmx.com>, 2024"
+msgstr ""
+"Hugo Carvalho: 2023;"
+"Pedro Albuquerque: 2015-2021, 2021, 2022, 2023, 2024, 2024; ;"
+"

 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7769,11 +7769,8 @@ msgstr "Contabilidade de finanças pessoais e para pequenas empresas."
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
-"Jose Carlos Nascimento <joseca@psabs.com>\n"
-"Goedson Teixeira Paixão <goedson@debian.org>\n"
-"Leonardo Ferreira Fontenelle <leo.fontenelle@gmail.com>\n"
-"Cleber Cassol <ccassol@gmail.com>"
+"Jon Lapham: 2003,2004; Jose Carlos Nascimento: 2001; ;"
+"

 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7775,9 +7775,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Nicolae Turcan <nicturcan@gmail.com>\n"
-"Andrei Cipu <traduceri@strainu.ro>\n"
-"Daniel Șerbănescu <daniel@serbanescu.dk>, 2020"
+"Andrei Cipu: 2008; Danny Fischer: 2006; Nicolae Turcan: 2008; ;"
+"

 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7816,13 +7816,10 @@ msgstr "Управление финансами для частных лиц и
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Валек Филиппов\n"
-"Виталий Липатов\n"
-"Владимир Турбаевский\n"
-"Сергей Беляшов\n"
-"Дмитрий Павлов <zeldigas@gmail.com>\n"
-"ashed <craysy@gmail.com>\n"
-"Дмитрий Мангул <dimang.freetime@gmail.com>"
+"Artem: 2021; Dmitriy Mangul: 2017, 2018; Dmitry Pavlov: 2014;"
+"Sergey Belyashov: 2009, 2011; Val Saven: 2021; Valek Filippov: 2000;"
+"Vitaly Lipatov: 2002, 2003, 2004; Vladimir Turbaevsky: 2006; ashed: 2017;"
+"

 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -8079,7 +8079,9 @@ msgstr ""
 #. contributors.
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Steve Murphy, 2005"
+msgstr ""
+"Steve Murphy: 2005; ;"
+"

 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -7731,8 +7731,9 @@ msgstr "Účtovníctvo pre súkromné osoby a malé podniky."
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Zdenko Podobný, 2001 - 2023\n"
-"Juraj Korec, 2008"
+"Dullus: 2022; Juraj Korec: 2008;"
+": 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2018;"
+"

 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7707,13 +7707,10 @@ msgstr "Bokföring för privat bruk och småföretag."
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Översättning av\n"
-"Dennis Björklund <dennisb@cs.chalmers.se>, 2000\n"
-"Martin Norbäck <d95mback@dtek.chalmers.se>, 2001\n"
-"Christian Rose <menthos@menthos.com>, 2001, 2002\n"
-"Jonas Norling <norling@lysator.liu.se>, 2004, 2006\n"
-"Erik Johansson <erik@ejohansson.se>, 2014, 2016\n"
-"Arve Eriksson <031299870@telia.com>, 2021"
+"Arve Eriksson: 2021, 2022, 2023, 2024; Christian Rose: 2001, 2002;"
+"Erik Johansson: 2014, 2016; Jonas Norling: 2004, 2006;"
+"Luna Jernberg: 2022, 2023; bittin1ddc447d824349b2: 2023, 2024; ;"
+"

 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -7657,7 +7657,9 @@ msgstr "தனிப்பட்ட மற்றும் சிறு வணி
 #. contributors.
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
-msgstr "தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>, தமிழ்நாடு, 2024"
+msgstr ""
+"Shanmugam R.: 2014; ;"
+"

 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -7688,7 +7688,9 @@ msgstr "-gnuక్యాష్ వ్యక్తిగత మరియు చ
 #. contributors.
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Ravi Kumar Ragam, C-DAC, GIST, Pune, India, 2014"
+msgstr ""
+"Ravi Kumar Ragam: 2014; ;"
+"

 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7744,9 +7744,8 @@ msgstr "- GnuCash kişisel ve küçük işletme finansmanı yönetimi"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Bora Atıcı, 2023\n"
-"Emin Tufan Çetin, 2018\n"
-"Mesutcan Kurt, 2017"
+"Mesutcan Kurt: 2017; ;"
+"

 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7796,8 +7796,11 @@ msgstr "Облік особистих фінансів та коштів мал
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Максим Дзюманенко <dziumanenko@gmail.com>\n"
-"Юрій Чорноіван <yurchor@ukr.net>"
+"Artem: 2022; Dan: 2023; Maksym Kobieliev: 2013;"
+"Maxim V. Dziumanenko: 2007;"
+"Yuri Chornoivan: 2011, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024;"
+"Yuri Syrota: 2000; ;"
+"

 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -7786,7 +7786,10 @@ msgstr "- GnuCash ذاتی اور چھوٹے کاروبار کے فائنانس
 #. contributors.
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Atiur Rahman Khan, C-DAC, GIST, Pune, India, 2014"
+msgstr ""
+"Abdul Quddos: 2022; Adil Ishaq: 2024, 2024; Atiur Rahman Khan: 2014;"
+"Frank H. Ellenberger: 2021; ;"
+"

 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -7739,8 +7739,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Nhóm Việt hoá Phần mềm Tự do <http://vnoss.net/dokuwiki/doku.php?id=projects:"
-"l10n>"
+"Clytie Siddall: 2007; bruh: 2021; ;"
+"

 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7435,19 +7435,10 @@ msgstr "个人及小企业财务软件。"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Yang Yi <yang_yi_cn@yahoo.com>, 2002\n"
-"Charles Wang <charlesw1234@163.com>, 2008\n"
-"WPV <chn.wpv@gmail.com>, 2009\n"
-"Roy Luo <roy.luo@colasoft.com>, 2009\n"
-"zongyaotang <zongyaotang@ccoss.com.cn>, 2010\n"
-"Aron Xu <happyaron.xu@gmail.com>, 2010\n"
-"Tao Wang <dancefire@gmail.com>, 2010\n"
-"Boyuan Yang <073plan@gmail.com>, 2019\n"
-"YTX <ytx.cash@gmail.com>, 2021\n"
-"Sean Guan <guanshangkang@gmail.com>, 2021\n"
-"chokore <byt2ooo@163.com>, 2021\n"
-"Eric <spice2wolf@gmail.com>, 2021\n"
-"J0kWang <lianjiefly@gmail.com>, 2021"
+"Aron Xu: 2010; Boyuan Yang: 2018, 2019, 2021; Charles Wang: 2008;"
+"Monson Shao: 2018; Roy Luo: 2009; Sean Guan: 2021; Tao Wang: 2010;"
+"TianXing_Yi: 2021; WPV: 2009; Yang Yi: 2002; zongyaotang: 2010; ;"
+"

 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -7512,11 +7512,11 @@ msgstr "個人及小企業的會計軟體。"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Chao-Hsiung Liao <pesder.liao@msa.hinet.net>, 2003.\n"
-"Kuang-che Wu <kcwu@csie.org>, 2007, 2011-2013.\n"
-"Barlos Lee <barlos.lee@gmail.com>, 2010.\n"
-"Tryneeds (http://tryneeds.westart.tw/tryneeds/) team, 2011-2012.\n"
-"Brian Hsu <brianhsu.hsu@gmail.com>, 2021."
+"Barlos Lee: 2010; Brian Hsu: 2021, 2023; Chao-Hsiung Liao: 2003;"
+"Kuang-che Wu: 2007, 2011-2013; Newson Parker: 2023;"
+"Ricky From Hong Kong: 2024; cjh: 2021; hanyang cheng: 2024;"
+"toddchou: 2024; ;"
+"

 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."