IntenseFinance/gnucash
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Gnucash/gnucash.git synced 2025-02-25 18:55:30 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translation update by Francisco Serrador <fserrador@gmail.com> using Weblate

Browse Source 
po/es.po: 100.0% (5380 of 5380 strings; 0 fuzzy)
0 failing checks (0.0%)
Translation: GnuCash/Program (Spanish)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/es/

Co-authored-by: Francisco Serrador <fserrador@gmail.com>
This commit is contained in:
Francisco Serrador 2022-01-12 23:18:25 +01:00 committed by Hosted Weblate
parent 363224d3bf
commit b1176b4614
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 6 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
po/es.po
View File

@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-07 00:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-10 20:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-12 22:18+0000\n"
"Last-Translator: Francisco Serrador <fserrador@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
"es/>\n"
@ -4663,7 +4663,7 @@ msgstr "Mueve el apunte efectivo una fila por debajo"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:238
msgid "_Company Report"
msgstr "Boletín _Societario"
msgstr "Boletín _societario"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
msgid "_Standard"
@ -6035,7 +6035,7 @@ msgstr "Exportar"
#. to be used as toolbar button label.
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1140
msgid "Save Config"
msgstr "Guardar Config"
msgstr "Guardar Configuración"
#. Translators: This string is meant to be a short alternative for "Save Report Configuration As..."
#. to be used as toolbar button label.
@ -26812,7 +26812,8 @@ msgstr "Nombre del cliente"
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:118
msgid "Markup (which is profit amount divided by sales)"
msgstr ""
"Resultado (el cual es la cantidad de beneficio dividida entre las ventas)"
"Margen beneficiario (el cual es la cantidad de beneficio dividida entre las "
"ventas)"
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:119
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:300
@ -26831,7 +26832,7 @@ msgstr "No se ha encontrado ningún cliente válido."
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:299
msgid "Markup"
msgstr "Resultado"
msgstr "Margen beneficiario"
#: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:378
msgid "No Customer"