I18N: amend commit 1ee87fa

This commit is contained in:
Frank H. Ellenberger 2022-07-22 04:27:45 +02:00
parent 4032407b50
commit c0a14a1d38

View File

@ -1316,8 +1316,9 @@ gnc_gen_trans_view_popup_menu (GtkTreeView *treeview,
ENTER ("");
menu = gtk_menu_new();
menuitem = gtk_menu_item_new_with_mnemonic
(_("_Assign a transfer account to the selection"));
menuitem = gtk_menu_item_new_with_mnemonic (
/* Translators: Menu entry, no full stop */
_("_Assign a transfer account to the selection"));
g_signal_connect (menuitem, "activate",
G_CALLBACK(
gnc_gen_trans_assign_transfer_account_to_selection_cb),
@ -1363,7 +1364,8 @@ gnc_gen_trans_view_popup_menu (GtkTreeView *treeview,
rowinfo_free (rowinfo);
}
menuitem = gtk_menu_item_new_with_mnemonic (_("_Edit description, notes, memo"));
/* Translators: Menu entry, no full stop */
menuitem = gtk_menu_item_new_with_mnemonic (_("_Edit description, notes, or memo"));
gtk_widget_set_sensitive (menuitem,
info->edit_desc || info->edit_notes || info->edit_memo);
g_signal_connect (menuitem, "activate",
@ -1371,6 +1373,7 @@ gnc_gen_trans_view_popup_menu (GtkTreeView *treeview,
info);
gtk_menu_shell_append (GTK_MENU_SHELL(menu), menuitem);
/* Translators: Menu entry, no full stop */
menuitem = gtk_menu_item_new_with_mnemonic (_("_Reset all edits"));
gtk_widget_set_sensitive (menuitem, has_edits);
g_signal_connect (menuitem, "activate",