IntenseFinance/gnucash
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Gnucash/gnucash.git synced 2025-02-16 18:25:11 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

L10N🇩🇪Aktualisiere Glossar von de.po: transaction -> Buchung

Browse Source
This commit is contained in:
Frank H. Ellenberger 2021-05-16 17:03:28 +02:00
parent 71db4bafb8
commit c4ac97ec20
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
po/glossary/de.po
View File

@ -831,10 +831,10 @@ msgstr "Gesamt"
msgid "total"
msgstr "Betrag"
# bis 1.8.7: Geschäftsvorgang
# bis 1.8.7: Geschäftsvorgang; zeitweilig auch: Buchungssatz
#. "A piece of business done; the transfer of money from one account to one or more other accounts. (see also: Scheduled Transaction)"
msgid "transaction"
msgstr "Buchungssatz, ggf. Buchung"
msgstr "Buchung"
#. "A transaction whose amount has actually been moved. The word comes from checks: a check is issued, but several steps have to be done until the amount is actually retrieved from the bank account, which is the point in time where that transaction (check) gets cleared."
msgid "transaction state: cleared"