IntenseFinance/gnucash
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Gnucash/gnucash.git synced 2025-02-25 18:55:30 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translation update by Guille Lopez <willelopz@gmail.com> using Weblate

Browse Source 
po/es.po: 98.1% (5393 of 5494 strings; 61 fuzzy)
16 failing checks (0.2%)
Translation: GnuCash/Program-beta (Spanish)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/program-beta/es/
This commit is contained in:
Guille Lopez 2023-03-12 13:54:40 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 7fbf9b567c
commit c6022b3f92
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
po/es.po
View File

@ -83,9 +83,8 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-12 13:54+0000\n"
"Last-Translator: Jaime Marquínez Ferrándiz <jaime.marquinez."
"ferrandiz@fastmail.net>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-12 13:59+0000\n"
"Last-Translator: Guille Lopez <willelopz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
"program-beta/es/>\n"
"Language: es\n"
@ -1885,7 +1884,8 @@ msgstr "Siguiente balance"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:963
msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
msgstr "Introduzca el nuevo balance de acciones después del desglose."
msgstr ""
"Introduzca el nuevo balance de acciones después de la división de acciones."
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:964
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
@ -7905,7 +7905,7 @@ msgstr "Final del anterior período contable"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:259
msgid "Selected Report is Missing"
msgstr "El boletín seleccionado no existe."
msgstr "El informe seleccionado no existe"
#. Translators: %s is the report name.
#: gnucash/gnome-utils/gnc-report-combo.c:314