IntenseFinance/gnucash
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Gnucash/gnucash.git synced 2025-02-25 18:55:30 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translation update by наб <nabijaczleweli@nabijaczleweli.xyz> using Weblate

Browse Source 
po/pl.po: 71.1% (3963 of 5571 strings; 1090 fuzzy)
305 failing checks (5.4%)
Translation: GnuCash/Program (Polish)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/pl/

Co-authored-by: наб <nabijaczleweli@nabijaczleweli.xyz>
This commit is contained in:
наб 2024-04-07 22:02:06 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent 29342221af
commit c859d51f14
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 5 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
po/pl.po
View File

@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug." "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n" "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-23 03:13+0100\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-23 03:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-05 17:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-07 03:54+0000\n"
"Last-Translator: наб <nabijaczleweli@nabijaczleweli.xyz>\n" "Last-Translator: наб <nabijaczleweli@nabijaczleweli.xyz>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/" "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
"pl/>\n" "pl/>\n"
@ -5847,7 +5847,7 @@ msgstr "Wyświetl raport ~a"
#: gnucash/gnome/report-menus.scm:90 #: gnucash/gnome/report-menus.scm:90
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:8 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:8
msgid "Saved Report Configurations" msgid "Saved Report Configurations"
msgstr "Zapisane kon_figuracje raportów" msgstr "Zapisane konfiguracje raportów"
#: gnucash/gnome/report-menus.scm:92 #: gnucash/gnome/report-menus.scm:92
msgid "Manage and run saved report configurations" msgid "Manage and run saved report configurations"
@ -7835,7 +7835,7 @@ msgstr "Wybierz domyślną selekcję kont."
#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1033
msgid "Show Hidden Accounts" msgid "Show Hidden Accounts"
msgstr "_Pokaż ukryte konta" msgstr "Pokaż ukryte konta"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1035 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1035
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:972 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:972
@ -25464,9 +25464,8 @@ msgid "Show realized gain column(s)"
msgstr "Pokaż tylko unieważnione transakcje" msgstr "Pokaż tylko unieważnione transakcje"
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:65 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:65
#, fuzzy
msgid "Show unrealized gain column(s)" msgid "Show unrealized gain column(s)"
msgstr "_Pokaż ukryte konta" msgstr ""
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:67 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:67
msgid "Group gains by age (short term and long term)" msgid "Group gains by age (short term and long term)"
@ -25477,9 +25476,8 @@ msgid "Long term gains age (years)"
msgstr "" msgstr ""
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:72 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:72
#, fuzzy
msgid "Show mnemonic in amounts" msgid "Show mnemonic in amounts"
msgstr "_Pokaż konta podrzędne" msgstr ""
#: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:73 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:73
#, fuzzy #, fuzzy