IntenseFinance/gnucash
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Gnucash/gnucash.git synced 2025-02-25 18:55:30 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translation update by Arve Eriksson <031299870@telia.com> using Weblate

Browse Source 
po/sv.po: 100.0% (5401 of 5401 strings; 0 fuzzy)
39 failing checks (0.7%)
Translation: GnuCash/Program-beta (Swedish)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/program-beta/sv/
This commit is contained in:
Arve Eriksson 2023-01-08 13:49:30 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 3231185a51
commit cda40a9f20
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
po/sv.po
View File

@ -14,19 +14,19 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 4.13-pre1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-04 19:47-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-17 17:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-08 14:51+0000\n"
"Last-Translator: Arve Eriksson <031299870@telia.com>\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
"sv/>\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
"program-beta/sv/>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:70
@ -6504,13 +6504,13 @@ msgid ""
"Select OK to temporarily clear filter and proceed,\n"
"otherwise the last active cell will be selected."
msgstr ""
"Destinationsdelningen döljs för närvarande i det\n"
"Destinations-spliten döljs för närvarande i det\n"
"här registret.\n"
"\n"
"%s\n"
"\n"
"Välj OK för att tillfälligt stänga av filtrering\n"
"och fortsätt, annars kommer den senast aktiva cellen\n"
"Välj OK för att tillfälligt stänga av filtrering och\n"
"fortsätta, annars kommer den senast aktiva cellen\n"
"att väljas."
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:2372
@ -29668,7 +29668,7 @@ msgid ""
"register. Has corresponding effect on business features, reporting and "
"imports/exports."
msgstr ""
"Kryssa för för att använda delningsåtgärdsfältet i register för \"Num\"-fält "
"Kryssa för för att använda split-åtgärdsfältet i register för \"Num\"-fält "
"istället för transaktionsnummer; transaktionsnummer visas som \"T-Num\" på "
"registrets andra rad. Har motsvarande effekt på företagsfunktioner, "
"rapporter och importer/exporter."