mirror of
https://github.com/Gnucash/gnucash.git
synced 2026-10-25 23:50:06 -05:00
Translation update by Milo Ivir <mail@milotype.de> using Weblate
po/hr.po: 98.2% (5558 of 5656 strings; 1 fuzzy) 0 failing checks (0.0%) Translation: GnuCash/Program (Croatian) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/hr/ Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
This commit is contained in:
Milo Ivir authored and 
Hosted Weblate committed
1 parent
8d1341c334
commit
d01660481c
1 file changed
+23
-23
@@ -1,14 +1,14 @@
|
||||
# Croatian translations for GnuCash.
|
||||
# Copyright (C) 2019 Free Software Foundation, Inc.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the GnuCash package.
|
||||
# Milo Ivir <mail@milotype.de>, 2019., 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025.
|
||||
# Milo Ivir <mail@milotype.de>, 2019., 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: GnuCash 5.14\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/"
|
||||
"enter_bug.cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-12-14 10:54-0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-12-21 21:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-18 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
|
||||
"hr/>\n"
|
||||
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"
|
||||
|
||||
#: bindings/guile/date-utilities.scm:173
|
||||
#: gnucash/report/reports/example/daily-reports.scm:260
|
||||
@@ -30621,37 +30621,37 @@ msgstr "Amsterdam Euronext eXchange, NL"
|
||||
#: libgnucash/engine/gnc-commodity.cpp:193
|
||||
msgctxt "FQ Source"
|
||||
msgid "Association of Mutual Funds in India"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Udruženje uzajamnih fondova u Indiji (AMFI)"
|
||||
|
||||
#: libgnucash/engine/gnc-commodity.cpp:194
|
||||
msgctxt "FQ Source"
|
||||
msgid "Athens Exchange Group, GR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Atenska burza, GR"
|
||||
|
||||
#: libgnucash/engine/gnc-commodity.cpp:195
|
||||
msgctxt "FQ Source"
|
||||
msgid "Australian Stock Exchange, AU"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Australska burza, AU"
|
||||
|
||||
#: libgnucash/engine/gnc-commodity.cpp:196
|
||||
msgctxt "FQ Source"
|
||||
msgid "Italian Stock Exchange, IT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Talijanska burza, IT"
|
||||
|
||||
#: libgnucash/engine/gnc-commodity.cpp:197
|
||||
msgctxt "FQ Source"
|
||||
msgid "BSE India, IN"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bombajska burza,IN"
|
||||
|
||||
#: libgnucash/engine/gnc-commodity.cpp:198
|
||||
msgctxt "FQ Source"
|
||||
msgid "Bucharest Stock Exchange, RO"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bukureštanska burza, RO"
|
||||
|
||||
#: libgnucash/engine/gnc-commodity.cpp:199
|
||||
msgctxt "FQ Source"
|
||||
msgid "Colombo Stock Exchange, LK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kolombska burza (CSE), LK"
|
||||
|
||||
#: libgnucash/engine/gnc-commodity.cpp:200
|
||||
msgctxt "FQ Source"
|
||||
@@ -30671,7 +30671,7 @@ msgstr "Deka Investments, DE"
|
||||
#: libgnucash/engine/gnc-commodity.cpp:203
|
||||
msgctxt "FQ Source"
|
||||
msgid "Financial Times Funds service, GB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Usluga Financial Timesa (FT), GB"
|
||||
|
||||
#: libgnucash/engine/gnc-commodity.cpp:204
|
||||
msgctxt "FQ Source"
|
||||
@@ -30686,12 +30686,12 @@ msgstr "FondsWeb, DE"
|
||||
#: libgnucash/engine/gnc-commodity.cpp:206
|
||||
msgctxt "FQ Source"
|
||||
msgid "GoldMoney precious metals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "GoldMoney, plemeniti metali"
|
||||
|
||||
#: libgnucash/engine/gnc-commodity.cpp:207
|
||||
msgctxt "FQ Source"
|
||||
msgid "Google Web, US Stocks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Google Web, američke dionice"
|
||||
|
||||
#: libgnucash/engine/gnc-commodity.cpp:208
|
||||
msgctxt "FQ Source"
|
||||
@@ -30721,12 +30721,12 @@ msgstr "Motley Fool"
|
||||
#: libgnucash/engine/gnc-commodity.cpp:213
|
||||
msgctxt "FQ Source"
|
||||
msgid "New Zealand stock eXchange, NZ"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Novozelandska burza, NZ"
|
||||
|
||||
#: libgnucash/engine/gnc-commodity.cpp:214
|
||||
msgctxt "FQ Source"
|
||||
msgid "NSE (National Stock Exchange), IN"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "NSE (Nacionalna burza), IN"
|
||||
|
||||
#: libgnucash/engine/gnc-commodity.cpp:215
|
||||
msgctxt "FQ Source"
|
||||
@@ -30736,7 +30736,7 @@ msgstr "OnVista, DE"
|
||||
#: libgnucash/engine/gnc-commodity.cpp:216
|
||||
msgctxt "FQ Source"
|
||||
msgid "Paris Stock Exchange/Boursorama, FR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pariška burza/Boursorama, FR"
|
||||
|
||||
#: libgnucash/engine/gnc-commodity.cpp:217
|
||||
msgctxt "FQ Source"
|
||||
@@ -30746,7 +30746,7 @@ msgstr "S-Investor, DE"
|
||||
#: libgnucash/engine/gnc-commodity.cpp:218
|
||||
msgctxt "FQ Source"
|
||||
msgid "Sharenet, ZA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sharenet, ZA"
|
||||
|
||||
#: libgnucash/engine/gnc-commodity.cpp:219
|
||||
msgctxt "FQ Source"
|
||||
@@ -30771,12 +30771,12 @@ msgstr "Swiss Fund Data AG, CH"
|
||||
#: libgnucash/engine/gnc-commodity.cpp:223
|
||||
msgctxt "FQ Source"
|
||||
msgid "Tesouro Direto bonds, BR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tesouro Direto obveznice, BR"
|
||||
|
||||
#: libgnucash/engine/gnc-commodity.cpp:224
|
||||
msgctxt "FQ Source"
|
||||
msgid "Toronto Stock eXchange, CA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Toronto Stock eXchange burza, CA"
|
||||
|
||||
#: libgnucash/engine/gnc-commodity.cpp:225
|
||||
msgctxt "FQ Source"
|
||||
@@ -30786,7 +30786,7 @@ msgstr "Tradegate, DE"
|
||||
#: libgnucash/engine/gnc-commodity.cpp:226
|
||||
msgctxt "FQ Source"
|
||||
msgid "Treasury Direct bonds, US"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Treasury Direct obveznice, US"
|
||||
|
||||
#: libgnucash/engine/gnc-commodity.cpp:227
|
||||
msgctxt "FQ Source"
|
||||
@@ -30801,7 +30801,7 @@ msgstr "Union Investment, DE"
|
||||
#: libgnucash/engine/gnc-commodity.cpp:229
|
||||
msgctxt "FQ Source"
|
||||
msgid "US Govt. Thrift Savings Plan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "US Govt. Thrift Savings Plan"
|
||||
|
||||
#: libgnucash/engine/gnc-commodity.cpp:230
|
||||
msgctxt "FQ Source"
|
||||
@@ -30821,7 +30821,7 @@ msgstr "Yahoo Web"
|
||||
#: libgnucash/engine/gnc-commodity.cpp:233
|
||||
msgctxt "FQ Source"
|
||||
msgid "YH Finance (FinanceAPI)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "YH Finance (FinanceAPI)"
|
||||
|
||||
#: libgnucash/engine/gnc-commodity.cpp:239
|
||||
msgctxt "FQ Source"
|
||||
@@ -30851,7 +30851,7 @@ msgstr "NYSE (Alphavantage, FinanceAPI, …)"
|
||||
#: libgnucash/engine/gnc-commodity.cpp:244
|
||||
msgctxt "FQ Source"
|
||||
msgid "U.K. Funds (FTfunds, MorningstarUK)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Obveznice Ujedinjenog Kraljevstva (FTfunds, MorningstarUK)"
|
||||
|
||||
#: libgnucash/engine/gnc-commodity.cpp:245
|
||||
msgctxt "FQ Source"
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user