Translation update by Artem <artem@molotov.work> using Weblate

po/uk.po: 100.0% (5401 of 5401 strings; 0 fuzzy)
0 failing checks (0.0%)
Translation: GnuCash/Program (Ukrainian)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/uk/

Co-authored-by: Artem <artem@molotov.work>
This commit is contained in:
Artem 2022-06-22 01:19:40 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent c0c836703e
commit d145883b9c
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -6,14 +6,15 @@
# Maxim V. Dziumanenko <dziumanenko@gmail.com>, 2007. # Maxim V. Dziumanenko <dziumanenko@gmail.com>, 2007.
# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2011, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022. # Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2011, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022.
# Maksym Kobieliev <maximaximums@gmail.com>, 2013. # Maksym Kobieliev <maximaximums@gmail.com>, 2013.
# Artem <artem@molotov.work>, 2022.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 4.11-pre1\n" "Project-Id-Version: GnuCash 4.11-pre1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug." "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n" "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-20 23:46+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-06-20 23:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-21 07:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-06-21 16:43+0000\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" "Last-Translator: Artem <artem@molotov.work>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/" "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
"gnucash/uk/>\n" "gnucash/uk/>\n"
"Language: uk\n" "Language: uk\n"
@ -2511,7 +2512,7 @@ msgstr "Надіслано?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:548 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:548
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:139 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:139
msgid "Date Opened" msgid "Date Opened"
msgstr "Дата" msgstr "Дата відкриття"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3401 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3401
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
@ -16839,7 +16840,7 @@ msgstr "США"
#. Date format label for 31/07/2013 #. Date format label for 31/07/2013
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:54 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:54
msgid "UK" msgid "UK"
msgstr "Великобританія" msgstr "Велика Британія"
#. Date format label for 31.07.2013 #. Date format label for 31.07.2013
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:58 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:58