Add explanations to new strings in glossary.

git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@11934 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd

po/glossary/sv.po

@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnucash-glossary 1.7.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-02 14:51MET\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-14 21:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-03-07 22:30+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -200,6 +200,18 @@ msgstr "r
 msgid "billing terms"
 msgstr "betalningsvillkor"
 
+#. "The dataset that encapsulates all the collections of entities (accounts etc.) in gnucash. The written records of the financial affairs of a business."
+msgid "Book"
+msgstr ""
+
+#. "Completing the records of financial affairs for a specific time period, e.g. at the end of the year."
+msgid "book closing"
+msgstr ""
+
+#. "An estimate or plan of the money available to somebody and how it will be spent over a period of time."
+msgid "Budget"
+msgstr ""
+
 #. "-"
 msgid "business (adjective)"
 msgstr "f<>retags- (adjektiv)"
@@ -389,6 +401,16 @@ msgstr "f
 msgid "Lost Accounts"
 msgstr "Tappade konton"
 
+#. "A particular collection of items that were bought in one transaction. A lot is typically formed when the item is bought, and is closed when the item is sold out. Needed e.g. for U.S. tax purposes."
+#, fuzzy
+msgid "Lot"
+msgstr "Tot"
+
+#. "Combine two books into one (see book)."
+#, fuzzy
+msgid "merge, to"
+msgstr "l<>s om, att"
+
 #. "The thing that the scatter plot uses to mark each data point"
 msgid "marker"
 msgstr "markering"