IntenseFinance/gnucash
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Gnucash/gnucash.git synced 2025-02-25 18:55:30 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[stock-txn-asst] Reformat explanation messages to remove long lines.

Browse Source
This commit is contained in:
John Ralls
2023-08-24 11:32:59 -07:00
parent b5e5a0ed2f
commit eebf505548
1 changed files with 49 additions and 16 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

65
gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp
View File

@@ -225,7 +225,9 @@ static const TxnTypeVec long_types
// Translators: this is a stock transaction describing new
// sale of stock, and recording capital gain/loss
N_("Sell"),
N_("Selling stock long, and record capital gain/loss.\n\nIf you are unable to calculate capital gains you can enter a placeholder amount and correct it in the transaction later.")
N_("Selling stock long, and record capital gain/loss."
"\n\nIf you are unable to calculate capital gains you can enter a"
"placeholder amount and correct it in the transaction later.")
},
{
FieldMask::DISABLED, // stock_amt
@@ -236,8 +238,8 @@ static const TxnTypeVec long_types
// Translators: this is a stock transaction describing
// dividends issued to holder
N_("Dividend"),
N_("Company issues cash dividends to holder.\n\nAny dividend being \
reinvested must be subsequently recorded as a regular stock purchase.")
N_("Company issues cash dividends to holder.\n\nAny dividend being "
"reinvested must be subsequently recorded as a regular stock purchase.")
},
{
FieldMask::ENABLED_CREDIT, // stock_amt
@@ -259,7 +261,9 @@ reinvested must be subsequently recorded as a regular stock purchase.")
// Translators: this is a stock transaction describing return
// of capital, reclassifying a dividend into return of capital
N_("Return of capital (reclassification)"),
N_("Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units. A distribution previously recorded as a dividend is reclassified to return of capital, often due to end-of-year tax information.")
N_("Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units. "
"A distribution previously recorded as a dividend is reclassified to return "
"of capital, often due to end-of-year tax information.")
},
{
FieldMask::ENABLED_DEBIT, // stock_amt
@@ -270,7 +274,8 @@ reinvested must be subsequently recorded as a regular stock purchase.")
// Translators: this is a stock transaction describing a
// notional distribution recorded as dividend
N_("Notional distribution (dividend)"),
N_("Company issues a notional distribution, which is recorded as dividend income and increases the cost basis without affecting # units.")
N_("Company issues a notional distribution, which is recorded as dividend "
"income and increases the cost basis without affecting # units.")
},
{
FieldMask::ENABLED_DEBIT, // stock_amt
@@ -281,7 +286,8 @@ reinvested must be subsequently recorded as a regular stock purchase.")
// Translators: this is a stock transaction describing a
// notional distribution recorded as capital gain
N_("Notional distribution (capital gain)"),
N_("Company issues a notional distribution, which is recorded as capital gain and increases the cost basis without affecting # units.")
N_("Company issues a notional distribution, which is recorded as capital gain "
"and increases the cost basis without affecting # units.")
},
{
FieldMask::DISABLED | FieldMask::AMOUNT_DEBIT | FieldMask::INPUT_NEW_BALANCE, // stock_amt
@@ -292,7 +298,10 @@ reinvested must be subsequently recorded as a regular stock purchase.")
// Translators: this is a stock transaction describing a stock
// split
N_("Stock split"),
N_("Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment constant..\n\nIf the reverse split results in a cash in lieu for remainder units, please record the sale using the Stock Transaction Assistant first, then record the split.")
N_("Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a divisor "
", while keeping the total monetary value of the overall investment constant. "
"\n\nIf the split results in a cash in lieu for remainder units, please "
"record the sale using the Stock Transaction Assistant first, then record the split.")
},
{
FieldMask::DISABLED | FieldMask::AMOUNT_CREDIT | FieldMask::INPUT_NEW_BALANCE, // stock_amt
@@ -302,7 +311,10 @@ reinvested must be subsequently recorded as a regular stock purchase.")
FieldMask::DISABLED, // capg_amt
// Translators: this is a stock transaction describing a reverse split
N_("Reverse split"),
N_("Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n\nIf the reverse split results in a cash in lieu for remainder units, please record the sale using the Stock Transaction Assistant first, then record the reverse split.")
N_("Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, while "
"keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n\nIf the "
"reverse split results in a cash in lieu for remainder units, please record the "
"sale using the Stock Transaction Assistant first, then record the reverse split.")
}
};
@@ -328,7 +340,9 @@ static const TxnTypeVec short_types
// Translators: this is a stock transaction describing cover
// buying stock, and recording capital gain/loss
N_("Buy to cover short"),
N_("Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss.\n\nIf you are unable to calculate capital gains you can enter a placeholder amount and correct it in the transaction later.")
N_("Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss. "
"\n\nIf you are unable to calculate capital gains you can enter a placeholder "
"amount and correct it in the transaction later.")
},
{
FieldMask::DISABLED, // stock_amt
@@ -339,7 +353,8 @@ static const TxnTypeVec short_types
// Translators: this is a stock transaction describing
// dividends retrieved from holder when shorting stock
N_("Compensatory dividend"),
N_("Company issues dividends, and the short stock holder must make a compensatory payment for the dividend.")
N_("Company issues dividends, and the short stock holder must make a compensatory "
"payment for the dividend.")
},
{
FieldMask::ENABLED_DEBIT, // stock_amt
@@ -350,7 +365,9 @@ static const TxnTypeVec short_types
// Translators: this is a stock transaction describing return
// of capital retrieved from holder when shorting stock
N_("Compensatory return of capital"),
N_("Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less negative, towards 0.00 value) without affecting # units.")
N_("Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
"payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less negative, "
"towards 0.00 value) without affecting # units.")
},
{
FieldMask::ENABLED_DEBIT, // stock_amt
@@ -362,7 +379,11 @@ static const TxnTypeVec short_types
// reclassifying a compensatory dividend into compensatory
// return of capital when shorting stock
N_("Compensatory return of capital (reclassification)"),
N_("Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less negative, towards 0.00 value) without affecting # units. A distribution previously recorded as a compensatory dividend is reclassified to compensatory return of capital, often due to end-of-year tax information.")
N_("Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
"payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less negative, "
"towards 0.00 value) without affecting # units. A distribution previously recorded "
"as a compensatory dividend is reclassified to compensatory return of capital,"
"often due to end-of-year tax information.")
},
{
FieldMask::ENABLED_CREDIT, // stock_amt
@@ -374,7 +395,10 @@ static const TxnTypeVec short_types
// notional distribution recorded as dividend when shorting
// stock
N_("Compensatory notional distribution (dividend)"),
N_("Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a loss/negative dividend income amount, and increases the cost basis (more negative, away from 0.00 value) without affecting # units.")
N_("Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make a "
"compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
"loss/negative dividend income amount, and increases the cost basis (more "
"negative, away from 0.00 value) without affecting # units.")
},
{
FieldMask::ENABLED_CREDIT, // stock_amt
@@ -386,7 +410,10 @@ static const TxnTypeVec short_types
// notional distribution recorded as capital gain when
// shorting stock
N_("Compensatory notional distribution (capital gain)"),
N_("Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a capital loss amount, and increases the cost basis (more negative, away from 0.00 value) without affecting # units.")
N_("Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
"a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
"capital loss amount, and increases the cost basis (more negative, away from "
"0.00 value) without affecting # units.")
},
{
FieldMask::DISABLED | FieldMask::AMOUNT_CREDIT | FieldMask::INPUT_NEW_BALANCE, // stock_amt
@@ -397,7 +424,10 @@ static const TxnTypeVec short_types
// Translators: this is a stock transaction describing a stock
// split when shorting stock
N_("Stock split"),
N_("Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n\nIf the reverse split results in a cash in lieu for remainder units, please record the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, then record the split.")
N_("Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a divisor, "
"while keeping the total monetary value of the overall investment constant. "
"\n\nIf the split results in a cash in lieu for remainder units, please "
"record the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, then record the split.")
},
{
FieldMask::DISABLED | FieldMask::AMOUNT_DEBIT | FieldMask::INPUT_NEW_BALANCE, // stock_amt
@@ -408,7 +438,10 @@ static const TxnTypeVec short_types
// Translators: this is a stock transaction describing a
// reverse split when shorting stock.
N_("Reverse split"),
N_("Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n\nIf the reverse split results in a cash in lieu for remainder units, please record the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, then record the reverse split.")
N_("Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, while "
"keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n\nIf the "
"reverse split results in a cash in lieu for remainder units, please record the "
"cover buy using the Stock Transaction Assistant first, then record the reverse split.")
}
};