IntenseFinance/gnucash
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Gnucash/gnucash.git synced 2024-11-25 18:30:23 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

add ellipses to fit Common User Access (CUA) under the Tools menu

Browse Source
This commit is contained in:
Mechtilde 2018-01-27 09:33:07 +01:00
parent cf15c78818
commit f0f20d3f5b
1 changed files with 6 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
po/de.po
View File

@ -3127,7 +3127,7 @@ msgstr "Alte Daten abschließen und in vorigen Buchführungsperioden speichern."
#: ../gnucash/gnome/gnc-plugin-basic-commands.c:191
msgid "_Price Database"
msgstr "Kurs-Datenbank"
msgstr "Kurs-Datenbank..."
#: ../gnucash/gnome/gnc-plugin-basic-commands.c:192
msgid "View and edit the prices for stocks and mutual funds"
@ -3135,7 +3135,7 @@ msgstr "Kurse für Währungen/Wertpapiere anzeigen und bearbeiten"
#: ../gnucash/gnome/gnc-plugin-basic-commands.c:196
msgid "_Security Editor"
msgstr "_Wertpapier-Editor"
msgstr "_Wertpapier-Editor..."
#: ../gnucash/gnome/gnc-plugin-basic-commands.c:197
msgid "View and edit the commodities for stocks and mutual funds"
@ -3144,7 +3144,7 @@ msgstr ""
#: ../gnucash/gnome/gnc-plugin-basic-commands.c:201
msgid "_Loan Repayment Calculator"
msgstr "_Darlehensrechner"
msgstr "_Darlehensrechner..."
#: ../gnucash/gnome/gnc-plugin-basic-commands.c:202
msgid "Use the loan/mortgage repayment calculator"
@ -3152,7 +3152,7 @@ msgstr "Den Darlehensrechner benutzen"
#: ../gnucash/gnome/gnc-plugin-basic-commands.c:206
msgid "_Close Book"
msgstr "_Buchabschluss"
msgstr "_Buchabschluss..."
#: ../gnucash/gnome/gnc-plugin-basic-commands.c:207
msgid "Close the Book at the end of the Period"
@ -3168,7 +3168,7 @@ msgstr ""
#: ../gnucash/gnome/gnc-plugin-basic-commands.c:216
msgid "_Transaction Associations"
msgstr "_Buchungsverknüpfungen"
msgstr "_Buchungsverknüpfungen..."
#: ../gnucash/gnome/gnc-plugin-basic-commands.c:217
msgid "View all Transaction Associations"
@ -18777,8 +18777,7 @@ msgstr "Grün"
#: ../gnucash/import-export/dialog-import.glade.h:57
msgid "List of downloaded transactions (source split shown):"
msgstr ""
"Liste der importierten Buchungen (angezeigt wird die Herkunftsbuchung):"
msgstr "Liste der importierten Buchungen (angezeigt wird die Herkunftsbuchung):"
#: ../gnucash/import-export/dialog-import.glade.h:58
msgid "Generic import transaction matcher"