Translation update by Zdenko Podobný <zdenop@gmail.com> using Weblate

po/sk.po: 65.2% (3606 of 5524 strings; 871 fuzzy)
314 failing checks (5.6%)
Translation: GnuCash/Program (Slovak)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/sk/

Translation update  by Zdenko Podobný <zdenop@gmail.com> using Weblate

po/glossary/sk.po: 84.7% (183 of 216 strings; 16 fuzzy)
0 failing checks (0.0%)
Translation: GnuCash/Glossary (Slovak)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/sk/

Co-authored-by: Zdenko Podobný <zdenop@gmail.com>

po/glossary/sk.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
 "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-08 17:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-13 19:17+0000\n"
 "Last-Translator: Zdenko Podobný <zdenop@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/"
 "sk/>\n"
@@ -772,13 +772,11 @@ msgstr "rozdelenie"
 
 #. "Alias of 'shares'"
 msgid "stocks"
-msgstr ""
+msgstr "akcie"
 
 #. "Sometimes one old share gets replaced by multiple new like 1 OLD @100¤ by 2 NEW @50¤"
-#, fuzzy
-#| msgid "split"
 msgid "stock split"
-msgstr "rozdelenie"
+msgstr "rozdelenie akcie"
 
 #. "This sets the particular design or shape of a report."
 msgid "style sheet"
@@ -896,7 +894,7 @@ msgid "withdraw (in the reconcile dialog)"
 msgstr "výber (v dialógu vysporiadania)"
 
 msgid "stock"
-msgstr ""
+msgstr "akcia"
 
 msgid "due"
 msgstr ""