mirror of
https://github.com/Gnucash/gnucash.git
synced 2025-02-25 18:55:30 -06:00
L10N:ja: po/ja.po:92.0%
{'all': 5545, 'all_words': 37274, 'all_chars': 227535, 'fuzzy': 186, 'fuzzy_words': 1540, 'fuzzy_chars': 9291, 'readonly': 0, 'readonly_words': 0, 'readonly_chars': 0, 'translated': 5106, 'translated_words': 31415, 'translated_chars': 191858, 'todo': 439, 'todo_words': 5859, 'todo_chars': 35677, 'nottranslated': 253, 'nottranslated_words': 4319, 'nottranslated_chars': 26386, 'approved': 27, 'approved_words': 152, 'approved_chars': 958, 'unlabeled': 5538, 'unlabeled_words': 37170, 'unlabeled_chars': 226929, 'allchecks': 525, 'allchecks_words': 4113, 'allchecks_chars': 25167, 'translated_checks': 489, 'translated_checks_words': 3794, 'translated_checks_chars': 23207, 'suggestions': 11, 'suggestions_words': 117, 'suggestions_chars': 680, 'approved_suggestions': 2, 'approved_suggestions_words': 6, 'approved_suggestions_chars': 47, 'comments': 5, 'comments_words': 56, 'comments_chars': 307, 'languages': 1, 'translated_percent': 92.0, 'approved_percent': 0.4, 'fuzzy_percent': 3.3, 'readonly_percent': 0.0, 'allchecks_percent': 9.4, 'translated_checks_percent': 8.8, 'translated_words_percent': 84.2, 'approved_words_percent': 0.4, 'fuzzy_words_percent': 4.1, 'readonly_words_percent': 0.0, 'allchecks_words_percent': 11.0, 'translated_checks_words_percent': 10.1, 'last_changed': datetime.datetime(2020, 12, 25, 13, 57, 45, 678946, tzinfo=<UTC>), 'last_author': 26950, 'recent_changes': 1, 'monthly_changes': 74, 'total_changes': 74}
Translated using Weblate (Japanese)
Translation: GnuCash/Program
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/ja/
L10N:ja: po/ja.po:92.0%
{'all': 5545, 'all_words': 37274, 'all_chars': 227535, 'fuzzy': 186, 'fuzzy_words': 1540, 'fuzzy_chars': 9291, 'readonly': 0, 'readonly_words': 0, 'readonly_chars': 0, 'translated': 5106, 'translated_words': 31415, 'translated_chars': 191858, 'todo': 439, 'todo_words': 5859, 'todo_chars': 35677, 'nottranslated': 253, 'nottranslated_words': 4319, 'nottranslated_chars': 26386, 'approved': 27, 'approved_words': 152, 'approved_chars': 958, 'unlabeled': 5541, 'unlabeled_words': 37233, 'unlabeled_chars': 227285, 'allchecks': 526, 'allchecks_words': 4118, 'allchecks_chars': 25200, 'translated_checks': 490, 'translated_checks_words': 3799, 'translated_checks_chars': 23240, 'suggestions': 11, 'suggestions_words': 117, 'suggestions_chars': 680, 'approved_suggestions': 2, 'approved_suggestions_words': 6, 'approved_suggestions_chars': 47, 'comments': 4, 'comments_words': 45, 'comments_chars': 240, 'languages': 1, 'translated_percent': 92.0, 'approved_percent': 0.4, 'fuzzy_percent': 3.3, 'readonly_percent': 0.0, 'allchecks_percent': 9.4, 'translated_checks_percent': 8.8, 'translated_words_percent': 84.2, 'approved_words_percent': 0.4, 'fuzzy_words_percent': 4.1, 'readonly_words_percent': 0.0, 'allchecks_words_percent': 11.0, 'translated_checks_words_percent': 10.1, 'last_changed': datetime.datetime(2020, 12, 23, 16, 0, 24, 318724, tzinfo=<UTC>), 'last_author': 26950, 'nosuggestions': 430, 'nosuggestions_words': 5748, 'nosuggestions_chars': 35044, 'unapproved': 5079, 'unapproved_words': 31263, 'unapproved_chars': 190900, 'check:begin_space': 7, 'check:begin_space_words': 21, 'check:begin_space_chars': 132, 'check:c_format': 3, 'check:c_format_words': 39, 'check:c_format_chars': 199, 'check:duplicate': 1, 'check:duplicate_words': 1, 'check:duplicate_chars': 10, 'check:end_colon': 1, 'check:end_colon_words': 5, 'check:end_colon_chars': 27, 'check:end_exclamation': 1, 'check:end_exclamation_words': 4, 'check:end_exclamation_chars': 24, 'check:end_question': 69, 'check:end_question_words': 319, 'check:end_question_chars': 2081, 'check:end_space': 15, 'check:end_space_words': 344, 'check:end_space_chars': 2145, 'check:end_stop': 485, 'check:end_stop_words': 3742, 'check:end_stop_chars': 22524, 'check:inconsistent': 5, 'check:inconsistent_words': 5, 'check:inconsistent_chars': 36, 'check:newline-count': 8, 'check:newline-count_words': 334, 'check:newline-count_chars': 2363, 'check:same': 8, 'check:same_words': 11, 'check:same_chars': 124, 'check:translated': 1, 'check:translated_words': 8, 'check:translated_chars': 35, 'check:es_format': 0, 'check:es_format_words': 0, 'check:es_format_chars': 0, 'check:angularjs_format': 0, 'check:angularjs_format_words': 0, 'check:angularjs_format_chars': 0, 'check:xml-tags': 0, 'check:xml-tags_words': 0, 'check:xml-tags_chars': 0, 'check:c_sharp_format': 0, 'check:c_sharp_format_words': 0, 'check:c_sharp_format_chars': 0, 'check:i18next_interpolation': 0, 'check:i18next_interpolation_words': 0, 'check:i18next_interpolation_chars': 0, 'check:percent_placeholders': 0, 'check:percent_placeholders_words': 0, 'check:percent_placeholders_chars': 0, 'check:begin_newline': 0, 'check:begin_newline_words': 0, 'check:begin_newline_chars': 0, 'check:kashida': 0, 'check:kashida_words': 0, 'check:kashida_chars': 0, 'check:qt_format': 0, 'check:qt_format_words': 0, 'check:qt_format_chars': 0, 'check:ellipsis': 0, 'check:ellipsis_words': 0, 'check:ellipsis_chars': 0, 'check:same-plurals': 0, 'check:same-plurals_words': 0, 'check:same-plurals_chars': 0, 'check:md-reflink': 0, 'check:md-reflink_words': 0, 'check:md-reflink_chars': 0, 'check:qt_plural_format': 0, 'check:qt_plural_format_words': 0, 'check:qt_plural_format_chars': 0, 'check:max-length': 0, 'check:max-length_words': 0, 'check:max-length_chars': 0, 'check:placeholders': 0, 'check:placeholders_words': 0, 'check:placeholders_chars': 0, 'check:zero-width-space': 0, 'check:zero-width-space_words': 0, 'check:zero-width-space_chars': 0, 'check:bbcode': 0, 'check:bbcode_words': 0, 'check:bbcode_chars': 0, 'check:end_ellipsis': 0, 'check:end_ellipsis_words': 0, 'check:end_ellipsis_chars': 0, 'check:xml-invalid': 0, 'check:xml-invalid_words': 0, 'check:xml-invalid_chars': 0, 'check:ruby_format': 0, 'check:ruby_format_words': 0, 'check:ruby_format_chars': 0, 'check:python_brace_format': 0, 'check:python_brace_format_words': 0, 'check:python_brace_format_chars': 0, 'check:end_semicolon': 0, 'check:end_semicolon_words': 0, 'check:end_semicolon_chars': 0, 'check:long_untranslated': 0, 'check:long_untranslated_words': 0, 'check:long_untranslated_chars': 0, 'check:perl_format': 0, 'check:perl_format_words': 0, 'check:perl_format_chars': 0, 'check:double_space': 0, 'check:double_space_words': 0, 'check:double_space_chars': 0, 'check:javascript_format': 0, 'check:javascript_format_words': 0, 'check:javascript_format_chars': 0, 'check:regex': 0, 'check:regex_words': 0, 'check:regex_chars': 0, 'check:end_newline': 0, 'check:end_newline_words': 0, 'check:end_newline_chars': 0, 'check:java_messageformat': 0, 'check:java_messageformat_words': 0, 'check:java_messageformat_chars': 0, 'check:max-size': 0, 'check:max-size_words': 0, 'check:max-size_chars': 0, 'check:unnamed_format': 0, 'check:unnamed_format_words': 0, 'check:unnamed_format_chars': 0, 'check:safe-html': 0, 'check:safe-html_words': 0, 'check:safe-html_chars': 0, 'check:url': 0, 'check:url_words': 0, 'check:url_chars': 0, 'check:md-link': 0, 'check:md-link_words': 0, 'check:md-link_chars': 0, 'check:java_format': 0, 'check:java_format_words': 0, 'check:java_format_chars': 0, 'check:escaped_newline': 0, 'check:escaped_newline_words': 0, 'check:escaped_newline_chars': 0, 'check:multiple_failures': 0, 'check:multiple_failures_words': 0, 'check:multiple_failures_chars': 0, 'check:plurals': 0, 'check:plurals_words': 0, 'check:plurals_chars': 0, 'check:optional_plural': 0, 'check:optional_plural_words': 0, 'check:optional_plural_chars': 0, 'check:md-syntax': 0, 'check:md-syntax_words': 0, 'check:md-syntax_chars': 0, 'check:php_format': 0, 'check:php_format_words': 0, 'check:php_format_chars': 0, 'check:python_format': 0, 'check:python_format_words': 0, 'check:python_format_chars': 0, 'check:vue_format': 0, 'check:vue_format_words': 0, 'check:vue_format_chars': 0, 'check:punctuation_spacing': 0, 'check:punctuation_spacing_words': 0, 'check:punctuation_spacing_chars': 0, 'label:Source needs review': 4, 'label:Source needs review_words': 41, 'label:Source needs review_chars': 250}
Translated using Weblate (Japanese)
Translation: GnuCash/Program
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/ja/
L10N:ja: po/ja.po:92.0%
{'all': 5545, 'all_words': 37274, 'all_chars': 227535, 'fuzzy': 186, 'fuzzy_words': 1540, 'fuzzy_chars': 9291, 'readonly': 0, 'readonly_words': 0, 'readonly_chars': 0, 'translated': 5106, 'translated_words': 31415, 'translated_chars': 191858, 'todo': 439, 'todo_words': 5859, 'todo_chars': 35677, 'nottranslated': 253, 'nottranslated_words': 4319, 'nottranslated_chars': 26386, 'approved': 27, 'approved_words': 152, 'approved_chars': 958, 'unlabeled': 5541, 'unlabeled_words': 37233, 'unlabeled_chars': 227285, 'allchecks': 526, 'allchecks_words': 4118, 'allchecks_chars': 25200, 'translated_checks': 490, 'translated_checks_words': 3799, 'translated_checks_chars': 23240, 'suggestions': 11, 'suggestions_words': 117, 'suggestions_chars': 680, 'approved_suggestions': 2, 'approved_suggestions_words': 6, 'approved_suggestions_chars': 47, 'comments': 4, 'comments_words': 45, 'comments_chars': 240, 'languages': 1, 'translated_percent': 92.0, 'approved_percent': 0.4, 'fuzzy_percent': 3.3, 'readonly_percent': 0.0, 'allchecks_percent': 9.4, 'translated_checks_percent': 8.8, 'translated_words_percent': 84.2, 'approved_words_percent': 0.4, 'fuzzy_words_percent': 4.1, 'readonly_words_percent': 0.0, 'allchecks_words_percent': 11.0, 'translated_checks_words_percent': 10.1, 'last_changed': datetime.datetime(2020, 12, 23, 15, 56, 25, 553722, tzinfo=<UTC>), 'last_author': 26950, 'nosuggestions': 430, 'nosuggestions_words': 5748, 'nosuggestions_chars': 35044, 'unapproved': 5079, 'unapproved_words': 31263, 'unapproved_chars': 190900, 'check:begin_space': 7, 'check:begin_space_words': 21, 'check:begin_space_chars': 132, 'check:c_format': 3, 'check:c_format_words': 39, 'check:c_format_chars': 199, 'check:duplicate': 1, 'check:duplicate_words': 1, 'check:duplicate_chars': 10, 'check:end_colon': 1, 'check:end_colon_words': 5, 'check:end_colon_chars': 27, 'check:end_exclamation': 1, 'check:end_exclamation_words': 4, 'check:end_exclamation_chars': 24, 'check:end_question': 69, 'check:end_question_words': 319, 'check:end_question_chars': 2081, 'check:end_space': 15, 'check:end_space_words': 344, 'check:end_space_chars': 2145, 'check:end_stop': 485, 'check:end_stop_words': 3742, 'check:end_stop_chars': 22524, 'check:inconsistent': 5, 'check:inconsistent_words': 5, 'check:inconsistent_chars': 36, 'check:newline-count': 8, 'check:newline-count_words': 334, 'check:newline-count_chars': 2363, 'check:same': 8, 'check:same_words': 11, 'check:same_chars': 124, 'check:translated': 1, 'check:translated_words': 8, 'check:translated_chars': 35, 'check:es_format': 0, 'check:es_format_words': 0, 'check:es_format_chars': 0, 'check:angularjs_format': 0, 'check:angularjs_format_words': 0, 'check:angularjs_format_chars': 0, 'check:xml-tags': 0, 'check:xml-tags_words': 0, 'check:xml-tags_chars': 0, 'check:c_sharp_format': 0, 'check:c_sharp_format_words': 0, 'check:c_sharp_format_chars': 0, 'check:i18next_interpolation': 0, 'check:i18next_interpolation_words': 0, 'check:i18next_interpolation_chars': 0, 'check:percent_placeholders': 0, 'check:percent_placeholders_words': 0, 'check:percent_placeholders_chars': 0, 'check:begin_newline': 0, 'check:begin_newline_words': 0, 'check:begin_newline_chars': 0, 'check:kashida': 0, 'check:kashida_words': 0, 'check:kashida_chars': 0, 'check:qt_format': 0, 'check:qt_format_words': 0, 'check:qt_format_chars': 0, 'check:ellipsis': 0, 'check:ellipsis_words': 0, 'check:ellipsis_chars': 0, 'check:same-plurals': 0, 'check:same-plurals_words': 0, 'check:same-plurals_chars': 0, 'check:md-reflink': 0, 'check:md-reflink_words': 0, 'check:md-reflink_chars': 0, 'check:qt_plural_format': 0, 'check:qt_plural_format_words': 0, 'check:qt_plural_format_chars': 0, 'check:max-length': 0, 'check:max-length_words': 0, 'check:max-length_chars': 0, 'check:placeholders': 0, 'check:placeholders_words': 0, 'check:placeholders_chars': 0, 'check:zero-width-space': 0, 'check:zero-width-space_words': 0, 'check:zero-width-space_chars': 0, 'check:bbcode': 0, 'check:bbcode_words': 0, 'check:bbcode_chars': 0, 'check:end_ellipsis': 0, 'check:end_ellipsis_words': 0, 'check:end_ellipsis_chars': 0, 'check:xml-invalid': 0, 'check:xml-invalid_words': 0, 'check:xml-invalid_chars': 0, 'check:ruby_format': 0, 'check:ruby_format_words': 0, 'check:ruby_format_chars': 0, 'check:python_brace_format': 0, 'check:python_brace_format_words': 0, 'check:python_brace_format_chars': 0, 'check:end_semicolon': 0, 'check:end_semicolon_words': 0, 'check:end_semicolon_chars': 0, 'check:long_untranslated': 0, 'check:long_untranslated_words': 0, 'check:long_untranslated_chars': 0, 'check:perl_format': 0, 'check:perl_format_words': 0, 'check:perl_format_chars': 0, 'check:double_space': 0, 'check:double_space_words': 0, 'check:double_space_chars': 0, 'check:javascript_format': 0, 'check:javascript_format_words': 0, 'check:javascript_format_chars': 0, 'check:regex': 0, 'check:regex_words': 0, 'check:regex_chars': 0, 'check:end_newline': 0, 'check:end_newline_words': 0, 'check:end_newline_chars': 0, 'check:java_messageformat': 0, 'check:java_messageformat_words': 0, 'check:java_messageformat_chars': 0, 'check:max-size': 0, 'check:max-size_words': 0, 'check:max-size_chars': 0, 'check:unnamed_format': 0, 'check:unnamed_format_words': 0, 'check:unnamed_format_chars': 0, 'check:safe-html': 0, 'check:safe-html_words': 0, 'check:safe-html_chars': 0, 'check:url': 0, 'check:url_words': 0, 'check:url_chars': 0, 'check:md-link': 0, 'check:md-link_words': 0, 'check:md-link_chars': 0, 'check:java_format': 0, 'check:java_format_words': 0, 'check:java_format_chars': 0, 'check:escaped_newline': 0, 'check:escaped_newline_words': 0, 'check:escaped_newline_chars': 0, 'check:multiple_failures': 0, 'check:multiple_failures_words': 0, 'check:multiple_failures_chars': 0, 'check:plurals': 0, 'check:plurals_words': 0, 'check:plurals_chars': 0, 'check:optional_plural': 0, 'check:optional_plural_words': 0, 'check:optional_plural_chars': 0, 'check:md-syntax': 0, 'check:md-syntax_words': 0, 'check:md-syntax_chars': 0, 'check:php_format': 0, 'check:php_format_words': 0, 'check:php_format_chars': 0, 'check:python_format': 0, 'check:python_format_words': 0, 'check:python_format_chars': 0, 'check:vue_format': 0, 'check:vue_format_words': 0, 'check:vue_format_chars': 0, 'check:punctuation_spacing': 0, 'check:punctuation_spacing_words': 0, 'check:punctuation_spacing_chars': 0, 'label:Source needs review': 4, 'label:Source needs review_words': 41, 'label:Source needs review_chars': 250}
Translated using Weblate (Japanese)
Translation: GnuCash/Program
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/ja/
L10N:ja: po/ja.po:91.9%
{'all': 5545, 'all_words': 37274, 'all_chars': 227535, 'fuzzy': 190, 'fuzzy_words': 1548, 'fuzzy_chars': 9357, 'readonly': 0, 'readonly_words': 0, 'readonly_chars': 0, 'translated': 5099, 'translated_words': 31333, 'translated_chars': 191368, 'todo': 446, 'todo_words': 5941, 'todo_chars': 36167, 'nottranslated': 256, 'nottranslated_words': 4393, 'nottranslated_chars': 26810, 'approved': 19, 'approved_words': 58, 'approved_chars': 384, 'unlabeled': 5541, 'unlabeled_words': 37233, 'unlabeled_chars': 227285, 'allchecks': 526, 'allchecks_words': 4107, 'allchecks_chars': 25124, 'translated_checks': 490, 'translated_checks_words': 3799, 'translated_checks_chars': 23240, 'suggestions': 11, 'suggestions_words': 117, 'suggestions_chars': 680, 'approved_suggestions': 2, 'approved_suggestions_words': 6, 'approved_suggestions_chars': 47, 'comments': 4, 'comments_words': 45, 'comments_chars': 240, 'languages': 1, 'translated_percent': 91.9, 'approved_percent': 0.3, 'fuzzy_percent': 3.4, 'readonly_percent': 0.0, 'allchecks_percent': 9.4, 'translated_checks_percent': 8.8, 'translated_words_percent': 84.0, 'approved_words_percent': 0.1, 'fuzzy_words_percent': 4.1, 'readonly_words_percent': 0.0, 'allchecks_words_percent': 11.0, 'translated_checks_words_percent': 10.1, 'last_changed': datetime.datetime(2020, 12, 23, 10, 3, 4, 234646, tzinfo=<UTC>), 'last_author': 26950, 'nosuggestions': 437, 'nosuggestions_words': 5830, 'nosuggestions_chars': 35534, 'unapproved': 5080, 'unapproved_words': 31275, 'unapproved_chars': 190984, 'check:begin_space': 7, 'check:begin_space_words': 21, 'check:begin_space_chars': 132, 'check:c_format': 3, 'check:c_format_words': 39, 'check:c_format_chars': 199, 'check:duplicate': 1, 'check:duplicate_words': 1, 'check:duplicate_chars': 10, 'check:end_colon': 1, 'check:end_colon_words': 5, 'check:end_colon_chars': 27, 'check:end_exclamation': 2, 'check:end_exclamation_words': 5, 'check:end_exclamation_chars': 32, 'check:end_question': 69, 'check:end_question_words': 319, 'check:end_question_chars': 2081, 'check:end_space': 15, 'check:end_space_words': 344, 'check:end_space_chars': 2145, 'check:end_stop': 484, 'check:end_stop_words': 3730, 'check:end_stop_chars': 22440, 'check:inconsistent': 5, 'check:inconsistent_words': 5, 'check:inconsistent_chars': 36, 'check:newline-count': 8, 'check:newline-count_words': 334, 'check:newline-count_chars': 2363, 'check:same': 8, 'check:same_words': 11, 'check:same_chars': 124, 'check:translated': 1, 'check:translated_words': 8, 'check:translated_chars': 35, 'check:es_format': 0, 'check:es_format_words': 0, 'check:es_format_chars': 0, 'check:angularjs_format': 0, 'check:angularjs_format_words': 0, 'check:angularjs_format_chars': 0, 'check:xml-tags': 0, 'check:xml-tags_words': 0, 'check:xml-tags_chars': 0, 'check:c_sharp_format': 0, 'check:c_sharp_format_words': 0, 'check:c_sharp_format_chars': 0, 'check:i18next_interpolation': 0, 'check:i18next_interpolation_words': 0, 'check:i18next_interpolation_chars': 0, 'check:percent_placeholders': 0, 'check:percent_placeholders_words': 0, 'check:percent_placeholders_chars': 0, 'check:begin_newline': 0, 'check:begin_newline_words': 0, 'check:begin_newline_chars': 0, 'check:kashida': 0, 'check:kashida_words': 0, 'check:kashida_chars': 0, 'check:qt_format': 0, 'check:qt_format_words': 0, 'check:qt_format_chars': 0, 'check:ellipsis': 0, 'check:ellipsis_words': 0, 'check:ellipsis_chars': 0, 'check:same-plurals': 0, 'check:same-plurals_words': 0, 'check:same-plurals_chars': 0, 'check:md-reflink': 0, 'check:md-reflink_words': 0, 'check:md-reflink_chars': 0, 'check:qt_plural_format': 0, 'check:qt_plural_format_words': 0, 'check:qt_plural_format_chars': 0, 'check:max-length': 0, 'check:max-length_words': 0, 'check:max-length_chars': 0, 'check:placeholders': 0, 'check:placeholders_words': 0, 'check:placeholders_chars': 0, 'check:zero-width-space': 0, 'check:zero-width-space_words': 0, 'check:zero-width-space_chars': 0, 'check:bbcode': 0, 'check:bbcode_words': 0, 'check:bbcode_chars': 0, 'check:end_ellipsis': 0, 'check:end_ellipsis_words': 0, 'check:end_ellipsis_chars': 0, 'check:xml-invalid': 0, 'check:xml-invalid_words': 0, 'check:xml-invalid_chars': 0, 'check:ruby_format': 0, 'check:ruby_format_words': 0, 'check:ruby_format_chars': 0, 'check:python_brace_format': 0, 'check:python_brace_format_words': 0, 'check:python_brace_format_chars': 0, 'check:end_semicolon': 0, 'check:end_semicolon_words': 0, 'check:end_semicolon_chars': 0, 'check:long_untranslated': 0, 'check:long_untranslated_words': 0, 'check:long_untranslated_chars': 0, 'check:perl_format': 0, 'check:perl_format_words': 0, 'check:perl_format_chars': 0, 'check:double_space': 0, 'check:double_space_words': 0, 'check:double_space_chars': 0, 'check:javascript_format': 0, 'check:javascript_format_words': 0, 'check:javascript_format_chars': 0, 'check:regex': 0, 'check:regex_words': 0, 'check:regex_chars': 0, 'check:end_newline': 0, 'check:end_newline_words': 0, 'check:end_newline_chars': 0, 'check:java_messageformat': 0, 'check:java_messageformat_words': 0, 'check:java_messageformat_chars': 0, 'check:max-size': 0, 'check:max-size_words': 0, 'check:max-size_chars': 0, 'check:unnamed_format': 0, 'check:unnamed_format_words': 0, 'check:unnamed_format_chars': 0, 'check:safe-html': 0, 'check:safe-html_words': 0, 'check:safe-html_chars': 0, 'check:url': 0, 'check:url_words': 0, 'check:url_chars': 0, 'check:md-link': 0, 'check:md-link_words': 0, 'check:md-link_chars': 0, 'check:java_format': 0, 'check:java_format_words': 0, 'check:java_format_chars': 0, 'check:escaped_newline': 0, 'check:escaped_newline_words': 0, 'check:escaped_newline_chars': 0, 'check:multiple_failures': 0, 'check:multiple_failures_words': 0, 'check:multiple_failures_chars': 0, 'check:plurals': 0, 'check:plurals_words': 0, 'check:plurals_chars': 0, 'check:optional_plural': 0, 'check:optional_plural_words': 0, 'check:optional_plural_chars': 0, 'check:md-syntax': 0, 'check:md-syntax_words': 0, 'check:md-syntax_chars': 0, 'check:php_format': 0, 'check:php_format_words': 0, 'check:php_format_chars': 0, 'check:python_format': 0, 'check:python_format_words': 0, 'check:python_format_chars': 0, 'check:vue_format': 0, 'check:vue_format_words': 0, 'check:vue_format_chars': 0, 'check:punctuation_spacing': 0, 'check:punctuation_spacing_words': 0, 'check:punctuation_spacing_chars': 0, 'label:Source needs review': 4, 'label:Source needs review_words': 41, 'label:Source needs review_chars': 250, 'recent_changes': 1, 'monthly_changes': 64, 'total_changes': 64}
Translated using Weblate (Japanese)
Translation: GnuCash/Program
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/ja/
Co-authored-by: YOSHINO Yoshihito <yy.y.ja.jp@gmail.com>
This commit is contained in:
YOSHINO Yoshihito
committed by
Hosted Weblate
Hosted Weblate
parent
f3a53be1e8
commit
fc5df7a91a
31
po/ja.po
31
po/ja.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
|
||||
"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-12-13 22:01+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-23 02:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Takuro Onoue <kusanaginoturugi@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-25 15:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: YOSHINO Yoshihito <yy.y.ja.jp@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
|
||||
"ja/>\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
@@ -5298,7 +5298,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically clear individual transactions, so as to reach a certain "
|
||||
"cleared amount"
|
||||
msgstr "ある清算金額に達するまで各取引を自動清算します"
|
||||
msgstr "特定の清算金額に達するまで各取引を自動清算します。"
|
||||
|
||||
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:377
|
||||
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:495
|
||||
@@ -5790,7 +5790,7 @@ msgstr "%s をソート..."
|
||||
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
|
||||
#. posted date, amount
|
||||
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4754
|
||||
#, c-format
|
||||
#, c-format, fuzzy
|
||||
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
|
||||
msgstr "%s からの %s %s、投稿された %s、金額 %s"
|
||||
|
||||
@@ -6585,10 +6585,8 @@ msgid "Business"
|
||||
msgstr "ビジネス"
|
||||
|
||||
#: gnucash/gnome/window-autoclear.c:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Created Transactions"
|
||||
msgid "Cleared Transactions"
|
||||
msgstr "作成した取引"
|
||||
msgstr "清算済取引"
|
||||
|
||||
#: gnucash/gnome/window-reconcile2.c:417 gnucash/gnome/window-reconcile.c:458
|
||||
msgid "Interest Payment"
|
||||
@@ -7248,7 +7246,7 @@ msgstr "このエンコードは有効でありません。"
|
||||
|
||||
#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:531
|
||||
msgid "Could not create opening balance."
|
||||
msgstr "開始残高を作成できませんでした"
|
||||
msgstr "開始残高を作成できませんでした。"
|
||||
|
||||
#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:739
|
||||
msgid "Give the children the same type?"
|
||||
@@ -18750,10 +18748,8 @@ msgid "Show _zero balance owners"
|
||||
msgstr "残高 0 の所有者を表示する"
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/window-autoclear.glade:71
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Auto-clear"
|
||||
msgid "About Auto-Clear"
|
||||
msgstr "自動清算"
|
||||
msgstr "自動清算について"
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/window-autoclear.glade:86
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -18761,12 +18757,12 @@ msgid ""
|
||||
"are cleared, given an ending balance. For example, said ending balance can "
|
||||
"be the current balance given by your bank online."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"このダイアログを使うと、期末残高を指定したら GnuCash "
|
||||
"が自動的に清算対象の取引を見つけてくれます。例えば、ここで指定する期末残高はオンラインバンキングの現在の残高でもよいでしょう。"
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/window-autoclear.glade:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Fraction"
|
||||
msgid "Caution!"
|
||||
msgstr "小数部"
|
||||
msgstr "注意!"
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/window-autoclear.glade:116
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -18774,6 +18770,7 @@ msgid ""
|
||||
"than approximately 20. In that case please clear at least some of them "
|
||||
"manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"このツールは未清算スプリットが約 20 個以上あると遅くなったり止まったりするかもしれません。そのときは少なくともその一部を手動で清算してください。"
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/window-autoclear.glade:138
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:117
|
||||
@@ -18781,14 +18778,12 @@ msgid "_Ending Balance"
|
||||
msgstr "期末残高(_E)"
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/window-autoclear.glade:177
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "_Review created transactions"
|
||||
msgid "_Review cleared splits"
|
||||
msgstr "作成された取引を確認する(_R)"
|
||||
msgstr "清算済取引を確認する(_R)"
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/window-autoclear.glade:181
|
||||
msgid "Select this option to open a register tab with newly cleared splits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "このオプションを選択すると新たに清算済になったスプリットの記録簿タブを開きます。"
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:71
|
||||
msgid "<b>Reconcile Information</b>"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user