mirror of
https://github.com/Gnucash/gnucash.git
synced 2026-10-13 01:41:59 -05:00
*** empty log message ***
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@2082 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
This commit is contained in:
Dave Peticolas committed
1 parent
120f471f37
commit
fc7be297c9
6 files changed
+202
-204
No files matched your search
@@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gnucash 1.3.1\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2000-03-15 02:46-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2000-03-15 03:12-0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2000-03-12 15:20+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Jan-Uwe Finck <Jan-Uwe.Finck@bigfoot.de>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -915,176 +915,175 @@ msgid "Primary Key"
|
||||
msgstr "Primärschlüssel"
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:215
|
||||
msgid ""
|
||||
"For help on writing reports, or to contribute your brand new, totally cool "
|
||||
"report, consult the mailing list <a "
|
||||
"href=\"mailto:gnucash-devel@gnucash.org\"><tt>gnucash-devel@gnucash.org</tt><"
|
||||
"/a>. For details on subscribing to that list, see <a "
|
||||
"href=\"http://www.gnucash.org\"><tt>www.gnucash.org</tt></a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:216
|
||||
msgid "Time and Date Option"
|
||||
msgstr "Zeit und Datums Option"
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:217
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:216
|
||||
msgid "Single mode default odd row background"
|
||||
msgstr "Single-Modus Standardhintergrundfarbe für Zeilen mit Fehlern"
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:218
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:217
|
||||
msgid "Double mode default odd row background"
|
||||
msgstr "Doppel-Modus Standardhintergrundfarbe für Zeilen mit Fehlern"
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:219
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:218
|
||||
msgid "The character used to separate fully-qualified account names"
|
||||
msgstr "Das Zeichen, das Kontennamen trennt"
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:220
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:219
|
||||
msgid "__gui"
|
||||
msgstr "__gui"
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:221
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:220
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Report start date"
|
||||
msgstr "Alles anzeigen aus diesem Zeitraum"
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:222 messages-i18n.c:334
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:221 messages-i18n.c:334
|
||||
msgid "To"
|
||||
msgstr "Zu"
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:223
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:222
|
||||
msgid "smallest to largest, earliest to latest"
|
||||
msgstr "kleinster zu grösstem, ältester zu jüngstem"
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:224 messages-i18n.c:337
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:223 messages-i18n.c:337
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:225
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:224
|
||||
msgid "\\ (Backslash)"
|
||||
msgstr "\\ (Backslash)"
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:226
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:225
|
||||
msgid "Icons only"
|
||||
msgstr "Nur Icons"
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:227
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:226
|
||||
msgid "Help for third option"
|
||||
msgstr "Hilfe für die dritte Option"
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:228
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:227
|
||||
msgid "Default Register Mode"
|
||||
msgstr "Standard Register Modus"
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:229 messages-i18n.c:161
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:228 messages-i18n.c:161
|
||||
msgid "Auto Double"
|
||||
msgstr " Auto-Doppel"
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:230
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:229
|
||||
msgid "main_win_width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:231
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:230
|
||||
msgid "Sort by amount"
|
||||
msgstr "Sortieren nach Summe"
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:232
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:231
|
||||
msgid "This is an account list option"
|
||||
msgstr "Dies ist eine Kontoaufzählungsoption"
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:233
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:232
|
||||
msgid "Average Balance"
|
||||
msgstr "Durchschnitt"
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:234
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:233
|
||||
msgid "Show All Transactions"
|
||||
msgstr "Alle Buchungen anzeigen"
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:235
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:234
|
||||
msgid "Display the Profit and Loss report."
|
||||
msgstr "Gewinn- und Verlust-Bericht anzeigen"
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:236
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:235
|
||||
msgid "Display the Account Balance Tracker report."
|
||||
msgstr "Kontensaldo-Bericht anzeigen"
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:237
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:236
|
||||
msgid "2Week"
|
||||
msgstr "2 Wochen"
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:238
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:237
|
||||
msgid "Nothing"
|
||||
msgstr "Nichts"
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:239
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:238
|
||||
msgid "You have selected no values in the list option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:240
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:239
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "false"
|
||||
msgstr "Schliessen"
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:241 messages-i18n.c:276
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:240 messages-i18n.c:276
|
||||
msgid "Expense"
|
||||
msgstr "Ausgabe"
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:242
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:241
|
||||
msgid "An account list option"
|
||||
msgstr "Eine Kontenlisten-Option"
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:243
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:242
|
||||
msgid "Multi Choice Option"
|
||||
msgstr "Multi-Auswahl"
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:244
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:243
|
||||
msgid "This is a color option"
|
||||
msgstr "Farbauswahl"
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:245
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:244
|
||||
msgid "QIF File Import (Danger: Unfinished)"
|
||||
msgstr "Quicken-File-Import(QIF) (Vorsicht: Unstabil)"
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:246
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:245
|
||||
msgid "Make No Plot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:247
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:246
|
||||
msgid "Bad option"
|
||||
msgstr "Falsche Auswahl"
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:248
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:247
|
||||
msgid "Display the Balance sheet report."
|
||||
msgstr "Anzeigen der Bilanz"
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:249
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:248
|
||||
msgid "Display the Account Transactions report."
|
||||
msgstr "Anzeigen des Transkaktionsberichts"
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:250
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:249
|
||||
msgid "Have a nice day!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:251
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:250
|
||||
msgid "This is a list option"
|
||||
msgstr "Dies ist eine Aufzählungsoption"
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:252
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:251
|
||||
msgid "Order of Secondary sorting"
|
||||
msgstr "Reihenfolge der zweiten Sortierung"
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:253
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:252
|
||||
msgid "Help for second option"
|
||||
msgstr "Hilfe für die zweite Option"
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:254
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:253
|
||||
msgid "reg_stock_win_width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:255
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:254
|
||||
msgid "Report items up to and including this date"
|
||||
msgstr "Stelle bis inklusive dieses Datums dar"
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"For help on writing reports, or to contribute your brand new, totally cool "
|
||||
"report, consult the mailing list %s. For details on subscribing to that "
|
||||
"list, see %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:256
|
||||
msgid ""
|
||||
"The background color for an active transaction in multi-line mode and the "
|
||||
|
||||
+48
-49
@@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gnucash 1.3.0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2000-03-15 02:46-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2000-03-15 03:12-0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2000-03-06 11:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Woodhouse <dwmw2@infradead.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -897,174 +897,173 @@ msgid "Primary Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:215
|
||||
msgid ""
|
||||
"For help on writing reports, or to contribute your brand new, totally cool "
|
||||
"report, consult the mailing list <a "
|
||||
"href=\"mailto:gnucash-devel@gnucash.org\"><tt>gnucash-devel@gnucash.org</tt><"
|
||||
"/a>. For details on subscribing to that list, see <a "
|
||||
"href=\"http://www.gnucash.org\"><tt>www.gnucash.org</tt></a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:216
|
||||
msgid "Time and Date Option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:217
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:216
|
||||
msgid "Single mode default odd row background"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:218
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:217
|
||||
msgid "Double mode default odd row background"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:219
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:218
|
||||
msgid "The character used to separate fully-qualified account names"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:220
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:219
|
||||
msgid "__gui"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:221
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:220
|
||||
msgid "Report start date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:222 messages-i18n.c:334
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:221 messages-i18n.c:334
|
||||
msgid "To"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:223
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:222
|
||||
msgid "smallest to largest, earliest to latest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:224 messages-i18n.c:337
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:223 messages-i18n.c:337
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:225
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:224
|
||||
msgid "\\ (Backslash)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:226
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:225
|
||||
msgid "Icons only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:227
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:226
|
||||
msgid "Help for third option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:228
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:227
|
||||
msgid "Default Register Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:229 messages-i18n.c:161
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:228 messages-i18n.c:161
|
||||
msgid "Auto Double"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:230
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:229
|
||||
msgid "main_win_width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:231
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:230
|
||||
msgid "Sort by amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:232
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:231
|
||||
msgid "This is an account list option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:233
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:232
|
||||
msgid "Average Balance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:234
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:233
|
||||
msgid "Show All Transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:235
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:234
|
||||
msgid "Display the Profit and Loss report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:236
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:235
|
||||
msgid "Display the Account Balance Tracker report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:237
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:236
|
||||
msgid "2Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:238
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:237
|
||||
msgid "Nothing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:239
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:238
|
||||
msgid "You have selected no values in the list option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:240
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:239
|
||||
msgid "false"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:241 messages-i18n.c:276
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:240 messages-i18n.c:276
|
||||
msgid "Expense"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:242
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:241
|
||||
msgid "An account list option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:243
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:242
|
||||
msgid "Multi Choice Option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:244
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:243
|
||||
msgid "This is a color option"
|
||||
msgstr "This is a colour option"
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:245
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:244
|
||||
msgid "QIF File Import (Danger: Unfinished)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:246
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:245
|
||||
msgid "Make No Plot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:247
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:246
|
||||
msgid "Bad option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:248
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:247
|
||||
msgid "Display the Balance sheet report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:249
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:248
|
||||
msgid "Display the Account Transactions report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:250
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:249
|
||||
msgid "Have a nice day!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:251
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:250
|
||||
msgid "This is a list option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:252
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:251
|
||||
msgid "Order of Secondary sorting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:253
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:252
|
||||
msgid "Help for second option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:254
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:253
|
||||
msgid "reg_stock_win_width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:255
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:254
|
||||
msgid "Report items up to and including this date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"For help on writing reports, or to contribute your brand new, totally cool "
|
||||
"report, consult the mailing list %s. For details on subscribing to that "
|
||||
"list, see %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:256
|
||||
msgid ""
|
||||
"The background color for an active transaction in multi-line mode and the "
|
||||
|
||||
@@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gnucash 1.2.0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2000-03-15 02:46-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2000-03-15 03:12-0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2000-03-06 23:47+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Yannick LE NY <y-le-ny@ifrance.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -928,176 +928,175 @@ msgid "Primary Key"
|
||||
msgstr "Clé primaire"
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:215
|
||||
msgid ""
|
||||
"For help on writing reports, or to contribute your brand new, totally cool "
|
||||
"report, consult the mailing list <a "
|
||||
"href=\"mailto:gnucash-devel@gnucash.org\"><tt>gnucash-devel@gnucash.org</tt><"
|
||||
"/a>. For details on subscribing to that list, see <a "
|
||||
"href=\"http://www.gnucash.org\"><tt>www.gnucash.org</tt></a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:216
|
||||
msgid "Time and Date Option"
|
||||
msgstr "Options d'heure et de date"
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:217
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:216
|
||||
msgid "Single mode default odd row background"
|
||||
msgstr "Arrière-plan des lignes impaires en mode simple par défaut"
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:218
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:217
|
||||
msgid "Double mode default odd row background"
|
||||
msgstr "Arrière-plan des lignes impaires en mode double par défaut"
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:219
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:218
|
||||
msgid "The character used to separate fully-qualified account names"
|
||||
msgstr "Le caractère utilisé pour séparer les noms de comptes utilisables"
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:220
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:219
|
||||
msgid "__gui"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:221
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:220
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Report start date"
|
||||
msgstr "Eléments de rapports depuis cette date"
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:222 messages-i18n.c:334
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:221 messages-i18n.c:334
|
||||
msgid "To"
|
||||
msgstr "Vers"
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:223
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:222
|
||||
msgid "smallest to largest, earliest to latest"
|
||||
msgstr "du plus petit vers le plus grand, du plus ancien vers le plus récent"
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:224 messages-i18n.c:337
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:223 messages-i18n.c:337
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:225
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:224
|
||||
msgid "\\ (Backslash)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:226
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:225
|
||||
msgid "Icons only"
|
||||
msgstr "Icônes uniquement"
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:227
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:226
|
||||
msgid "Help for third option"
|
||||
msgstr "Aide pour la troisième option"
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:228
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:227
|
||||
msgid "Default Register Mode"
|
||||
msgstr "Mode par défaut du registre"
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:229 messages-i18n.c:161
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:228 messages-i18n.c:161
|
||||
msgid "Auto Double"
|
||||
msgstr "Double automatique"
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:230
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:229
|
||||
msgid "main_win_width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:231
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:230
|
||||
msgid "Sort by amount"
|
||||
msgstr "Trier par montant"
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:232
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:231
|
||||
msgid "This is an account list option"
|
||||
msgstr "C'est une option de liste de compte"
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:233
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:232
|
||||
msgid "Average Balance"
|
||||
msgstr "Solde moyen"
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:234
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:233
|
||||
msgid "Show All Transactions"
|
||||
msgstr "Montre toutes les transactions"
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:235
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:234
|
||||
msgid "Display the Profit and Loss report."
|
||||
msgstr "Affiche le rapport des pertes et profits"
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:236
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:235
|
||||
msgid "Display the Account Balance Tracker report."
|
||||
msgstr "Affiche le rapport de suivi du solde du compte"
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:237
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:236
|
||||
msgid "2Week"
|
||||
msgstr "2 semaines"
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:238
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:237
|
||||
msgid "Nothing"
|
||||
msgstr "Rien"
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:239
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:238
|
||||
msgid "You have selected no values in the list option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:240
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:239
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "false"
|
||||
msgstr "Fermer"
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:241 messages-i18n.c:276
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:240 messages-i18n.c:276
|
||||
msgid "Expense"
|
||||
msgstr "Dépenses"
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:242
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:241
|
||||
msgid "An account list option"
|
||||
msgstr "Une option de liste de compte"
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:243
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:242
|
||||
msgid "Multi Choice Option"
|
||||
msgstr "Option à choix multiples"
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:244
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:243
|
||||
msgid "This is a color option"
|
||||
msgstr "C'est une option de couleur"
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:245
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:244
|
||||
msgid "QIF File Import (Danger: Unfinished)"
|
||||
msgstr "Importation de fichier QIF (Danger: Non terminé)"
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:246
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:245
|
||||
msgid "Make No Plot"
|
||||
msgstr "Ne fait pas de graphique"
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:247
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:246
|
||||
msgid "Bad option"
|
||||
msgstr "Mauvaise option"
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:248
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:247
|
||||
msgid "Display the Balance sheet report."
|
||||
msgstr "Affiche le rapport de la feuille du solde/bilan"
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:249
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:248
|
||||
msgid "Display the Account Transactions report."
|
||||
msgstr "Affiche le rapport des transactions du compte."
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:250
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:249
|
||||
msgid "Have a nice day!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:251
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:250
|
||||
msgid "This is a list option"
|
||||
msgstr "C'est une liste d'option"
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:252
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:251
|
||||
msgid "Order of Secondary sorting"
|
||||
msgstr "Ordre de tri secondaire"
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:253
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:252
|
||||
msgid "Help for second option"
|
||||
msgstr "Aide pour la seconde option"
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:254
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:253
|
||||
msgid "reg_stock_win_width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:255
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:254
|
||||
msgid "Report items up to and including this date"
|
||||
msgstr "Eléments du rapport jusqu'à et incluant cette date"
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"For help on writing reports, or to contribute your brand new, totally cool "
|
||||
"report, consult the mailing list %s. For details on subscribing to that "
|
||||
"list, see %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:256
|
||||
msgid ""
|
||||
"The background color for an active transaction in multi-line mode and the "
|
||||
|
||||
+48
-49
@@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2000-03-15 02:46-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2000-03-15 03:12-0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -891,174 +891,173 @@ msgid "Primary Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:215
|
||||
msgid ""
|
||||
"For help on writing reports, or to contribute your brand new, totally cool "
|
||||
"report, consult the mailing list <a "
|
||||
"href=\"mailto:gnucash-devel@gnucash.org\"><tt>gnucash-devel@gnucash.org</tt><"
|
||||
"/a>. For details on subscribing to that list, see <a "
|
||||
"href=\"http://www.gnucash.org\"><tt>www.gnucash.org</tt></a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:216
|
||||
msgid "Time and Date Option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:217
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:216
|
||||
msgid "Single mode default odd row background"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:218
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:217
|
||||
msgid "Double mode default odd row background"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:219
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:218
|
||||
msgid "The character used to separate fully-qualified account names"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:220
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:219
|
||||
msgid "__gui"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:221
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:220
|
||||
msgid "Report start date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:222 messages-i18n.c:334
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:221 messages-i18n.c:334
|
||||
msgid "To"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:223
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:222
|
||||
msgid "smallest to largest, earliest to latest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:224 messages-i18n.c:337
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:223 messages-i18n.c:337
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:225
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:224
|
||||
msgid "\\ (Backslash)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:226
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:225
|
||||
msgid "Icons only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:227
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:226
|
||||
msgid "Help for third option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:228
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:227
|
||||
msgid "Default Register Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:229 messages-i18n.c:161
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:228 messages-i18n.c:161
|
||||
msgid "Auto Double"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:230
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:229
|
||||
msgid "main_win_width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:231
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:230
|
||||
msgid "Sort by amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:232
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:231
|
||||
msgid "This is an account list option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:233
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:232
|
||||
msgid "Average Balance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:234
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:233
|
||||
msgid "Show All Transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:235
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:234
|
||||
msgid "Display the Profit and Loss report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:236
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:235
|
||||
msgid "Display the Account Balance Tracker report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:237
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:236
|
||||
msgid "2Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:238
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:237
|
||||
msgid "Nothing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:239
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:238
|
||||
msgid "You have selected no values in the list option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:240
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:239
|
||||
msgid "false"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:241 messages-i18n.c:276
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:240 messages-i18n.c:276
|
||||
msgid "Expense"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:242
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:241
|
||||
msgid "An account list option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:243
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:242
|
||||
msgid "Multi Choice Option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:244
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:243
|
||||
msgid "This is a color option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:245
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:244
|
||||
msgid "QIF File Import (Danger: Unfinished)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:246
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:245
|
||||
msgid "Make No Plot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:247
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:246
|
||||
msgid "Bad option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:248
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:247
|
||||
msgid "Display the Balance sheet report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:249
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:248
|
||||
msgid "Display the Account Transactions report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:250
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:249
|
||||
msgid "Have a nice day!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:251
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:250
|
||||
msgid "This is a list option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:252
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:251
|
||||
msgid "Order of Secondary sorting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:253
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:252
|
||||
msgid "Help for second option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:254
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:253
|
||||
msgid "reg_stock_win_width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:255
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:254
|
||||
msgid "Report items up to and including this date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"For help on writing reports, or to contribute your brand new, totally cool "
|
||||
"report, consult the mailing list %s. For details on subscribing to that "
|
||||
"list, see %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../po/guile_strings.txt:256
|
||||
msgid ""
|
||||
"The background color for an active transaction in multi-line mode and the "
|
||||
|
||||
@@ -212,7 +212,6 @@ _("Report end date")
|
||||
_("None")
|
||||
_("Export data as text (Danger: Unfinished)")
|
||||
_("Primary Key")
|
||||
_("For help on writing reports, or to contribute your brand new, totally cool report, consult the mailing list <a href=\"mailto:gnucash-devel@gnucash.org\"><tt>gnucash-devel@gnucash.org</tt></a>. For details on subscribing to that list, see <a href=\"http://www.gnucash.org\"><tt>www.gnucash.org</tt></a>.")
|
||||
_("Time and Date Option")
|
||||
_("Single mode default odd row background")
|
||||
_("Double mode default odd row background")
|
||||
@@ -253,6 +252,7 @@ _("Order of Secondary sorting")
|
||||
_("Help for second option")
|
||||
_("reg_stock_win_width")
|
||||
_("Report items up to and including this date")
|
||||
_("For help on writing reports, or to contribute your brand new, totally cool report, consult the mailing list %s. For details on subscribing to that list, see %s.")
|
||||
_("The background color for an active transaction in multi-line mode and the auto modes")
|
||||
_("This is a multi choice option.")
|
||||
_("Income & Expense")
|
||||
|
||||
@@ -249,7 +249,13 @@
|
||||
(string-append "<tt>" gnc:_share-dir-default_
|
||||
"/gnucash/scm/report" "</tt>"))
|
||||
|
||||
(make-para 'para-2)
|
||||
(make-para 'para-2
|
||||
(string-append
|
||||
"<a href=\"mailto:gnucash-devel@gnucash.org\">"
|
||||
"<tt>gnucash-devel@gnucash.org</tt></a>")
|
||||
(string-append
|
||||
"<a href=\"http://www.gnucash.org\">"
|
||||
"<tt>www.gnucash.org</tt></a>"))
|
||||
|
||||
(make-para 'time-string (bold time-string))
|
||||
|
||||
@@ -299,12 +305,8 @@
|
||||
(let ((string
|
||||
(string-append
|
||||
"For help on writing reports, or to contribute your brand "
|
||||
"new, totally cool report, consult the mailing list "
|
||||
"<a href=\"mailto:gnucash-devel@gnucash.org\">"
|
||||
"<tt>gnucash-devel@gnucash.org</tt>" "</a>" ". "
|
||||
"For details on subscribing to that list, see "
|
||||
"<a href=\"http://www.gnucash.org\">"
|
||||
"<tt>www.gnucash.org</tt>" "</a>" ".")))
|
||||
"new, totally cool report, consult the mailing list %s. "
|
||||
"For details on subscribing to that list, see %s.")))
|
||||
(string-db 'store 'para-2 string))
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user