gnucash/doc/sgml/pt_PT/xacc-features.sgml

<article id="xacc-features">
  <artheader>
    <title>
      Funcionalidades
      </title>
  </artheader>

  <sect1>
    <title>
      Funcionalidades básicas
    </title>

    <para>
      O GnuCash é poderoso, versátil, e fácil de utilizar.  Se deseja ter uma 
      ideia de tudo o que o GnuCash tem para oferecer, continue a leitura!
    </para>

    <itemizedlist>
      <listitem> 
  <para><emphasis>Multiplas Contas.</emphasis></para>
  <para>Crie uma conta GnuCash para cada uma das suas contas bancárias.  Cada 
    conta mantém um saldo corrente e um saldo reconciliado, pelo que pode 
    manter um controlo dos cheques que já foram descontados da sua conta.
  </para>
      </listitem>

      <listitem> 
  <para> <emphasis>Interface de Utilizador Simples.</emphasis> </para>
  <para>Se consegue utilizar o registo no su livro de cheques, consegue 
    utilizar o <application>GnuCash.</application> Escreva directamente 
    no registo, prima o tab para passar de campo, e utilize o preenchimento 
    rápido para automaticamente completar transacções.
  </para>
      </listitem>
      
      <listitem> <para> <emphasis><link linkend="xacc-recnwin">Ferramentas 
        Automátics para Reconciliar Contas.</link></emphasis> </para>
  
  <para>No final do mês, abra a janela de <emphasis>reconciliação</emphasis>, 
    introduza o saldo final do seu extracto bancário, e verifique as 
    transacções que surgem no extracto. Isto confere o que você registou no 
    GnuCash com o que o banco reportou, e torna mais simples encontrar 
    discrepâncias. </para>
      </listitem>
      
      <listitem> <para> <emphasis>Preenchimento Rápido.</emphasis> </para>
  
  <para>Se começar a escrever no campo de descrição, e o texto coincidir com 
    o de uma transacção anterior, primindo a tecla <keycap>TAB</keycap> irá copiar 
    a transacção anterior. Esta é uma forma de poupar tempo caso você introduza 
    regularmente transacções semelhantes.
  </para>
      </listitem>
      
      <listitem> <para> <emphasis>Portfólios de Acções/Fundos de Investimento.</emphasis> </para>
  
  <para>Acompanhe acções individualmente (uma por conta) ou num protfólio 
    de contas (um conjunto de contas que pode ser apresentado em conjunto).
    Existem ferramentas para 
    <link linkend="xacc-price-editor">obter automaticamente cotações de acções.</link>
  </para>
      </listitem>
      
      <listitem>
  <para><emphasis><link linkend="xacc-currencyhandling">Multiplas
        moedas</link></emphasis></para>
  <para>Contas bancárias podem ser estabelecidas em diferentes 
    moedas, e transacções a taxas de câmbios diferentes podem ser 
    efectuadas, à semelhança das acções que são transaccionadas a 
    cotações variáveis.
    
    
  </para>
      </listitem>
      
      <listitem>
  <para><emphasis><link linkend="XACC-QIF-IMPORT">Importação de Ficheiros Quicken.</link></emphasis> 
  </para>
  <para>Importa ficheiros QIF tipo-Quicken.  O ajudante de importação elimina 
    automaticamente transacções duplicadas.
  </para>
      </listitem>
      
      <listitem>
  <para><emphasis>Interface MDI Gnome.</emphasis></para>
  <para>Tenha várias vistas dos seus dados financeiros, defina como os quer 
    ver, numa ou mais janelas que persistem entre sessões do GnuCash.
  </para>
      </listitem>
      
      <listitem>
  <para><emphasis><link
  linkend="xacc-reports">Relatórios.</link></emphasis></para>
  <para>Visualize, exporte como HTML, ou imprima uma variedade de relatórios, 
  incluindo Folhas de Saldos, Resumos de Contas, Lucros e Prejuizos, Portfólios 
  de Acções, e Relatórios de Transacções.  Os relatórios são gravados 
  entre sessões, e são possíveis relatórios deslizantes utilizando datas 
  relativas. O GnuCash também suporta uma variedade de gráficos de barras 
  e circulares customizáveis e passíveis de serem impressos.
  </para>
      </listitem>
      
    </itemizedlist>

  </sect1>
  <sect1 id="xacc-advanced-features">
    <title>Funcionalidades Avançadas</title>
    <para>O GnuCash disponibiliza algumas funcionalidades que não se encontram 
      em aplicações de contabilidade mais simples.</para>

    <itemizedlist>
<listitem>
<para> <emphasis><link linkend="xacc-chartofaccts">Lista de Contas.</link></emphasis> 

 </para>
<para>Uma conta pai pode ter uma hierarqui de contas mais detalhadas 
        organizadas sob ela. Isto permite que tipos de contas relacionadas 
        (<emphasis>por ex.</emphasis> - Dinheiro, Banco, Acção) sejam agrupadas 
        sob uma conta pai ( <emphasis>por ex.</emphasis> - Activos).

 </para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis><link linkend="xacc-doubleentry">Dupla Entrada.</link></emphasis> 

 </para>
<para>Toda a transacção tem de debitar uma conta e creditar outras 
      por um montante equivalente. Isto assegura que os 'livros se equilibram':
      que a diferença entre recebimentos e pagamentos equivale exactamente 
      à soma de todos os activos, sejam banco, dinheiro, acções ou outros.

 </para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis><link linkend="xacc-incomeexpense">Tipos (Categorias) de 
      Contas de Receitas/Despesas.</link></emphasis> 
 </para>
<para>Estas servem não apenas para categorizar os seus fluxos financeiros mas, 
quando utilizadas adequadamente com a funcionalidade de dupla entrada e contas 
de saldos, podem também proporcionar um relatório preciso dos Lucros & Prejuizos.
 </para>
</listitem>

<listitem>
<para><emphasis>Plano de Contas.</emphasis> </para>

<para>Multiplas contas podem ser apresentadas simultaneamente 
        numa janela de registo. Isto pode tornar mais fácil 
        descobrir erros. Também disponibiliza uma forma conveniente 
        de ver um portfólio de várias acções, ao mostrar todas as 
        transacções nesse portfólio.

 </para>
</listitem>
</itemizedlist>

</sect1>


</article>
<!-- Local variables: -->
<!-- sgml-parent-document: "gnucash.sgml" -->
<!-- End: -->