mirror of
https://github.com/Gnucash/gnucash.git
synced 2025-02-25 18:55:30 -06:00
63fcc1570a
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@3829 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
143 lines
3.4 KiB
Plaintext
Executable File
143 lines
3.4 KiB
Plaintext
Executable File
<ARTICLE ID="XACC-TRANS-REPORT">
|
|
|
|
<ARTHEADER>
|
|
<TITLE>Relatório de Transacções</TITLE>
|
|
</ARTHEADER>
|
|
|
|
<PARA>O relatório de transacções lista os detalhes das transacções
|
|
numa conta específica durante um período de tempo, num formato
|
|
adequado para visualização e exportação.
|
|
|
|
</PARA>
|
|
<PARA>Opções definíveis para este relatório incluem:
|
|
|
|
<ITEMIZEDLIST>
|
|
|
|
<LISTITEM><PARA> <EMPHASIS>Apresentar:</EMPHASIS>Seleccione campos a apresentar
|
|
no relatório. As hipóteses incluem:
|
|
|
|
<ITEMIZEDLIST>
|
|
<LISTITEM>
|
|
<PARA><EMPHASIS>Data</EMPHASIS>
|
|
|
|
</PARA>
|
|
</LISTITEM>
|
|
<LISTITEM>
|
|
<PARA><EMPHASIS>Número</EMPHASIS>
|
|
|
|
</PARA>
|
|
</LISTITEM>
|
|
<LISTITEM>
|
|
<PARA><EMPHASIS>Descrição</EMPHASIS>
|
|
|
|
</PARA>
|
|
</LISTITEM>
|
|
<LISTITEM>
|
|
<PARA><EMPHASIS>Nota</EMPHASIS>
|
|
|
|
</PARA>
|
|
</LISTITEM>
|
|
<LISTITEM>
|
|
<PARA><EMPHASIS>Conta</EMPHASIS>
|
|
|
|
</PARA>
|
|
</LISTITEM>
|
|
<LISTITEM>
|
|
<PARA><EMPHASIS>Outra Conta</EMPHASIS>
|
|
|
|
</PARA>
|
|
</LISTITEM>
|
|
<LISTITEM>
|
|
<PARA><EMPHASIS>Montante</EMPHASIS> - note que pode escolher visualização
|
|
de montantes em coluna única ou em coluna dupla. Em coluna dupla
|
|
os créditos e débitos são apresentados em colunas separadas.
|
|
|
|
</PARA>
|
|
</LISTITEM>
|
|
<LISTITEM>
|
|
<PARA><EMPHASIS>Títulos das Colunas</EMPHASIS> - Texto que designa os campos
|
|
|
|
</PARA>
|
|
</LISTITEM>
|
|
<LISTITEM>
|
|
<PARA><EMPHASIS>Totais</EMPHASIS> - campos numéricos que serão somados.
|
|
</PARA>
|
|
</LISTITEM>
|
|
</ITEMIZEDLIST>
|
|
|
|
|
|
</PARA>
|
|
</LISTITEM>
|
|
<LISTITEM>
|
|
<PARA> <EMPHASIS>Opções de Relatório:</EMPHASIS> Isto é para opções gerais do relatório,
|
|
incluindo:
|
|
|
|
<ITEMIZEDLIST>
|
|
<LISTITEM>
|
|
<PARA><EMPHASIS>Data Até e Data Desde:</EMPHASIS> o intrevalo de datas a ser
|
|
coberto pelo relatório.
|
|
|
|
</PARA>
|
|
</LISTITEM>
|
|
<LISTITEM>
|
|
<PARA><EMPHASIS>Conta:</EMPHASIS> a(s) conta(s) sobre as quais gerar o
|
|
relatório.
|
|
|
|
</PARA>
|
|
</LISTITEM>
|
|
<LISTITEM>
|
|
<PARA><EMPHASIS>Estilo:</EMPHASIS> Escolha de entre linha única (em
|
|
que todas as transacções serão apresentadas numa linha única),
|
|
ou linha múltipla (em que cada parcela de uma transacção é
|
|
visualizada numa linha distinta).
|
|
</PARA>
|
|
</LISTITEM>
|
|
</ITEMIZEDLIST>
|
|
|
|
|
|
</PARA>
|
|
</LISTITEM>
|
|
<LISTITEM>
|
|
<PARA> <EMPHASIS>Ordenação:</EMPHASIS>
|
|
|
|
<ITEMIZEDLIST>
|
|
<LISTITEM>
|
|
<PARA><EMPHASIS>Chave Primária de Ordenação:</EMPHASIS> o campo a
|
|
ordenar primeiro.
|
|
|
|
</PARA>
|
|
</LISTITEM>
|
|
<LISTITEM>
|
|
<PARA><EMPHASIS>Ordem Primária de Ordenação:</EMPHASIS> a ordem em que
|
|
ordenar. "Ascendente" especifica do mais pequeno para o maior,
|
|
ordenação alfabética, mais antigo->recente, ou as contas
|
|
mais pequenas primeiro. Descendente provoca o efeito contrário.
|
|
|
|
</PARA>
|
|
</LISTITEM>
|
|
<LISTITEM>
|
|
<PARA><EMPHASIS>Chave Secundária de Ordenação:</EMPHASIS> o campo por que
|
|
ordenar as chaves primárias a ordenar forem iguais
|
|
|
|
</PARA>
|
|
</LISTITEM>
|
|
<LISTITEM>
|
|
<PARA><EMPHASIS>Ordem Secundária de Ordenação:</EMPHASIS> a ordem em que
|
|
ordenar a chave secundária de ordenação.
|
|
</PARA>
|
|
</LISTITEM>
|
|
</ITEMIZEDLIST>
|
|
|
|
</PARA>
|
|
</LISTITEM>
|
|
</ITEMIZEDLIST>
|
|
|
|
|
|
</PARA>
|
|
|
|
</ARTICLE>
|
|
|
|
<!-- Local variables: -->
|
|
<!-- sgml-parent-document: "gnucash.sgml" -->
|
|
<!-- End: -->
|