ui: Use ui_linefeed to handle line breaks correctly

ui_linefeed will scroll the screen when it becomes full. This can happen when
executing external commands.

src/nvim/ui.c

@@ -479,7 +479,7 @@ static void parse_abstract_ui_codes(uint8_t *ptr, int len)
           col++;
         }
         if (col >= width) {
-          ui_cursor_goto(row + 1, 0);
+          ui_linefeed();
         }
         p += clen;
       }