mobile: translations (#2461)
* Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (1171 of 1171 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (1072 of 1072 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/it/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 21.2% (228 of 1072 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/pt_BR/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 70.3% (754 of 1072 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/pt_BR/ * Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 37.2% (437 of 1172 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/pt/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (1172 of 1172 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/fr/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (1072 of 1072 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/fr/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (1172 of 1172 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/nl/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (1072 of 1072 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/nl/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 83.9% (984 of 1172 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ja/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 96.5% (1131 of 1172 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/pt_BR/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 96.5% (1131 of 1172 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/pt_BR/ * Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 37.7% (442 of 1172 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/pt/ * Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 28.0% (329 of 1172 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/he/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 90.6% (1063 of 1172 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ja/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 90.6% (1063 of 1172 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ja/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (1172 of 1172 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/pt_BR/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 73.2% (785 of 1072 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/pt_BR/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 90.6% (1063 of 1172 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ja/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 90.7% (1064 of 1172 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ja/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 90.9% (1066 of 1172 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ja/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 90.9% (1066 of 1172 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ja/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 91.1% (1068 of 1172 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ja/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 91.2% (1070 of 1172 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ja/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 91.2% (1070 of 1172 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ja/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 92.4% (1084 of 1172 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ja/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 92.4% (1084 of 1172 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ja/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (1172 of 1172 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/de/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 93.2% (1093 of 1172 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ja/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 93.2% (1093 of 1172 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ja/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 93.3% (1094 of 1172 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ja/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 93.3% (1094 of 1172 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ja/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 93.4% (1095 of 1172 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ja/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 93.4% (1095 of 1172 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ja/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (1072 of 1072 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/de/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (1172 of 1172 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 98.8% (1158 of 1172 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hant/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 72.6% (779 of 1072 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/zh_Hant/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (1172 of 1172 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (1072 of 1072 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/es/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 19.0% (204 of 1072 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/ja/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 95.2% (1116 of 1172 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ja/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 95.2% (1116 of 1172 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ja/ * Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 35.1% (412 of 1172 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/he/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (1172 of 1172 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/nl/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 73.8% (792 of 1072 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/pt_BR/ * Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 41.8% (490 of 1172 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/pt/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 28.7% (308 of 1071 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/ja/ * Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 37.3% (438 of 1172 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/he/ * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 94.9% (1113 of 1172 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/cs/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 74.6% (800 of 1071 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/pt_BR/ * Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 43.5% (510 of 1172 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/pt/ * Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 39.7% (466 of 1172 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/he/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 31.3% (336 of 1071 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/ja/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 38.1% (409 of 1071 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/ja/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (1187 of 1187 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/ * Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 42.7% (507 of 1187 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/he/ * Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (1187 of 1187 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/pl/ * Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (1071 of 1071 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/pl/ * Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 42.8% (509 of 1187 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/he/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (1187 of 1187 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/fr/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (1187 of 1187 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/nl/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 38.9% (417 of 1071 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/ja/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 99.0% (1176 of 1187 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/pt_BR/ * Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 46.8% (556 of 1187 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/pt/ * Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 43.4% (516 of 1187 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/he/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 50.7% (543 of 1071 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/ja/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 94.1% (1117 of 1187 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ja/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (1187 of 1187 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hant/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (1071 of 1071 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/zh_Hant/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (1071 of 1071 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/ja/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (1187 of 1187 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ja/ * Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 47.2% (561 of 1187 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/pt/ * Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 44.3% (526 of 1187 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/he/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 98.8% (1173 of 1187 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/ * Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 48.1% (572 of 1187 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/pt/ * Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 44.7% (531 of 1187 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/he/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (1187 of 1187 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (1071 of 1071 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/es/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (1187 of 1187 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (1071 of 1071 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/es/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 99.1% (1177 of 1187 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/pt_BR/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 74.8% (802 of 1071 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/pt_BR/ * Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 50.2% (596 of 1187 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/pt/ * Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 50.2% (596 of 1187 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/pt/ * Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 48.1% (571 of 1187 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/he/ * Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 50.6% (601 of 1187 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/pt/ * Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 48.6% (578 of 1187 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/he/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (1187 of 1187 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/de/ * Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 51.2% (608 of 1187 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/he/ * Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 52.2% (620 of 1187 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/pt/ * Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 55.2% (656 of 1187 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/pt/ * Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 58.6% (696 of 1187 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/he/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (1199 of 1199 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (1199 of 1199 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/nl/ * Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 58.9% (707 of 1199 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/he/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (1212 of 1212 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/fr/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (1212 of 1212 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/nl/ * Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (1212 of 1212 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/pl/ * Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 64.2% (779 of 1212 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/he/ * Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 64.6% (784 of 1212 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/he/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (1214 of 1214 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 92.0% (1117 of 1214 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 92.0% (1117 of 1214 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 96.4% (1033 of 1071 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (1214 of 1214 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/nl/ * Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 67.0% (814 of 1214 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/he/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 92.0% (1117 of 1214 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 92.0% (1117 of 1214 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 96.4% (1033 of 1071 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 92.0% (1117 of 1214 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 92.0% (1117 of 1214 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 92.0% (1117 of 1214 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 92.0% (1117 of 1214 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 92.0% (1117 of 1214 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 92.0% (1117 of 1214 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 92.0% (1117 of 1214 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 92.0% (1117 of 1214 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 92.0% (1117 of 1214 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 92.0% (1117 of 1214 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 92.0% (1117 of 1214 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 92.0% (1117 of 1214 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 92.1% (1119 of 1214 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 92.1% (1119 of 1214 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 96.5% (1034 of 1071 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/zh_Hans/ * import/export localizations --------- Co-authored-by: random r <epsilin@yopmail.com> Co-authored-by: Paulo Alexandre Pereira <github@paapereira.com> Co-authored-by: Ophiushi <41908476+ishi-sama@users.noreply.github.com> Co-authored-by: John m <jvanmanen@gmail.com> Co-authored-by: Dang Boumou <mail2mail4@proton.me> Co-authored-by: Feroli <feroli@tuta.io> Co-authored-by: Roee Hershberg <roihershberg@protonmail.com> Co-authored-by: a4318 <dalse.077@gmail.com> Co-authored-by: mlanp <github@lang.xyz> Co-authored-by: Olivia Ng <uloo592@gmail.com> Co-authored-by: No name <CertainBot@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: zenobit <zen@osowoso.xyz> Co-authored-by: B.O.S.S <BxOxSxS@protonmail.com> Co-authored-by: Felipe Nogueira <contato.fnog@gmail.com> Co-authored-by: sith-on-mars <groguko36@pm.me> Co-authored-by: ShouNichi <jiangyijjl@gmail.com>
This commit is contained in:
Evgeny Poberezkin
committed by
GitHub
GitHub
parent
a9416d89e3
commit
1c8d1bc9ff
@@ -1,9 +1,6 @@
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"\n" = "\n";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"\nAvailable in v5.1" = "\nVerfügbar ab v5.1";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
" " = " ";
|
||||
|
||||
@@ -112,19 +109,19 @@
|
||||
/* notification title */
|
||||
"%@ wants to connect!" = "%@ will sich mit Ihnen verbinden!";
|
||||
|
||||
/* message ttl */
|
||||
/* time interval */
|
||||
"%d days" = "%d Tage";
|
||||
|
||||
/* message ttl */
|
||||
/* time interval */
|
||||
"%d hours" = "%d Stunden";
|
||||
|
||||
/* message ttl */
|
||||
/* time interval */
|
||||
"%d min" = "%d min";
|
||||
|
||||
/* message ttl */
|
||||
/* time interval */
|
||||
"%d months" = "%d Monate";
|
||||
|
||||
/* message ttl */
|
||||
/* time interval */
|
||||
"%d sec" = "%d s";
|
||||
|
||||
/* integrity error chat item */
|
||||
@@ -184,23 +181,26 @@
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"`a + b`" = "\\`a + b`";
|
||||
|
||||
/* email text */
|
||||
"<p>Hi!</p>\n<p><a href=\"%@\">Connect to me via SimpleX Chat</a></p>" = "<p>Hallo!</p>\n<p><a href=\"%@\">Verbinden Sie sich per SimpleX Chat mit mir</a></p>";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"~strike~" = "\\~durchstreichen~";
|
||||
|
||||
/* message ttl */
|
||||
/* time interval */
|
||||
"1 day" = "täglich";
|
||||
|
||||
/* message ttl */
|
||||
/* time interval */
|
||||
"1 hour" = "1 Stunde";
|
||||
|
||||
/* message ttl */
|
||||
/* time interval */
|
||||
"1 month" = "monatlich";
|
||||
|
||||
/* message ttl */
|
||||
/* time interval */
|
||||
"1 week" = "wöchentlich";
|
||||
|
||||
/* message ttl */
|
||||
"2 weeks" = "2 Wochen";
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"1-time link" = "Einmal-Link";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"6" = "6";
|
||||
@@ -223,6 +223,9 @@
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"About SimpleX" = "Über SimpleX";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"About SimpleX address" = "Über die SimpleX-Adresse";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"About SimpleX Chat" = "Über SimpleX Chat";
|
||||
|
||||
@@ -248,6 +251,9 @@
|
||||
/* call status */
|
||||
"accepted call" = "Anruf angenommen";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Add address to your profile, so that your contacts can share it with other people. Profile update will be sent to your contacts." = "Fügen Sie die Adresse zu Ihrem Profil hinzu, damit Ihre Kontakte sie mit anderen Personen teilen können. Es wird eine Profilaktualisierung an Ihre Kontakte gesendet.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Add preset servers" = "Füge voreingestellte Server hinzu";
|
||||
|
||||
@@ -266,6 +272,9 @@
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Add welcome message" = "Begrüßungsmeldung hinzufügen";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Address" = "Adresse";
|
||||
|
||||
/* member role */
|
||||
"admin" = "Admin";
|
||||
|
||||
@@ -284,6 +293,12 @@
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"All messages will be deleted - this cannot be undone! The messages will be deleted ONLY for you." = "Alle Nachrichten werden gelöscht - dies kann nicht rückgängig gemacht werden! Die Nachrichten werden NUR bei Ihnen gelöscht.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"All your contacts will remain connected." = "Alle Ihre Kontakte bleiben verbunden.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"All your contacts will remain connected. Profile update will be sent to your contacts." = "Alle Ihre Kontakte bleiben verbunden. Es wird eine Profilaktualisierung an Ihre Kontakte gesendet.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Allow" = "Erlauben";
|
||||
|
||||
@@ -386,6 +401,9 @@
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Authentication unavailable" = "Authentifizierung nicht verfügbar";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Auto-accept" = "Automatisch akzeptieren";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Auto-accept contact requests" = "Kontaktanfragen automatisch annehmen";
|
||||
|
||||
@@ -476,9 +494,6 @@
|
||||
/* authentication reason */
|
||||
"Change passcode" = "Passwort ändern";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Change passcode" = "Passwort ändern";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Change receiving address" = "Wechseln der Empfängeradresse";
|
||||
|
||||
@@ -695,6 +710,9 @@
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Contacts can mark messages for deletion; you will be able to view them." = "Ihre Kontakte können Nachrichten zum Löschen markieren. Sie können diese Nachrichten trotzdem anschauen.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Continue" = "Weiter";
|
||||
|
||||
/* chat item action */
|
||||
"Copy" = "Kopieren";
|
||||
|
||||
@@ -704,6 +722,9 @@
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Create" = "Erstellen";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Create an address to let people connect with you." = "Erstellen Sie eine Adresse, damit sich Personen mit Ihnen verbinden können.";
|
||||
|
||||
/* server test step */
|
||||
"Create file" = "Datei erstellen";
|
||||
|
||||
@@ -722,6 +743,9 @@
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Create secret group" = "Geheime Gruppe erstellen";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Create SimpleX address" = "SimpleX-Adresse erstellen";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Create your profile" = "Erstellen Sie Ihr Profil";
|
||||
|
||||
@@ -977,6 +1001,9 @@
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Do NOT use SimpleX for emergency calls." = "Nutzen Sie SimpleX nicht für Notrufe.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Don't create address" = "Keine Adresse erstellt";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Don't show again" = "Nicht nochmals anzeigen";
|
||||
|
||||
@@ -1082,6 +1109,12 @@
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Enter server manually" = "Geben Sie den Server manuell ein";
|
||||
|
||||
/* placeholder */
|
||||
"Enter welcome message…" = "Geben Sie eine Begrüßungsmeldung ein …";
|
||||
|
||||
/* placeholder */
|
||||
"Enter welcome message… (optional)" = "Geben Sie eine Begrüßungsmeldung ein … (optional)";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"error" = "Fehler";
|
||||
|
||||
@@ -1184,6 +1217,9 @@
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Error saving user password" = "Fehler beim Speichern des Benutzer-Passworts";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Error sending email" = "Fehler beim Senden der eMail";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Error sending message" = "Fehler beim Senden der Nachricht";
|
||||
|
||||
@@ -1391,6 +1427,9 @@
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"ICE servers (one per line)" = "ICE-Server (einer pro Zeile)";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"If you can't meet in person, show QR code in a video call, or share the link." = "Falls Sie sich nicht persönlich treffen können, zeigen Sie den QR-Code in einem Videoanruf oder teilen Sie den Link.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"If you cannot meet in person, you can **scan QR code in the video call**, or your contact can share an invitation link." = "Wenn Sie sich nicht persönlich treffen können, kann der **QR-Code während eines Videoanrufs gescannt werden**, oder Ihr Kontakt kann den Einladungslink über einen anderen Kanal mit Ihnen teilen.";
|
||||
|
||||
@@ -1505,6 +1544,9 @@
|
||||
/* group name */
|
||||
"invitation to group %@" = "Einladung zur Gruppe %@";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Invite friends" = "Freunde einladen";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Invite members" = "Mitglieder einladen";
|
||||
|
||||
@@ -1580,6 +1622,9 @@
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Large file!" = "Große Datei!";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Learn more" = "Mehr erfahren";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Leave" = "Verlassen";
|
||||
|
||||
@@ -1592,6 +1637,9 @@
|
||||
/* rcv group event chat item */
|
||||
"left" = "hat die Gruppe verlassen";
|
||||
|
||||
/* email subject */
|
||||
"Let's talk in SimpleX Chat" = "Lassen Sie uns in SimpleX Chat kommunizieren";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Light" = "Hell";
|
||||
|
||||
@@ -2010,6 +2058,9 @@
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Preset server address" = "Voreingestellte Serveradresse";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Preview" = "Vorschau";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Privacy & security" = "Datenschutz & Sicherheit";
|
||||
|
||||
@@ -2028,6 +2079,9 @@
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Profile password" = "Passwort für Profil";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Profile update will be sent to your contacts." = "Profil-Aktualisierung wird an Ihre Kontakte gesendet.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Prohibit audio/video calls." = "Audio/Video Anrufe nicht erlauben.";
|
||||
|
||||
@@ -2061,6 +2115,12 @@
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Read" = "Gelesen";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Read more in [User Guide](https://simplex.chat/docs/guide/app-settings.html#your-simplex-contact-address)." = "Mehr dazu in der [Benutzeranleitung](https://simplex.chat/docs/guide/app-settings.html#your-simplex-contact-address) lesen.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Read more in [User Guide](https://simplex.chat/docs/guide/readme.html#connect-to-friends)." = "Mehr dazu in der [Benutzeranleitung](https://simplex.chat/docs/guide/readme.html#connect-to-friends) lesen.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Read more in our [GitHub repository](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#readme)." = "Erfahren Sie in unserem [GitHub-Repository](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#readme) mehr dazu.";
|
||||
|
||||
@@ -2199,6 +2259,9 @@
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Save archive" = "Archiv speichern";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Save auto-accept settings" = "Einstellungen von \"Automatisch akzeptieren\" speichern";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Save group profile" = "Gruppenprofil speichern";
|
||||
|
||||
@@ -2220,6 +2283,9 @@
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Save servers?" = "Alle Server speichern?";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Save settings?" = "Einstellungen speichern?";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Save welcome message?" = "Begrüßungsmeldung speichern?";
|
||||
|
||||
@@ -2340,12 +2406,24 @@
|
||||
/* chat item action */
|
||||
"Share" = "Teilen";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Share 1-time link" = "Einmal-Link teilen";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Share address" = "Adresse teilen";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Share address with contacts?" = "Die Adresse mit Kontakten teilen?";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Share link" = "Link teilen";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Share one-time invitation link" = "Einmal-Einladungslink teilen";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Share with contacts" = "Mit Kontakten teilen";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Show calls in phone history" = "Anrufliste anzeigen";
|
||||
|
||||
@@ -2358,6 +2436,12 @@
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Show:" = "Anzeigen:";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SimpleX address" = "SimpleX-Adresse";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SimpleX Address" = "SimpleX-Adresse";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SimpleX Chat security was [audited by Trail of Bits](https://simplex.chat/blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.html)." = "Die Sicherheit von SimpleX Chat wurde [von Trail of Bits überprüft](https://simplex.chat/blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.html).";
|
||||
|
||||
@@ -2433,6 +2517,12 @@
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Stop sending file?" = "Das Senden der Datei beenden?";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Stop sharing" = "Teilen beenden";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Stop sharing address?" = "Das Teilen der Adresse beenden?";
|
||||
|
||||
/* authentication reason */
|
||||
"Stop SimpleX" = "Stoppen Sie SimpleX";
|
||||
|
||||
@@ -2586,6 +2676,9 @@
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"To ask any questions and to receive updates:" = "Um Fragen zu stellen und Aktualisierungen zu erhalten:";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"To connect, your contact can scan QR code or use the link in the app." = "Um eine Verbindung herzustellen, kann Ihr Kontakt den QR-Code scannen oder den Link in der App verwenden.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"To find the profile used for an incognito connection, tap the contact or group name on top of the chat." = "Um das für eine Inkognito-Verbindung verwendete Profil zu finden, tippen Sie oben im Chat auf den Kontakt- oder Gruppennamen.";
|
||||
|
||||
@@ -2829,6 +2922,9 @@
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"When available" = "Wenn verfügbar";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"When people request to connect, you can accept or reject it." = "Wenn Personen eine Verbindung anfordern, können Sie diese annehmen oder ablehnen.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"When you share an incognito profile with somebody, this profile will be used for the groups they invite you to." = "Wenn Sie ein Inkognito-Profil mit Jemandem teilen, wird dieses Profil auch für die Gruppen verwendet, für die Sie von diesem Kontakt eingeladen werden.";
|
||||
|
||||
@@ -2880,6 +2976,9 @@
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"You can also connect by clicking the link. If it opens in the browser, click **Open in mobile app** button." = "Sie können sich auch verbinden, indem Sie auf den Link klicken. Wenn er im Browser geöffnet wird, klicken Sie auf die Schaltfläche **In mobiler App öffnen**.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"You can create it later" = "Sie können dies später erstellen";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"You can hide or mute a user profile - swipe it to the right.\nSimpleX Lock must be enabled." = "Sie können ein Benutzerprofil verbergen oder stummschalten - wischen Sie es nach rechts.\nDafür muss die SimpleX Sperre aktiviert sein.";
|
||||
|
||||
@@ -2892,6 +2991,9 @@
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"You can share a link or a QR code - anybody will be able to join the group. You won't lose members of the group if you later delete it." = "Sie können diesen Link oder QR-Code teilen - Damit kann jede Person der Gruppe beitreten. Wenn Sie den Link später löschen, werden Sie keine Gruppenmitglieder verlieren, die der Gruppe darüber beigetreten sind.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"You can share this address with your contacts to let them connect with **%@**." = "Sie können diese Adresse mit Ihren Kontakten teilen, um sie mit **%@** verbinden zu lassen.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"You can share your address as a link or QR code - anybody can connect to you." = "Sie können Ihre Adresse als Link oder als QR-Code teilen – Jede Person kann sich darüber mit Ihnen verbinden.";
|
||||
|
||||
@@ -3030,6 +3132,12 @@
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Your contacts can allow full message deletion." = "Ihre Kontakte können die unwiederbringliche Löschung von Nachrichten erlauben.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Your contacts in SimpleX will see it.\nYou can change it in Settings." = "Ihre Kontakte in SimpleX werden es sehen.\nSie können es in den Einstellungen ändern.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Your contacts will remain connected." = "Ihre Kontakte bleiben verbunden.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Your current chat database will be DELETED and REPLACED with the imported one." = "Ihre aktuelle Chat-Datenbank wird GELÖSCHT und durch die Importierte ERSETZT.";
|
||||
|
||||
@@ -3066,6 +3174,9 @@
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Your settings" = "Meine Einstellungen";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Your SimpleX address" = "Meine SimpleX-Adresse";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Your SMP servers" = "Ihre SMP-Server";
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user