mobile: translations (#2216)

* Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (1125 of 1125 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (1043 of 1043 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/es/ * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 99.8% (1123 of 1125 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/cs/ * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (1043 of 1043 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/cs/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (1123 of 1123 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/fr/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (1042 of 1042 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/fr/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (1123 of 1123 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (1042 of 1042 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/it/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (1125 of 1125 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (1125 of 1125 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 98.7% (1029 of 1042 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (1125 of 1125 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (1042 of 1042 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (1125 of 1125 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (1043 of 1043 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/es/ * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 99.8% (1123 of 1125 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/cs/ * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (1043 of 1043 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/cs/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (1123 of 1123 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/fr/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (1042 of 1042 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/fr/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (1123 of 1123 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (1042 of 1042 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/it/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (1125 of 1125 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (1125 of 1125 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 98.7% (1029 of 1042 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (1125 of 1125 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (1042 of 1042 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/zh_Hans/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (1125 of 1125 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/de/ * Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (1125 of 1125 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/pl/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (1125 of 1125 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/de/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (1042 of 1042 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/de/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (1125 of 1125 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/fr/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (1125 of 1125 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (1125 of 1125 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (1125 of 1125 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/ * ios: import/export localizations --------- Co-authored-by: No name <CertainBot@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: zenobit <zen@osowoso.xyz> Co-authored-by: Ophiushi <41908476+ishi-sama@users.noreply.github.com> Co-authored-by: random r <epsilin@yopmail.com> Co-authored-by: Float <float.hu+@gmail.com> Co-authored-by: sith-on-mars <groguko36@pm.me> Co-authored-by: mlanp <github@lang.xyz> Co-authored-by: B.O.S.S <BxOxSxS@protonmail.com>
2023-04-20 12:55:04 +02:00
parent ae90edcdb5
commit 3742906f75
21 changed files with 599 additions and 12 deletions
--- a/apps/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/apps/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
    <string name="smp_servers_add">Přidat server…</string>
    <string name="network_enable_socks_info">Přistupovat k serverům přes SOCKS proxy na portu 9050\? Před povolením této možnosti musí být spuštěna proxy.</string>
    <string name="accept_feature">Přijmout</string>
-    <string name="allow_your_contacts_to_send_disappearing_messages">Umožněte svým kontaktům odesílat mizící zprávy.</string>
+    <string name="allow_your_contacts_to_send_disappearing_messages">Povolte svým kontaktům odesílat mizící zprávy.</string>
    <string name="about_simplex_chat">O <xliff:g id="appNameFull">SimpleX Chat</xliff:g></string>
    <string name="smp_servers_add_to_another_device">Přidat do jiného zařízení</string>
    <string name="accept_requests">Přijímat žádosti</string>
@@ -1112,4 +1112,31 @@
    <string name="alert_text_fragment_please_report_to_developers">Nahlaste to prosím vývojářům.</string>
    <string name="alert_text_fragment_permanent_error_reconnect">Tato chyba je pro toto připojení trvalá, připojte se znovu.</string>
    <string name="alert_text_fragment_encryption_out_of_sync_old_database">Může se to stát, když vy nebo vaše připojení použijete starou zálohu databáze.</string>
+    <string name="no_spaces">Žádné mezery!</string>
+    <string name="revoke_file__message">Soubor bude smazán ze serverů.</string>
+    <string name="stop_rcv_file__message">Příjem souboru bude zastaven.</string>
+    <string name="allow_calls_only_if">Povolte hovory, pouze pokud je váš kontakt povolí.</string>
+    <string name="allow_your_contacts_to_call">Povolte svým kontaktům vám volat.</string>
+    <string name="audio_video_calls">Audio/video hovory</string>
+    <string name="available_in_v51">"
+\nDostupné ve verzi 5.1"</string>
+    <string name="both_you_and_your_contact_can_make_calls">Volat můžete vy i váš kontakt.</string>
+    <string name="only_you_can_make_calls">Volat můžete pouze vy.</string>
+    <string name="prohibit_calls">Zákaz audio/video hovorů.</string>
+    <string name="calls_prohibited_with_this_contact">Audio/video hovory jsou zakázány.</string>
+    <string name="only_your_contact_can_make_calls">Volat může pouze váš kontakt.</string>
+    <string name="v5_0_app_passcode">Heslo aplikace</string>
+    <string name="v5_0_large_files_support_descr">Rychle a bez čekání, než bude odesílatel online!</string>
+    <string name="v5_0_polish_interface">Polské rozhraní</string>
+    <string name="v5_0_app_passcode_descr">Nastavte jej namísto ověřování systému.</string>
+    <string name="v5_0_large_files_support">Videa a soubory až do velikosti 1 gb</string>
+    <string name="v5_0_polish_interface_descr">Díky uživatelům - překládejte prostřednictvím Weblate!</string>
+    <string name="revoke_file__title">Odvolat soubor\?</string>
+    <string name="revoke_file__confirm">Odvolat</string>
+    <string name="revoke_file__action">Odvolat soubor</string>
+    <string name="stop_snd_file__message">Odesílání souboru bude zastaveno.</string>
+    <string name="stop_file__confirm">Zastavit</string>
+    <string name="stop_file__action">Zastavit soubor</string>
+    <string name="stop_snd_file__title">Zastavit odesílání souboru\?</string>
+    <string name="stop_rcv_file__title">Zastavit příjem souboru\?</string>
 </resources>
--- a/apps/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/apps/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -180,7 +180,7 @@
    <string name="you_have_no_chats">Sie haben keine Chats</string>
    <!-- ShareListView.kt -->
    <string name="share_message">Nachricht teilen…</string>
-    <string name="share_image">Bild teilen…</string>
+    <string name="share_image">Medien teilen…</string>
    <string name="share_file">Datei teilen…</string>
    <!-- ComposeView.kt, helpers -->
    <string name="attach">Anhängen</string>
@@ -1196,4 +1196,29 @@
    <string name="alert_text_decryption_error_too_many_skipped"><xliff:g id="message count" example="1">%1$d</xliff:g> Nachrichten übersprungen.</string>
    <string name="allow_calls_only_if">Anrufe sind nur erlaubt, wenn Ihr Kontakt das ebenfalls erlaubt.</string>
    <string name="allow_your_contacts_to_call">Erlaubt Ihren Kontakten Sie anzurufen.</string>
+    <string name="audio_video_calls">Audio/Video Anrufe</string>
+    <string name="available_in_v51">"
+\nVerfügbar in v5.1"</string>
+    <string name="both_you_and_your_contact_can_make_calls">Sowohl Sie, als auch Ihr Kontakt können Anrufe tätigen.</string>
+    <string name="only_you_can_make_calls">Nur Sie können Anrufe tätigen.</string>
+    <string name="prohibit_calls">Audio/Video Anrufe nicht erlauben.</string>
+    <string name="stop_rcv_file__title">Den Empfang der Datei beenden\?</string>
+    <string name="stop_snd_file__title">Das Senden der Datei beenden\?</string>
+    <string name="stop_rcv_file__message">Der Empfang der Datei wird beendet.</string>
+    <string name="stop_snd_file__message">Das Senden der Datei wird beendet.</string>
+    <string name="stop_file__action">Datei beenden</string>
+    <string name="revoke_file__message">Die Datei wird von den Servern gelöscht.</string>
+    <string name="no_spaces">Keine Leerzeichen!</string>
+    <string name="revoke_file__confirm">Widerrufen</string>
+    <string name="revoke_file__action">Datei widerrufen</string>
+    <string name="revoke_file__title">Datei widerrufen\?</string>
+    <string name="stop_file__confirm">Beenden</string>
+    <string name="v5_0_large_files_support">Videos und Dateien bis zu 1GB</string>
+    <string name="v5_0_large_files_support_descr">Schnell und ohne warten auf den Absender, bis er online ist!</string>
+    <string name="v5_0_polish_interface">Polnische Bedienoberfläche</string>
+    <string name="v5_0_app_passcode_descr">Anstelle der System-Authentifizierung festlegen.</string>
+    <string name="v5_0_polish_interface_descr">Dank der Nutzer - Tragen Sie per Weblate bei!</string>
+    <string name="only_your_contact_can_make_calls">Nur Ihr Kontakt kann Anrufe tätigen.</string>
+    <string name="v5_0_app_passcode">App Passwort</string>
+    <string name="calls_prohibited_with_this_contact">Audio/Video Anrufe sind nicht erlaubt.</string>
 </resources>
--- a/apps/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/apps/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -811,7 +811,7 @@
    <string name="is_not_verified">%s no está verificado</string>
    <string name="smp_servers_test_server">Probar servidor</string>
    <string name="smp_servers_test_servers">Probar servidores</string>
-    <string name="star_on_github">Dar Estrella en GitHub</string>
+    <string name="star_on_github">Estrella en GitHub</string>
    <string name="smp_servers_per_user">Los servidores para nuevas conexiones de tu perfil de Chat actual</string>
    <string name="network_disable_socks">¿Usar conexión directa a Internet\?</string>
    <string name="update_onion_hosts_settings_question">¿Actualizar la configuración de los hosts .onion\?</string>
@@ -841,7 +841,7 @@
    <string name="error_smp_test_failed_at_step">Prueba fallida en el paso %s.</string>
    <string name="tap_to_start_new_chat">Pulsa para iniciar chat nuevo</string>
    <string name="share_message">Compartir mensaje…</string>
-    <string name="share_image">Compartir imagen…</string>
+    <string name="share_image">Compartir medios…</string>
    <string name="show_call_on_lock_screen">Mostrar</string>
    <string name="unknown_database_error_with_info">Error desconocido en la base de datos: %s</string>
    <string name="database_backup_can_be_restored">El intento de cambiar la contraseña de la base de datos no se ha completado.</string>
@@ -1113,4 +1113,31 @@
    <string name="alert_text_msg_bad_hash">El hash del mensaje anterior es diferente.</string>
    <string name="alert_text_fragment_permanent_error_reconnect">El error es permanente para esta conexión, por favor vuelve a conectarte.</string>
    <string name="alert_text_decryption_error_header"><xliff:g id="message count" example="1">%1$d</xliff:g> mensajes no pudieron ser descifrados.</string>
+    <string name="no_spaces">¡Sin espacios!</string>
+    <string name="stop_file__action">Detener archivo</string>
+    <string name="revoke_file__message">El archivo será eliminado de los servidores.</string>
+    <string name="stop_rcv_file__message">Se detendrá la recepción del archivo.</string>
+    <string name="revoke_file__confirm">Revocar</string>
+    <string name="revoke_file__action">Revocar archivo</string>
+    <string name="revoke_file__title">¿Revocar archivo\?</string>
+    <string name="stop_snd_file__message">Se detendrá el envío del archivo.</string>
+    <string name="stop_file__confirm">Detener</string>
+    <string name="stop_rcv_file__title">¿Dejar de recibir el archivo\?</string>
+    <string name="stop_snd_file__title">¿Dejar de enviar el archivo\?</string>
+    <string name="allow_calls_only_if">Se permiten llamadas sólo si tu contacto también las permite.</string>
+    <string name="allow_your_contacts_to_call">Permites que tus contactos puedan llamarte.</string>
+    <string name="audio_video_calls">Llamadas/Videollamadas</string>
+    <string name="calls_prohibited_with_this_contact">Las llamadas/videollamadas no están permitidas.</string>
+    <string name="available_in_v51">"
+\nDisponible en v5.1"</string>
+    <string name="both_you_and_your_contact_can_make_calls">Tanto tú como tu contacto podéis realizar llamadas.</string>
+    <string name="only_you_can_make_calls">Solo tú puedes realizar llamadas.</string>
+    <string name="only_your_contact_can_make_calls">Sólo tu contacto puede realizar llamadas.</string>
+    <string name="prohibit_calls">Prohibir las llamadas/videollamadas.</string>
+    <string name="v5_0_app_passcode">Código de acceso a la aplicación</string>
+    <string name="v5_0_polish_interface">Interfaz polaco</string>
+    <string name="v5_0_app_passcode_descr">Úsalo en lugar de la autenticación del sistema.</string>
+    <string name="v5_0_polish_interface_descr">Agradecimientos a los usuarios. ¡Contribuye a través de Weblate!</string>
+    <string name="v5_0_large_files_support">Vídeos y archivos de hasta 1Gb</string>
+    <string name="v5_0_large_files_support_descr">¡Rápido y sin tener que esperar a que el remitente esté en línea!</string>
 </resources>
--- a/apps/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/apps/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -156,7 +156,7 @@
    <string name="contact_connection_pending">connexion…</string>
    <string name="group_connection_pending">connexion…</string>
    <string name="share_message">Partager le message…</string>
-    <string name="share_image">Partager l’image…</string>
+    <string name="share_image">Partager le média…</string>
    <string name="images_limit_desc">Envoi de 10 images en même temps maximum</string>
    <string name="personal_welcome">Bienvenue <xliff:g>%1$s</xliff:g> !</string>
    <string name="notifications_mode_periodic_desc">Vérifie les nouveaux messages toutes les 10 minutes pendant 1 minute au maximum.</string>
@@ -1133,4 +1133,10 @@
    <string name="alert_text_decryption_error_header"><xliff:g id="message count" example="1">%1$d</xliff:g> messages n\'ont pas pu être déchiffrés.</string>
    <string name="alert_text_decryption_error_too_many_skipped"><xliff:g id="message count" example="1">%1$d</xliff:g> messages sautés.</string>
    <string name="you_can_turn_on_lock">Vous pouvez activer SimpleX Lock dans les Paramètres.</string>
+    <string name="v5_0_polish_interface_descr">Merci aux utilisateurs - contribuez via Weblate !</string>
+    <string name="v5_0_large_files_support">Vidéos et fichiers jusqu\'à 1Go</string>
+    <string name="v5_0_app_passcode">Code d\'accès à l\'app</string>
+    <string name="v5_0_large_files_support_descr">Rapide et ne nécessitant pas d\'attendre que l\'expéditeur soit en ligne !</string>
+    <string name="v5_0_polish_interface">Interface en polonais</string>
+    <string name="v5_0_app_passcode_descr">Il permet de remplacer l\'authentification du système.</string>
 </resources>
--- a/apps/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/apps/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -152,7 +152,7 @@
    <string name="tap_to_start_new_chat">Tocca per iniziare una conversazione</string>
    <string name="chat_with_developers">Scrivi agli sviluppatori</string>
    <string name="you_have_no_chats">Non hai chat</string>
-    <string name="share_image">Condividi immagine…</string>
+    <string name="share_image">Condividi multimediale…</string>
    <string name="share_file">Condividi file…</string>
    <string name="icon_descr_context">Icona contestuale</string>
    <string name="icon_descr_cancel_file_preview">Annulla anteprima file</string>
@@ -1133,4 +1133,10 @@
    <string name="available_in_v51">"
 \nDisponibile nella v5.1"</string>
    <string name="allow_your_contacts_to_call">Consenti ai tuoi contatti di chiamarti.</string>
+    <string name="v5_0_app_passcode">Codice di accesso dell\'app</string>
+    <string name="v5_0_large_files_support_descr">Veloce e senza aspettare che il mittente sia in linea!</string>
+    <string name="v5_0_polish_interface">Interfaccia polacca</string>
+    <string name="v5_0_app_passcode_descr">Impostala al posto dell\'autenticazione di sistema.</string>
+    <string name="v5_0_polish_interface_descr">Grazie agli utenti – contribuite via Weblate!</string>
+    <string name="v5_0_large_files_support">Video e file fino a 1 GB</string>
 </resources>
--- a/apps/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/apps/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -146,7 +146,7 @@
    <string name="icon_descr_sent_msg_status_send_failed">wysyłanie nie powiodło się</string>
    <string name="icon_descr_sent_msg_status_sent">wyślij</string>
    <string name="share_file">Udostępnij plik…</string>
-    <string name="share_image">Udostępnij obraz…</string>
+    <string name="share_image">Udostępnij media…</string>
    <string name="tap_to_start_new_chat">Dotknij, aby rozpocząć nowy czat</string>
    <string name="moderate_message_will_be_deleted_warning">Wiadomość zostanie usunięta dla wszystkich członków.</string>
    <string name="this_text_is_available_in_settings">Ten tekst jest dostępny w ustawieniach</string>
--- a/apps/android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/apps/android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -501,7 +501,7 @@
 \n在启用此功能之前，系统将提示您完成身份验证。</string>
    <string name="your_chats">您的聊天</string>
    <string name="share_file">分享文件……</string>
-    <string name="share_image">分享图片……</string>
+    <string name="share_image">分享媒体……</string>
    <string name="share_message">分享消息……</string>
    <string name="text_field_set_contact_placeholder">设置联系人姓名……</string>
    <string name="callstate_received_answer">已收到回复……</string>
@@ -1115,4 +1115,30 @@
 \n它可能是由于某些错误或连接被破坏才发生。</string>
    <string name="alert_text_decryption_error_earlier"><xliff:g id="message count" example="1">%1$d</xliff:g> 消息解密失败并且不会显示。</string>
    <string name="no_spaces">没有空格！</string>
+    <string name="stop_file__action">停止文件</string>
+    <string name="stop_snd_file__title">停止发送文件？</string>
+    <string name="stop_snd_file__message">即将停止发送文件。</string>
+    <string name="stop_rcv_file__title">停止接收文件？</string>
+    <string name="stop_rcv_file__message">即将停止接收文件。</string>
+    <string name="stop_file__confirm">Stop</string>
+    <string name="revoke_file__action">撤销文件</string>
+    <string name="revoke_file__title">撤销文件？</string>
+    <string name="revoke_file__message">文件将从服务器中删除。</string>
+    <string name="revoke_file__confirm">撤销</string>
+    <string name="audio_video_calls">音频/视频通话</string>
+    <string name="available_in_v51">"
+\n在 v5.1 中可用"</string>
+    <string name="v5_0_app_passcode">应用程序密码</string>
+    <string name="v5_0_polish_interface">波兰语界面</string>
+    <string name="v5_0_polish_interface_descr">感谢用户——通过 Weblate 做出贡献！</string>
+    <string name="v5_0_app_passcode_descr">设置它以代替系统身份验证。</string>
+    <string name="v5_0_large_files_support">最大 1gb 的视频和文件</string>
+    <string name="v5_0_large_files_support_descr">快速且无需等待发件人在线！</string>
+    <string name="prohibit_calls">禁止音频/视频通话。</string>
+    <string name="both_you_and_your_contact_can_make_calls">您和您的联系人都可以拨打电话。</string>
+    <string name="only_you_can_make_calls">只有您可以拨打电话。</string>
+    <string name="only_your_contact_can_make_calls">只有您的联系人可以拨打电话。</string>
+    <string name="allow_your_contacts_to_call">允许您的联系人给您打电话。</string>
+    <string name="allow_calls_only_if">仅当您的联系人允许时才允许呼叫。</string>
+    <string name="calls_prohibited_with_this_contact">禁止音频/视频通话。</string>
 </resources>
--- a/Localizations/cs.xcloc/Localized
+++ b/Localizations/cs.xcloc/Localized
@@ -15,6 +15,8 @@
      <trans-unit id="&#10;Available in v5.1" xml:space="preserve">
        <source>
 Available in v5.1</source>
+        <target>
+Dostupné ve verzi 5.1</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id=" " xml:space="preserve">
@@ -199,10 +201,12 @@ Available in v5.1</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%u messages failed to decrypt." xml:space="preserve">
        <source>%u messages failed to decrypt.</source>
+        <target>%u zpráv se nepodařilo dešifrovat.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%u messages skipped." xml:space="preserve">
        <source>%u messages skipped.</source>
+        <target>%u zpráv přeskočeno.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="(" xml:space="preserve">
@@ -455,6 +459,7 @@ Available in v5.1</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Allow calls only if your contact allows them." xml:space="preserve">
        <source>Allow calls only if your contact allows them.</source>
+        <target>Povolte hovory, pouze pokud je váš kontakt povolí.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Allow disappearing messages only if your contact allows it to you." xml:space="preserve">
@@ -499,6 +504,7 @@ Available in v5.1</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Allow your contacts to call you." xml:space="preserve">
        <source>Allow your contacts to call you.</source>
+        <target>Povolte svým kontaktům vám volat.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Allow your contacts to irreversibly delete sent messages." xml:space="preserve">
@@ -543,6 +549,7 @@ Available in v5.1</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="App passcode" xml:space="preserve">
        <source>App passcode</source>
+        <target>Heslo aplikace</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="App version" xml:space="preserve">
@@ -577,10 +584,12 @@ Available in v5.1</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Audio/video calls" xml:space="preserve">
        <source>Audio/video calls</source>
+        <target>Audio/video hovory</target>
        <note>chat feature</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Audio/video calls are prohibited." xml:space="preserve">
        <source>Audio/video calls are prohibited.</source>
+        <target>Audio/video hovory jsou zakázány.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Authentication cancelled" xml:space="preserve">
@@ -640,6 +649,7 @@ Available in v5.1</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Both you and your contact can make calls." xml:space="preserve">
        <source>Both you and your contact can make calls.</source>
+        <target>Volat můžete vy i váš kontakt.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Both you and your contact can send disappearing messages." xml:space="preserve">
@@ -1837,10 +1847,12 @@ Available in v5.1</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Fast and no wait until the sender is online!" xml:space="preserve">
        <source>Fast and no wait until the sender is online!</source>
+        <target>Rychle a bez čekání, než bude odesílatel online!</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="File will be deleted from servers." xml:space="preserve">
        <source>File will be deleted from servers.</source>
+        <target>Soubor bude smazán ze serverů.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="File will be received when your contact completes uploading it." xml:space="preserve">
@@ -2722,6 +2734,7 @@ Available in v5.1</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Only you can make calls." xml:space="preserve">
        <source>Only you can make calls.</source>
+        <target>Volat můžete pouze vy.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Only you can send disappearing messages." xml:space="preserve">
@@ -2741,6 +2754,7 @@ Available in v5.1</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Only your contact can make calls." xml:space="preserve">
        <source>Only your contact can make calls.</source>
+        <target>Volat může pouze váš kontakt.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Only your contact can send disappearing messages." xml:space="preserve">
@@ -2920,6 +2934,7 @@ Available in v5.1</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Polish interface" xml:space="preserve">
        <source>Polish interface</source>
+        <target>Polské rozhraní</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect" xml:space="preserve">
@@ -2974,6 +2989,7 @@ Available in v5.1</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Prohibit audio/video calls." xml:space="preserve">
        <source>Prohibit audio/video calls.</source>
+        <target>Zákaz audio/video hovorů.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Prohibit irreversible message deletion." xml:space="preserve">
@@ -3043,6 +3059,7 @@ Available in v5.1</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Receiving file will be stopped." xml:space="preserve">
        <source>Receiving file will be stopped.</source>
+        <target>Příjem souboru bude zastaven.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Receiving via" xml:space="preserve">
@@ -3172,14 +3189,17 @@ Available in v5.1</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Revoke" xml:space="preserve">
        <source>Revoke</source>
+        <target>Odvolat</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Revoke file" xml:space="preserve">
        <source>Revoke file</source>
+        <target>Odvolat soubor</target>
        <note>cancel file action</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Revoke file?" xml:space="preserve">
        <source>Revoke file?</source>
+        <target>Odvolat soubor?</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Role" xml:space="preserve">
@@ -3369,6 +3389,7 @@ Available in v5.1</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Sending file will be stopped." xml:space="preserve">
        <source>Sending file will be stopped.</source>
+        <target>Odesílání souboru bude zastaveno.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Sending via" xml:space="preserve">
@@ -3423,6 +3444,7 @@ Available in v5.1</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Set it instead of system authentication." xml:space="preserve">
        <source>Set it instead of system authentication.</source>
+        <target>Nastavte jej namísto ověřování systému.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Set passphrase to export" xml:space="preserve">
@@ -3597,14 +3619,17 @@ Available in v5.1</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Stop file" xml:space="preserve">
        <source>Stop file</source>
+        <target>Zastavit soubor</target>
        <note>cancel file action</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Stop receiving file?" xml:space="preserve">
        <source>Stop receiving file?</source>
+        <target>Zastavit příjem souboru?</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Stop sending file?" xml:space="preserve">
        <source>Stop sending file?</source>
+        <target>Zastavit odesílání souboru?</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Submit" xml:space="preserve">
@@ -4125,6 +4150,7 @@ Chcete-li se připojit, požádejte svůj kontakt o vytvoření dalšího odkazu
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Videos and files up to 1gb" xml:space="preserve">
        <source>Videos and files up to 1gb</source>
+        <target>Videa a soubory až do velikosti 1 gb</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="View security code" xml:space="preserve">
--- a/Localizations/de.xcloc/Localized
+++ b/Localizations/de.xcloc/Localized
@@ -15,6 +15,8 @@
      <trans-unit id="&#10;Available in v5.1" xml:space="preserve">
        <source>
 Available in v5.1</source>
+        <target>
+Verfügbar ab v5.1</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id=" " xml:space="preserve">
@@ -199,10 +201,12 @@ Available in v5.1</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%u messages failed to decrypt." xml:space="preserve">
        <source>%u messages failed to decrypt.</source>
+        <target>%u Nachrichten konnten nicht entschlüsselt werden.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%u messages skipped." xml:space="preserve">
        <source>%u messages skipped.</source>
+        <target>%u übersprungene Nachrichten.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="(" xml:space="preserve">
@@ -455,6 +459,7 @@ Available in v5.1</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Allow calls only if your contact allows them." xml:space="preserve">
        <source>Allow calls only if your contact allows them.</source>
+        <target>Anrufe sind nur erlaubt, wenn Ihr Kontakt das ebenfalls erlaubt.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Allow disappearing messages only if your contact allows it to you." xml:space="preserve">
@@ -499,6 +504,7 @@ Available in v5.1</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Allow your contacts to call you." xml:space="preserve">
        <source>Allow your contacts to call you.</source>
+        <target>Erlaubt Ihren Kontakten Sie anzurufen.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Allow your contacts to irreversibly delete sent messages." xml:space="preserve">
@@ -543,6 +549,7 @@ Available in v5.1</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="App passcode" xml:space="preserve">
        <source>App passcode</source>
+        <target>App Passwort</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="App version" xml:space="preserve">
@@ -577,10 +584,12 @@ Available in v5.1</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Audio/video calls" xml:space="preserve">
        <source>Audio/video calls</source>
+        <target>Audio/Video Anrufe</target>
        <note>chat feature</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Audio/video calls are prohibited." xml:space="preserve">
        <source>Audio/video calls are prohibited.</source>
+        <target>Audio/Video Anrufe sind nicht erlaubt.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Authentication cancelled" xml:space="preserve">
@@ -640,6 +649,7 @@ Available in v5.1</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Both you and your contact can make calls." xml:space="preserve">
        <source>Both you and your contact can make calls.</source>
+        <target>Sowohl Sie, als auch Ihr Kontakt können Anrufe tätigen.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Both you and your contact can send disappearing messages." xml:space="preserve">
@@ -1837,10 +1847,12 @@ Available in v5.1</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Fast and no wait until the sender is online!" xml:space="preserve">
        <source>Fast and no wait until the sender is online!</source>
+        <target>Schnell und ohne warten auf den Absender, bis er online ist!</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="File will be deleted from servers." xml:space="preserve">
        <source>File will be deleted from servers.</source>
+        <target>Die Datei wird von den Servern gelöscht.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="File will be received when your contact completes uploading it." xml:space="preserve">
@@ -2722,6 +2734,7 @@ Available in v5.1</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Only you can make calls." xml:space="preserve">
        <source>Only you can make calls.</source>
+        <target>Nur Sie können Anrufe tätigen.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Only you can send disappearing messages." xml:space="preserve">
@@ -2741,6 +2754,7 @@ Available in v5.1</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Only your contact can make calls." xml:space="preserve">
        <source>Only your contact can make calls.</source>
+        <target>Nur Ihr Kontakt kann Anrufe tätigen.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Only your contact can send disappearing messages." xml:space="preserve">
@@ -2920,6 +2934,7 @@ Available in v5.1</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Polish interface" xml:space="preserve">
        <source>Polish interface</source>
+        <target>Polnische Bedienoberfläche</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect" xml:space="preserve">
@@ -2974,6 +2989,7 @@ Available in v5.1</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Prohibit audio/video calls." xml:space="preserve">
        <source>Prohibit audio/video calls.</source>
+        <target>Audio/Video Anrufe nicht erlauben.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Prohibit irreversible message deletion." xml:space="preserve">
@@ -3043,6 +3059,7 @@ Available in v5.1</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Receiving file will be stopped." xml:space="preserve">
        <source>Receiving file will be stopped.</source>
+        <target>Der Empfang der Datei wird beendet.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Receiving via" xml:space="preserve">
@@ -3172,14 +3189,17 @@ Available in v5.1</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Revoke" xml:space="preserve">
        <source>Revoke</source>
+        <target>Widerrufen</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Revoke file" xml:space="preserve">
        <source>Revoke file</source>
+        <target>Datei widerrufen</target>
        <note>cancel file action</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Revoke file?" xml:space="preserve">
        <source>Revoke file?</source>
+        <target>Datei widerrufen?</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Role" xml:space="preserve">
@@ -3369,6 +3389,7 @@ Available in v5.1</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Sending file will be stopped." xml:space="preserve">
        <source>Sending file will be stopped.</source>
+        <target>Das Senden der Datei wird beendet.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Sending via" xml:space="preserve">
@@ -3423,6 +3444,7 @@ Available in v5.1</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Set it instead of system authentication." xml:space="preserve">
        <source>Set it instead of system authentication.</source>
+        <target>Anstelle der System-Authentifizierung festlegen.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Set passphrase to export" xml:space="preserve">
@@ -3597,14 +3619,17 @@ Available in v5.1</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Stop file" xml:space="preserve">
        <source>Stop file</source>
+        <target>Datei beenden</target>
        <note>cancel file action</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Stop receiving file?" xml:space="preserve">
        <source>Stop receiving file?</source>
+        <target>Den Empfang der Datei beenden?</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Stop sending file?" xml:space="preserve">
        <source>Stop sending file?</source>
+        <target>Das Senden der Datei beenden?</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Submit" xml:space="preserve">
@@ -4125,6 +4150,7 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Videos and files up to 1gb" xml:space="preserve">
        <source>Videos and files up to 1gb</source>
+        <target>Videos und Dateien bis zu 1GB</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="View security code" xml:space="preserve">
--- a/Localizations/es.xcloc/Localized
+++ b/Localizations/es.xcloc/Localized
@@ -15,6 +15,8 @@
      <trans-unit id="&#10;Available in v5.1" xml:space="preserve">
        <source>
 Available in v5.1</source>
+        <target>
+Disponible en v5.1</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id=" " xml:space="preserve">
@@ -199,10 +201,12 @@ Available in v5.1</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%u messages failed to decrypt." xml:space="preserve">
        <source>%u messages failed to decrypt.</source>
+        <target>%u mensajes no pudieron ser descifrados.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%u messages skipped." xml:space="preserve">
        <source>%u messages skipped.</source>
+        <target>%u mensajes omitidos.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="(" xml:space="preserve">
@@ -455,6 +459,7 @@ Available in v5.1</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Allow calls only if your contact allows them." xml:space="preserve">
        <source>Allow calls only if your contact allows them.</source>
+        <target>Se permiten llamadas sólo si tu contacto también las permite.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Allow disappearing messages only if your contact allows it to you." xml:space="preserve">
@@ -499,6 +504,7 @@ Available in v5.1</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Allow your contacts to call you." xml:space="preserve">
        <source>Allow your contacts to call you.</source>
+        <target>Permites que tus contactos puedan llamarte.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Allow your contacts to irreversibly delete sent messages." xml:space="preserve">
@@ -543,6 +549,7 @@ Available in v5.1</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="App passcode" xml:space="preserve">
        <source>App passcode</source>
+        <target>Código de acceso a la aplicación</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="App version" xml:space="preserve">
@@ -577,10 +584,12 @@ Available in v5.1</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Audio/video calls" xml:space="preserve">
        <source>Audio/video calls</source>
+        <target>Llamadas/Videollamadas</target>
        <note>chat feature</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Audio/video calls are prohibited." xml:space="preserve">
        <source>Audio/video calls are prohibited.</source>
+        <target>Las llamadas/videollamadas no están permitidas.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Authentication cancelled" xml:space="preserve">
@@ -640,6 +649,7 @@ Available in v5.1</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Both you and your contact can make calls." xml:space="preserve">
        <source>Both you and your contact can make calls.</source>
+        <target>Tanto tú como tu contacto podéis realizar llamadas.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Both you and your contact can send disappearing messages." xml:space="preserve">
@@ -1837,10 +1847,12 @@ Available in v5.1</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Fast and no wait until the sender is online!" xml:space="preserve">
        <source>Fast and no wait until the sender is online!</source>
+        <target>¡Rápido y sin tener que esperar a que el remitente esté en línea!</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="File will be deleted from servers." xml:space="preserve">
        <source>File will be deleted from servers.</source>
+        <target>El archivo será eliminado de los servidores.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="File will be received when your contact completes uploading it." xml:space="preserve">
@@ -2722,6 +2734,7 @@ Available in v5.1</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Only you can make calls." xml:space="preserve">
        <source>Only you can make calls.</source>
+        <target>Solo tú puedes realizar llamadas.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Only you can send disappearing messages." xml:space="preserve">
@@ -2741,6 +2754,7 @@ Available in v5.1</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Only your contact can make calls." xml:space="preserve">
        <source>Only your contact can make calls.</source>
+        <target>Sólo tu contacto puede realizar llamadas.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Only your contact can send disappearing messages." xml:space="preserve">
@@ -2920,6 +2934,7 @@ Available in v5.1</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Polish interface" xml:space="preserve">
        <source>Polish interface</source>
+        <target>Interfaz en polaco</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect" xml:space="preserve">
@@ -2974,6 +2989,7 @@ Available in v5.1</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Prohibit audio/video calls." xml:space="preserve">
        <source>Prohibit audio/video calls.</source>
+        <target>Prohibir las llamadas/videollamadas.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Prohibit irreversible message deletion." xml:space="preserve">
@@ -3043,6 +3059,7 @@ Available in v5.1</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Receiving file will be stopped." xml:space="preserve">
        <source>Receiving file will be stopped.</source>
+        <target>Se detendrá la recepción del archivo.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Receiving via" xml:space="preserve">
@@ -3172,14 +3189,17 @@ Available in v5.1</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Revoke" xml:space="preserve">
        <source>Revoke</source>
+        <target>Revocar</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Revoke file" xml:space="preserve">
        <source>Revoke file</source>
+        <target>Revocar archivo</target>
        <note>cancel file action</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Revoke file?" xml:space="preserve">
        <source>Revoke file?</source>
+        <target>¿Revocar archivo?</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Role" xml:space="preserve">
@@ -3369,6 +3389,7 @@ Available in v5.1</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Sending file will be stopped." xml:space="preserve">
        <source>Sending file will be stopped.</source>
+        <target>Se detendrá el envío del archivo.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Sending via" xml:space="preserve">
@@ -3423,6 +3444,7 @@ Available in v5.1</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Set it instead of system authentication." xml:space="preserve">
        <source>Set it instead of system authentication.</source>
+        <target>Úsalo en lugar de la autenticación del sistema.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Set passphrase to export" xml:space="preserve">
@@ -3597,14 +3619,17 @@ Available in v5.1</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Stop file" xml:space="preserve">
        <source>Stop file</source>
+        <target>Detener archivo</target>
        <note>cancel file action</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Stop receiving file?" xml:space="preserve">
        <source>Stop receiving file?</source>
+        <target>¿Dejar de recibir el archivo?</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Stop sending file?" xml:space="preserve">
        <source>Stop sending file?</source>
+        <target>¿Dejar de enviar el archivo?</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Submit" xml:space="preserve">
@@ -4126,6 +4151,7 @@ Para conectarte, pide a tu contacto que cree otro enlace de conexión y comprueb
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Videos and files up to 1gb" xml:space="preserve">
        <source>Videos and files up to 1gb</source>
+        <target>Vídeos y archivos de hasta 1Gb</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="View security code" xml:space="preserve">
@@ -4576,7 +4602,7 @@ Los servidores de SimpleX no pueden ver tu perfil.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="[Star on GitHub](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)" xml:space="preserve">
        <source>[Star on GitHub](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)</source>
-        <target>[Dar Estrella en GitHub] (https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)</target>
+        <target>[Estrella en GitHub] (https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_italic_" xml:space="preserve">
--- a/Localizations/fr.xcloc/Localized
+++ b/Localizations/fr.xcloc/Localized
@@ -15,6 +15,8 @@
      <trans-unit id="&#10;Available in v5.1" xml:space="preserve">
        <source>
 Available in v5.1</source>
+        <target>
+Disponible dans la v5.1</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id=" " xml:space="preserve">
@@ -199,10 +201,12 @@ Available in v5.1</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%u messages failed to decrypt." xml:space="preserve">
        <source>%u messages failed to decrypt.</source>
+        <target>%u messages n'ont pas pu être déchiffrés.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%u messages skipped." xml:space="preserve">
        <source>%u messages skipped.</source>
+        <target>%u messages sautés.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="(" xml:space="preserve">
@@ -545,6 +549,7 @@ Available in v5.1</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="App passcode" xml:space="preserve">
        <source>App passcode</source>
+        <target>Code d'accès à l'app</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="App version" xml:space="preserve">
@@ -1842,6 +1847,7 @@ Available in v5.1</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Fast and no wait until the sender is online!" xml:space="preserve">
        <source>Fast and no wait until the sender is online!</source>
+        <target>Rapide et ne nécessitant pas d'attendre que l'expéditeur soit en ligne !</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="File will be deleted from servers." xml:space="preserve">
@@ -2928,6 +2934,7 @@ Available in v5.1</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Polish interface" xml:space="preserve">
        <source>Polish interface</source>
+        <target>Interface en polonais</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect" xml:space="preserve">
@@ -3437,6 +3444,7 @@ Available in v5.1</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Set it instead of system authentication." xml:space="preserve">
        <source>Set it instead of system authentication.</source>
+        <target>Il permet de remplacer l'authentification du système.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Set passphrase to export" xml:space="preserve">
@@ -4142,6 +4150,7 @@ Pour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Videos and files up to 1gb" xml:space="preserve">
        <source>Videos and files up to 1gb</source>
+        <target>Vidéos et fichiers jusqu'à 1Go</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="View security code" xml:space="preserve">
--- a/Localizations/it.xcloc/Localized
+++ b/Localizations/it.xcloc/Localized
@@ -15,6 +15,8 @@
      <trans-unit id="&#10;Available in v5.1" xml:space="preserve">
        <source>
 Available in v5.1</source>
+        <target>
+Disponibile nella v5.1</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id=" " xml:space="preserve">
@@ -199,10 +201,12 @@ Available in v5.1</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%u messages failed to decrypt." xml:space="preserve">
        <source>%u messages failed to decrypt.</source>
+        <target>%u messaggi non sono stati decifrati.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%u messages skipped." xml:space="preserve">
        <source>%u messages skipped.</source>
+        <target>%u messaggi saltati.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="(" xml:space="preserve">
@@ -545,6 +549,7 @@ Available in v5.1</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="App passcode" xml:space="preserve">
        <source>App passcode</source>
+        <target>Codice di accesso dell'app</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="App version" xml:space="preserve">
@@ -1842,6 +1847,7 @@ Available in v5.1</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Fast and no wait until the sender is online!" xml:space="preserve">
        <source>Fast and no wait until the sender is online!</source>
+        <target>Veloce e senza aspettare che il mittente sia in linea!</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="File will be deleted from servers." xml:space="preserve">
@@ -2928,6 +2934,7 @@ Available in v5.1</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Polish interface" xml:space="preserve">
        <source>Polish interface</source>
+        <target>Interfaccia polacca</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect" xml:space="preserve">
@@ -3437,6 +3444,7 @@ Available in v5.1</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Set it instead of system authentication." xml:space="preserve">
        <source>Set it instead of system authentication.</source>
+        <target>Impostala al posto dell'autenticazione di sistema.</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Set passphrase to export" xml:space="preserve">
@@ -4142,6 +4150,7 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Videos and files up to 1gb" xml:space="preserve">
        <source>Videos and files up to 1gb</source>
+        <target>Video e file fino a 1 GB</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="View security code" xml:space="preserve">
--- a/Localizations/zh-Hans.xcloc/Localized
+++ b/Localizations/zh-Hans.xcloc/Localized
@@ -15,6 +15,8 @@
      <trans-unit id="&#10;Available in v5.1" xml:space="preserve">
        <source>
 Available in v5.1</source>
+        <target>
+在 v5.1 中可用</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id=" " xml:space="preserve">
@@ -199,10 +201,12 @@ Available in v5.1</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%u messages failed to decrypt." xml:space="preserve">
        <source>%u messages failed to decrypt.</source>
+        <target>%u 消息解密失败。</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%u messages skipped." xml:space="preserve">
        <source>%u messages skipped.</source>
+        <target>已跳过 %u 条消息。</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="(" xml:space="preserve">
@@ -455,6 +459,7 @@ Available in v5.1</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Allow calls only if your contact allows them." xml:space="preserve">
        <source>Allow calls only if your contact allows them.</source>
+        <target>仅当您的联系人允许时才允许呼叫。</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Allow disappearing messages only if your contact allows it to you." xml:space="preserve">
@@ -499,6 +504,7 @@ Available in v5.1</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Allow your contacts to call you." xml:space="preserve">
        <source>Allow your contacts to call you.</source>
+        <target>允许您的联系人给您打电话。</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Allow your contacts to irreversibly delete sent messages." xml:space="preserve">
@@ -543,6 +549,7 @@ Available in v5.1</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="App passcode" xml:space="preserve">
        <source>App passcode</source>
+        <target>应用程序密码</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="App version" xml:space="preserve">
@@ -577,10 +584,12 @@ Available in v5.1</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Audio/video calls" xml:space="preserve">
        <source>Audio/video calls</source>
+        <target>音频/视频通话</target>
        <note>chat feature</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Audio/video calls are prohibited." xml:space="preserve">
        <source>Audio/video calls are prohibited.</source>
+        <target>禁止音频/视频通话。</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Authentication cancelled" xml:space="preserve">
@@ -640,6 +649,7 @@ Available in v5.1</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Both you and your contact can make calls." xml:space="preserve">
        <source>Both you and your contact can make calls.</source>
+        <target>您和您的联系人都可以拨打电话。</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Both you and your contact can send disappearing messages." xml:space="preserve">
@@ -1837,10 +1847,12 @@ Available in v5.1</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Fast and no wait until the sender is online!" xml:space="preserve">
        <source>Fast and no wait until the sender is online!</source>
+        <target>快速且无需等待发件人在线！</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="File will be deleted from servers." xml:space="preserve">
        <source>File will be deleted from servers.</source>
+        <target>文件将从服务器中删除。</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="File will be received when your contact completes uploading it." xml:space="preserve">
@@ -2722,6 +2734,7 @@ Available in v5.1</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Only you can make calls." xml:space="preserve">
        <source>Only you can make calls.</source>
+        <target>只有您可以拨打电话。</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Only you can send disappearing messages." xml:space="preserve">
@@ -2741,6 +2754,7 @@ Available in v5.1</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Only your contact can make calls." xml:space="preserve">
        <source>Only your contact can make calls.</source>
+        <target>只有您的联系人可以拨打电话。</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Only your contact can send disappearing messages." xml:space="preserve">
@@ -2920,6 +2934,7 @@ Available in v5.1</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Polish interface" xml:space="preserve">
        <source>Polish interface</source>
+        <target>波兰语界面</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect" xml:space="preserve">
@@ -2974,6 +2989,7 @@ Available in v5.1</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Prohibit audio/video calls." xml:space="preserve">
        <source>Prohibit audio/video calls.</source>
+        <target>禁止音频/视频通话。</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Prohibit irreversible message deletion." xml:space="preserve">
@@ -3043,6 +3059,7 @@ Available in v5.1</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Receiving file will be stopped." xml:space="preserve">
        <source>Receiving file will be stopped.</source>
+        <target>即将停止接收文件。</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Receiving via" xml:space="preserve">
@@ -3172,14 +3189,17 @@ Available in v5.1</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Revoke" xml:space="preserve">
        <source>Revoke</source>
+        <target>撤销</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Revoke file" xml:space="preserve">
        <source>Revoke file</source>
+        <target>撤销文件</target>
        <note>cancel file action</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Revoke file?" xml:space="preserve">
        <source>Revoke file?</source>
+        <target>撤销文件？</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Role" xml:space="preserve">
@@ -3369,6 +3389,7 @@ Available in v5.1</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Sending file will be stopped." xml:space="preserve">
        <source>Sending file will be stopped.</source>
+        <target>即将停止发送文件。</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Sending via" xml:space="preserve">
@@ -3423,6 +3444,7 @@ Available in v5.1</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Set it instead of system authentication." xml:space="preserve">
        <source>Set it instead of system authentication.</source>
+        <target>设置它以代替系统身份验证。</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Set passphrase to export" xml:space="preserve">
@@ -3597,14 +3619,17 @@ Available in v5.1</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Stop file" xml:space="preserve">
        <source>Stop file</source>
+        <target>停止文件</target>
        <note>cancel file action</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Stop receiving file?" xml:space="preserve">
        <source>Stop receiving file?</source>
+        <target>停止接收文件？</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Stop sending file?" xml:space="preserve">
        <source>Stop sending file?</source>
+        <target>停止发送文件？</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Submit" xml:space="preserve">
@@ -4125,6 +4150,7 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Videos and files up to 1gb" xml:space="preserve">
        <source>Videos and files up to 1gb</source>
+        <target>最大 1gb 的视频和文件</target>
        <note>No comment provided by engineer.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="View security code" xml:space="preserve">
--- a/apps/ios/cs.lproj/Localizable.strings
+++ b/apps/ios/cs.lproj/Localizable.strings
@@ -1,6 +1,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "\n" = "\n";

+/* No comment provided by engineer. */
+"\nAvailable in v5.1" = "\nDostupné ve verzi 5.1";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 " " = " ";

@@ -172,6 +175,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "%lldw" = "%lldw";

+/* No comment provided by engineer. */
+"%u messages failed to decrypt." = "%u zpráv se nepodařilo dešifrovat.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"%u messages skipped." = "%u zpráv přeskočeno.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "`a + b`" = "\\`a + b`";

@@ -284,6 +293,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow" = "Povolit";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Allow calls only if your contact allows them." = "Povolte hovory, pouze pokud je váš kontakt povolí.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow disappearing messages only if your contact allows it to you." = "Povolte mizící zprávy, pouze pokud vám to váš kontakt dovolí.";

@@ -308,6 +320,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow voice messages?" = "Povolit hlasové zprávy?";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Allow your contacts to call you." = "Povolte svým kontaktům vám volat.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow your contacts to irreversibly delete sent messages." = "Umožněte svým kontaktům nevratně odstranit odeslané zprávy.";

@@ -335,6 +350,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "App icon" = "Ikona aplikace";

+/* No comment provided by engineer. */
+"App passcode" = "Heslo aplikace";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "App version" = "Verze aplikace";

@@ -356,6 +374,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "audio call (not e2e encrypted)" = "zvukový hovor (nešifrovaný e2e)";

+/* chat feature */
+"Audio/video calls" = "Audio/video hovory";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Audio/video calls are prohibited." = "Audio/video hovory jsou zakázány.";
+
 /* PIN entry */
 "Authentication cancelled" = "Ověření zrušeno";

@@ -398,6 +422,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Both you and your contact can irreversibly delete sent messages." = "Vy i váš kontakt můžete nevratně mazat odeslané zprávy.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Both you and your contact can make calls." = "Volat můžete vy i váš kontakt.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Both you and your contact can send disappearing messages." = "Vy i váš kontakt můžete posílat mizící zprávy.";

@@ -1226,6 +1253,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Failed to remove passphrase" = "Přístupovou frázi se nepodařilo odstranit";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Fast and no wait until the sender is online!" = "Rychle a bez čekání, než bude odesílatel online!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"File will be deleted from servers." = "Soubor bude smazán ze serverů.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "File will be received when your contact completes uploading it." = "Soubor bude přijat, jakmile váš kontakt dokončí nahrávání.";

@@ -1851,6 +1884,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion)." = "Nevratně mazat zprávy můžete pouze vy (váš kontakt je může označit ke smazání).";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Only you can make calls." = "Volat můžete pouze vy.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Only you can send disappearing messages." = "Mizící zprávy můžete odesílat pouze vy.";

@@ -1860,6 +1896,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion)." = "Nevratně mazat zprávy může pouze váš kontakt (vy je můžete označit ke smazání).";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Only your contact can make calls." = "Volat může pouze váš kontakt.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Only your contact can send disappearing messages." = "Zmizelé zprávy může odesílat pouze váš kontakt.";

@@ -1974,6 +2013,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Please store passphrase securely, you will NOT be able to change it if you lose it." = "Heslo uložte bezpečně, v případě jeho ztráty jej NEBUDE možné změnit.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Polish interface" = "Polské rozhraní";
+
 /* server test error */
 "Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect" = "Je možné, že otisk certifikátu v adrese serveru je nesprávný";

@@ -2004,6 +2046,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Profile password" = "Heslo profilu";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Prohibit audio/video calls." = "Zákaz audio/video hovorů.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Prohibit irreversible message deletion." = "Zakázat nevratné mazání zpráv.";

@@ -2049,6 +2094,9 @@
 /* notification */
 "Received file event" = "Událost přijatého souboru";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Receiving file will be stopped." = "Příjem souboru bude zastaven.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Receiving via" = "Příjem přes";

@@ -2136,6 +2184,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Revert" = "Vrátit";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Revoke" = "Odvolat";
+
+/* cancel file action */
+"Revoke file" = "Odvolat soubor";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Revoke file?" = "Odvolat soubor?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Role" = "Role";

@@ -2250,6 +2307,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sender may have deleted the connection request." = "Odesílatel možná smazal požadavek připojení.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Sending file will be stopped." = "Odesílání souboru bude zastaveno.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sending via" = "Odesílání přes";

@@ -2280,6 +2340,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Set group preferences" = "Nastavení skupinových předvoleb";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Set it instead of system authentication." = "Nastavte jej namísto ověřování systému.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Set passphrase to export" = "Nastavení přístupové fráze pro export";

@@ -2385,6 +2448,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Stop chat?" = "Zastavit chat?";

+/* cancel file action */
+"Stop file" = "Zastavit soubor";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Stop receiving file?" = "Zastavit příjem souboru?";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Stop sending file?" = "Zastavit odesílání souboru?";
+
 /* authentication reason */
 "Stop SimpleX" = "Zastavit SimpleX";

@@ -2724,6 +2796,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Video will be received when your contact is online, please wait or check later!" = "Video obdržíte, až bude váš kontakt online, vyčkejte prosím nebo zkontrolujte později!";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Videos and files up to 1gb" = "Videa a soubory až do velikosti 1 gb";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "View security code" = "Zobrazení bezpečnostního kódu";

--- a/apps/ios/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/apps/ios/de.lproj/Localizable.strings
@@ -1,6 +1,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "\n" = "\n";

+/* No comment provided by engineer. */
+"\nAvailable in v5.1" = "\nVerfügbar ab v5.1";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 " " = " ";

@@ -172,6 +175,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "%lldw" = "%lldW";

+/* No comment provided by engineer. */
+"%u messages failed to decrypt." = "%u Nachrichten konnten nicht entschlüsselt werden.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"%u messages skipped." = "%u übersprungene Nachrichten.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "`a + b`" = "\\`a + b`";

@@ -284,6 +293,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow" = "Erlauben";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Allow calls only if your contact allows them." = "Anrufe sind nur erlaubt, wenn Ihr Kontakt das ebenfalls erlaubt.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow disappearing messages only if your contact allows it to you." = "Verschwindende Nachrichten nur erlauben, wenn Ihr Kontakt das ebenfalls erlaubt.";

@@ -308,6 +320,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow voice messages?" = "Sprachnachricht erlauben?";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Allow your contacts to call you." = "Erlaubt Ihren Kontakten Sie anzurufen.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow your contacts to irreversibly delete sent messages." = "Erlauben Sie Ihren Kontakten gesendete Nachrichten unwiederbringlich zu löschen.";

@@ -335,6 +350,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "App icon" = "App Icon";

+/* No comment provided by engineer. */
+"App passcode" = "App Passwort";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "App version" = "App Version";

@@ -356,6 +374,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "audio call (not e2e encrypted)" = "Audioanruf (nicht E2E verschlüsselt)";

+/* chat feature */
+"Audio/video calls" = "Audio/Video Anrufe";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Audio/video calls are prohibited." = "Audio/Video Anrufe sind nicht erlaubt.";
+
 /* PIN entry */
 "Authentication cancelled" = "Authentifizierung abgebrochen";

@@ -398,6 +422,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Both you and your contact can irreversibly delete sent messages." = "Sowohl Ihr Kontakt, als auch Sie können gesendete Nachrichten unwiederbringlich löschen.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Both you and your contact can make calls." = "Sowohl Sie, als auch Ihr Kontakt können Anrufe tätigen.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Both you and your contact can send disappearing messages." = "Ihr Kontakt und Sie können beide verschwindende Nachrichten senden.";

@@ -1226,6 +1253,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Failed to remove passphrase" = "Das Entfernen des Passworts ist fehlgeschlagen";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Fast and no wait until the sender is online!" = "Schnell und ohne warten auf den Absender, bis er online ist!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"File will be deleted from servers." = "Die Datei wird von den Servern gelöscht.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "File will be received when your contact completes uploading it." = "Die Datei wird empfangen, sobald das Hochladen durch ihren Kontakt abgeschlossen ist.";

@@ -1851,6 +1884,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion)." = "Nur Sie können Nachrichten unwiederbringlich löschen (Ihr Kontakt kann sie zum Löschen markieren).";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Only you can make calls." = "Nur Sie können Anrufe tätigen.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Only you can send disappearing messages." = "Nur Sie können verschwindende Nachrichten senden.";

@@ -1860,6 +1896,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion)." = "Nur Ihr Kontakt kann Nachrichten unwiederbringlich löschen (Sie können sie zum Löschen markieren).";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Only your contact can make calls." = "Nur Ihr Kontakt kann Anrufe tätigen.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Only your contact can send disappearing messages." = "Nur Ihr Kontakt kann verschwindende Nachrichten senden.";

@@ -1974,6 +2013,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Please store passphrase securely, you will NOT be able to change it if you lose it." = "Bitte bewahren Sie das Passwort sicher auf, Sie können es NICHT mehr ändern, wenn Sie es vergessen haben oder verlieren.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Polish interface" = "Polnische Bedienoberfläche";
+
 /* server test error */
 "Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect" = "Der Fingerabdruck des Zertifikats in der Serveradresse ist wahrscheinlich ungültig";

@@ -2004,6 +2046,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Profile password" = "Passwort für Profil";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Prohibit audio/video calls." = "Audio/Video Anrufe nicht erlauben.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Prohibit irreversible message deletion." = "Unwiederbringliches löschen von Nachrichten nicht erlauben.";

@@ -2049,6 +2094,9 @@
 /* notification */
 "Received file event" = "Datei-Ereignis empfangen";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Receiving file will be stopped." = "Der Empfang der Datei wird beendet.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Receiving via" = "Empfangen über";

@@ -2136,6 +2184,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Revert" = "Zurückkehren";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Revoke" = "Widerrufen";
+
+/* cancel file action */
+"Revoke file" = "Datei widerrufen";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Revoke file?" = "Datei widerrufen?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Role" = "Rolle";

@@ -2250,6 +2307,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sender may have deleted the connection request." = "Der Absender hat möglicherweise die Verbindungsanfrage gelöscht.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Sending file will be stopped." = "Das Senden der Datei wird beendet.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sending via" = "Senden über";

@@ -2280,6 +2340,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Set group preferences" = "Gruppenpräferenzen einstellen";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Set it instead of system authentication." = "Anstelle der System-Authentifizierung festlegen.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Set passphrase to export" = "Passwort für den Export festlegen";

@@ -2385,6 +2448,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Stop chat?" = "Chat beenden?";

+/* cancel file action */
+"Stop file" = "Datei beenden";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Stop receiving file?" = "Den Empfang der Datei beenden?";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Stop sending file?" = "Das Senden der Datei beenden?";
+
 /* authentication reason */
 "Stop SimpleX" = "Stoppen Sie SimpleX";

@@ -2724,6 +2796,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Video will be received when your contact is online, please wait or check later!" = "Das Video wird empfangen, wenn Ihr Kontakt online ist. Bitte warten oder überprüfen Sie es später!";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Videos and files up to 1gb" = "Videos und Dateien bis zu 1GB";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "View security code" = "Schauen Sie sich den Sicherheitscode an";

--- a/apps/ios/es.lproj/Localizable.strings
+++ b/apps/ios/es.lproj/Localizable.strings
@@ -1,6 +1,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "\n" = "\n";

+/* No comment provided by engineer. */
+"\nAvailable in v5.1" = "\nDisponible en v5.1";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 " " = " ";

@@ -44,7 +47,7 @@
 "[Send us email](mailto:chat@simplex.chat)" = "[Contacta por email](mailto:chat@simplex.chat)";

 /* No comment provided by engineer. */
-"[Star on GitHub](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)" = "[Dar Estrella en GitHub] (https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)";
+"[Star on GitHub](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)" = "[Estrella en GitHub] (https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)";

 /* No comment provided by engineer. */
 "**Add new contact**: to create your one-time QR Code for your contact." = "**Añadir nuevo contacto**: para crear tu código QR o enlace de un uso para tu contacto.";
@@ -172,6 +175,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "%lldw" = "%lldw";

+/* No comment provided by engineer. */
+"%u messages failed to decrypt." = "%u mensajes no pudieron ser descifrados.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"%u messages skipped." = "%u mensajes omitidos.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "`a + b`" = "\\`a + b`";

@@ -284,6 +293,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow" = "Permitir";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Allow calls only if your contact allows them." = "Se permiten llamadas sólo si tu contacto también las permite.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow disappearing messages only if your contact allows it to you." = "Se permiten mensajes temporales sólo si tu contacto también los permite para tí.";

@@ -308,6 +320,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow voice messages?" = "¿Permites los mensajes de voz?";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Allow your contacts to call you." = "Permites que tus contactos puedan llamarte.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow your contacts to irreversibly delete sent messages." = "Permites a tus contactos eliminar irreversiblemente los mensajes enviados.";

@@ -335,6 +350,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "App icon" = "Icono app";

+/* No comment provided by engineer. */
+"App passcode" = "Código de acceso a la aplicación";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "App version" = "Versión de la aplicación";

@@ -356,6 +374,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "audio call (not e2e encrypted)" = "llamada de audio (sin cifrado e2e)";

+/* chat feature */
+"Audio/video calls" = "Llamadas/Videollamadas";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Audio/video calls are prohibited." = "Las llamadas/videollamadas no están permitidas.";
+
 /* PIN entry */
 "Authentication cancelled" = "Autenticación cancelada";

@@ -398,6 +422,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Both you and your contact can irreversibly delete sent messages." = "Tanto tú como tu contacto podéis eliminar de forma irreversible los mensajes enviados.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Both you and your contact can make calls." = "Tanto tú como tu contacto podéis realizar llamadas.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Both you and your contact can send disappearing messages." = "Tanto tú como tu contacto podéis enviar mensajes temporales.";

@@ -1226,6 +1253,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Failed to remove passphrase" = "Error eliminando la contraseña";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Fast and no wait until the sender is online!" = "¡Rápido y sin tener que esperar a que el remitente esté en línea!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"File will be deleted from servers." = "El archivo será eliminado de los servidores.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "File will be received when your contact completes uploading it." = "El archivo se recibirá cuando tu contacto termine de subirlo.";

@@ -1851,6 +1884,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion)." = "Sólo tú puedes eliminar mensajes de forma irreversible (tu contacto puede marcarlos para eliminar).";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Only you can make calls." = "Solo tú puedes realizar llamadas.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Only you can send disappearing messages." = "Sólo tú puedes enviar mensajes temporales.";

@@ -1860,6 +1896,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion)." = "Sólo tu contacto puede eliminar mensajes de forma irreversible (tu puedes marcarlos para eliminar).";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Only your contact can make calls." = "Sólo tu contacto puede realizar llamadas.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Only your contact can send disappearing messages." = "Sólo tu contacto puede enviar mensajes temporales.";

@@ -1974,6 +2013,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Please store passphrase securely, you will NOT be able to change it if you lose it." = "Guarda la contraseña de forma segura, NO podrás cambiarla si la pierdes.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Polish interface" = "Interfaz en polaco";
+
 /* server test error */
 "Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect" = "Posiblemente la huella digital del certificado en la dirección del servidor es incorrecta";

@@ -2004,6 +2046,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Profile password" = "Contraseña del perfil";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Prohibit audio/video calls." = "Prohibir las llamadas/videollamadas.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Prohibit irreversible message deletion." = "Prohibir la eliminación irreversible de mensajes.";

@@ -2049,6 +2094,9 @@
 /* notification */
 "Received file event" = "Evento de archivo recibido";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Receiving file will be stopped." = "Se detendrá la recepción del archivo.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Receiving via" = "Recibiendo mediante";

@@ -2136,6 +2184,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Revert" = "Revertir";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Revoke" = "Revocar";
+
+/* cancel file action */
+"Revoke file" = "Revocar archivo";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Revoke file?" = "¿Revocar archivo?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Role" = "Rol";

@@ -2250,6 +2307,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sender may have deleted the connection request." = "El remitente puede haber eliminado la solicitud de conexión.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Sending file will be stopped." = "Se detendrá el envío del archivo.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sending via" = "Envando mediante";

@@ -2280,6 +2340,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Set group preferences" = "Establecer preferencias de grupo";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Set it instead of system authentication." = "Úsalo en lugar de la autenticación del sistema.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Set passphrase to export" = "Escribe la contraseña para exportar";

@@ -2385,6 +2448,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Stop chat?" = "¿Detener Chat?";

+/* cancel file action */
+"Stop file" = "Detener archivo";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Stop receiving file?" = "¿Dejar de recibir el archivo?";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Stop sending file?" = "¿Dejar de enviar el archivo?";
+
 /* authentication reason */
 "Stop SimpleX" = "Detener SimpleX";

@@ -2724,6 +2796,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Video will be received when your contact is online, please wait or check later!" = "El vídeo se recibirá cuando tu contacto esté en línea, por favor espera o compruébalo más tarde.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Videos and files up to 1gb" = "Vídeos y archivos de hasta 1Gb";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "View security code" = "Ver código de seguridad";

--- a/apps/ios/fr.lproj/Localizable.strings
+++ b/apps/ios/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -1,6 +1,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "\n" = "\n";

+/* No comment provided by engineer. */
+"\nAvailable in v5.1" = "\nDisponible dans la v5.1";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 " " = " ";

@@ -172,6 +175,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "%lldw" = "%lldsmn";

+/* No comment provided by engineer. */
+"%u messages failed to decrypt." = "%u messages n'ont pas pu être déchiffrés.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"%u messages skipped." = "%u messages sautés.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "`a + b`" = "\\`a + b`";

@@ -341,6 +350,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "App icon" = "Icône de l'app";

+/* No comment provided by engineer. */
+"App passcode" = "Code d'accès à l'app";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "App version" = "Version de l'app";

@@ -1241,6 +1253,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Failed to remove passphrase" = "Échec de la suppression de la phrase secrète";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Fast and no wait until the sender is online!" = "Rapide et ne nécessitant pas d'attendre que l'expéditeur soit en ligne !";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "File will be deleted from servers." = "Le fichier sera supprimé des serveurs.";

@@ -1998,6 +2013,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Please store passphrase securely, you will NOT be able to change it if you lose it." = "Veuillez conserver votre phrase secrète en lieu sûr, vous NE pourrez PAS la changer si vous la perdez.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Polish interface" = "Interface en polonais";
+
 /* server test error */
 "Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect" = "Il est possible que l'empreinte du certificat dans l'adresse du serveur soit incorrecte";

@@ -2322,6 +2340,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Set group preferences" = "Définir les préférences du groupe";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Set it instead of system authentication." = "Il permet de remplacer l'authentification du système.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Set passphrase to export" = "Définir la phrase secrète pour l'export";

@@ -2775,6 +2796,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Video will be received when your contact is online, please wait or check later!" = "La vidéo ne sera reçue que lorsque votre contact sera en ligne. Veuillez patienter ou vérifier plus tard !";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Videos and files up to 1gb" = "Vidéos et fichiers jusqu'à 1Go";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "View security code" = "Afficher le code de sécurité";

--- a/apps/ios/it.lproj/Localizable.strings
+++ b/apps/ios/it.lproj/Localizable.strings
@@ -1,6 +1,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "\n" = "\n";

+/* No comment provided by engineer. */
+"\nAvailable in v5.1" = "\nDisponibile nella v5.1";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 " " = " ";

@@ -172,6 +175,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "%lldw" = "%lldset";

+/* No comment provided by engineer. */
+"%u messages failed to decrypt." = "%u messaggi non sono stati decifrati.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"%u messages skipped." = "%u messaggi saltati.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "`a + b`" = "\\`a + b`";

@@ -341,6 +350,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "App icon" = "Icona app";

+/* No comment provided by engineer. */
+"App passcode" = "Codice di accesso dell'app";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "App version" = "Versione dell'app";

@@ -1241,6 +1253,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Failed to remove passphrase" = "Rimozione della password fallita";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Fast and no wait until the sender is online!" = "Veloce e senza aspettare che il mittente sia in linea!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "File will be deleted from servers." = "Il file verrà eliminato dai server.";

@@ -1998,6 +2013,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Please store passphrase securely, you will NOT be able to change it if you lose it." = "Conserva la password in modo sicuro, NON potrai cambiarla se la perdi.";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Polish interface" = "Interfaccia polacca";
+
 /* server test error */
 "Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect" = "Probabilmente l'impronta del certificato nell'indirizzo del server è sbagliata";

@@ -2322,6 +2340,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Set group preferences" = "Imposta le preferenze del gruppo";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Set it instead of system authentication." = "Impostala al posto dell'autenticazione di sistema.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Set passphrase to export" = "Imposta la password per esportare";

@@ -2775,6 +2796,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Video will be received when your contact is online, please wait or check later!" = "Il video verrà ricevuto quando il tuo contatto sarà in linea, attendi o controlla più tardi!";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Videos and files up to 1gb" = "Video e file fino a 1 GB";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "View security code" = "Vedi codice di sicurezza";

--- a/apps/ios/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
+++ b/apps/ios/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
@@ -1,6 +1,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "\n" = "\n";

+/* No comment provided by engineer. */
+"\nAvailable in v5.1" = "\n在 v5.1 中可用";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 " " = " ";

@@ -172,6 +175,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "%lldw" = "%lldw";

+/* No comment provided by engineer. */
+"%u messages failed to decrypt." = "%u 消息解密失败。";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"%u messages skipped." = "已跳过 %u 条消息。";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "`a + b`" = "\\`a + b`";

@@ -284,6 +293,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow" = "允许";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Allow calls only if your contact allows them." = "仅当您的联系人允许时才允许呼叫。";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow disappearing messages only if your contact allows it to you." = "仅当您的联系人允许时才允许限时消息。";

@@ -308,6 +320,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow voice messages?" = "允许语音消息？";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Allow your contacts to call you." = "允许您的联系人给您打电话。";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow your contacts to irreversibly delete sent messages." = "允许您的联系人不可撤回地删除已发送消息。";

@@ -335,6 +350,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "App icon" = "应用程序图标";

+/* No comment provided by engineer. */
+"App passcode" = "应用程序密码";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "App version" = "应用程序版本";

@@ -356,6 +374,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "audio call (not e2e encrypted)" = "语音通话（非端到端加密）";

+/* chat feature */
+"Audio/video calls" = "音频/视频通话";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Audio/video calls are prohibited." = "禁止音频/视频通话。";
+
 /* PIN entry */
 "Authentication cancelled" = "身份验证已取消";

@@ -398,6 +422,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Both you and your contact can irreversibly delete sent messages." = "您和您的联系人都可以不可逆转地删除已发送的消息。";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Both you and your contact can make calls." = "您和您的联系人都可以拨打电话。";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Both you and your contact can send disappearing messages." = "您和您的联系人都可以发送限时消息。";

@@ -1226,6 +1253,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Failed to remove passphrase" = "移除密码失败";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Fast and no wait until the sender is online!" = "快速且无需等待发件人在线！";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"File will be deleted from servers." = "文件将从服务器中删除。";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "File will be received when your contact completes uploading it." = "文件将在您的联系人完成上传后收到。";

@@ -1851,6 +1884,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion)." = "只有您可以不可撤回地删除消息（您的联系人可以将它们标记为删除）。";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Only you can make calls." = "只有您可以拨打电话。";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Only you can send disappearing messages." = "只有您可以发送限时消息。";

@@ -1860,6 +1896,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion)." = "只有您的联系人才能不可撤回地删除消息（您可以将它们标记为删除）。";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Only your contact can make calls." = "只有您的联系人可以拨打电话。";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Only your contact can send disappearing messages." = "只有您的联系人才可以发送限时消息。";

@@ -1974,6 +2013,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Please store passphrase securely, you will NOT be able to change it if you lose it." = "请安全地保存密码，如果您丢失了密码，您将无法更改它。";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Polish interface" = "波兰语界面";
+
 /* server test error */
 "Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect" = "服务器地址中的证书指纹可能不正确";

@@ -2004,6 +2046,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Profile password" = "个人资料密码";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Prohibit audio/video calls." = "禁止音频/视频通话。";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Prohibit irreversible message deletion." = "禁止不可撤回消息删除。";

@@ -2049,6 +2094,9 @@
 /* notification */
 "Received file event" = "收到文件项目";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Receiving file will be stopped." = "即将停止接收文件。";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Receiving via" = "接收通过";

@@ -2136,6 +2184,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Revert" = "恢复";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Revoke" = "撤销";
+
+/* cancel file action */
+"Revoke file" = "撤销文件";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Revoke file?" = "撤销文件？";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Role" = "角色";

@@ -2250,6 +2307,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sender may have deleted the connection request." = "发送人可能已删除连接请求。";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Sending file will be stopped." = "即将停止发送文件。";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sending via" = "发送通过";

@@ -2280,6 +2340,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Set group preferences" = "设置群组偏好设置";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Set it instead of system authentication." = "设置它以代替系统身份验证。";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Set passphrase to export" = "设置密码来导出";

@@ -2385,6 +2448,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Stop chat?" = "停止聊天程序？";

+/* cancel file action */
+"Stop file" = "停止文件";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Stop receiving file?" = "停止接收文件？";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Stop sending file?" = "停止发送文件？";
+
 /* authentication reason */
 "Stop SimpleX" = "停止 SimpleX";

@@ -2724,6 +2796,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Video will be received when your contact is online, please wait or check later!" = "视频将在您的联系人在线时收到，请稍等或稍后查看！";

+/* No comment provided by engineer. */
+"Videos and files up to 1gb" = "最大 1gb 的视频和文件";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "View security code" = "查看安全码";