Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (1608 of 1608 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/
This commit is contained in:
Ghost of Sparta 2024-01-27 15:22:25 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent a02259a166
commit 5006d930b8
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -34,7 +34,7 @@
<string name="callstatus_error">hiba a hívásban</string>
<string name="v5_4_block_group_members">Csoporttagok blokkolása</string>
<string name="la_authenticate">Hitelesítés</string>
<string name="empty_chat_profile_is_created">Egy üres csevegési profil létre lett hozva a megadott névvel és az app normál módon megnyílik.</string>
<string name="empty_chat_profile_is_created">Egy üres csevegési profil létre lett hozva a megadott névvel és az alkalmazás normál módon megnyílik.</string>
<string name="feature_cancelled_item">megszakítva %s</string>
<string name="smp_servers_preset_add">Adj hozzá egyedi szervereket</string>
<string name="calls_prohibited_with_this_contact">A hang- és videóhívások le vannak tiltva.</string>
@ -58,7 +58,7 @@
<string name="network_settings">Haladó hálózati beállítások</string>
<string name="allow_your_contacts_to_send_voice_messages">Ismerőseid küldhetnek hangüzeneteket.</string>
<string name="settings_audio_video_calls">Hang- és videóhívások</string>
<string name="v5_3_encrypt_local_files_descr">Az app titkosítja a helyi fájlokat (a videók kivételével).</string>
<string name="v5_3_encrypt_local_files_descr">Az alkalmazás titkosítja a helyi fájlokat (a videók kivételével).</string>
<string name="answer_call">Hívás fogadása</string>
<string name="allow_your_contacts_to_send_disappearing_messages">Ismerőseid küldhetnek eltűnő üzeneteket.</string>
<string name="connect_plan_already_connecting">Már kapcsolódik!</string>
@ -141,7 +141,7 @@
<string name="v5_1_better_messages">Jobb üzenetek</string>
<string name="abort_switch_receiving_address_desc">A cím változtatás megszakításra kerül. A régi fogadó cím marad használatban.</string>
<string name="allow_verb">Engedélyez</string>
<string name="bad_desktop_address">Téves számítógép cím</string>
<string name="bad_desktop_address">Hibás asztali kliens cím</string>
<string name="users_add">Profil hozzáadása</string>
<string name="attach">Csatolás</string>
<string name="v5_0_app_passcode">Alkalmazás jelkód</string>
@ -1629,4 +1629,6 @@
<string name="error_blocking_member_for_all">Hiba a tag mindenki számára való letiltása során</string>
<string name="message_too_large">Az üzenet túl nagy</string>
<string name="welcome_message_is_too_long">Az üdvözlő üzenet túl hosszú</string>
<string name="database_migration_in_progress">Az adatbázis migrációja folyamatban van.
\nEz eltarthat néhány percig.</string>
</resources>