IntenseFinance/simplex-chat
3
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'master' into remote-desktop

Browse Source
This commit is contained in:
Evgeny Poberezkin
2023-11-10 22:22:04 +00:00
parent 227007c8f6 83aaaa9ada
commit 97fd6a993e
93 changed files with 5300 additions and 1652 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
apps/ios/Shared/Model/AudioRecPlay.swift
View File

@@ -61,6 +61,7 @@ class AudioRecorder {
await MainActor.run {
AppDelegate.keepScreenOn(false)
}
try? av.setCategory(AVAudioSession.Category.soloAmbient)
logger.error("AudioRecorder startAudioRecording error \(error.localizedDescription)")
return .error(error.localizedDescription)
}
@@ -76,6 +77,7 @@ class AudioRecorder {
}
recordingTimer = nil
AppDelegate.keepScreenOn(false)
try? AVAudioSession.sharedInstance().setCategory(AVAudioSession.Category.soloAmbient)
}
private func checkPermission() async -> Bool {
@@ -129,6 +131,9 @@ class AudioPlayer: NSObject, AVAudioPlayerDelegate {
AppDelegate.keepScreenOn(true)
guard let time = self.audioPlayer?.currentTime else { return }
self.onTimer?(time)
AudioPlayer.changeAudioSession(true)
} else {
AudioPlayer.changeAudioSession(false)
}
}
}
@@ -157,6 +162,7 @@ class AudioPlayer: NSObject, AVAudioPlayerDelegate {
if let player = audioPlayer {
player.stop()
AppDelegate.keepScreenOn(false)
AudioPlayer.changeAudioSession(false)
}
audioPlayer = nil
if let timer = playbackTimer {
@@ -165,6 +171,24 @@ class AudioPlayer: NSObject, AVAudioPlayerDelegate {
playbackTimer = nil
}
static func changeAudioSession(_ playback: Bool) {
// When there is a audio recording, setting any other category will disable sound
if AVAudioSession.sharedInstance().category == .playAndRecord {
return
}
if playback {
if AVAudioSession.sharedInstance().category != .playback {
logger.log("AudioSession: playback")
try? AVAudioSession.sharedInstance().setCategory(AVAudioSession.Category.playback, options: .duckOthers)
}
} else {
if AVAudioSession.sharedInstance().category != .soloAmbient {
logger.log("AudioSession: soloAmbient")
try? AVAudioSession.sharedInstance().setCategory(AVAudioSession.Category.soloAmbient)
}
}
}
func audioPlayerDidFinishPlaying(_ player: AVAudioPlayer, successfully flag: Bool) {
stop()
self.onFinishPlayback?()

12
apps/ios/Shared/Model/ChatModel.swift
View File

@@ -194,7 +194,7 @@ final class ChatModel: ObservableObject {
func updateContactConnectionStats(_ contact: Contact, _ connectionStats: ConnectionStats) {
var updatedConn = contact.activeConn
updatedConn.connectionStats = connectionStats
updatedConn?.connectionStats = connectionStats
var updatedContact = contact
updatedContact.activeConn = updatedConn
updateContact(updatedContact)
@@ -671,11 +671,17 @@ final class ChatModel: ObservableObject {
}
func setContactNetworkStatus(_ contact: Contact, _ status: NetworkStatus) {
networkStatuses[contact.activeConn.agentConnId] = status
if let conn = contact.activeConn {
networkStatuses[conn.agentConnId] = status
}
}
func contactNetworkStatus(_ contact: Contact) -> NetworkStatus {
networkStatuses[contact.activeConn.agentConnId] ?? .unknown
if let conn = contact.activeConn {
networkStatuses[conn.agentConnId] ?? .unknown
} else {
.unknown
}
}
}

30
apps/ios/Shared/Model/SimpleXAPI.swift
View File

@@ -675,6 +675,18 @@ private func connectionErrorAlert(_ r: ChatResponse) -> Alert {
}
}
func apiConnectContactViaAddress(incognito: Bool, contactId: Int64) async -> (Contact?, Alert?) {
guard let userId = ChatModel.shared.currentUser?.userId else {
logger.error("apiConnectContactViaAddress: no current user")
return (nil, nil)
}
let r = await chatSendCmd(.apiConnectContactViaAddress(userId: userId, incognito: incognito, contactId: contactId))
if case let .sentInvitationToContact(_, contact, _) = r { return (contact, nil) }
logger.error("apiConnectContactViaAddress error: \(responseError(r))")
let alert = connectionErrorAlert(r)
return (nil, alert)
}
func apiDeleteChat(type: ChatType, id: Int64, notify: Bool? = nil) async throws {
let r = await chatSendCmd(.apiDeleteChat(type: type, id: id, notify: notify), bgTask: false)
if case .direct = type, case .contactDeleted = r { return }
@@ -1358,8 +1370,10 @@ func processReceivedMsg(_ res: ChatResponse) async {
if active(user) && contact.directOrUsed {
await MainActor.run {
m.updateContact(contact)
m.dismissConnReqView(contact.activeConn.id)
m.removeChat(contact.activeConn.id)
if let conn = contact.activeConn {
m.dismissConnReqView(conn.id)
m.removeChat(conn.id)
}
}
}
if contact.directOrUsed {
@@ -1372,8 +1386,10 @@ func processReceivedMsg(_ res: ChatResponse) async {
if active(user) && contact.directOrUsed {
await MainActor.run {
m.updateContact(contact)
m.dismissConnReqView(contact.activeConn.id)
m.removeChat(contact.activeConn.id)
if let conn = contact.activeConn {
m.dismissConnReqView(conn.id)
m.removeChat(conn.id)
}
}
}
case let .receivedContactRequest(user, contactRequest):
@@ -1512,9 +1528,9 @@ func processReceivedMsg(_ res: ChatResponse) async {
await MainActor.run {
m.updateGroup(groupInfo)
if let hostContact = hostContact {
m.dismissConnReqView(hostContact.activeConn.id)
m.removeChat(hostContact.activeConn.id)
if let conn = hostContact?.activeConn {
m.dismissConnReqView(conn.id)
m.removeChat(conn.id)
}
}
case let .groupLinkConnecting(user, groupInfo, hostMember):

2
apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatInfoView.swift
View File

@@ -338,7 +338,7 @@ struct ChatInfoView: View {
verify: { code in
if let r = apiVerifyContact(chat.chatInfo.apiId, connectionCode: code) {
let (verified, existingCode) = r
contact.activeConn.connectionCode = verified ? SecurityCode(securityCode: existingCode, verifiedAt: .now) : nil
contact.activeConn?.connectionCode = verified ? SecurityCode(securityCode: existingCode, verifiedAt: .now) : nil
connectionCode = existingCode
DispatchQueue.main.async {
chat.chatInfo = .direct(contact: contact)

2
apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatItem/CIRcvDecryptionError.swift
View File

@@ -66,7 +66,7 @@ struct CIRcvDecryptionError: View {
@ViewBuilder private func viewBody() -> some View {
if case let .direct(contact) = chat.chatInfo,
let contactStats = contact.activeConn.connectionStats {
let contactStats = contact.activeConn?.connectionStats {
if contactStats.ratchetSyncAllowed {
decryptionErrorItemFixButton(syncSupported: true) {
alert = .syncAllowedAlert { syncContactConnection(contact) }

11
apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatItem/CIVideoView.swift
View File

@@ -9,6 +9,7 @@
import SwiftUI
import AVKit
import SimpleXChat
import Combine
struct CIVideoView: View {
@EnvironmentObject var m: ChatModel
@@ -28,6 +29,7 @@ struct CIVideoView: View {
@State private var showFullScreenPlayer = false
@State private var timeObserver: Any? = nil
@State private var fullScreenTimeObserver: Any? = nil
@State private var publisher: AnyCancellable? = nil
init(chatItem: ChatItem, image: String, duration: Int, maxWidth: CGFloat, videoWidth: Binding<CGFloat?>, scrollProxy: ScrollViewProxy?) {
self.chatItem = chatItem
@@ -294,6 +296,14 @@ struct CIVideoView: View {
m.stopPreviousRecPlay = url
if let player = fullPlayer {
player.play()
var played = false
publisher = player.publisher(for: \.timeControlStatus).sink { status in
if played || status == .playing {
AppDelegate.keepScreenOn(status == .playing)
AudioPlayer.changeAudioSession(status == .playing)
}
played = status == .playing
}
fullScreenTimeObserver = NotificationCenter.default.addObserver(forName: .AVPlayerItemDidPlayToEndTime, object: player.currentItem, queue: .main) { _ in
player.seek(to: CMTime.zero)
player.play()
@@ -308,6 +318,7 @@ struct CIVideoView: View {
fullScreenTimeObserver = nil
fullPlayer?.pause()
fullPlayer?.seek(to: CMTime.zero)
publisher?.cancel()
}
}
}

4
apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatView.swift
View File

@@ -114,7 +114,7 @@ struct ChatView: View {
connectionStats = stats
customUserProfile = profile
connectionCode = code
if contact.activeConn.connectionCode != ct.activeConn.connectionCode {
if contact.activeConn?.connectionCode != ct.activeConn?.connectionCode {
chat.chatInfo = .direct(contact: ct)
}
}
@@ -767,7 +767,7 @@ struct ChatView: View {
} else if ci.isDeletedContent {
menu.append(viewInfoUIAction(ci))
menu.append(deleteUIAction(ci))
} else if ci.mergeCategory != nil {
} else if ci.mergeCategory != nil && ((range?.count ?? 0) > 1 || revealed) {
menu.append(revealed ? shrinkUIAction() : expandUIAction())
}
return menu

93
apps/ios/Shared/Views/ChatList/ChatListNavLink.swift
View File

@@ -33,6 +33,7 @@ struct ChatListNavLink: View {
@State private var showContactConnectionInfo = false
@State private var showInvalidJSON = false
@State private var showDeleteContactActionSheet = false
@State private var showConnectContactViaAddressDialog = false
@State private var inProgress = false
@State private var progressByTimeout = false
@@ -63,32 +64,52 @@ struct ChatListNavLink: View {
}
@ViewBuilder private func contactNavLink(_ contact: Contact) -> some View {
NavLinkPlain(
tag: chat.chatInfo.id,
selection: $chatModel.chatId,
label: { ChatPreviewView(chat: chat, progressByTimeout: Binding.constant(false)) }
)
.swipeActions(edge: .leading, allowsFullSwipe: true) {
markReadButton()
toggleFavoriteButton()
toggleNtfsButton(chat)
}
.swipeActions(edge: .trailing, allowsFullSwipe: true) {
if !chat.chatItems.isEmpty {
clearChatButton()
}
Button {
if contact.ready || !contact.active {
showDeleteContactActionSheet = true
} else {
AlertManager.shared.showAlert(deletePendingContactAlert(chat, contact))
Group {
if contact.activeConn == nil && contact.profile.contactLink != nil {
ChatPreviewView(chat: chat, progressByTimeout: Binding.constant(false))
.frame(height: rowHeights[dynamicTypeSize])
.swipeActions(edge: .trailing, allowsFullSwipe: true) {
Button {
showDeleteContactActionSheet = true
} label: {
Label("Delete", systemImage: "trash")
}
.tint(.red)
}
.onTapGesture { showConnectContactViaAddressDialog = true }
.confirmationDialog("Connect with \(contact.chatViewName)", isPresented: $showConnectContactViaAddressDialog, titleVisibility: .visible) {
Button("Use current profile") { connectContactViaAddress_(contact, false) }
Button("Use new incognito profile") { connectContactViaAddress_(contact, true) }
}
} else {
NavLinkPlain(
tag: chat.chatInfo.id,
selection: $chatModel.chatId,
label: { ChatPreviewView(chat: chat, progressByTimeout: Binding.constant(false)) }
)
.swipeActions(edge: .leading, allowsFullSwipe: true) {
markReadButton()
toggleFavoriteButton()
toggleNtfsButton(chat)
}
} label: {
Label("Delete", systemImage: "trash")
.swipeActions(edge: .trailing, allowsFullSwipe: true) {
if !chat.chatItems.isEmpty {
clearChatButton()
}
Button {
if contact.ready || !contact.active {
showDeleteContactActionSheet = true
} else {
AlertManager.shared.showAlert(deletePendingContactAlert(chat, contact))
}
} label: {
Label("Delete", systemImage: "trash")
}
.tint(.red)
}
.frame(height: rowHeights[dynamicTypeSize])
}
.tint(.red)
}
.frame(height: rowHeights[dynamicTypeSize])
.actionSheet(isPresented: $showDeleteContactActionSheet) {
if contact.ready && contact.active {
return ActionSheet(
@@ -411,6 +432,17 @@ struct ChatListNavLink: View {
.environment(\EnvironmentValues.refresh as! WritableKeyPath<EnvironmentValues, RefreshAction?>, nil)
}
}
private func connectContactViaAddress_(_ contact: Contact, _ incognito: Bool) {
Task {
let ok = await connectContactViaAddress(contact.contactId, incognito)
if ok {
await MainActor.run {
chatModel.chatId = contact.id
}
}
}
}
}
func deleteContactConnectionAlert(_ contactConnection: PendingContactConnection, showError: @escaping (ErrorAlert) -> Void, success: @escaping () -> Void = {}) -> Alert {
@@ -439,6 +471,21 @@ func deleteContactConnectionAlert(_ contactConnection: PendingContactConnection,
)
}
func connectContactViaAddress(_ contactId: Int64, _ incognito: Bool) async -> Bool {
let (contact, alert) = await apiConnectContactViaAddress(incognito: incognito, contactId: contactId)
if let alert = alert {
AlertManager.shared.showAlert(alert)
return false
} else if let contact = contact {
await MainActor.run {
ChatModel.shared.updateContact(contact)
AlertManager.shared.showAlert(connReqSentAlert(.contact))
}
return true
}
return false
}
func joinGroup(_ groupId: Int64, _ onComplete: @escaping () async -> Void) {
Task {
logger.debug("joinGroup")

7
apps/ios/Shared/Views/ChatList/ChatListView.swift
View File

@@ -177,13 +177,6 @@ struct ChatListView: View {
showAddChat = true
}
connectButton("or chat with the developers") {
DispatchQueue.main.async {
UIApplication.shared.open(simplexTeamURL)
}
}
.padding(.top, 10)
Spacer()
Text("You have no chats")
.foregroundColor(.secondary)

7
apps/ios/Shared/Views/ChatList/ChatPreviewView.swift
View File

@@ -190,7 +190,10 @@ struct ChatPreviewView: View {
} else {
switch (chat.chatInfo) {
case let .direct(contact):
if !contact.ready {
if contact.activeConn == nil && contact.profile.contactLink != nil {
chatPreviewInfoText("Tap to Connect")
.foregroundColor(.accentColor)
} else if !contact.ready && contact.activeConn != nil {
if contact.nextSendGrpInv {
chatPreviewInfoText("send direct message")
} else if contact.active {
@@ -238,7 +241,7 @@ struct ChatPreviewView: View {
@ViewBuilder private func chatStatusImage() -> some View {
switch chat.chatInfo {
case let .direct(contact):
if contact.active {
if contact.active && contact.activeConn != nil {
switch (chatModel.contactNetworkStatus(contact)) {
case .connected: incognitoIcon(chat.chatInfo.incognito)
case .error:

7
apps/ios/Shared/Views/Helpers/VideoPlayerView.swift
View File

@@ -38,8 +38,13 @@ struct VideoPlayerView: UIViewRepresentable {
player.seek(to: CMTime.zero)
player.play()
}
var played = false
context.coordinator.publisher = player.publisher(for: \.timeControlStatus).sink { status in
AppDelegate.keepScreenOn(status == .playing)
if played || status == .playing {
AppDelegate.keepScreenOn(status == .playing)
AudioPlayer.changeAudioSession(status == .playing)
}
played = status == .playing
}
return controller.view
}

29
apps/ios/Shared/Views/NewChat/NewChatButton.swift
View File

@@ -155,12 +155,14 @@ func planAndConnectAlert(_ alert: PlanAndConnectAlert, dismiss: Bool) -> Alert {
enum PlanAndConnectActionSheet: Identifiable {
case askCurrentOrIncognitoProfile(connectionLink: String, connectionPlan: ConnectionPlan?, title: LocalizedStringKey)
case askCurrentOrIncognitoProfileDestructive(connectionLink: String, connectionPlan: ConnectionPlan, title: LocalizedStringKey)
case askCurrentOrIncognitoProfileConnectContactViaAddress(contact: Contact)
case ownGroupLinkConfirmConnect(connectionLink: String, connectionPlan: ConnectionPlan, incognito: Bool?, groupInfo: GroupInfo)
var id: String {
switch self {
case let .askCurrentOrIncognitoProfile(connectionLink, _, _): return "askCurrentOrIncognitoProfile \(connectionLink)"
case let .askCurrentOrIncognitoProfileDestructive(connectionLink, _, _): return "askCurrentOrIncognitoProfileDestructive \(connectionLink)"
case let .askCurrentOrIncognitoProfileConnectContactViaAddress(contact): return "askCurrentOrIncognitoProfileConnectContactViaAddress \(contact.contactId)"
case let .ownGroupLinkConfirmConnect(connectionLink, _, _, _): return "ownGroupLinkConfirmConnect \(connectionLink)"
}
}
@@ -186,6 +188,15 @@ func planAndConnectActionSheet(_ sheet: PlanAndConnectActionSheet, dismiss: Bool
.cancel()
]
)
case let .askCurrentOrIncognitoProfileConnectContactViaAddress(contact):
return ActionSheet(
title: Text("Connect with \(contact.chatViewName)"),
buttons: [
.default(Text("Use current profile")) { connectContactViaAddress_(contact, dismiss: dismiss, incognito: false) },
.default(Text("Use new incognito profile")) { connectContactViaAddress_(contact, dismiss: dismiss, incognito: true) },
.cancel()
]
)
case let .ownGroupLinkConfirmConnect(connectionLink, connectionPlan, incognito, groupInfo):
if let incognito = incognito {
return ActionSheet(
@@ -277,6 +288,13 @@ func planAndConnect(
case let .known(contact):
logger.debug("planAndConnect, .contactAddress, .known, incognito=\(incognito?.description ?? "nil")")
openKnownContact(contact, dismiss: dismiss) { AlertManager.shared.showAlert(contactAlreadyExistsAlert(contact)) }
case let .contactViaAddress(contact):
logger.debug("planAndConnect, .contactAddress, .contactViaAddress, incognito=\(incognito?.description ?? "nil")")
if let incognito = incognito {
connectContactViaAddress_(contact, dismiss: dismiss, incognito: incognito)
} else {
showActionSheet(.askCurrentOrIncognitoProfileConnectContactViaAddress(contact: contact))
}
}
case let .groupLink(glp):
switch glp {
@@ -315,6 +333,17 @@ func planAndConnect(
}
}
private func connectContactViaAddress_(_ contact: Contact, dismiss: Bool, incognito: Bool) {
Task {
if dismiss {
DispatchQueue.main.async {
dismissAllSheets(animated: true)
}
}
_ = await connectContactViaAddress(contact.contactId, incognito)
}
}
private func connectViaLink(_ connectionLink: String, connectionPlan: ConnectionPlan?, dismiss: Bool, incognito: Bool) {
Task {
if let connReqType = await apiConnect(incognito: incognito, connReq: connectionLink) {

307
apps/ios/SimpleX Localizations/bg.xcloc/Localized Contents/bg.xliff
View File

@@ -87,6 +87,10 @@
<target>%@ / %@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ and %@" xml:space="preserve">
<source>%@ and %@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ and %@ connected" xml:space="preserve">
<source>%@ and %@ connected</source>
<target>%@ и %@ са свързани</target>
@@ -97,6 +101,10 @@
<target>%1$@ в %2$@:</target>
<note>copied message info, &lt;sender&gt; at &lt;time&gt;</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ connected" xml:space="preserve">
<source>%@ connected</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve">
<source>%@ is connected!</source>
<target>%@ е свързан!</target>
@@ -122,6 +130,10 @@
<target>%@ иска да се свърже!</target>
<note>notification title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@, %@ and %lld members" xml:space="preserve">
<source>%@, %@ and %lld members</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@, %@ and %lld other members connected" xml:space="preserve">
<source>%@, %@ and %lld other members connected</source>
<target>%@, %@ и %lld други членове са свързани</target>
@@ -187,11 +199,27 @@
<target>%lld файл(а) с общ размер от %@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld group events" xml:space="preserve">
<source>%lld group events</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld members" xml:space="preserve">
<source>%lld members</source>
<target>%lld членове</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld messages blocked" xml:space="preserve">
<source>%lld messages blocked</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld messages marked deleted" xml:space="preserve">
<source>%lld messages marked deleted</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld messages moderated by %@" xml:space="preserve">
<source>%lld messages moderated by %@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld minutes" xml:space="preserve">
<source>%lld minutes</source>
<target>%lld минути</target>
@@ -364,6 +392,10 @@
<target>.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0 sec" xml:space="preserve">
<source>0 sec</source>
<note>time to disappear</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0s" xml:space="preserve">
<source>0s</source>
<target>0s</target>
@@ -589,6 +621,10 @@
<target>Всички съобщения ще бъдат изтрити - това не може да бъде отменено! Съобщенията ще бъдат изтрити САМО за вас.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All new messages from %@ will be hidden!" xml:space="preserve">
<source>All new messages from %@ will be hidden!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All your contacts will remain connected." xml:space="preserve">
<source>All your contacts will remain connected.</source>
<target>Всички ваши контакти ще останат свързани.</target>
@@ -694,6 +730,14 @@
<target>Вече сте свързани?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Already connecting!" xml:space="preserve">
<source>Already connecting!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Already joining the group!" xml:space="preserve">
<source>Already joining the group!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Always use relay" xml:space="preserve">
<source>Always use relay</source>
<target>Винаги използвай реле</target>
@@ -829,6 +873,18 @@
<target>По-добри съобщения</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Block" xml:space="preserve">
<source>Block</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Block member" xml:space="preserve">
<source>Block member</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Block member?" xml:space="preserve">
<source>Block member?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Both you and your contact can add message reactions." xml:space="preserve">
<source>Both you and your contact can add message reactions.</source>
<target>И вие, и вашият контакт можете да добавяте реакции към съобщението.</target>
@@ -1090,24 +1146,27 @@
<target>Свързване</target>
<note>server test step</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect directly" xml:space="preserve">
<source>Connect directly</source>
<target>Свързване директно</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect incognito" xml:space="preserve">
<source>Connect incognito</source>
<target>Свързване инкогнито</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect via contact link" xml:space="preserve">
<source>Connect via contact link</source>
<target>Свързване чрез линк на контакта</target>
<trans-unit id="Connect to yourself?" xml:space="preserve">
<source>Connect to yourself?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect via group link?" xml:space="preserve">
<source>Connect via group link?</source>
<target>Свързване чрез групов линк?</target>
<trans-unit id="Connect to yourself?&#10;This is your own SimpleX address!" xml:space="preserve">
<source>Connect to yourself?
This is your own SimpleX address!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect to yourself?&#10;This is your own one-time link!" xml:space="preserve">
<source>Connect to yourself?
This is your own one-time link!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect via contact address" xml:space="preserve">
<source>Connect via contact address</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect via link" xml:space="preserve">
@@ -1125,6 +1184,10 @@
<target>Свързване чрез еднократен линк за връзка</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect with %@" xml:space="preserve">
<source>Connect with %@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connecting server…" xml:space="preserve">
<source>Connecting to server…</source>
<target>Свързване със сървъра…</target>
@@ -1170,11 +1233,6 @@
<target>Контактът вече съществува</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Contact and all messages will be deleted - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
<source>Contact and all messages will be deleted - this cannot be undone!</source>
<target>Контактът и всички съобщения ще бъдат изтрити - това не може да бъде отменено!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Contact hidden:" xml:space="preserve">
<source>Contact hidden:</source>
<target>Контактът е скрит:</target>
@@ -1225,6 +1283,10 @@
<target>Версия на ядрото: v%@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Correct name to %@?" xml:space="preserve">
<source>Correct name to %@?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create" xml:space="preserve">
<source>Create</source>
<target>Създай</target>
@@ -1245,6 +1307,10 @@
<target>Създай файл</target>
<note>server test step</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create group" xml:space="preserve">
<source>Create group</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create group link" xml:space="preserve">
<source>Create group link</source>
<target>Създай групов линк</target>
@@ -1265,6 +1331,10 @@
<target>Създай линк за еднократна покана</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create profile" xml:space="preserve">
<source>Create profile</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create queue" xml:space="preserve">
<source>Create queue</source>
<target>Създай опашка</target>
@@ -1423,6 +1493,10 @@
<target>Изтрий</target>
<note>chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete %lld messages?" xml:space="preserve">
<source>Delete %lld messages?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete Contact" xml:space="preserve">
<source>Delete Contact</source>
<target>Изтрий контакт</target>
@@ -1448,6 +1522,10 @@
<target>Изтрий всички файлове</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete and notify contact" xml:space="preserve">
<source>Delete and notify contact</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete archive" xml:space="preserve">
<source>Delete archive</source>
<target>Изтрий архив</target>
@@ -1478,9 +1556,9 @@
<target>Изтрий контакт</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete contact?" xml:space="preserve">
<source>Delete contact?</source>
<target>Изтрий контакт?</target>
<trans-unit id="Delete contact?&#10;This cannot be undone!" xml:space="preserve">
<source>Delete contact?
This cannot be undone!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete database" xml:space="preserve">
@@ -1718,16 +1796,6 @@
<target>Открийте и се присъединете към групи</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Display name" xml:space="preserve">
<source>Display name</source>
<target>Показвано Име</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Display name:" xml:space="preserve">
<source>Display name:</source>
<target>Показвано име:</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Do NOT use SimpleX for emergency calls." xml:space="preserve">
<source>Do NOT use SimpleX for emergency calls.</source>
<target>НЕ използвайте SimpleX за спешни повиквания.</target>
@@ -1908,6 +1976,10 @@
<target>Въведи правилна парола.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter group name…" xml:space="preserve">
<source>Enter group name…</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter passphrase…" xml:space="preserve">
<source>Enter passphrase…</source>
<target>Въведи парола…</target>
@@ -1933,6 +2005,10 @@
<target>Въведи съобщение при посрещане…(незадължително)</target>
<note>placeholder</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter your name…" xml:space="preserve">
<source>Enter your name…</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error" xml:space="preserve">
<source>Error</source>
<target>Грешка при свързване със сървъра</target>
@@ -1990,6 +2066,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Error creating member contact" xml:space="preserve">
<source>Error creating member contact</source>
<target>Грешка при създаване на контакт с член</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error creating profile!" xml:space="preserve">
@@ -2124,6 +2201,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Error sending member contact invitation" xml:space="preserve">
<source>Error sending member contact invitation</source>
<target>Грешка при изпращане на съобщение за покана за контакт</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error sending message" xml:space="preserve">
@@ -2206,6 +2284,10 @@
<target>Изход без запазване</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Expand" xml:space="preserve">
<source>Expand</source>
<note>chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Export database" xml:space="preserve">
<source>Export database</source>
<target>Експортирай база данни</target>
@@ -2351,6 +2433,10 @@
<target>Пълно име:</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fully decentralized – visible only to members." xml:space="preserve">
<source>Fully decentralized – visible only to members.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fully re-implemented - work in background!" xml:space="preserve">
<source>Fully re-implemented - work in background!</source>
<target>Напълно преработено - работи във фонов режим!</target>
@@ -2371,6 +2457,14 @@
<target>Група</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group already exists" xml:space="preserve">
<source>Group already exists</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group already exists!" xml:space="preserve">
<source>Group already exists!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group display name" xml:space="preserve">
<source>Group display name</source>
<target>Показвано име на групата</target>
@@ -2718,6 +2812,10 @@
<target>Невалиден линк за връзка</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Invalid name!" xml:space="preserve">
<source>Invalid name!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Invalid server address!" xml:space="preserve">
<source>Invalid server address!</source>
<target>Невалиден адрес на сървъра!</target>
@@ -2809,11 +2907,24 @@
<target>Влез в групата</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Join group?" xml:space="preserve">
<source>Join group?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Join incognito" xml:space="preserve">
<source>Join incognito</source>
<target>Влез инкогнито</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Join with current profile" xml:space="preserve">
<source>Join with current profile</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Join your group?&#10;This is your link for group %@!" xml:space="preserve">
<source>Join your group?
This is your link for group %@!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Joining group" xml:space="preserve">
<source>Joining group</source>
<target>Присъединяване към групата</target>
@@ -3029,6 +3140,10 @@
<target>Съобщения и файлове</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Messages from %@ will be shown!" xml:space="preserve">
<source>Messages from %@ will be shown!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Migrating database archive…" xml:space="preserve">
<source>Migrating database archive…</source>
<target>Архивът на базата данни се мигрира…</target>
@@ -3360,6 +3475,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Open" xml:space="preserve">
<source>Open</source>
<target>Отвори</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Open Settings" xml:space="preserve">
@@ -3377,6 +3493,10 @@
<target>Отвори конзолата</target>
<note>authentication reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Open group" xml:space="preserve">
<source>Open group</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Open user profiles" xml:space="preserve">
<source>Open user profiles</source>
<target>Отвори потребителските профили</target>
@@ -3392,11 +3512,6 @@
<target>Отваряне на база данни…</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Opening the link in the browser may reduce connection privacy and security. Untrusted SimpleX links will be red." xml:space="preserve">
<source>Opening the link in the browser may reduce connection privacy and security. Untrusted SimpleX links will be red.</source>
<target>Отварянето на линка в браузъра може да намали поверителността и сигурността на връзката. Несигурните SimpleX линкове ще бъдат червени.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
<source>PING count</source>
<target>PING бройка</target>
@@ -3587,6 +3702,14 @@
<target>Профилно изображение</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile name" xml:space="preserve">
<source>Profile name</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile name:" xml:space="preserve">
<source>Profile name:</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile password" xml:space="preserve">
<source>Profile password</source>
<target>Профилна парола</target>
@@ -3832,6 +3955,14 @@
<target>Предоговори криптирането?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Repeat connection request?" xml:space="preserve">
<source>Repeat connection request?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Repeat join request?" xml:space="preserve">
<source>Repeat join request?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reply" xml:space="preserve">
<source>Reply</source>
<target>Отговори</target>
@@ -4099,6 +4230,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Send direct message to connect" xml:space="preserve">
<source>Send direct message to connect</source>
<target>Изпрати лично съобщение за свързване</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send disappearing message" xml:space="preserve">
@@ -4546,6 +4678,10 @@
<target>Докосни бутона </target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tap to Connect" xml:space="preserve">
<source>Tap to Connect</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tap to activate profile." xml:space="preserve">
<source>Tap to activate profile.</source>
<target>Докосни за активиране на профил.</target>
@@ -4643,11 +4779,6 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
<target>Криптирането работи и новото споразумение за криптиране не е необходимо. Това може да доведе до грешки при свързване!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The group is fully decentralized – it is visible only to the members." xml:space="preserve">
<source>The group is fully decentralized – it is visible only to the members.</source>
<target>Групата е напълно децентрализирана – видима е само за членовете.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The hash of the previous message is different." xml:space="preserve">
<source>The hash of the previous message is different.</source>
<target>Хешът на предишното съобщение е различен.</target>
@@ -4743,6 +4874,14 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
<target>Тази група вече не съществува.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This is your own SimpleX address!" xml:space="preserve">
<source>This is your own SimpleX address!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This is your own one-time link!" xml:space="preserve">
<source>This is your own one-time link!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This setting applies to messages in your current chat profile **%@**." xml:space="preserve">
<source>This setting applies to messages in your current chat profile **%@**.</source>
<target>Тази настройка се прилага за съобщения в текущия ви профил **%@**.</target>
@@ -4840,6 +4979,18 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.<
<target>Не може да се запише гласово съобщение</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unblock" xml:space="preserve">
<source>Unblock</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unblock member" xml:space="preserve">
<source>Unblock member</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unblock member?" xml:space="preserve">
<source>Unblock member?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unexpected error: %@" xml:space="preserve">
<source>Unexpected error: %@</source>
<target>Неочаквана грешка: %@</target>
@@ -5187,6 +5338,35 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>Вече сте вече свързани с %@.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already connecting to %@." xml:space="preserve">
<source>You are already connecting to %@.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already connecting via this one-time link!" xml:space="preserve">
<source>You are already connecting via this one-time link!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already in group %@." xml:space="preserve">
<source>You are already in group %@.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already joining the group %@." xml:space="preserve">
<source>You are already joining the group %@.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already joining the group via this link!" xml:space="preserve">
<source>You are already joining the group via this link!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already joining the group via this link." xml:space="preserve">
<source>You are already joining the group via this link.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already joining the group!&#10;Repeat join request?" xml:space="preserve">
<source>You are already joining the group!
Repeat join request?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are connected to the server used to receive messages from this contact." xml:space="preserve">
<source>You are connected to the server used to receive messages from this contact.</source>
<target>Вие сте свързани към сървъра, използван за получаване на съобщения от този контакт.</target>
@@ -5282,6 +5462,15 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>Не можахте да бъдете потвърдени; Моля, опитайте отново.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You have already requested connection via this address!" xml:space="preserve">
<source>You have already requested connection via this address!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You have already requested connection!&#10;Repeat connection request?" xml:space="preserve">
<source>You have already requested connection!
Repeat connection request?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You have no chats" xml:space="preserve">
<source>You have no chats</source>
<target>Нямате чатове</target>
@@ -5332,6 +5521,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>Ще бъдете свързани с групата, когато устройството на домакина на групата е онлайн, моля, изчакайте или проверете по-късно!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You will be connected when group link host's device is online, please wait or check later!" xml:space="preserve">
<source>You will be connected when group link host's device is online, please wait or check later!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You will be connected when your connection request is accepted, please wait or check later!" xml:space="preserve">
<source>You will be connected when your connection request is accepted, please wait or check later!</source>
<target>Ще бъдете свързани, когато заявката ви за връзка бъде приета, моля, изчакайте или проверете по-късно!</target>
@@ -5347,9 +5540,8 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>Ще трябва да се идентифицирате, когато стартирате или възобновите приложението след 30 секунди във фонов режим.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You will join a group this link refers to and connect to its group members." xml:space="preserve">
<source>You will join a group this link refers to and connect to its group members.</source>
<target>Ще се присъедините към групата, към която този линк препраща, и ще се свържете с нейните членове.</target>
<trans-unit id="You will connect to all group members." xml:space="preserve">
<source>You will connect to all group members.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You will still receive calls and notifications from muted profiles when they are active." xml:space="preserve">
@@ -5417,11 +5609,6 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>Вашата чат база данни не е криптирана - задайте парола, за да я криптирате.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your chat profile will be sent to group members" xml:space="preserve">
<source>Your chat profile will be sent to group members</source>
<target>Вашият чат профил ще бъде изпратен на членовете на групата</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your chat profiles" xml:space="preserve">
<source>Your chat profiles</source>
<target>Вашите чат профили</target>
@@ -5476,6 +5663,10 @@ You can change it in Settings.</source>
<target>Вашата поверителност</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your profile" xml:space="preserve">
<source>Your profile</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your profile **%@** will be shared." xml:space="preserve">
<source>Your profile **%@** will be shared.</source>
<target>Вашият профил **%@** ще бъде споделен.</target>
@@ -5568,6 +5759,10 @@ SimpleX сървърите не могат да видят вашия профи
<target>винаги</target>
<note>pref value</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="and %lld other events" xml:space="preserve">
<source>and %lld other events</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="audio call (not e2e encrypted)" xml:space="preserve">
<source>audio call (not e2e encrypted)</source>
<target>аудио разговор (не е e2e криптиран)</target>
@@ -5583,6 +5778,10 @@ SimpleX сървърите не могат да видят вашия профи
<target>лош хеш на съобщението</target>
<note>integrity error chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="blocked" xml:space="preserve">
<source>blocked</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="bold" xml:space="preserve">
<source>bold</source>
<target>удебелен</target>
@@ -5655,6 +5854,7 @@ SimpleX сървърите не могат да видят вашия профи
</trans-unit>
<trans-unit id="connected directly" xml:space="preserve">
<source>connected directly</source>
<target>свързан директно</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="connecting" xml:space="preserve">
@@ -5752,6 +5952,10 @@ SimpleX сървърите не могат да видят вашия профи
<target>изтрит</target>
<note>deleted chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleted contact" xml:space="preserve">
<source>deleted contact</source>
<note>rcv direct event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleted group" xml:space="preserve">
<source>deleted group</source>
<target>групата изтрита</target>
@@ -6036,7 +6240,8 @@ SimpleX сървърите не могат да видят вашия профи
<source>off</source>
<target>изключено</target>
<note>enabled status
group pref value</note>
group pref value
time to disappear</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="offered %@" xml:space="preserve">
<source>offered %@</source>
@@ -6053,11 +6258,6 @@ SimpleX сървърите не могат да видят вашия профи
<target>включено</target>
<note>group pref value</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="or chat with the developers" xml:space="preserve">
<source>or chat with the developers</source>
<target>или пишете на разработчиците</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="owner" xml:space="preserve">
<source>owner</source>
<target>собственик</target>
@@ -6120,6 +6320,7 @@ SimpleX сървърите не могат да видят вашия профи
</trans-unit>
<trans-unit id="send direct message" xml:space="preserve">
<source>send direct message</source>
<target>изпрати лично съобщение</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="starting…" xml:space="preserve">

332
apps/ios/SimpleX Localizations/cs.xcloc/Localized Contents/cs.xliff
View File

@@ -87,6 +87,10 @@
<target>%@ / %@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ and %@" xml:space="preserve">
<source>%@ and %@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ and %@ connected" xml:space="preserve">
<source>%@ and %@ connected</source>
<target>%@ a %@ připojen</target>
@@ -97,6 +101,10 @@
<target>%1$@ na %2$@:</target>
<note>copied message info, &lt;sender&gt; at &lt;time&gt;</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ connected" xml:space="preserve">
<source>%@ connected</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve">
<source>%@ is connected!</source>
<target>%@ je připojen!</target>
@@ -122,6 +130,10 @@
<target>%@ se chce připojit!</target>
<note>notification title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@, %@ and %lld members" xml:space="preserve">
<source>%@, %@ and %lld members</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@, %@ and %lld other members connected" xml:space="preserve">
<source>%@, %@ and %lld other members connected</source>
<target>%@, %@ a %lld ostatní členové připojeni</target>
@@ -187,11 +199,27 @@
<target>%lld soubor(y) s celkovou velikostí %@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld group events" xml:space="preserve">
<source>%lld group events</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld members" xml:space="preserve">
<source>%lld members</source>
<target>%lld členové</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld messages blocked" xml:space="preserve">
<source>%lld messages blocked</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld messages marked deleted" xml:space="preserve">
<source>%lld messages marked deleted</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld messages moderated by %@" xml:space="preserve">
<source>%lld messages moderated by %@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld minutes" xml:space="preserve">
<source>%lld minutes</source>
<target>%lld minut</target>
@@ -199,6 +227,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld new interface languages" xml:space="preserve">
<source>%lld new interface languages</source>
<target>%d nové jazyky rozhraní</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld second(s)" xml:space="preserve">
@@ -335,6 +364,9 @@
<source>- connect to [directory service](simplex:/contact#/?v=1-4&amp;smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion) (BETA)!
- delivery receipts (up to 20 members).
- faster and more stable.</source>
<target>- připojit k [adresářová služba](simplex:/contact#/?v=1-4&amp;smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.cibule) (BETA)!
- doručenky (až 20 členů).
- Rychlejší a stabilnější.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="- more stable message delivery.&#10;- a bit better groups.&#10;- and more!" xml:space="preserve">
@@ -360,6 +392,10 @@
<target>.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0 sec" xml:space="preserve">
<source>0 sec</source>
<note>time to disappear</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0s" xml:space="preserve">
<source>0s</source>
<target>0s</target>
@@ -585,6 +621,10 @@
<target>Všechny zprávy budou smazány – tuto akci nelze vrátit zpět! Zprávy budou smazány POUZE pro vás.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All new messages from %@ will be hidden!" xml:space="preserve">
<source>All new messages from %@ will be hidden!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All your contacts will remain connected." xml:space="preserve">
<source>All your contacts will remain connected.</source>
<target>Všechny vaše kontakty zůstanou připojeny.</target>
@@ -690,6 +730,14 @@
<target>Již připojeno?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Already connecting!" xml:space="preserve">
<source>Already connecting!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Already joining the group!" xml:space="preserve">
<source>Already joining the group!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Always use relay" xml:space="preserve">
<source>Always use relay</source>
<target>Spojení přes relé</target>
@@ -712,6 +760,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="App encrypts new local files (except videos)." xml:space="preserve">
<source>App encrypts new local files (except videos).</source>
<target>Aplikace šifruje nové místní soubory (s výjimkou videí).</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="App icon" xml:space="preserve">
@@ -824,6 +873,18 @@
<target>Lepší zprávy</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Block" xml:space="preserve">
<source>Block</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Block member" xml:space="preserve">
<source>Block member</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Block member?" xml:space="preserve">
<source>Block member?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Both you and your contact can add message reactions." xml:space="preserve">
<source>Both you and your contact can add message reactions.</source>
<target>Vy i váš kontakt můžete přidávat reakce na zprávy.</target>
@@ -851,6 +912,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Bulgarian, Finnish, Thai and Ukrainian - thanks to the users and [Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!" xml:space="preserve">
<source>Bulgarian, Finnish, Thai and Ukrainian - thanks to the users and [Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!</source>
<target>Bulharský, finský, thajský a ukrajinský - díky uživatelům a [Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="By chat profile (default) or [by connection](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA)." xml:space="preserve">
@@ -1084,24 +1146,27 @@
<target>Připojit</target>
<note>server test step</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect directly" xml:space="preserve">
<source>Connect directly</source>
<target>Připojit přímo</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect incognito" xml:space="preserve">
<source>Connect incognito</source>
<target>Spojit se inkognito</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect via contact link" xml:space="preserve">
<source>Connect via contact link</source>
<target>Připojit se přes odkaz</target>
<trans-unit id="Connect to yourself?" xml:space="preserve">
<source>Connect to yourself?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect via group link?" xml:space="preserve">
<source>Connect via group link?</source>
<target>Připojit se přes odkaz skupiny?</target>
<trans-unit id="Connect to yourself?&#10;This is your own SimpleX address!" xml:space="preserve">
<source>Connect to yourself?
This is your own SimpleX address!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect to yourself?&#10;This is your own one-time link!" xml:space="preserve">
<source>Connect to yourself?
This is your own one-time link!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect via contact address" xml:space="preserve">
<source>Connect via contact address</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect via link" xml:space="preserve">
@@ -1119,6 +1184,10 @@
<target>Připojit se jednorázovým odkazem</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect with %@" xml:space="preserve">
<source>Connect with %@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connecting server…" xml:space="preserve">
<source>Connecting to server…</source>
<target>Připojování k serveru…</target>
@@ -1164,11 +1233,6 @@
<target>Kontakt již existuje</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Contact and all messages will be deleted - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
<source>Contact and all messages will be deleted - this cannot be undone!</source>
<target>Kontakt a všechny zprávy budou smazány - nelze to vzít zpět!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Contact hidden:" xml:space="preserve">
<source>Contact hidden:</source>
<target>Skrytý kontakt:</target>
@@ -1219,6 +1283,10 @@
<target>Verze jádra: v%@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Correct name to %@?" xml:space="preserve">
<source>Correct name to %@?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create" xml:space="preserve">
<source>Create</source>
<target>Vytvořit</target>
@@ -1239,6 +1307,10 @@
<target>Vytvořit soubor</target>
<note>server test step</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create group" xml:space="preserve">
<source>Create group</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create group link" xml:space="preserve">
<source>Create group link</source>
<target>Vytvořit odkaz na skupinu</target>
@@ -1251,6 +1323,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Create new profile in [desktop app](https://simplex.chat/downloads/). 💻" xml:space="preserve">
<source>Create new profile in [desktop app](https://simplex.chat/downloads/). 💻</source>
<target>Vytvořit nový profil v [desktop app](https://simplex.chat/downloads/). 💻</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create one-time invitation link" xml:space="preserve">
@@ -1258,6 +1331,10 @@
<target>Vytvořit jednorázovou pozvánku</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create profile" xml:space="preserve">
<source>Create profile</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create queue" xml:space="preserve">
<source>Create queue</source>
<target>Vytvořit frontu</target>
@@ -1416,6 +1493,10 @@
<target>Smazat</target>
<note>chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete %lld messages?" xml:space="preserve">
<source>Delete %lld messages?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete Contact" xml:space="preserve">
<source>Delete Contact</source>
<target>Smazat kontakt</target>
@@ -1441,6 +1522,10 @@
<target>Odstranit všechny soubory</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete and notify contact" xml:space="preserve">
<source>Delete and notify contact</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete archive" xml:space="preserve">
<source>Delete archive</source>
<target>Smazat archiv</target>
@@ -1471,9 +1556,9 @@
<target>Smazat kontakt</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete contact?" xml:space="preserve">
<source>Delete contact?</source>
<target>Smazat kontakt?</target>
<trans-unit id="Delete contact?&#10;This cannot be undone!" xml:space="preserve">
<source>Delete contact?
This cannot be undone!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete database" xml:space="preserve">
@@ -1708,16 +1793,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Discover and join groups" xml:space="preserve">
<source>Discover and join groups</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Display name" xml:space="preserve">
<source>Display name</source>
<target>Zobrazované jméno</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Display name:" xml:space="preserve">
<source>Display name:</source>
<target>Zobrazované jméno:</target>
<target>Objevte a připojte skupiny</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Do NOT use SimpleX for emergency calls." xml:space="preserve">
@@ -1847,10 +1923,12 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Encrypt local files" xml:space="preserve">
<source>Encrypt local files</source>
<target>Šifrovat místní soubory</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Encrypt stored files &amp; media" xml:space="preserve">
<source>Encrypt stored files &amp; media</source>
<target>Šifrovat uložené soubory a média</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Encrypted database" xml:space="preserve">
@@ -1898,6 +1976,10 @@
<target>Zadejte správnou přístupovou frázi.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter group name…" xml:space="preserve">
<source>Enter group name…</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter passphrase…" xml:space="preserve">
<source>Enter passphrase…</source>
<target>Zadejte přístupovou frázi…</target>
@@ -1923,6 +2005,10 @@
<target>Zadat uvítací zprávu... (volitelně)</target>
<note>placeholder</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter your name…" xml:space="preserve">
<source>Enter your name…</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error" xml:space="preserve">
<source>Error</source>
<target>Chyba</target>
@@ -1980,6 +2066,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Error creating member contact" xml:space="preserve">
<source>Error creating member contact</source>
<target>Chyba vytvoření kontaktu člena</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error creating profile!" xml:space="preserve">
@@ -1989,6 +2076,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Error decrypting file" xml:space="preserve">
<source>Error decrypting file</source>
<target>Chyba dešifrování souboru</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error deleting chat database" xml:space="preserve">
@@ -2113,6 +2201,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Error sending member contact invitation" xml:space="preserve">
<source>Error sending member contact invitation</source>
<target>Chyba odeslání pozvánky kontaktu</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error sending message" xml:space="preserve">
@@ -2195,6 +2284,10 @@
<target>Ukončit bez uložení</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Expand" xml:space="preserve">
<source>Expand</source>
<note>chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Export database" xml:space="preserve">
<source>Export database</source>
<target>Export databáze</target>
@@ -2340,6 +2433,10 @@
<target>Celé jméno:</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fully decentralized – visible only to members." xml:space="preserve">
<source>Fully decentralized – visible only to members.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fully re-implemented - work in background!" xml:space="preserve">
<source>Fully re-implemented - work in background!</source>
<target>Plně přepracováno, prácuje na pozadí!</target>
@@ -2360,6 +2457,14 @@
<target>Skupina</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group already exists" xml:space="preserve">
<source>Group already exists</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group already exists!" xml:space="preserve">
<source>Group already exists!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group display name" xml:space="preserve">
<source>Group display name</source>
<target>Zobrazovaný název skupiny</target>
@@ -2707,6 +2812,10 @@
<target>Neplatný odkaz na spojení</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Invalid name!" xml:space="preserve">
<source>Invalid name!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Invalid server address!" xml:space="preserve">
<source>Invalid server address!</source>
<target>Neplatná adresa serveru!</target>
@@ -2798,11 +2907,24 @@
<target>Připojit ke skupině</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Join group?" xml:space="preserve">
<source>Join group?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Join incognito" xml:space="preserve">
<source>Join incognito</source>
<target>Připojit se inkognito</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Join with current profile" xml:space="preserve">
<source>Join with current profile</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Join your group?&#10;This is your link for group %@!" xml:space="preserve">
<source>Join your group?
This is your link for group %@!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Joining group" xml:space="preserve">
<source>Joining group</source>
<target>Připojování ke skupině</target>
@@ -3018,6 +3140,10 @@
<target>Zprávy</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Messages from %@ will be shown!" xml:space="preserve">
<source>Messages from %@ will be shown!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Migrating database archive…" xml:space="preserve">
<source>Migrating database archive…</source>
<target>Přenášení archivu databáze…</target>
@@ -3130,6 +3256,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="New desktop app!" xml:space="preserve">
<source>New desktop app!</source>
<target>Nová desktopová aplikace!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="New display name" xml:space="preserve">
@@ -3179,6 +3306,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="No delivery information" xml:space="preserve">
<source>No delivery information</source>
<target>Žádné informace o dodání</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No device token!" xml:space="preserve">
@@ -3347,6 +3475,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Open" xml:space="preserve">
<source>Open</source>
<target>Otevřít</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Open Settings" xml:space="preserve">
@@ -3364,6 +3493,10 @@
<target>Otevřete konzolu chatu</target>
<note>authentication reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Open group" xml:space="preserve">
<source>Open group</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Open user profiles" xml:space="preserve">
<source>Open user profiles</source>
<target>Otevřít uživatelské profily</target>
@@ -3379,11 +3512,6 @@
<target>Otvírání databáze…</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Opening the link in the browser may reduce connection privacy and security. Untrusted SimpleX links will be red." xml:space="preserve">
<source>Opening the link in the browser may reduce connection privacy and security. Untrusted SimpleX links will be red.</source>
<target>Otevření odkazu v prohlížeči může snížit soukromí a bezpečnost připojení. Nedůvěryhodné odkazy SimpleX budou červené.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
<source>PING count</source>
<target>Počet PING</target>
@@ -3574,6 +3702,14 @@
<target>Profilový obrázek</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile name" xml:space="preserve">
<source>Profile name</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile name:" xml:space="preserve">
<source>Profile name:</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile password" xml:space="preserve">
<source>Profile password</source>
<target>Heslo profilu</target>
@@ -3691,6 +3827,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Receipts are disabled" xml:space="preserve">
<source>Receipts are disabled</source>
<target>Informace o dodání jsou zakázány</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Received at" xml:space="preserve">
@@ -3818,6 +3955,14 @@
<target>Znovu vyjednat šifrování?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Repeat connection request?" xml:space="preserve">
<source>Repeat connection request?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Repeat join request?" xml:space="preserve">
<source>Repeat join request?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reply" xml:space="preserve">
<source>Reply</source>
<target>Odpověď</target>
@@ -4085,6 +4230,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Send direct message to connect" xml:space="preserve">
<source>Send direct message to connect</source>
<target>Odeslat přímou zprávu pro připojení</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send disappearing message" xml:space="preserve">
@@ -4159,6 +4305,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Sending receipts is disabled for %lld groups" xml:space="preserve">
<source>Sending receipts is disabled for %lld groups</source>
<target>Odesílání potvrzení o doručení vypnuto pro %lld skupiny</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sending receipts is enabled for %lld contacts" xml:space="preserve">
@@ -4168,6 +4315,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Sending receipts is enabled for %lld groups" xml:space="preserve">
<source>Sending receipts is enabled for %lld groups</source>
<target>Odesílání potvrzení o doručení povoleno pro %lld skupiny</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sending via" xml:space="preserve">
@@ -4312,6 +4460,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Show last messages" xml:space="preserve">
<source>Show last messages</source>
<target>Zobrazit poslední zprávy</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Show preview" xml:space="preserve">
@@ -4386,6 +4535,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Simplified incognito mode" xml:space="preserve">
<source>Simplified incognito mode</source>
<target>Zjednodušený inkognito režim</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Skip" xml:space="preserve">
@@ -4400,6 +4550,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Small groups (max 20)" xml:space="preserve">
<source>Small groups (max 20)</source>
<target>Malé skupiny (max. 20)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Some non-fatal errors occurred during import - you may see Chat console for more details." xml:space="preserve">
@@ -4527,6 +4678,10 @@
<target>Klepněte na tlačítko </target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tap to Connect" xml:space="preserve">
<source>Tap to Connect</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tap to activate profile." xml:space="preserve">
<source>Tap to activate profile.</source>
<target>Klepnutím aktivujete profil.</target>
@@ -4624,11 +4779,6 @@ Může se to stát kvůli nějaké chybě, nebo pokud je spojení kompromitován
<target>Šifrování funguje a nové povolení šifrování není vyžadováno. To může vyvolat chybu v připojení!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The group is fully decentralized – it is visible only to the members." xml:space="preserve">
<source>The group is fully decentralized – it is visible only to the members.</source>
<target>Skupina je plně decentralizovaná - je viditelná pouze pro členy.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The hash of the previous message is different." xml:space="preserve">
<source>The hash of the previous message is different.</source>
<target>Hash předchozí zprávy se liší.</target>
@@ -4716,6 +4866,7 @@ Může se to stát kvůli nějaké chybě, nebo pokud je spojení kompromitován
</trans-unit>
<trans-unit id="This group has over %lld members, delivery receipts are not sent." xml:space="preserve">
<source>This group has over %lld members, delivery receipts are not sent.</source>
<target>Tato skupina má více než %lld členů, potvrzení o doručení nejsou odesílány.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This group no longer exists." xml:space="preserve">
@@ -4723,6 +4874,14 @@ Může se to stát kvůli nějaké chybě, nebo pokud je spojení kompromitován
<target>Tato skupina již neexistuje.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This is your own SimpleX address!" xml:space="preserve">
<source>This is your own SimpleX address!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This is your own one-time link!" xml:space="preserve">
<source>This is your own one-time link!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This setting applies to messages in your current chat profile **%@**." xml:space="preserve">
<source>This setting applies to messages in your current chat profile **%@**.</source>
<target>Toto nastavení platí pro zprávy ve vašem aktuálním chat profilu **%@**.</target>
@@ -4782,6 +4941,7 @@ Před zapnutím této funkce budete vyzváni k dokončení ověření.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Toggle incognito when connecting." xml:space="preserve">
<source>Toggle incognito when connecting.</source>
<target>Změnit inkognito režim při připojení.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Transport isolation" xml:space="preserve">
@@ -4819,6 +4979,18 @@ Před zapnutím této funkce budete vyzváni k dokončení ověření.</target>
<target>Nelze nahrát hlasovou zprávu</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unblock" xml:space="preserve">
<source>Unblock</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unblock member" xml:space="preserve">
<source>Unblock member</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unblock member?" xml:space="preserve">
<source>Unblock member?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unexpected error: %@" xml:space="preserve">
<source>Unexpected error: %@</source>
<target>Neočekávaná chyba: %@</target>
@@ -4963,6 +5135,7 @@ Chcete-li se připojit, požádejte svůj kontakt o vytvoření dalšího odkazu
</trans-unit>
<trans-unit id="Use current profile" xml:space="preserve">
<source>Use current profile</source>
<target>Použít aktuální profil</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Use for new connections" xml:space="preserve">
@@ -4977,6 +5150,7 @@ Chcete-li se připojit, požádejte svůj kontakt o vytvoření dalšího odkazu
</trans-unit>
<trans-unit id="Use new incognito profile" xml:space="preserve">
<source>Use new incognito profile</source>
<target>Použít nový inkognito profil</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Use server" xml:space="preserve">
@@ -5164,6 +5338,35 @@ Chcete-li se připojit, požádejte svůj kontakt o vytvoření dalšího odkazu
<target>Již jste připojeni k %@.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already connecting to %@." xml:space="preserve">
<source>You are already connecting to %@.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already connecting via this one-time link!" xml:space="preserve">
<source>You are already connecting via this one-time link!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already in group %@." xml:space="preserve">
<source>You are already in group %@.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already joining the group %@." xml:space="preserve">
<source>You are already joining the group %@.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already joining the group via this link!" xml:space="preserve">
<source>You are already joining the group via this link!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already joining the group via this link." xml:space="preserve">
<source>You are already joining the group via this link.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already joining the group!&#10;Repeat join request?" xml:space="preserve">
<source>You are already joining the group!
Repeat join request?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are connected to the server used to receive messages from this contact." xml:space="preserve">
<source>You are connected to the server used to receive messages from this contact.</source>
<target>Jste připojeni k serveru, který se používá k přijímání zpráv od tohoto kontaktu.</target>
@@ -5259,6 +5462,15 @@ Chcete-li se připojit, požádejte svůj kontakt o vytvoření dalšího odkazu
<target>Nemohli jste být ověřeni; Zkuste to prosím znovu.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You have already requested connection via this address!" xml:space="preserve">
<source>You have already requested connection via this address!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You have already requested connection!&#10;Repeat connection request?" xml:space="preserve">
<source>You have already requested connection!
Repeat connection request?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You have no chats" xml:space="preserve">
<source>You have no chats</source>
<target>Nemáte žádné konverzace</target>
@@ -5309,6 +5521,10 @@ Chcete-li se připojit, požádejte svůj kontakt o vytvoření dalšího odkazu
<target>Ke skupině budete připojeni, až bude zařízení hostitele skupiny online, vyčkejte prosím nebo se podívejte později!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You will be connected when group link host's device is online, please wait or check later!" xml:space="preserve">
<source>You will be connected when group link host's device is online, please wait or check later!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You will be connected when your connection request is accepted, please wait or check later!" xml:space="preserve">
<source>You will be connected when your connection request is accepted, please wait or check later!</source>
<target>Budete připojeni, jakmile bude vaše žádost o připojení přijata, vyčkejte prosím nebo se podívejte později!</target>
@@ -5324,9 +5540,8 @@ Chcete-li se připojit, požádejte svůj kontakt o vytvoření dalšího odkazu
<target>Při spuštění nebo obnovení aplikace po 30 sekundách na pozadí budete požádáni o ověření.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You will join a group this link refers to and connect to its group members." xml:space="preserve">
<source>You will join a group this link refers to and connect to its group members.</source>
<target>Připojíte se ke skupině, na kterou tento odkaz odkazuje, a spojíte se s jejími členy.</target>
<trans-unit id="You will connect to all group members." xml:space="preserve">
<source>You will connect to all group members.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You will still receive calls and notifications from muted profiles when they are active." xml:space="preserve">
@@ -5394,11 +5609,6 @@ Chcete-li se připojit, požádejte svůj kontakt o vytvoření dalšího odkazu
<target>Vaše chat databáze není šifrována – nastavte přístupovou frázi pro její šifrování.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your chat profile will be sent to group members" xml:space="preserve">
<source>Your chat profile will be sent to group members</source>
<target>Váš chat profil bude zaslán členům skupiny</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your chat profiles" xml:space="preserve">
<source>Your chat profiles</source>
<target>Vaše chat profily</target>
@@ -5453,8 +5663,13 @@ Můžete ji změnit v Nastavení.</target>
<target>Vaše soukromí</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your profile" xml:space="preserve">
<source>Your profile</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your profile **%@** will be shared." xml:space="preserve">
<source>Your profile **%@** will be shared.</source>
<target>Váš profil **%@** bude sdílen.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your profile is stored on your device and shared only with your contacts.&#10;SimpleX servers cannot see your profile." xml:space="preserve">
@@ -5544,6 +5759,10 @@ Servery SimpleX nevidí váš profil.</target>
<target>vždy</target>
<note>pref value</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="and %lld other events" xml:space="preserve">
<source>and %lld other events</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="audio call (not e2e encrypted)" xml:space="preserve">
<source>audio call (not e2e encrypted)</source>
<target>zvukový hovor (nešifrovaný e2e)</target>
@@ -5559,6 +5778,10 @@ Servery SimpleX nevidí váš profil.</target>
<target>špatný hash zprávy</target>
<note>integrity error chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="blocked" xml:space="preserve">
<source>blocked</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="bold" xml:space="preserve">
<source>bold</source>
<target>tučně</target>
@@ -5631,6 +5854,7 @@ Servery SimpleX nevidí váš profil.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connected directly" xml:space="preserve">
<source>connected directly</source>
<target>připojeno přímo</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="connecting" xml:space="preserve">
@@ -5728,6 +5952,10 @@ Servery SimpleX nevidí váš profil.</target>
<target>smazáno</target>
<note>deleted chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleted contact" xml:space="preserve">
<source>deleted contact</source>
<note>rcv direct event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleted group" xml:space="preserve">
<source>deleted group</source>
<target>odstraněna skupina</target>
@@ -5745,6 +5973,7 @@ Servery SimpleX nevidí váš profil.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="disabled" xml:space="preserve">
<source>disabled</source>
<target>vypnut</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="duplicate message" xml:space="preserve">
@@ -6010,7 +6239,8 @@ Servery SimpleX nevidí váš profil.</target>
<source>off</source>
<target>vypnuto</target>
<note>enabled status
group pref value</note>
group pref value
time to disappear</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="offered %@" xml:space="preserve">
<source>offered %@</source>
@@ -6027,11 +6257,6 @@ Servery SimpleX nevidí váš profil.</target>
<target>zapnuto</target>
<note>group pref value</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="or chat with the developers" xml:space="preserve">
<source>or chat with the developers</source>
<target>nebo chat s vývojáři</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="owner" xml:space="preserve">
<source>owner</source>
<target>vlastník</target>
@@ -6094,6 +6319,7 @@ Servery SimpleX nevidí váš profil.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="send direct message" xml:space="preserve">
<source>send direct message</source>
<target>odeslat přímou zprávu</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="starting…" xml:space="preserve">

319
apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff
View File

@@ -87,6 +87,10 @@
<target>%@ / %@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ and %@" xml:space="preserve">
<source>%@ and %@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ and %@ connected" xml:space="preserve">
<source>%@ and %@ connected</source>
<target>%@ und %@ wurden verbunden</target>
@@ -97,6 +101,10 @@
<target>%1$@ an %2$@:</target>
<note>copied message info, &lt;sender&gt; at &lt;time&gt;</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ connected" xml:space="preserve">
<source>%@ connected</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve">
<source>%@ is connected!</source>
<target>%@ ist mit Ihnen verbunden!</target>
@@ -122,6 +130,10 @@
<target>%@ will sich mit Ihnen verbinden!</target>
<note>notification title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@, %@ and %lld members" xml:space="preserve">
<source>%@, %@ and %lld members</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@, %@ and %lld other members connected" xml:space="preserve">
<source>%@, %@ and %lld other members connected</source>
<target>%@, %@ und %lld weitere Mitglieder wurden verbunden</target>
@@ -187,11 +199,27 @@
<target>%lld Datei(en) mit einem Gesamtspeicherverbrauch von %@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld group events" xml:space="preserve">
<source>%lld group events</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld members" xml:space="preserve">
<source>%lld members</source>
<target>%lld Mitglieder</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld messages blocked" xml:space="preserve">
<source>%lld messages blocked</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld messages marked deleted" xml:space="preserve">
<source>%lld messages marked deleted</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld messages moderated by %@" xml:space="preserve">
<source>%lld messages moderated by %@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld minutes" xml:space="preserve">
<source>%lld minutes</source>
<target>%lld Minuten</target>
@@ -199,6 +227,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld new interface languages" xml:space="preserve">
<source>%lld new interface languages</source>
<target>%lld neue Sprachen für die Bedienoberfläche</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld second(s)" xml:space="preserve">
@@ -335,6 +364,9 @@
<source>- connect to [directory service](simplex:/contact#/?v=1-4&amp;smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion) (BETA)!
- delivery receipts (up to 20 members).
- faster and more stable.</source>
<target>- Verbinden mit dem [Directory-Service](simplex:/contact#/?v=1-4&amp;smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion) (BETA)!
- Empfangsbestätigungen (für bis zu 20 Mitglieder).
- Schneller und stabiler.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="- more stable message delivery.&#10;- a bit better groups.&#10;- and more!" xml:space="preserve">
@@ -360,6 +392,10 @@
<target>.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0 sec" xml:space="preserve">
<source>0 sec</source>
<note>time to disappear</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0s" xml:space="preserve">
<source>0s</source>
<target>0s</target>
@@ -585,6 +621,10 @@
<target>Alle Nachrichten werden gelöscht - dies kann nicht rückgängig gemacht werden! Die Nachrichten werden NUR bei Ihnen gelöscht.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All new messages from %@ will be hidden!" xml:space="preserve">
<source>All new messages from %@ will be hidden!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All your contacts will remain connected." xml:space="preserve">
<source>All your contacts will remain connected.</source>
<target>Alle Ihre Kontakte bleiben verbunden.</target>
@@ -690,6 +730,14 @@
<target>Sind Sie bereits verbunden?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Already connecting!" xml:space="preserve">
<source>Already connecting!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Already joining the group!" xml:space="preserve">
<source>Already joining the group!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Always use relay" xml:space="preserve">
<source>Always use relay</source>
<target>Über ein Relais verbinden</target>
@@ -712,6 +760,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="App encrypts new local files (except videos)." xml:space="preserve">
<source>App encrypts new local files (except videos).</source>
<target>Neue lokale Dateien (außer Video-Dateien) werden von der App verschlüsselt.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="App icon" xml:space="preserve">
@@ -824,6 +873,18 @@
<target>Verbesserungen bei Nachrichten</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Block" xml:space="preserve">
<source>Block</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Block member" xml:space="preserve">
<source>Block member</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Block member?" xml:space="preserve">
<source>Block member?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Both you and your contact can add message reactions." xml:space="preserve">
<source>Both you and your contact can add message reactions.</source>
<target>Sowohl Sie, als auch Ihr Kontakt können Reaktionen auf Nachrichten geben.</target>
@@ -851,6 +912,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Bulgarian, Finnish, Thai and Ukrainian - thanks to the users and [Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!" xml:space="preserve">
<source>Bulgarian, Finnish, Thai and Ukrainian - thanks to the users and [Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!</source>
<target>Bulgarisch, Finnisch, Thailändisch und Ukrainisch - Dank der Nutzer und [Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="By chat profile (default) or [by connection](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA)." xml:space="preserve">
@@ -1084,24 +1146,27 @@
<target>Verbinden</target>
<note>server test step</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect directly" xml:space="preserve">
<source>Connect directly</source>
<target>Direkt verbinden</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect incognito" xml:space="preserve">
<source>Connect incognito</source>
<target>Inkognito verbinden</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect via contact link" xml:space="preserve">
<source>Connect via contact link</source>
<target>Über den Kontakt-Link verbinden</target>
<trans-unit id="Connect to yourself?" xml:space="preserve">
<source>Connect to yourself?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect via group link?" xml:space="preserve">
<source>Connect via group link?</source>
<target>Über den Gruppen-Link verbinden?</target>
<trans-unit id="Connect to yourself?&#10;This is your own SimpleX address!" xml:space="preserve">
<source>Connect to yourself?
This is your own SimpleX address!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect to yourself?&#10;This is your own one-time link!" xml:space="preserve">
<source>Connect to yourself?
This is your own one-time link!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect via contact address" xml:space="preserve">
<source>Connect via contact address</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect via link" xml:space="preserve">
@@ -1119,6 +1184,10 @@
<target>Über einen Einmal-Link verbinden</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect with %@" xml:space="preserve">
<source>Connect with %@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connecting server…" xml:space="preserve">
<source>Connecting to server…</source>
<target>Mit dem Server verbinden…</target>
@@ -1164,11 +1233,6 @@
<target>Der Kontakt ist bereits vorhanden</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Contact and all messages will be deleted - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
<source>Contact and all messages will be deleted - this cannot be undone!</source>
<target>Der Kontakt und alle Nachrichten werden gelöscht - dies kann nicht rückgängig gemacht werden!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Contact hidden:" xml:space="preserve">
<source>Contact hidden:</source>
<target>Kontakt verborgen:</target>
@@ -1219,6 +1283,10 @@
<target>Core Version: v%@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Correct name to %@?" xml:space="preserve">
<source>Correct name to %@?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create" xml:space="preserve">
<source>Create</source>
<target>Erstellen</target>
@@ -1239,6 +1307,10 @@
<target>Datei erstellen</target>
<note>server test step</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create group" xml:space="preserve">
<source>Create group</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create group link" xml:space="preserve">
<source>Create group link</source>
<target>Gruppenlink erstellen</target>
@@ -1251,6 +1323,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Create new profile in [desktop app](https://simplex.chat/downloads/). 💻" xml:space="preserve">
<source>Create new profile in [desktop app](https://simplex.chat/downloads/). 💻</source>
<target>Neues Profil in der [Desktop-App] erstellen (https://simplex.chat/downloads/). 💻</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create one-time invitation link" xml:space="preserve">
@@ -1258,6 +1331,10 @@
<target>Einmal-Einladungslink erstellen</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create profile" xml:space="preserve">
<source>Create profile</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create queue" xml:space="preserve">
<source>Create queue</source>
<target>Erzeuge Warteschlange</target>
@@ -1416,6 +1493,10 @@
<target>Löschen</target>
<note>chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete %lld messages?" xml:space="preserve">
<source>Delete %lld messages?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete Contact" xml:space="preserve">
<source>Delete Contact</source>
<target>Kontakt löschen</target>
@@ -1441,6 +1522,10 @@
<target>Alle Dateien löschen</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete and notify contact" xml:space="preserve">
<source>Delete and notify contact</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete archive" xml:space="preserve">
<source>Delete archive</source>
<target>Archiv löschen</target>
@@ -1471,9 +1556,9 @@
<target>Kontakt löschen</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete contact?" xml:space="preserve">
<source>Delete contact?</source>
<target>Kontakt löschen?</target>
<trans-unit id="Delete contact?&#10;This cannot be undone!" xml:space="preserve">
<source>Delete contact?
This cannot be undone!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete database" xml:space="preserve">
@@ -1708,16 +1793,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Discover and join groups" xml:space="preserve">
<source>Discover and join groups</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Display name" xml:space="preserve">
<source>Display name</source>
<target>Angezeigter Name</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Display name:" xml:space="preserve">
<source>Display name:</source>
<target>Angezeigter Name:</target>
<target>Gruppen entdecken und ihnen beitreten</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Do NOT use SimpleX for emergency calls." xml:space="preserve">
@@ -1852,6 +1928,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Encrypt stored files &amp; media" xml:space="preserve">
<source>Encrypt stored files &amp; media</source>
<target>Gespeicherte Dateien &amp; Medien verschlüsseln</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Encrypted database" xml:space="preserve">
@@ -1899,6 +1976,10 @@
<target>Geben Sie das korrekte Passwort ein.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter group name…" xml:space="preserve">
<source>Enter group name…</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter passphrase…" xml:space="preserve">
<source>Enter passphrase…</source>
<target>Passwort eingeben…</target>
@@ -1924,6 +2005,10 @@
<target>Geben Sie eine Begrüßungsmeldung ein … (optional)</target>
<note>placeholder</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter your name…" xml:space="preserve">
<source>Enter your name…</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error" xml:space="preserve">
<source>Error</source>
<target>Fehler</target>
@@ -1981,6 +2066,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Error creating member contact" xml:space="preserve">
<source>Error creating member contact</source>
<target>Fehler beim Anlegen eines Mitglied-Kontaktes</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error creating profile!" xml:space="preserve">
@@ -2115,6 +2201,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Error sending member contact invitation" xml:space="preserve">
<source>Error sending member contact invitation</source>
<target>Fehler beim Senden einer Mitglied-Kontakt-Einladung</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error sending message" xml:space="preserve">
@@ -2197,6 +2284,10 @@
<target>Beenden ohne Speichern</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Expand" xml:space="preserve">
<source>Expand</source>
<note>chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Export database" xml:space="preserve">
<source>Export database</source>
<target>Datenbank exportieren</target>
@@ -2342,6 +2433,10 @@
<target>Vollständiger Name:</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fully decentralized – visible only to members." xml:space="preserve">
<source>Fully decentralized – visible only to members.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fully re-implemented - work in background!" xml:space="preserve">
<source>Fully re-implemented - work in background!</source>
<target>Komplett neu umgesetzt - arbeitet nun im Hintergrund!</target>
@@ -2362,6 +2457,14 @@
<target>Gruppe</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group already exists" xml:space="preserve">
<source>Group already exists</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group already exists!" xml:space="preserve">
<source>Group already exists!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group display name" xml:space="preserve">
<source>Group display name</source>
<target>Anzeigename der Gruppe</target>
@@ -2709,6 +2812,10 @@
<target>Ungültiger Verbindungslink</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Invalid name!" xml:space="preserve">
<source>Invalid name!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Invalid server address!" xml:space="preserve">
<source>Invalid server address!</source>
<target>Ungültige Serveradresse!</target>
@@ -2800,11 +2907,24 @@
<target>Treten Sie der Gruppe bei</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Join group?" xml:space="preserve">
<source>Join group?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Join incognito" xml:space="preserve">
<source>Join incognito</source>
<target>Inkognito beitreten</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Join with current profile" xml:space="preserve">
<source>Join with current profile</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Join your group?&#10;This is your link for group %@!" xml:space="preserve">
<source>Join your group?
This is your link for group %@!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Joining group" xml:space="preserve">
<source>Joining group</source>
<target>Der Gruppe beitreten</target>
@@ -3020,6 +3140,10 @@
<target>Nachrichten</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Messages from %@ will be shown!" xml:space="preserve">
<source>Messages from %@ will be shown!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Migrating database archive…" xml:space="preserve">
<source>Migrating database archive…</source>
<target>Datenbank-Archiv wird migriert…</target>
@@ -3132,6 +3256,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="New desktop app!" xml:space="preserve">
<source>New desktop app!</source>
<target>Neue Desktop-App!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="New display name" xml:space="preserve">
@@ -3350,6 +3475,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Open" xml:space="preserve">
<source>Open</source>
<target>Öffnen</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Open Settings" xml:space="preserve">
@@ -3367,6 +3493,10 @@
<target>Chat-Konsole öffnen</target>
<note>authentication reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Open group" xml:space="preserve">
<source>Open group</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Open user profiles" xml:space="preserve">
<source>Open user profiles</source>
<target>Benutzerprofile öffnen</target>
@@ -3382,11 +3512,6 @@
<target>Öffne Datenbank …</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Opening the link in the browser may reduce connection privacy and security. Untrusted SimpleX links will be red." xml:space="preserve">
<source>Opening the link in the browser may reduce connection privacy and security. Untrusted SimpleX links will be red.</source>
<target>Das Öffnen des Links über den Browser kann die Privatsphäre und Sicherheit der Verbindung reduzieren. SimpleX-Links, denen nicht vertraut wird, werden Rot sein.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
<source>PING count</source>
<target>PING-Zähler</target>
@@ -3577,6 +3702,14 @@
<target>Profilbild</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile name" xml:space="preserve">
<source>Profile name</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile name:" xml:space="preserve">
<source>Profile name:</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile password" xml:space="preserve">
<source>Profile password</source>
<target>Passwort für Profil</target>
@@ -3822,6 +3955,14 @@
<target>Verschlüsselung neu aushandeln?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Repeat connection request?" xml:space="preserve">
<source>Repeat connection request?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Repeat join request?" xml:space="preserve">
<source>Repeat join request?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reply" xml:space="preserve">
<source>Reply</source>
<target>Antwort</target>
@@ -4089,6 +4230,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Send direct message to connect" xml:space="preserve">
<source>Send direct message to connect</source>
<target>Eine Direktnachricht zum Verbinden senden</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send disappearing message" xml:space="preserve">
@@ -4393,6 +4535,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Simplified incognito mode" xml:space="preserve">
<source>Simplified incognito mode</source>
<target>Vereinfachter Inkognito-Modus</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Skip" xml:space="preserve">
@@ -4535,6 +4678,10 @@
<target>Schaltfläche antippen </target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tap to Connect" xml:space="preserve">
<source>Tap to Connect</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tap to activate profile." xml:space="preserve">
<source>Tap to activate profile.</source>
<target>Tippen Sie auf das Profil um es zu aktivieren.</target>
@@ -4632,11 +4779,6 @@ Dies kann passieren, wenn es einen Fehler gegeben hat oder die Verbindung kompro
<target>Die Verschlüsselung funktioniert und ein neues Verschlüsselungsabkommen ist nicht erforderlich. Es kann zu Verbindungsfehlern kommen!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The group is fully decentralized – it is visible only to the members." xml:space="preserve">
<source>The group is fully decentralized – it is visible only to the members.</source>
<target>Die Gruppe ist vollständig dezentralisiert – sie ist nur für Mitglieder sichtbar.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The hash of the previous message is different." xml:space="preserve">
<source>The hash of the previous message is different.</source>
<target>Der Hash der vorherigen Nachricht unterscheidet sich.</target>
@@ -4732,6 +4874,14 @@ Dies kann passieren, wenn es einen Fehler gegeben hat oder die Verbindung kompro
<target>Diese Gruppe existiert nicht mehr.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This is your own SimpleX address!" xml:space="preserve">
<source>This is your own SimpleX address!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This is your own one-time link!" xml:space="preserve">
<source>This is your own one-time link!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This setting applies to messages in your current chat profile **%@**." xml:space="preserve">
<source>This setting applies to messages in your current chat profile **%@**.</source>
<target>Diese Einstellung gilt für Nachrichten in Ihrem aktuellen Chat-Profil **%@**.</target>
@@ -4791,6 +4941,7 @@ Sie werden aufgefordert, die Authentifizierung abzuschließen, bevor diese Funkt
</trans-unit>
<trans-unit id="Toggle incognito when connecting." xml:space="preserve">
<source>Toggle incognito when connecting.</source>
<target>Inkognito beim Verbinden einschalten.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Transport isolation" xml:space="preserve">
@@ -4828,6 +4979,18 @@ Sie werden aufgefordert, die Authentifizierung abzuschließen, bevor diese Funkt
<target>Die Aufnahme einer Sprachnachricht ist nicht möglich</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unblock" xml:space="preserve">
<source>Unblock</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unblock member" xml:space="preserve">
<source>Unblock member</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unblock member?" xml:space="preserve">
<source>Unblock member?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unexpected error: %@" xml:space="preserve">
<source>Unexpected error: %@</source>
<target>Unerwarteter Fehler: %@</target>
@@ -5175,6 +5338,35 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s
<target>Sie sind bereits mit %@ verbunden.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already connecting to %@." xml:space="preserve">
<source>You are already connecting to %@.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already connecting via this one-time link!" xml:space="preserve">
<source>You are already connecting via this one-time link!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already in group %@." xml:space="preserve">
<source>You are already in group %@.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already joining the group %@." xml:space="preserve">
<source>You are already joining the group %@.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already joining the group via this link!" xml:space="preserve">
<source>You are already joining the group via this link!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already joining the group via this link." xml:space="preserve">
<source>You are already joining the group via this link.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already joining the group!&#10;Repeat join request?" xml:space="preserve">
<source>You are already joining the group!
Repeat join request?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are connected to the server used to receive messages from this contact." xml:space="preserve">
<source>You are connected to the server used to receive messages from this contact.</source>
<target>Sie sind mit dem Server verbunden, der für den Empfang von Nachrichten mit diesem Kontakt genutzt wird.</target>
@@ -5270,6 +5462,15 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s
<target>Sie konnten nicht überprüft werden; bitte versuchen Sie es erneut.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You have already requested connection via this address!" xml:space="preserve">
<source>You have already requested connection via this address!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You have already requested connection!&#10;Repeat connection request?" xml:space="preserve">
<source>You have already requested connection!
Repeat connection request?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You have no chats" xml:space="preserve">
<source>You have no chats</source>
<target>Sie haben keine Chats</target>
@@ -5320,6 +5521,10 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s
<target>Sie werden mit der Gruppe verbunden, sobald das Endgerät des Gruppen-Hosts online ist. Bitte warten oder schauen Sie später nochmal nach!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You will be connected when group link host's device is online, please wait or check later!" xml:space="preserve">
<source>You will be connected when group link host's device is online, please wait or check later!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You will be connected when your connection request is accepted, please wait or check later!" xml:space="preserve">
<source>You will be connected when your connection request is accepted, please wait or check later!</source>
<target>Sie werden verbunden, sobald Ihre Verbindungsanfrage akzeptiert wird. Bitte warten oder schauen Sie später nochmal nach!</target>
@@ -5335,9 +5540,8 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s
<target>Sie müssen sich authentifizieren, wenn Sie die im Hintergrund befindliche App nach 30 Sekunden starten oder fortsetzen.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You will join a group this link refers to and connect to its group members." xml:space="preserve">
<source>You will join a group this link refers to and connect to its group members.</source>
<target>Sie werden der Gruppe beitreten, auf die sich dieser Link bezieht und sich mit deren Gruppenmitgliedern verbinden.</target>
<trans-unit id="You will connect to all group members." xml:space="preserve">
<source>You will connect to all group members.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You will still receive calls and notifications from muted profiles when they are active." xml:space="preserve">
@@ -5405,11 +5609,6 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s
<target>Ihre Chat-Datenbank ist nicht verschlüsselt. Bitte legen Sie ein Passwort fest, um sie zu schützen.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your chat profile will be sent to group members" xml:space="preserve">
<source>Your chat profile will be sent to group members</source>
<target>Ihr Chat-Profil wird an Gruppenmitglieder gesendet</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your chat profiles" xml:space="preserve">
<source>Your chat profiles</source>
<target>Meine Chat-Profile</target>
@@ -5464,6 +5663,10 @@ Sie können es in den Einstellungen ändern.</target>
<target>Meine Privatsphäre</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your profile" xml:space="preserve">
<source>Your profile</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your profile **%@** will be shared." xml:space="preserve">
<source>Your profile **%@** will be shared.</source>
<target>Ihr Profil **%@** wird geteilt.</target>
@@ -5556,6 +5759,10 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen.</target>
<target>Immer</target>
<note>pref value</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="and %lld other events" xml:space="preserve">
<source>and %lld other events</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="audio call (not e2e encrypted)" xml:space="preserve">
<source>audio call (not e2e encrypted)</source>
<target>Audioanruf (nicht E2E verschlüsselt)</target>
@@ -5571,6 +5778,10 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen.</target>
<target>Ungültiger Nachrichten-Hash</target>
<note>integrity error chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="blocked" xml:space="preserve">
<source>blocked</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="bold" xml:space="preserve">
<source>bold</source>
<target>fett</target>
@@ -5643,6 +5854,7 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connected directly" xml:space="preserve">
<source>connected directly</source>
<target>Direkt miteinander verbunden</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="connecting" xml:space="preserve">
@@ -5740,6 +5952,10 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen.</target>
<target>Gelöscht</target>
<note>deleted chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleted contact" xml:space="preserve">
<source>deleted contact</source>
<note>rcv direct event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleted group" xml:space="preserve">
<source>deleted group</source>
<target>Gruppe gelöscht</target>
@@ -6024,7 +6240,8 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen.</target>
<source>off</source>
<target>Aus</target>
<note>enabled status
group pref value</note>
group pref value
time to disappear</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="offered %@" xml:space="preserve">
<source>offered %@</source>
@@ -6041,11 +6258,6 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen.</target>
<target>Ein</target>
<note>group pref value</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="or chat with the developers" xml:space="preserve">
<source>or chat with the developers</source>
<target>oder chatten Sie mit den Entwicklern</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="owner" xml:space="preserve">
<source>owner</source>
<target>Eigentümer</target>
@@ -6108,6 +6320,7 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="send direct message" xml:space="preserve">
<source>send direct message</source>
<target>Direktnachricht senden</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="starting…" xml:space="preserve">

369
apps/ios/SimpleX Localizations/en.xcloc/Localized Contents/en.xliff
View File

@@ -87,6 +87,11 @@
<target>%@ / %@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ and %@" xml:space="preserve">
<source>%@ and %@</source>
<target>%@ and %@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ and %@ connected" xml:space="preserve">
<source>%@ and %@ connected</source>
<target>%@ and %@ connected</target>
@@ -97,6 +102,11 @@
<target>%1$@ at %2$@:</target>
<note>copied message info, &lt;sender&gt; at &lt;time&gt;</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ connected" xml:space="preserve">
<source>%@ connected</source>
<target>%@ connected</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve">
<source>%@ is connected!</source>
<target>%@ is connected!</target>
@@ -122,6 +132,11 @@
<target>%@ wants to connect!</target>
<note>notification title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@, %@ and %lld members" xml:space="preserve">
<source>%@, %@ and %lld members</source>
<target>%@, %@ and %lld members</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@, %@ and %lld other members connected" xml:space="preserve">
<source>%@, %@ and %lld other members connected</source>
<target>%@, %@ and %lld other members connected</target>
@@ -187,11 +202,31 @@
<target>%lld file(s) with total size of %@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld group events" xml:space="preserve">
<source>%lld group events</source>
<target>%lld group events</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld members" xml:space="preserve">
<source>%lld members</source>
<target>%lld members</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld messages blocked" xml:space="preserve">
<source>%lld messages blocked</source>
<target>%lld messages blocked</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld messages marked deleted" xml:space="preserve">
<source>%lld messages marked deleted</source>
<target>%lld messages marked deleted</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld messages moderated by %@" xml:space="preserve">
<source>%lld messages moderated by %@</source>
<target>%lld messages moderated by %@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld minutes" xml:space="preserve">
<source>%lld minutes</source>
<target>%lld minutes</target>
@@ -364,6 +399,11 @@
<target>.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0 sec" xml:space="preserve">
<source>0 sec</source>
<target>0 sec</target>
<note>time to disappear</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0s" xml:space="preserve">
<source>0s</source>
<target>0s</target>
@@ -589,6 +629,11 @@
<target>All messages will be deleted - this cannot be undone! The messages will be deleted ONLY for you.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All new messages from %@ will be hidden!" xml:space="preserve">
<source>All new messages from %@ will be hidden!</source>
<target>All new messages from %@ will be hidden!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All your contacts will remain connected." xml:space="preserve">
<source>All your contacts will remain connected.</source>
<target>All your contacts will remain connected.</target>
@@ -694,6 +739,16 @@
<target>Already connected?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Already connecting!" xml:space="preserve">
<source>Already connecting!</source>
<target>Already connecting!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Already joining the group!" xml:space="preserve">
<source>Already joining the group!</source>
<target>Already joining the group!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Always use relay" xml:space="preserve">
<source>Always use relay</source>
<target>Always use relay</target>
@@ -829,6 +884,21 @@
<target>Better messages</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Block" xml:space="preserve">
<source>Block</source>
<target>Block</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Block member" xml:space="preserve">
<source>Block member</source>
<target>Block member</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Block member?" xml:space="preserve">
<source>Block member?</source>
<target>Block member?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Both you and your contact can add message reactions." xml:space="preserve">
<source>Both you and your contact can add message reactions.</source>
<target>Both you and your contact can add message reactions.</target>
@@ -1090,24 +1160,33 @@
<target>Connect</target>
<note>server test step</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect directly" xml:space="preserve">
<source>Connect directly</source>
<target>Connect directly</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect incognito" xml:space="preserve">
<source>Connect incognito</source>
<target>Connect incognito</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect via contact link" xml:space="preserve">
<source>Connect via contact link</source>
<target>Connect via contact link</target>
<trans-unit id="Connect to yourself?" xml:space="preserve">
<source>Connect to yourself?</source>
<target>Connect to yourself?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect via group link?" xml:space="preserve">
<source>Connect via group link?</source>
<target>Connect via group link?</target>
<trans-unit id="Connect to yourself?&#10;This is your own SimpleX address!" xml:space="preserve">
<source>Connect to yourself?
This is your own SimpleX address!</source>
<target>Connect to yourself?
This is your own SimpleX address!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect to yourself?&#10;This is your own one-time link!" xml:space="preserve">
<source>Connect to yourself?
This is your own one-time link!</source>
<target>Connect to yourself?
This is your own one-time link!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect via contact address" xml:space="preserve">
<source>Connect via contact address</source>
<target>Connect via contact address</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect via link" xml:space="preserve">
@@ -1125,6 +1204,11 @@
<target>Connect via one-time link</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect with %@" xml:space="preserve">
<source>Connect with %@</source>
<target>Connect with %@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connecting server…" xml:space="preserve">
<source>Connecting to server…</source>
<target>Connecting to server…</target>
@@ -1170,11 +1254,6 @@
<target>Contact already exists</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Contact and all messages will be deleted - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
<source>Contact and all messages will be deleted - this cannot be undone!</source>
<target>Contact and all messages will be deleted - this cannot be undone!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Contact hidden:" xml:space="preserve">
<source>Contact hidden:</source>
<target>Contact hidden:</target>
@@ -1225,6 +1304,11 @@
<target>Core version: v%@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Correct name to %@?" xml:space="preserve">
<source>Correct name to %@?</source>
<target>Correct name to %@?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create" xml:space="preserve">
<source>Create</source>
<target>Create</target>
@@ -1245,6 +1329,11 @@
<target>Create file</target>
<note>server test step</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create group" xml:space="preserve">
<source>Create group</source>
<target>Create group</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create group link" xml:space="preserve">
<source>Create group link</source>
<target>Create group link</target>
@@ -1265,6 +1354,11 @@
<target>Create one-time invitation link</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create profile" xml:space="preserve">
<source>Create profile</source>
<target>Create profile</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create queue" xml:space="preserve">
<source>Create queue</source>
<target>Create queue</target>
@@ -1423,6 +1517,11 @@
<target>Delete</target>
<note>chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete %lld messages?" xml:space="preserve">
<source>Delete %lld messages?</source>
<target>Delete %lld messages?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete Contact" xml:space="preserve">
<source>Delete Contact</source>
<target>Delete Contact</target>
@@ -1448,6 +1547,11 @@
<target>Delete all files</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete and notify contact" xml:space="preserve">
<source>Delete and notify contact</source>
<target>Delete and notify contact</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete archive" xml:space="preserve">
<source>Delete archive</source>
<target>Delete archive</target>
@@ -1478,9 +1582,11 @@
<target>Delete contact</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete contact?" xml:space="preserve">
<source>Delete contact?</source>
<target>Delete contact?</target>
<trans-unit id="Delete contact?&#10;This cannot be undone!" xml:space="preserve">
<source>Delete contact?
This cannot be undone!</source>
<target>Delete contact?
This cannot be undone!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete database" xml:space="preserve">
@@ -1718,16 +1824,6 @@
<target>Discover and join groups</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Display name" xml:space="preserve">
<source>Display name</source>
<target>Display name</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Display name:" xml:space="preserve">
<source>Display name:</source>
<target>Display name:</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Do NOT use SimpleX for emergency calls." xml:space="preserve">
<source>Do NOT use SimpleX for emergency calls.</source>
<target>Do NOT use SimpleX for emergency calls.</target>
@@ -1908,6 +2004,11 @@
<target>Enter correct passphrase.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter group name…" xml:space="preserve">
<source>Enter group name…</source>
<target>Enter group name…</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter passphrase…" xml:space="preserve">
<source>Enter passphrase…</source>
<target>Enter passphrase…</target>
@@ -1933,6 +2034,11 @@
<target>Enter welcome message… (optional)</target>
<note>placeholder</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter your name…" xml:space="preserve">
<source>Enter your name…</source>
<target>Enter your name…</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error" xml:space="preserve">
<source>Error</source>
<target>Error</target>
@@ -2208,6 +2314,11 @@
<target>Exit without saving</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Expand" xml:space="preserve">
<source>Expand</source>
<target>Expand</target>
<note>chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Export database" xml:space="preserve">
<source>Export database</source>
<target>Export database</target>
@@ -2353,6 +2464,11 @@
<target>Full name:</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fully decentralized – visible only to members." xml:space="preserve">
<source>Fully decentralized – visible only to members.</source>
<target>Fully decentralized – visible only to members.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fully re-implemented - work in background!" xml:space="preserve">
<source>Fully re-implemented - work in background!</source>
<target>Fully re-implemented - work in background!</target>
@@ -2373,6 +2489,16 @@
<target>Group</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group already exists" xml:space="preserve">
<source>Group already exists</source>
<target>Group already exists</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group already exists!" xml:space="preserve">
<source>Group already exists!</source>
<target>Group already exists!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group display name" xml:space="preserve">
<source>Group display name</source>
<target>Group display name</target>
@@ -2720,6 +2846,11 @@
<target>Invalid connection link</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Invalid name!" xml:space="preserve">
<source>Invalid name!</source>
<target>Invalid name!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Invalid server address!" xml:space="preserve">
<source>Invalid server address!</source>
<target>Invalid server address!</target>
@@ -2811,11 +2942,28 @@
<target>Join group</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Join group?" xml:space="preserve">
<source>Join group?</source>
<target>Join group?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Join incognito" xml:space="preserve">
<source>Join incognito</source>
<target>Join incognito</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Join with current profile" xml:space="preserve">
<source>Join with current profile</source>
<target>Join with current profile</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Join your group?&#10;This is your link for group %@!" xml:space="preserve">
<source>Join your group?
This is your link for group %@!</source>
<target>Join your group?
This is your link for group %@!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Joining group" xml:space="preserve">
<source>Joining group</source>
<target>Joining group</target>
@@ -3031,6 +3179,11 @@
<target>Messages &amp; files</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Messages from %@ will be shown!" xml:space="preserve">
<source>Messages from %@ will be shown!</source>
<target>Messages from %@ will be shown!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Migrating database archive…" xml:space="preserve">
<source>Migrating database archive…</source>
<target>Migrating database archive…</target>
@@ -3380,6 +3533,11 @@
<target>Open chat console</target>
<note>authentication reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Open group" xml:space="preserve">
<source>Open group</source>
<target>Open group</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Open user profiles" xml:space="preserve">
<source>Open user profiles</source>
<target>Open user profiles</target>
@@ -3395,11 +3553,6 @@
<target>Opening database…</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Opening the link in the browser may reduce connection privacy and security. Untrusted SimpleX links will be red." xml:space="preserve">
<source>Opening the link in the browser may reduce connection privacy and security. Untrusted SimpleX links will be red.</source>
<target>Opening the link in the browser may reduce connection privacy and security. Untrusted SimpleX links will be red.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
<source>PING count</source>
<target>PING count</target>
@@ -3590,6 +3743,16 @@
<target>Profile image</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile name" xml:space="preserve">
<source>Profile name</source>
<target>Profile name</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile name:" xml:space="preserve">
<source>Profile name:</source>
<target>Profile name:</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile password" xml:space="preserve">
<source>Profile password</source>
<target>Profile password</target>
@@ -3835,6 +3998,16 @@
<target>Renegotiate encryption?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Repeat connection request?" xml:space="preserve">
<source>Repeat connection request?</source>
<target>Repeat connection request?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Repeat join request?" xml:space="preserve">
<source>Repeat join request?</source>
<target>Repeat join request?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reply" xml:space="preserve">
<source>Reply</source>
<target>Reply</target>
@@ -4550,6 +4723,11 @@
<target>Tap button </target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tap to Connect" xml:space="preserve">
<source>Tap to Connect</source>
<target>Tap to Connect</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tap to activate profile." xml:space="preserve">
<source>Tap to activate profile.</source>
<target>Tap to activate profile.</target>
@@ -4647,11 +4825,6 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</target
<target>The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The group is fully decentralized – it is visible only to the members." xml:space="preserve">
<source>The group is fully decentralized – it is visible only to the members.</source>
<target>The group is fully decentralized – it is visible only to the members.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The hash of the previous message is different." xml:space="preserve">
<source>The hash of the previous message is different.</source>
<target>The hash of the previous message is different.</target>
@@ -4747,6 +4920,16 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</target
<target>This group no longer exists.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This is your own SimpleX address!" xml:space="preserve">
<source>This is your own SimpleX address!</source>
<target>This is your own SimpleX address!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This is your own one-time link!" xml:space="preserve">
<source>This is your own one-time link!</source>
<target>This is your own one-time link!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This setting applies to messages in your current chat profile **%@**." xml:space="preserve">
<source>This setting applies to messages in your current chat profile **%@**.</source>
<target>This setting applies to messages in your current chat profile **%@**.</target>
@@ -4844,6 +5027,21 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.<
<target>Unable to record voice message</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unblock" xml:space="preserve">
<source>Unblock</source>
<target>Unblock</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unblock member" xml:space="preserve">
<source>Unblock member</source>
<target>Unblock member</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unblock member?" xml:space="preserve">
<source>Unblock member?</source>
<target>Unblock member?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unexpected error: %@" xml:space="preserve">
<source>Unexpected error: %@</source>
<target>Unexpected error: %@</target>
@@ -5191,6 +5389,43 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>You are already connected to %@.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already connecting to %@." xml:space="preserve">
<source>You are already connecting to %@.</source>
<target>You are already connecting to %@.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already connecting via this one-time link!" xml:space="preserve">
<source>You are already connecting via this one-time link!</source>
<target>You are already connecting via this one-time link!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already in group %@." xml:space="preserve">
<source>You are already in group %@.</source>
<target>You are already in group %@.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already joining the group %@." xml:space="preserve">
<source>You are already joining the group %@.</source>
<target>You are already joining the group %@.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already joining the group via this link!" xml:space="preserve">
<source>You are already joining the group via this link!</source>
<target>You are already joining the group via this link!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already joining the group via this link." xml:space="preserve">
<source>You are already joining the group via this link.</source>
<target>You are already joining the group via this link.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already joining the group!&#10;Repeat join request?" xml:space="preserve">
<source>You are already joining the group!
Repeat join request?</source>
<target>You are already joining the group!
Repeat join request?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are connected to the server used to receive messages from this contact." xml:space="preserve">
<source>You are connected to the server used to receive messages from this contact.</source>
<target>You are connected to the server used to receive messages from this contact.</target>
@@ -5286,6 +5521,18 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>You could not be verified; please try again.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You have already requested connection via this address!" xml:space="preserve">
<source>You have already requested connection via this address!</source>
<target>You have already requested connection via this address!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You have already requested connection!&#10;Repeat connection request?" xml:space="preserve">
<source>You have already requested connection!
Repeat connection request?</source>
<target>You have already requested connection!
Repeat connection request?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You have no chats" xml:space="preserve">
<source>You have no chats</source>
<target>You have no chats</target>
@@ -5336,6 +5583,11 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>You will be connected to group when the group host's device is online, please wait or check later!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You will be connected when group link host's device is online, please wait or check later!" xml:space="preserve">
<source>You will be connected when group link host's device is online, please wait or check later!</source>
<target>You will be connected when group link host's device is online, please wait or check later!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You will be connected when your connection request is accepted, please wait or check later!" xml:space="preserve">
<source>You will be connected when your connection request is accepted, please wait or check later!</source>
<target>You will be connected when your connection request is accepted, please wait or check later!</target>
@@ -5351,9 +5603,9 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>You will be required to authenticate when you start or resume the app after 30 seconds in background.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You will join a group this link refers to and connect to its group members." xml:space="preserve">
<source>You will join a group this link refers to and connect to its group members.</source>
<target>You will join a group this link refers to and connect to its group members.</target>
<trans-unit id="You will connect to all group members." xml:space="preserve">
<source>You will connect to all group members.</source>
<target>You will connect to all group members.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You will still receive calls and notifications from muted profiles when they are active." xml:space="preserve">
@@ -5421,11 +5673,6 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your chat profile will be sent to group members" xml:space="preserve">
<source>Your chat profile will be sent to group members</source>
<target>Your chat profile will be sent to group members</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your chat profiles" xml:space="preserve">
<source>Your chat profiles</source>
<target>Your chat profiles</target>
@@ -5480,6 +5727,11 @@ You can change it in Settings.</target>
<target>Your privacy</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your profile" xml:space="preserve">
<source>Your profile</source>
<target>Your profile</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your profile **%@** will be shared." xml:space="preserve">
<source>Your profile **%@** will be shared.</source>
<target>Your profile **%@** will be shared.</target>
@@ -5572,6 +5824,11 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</target>
<target>always</target>
<note>pref value</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="and %lld other events" xml:space="preserve">
<source>and %lld other events</source>
<target>and %lld other events</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="audio call (not e2e encrypted)" xml:space="preserve">
<source>audio call (not e2e encrypted)</source>
<target>audio call (not e2e encrypted)</target>
@@ -5587,6 +5844,11 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</target>
<target>bad message hash</target>
<note>integrity error chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="blocked" xml:space="preserve">
<source>blocked</source>
<target>blocked</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="bold" xml:space="preserve">
<source>bold</source>
<target>bold</target>
@@ -5757,6 +6019,11 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</target>
<target>deleted</target>
<note>deleted chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleted contact" xml:space="preserve">
<source>deleted contact</source>
<target>deleted contact</target>
<note>rcv direct event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleted group" xml:space="preserve">
<source>deleted group</source>
<target>deleted group</target>
@@ -6041,7 +6308,8 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</target>
<source>off</source>
<target>off</target>
<note>enabled status
group pref value</note>
group pref value
time to disappear</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="offered %@" xml:space="preserve">
<source>offered %@</source>
@@ -6058,11 +6326,6 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</target>
<target>on</target>
<note>group pref value</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="or chat with the developers" xml:space="preserve">
<source>or chat with the developers</source>
<target>or chat with the developers</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="owner" xml:space="preserve">
<source>owner</source>
<target>owner</target>

329
apps/ios/SimpleX Localizations/es.xcloc/Localized Contents/es.xliff
View File

@@ -87,6 +87,10 @@
<target>%@ / %@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ and %@" xml:space="preserve">
<source>%@ and %@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ and %@ connected" xml:space="preserve">
<source>%@ and %@ connected</source>
<target>%@ y %@ conectados</target>
@@ -97,6 +101,10 @@
<target>%1$@ a las %2$@:</target>
<note>copied message info, &lt;sender&gt; at &lt;time&gt;</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ connected" xml:space="preserve">
<source>%@ connected</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve">
<source>%@ is connected!</source>
<target>%@ ¡está conectado!</target>
@@ -122,6 +130,10 @@
<target>¡ %@ quiere contactar!</target>
<note>notification title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@, %@ and %lld members" xml:space="preserve">
<source>%@, %@ and %lld members</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@, %@ and %lld other members connected" xml:space="preserve">
<source>%@, %@ and %lld other members connected</source>
<target>%@, %@ y %lld miembros más conectados</target>
@@ -187,11 +199,27 @@
<target>%lld archivo(s) con un tamaño total de %@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld group events" xml:space="preserve">
<source>%lld group events</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld members" xml:space="preserve">
<source>%lld members</source>
<target>%lld miembros</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld messages blocked" xml:space="preserve">
<source>%lld messages blocked</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld messages marked deleted" xml:space="preserve">
<source>%lld messages marked deleted</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld messages moderated by %@" xml:space="preserve">
<source>%lld messages moderated by %@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld minutes" xml:space="preserve">
<source>%lld minutes</source>
<target>%lld minutos</target>
@@ -199,6 +227,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld new interface languages" xml:space="preserve">
<source>%lld new interface languages</source>
<target>%lld idiomas de interfaz nuevos</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld second(s)" xml:space="preserve">
@@ -248,12 +277,12 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="%u messages failed to decrypt." xml:space="preserve">
<source>%u messages failed to decrypt.</source>
<target>%u mensajes no pudieron ser descifrados.</target>
<target>%u mensaje(s) no ha(n) podido ser descifrado(s).</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%u messages skipped." xml:space="preserve">
<source>%u messages skipped.</source>
<target>%u mensajes omitidos.</target>
<target>%u mensaje(s) omitido(s).</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="(" xml:space="preserve">
@@ -335,6 +364,9 @@
<source>- connect to [directory service](simplex:/contact#/?v=1-4&amp;smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion) (BETA)!
- delivery receipts (up to 20 members).
- faster and more stable.</source>
<target>- conexión al [servicio de directorio](simplex:/contact#/?v=1-4&amp;smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion) (BETA)!
- confirmaciones de entrega (hasta 20 miembros).
- mayor rapidez y estabilidad.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="- more stable message delivery.&#10;- a bit better groups.&#10;- and more!" xml:space="preserve">
@@ -360,6 +392,10 @@
<target>.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0 sec" xml:space="preserve">
<source>0 sec</source>
<note>time to disappear</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0s" xml:space="preserve">
<source>0s</source>
<target>0s</target>
@@ -585,6 +621,10 @@
<target>Se eliminarán todos los mensajes SOLO para tí. ¡No podrá deshacerse!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All new messages from %@ will be hidden!" xml:space="preserve">
<source>All new messages from %@ will be hidden!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All your contacts will remain connected." xml:space="preserve">
<source>All your contacts will remain connected.</source>
<target>Todos tus contactos permanecerán conectados.</target>
@@ -690,6 +730,14 @@
<target>¿Ya está conectado?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Already connecting!" xml:space="preserve">
<source>Already connecting!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Already joining the group!" xml:space="preserve">
<source>Already joining the group!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Always use relay" xml:space="preserve">
<source>Always use relay</source>
<target>Usar siempre retransmisor</target>
@@ -712,6 +760,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="App encrypts new local files (except videos)." xml:space="preserve">
<source>App encrypts new local files (except videos).</source>
<target>Cifrado de los nuevos archivos locales (excepto vídeos).</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="App icon" xml:space="preserve">
@@ -824,6 +873,18 @@
<target>Mensajes mejorados</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Block" xml:space="preserve">
<source>Block</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Block member" xml:space="preserve">
<source>Block member</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Block member?" xml:space="preserve">
<source>Block member?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Both you and your contact can add message reactions." xml:space="preserve">
<source>Both you and your contact can add message reactions.</source>
<target>Tanto tú como tu contacto podéis añadir reacciones a los mensajes.</target>
@@ -851,6 +912,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Bulgarian, Finnish, Thai and Ukrainian - thanks to the users and [Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!" xml:space="preserve">
<source>Bulgarian, Finnish, Thai and Ukrainian - thanks to the users and [Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!</source>
<target>Búlgaro, Finlandés, Tailandés y Ucraniano - gracias a los usuarios y [Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="By chat profile (default) or [by connection](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA)." xml:space="preserve">
@@ -1084,24 +1146,27 @@
<target>Conectar</target>
<note>server test step</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect directly" xml:space="preserve">
<source>Connect directly</source>
<target>Conectar directamente</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect incognito" xml:space="preserve">
<source>Connect incognito</source>
<target>Conectar incognito</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect via contact link" xml:space="preserve">
<source>Connect via contact link</source>
<target>Conectar mediante enlace de contacto</target>
<trans-unit id="Connect to yourself?" xml:space="preserve">
<source>Connect to yourself?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect via group link?" xml:space="preserve">
<source>Connect via group link?</source>
<target>¿Conectar mediante enlace de grupo?</target>
<trans-unit id="Connect to yourself?&#10;This is your own SimpleX address!" xml:space="preserve">
<source>Connect to yourself?
This is your own SimpleX address!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect to yourself?&#10;This is your own one-time link!" xml:space="preserve">
<source>Connect to yourself?
This is your own one-time link!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect via contact address" xml:space="preserve">
<source>Connect via contact address</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect via link" xml:space="preserve">
@@ -1119,6 +1184,10 @@
<target>Conectar mediante enlace de un sólo uso</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect with %@" xml:space="preserve">
<source>Connect with %@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connecting server…" xml:space="preserve">
<source>Connecting to server…</source>
<target>Conectando con el servidor…</target>
@@ -1164,11 +1233,6 @@
<target>El contácto ya existe</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Contact and all messages will be deleted - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
<source>Contact and all messages will be deleted - this cannot be undone!</source>
<target>El contacto y todos los mensajes serán eliminados. ¡No podrá deshacerse!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Contact hidden:" xml:space="preserve">
<source>Contact hidden:</source>
<target>Contacto oculto:</target>
@@ -1219,6 +1283,10 @@
<target>Versión Core: v%@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Correct name to %@?" xml:space="preserve">
<source>Correct name to %@?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create" xml:space="preserve">
<source>Create</source>
<target>Crear</target>
@@ -1239,6 +1307,10 @@
<target>Crear archivo</target>
<note>server test step</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create group" xml:space="preserve">
<source>Create group</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create group link" xml:space="preserve">
<source>Create group link</source>
<target>Crear enlace de grupo</target>
@@ -1251,6 +1323,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Create new profile in [desktop app](https://simplex.chat/downloads/). 💻" xml:space="preserve">
<source>Create new profile in [desktop app](https://simplex.chat/downloads/). 💻</source>
<target>Crea perfil nuevo en la [aplicación para PC](https://simplex.Descargas/de chat/). 💻</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create one-time invitation link" xml:space="preserve">
@@ -1258,6 +1331,10 @@
<target>Crea enlace de invitación de un uso</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create profile" xml:space="preserve">
<source>Create profile</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create queue" xml:space="preserve">
<source>Create queue</source>
<target>Crear cola</target>
@@ -1416,6 +1493,10 @@
<target>Eliminar</target>
<note>chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete %lld messages?" xml:space="preserve">
<source>Delete %lld messages?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete Contact" xml:space="preserve">
<source>Delete Contact</source>
<target>Eliminar contacto</target>
@@ -1441,6 +1522,10 @@
<target>Eliminar todos los archivos</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete and notify contact" xml:space="preserve">
<source>Delete and notify contact</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete archive" xml:space="preserve">
<source>Delete archive</source>
<target>Eliminar archivo</target>
@@ -1471,9 +1556,9 @@
<target>Eliminar contacto</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete contact?" xml:space="preserve">
<source>Delete contact?</source>
<target>Eliminar contacto?</target>
<trans-unit id="Delete contact?&#10;This cannot be undone!" xml:space="preserve">
<source>Delete contact?
This cannot be undone!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete database" xml:space="preserve">
@@ -1708,16 +1793,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Discover and join groups" xml:space="preserve">
<source>Discover and join groups</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Display name" xml:space="preserve">
<source>Display name</source>
<target>Nombre mostrado</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Display name:" xml:space="preserve">
<source>Display name:</source>
<target>Nombre mostrado:</target>
<target>Descubre y únete a grupos</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Do NOT use SimpleX for emergency calls." xml:space="preserve">
@@ -1847,10 +1923,12 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Encrypt local files" xml:space="preserve">
<source>Encrypt local files</source>
<target>Cifra archivos locales</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Encrypt stored files &amp; media" xml:space="preserve">
<source>Encrypt stored files &amp; media</source>
<target>Cifra archivos almacenados y multimedia</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Encrypted database" xml:space="preserve">
@@ -1898,6 +1976,10 @@
<target>Introduce la contraseña correcta.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter group name…" xml:space="preserve">
<source>Enter group name…</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter passphrase…" xml:space="preserve">
<source>Enter passphrase…</source>
<target>Introduce la contraseña…</target>
@@ -1923,6 +2005,10 @@
<target>Introduce mensaje de bienvenida… (opcional)</target>
<note>placeholder</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter your name…" xml:space="preserve">
<source>Enter your name…</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error" xml:space="preserve">
<source>Error</source>
<target>Error</target>
@@ -1980,6 +2066,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Error creating member contact" xml:space="preserve">
<source>Error creating member contact</source>
<target>Error al establecer contacto con el miembro</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error creating profile!" xml:space="preserve">
@@ -1989,6 +2076,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Error decrypting file" xml:space="preserve">
<source>Error decrypting file</source>
<target>Error al descifrar el archivo</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error deleting chat database" xml:space="preserve">
@@ -2113,6 +2201,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Error sending member contact invitation" xml:space="preserve">
<source>Error sending member contact invitation</source>
<target>Error al enviar mensaje de invitación al contacto</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error sending message" xml:space="preserve">
@@ -2195,6 +2284,10 @@
<target>Salir sin guardar</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Expand" xml:space="preserve">
<source>Expand</source>
<note>chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Export database" xml:space="preserve">
<source>Export database</source>
<target>Exportar base de datos</target>
@@ -2340,6 +2433,10 @@
<target>Nombre completo:</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fully decentralized – visible only to members." xml:space="preserve">
<source>Fully decentralized – visible only to members.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fully re-implemented - work in background!" xml:space="preserve">
<source>Fully re-implemented - work in background!</source>
<target>Completamente reimplementado: ¡funciona en segundo plano!</target>
@@ -2360,6 +2457,14 @@
<target>Grupo</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group already exists" xml:space="preserve">
<source>Group already exists</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group already exists!" xml:space="preserve">
<source>Group already exists!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group display name" xml:space="preserve">
<source>Group display name</source>
<target>Nombre mostrado del grupo</target>
@@ -2462,12 +2567,12 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Group will be deleted for all members - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
<source>Group will be deleted for all members - this cannot be undone!</source>
<target>El grupo se eliminará para todos los miembros. ¡No podrá deshacerse!</target>
<target>El grupo será eliminado para todos los miembros. ¡No podrá deshacerse!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group will be deleted for you - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
<source>Group will be deleted for you - this cannot be undone!</source>
<target>El grupo se eliminará para tí. ¡No podrá deshacerse!</target>
<target>El grupo será eliminado para tí. ¡No podrá deshacerse!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Help" xml:space="preserve">
@@ -2707,6 +2812,10 @@
<target>Enlace de conexión no válido</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Invalid name!" xml:space="preserve">
<source>Invalid name!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Invalid server address!" xml:space="preserve">
<source>Invalid server address!</source>
<target>¡Dirección de servidor no válida!</target>
@@ -2798,11 +2907,24 @@
<target>Únete al grupo</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Join group?" xml:space="preserve">
<source>Join group?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Join incognito" xml:space="preserve">
<source>Join incognito</source>
<target>Únete en modo incógnito</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Join with current profile" xml:space="preserve">
<source>Join with current profile</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Join your group?&#10;This is your link for group %@!" xml:space="preserve">
<source>Join your group?
This is your link for group %@!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Joining group" xml:space="preserve">
<source>Joining group</source>
<target>Entrando al grupo</target>
@@ -3018,6 +3140,10 @@
<target>Mensajes</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Messages from %@ will be shown!" xml:space="preserve">
<source>Messages from %@ will be shown!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Migrating database archive…" xml:space="preserve">
<source>Migrating database archive…</source>
<target>Migrando base de datos…</target>
@@ -3130,6 +3256,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="New desktop app!" xml:space="preserve">
<source>New desktop app!</source>
<target>Nueva aplicación para PC!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="New display name" xml:space="preserve">
@@ -3348,6 +3475,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Open" xml:space="preserve">
<source>Open</source>
<target>Abrir</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Open Settings" xml:space="preserve">
@@ -3365,6 +3493,10 @@
<target>Abrir consola de Chat</target>
<note>authentication reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Open group" xml:space="preserve">
<source>Open group</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Open user profiles" xml:space="preserve">
<source>Open user profiles</source>
<target>Abrir perfil de usuario</target>
@@ -3380,11 +3512,6 @@
<target>Abriendo base de datos…</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Opening the link in the browser may reduce connection privacy and security. Untrusted SimpleX links will be red." xml:space="preserve">
<source>Opening the link in the browser may reduce connection privacy and security. Untrusted SimpleX links will be red.</source>
<target>Abrir el enlace en el navegador puede reducir la privacidad y seguridad de la conexión. Los enlaces SimpleX que no son de confianza aparecerán en rojo.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
<source>PING count</source>
<target>Contador PING</target>
@@ -3575,6 +3702,14 @@
<target>Imagen del perfil</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile name" xml:space="preserve">
<source>Profile name</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile name:" xml:space="preserve">
<source>Profile name:</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile password" xml:space="preserve">
<source>Profile password</source>
<target>Contraseña del perfil</target>
@@ -3820,6 +3955,14 @@
<target>¿Renegociar cifrado?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Repeat connection request?" xml:space="preserve">
<source>Repeat connection request?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Repeat join request?" xml:space="preserve">
<source>Repeat join request?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reply" xml:space="preserve">
<source>Reply</source>
<target>Responder</target>
@@ -4087,6 +4230,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Send direct message to connect" xml:space="preserve">
<source>Send direct message to connect</source>
<target>Enviar mensaje directo para conectar</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send disappearing message" xml:space="preserve">
@@ -4391,6 +4535,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Simplified incognito mode" xml:space="preserve">
<source>Simplified incognito mode</source>
<target>Modo incógnito simplificado</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Skip" xml:space="preserve">
@@ -4533,6 +4678,10 @@
<target>Pulsa el botón </target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tap to Connect" xml:space="preserve">
<source>Tap to Connect</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tap to activate profile." xml:space="preserve">
<source>Tap to activate profile.</source>
<target>Pulsa sobre un perfil para activarlo.</target>
@@ -4630,11 +4779,6 @@ Puede ocurrir por algún bug o cuando la conexión está comprometida.</target>
<target>El cifrado funciona y un cifrado nuevo no es necesario. ¡Podría dar lugar a errores de conexión!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The group is fully decentralized – it is visible only to the members." xml:space="preserve">
<source>The group is fully decentralized – it is visible only to the members.</source>
<target>El grupo está totalmente descentralizado y sólo es visible para los miembros.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The hash of the previous message is different." xml:space="preserve">
<source>The hash of the previous message is different.</source>
<target>El hash del mensaje anterior es diferente.</target>
@@ -4730,6 +4874,14 @@ Puede ocurrir por algún bug o cuando la conexión está comprometida.</target>
<target>Este grupo ya no existe.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This is your own SimpleX address!" xml:space="preserve">
<source>This is your own SimpleX address!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This is your own one-time link!" xml:space="preserve">
<source>This is your own one-time link!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This setting applies to messages in your current chat profile **%@**." xml:space="preserve">
<source>This setting applies to messages in your current chat profile **%@**.</source>
<target>Esta configuración se aplica a los mensajes del perfil actual **%@**.</target>
@@ -4789,6 +4941,7 @@ Se te pedirá que completes la autenticación antes de activar esta función.</t
</trans-unit>
<trans-unit id="Toggle incognito when connecting." xml:space="preserve">
<source>Toggle incognito when connecting.</source>
<target>Activa incógnito al conectar.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Transport isolation" xml:space="preserve">
@@ -4826,6 +4979,18 @@ Se te pedirá que completes la autenticación antes de activar esta función.</t
<target>No se puede grabar mensaje de voz</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unblock" xml:space="preserve">
<source>Unblock</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unblock member" xml:space="preserve">
<source>Unblock member</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unblock member?" xml:space="preserve">
<source>Unblock member?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unexpected error: %@" xml:space="preserve">
<source>Unexpected error: %@</source>
<target>Error inesperado: %@</target>
@@ -5174,6 +5339,35 @@ Para conectarte, pide a tu contacto que cree otro enlace de conexión y comprueb
<target>Ya estás conectado a %@.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already connecting to %@." xml:space="preserve">
<source>You are already connecting to %@.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already connecting via this one-time link!" xml:space="preserve">
<source>You are already connecting via this one-time link!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already in group %@." xml:space="preserve">
<source>You are already in group %@.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already joining the group %@." xml:space="preserve">
<source>You are already joining the group %@.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already joining the group via this link!" xml:space="preserve">
<source>You are already joining the group via this link!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already joining the group via this link." xml:space="preserve">
<source>You are already joining the group via this link.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already joining the group!&#10;Repeat join request?" xml:space="preserve">
<source>You are already joining the group!
Repeat join request?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are connected to the server used to receive messages from this contact." xml:space="preserve">
<source>You are connected to the server used to receive messages from this contact.</source>
<target>Estás conectado al servidor usado para recibir mensajes de este contacto.</target>
@@ -5269,6 +5463,15 @@ Para conectarte, pide a tu contacto que cree otro enlace de conexión y comprueb
<target>No has podido ser autenticado. Inténtalo de nuevo.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You have already requested connection via this address!" xml:space="preserve">
<source>You have already requested connection via this address!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You have already requested connection!&#10;Repeat connection request?" xml:space="preserve">
<source>You have already requested connection!
Repeat connection request?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You have no chats" xml:space="preserve">
<source>You have no chats</source>
<target>No tienes chats</target>
@@ -5319,6 +5522,10 @@ Para conectarte, pide a tu contacto que cree otro enlace de conexión y comprueb
<target>Te conectarás al grupo cuando el dispositivo del anfitrión esté en línea, por favor espera o compruébalo más tarde.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You will be connected when group link host's device is online, please wait or check later!" xml:space="preserve">
<source>You will be connected when group link host's device is online, please wait or check later!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You will be connected when your connection request is accepted, please wait or check later!" xml:space="preserve">
<source>You will be connected when your connection request is accepted, please wait or check later!</source>
<target>Te conectarás cuando tu solicitud se acepte, por favor espera o compruébalo más tarde.</target>
@@ -5334,9 +5541,8 @@ Para conectarte, pide a tu contacto que cree otro enlace de conexión y comprueb
<target>Se te pedirá identificarte cuándo inicies o continues usando la aplicación tras 30 segundos en segundo plano.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You will join a group this link refers to and connect to its group members." xml:space="preserve">
<source>You will join a group this link refers to and connect to its group members.</source>
<target>Te unirás al grupo al que hace referencia este enlace y te conectarás con sus miembros.</target>
<trans-unit id="You will connect to all group members." xml:space="preserve">
<source>You will connect to all group members.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You will still receive calls and notifications from muted profiles when they are active." xml:space="preserve">
@@ -5404,11 +5610,6 @@ Para conectarte, pide a tu contacto que cree otro enlace de conexión y comprueb
<target>La base de datos no está cifrada - establece una contraseña para cifrarla.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your chat profile will be sent to group members" xml:space="preserve">
<source>Your chat profile will be sent to group members</source>
<target>Tu perfil será enviado a los miembros del grupo</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your chat profiles" xml:space="preserve">
<source>Your chat profiles</source>
<target>Mis perfiles</target>
@@ -5463,6 +5664,10 @@ Puedes cambiarlo en Configuración.</target>
<target>Privacidad</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your profile" xml:space="preserve">
<source>Your profile</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your profile **%@** will be shared." xml:space="preserve">
<source>Your profile **%@** will be shared.</source>
<target>Tu perfil **%@** será compartido.</target>
@@ -5555,6 +5760,10 @@ Los servidores de SimpleX no pueden ver tu perfil.</target>
<target>siempre</target>
<note>pref value</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="and %lld other events" xml:space="preserve">
<source>and %lld other events</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="audio call (not e2e encrypted)" xml:space="preserve">
<source>audio call (not e2e encrypted)</source>
<target>llamada (sin cifrar)</target>
@@ -5570,6 +5779,10 @@ Los servidores de SimpleX no pueden ver tu perfil.</target>
<target>hash de mensaje erróneo</target>
<note>integrity error chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="blocked" xml:space="preserve">
<source>blocked</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="bold" xml:space="preserve">
<source>bold</source>
<target>negrita</target>
@@ -5642,6 +5855,7 @@ Los servidores de SimpleX no pueden ver tu perfil.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connected directly" xml:space="preserve">
<source>connected directly</source>
<target>conectado directamente</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="connecting" xml:space="preserve">
@@ -5739,6 +5953,10 @@ Los servidores de SimpleX no pueden ver tu perfil.</target>
<target>eliminado</target>
<note>deleted chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleted contact" xml:space="preserve">
<source>deleted contact</source>
<note>rcv direct event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleted group" xml:space="preserve">
<source>deleted group</source>
<target>grupo eliminado</target>
@@ -6023,7 +6241,8 @@ Los servidores de SimpleX no pueden ver tu perfil.</target>
<source>off</source>
<target>desactivado</target>
<note>enabled status
group pref value</note>
group pref value
time to disappear</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="offered %@" xml:space="preserve">
<source>offered %@</source>
@@ -6040,11 +6259,6 @@ Los servidores de SimpleX no pueden ver tu perfil.</target>
<target>Activado</target>
<note>group pref value</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="or chat with the developers" xml:space="preserve">
<source>or chat with the developers</source>
<target>o contacta mediante Chat con los desarrolladores</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="owner" xml:space="preserve">
<source>owner</source>
<target>propietario</target>
@@ -6107,6 +6321,7 @@ Los servidores de SimpleX no pueden ver tu perfil.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="send direct message" xml:space="preserve">
<source>send direct message</source>
<target>Enviar mensaje directo</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="starting…" xml:space="preserve">

304
apps/ios/SimpleX Localizations/fi.xcloc/Localized Contents/fi.xliff
View File

@@ -87,6 +87,10 @@
<target>%@ / % @</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ and %@" xml:space="preserve">
<source>%@ and %@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ and %@ connected" xml:space="preserve">
<source>%@ and %@ connected</source>
<target>%@ ja %@ yhdistetty</target>
@@ -97,6 +101,10 @@
<target>%1$@ klo %2$@:</target>
<note>copied message info, &lt;sender&gt; at &lt;time&gt;</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ connected" xml:space="preserve">
<source>%@ connected</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve">
<source>%@ is connected!</source>
<target>%@ on yhdistetty!</target>
@@ -122,6 +130,10 @@
<target>%@ haluaa muodostaa yhteyden!</target>
<note>notification title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@, %@ and %lld members" xml:space="preserve">
<source>%@, %@ and %lld members</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@, %@ and %lld other members connected" xml:space="preserve">
<source>%@, %@ and %lld other members connected</source>
<target>%@, %@ ja %lld muut jäsenet yhdistetty</target>
@@ -187,11 +199,27 @@
<target>%lld tiedosto(a), joiden kokonaiskoko on %@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld group events" xml:space="preserve">
<source>%lld group events</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld members" xml:space="preserve">
<source>%lld members</source>
<target>%lld jäsenet</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld messages blocked" xml:space="preserve">
<source>%lld messages blocked</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld messages marked deleted" xml:space="preserve">
<source>%lld messages marked deleted</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld messages moderated by %@" xml:space="preserve">
<source>%lld messages moderated by %@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld minutes" xml:space="preserve">
<source>%lld minutes</source>
<target>%lld minuuttia</target>
@@ -199,6 +227,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld new interface languages" xml:space="preserve">
<source>%lld new interface languages</source>
<target>%lld uutta käyttöliittymän kieltä</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld second(s)" xml:space="preserve">
@@ -360,6 +389,10 @@
<target>.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0 sec" xml:space="preserve">
<source>0 sec</source>
<note>time to disappear</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0s" xml:space="preserve">
<source>0s</source>
<target>0s</target>
@@ -585,6 +618,10 @@
<target>Kaikki viestit poistetaan - tätä ei voi kumota! Viestit poistuvat VAIN sinulta.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All new messages from %@ will be hidden!" xml:space="preserve">
<source>All new messages from %@ will be hidden!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All your contacts will remain connected." xml:space="preserve">
<source>All your contacts will remain connected.</source>
<target>Kaikki kontaktisi pysyvät yhteydessä.</target>
@@ -690,6 +727,14 @@
<target>Oletko jo muodostanut yhteyden?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Already connecting!" xml:space="preserve">
<source>Already connecting!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Already joining the group!" xml:space="preserve">
<source>Already joining the group!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Always use relay" xml:space="preserve">
<source>Always use relay</source>
<target>Käytä aina relettä</target>
@@ -824,6 +869,18 @@
<target>Parempia viestejä</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Block" xml:space="preserve">
<source>Block</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Block member" xml:space="preserve">
<source>Block member</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Block member?" xml:space="preserve">
<source>Block member?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Both you and your contact can add message reactions." xml:space="preserve">
<source>Both you and your contact can add message reactions.</source>
<target>Sekä sinä että kontaktisi voivat käyttää viestireaktioita.</target>
@@ -1084,24 +1141,27 @@
<target>Yhdistä</target>
<note>server test step</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect directly" xml:space="preserve">
<source>Connect directly</source>
<target>Yhdistä suoraan</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect incognito" xml:space="preserve">
<source>Connect incognito</source>
<target>Yhdistä Incognito</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect via contact link" xml:space="preserve">
<source>Connect via contact link</source>
<target>Yhdistä kontaktilinkillä</target>
<trans-unit id="Connect to yourself?" xml:space="preserve">
<source>Connect to yourself?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect via group link?" xml:space="preserve">
<source>Connect via group link?</source>
<target>Yhdistetäänkö ryhmälinkin kautta?</target>
<trans-unit id="Connect to yourself?&#10;This is your own SimpleX address!" xml:space="preserve">
<source>Connect to yourself?
This is your own SimpleX address!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect to yourself?&#10;This is your own one-time link!" xml:space="preserve">
<source>Connect to yourself?
This is your own one-time link!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect via contact address" xml:space="preserve">
<source>Connect via contact address</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect via link" xml:space="preserve">
@@ -1119,6 +1179,10 @@
<target>Yhdistä kertalinkillä</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect with %@" xml:space="preserve">
<source>Connect with %@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connecting server…" xml:space="preserve">
<source>Connecting to server…</source>
<target>Yhteyden muodostaminen palvelimeen…</target>
@@ -1164,11 +1228,6 @@
<target>Kontakti on jo olemassa</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Contact and all messages will be deleted - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
<source>Contact and all messages will be deleted - this cannot be undone!</source>
<target>Kontakti ja kaikki viestit poistetaan - tätä ei voi perua!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Contact hidden:" xml:space="preserve">
<source>Contact hidden:</source>
<target>Kontakti piilotettu:</target>
@@ -1219,6 +1278,10 @@
<target>Ydinversio: v%@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Correct name to %@?" xml:space="preserve">
<source>Correct name to %@?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create" xml:space="preserve">
<source>Create</source>
<target>Luo</target>
@@ -1239,6 +1302,10 @@
<target>Luo tiedosto</target>
<note>server test step</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create group" xml:space="preserve">
<source>Create group</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create group link" xml:space="preserve">
<source>Create group link</source>
<target>Luo ryhmälinkki</target>
@@ -1251,6 +1318,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Create new profile in [desktop app](https://simplex.chat/downloads/). 💻" xml:space="preserve">
<source>Create new profile in [desktop app](https://simplex.chat/downloads/). 💻</source>
<target>Luo uusi profiili [työpöytäsovelluksessa](https://simplex.chat/downloads/). 💻</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create one-time invitation link" xml:space="preserve">
@@ -1258,6 +1326,10 @@
<target>Luo kertakutsulinkki</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create profile" xml:space="preserve">
<source>Create profile</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create queue" xml:space="preserve">
<source>Create queue</source>
<target>Luo jono</target>
@@ -1416,6 +1488,10 @@
<target>Poista</target>
<note>chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete %lld messages?" xml:space="preserve">
<source>Delete %lld messages?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete Contact" xml:space="preserve">
<source>Delete Contact</source>
<target>Poista kontakti</target>
@@ -1441,6 +1517,10 @@
<target>Poista kaikki tiedostot</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete and notify contact" xml:space="preserve">
<source>Delete and notify contact</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete archive" xml:space="preserve">
<source>Delete archive</source>
<target>Poista arkisto</target>
@@ -1471,9 +1551,9 @@
<target>Poista kontakti</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete contact?" xml:space="preserve">
<source>Delete contact?</source>
<target>Poista kontakti?</target>
<trans-unit id="Delete contact?&#10;This cannot be undone!" xml:space="preserve">
<source>Delete contact?
This cannot be undone!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete database" xml:space="preserve">
@@ -1708,16 +1788,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Discover and join groups" xml:space="preserve">
<source>Discover and join groups</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Display name" xml:space="preserve">
<source>Display name</source>
<target>Näyttönimi</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Display name:" xml:space="preserve">
<source>Display name:</source>
<target>Näyttönimi:</target>
<target>Löydä ryhmiä ja liity niihin</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Do NOT use SimpleX for emergency calls." xml:space="preserve">
@@ -1899,6 +1970,10 @@
<target>Anna oikea tunnuslause.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter group name…" xml:space="preserve">
<source>Enter group name…</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter passphrase…" xml:space="preserve">
<source>Enter passphrase…</source>
<target>Syötä tunnuslause…</target>
@@ -1924,6 +1999,10 @@
<target>Kirjoita tervetuloviesti... (valinnainen)</target>
<note>placeholder</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter your name…" xml:space="preserve">
<source>Enter your name…</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error" xml:space="preserve">
<source>Error</source>
<target>Virhe</target>
@@ -2197,6 +2276,10 @@
<target>Poistu tallentamatta</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Expand" xml:space="preserve">
<source>Expand</source>
<note>chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Export database" xml:space="preserve">
<source>Export database</source>
<target>Vie tietokanta</target>
@@ -2342,6 +2425,10 @@
<target>Koko nimi:</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fully decentralized – visible only to members." xml:space="preserve">
<source>Fully decentralized – visible only to members.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fully re-implemented - work in background!" xml:space="preserve">
<source>Fully re-implemented - work in background!</source>
<target>Täysin uudistettu - toimii taustalla!</target>
@@ -2362,6 +2449,14 @@
<target>Ryhmä</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group already exists" xml:space="preserve">
<source>Group already exists</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group already exists!" xml:space="preserve">
<source>Group already exists!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group display name" xml:space="preserve">
<source>Group display name</source>
<target>Ryhmän näyttönimi</target>
@@ -2709,6 +2804,10 @@
<target>Virheellinen yhteyslinkki</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Invalid name!" xml:space="preserve">
<source>Invalid name!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Invalid server address!" xml:space="preserve">
<source>Invalid server address!</source>
<target>Virheellinen palvelinosoite!</target>
@@ -2800,11 +2899,24 @@
<target>Liity ryhmään</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Join group?" xml:space="preserve">
<source>Join group?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Join incognito" xml:space="preserve">
<source>Join incognito</source>
<target>Liity incognito-tilassa</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Join with current profile" xml:space="preserve">
<source>Join with current profile</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Join your group?&#10;This is your link for group %@!" xml:space="preserve">
<source>Join your group?
This is your link for group %@!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Joining group" xml:space="preserve">
<source>Joining group</source>
<target>Liittyy ryhmään</target>
@@ -3020,6 +3132,10 @@
<target>Viestit ja tiedostot</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Messages from %@ will be shown!" xml:space="preserve">
<source>Messages from %@ will be shown!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Migrating database archive…" xml:space="preserve">
<source>Migrating database archive…</source>
<target>Siirretään tietokannan arkistoa…</target>
@@ -3367,6 +3483,10 @@
<target>Avaa keskustelukonsoli</target>
<note>authentication reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Open group" xml:space="preserve">
<source>Open group</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Open user profiles" xml:space="preserve">
<source>Open user profiles</source>
<target>Avaa käyttäjäprofiilit</target>
@@ -3382,11 +3502,6 @@
<target>Avataan tietokantaa…</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Opening the link in the browser may reduce connection privacy and security. Untrusted SimpleX links will be red." xml:space="preserve">
<source>Opening the link in the browser may reduce connection privacy and security. Untrusted SimpleX links will be red.</source>
<target>Linkin avaaminen selaimessa voi heikentää yhteyden yksityisyyttä ja turvallisuutta. Epäluotetut SimpleX-linkit näkyvät punaisina.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
<source>PING count</source>
<target>PING-määrä</target>
@@ -3577,6 +3692,14 @@
<target>Profiilikuva</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile name" xml:space="preserve">
<source>Profile name</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile name:" xml:space="preserve">
<source>Profile name:</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile password" xml:space="preserve">
<source>Profile password</source>
<target>Profiilin salasana</target>
@@ -3822,6 +3945,14 @@
<target>Uudelleenneuvottele salaus?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Repeat connection request?" xml:space="preserve">
<source>Repeat connection request?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Repeat join request?" xml:space="preserve">
<source>Repeat join request?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reply" xml:space="preserve">
<source>Reply</source>
<target>Vastaa</target>
@@ -4535,6 +4666,10 @@
<target>Napauta painiketta </target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tap to Connect" xml:space="preserve">
<source>Tap to Connect</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tap to activate profile." xml:space="preserve">
<source>Tap to activate profile.</source>
<target>Aktivoi profiili napauttamalla.</target>
@@ -4632,11 +4767,6 @@ Tämä voi johtua jostain virheestä tai siitä, että yhteys on vaarantunut.</t
<target>Salaus toimii ja uutta salaussopimusta ei tarvita. Tämä voi johtaa yhteysvirheisiin!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The group is fully decentralized – it is visible only to the members." xml:space="preserve">
<source>The group is fully decentralized – it is visible only to the members.</source>
<target>Ryhmä on täysin hajautettu - se näkyy vain jäsenille.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The hash of the previous message is different." xml:space="preserve">
<source>The hash of the previous message is different.</source>
<target>Edellisen viestin tarkiste on erilainen.</target>
@@ -4732,6 +4862,14 @@ Tämä voi johtua jostain virheestä tai siitä, että yhteys on vaarantunut.</t
<target>Tätä ryhmää ei enää ole olemassa.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This is your own SimpleX address!" xml:space="preserve">
<source>This is your own SimpleX address!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This is your own one-time link!" xml:space="preserve">
<source>This is your own one-time link!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This setting applies to messages in your current chat profile **%@**." xml:space="preserve">
<source>This setting applies to messages in your current chat profile **%@**.</source>
<target>Tämä asetus koskee nykyisen keskusteluprofiilisi viestejä *%@**.</target>
@@ -4828,6 +4966,18 @@ Sinua kehotetaan suorittamaan todennus loppuun, ennen kuin tämä ominaisuus ote
<target>Ääniviestiä ei voi tallentaa</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unblock" xml:space="preserve">
<source>Unblock</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unblock member" xml:space="preserve">
<source>Unblock member</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unblock member?" xml:space="preserve">
<source>Unblock member?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unexpected error: %@" xml:space="preserve">
<source>Unexpected error: %@</source>
<target>Odottamaton virhe: %@</target>
@@ -5175,6 +5325,35 @@ Jos haluat muodostaa yhteyden, pyydä kontaktiasi luomaan toinen yhteyslinkki ja
<target>Olet jo muodostanut yhteyden %@:n kanssa.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already connecting to %@." xml:space="preserve">
<source>You are already connecting to %@.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already connecting via this one-time link!" xml:space="preserve">
<source>You are already connecting via this one-time link!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already in group %@." xml:space="preserve">
<source>You are already in group %@.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already joining the group %@." xml:space="preserve">
<source>You are already joining the group %@.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already joining the group via this link!" xml:space="preserve">
<source>You are already joining the group via this link!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already joining the group via this link." xml:space="preserve">
<source>You are already joining the group via this link.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already joining the group!&#10;Repeat join request?" xml:space="preserve">
<source>You are already joining the group!
Repeat join request?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are connected to the server used to receive messages from this contact." xml:space="preserve">
<source>You are connected to the server used to receive messages from this contact.</source>
<target>Olet yhteydessä palvelimeen, jota käytetään vastaanottamaan viestejä tältä kontaktilta.</target>
@@ -5270,6 +5449,15 @@ Jos haluat muodostaa yhteyden, pyydä kontaktiasi luomaan toinen yhteyslinkki ja
<target>Sinua ei voitu todentaa; yritä uudelleen.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You have already requested connection via this address!" xml:space="preserve">
<source>You have already requested connection via this address!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You have already requested connection!&#10;Repeat connection request?" xml:space="preserve">
<source>You have already requested connection!
Repeat connection request?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You have no chats" xml:space="preserve">
<source>You have no chats</source>
<target>Sinulla ei ole keskusteluja</target>
@@ -5320,6 +5508,10 @@ Jos haluat muodostaa yhteyden, pyydä kontaktiasi luomaan toinen yhteyslinkki ja
<target>Sinut yhdistetään ryhmään, kun ryhmän isännän laite on online-tilassa, odota tai tarkista myöhemmin!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You will be connected when group link host's device is online, please wait or check later!" xml:space="preserve">
<source>You will be connected when group link host's device is online, please wait or check later!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You will be connected when your connection request is accepted, please wait or check later!" xml:space="preserve">
<source>You will be connected when your connection request is accepted, please wait or check later!</source>
<target>Sinut yhdistetään, kun yhteyspyyntösi on hyväksytty, odota tai tarkista myöhemmin!</target>
@@ -5335,9 +5527,8 @@ Jos haluat muodostaa yhteyden, pyydä kontaktiasi luomaan toinen yhteyslinkki ja
<target>Sinun on tunnistauduttava, kun käynnistät sovelluksen tai jatkat sen käyttöä 30 sekunnin tauon jälkeen.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You will join a group this link refers to and connect to its group members." xml:space="preserve">
<source>You will join a group this link refers to and connect to its group members.</source>
<target>Liityt ryhmään, johon tämä linkki viittaa, ja muodostat yhteyden sen ryhmän jäseniin.</target>
<trans-unit id="You will connect to all group members." xml:space="preserve">
<source>You will connect to all group members.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You will still receive calls and notifications from muted profiles when they are active." xml:space="preserve">
@@ -5405,11 +5596,6 @@ Jos haluat muodostaa yhteyden, pyydä kontaktiasi luomaan toinen yhteyslinkki ja
<target>Keskustelut-tietokantasi ei ole salattu - aseta tunnuslause sen salaamiseksi.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your chat profile will be sent to group members" xml:space="preserve">
<source>Your chat profile will be sent to group members</source>
<target>Keskusteluprofiilisi lähetetään ryhmän jäsenille</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your chat profiles" xml:space="preserve">
<source>Your chat profiles</source>
<target>Keskusteluprofiilisi</target>
@@ -5464,6 +5650,10 @@ Voit muuttaa sitä Asetuksista.</target>
<target>Yksityisyytesi</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your profile" xml:space="preserve">
<source>Your profile</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your profile **%@** will be shared." xml:space="preserve">
<source>Your profile **%@** will be shared.</source>
<target>Profiilisi **%@** jaetaan.</target>
@@ -5556,6 +5746,10 @@ SimpleX-palvelimet eivät näe profiiliasi.</target>
<target>aina</target>
<note>pref value</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="and %lld other events" xml:space="preserve">
<source>and %lld other events</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="audio call (not e2e encrypted)" xml:space="preserve">
<source>audio call (not e2e encrypted)</source>
<target>äänipuhelu (ei e2e-salattu)</target>
@@ -5571,6 +5765,10 @@ SimpleX-palvelimet eivät näe profiiliasi.</target>
<target>virheellinen viestin tarkiste</target>
<note>integrity error chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="blocked" xml:space="preserve">
<source>blocked</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="bold" xml:space="preserve">
<source>bold</source>
<target>lihavoitu</target>
@@ -5740,6 +5938,10 @@ SimpleX-palvelimet eivät näe profiiliasi.</target>
<target>poistettu</target>
<note>deleted chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleted contact" xml:space="preserve">
<source>deleted contact</source>
<note>rcv direct event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleted group" xml:space="preserve">
<source>deleted group</source>
<target>poistettu ryhmä</target>
@@ -6024,7 +6226,8 @@ SimpleX-palvelimet eivät näe profiiliasi.</target>
<source>off</source>
<target>pois</target>
<note>enabled status
group pref value</note>
group pref value
time to disappear</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="offered %@" xml:space="preserve">
<source>offered %@</source>
@@ -6041,11 +6244,6 @@ SimpleX-palvelimet eivät näe profiiliasi.</target>
<target>päällä</target>
<note>group pref value</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="or chat with the developers" xml:space="preserve">
<source>or chat with the developers</source>
<target>tai keskustele kehittäjien kanssa</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="owner" xml:space="preserve">
<source>owner</source>
<target>omistaja</target>

309
apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff
View File

@@ -87,6 +87,10 @@
<target>%@ / %@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ and %@" xml:space="preserve">
<source>%@ and %@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ and %@ connected" xml:space="preserve">
<source>%@ and %@ connected</source>
<target>%@ et %@ sont connecté.es</target>
@@ -97,6 +101,10 @@
<target>%1$@ à %2$@ :</target>
<note>copied message info, &lt;sender&gt; at &lt;time&gt;</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ connected" xml:space="preserve">
<source>%@ connected</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve">
<source>%@ is connected!</source>
<target>%@ est connecté·e !</target>
@@ -122,6 +130,10 @@
<target>%@ veut se connecter !</target>
<note>notification title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@, %@ and %lld members" xml:space="preserve">
<source>%@, %@ and %lld members</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@, %@ and %lld other members connected" xml:space="preserve">
<source>%@, %@ and %lld other members connected</source>
<target>%@, %@ et %lld autres membres sont connectés</target>
@@ -187,11 +199,27 @@
<target>%lld fichier·s pour une taille totale de %@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld group events" xml:space="preserve">
<source>%lld group events</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld members" xml:space="preserve">
<source>%lld members</source>
<target>%lld membres</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld messages blocked" xml:space="preserve">
<source>%lld messages blocked</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld messages marked deleted" xml:space="preserve">
<source>%lld messages marked deleted</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld messages moderated by %@" xml:space="preserve">
<source>%lld messages moderated by %@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld minutes" xml:space="preserve">
<source>%lld minutes</source>
<target>%lld minutes</target>
@@ -364,6 +392,10 @@
<target>.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0 sec" xml:space="preserve">
<source>0 sec</source>
<note>time to disappear</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0s" xml:space="preserve">
<source>0s</source>
<target>0s</target>
@@ -589,6 +621,10 @@
<target>Tous les messages seront supprimés - impossible de revenir en arrière ! Les messages seront supprimés UNIQUEMENT pour vous.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All new messages from %@ will be hidden!" xml:space="preserve">
<source>All new messages from %@ will be hidden!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All your contacts will remain connected." xml:space="preserve">
<source>All your contacts will remain connected.</source>
<target>Tous vos contacts resteront connectés.</target>
@@ -694,6 +730,14 @@
<target>Déjà connecté ?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Already connecting!" xml:space="preserve">
<source>Already connecting!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Already joining the group!" xml:space="preserve">
<source>Already joining the group!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Always use relay" xml:space="preserve">
<source>Always use relay</source>
<target>Se connecter via relais</target>
@@ -829,6 +873,18 @@
<target>Meilleurs messages</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Block" xml:space="preserve">
<source>Block</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Block member" xml:space="preserve">
<source>Block member</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Block member?" xml:space="preserve">
<source>Block member?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Both you and your contact can add message reactions." xml:space="preserve">
<source>Both you and your contact can add message reactions.</source>
<target>Vous et votre contact pouvez ajouter des réactions aux messages.</target>
@@ -1090,24 +1146,27 @@
<target>Se connecter</target>
<note>server test step</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect directly" xml:space="preserve">
<source>Connect directly</source>
<target>Se connecter directement</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect incognito" xml:space="preserve">
<source>Connect incognito</source>
<target>Se connecter incognito</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect via contact link" xml:space="preserve">
<source>Connect via contact link</source>
<target>Se connecter via un lien de contact</target>
<trans-unit id="Connect to yourself?" xml:space="preserve">
<source>Connect to yourself?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect via group link?" xml:space="preserve">
<source>Connect via group link?</source>
<target>Se connecter via le lien du groupe ?</target>
<trans-unit id="Connect to yourself?&#10;This is your own SimpleX address!" xml:space="preserve">
<source>Connect to yourself?
This is your own SimpleX address!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect to yourself?&#10;This is your own one-time link!" xml:space="preserve">
<source>Connect to yourself?
This is your own one-time link!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect via contact address" xml:space="preserve">
<source>Connect via contact address</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect via link" xml:space="preserve">
@@ -1125,6 +1184,10 @@
<target>Se connecter via un lien unique</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect with %@" xml:space="preserve">
<source>Connect with %@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connecting server…" xml:space="preserve">
<source>Connecting to server…</source>
<target>Connexion au serveur…</target>
@@ -1170,11 +1233,6 @@
<target>Contact déjà existant</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Contact and all messages will be deleted - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
<source>Contact and all messages will be deleted - this cannot be undone!</source>
<target>Le contact et tous les messages seront supprimés - impossible de revenir en arrière !</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Contact hidden:" xml:space="preserve">
<source>Contact hidden:</source>
<target>Contact masqué :</target>
@@ -1225,6 +1283,10 @@
<target>Version du cœur : v%@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Correct name to %@?" xml:space="preserve">
<source>Correct name to %@?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create" xml:space="preserve">
<source>Create</source>
<target>Créer</target>
@@ -1245,6 +1307,10 @@
<target>Créer un fichier</target>
<note>server test step</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create group" xml:space="preserve">
<source>Create group</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create group link" xml:space="preserve">
<source>Create group link</source>
<target>Créer un lien de groupe</target>
@@ -1265,6 +1331,10 @@
<target>Créer un lien d'invitation unique</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create profile" xml:space="preserve">
<source>Create profile</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create queue" xml:space="preserve">
<source>Create queue</source>
<target>Créer une file d'attente</target>
@@ -1423,6 +1493,10 @@
<target>Supprimer</target>
<note>chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete %lld messages?" xml:space="preserve">
<source>Delete %lld messages?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete Contact" xml:space="preserve">
<source>Delete Contact</source>
<target>Supprimer le contact</target>
@@ -1448,6 +1522,10 @@
<target>Effacer tous les fichiers</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete and notify contact" xml:space="preserve">
<source>Delete and notify contact</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete archive" xml:space="preserve">
<source>Delete archive</source>
<target>Supprimer l'archive</target>
@@ -1478,9 +1556,9 @@
<target>Supprimer le contact</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete contact?" xml:space="preserve">
<source>Delete contact?</source>
<target>Supprimer le contact ?</target>
<trans-unit id="Delete contact?&#10;This cannot be undone!" xml:space="preserve">
<source>Delete contact?
This cannot be undone!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete database" xml:space="preserve">
@@ -1718,16 +1796,6 @@
<target>Découvrir et rejoindre des groupes</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Display name" xml:space="preserve">
<source>Display name</source>
<target>Nom affiché</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Display name:" xml:space="preserve">
<source>Display name:</source>
<target>Nom affiché :</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Do NOT use SimpleX for emergency calls." xml:space="preserve">
<source>Do NOT use SimpleX for emergency calls.</source>
<target>N'utilisez PAS SimpleX pour les appels d'urgence.</target>
@@ -1908,6 +1976,10 @@
<target>Entrez la phrase secrète correcte.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter group name…" xml:space="preserve">
<source>Enter group name…</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter passphrase…" xml:space="preserve">
<source>Enter passphrase…</source>
<target>Entrez la phrase secrète…</target>
@@ -1933,6 +2005,10 @@
<target>Entrez un message de bienvenue… (facultatif)</target>
<note>placeholder</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter your name…" xml:space="preserve">
<source>Enter your name…</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error" xml:space="preserve">
<source>Error</source>
<target>Erreur</target>
@@ -1990,6 +2066,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Error creating member contact" xml:space="preserve">
<source>Error creating member contact</source>
<target>Erreur lors de la création du contact du membre</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error creating profile!" xml:space="preserve">
@@ -2124,6 +2201,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Error sending member contact invitation" xml:space="preserve">
<source>Error sending member contact invitation</source>
<target>Erreur lors de l'envoi de l'invitation de contact d'un membre</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error sending message" xml:space="preserve">
@@ -2206,6 +2284,10 @@
<target>Quitter sans sauvegarder</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Expand" xml:space="preserve">
<source>Expand</source>
<note>chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Export database" xml:space="preserve">
<source>Export database</source>
<target>Exporter la base de données</target>
@@ -2351,6 +2433,10 @@
<target>Nom complet :</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fully decentralized – visible only to members." xml:space="preserve">
<source>Fully decentralized – visible only to members.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fully re-implemented - work in background!" xml:space="preserve">
<source>Fully re-implemented - work in background!</source>
<target>Entièrement réimplémenté - fonctionne en arrière-plan !</target>
@@ -2371,6 +2457,14 @@
<target>Groupe</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group already exists" xml:space="preserve">
<source>Group already exists</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group already exists!" xml:space="preserve">
<source>Group already exists!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group display name" xml:space="preserve">
<source>Group display name</source>
<target>Nom d'affichage du groupe</target>
@@ -2718,6 +2812,10 @@
<target>Lien de connection invalide</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Invalid name!" xml:space="preserve">
<source>Invalid name!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Invalid server address!" xml:space="preserve">
<source>Invalid server address!</source>
<target>Adresse de serveur invalide !</target>
@@ -2809,11 +2907,24 @@
<target>Rejoindre le groupe</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Join group?" xml:space="preserve">
<source>Join group?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Join incognito" xml:space="preserve">
<source>Join incognito</source>
<target>Rejoindre en incognito</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Join with current profile" xml:space="preserve">
<source>Join with current profile</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Join your group?&#10;This is your link for group %@!" xml:space="preserve">
<source>Join your group?
This is your link for group %@!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Joining group" xml:space="preserve">
<source>Joining group</source>
<target>Entrain de rejoindre le groupe</target>
@@ -3029,6 +3140,10 @@
<target>Messages</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Messages from %@ will be shown!" xml:space="preserve">
<source>Messages from %@ will be shown!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Migrating database archive…" xml:space="preserve">
<source>Migrating database archive…</source>
<target>Migration de l'archive de la base de données…</target>
@@ -3360,6 +3475,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Open" xml:space="preserve">
<source>Open</source>
<target>Ouvrir</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Open Settings" xml:space="preserve">
@@ -3377,6 +3493,10 @@
<target>Ouvrir la console du chat</target>
<note>authentication reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Open group" xml:space="preserve">
<source>Open group</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Open user profiles" xml:space="preserve">
<source>Open user profiles</source>
<target>Ouvrir les profils d'utilisateurs</target>
@@ -3392,11 +3512,6 @@
<target>Ouverture de la base de données…</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Opening the link in the browser may reduce connection privacy and security. Untrusted SimpleX links will be red." xml:space="preserve">
<source>Opening the link in the browser may reduce connection privacy and security. Untrusted SimpleX links will be red.</source>
<target>Ouvrir le lien dans le navigateur peut réduire la confidentialité et la sécurité de la connexion. Les liens SimpleX non fiables seront en rouge.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
<source>PING count</source>
<target>Nombre de PING</target>
@@ -3587,6 +3702,14 @@
<target>Image de profil</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile name" xml:space="preserve">
<source>Profile name</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile name:" xml:space="preserve">
<source>Profile name:</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile password" xml:space="preserve">
<source>Profile password</source>
<target>Mot de passe de profil</target>
@@ -3832,6 +3955,14 @@
<target>Renégocier le chiffrement?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Repeat connection request?" xml:space="preserve">
<source>Repeat connection request?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Repeat join request?" xml:space="preserve">
<source>Repeat join request?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reply" xml:space="preserve">
<source>Reply</source>
<target>Répondre</target>
@@ -4094,11 +4225,12 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Send direct message" xml:space="preserve">
<source>Send direct message</source>
<target>Envoi de message direct</target>
<target>Envoyer un message direct</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send direct message to connect" xml:space="preserve">
<source>Send direct message to connect</source>
<target>Envoyer un message direct pour vous connecter</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send disappearing message" xml:space="preserve">
@@ -4546,6 +4678,10 @@
<target>Appuyez sur le bouton </target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tap to Connect" xml:space="preserve">
<source>Tap to Connect</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tap to activate profile." xml:space="preserve">
<source>Tap to activate profile.</source>
<target>Appuyez pour activer un profil.</target>
@@ -4643,11 +4779,6 @@ Cela peut se produire en raison d'un bug ou lorsque la connexion est compromise.
<target>Le chiffrement fonctionne et le nouvel accord de chiffrement n'est pas nécessaire. Cela peut provoquer des erreurs de connexion !</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The group is fully decentralized – it is visible only to the members." xml:space="preserve">
<source>The group is fully decentralized – it is visible only to the members.</source>
<target>Le groupe est entièrement décentralisé – il n'est visible que par ses membres.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The hash of the previous message is different." xml:space="preserve">
<source>The hash of the previous message is different.</source>
<target>Le hash du message précédent est différent.</target>
@@ -4743,6 +4874,14 @@ Cela peut se produire en raison d'un bug ou lorsque la connexion est compromise.
<target>Ce groupe n'existe plus.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This is your own SimpleX address!" xml:space="preserve">
<source>This is your own SimpleX address!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This is your own one-time link!" xml:space="preserve">
<source>This is your own one-time link!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This setting applies to messages in your current chat profile **%@**." xml:space="preserve">
<source>This setting applies to messages in your current chat profile **%@**.</source>
<target>Ce paramètre s'applique aux messages de votre profil de chat actuel **%@**.</target>
@@ -4840,6 +4979,18 @@ Vous serez invité à confirmer l'authentification avant que cette fonction ne s
<target>Impossible d'enregistrer un message vocal</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unblock" xml:space="preserve">
<source>Unblock</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unblock member" xml:space="preserve">
<source>Unblock member</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unblock member?" xml:space="preserve">
<source>Unblock member?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unexpected error: %@" xml:space="preserve">
<source>Unexpected error: %@</source>
<target>Erreur inattendue : %@</target>
@@ -5187,6 +5338,35 @@ Pour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien
<target>Vous êtes déjà connecté·e à %@ via ce lien.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already connecting to %@." xml:space="preserve">
<source>You are already connecting to %@.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already connecting via this one-time link!" xml:space="preserve">
<source>You are already connecting via this one-time link!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already in group %@." xml:space="preserve">
<source>You are already in group %@.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already joining the group %@." xml:space="preserve">
<source>You are already joining the group %@.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already joining the group via this link!" xml:space="preserve">
<source>You are already joining the group via this link!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already joining the group via this link." xml:space="preserve">
<source>You are already joining the group via this link.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already joining the group!&#10;Repeat join request?" xml:space="preserve">
<source>You are already joining the group!
Repeat join request?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are connected to the server used to receive messages from this contact." xml:space="preserve">
<source>You are connected to the server used to receive messages from this contact.</source>
<target>Vous êtes connecté·e au serveur utilisé pour recevoir les messages de ce contact.</target>
@@ -5282,6 +5462,15 @@ Pour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien
<target>Vous n'avez pas pu être vérifié·e ; veuillez réessayer.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You have already requested connection via this address!" xml:space="preserve">
<source>You have already requested connection via this address!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You have already requested connection!&#10;Repeat connection request?" xml:space="preserve">
<source>You have already requested connection!
Repeat connection request?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You have no chats" xml:space="preserve">
<source>You have no chats</source>
<target>Vous n'avez aucune discussion</target>
@@ -5332,6 +5521,10 @@ Pour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien
<target>Vous serez connecté·e au groupe lorsque l'appareil de l'hôte sera en ligne, veuillez attendre ou vérifier plus tard !</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You will be connected when group link host's device is online, please wait or check later!" xml:space="preserve">
<source>You will be connected when group link host's device is online, please wait or check later!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You will be connected when your connection request is accepted, please wait or check later!" xml:space="preserve">
<source>You will be connected when your connection request is accepted, please wait or check later!</source>
<target>Vous serez connecté·e lorsque votre demande de connexion sera acceptée, veuillez attendre ou vérifier plus tard !</target>
@@ -5347,9 +5540,8 @@ Pour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien
<target>Il vous sera demandé de vous authentifier lorsque vous démarrez ou reprenez l'application après 30 secondes en arrière-plan.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You will join a group this link refers to and connect to its group members." xml:space="preserve">
<source>You will join a group this link refers to and connect to its group members.</source>
<target>Vous allez rejoindre le groupe correspondant à ce lien et être mis en relation avec les autres membres du groupe.</target>
<trans-unit id="You will connect to all group members." xml:space="preserve">
<source>You will connect to all group members.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You will still receive calls and notifications from muted profiles when they are active." xml:space="preserve">
@@ -5417,11 +5609,6 @@ Pour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien
<target>Votre base de données de chat n'est pas chiffrée - définisez une phrase secrète.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your chat profile will be sent to group members" xml:space="preserve">
<source>Your chat profile will be sent to group members</source>
<target>Votre profil de chat sera envoyé aux membres du groupe</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your chat profiles" xml:space="preserve">
<source>Your chat profiles</source>
<target>Vos profils de chat</target>
@@ -5476,6 +5663,10 @@ Vous pouvez modifier ce choix dans les Paramètres.</target>
<target>Votre vie privée</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your profile" xml:space="preserve">
<source>Your profile</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your profile **%@** will be shared." xml:space="preserve">
<source>Your profile **%@** will be shared.</source>
<target>Votre profil **%@** sera partagé.</target>
@@ -5568,6 +5759,10 @@ Les serveurs SimpleX ne peuvent pas voir votre profil.</target>
<target>toujours</target>
<note>pref value</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="and %lld other events" xml:space="preserve">
<source>and %lld other events</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="audio call (not e2e encrypted)" xml:space="preserve">
<source>audio call (not e2e encrypted)</source>
<target>appel audio (sans chiffrement)</target>
@@ -5583,6 +5778,10 @@ Les serveurs SimpleX ne peuvent pas voir votre profil.</target>
<target>hash de message incorrect</target>
<note>integrity error chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="blocked" xml:space="preserve">
<source>blocked</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="bold" xml:space="preserve">
<source>bold</source>
<target>gras</target>
@@ -5655,6 +5854,7 @@ Les serveurs SimpleX ne peuvent pas voir votre profil.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connected directly" xml:space="preserve">
<source>connected directly</source>
<target>s'est connecté.e de manière directe</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="connecting" xml:space="preserve">
@@ -5752,6 +5952,10 @@ Les serveurs SimpleX ne peuvent pas voir votre profil.</target>
<target>supprimé</target>
<note>deleted chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleted contact" xml:space="preserve">
<source>deleted contact</source>
<note>rcv direct event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleted group" xml:space="preserve">
<source>deleted group</source>
<target>groupe supprimé</target>
@@ -6036,7 +6240,8 @@ Les serveurs SimpleX ne peuvent pas voir votre profil.</target>
<source>off</source>
<target>off</target>
<note>enabled status
group pref value</note>
group pref value
time to disappear</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="offered %@" xml:space="preserve">
<source>offered %@</source>
@@ -6053,11 +6258,6 @@ Les serveurs SimpleX ne peuvent pas voir votre profil.</target>
<target>on</target>
<note>group pref value</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="or chat with the developers" xml:space="preserve">
<source>or chat with the developers</source>
<target>ou ici pour discuter avec les développeurs</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="owner" xml:space="preserve">
<source>owner</source>
<target>propriétaire</target>
@@ -6120,6 +6320,7 @@ Les serveurs SimpleX ne peuvent pas voir votre profil.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="send direct message" xml:space="preserve">
<source>send direct message</source>
<target>envoyer un message direct</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="starting…" xml:space="preserve">

315
apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/it.xliff
View File

@@ -87,6 +87,10 @@
<target>%@ / %@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ and %@" xml:space="preserve">
<source>%@ and %@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ and %@ connected" xml:space="preserve">
<source>%@ and %@ connected</source>
<target>%@ e %@ sono connessi/e</target>
@@ -97,6 +101,10 @@
<target>%1$@ alle %2$@:</target>
<note>copied message info, &lt;sender&gt; at &lt;time&gt;</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ connected" xml:space="preserve">
<source>%@ connected</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve">
<source>%@ is connected!</source>
<target>%@ è connesso/a!</target>
@@ -122,6 +130,10 @@
<target>%@ si vuole connettere!</target>
<note>notification title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@, %@ and %lld members" xml:space="preserve">
<source>%@, %@ and %lld members</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@, %@ and %lld other members connected" xml:space="preserve">
<source>%@, %@ and %lld other members connected</source>
<target>%@, %@ e altri %lld membri sono connessi</target>
@@ -187,11 +199,27 @@
<target>%lld file con dimensione totale di %@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld group events" xml:space="preserve">
<source>%lld group events</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld members" xml:space="preserve">
<source>%lld members</source>
<target>%lld membri</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld messages blocked" xml:space="preserve">
<source>%lld messages blocked</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld messages marked deleted" xml:space="preserve">
<source>%lld messages marked deleted</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld messages moderated by %@" xml:space="preserve">
<source>%lld messages moderated by %@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld minutes" xml:space="preserve">
<source>%lld minutes</source>
<target>%lld minuti</target>
@@ -364,6 +392,10 @@
<target>.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0 sec" xml:space="preserve">
<source>0 sec</source>
<note>time to disappear</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0s" xml:space="preserve">
<source>0s</source>
<target>0s</target>
@@ -589,6 +621,10 @@
<target>Tutti i messaggi verranno eliminati, non è reversibile! I messaggi verranno eliminati SOLO per te.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All new messages from %@ will be hidden!" xml:space="preserve">
<source>All new messages from %@ will be hidden!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All your contacts will remain connected." xml:space="preserve">
<source>All your contacts will remain connected.</source>
<target>Tutti i tuoi contatti resteranno connessi.</target>
@@ -694,6 +730,14 @@
<target>Già connesso/a?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Already connecting!" xml:space="preserve">
<source>Already connecting!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Already joining the group!" xml:space="preserve">
<source>Already joining the group!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Always use relay" xml:space="preserve">
<source>Always use relay</source>
<target>Connetti via relay</target>
@@ -829,6 +873,18 @@
<target>Messaggi migliorati</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Block" xml:space="preserve">
<source>Block</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Block member" xml:space="preserve">
<source>Block member</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Block member?" xml:space="preserve">
<source>Block member?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Both you and your contact can add message reactions." xml:space="preserve">
<source>Both you and your contact can add message reactions.</source>
<target>Sia tu che il tuo contatto potete aggiungere reazioni ai messaggi.</target>
@@ -1090,24 +1146,27 @@
<target>Connetti</target>
<note>server test step</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect directly" xml:space="preserve">
<source>Connect directly</source>
<target>Connetti direttamente</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect incognito" xml:space="preserve">
<source>Connect incognito</source>
<target>Connetti in incognito</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect via contact link" xml:space="preserve">
<source>Connect via contact link</source>
<target>Connetti via link del contatto</target>
<trans-unit id="Connect to yourself?" xml:space="preserve">
<source>Connect to yourself?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect via group link?" xml:space="preserve">
<source>Connect via group link?</source>
<target>Connettere via link del gruppo?</target>
<trans-unit id="Connect to yourself?&#10;This is your own SimpleX address!" xml:space="preserve">
<source>Connect to yourself?
This is your own SimpleX address!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect to yourself?&#10;This is your own one-time link!" xml:space="preserve">
<source>Connect to yourself?
This is your own one-time link!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect via contact address" xml:space="preserve">
<source>Connect via contact address</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect via link" xml:space="preserve">
@@ -1125,6 +1184,10 @@
<target>Connetti via link una tantum</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect with %@" xml:space="preserve">
<source>Connect with %@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connecting server…" xml:space="preserve">
<source>Connecting to server…</source>
<target>Connessione al server…</target>
@@ -1170,11 +1233,6 @@
<target>Il contatto esiste già</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Contact and all messages will be deleted - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
<source>Contact and all messages will be deleted - this cannot be undone!</source>
<target>Il contatto e tutti i messaggi verranno eliminati, non è reversibile!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Contact hidden:" xml:space="preserve">
<source>Contact hidden:</source>
<target>Contatto nascosto:</target>
@@ -1225,6 +1283,10 @@
<target>Versione core: v%@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Correct name to %@?" xml:space="preserve">
<source>Correct name to %@?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create" xml:space="preserve">
<source>Create</source>
<target>Crea</target>
@@ -1245,6 +1307,10 @@
<target>Crea file</target>
<note>server test step</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create group" xml:space="preserve">
<source>Create group</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create group link" xml:space="preserve">
<source>Create group link</source>
<target>Crea link del gruppo</target>
@@ -1265,6 +1331,10 @@
<target>Crea link di invito una tantum</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create profile" xml:space="preserve">
<source>Create profile</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create queue" xml:space="preserve">
<source>Create queue</source>
<target>Crea coda</target>
@@ -1423,6 +1493,10 @@
<target>Elimina</target>
<note>chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete %lld messages?" xml:space="preserve">
<source>Delete %lld messages?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete Contact" xml:space="preserve">
<source>Delete Contact</source>
<target>Elimina contatto</target>
@@ -1448,6 +1522,10 @@
<target>Elimina tutti i file</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete and notify contact" xml:space="preserve">
<source>Delete and notify contact</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete archive" xml:space="preserve">
<source>Delete archive</source>
<target>Elimina archivio</target>
@@ -1478,9 +1556,9 @@
<target>Elimina contatto</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete contact?" xml:space="preserve">
<source>Delete contact?</source>
<target>Eliminare il contatto?</target>
<trans-unit id="Delete contact?&#10;This cannot be undone!" xml:space="preserve">
<source>Delete contact?
This cannot be undone!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete database" xml:space="preserve">
@@ -1718,16 +1796,6 @@
<target>Scopri ed unisciti ai gruppi</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Display name" xml:space="preserve">
<source>Display name</source>
<target>Nome da mostrare</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Display name:" xml:space="preserve">
<source>Display name:</source>
<target>Nome da mostrare:</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Do NOT use SimpleX for emergency calls." xml:space="preserve">
<source>Do NOT use SimpleX for emergency calls.</source>
<target>NON usare SimpleX per chiamate di emergenza.</target>
@@ -1908,6 +1976,10 @@
<target>Inserisci la password giusta.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter group name…" xml:space="preserve">
<source>Enter group name…</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter passphrase…" xml:space="preserve">
<source>Enter passphrase…</source>
<target>Inserisci la password…</target>
@@ -1933,6 +2005,10 @@
<target>Inserisci il messaggio di benvenuto… (facoltativo)</target>
<note>placeholder</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter your name…" xml:space="preserve">
<source>Enter your name…</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error" xml:space="preserve">
<source>Error</source>
<target>Errore</target>
@@ -1990,6 +2066,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Error creating member contact" xml:space="preserve">
<source>Error creating member contact</source>
<target>Errore di creazione del contatto</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error creating profile!" xml:space="preserve">
@@ -2124,6 +2201,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Error sending member contact invitation" xml:space="preserve">
<source>Error sending member contact invitation</source>
<target>Errore di invio dell'invito al contatto</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error sending message" xml:space="preserve">
@@ -2206,6 +2284,10 @@
<target>Esci senza salvare</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Expand" xml:space="preserve">
<source>Expand</source>
<note>chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Export database" xml:space="preserve">
<source>Export database</source>
<target>Esporta database</target>
@@ -2351,6 +2433,10 @@
<target>Nome completo:</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fully decentralized – visible only to members." xml:space="preserve">
<source>Fully decentralized – visible only to members.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fully re-implemented - work in background!" xml:space="preserve">
<source>Fully re-implemented - work in background!</source>
<target>Completamente reimplementato - funziona in secondo piano!</target>
@@ -2371,6 +2457,14 @@
<target>Gruppo</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group already exists" xml:space="preserve">
<source>Group already exists</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group already exists!" xml:space="preserve">
<source>Group already exists!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group display name" xml:space="preserve">
<source>Group display name</source>
<target>Nome mostrato del gruppo</target>
@@ -2718,6 +2812,10 @@
<target>Link di connessione non valido</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Invalid name!" xml:space="preserve">
<source>Invalid name!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Invalid server address!" xml:space="preserve">
<source>Invalid server address!</source>
<target>Indirizzo del server non valido!</target>
@@ -2809,11 +2907,24 @@
<target>Entra nel gruppo</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Join group?" xml:space="preserve">
<source>Join group?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Join incognito" xml:space="preserve">
<source>Join incognito</source>
<target>Entra in incognito</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Join with current profile" xml:space="preserve">
<source>Join with current profile</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Join your group?&#10;This is your link for group %@!" xml:space="preserve">
<source>Join your group?
This is your link for group %@!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Joining group" xml:space="preserve">
<source>Joining group</source>
<target>Ingresso nel gruppo</target>
@@ -3029,6 +3140,10 @@
<target>Messaggi</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Messages from %@ will be shown!" xml:space="preserve">
<source>Messages from %@ will be shown!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Migrating database archive…" xml:space="preserve">
<source>Migrating database archive…</source>
<target>Migrazione archivio del database…</target>
@@ -3360,6 +3475,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Open" xml:space="preserve">
<source>Open</source>
<target>Apri</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Open Settings" xml:space="preserve">
@@ -3377,6 +3493,10 @@
<target>Apri la console della chat</target>
<note>authentication reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Open group" xml:space="preserve">
<source>Open group</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Open user profiles" xml:space="preserve">
<source>Open user profiles</source>
<target>Apri i profili utente</target>
@@ -3392,11 +3512,6 @@
<target>Apertura del database…</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Opening the link in the browser may reduce connection privacy and security. Untrusted SimpleX links will be red." xml:space="preserve">
<source>Opening the link in the browser may reduce connection privacy and security. Untrusted SimpleX links will be red.</source>
<target>Aprire il link nel browser può ridurre la privacy e la sicurezza della connessione. I link SimpleX non fidati saranno in rosso.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
<source>PING count</source>
<target>Conteggio PING</target>
@@ -3587,6 +3702,14 @@
<target>Immagine del profilo</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile name" xml:space="preserve">
<source>Profile name</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile name:" xml:space="preserve">
<source>Profile name:</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile password" xml:space="preserve">
<source>Profile password</source>
<target>Password del profilo</target>
@@ -3832,6 +3955,14 @@
<target>Rinegoziare la crittografia?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Repeat connection request?" xml:space="preserve">
<source>Repeat connection request?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Repeat join request?" xml:space="preserve">
<source>Repeat join request?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reply" xml:space="preserve">
<source>Reply</source>
<target>Rispondi</target>
@@ -3894,7 +4025,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Revert" xml:space="preserve">
<source>Revert</source>
<target>Annulla</target>
<target>Ripristina</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Revoke" xml:space="preserve">
@@ -4099,6 +4230,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Send direct message to connect" xml:space="preserve">
<source>Send direct message to connect</source>
<target>Invia messaggio diretto per connetterti</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send disappearing message" xml:space="preserve">
@@ -4546,6 +4678,10 @@
<target>Tocca il pulsante </target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tap to Connect" xml:space="preserve">
<source>Tap to Connect</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tap to activate profile." xml:space="preserve">
<source>Tap to activate profile.</source>
<target>Tocca per attivare il profilo.</target>
@@ -4643,11 +4779,6 @@ Può accadere a causa di qualche bug o quando la connessione è compromessa.</ta
<target>La crittografia funziona e il nuovo accordo sulla crittografia non è richiesto. Potrebbero verificarsi errori di connessione!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The group is fully decentralized – it is visible only to the members." xml:space="preserve">
<source>The group is fully decentralized – it is visible only to the members.</source>
<target>Il gruppo è completamente decentralizzato: è visibile solo ai membri.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The hash of the previous message is different." xml:space="preserve">
<source>The hash of the previous message is different.</source>
<target>L'hash del messaggio precedente è diverso.</target>
@@ -4743,6 +4874,14 @@ Può accadere a causa di qualche bug o quando la connessione è compromessa.</ta
<target>Questo gruppo non esiste più.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This is your own SimpleX address!" xml:space="preserve">
<source>This is your own SimpleX address!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This is your own one-time link!" xml:space="preserve">
<source>This is your own one-time link!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This setting applies to messages in your current chat profile **%@**." xml:space="preserve">
<source>This setting applies to messages in your current chat profile **%@**.</source>
<target>Questa impostazione si applica ai messaggi del profilo di chat attuale **%@**.</target>
@@ -4840,6 +4979,18 @@ Ti verrà chiesto di completare l'autenticazione prima di attivare questa funzio
<target>Impossibile registrare il messaggio vocale</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unblock" xml:space="preserve">
<source>Unblock</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unblock member" xml:space="preserve">
<source>Unblock member</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unblock member?" xml:space="preserve">
<source>Unblock member?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unexpected error: %@" xml:space="preserve">
<source>Unexpected error: %@</source>
<target>Errore imprevisto: % @</target>
@@ -5187,6 +5338,35 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e
<target>Sei già connesso/a a %@.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already connecting to %@." xml:space="preserve">
<source>You are already connecting to %@.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already connecting via this one-time link!" xml:space="preserve">
<source>You are already connecting via this one-time link!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already in group %@." xml:space="preserve">
<source>You are already in group %@.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already joining the group %@." xml:space="preserve">
<source>You are already joining the group %@.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already joining the group via this link!" xml:space="preserve">
<source>You are already joining the group via this link!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already joining the group via this link." xml:space="preserve">
<source>You are already joining the group via this link.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already joining the group!&#10;Repeat join request?" xml:space="preserve">
<source>You are already joining the group!
Repeat join request?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are connected to the server used to receive messages from this contact." xml:space="preserve">
<source>You are connected to the server used to receive messages from this contact.</source>
<target>Sei connesso/a al server usato per ricevere messaggi da questo contatto.</target>
@@ -5282,6 +5462,15 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e
<target>Non è stato possibile verificarti, riprova.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You have already requested connection via this address!" xml:space="preserve">
<source>You have already requested connection via this address!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You have already requested connection!&#10;Repeat connection request?" xml:space="preserve">
<source>You have already requested connection!
Repeat connection request?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You have no chats" xml:space="preserve">
<source>You have no chats</source>
<target>Non hai chat</target>
@@ -5332,6 +5521,10 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e
<target>Verrai connesso/a al gruppo quando il dispositivo dell'host del gruppo sarà in linea, attendi o controlla più tardi!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You will be connected when group link host's device is online, please wait or check later!" xml:space="preserve">
<source>You will be connected when group link host's device is online, please wait or check later!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You will be connected when your connection request is accepted, please wait or check later!" xml:space="preserve">
<source>You will be connected when your connection request is accepted, please wait or check later!</source>
<target>Verrai connesso/a quando la tua richiesta di connessione verrà accettata, attendi o controlla più tardi!</target>
@@ -5347,9 +5540,8 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e
<target>Dovrai autenticarti quando avvii o riapri l'app dopo 30 secondi in secondo piano.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You will join a group this link refers to and connect to its group members." xml:space="preserve">
<source>You will join a group this link refers to and connect to its group members.</source>
<target>Entrerai in un gruppo a cui si riferisce questo link e ti connetterai ai suoi membri.</target>
<trans-unit id="You will connect to all group members." xml:space="preserve">
<source>You will connect to all group members.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You will still receive calls and notifications from muted profiles when they are active." xml:space="preserve">
@@ -5417,11 +5609,6 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e
<target>Il tuo database della chat non è crittografato: imposta la password per crittografarlo.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your chat profile will be sent to group members" xml:space="preserve">
<source>Your chat profile will be sent to group members</source>
<target>Il tuo profilo di chat verrà inviato ai membri del gruppo</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your chat profiles" xml:space="preserve">
<source>Your chat profiles</source>
<target>I tuoi profili di chat</target>
@@ -5476,6 +5663,10 @@ Puoi modificarlo nelle impostazioni.</target>
<target>La tua privacy</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your profile" xml:space="preserve">
<source>Your profile</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your profile **%@** will be shared." xml:space="preserve">
<source>Your profile **%@** will be shared.</source>
<target>Il tuo profilo **%@** verrà condiviso.</target>
@@ -5568,6 +5759,10 @@ I server di SimpleX non possono vedere il tuo profilo.</target>
<target>sempre</target>
<note>pref value</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="and %lld other events" xml:space="preserve">
<source>and %lld other events</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="audio call (not e2e encrypted)" xml:space="preserve">
<source>audio call (not e2e encrypted)</source>
<target>chiamata audio (non crittografata e2e)</target>
@@ -5583,6 +5778,10 @@ I server di SimpleX non possono vedere il tuo profilo.</target>
<target>hash del messaggio errato</target>
<note>integrity error chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="blocked" xml:space="preserve">
<source>blocked</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="bold" xml:space="preserve">
<source>bold</source>
<target>grassetto</target>
@@ -5655,6 +5854,7 @@ I server di SimpleX non possono vedere il tuo profilo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connected directly" xml:space="preserve">
<source>connected directly</source>
<target>si è connesso/a direttamente</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="connecting" xml:space="preserve">
@@ -5752,6 +5952,10 @@ I server di SimpleX non possono vedere il tuo profilo.</target>
<target>eliminato</target>
<note>deleted chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleted contact" xml:space="preserve">
<source>deleted contact</source>
<note>rcv direct event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleted group" xml:space="preserve">
<source>deleted group</source>
<target>gruppo eliminato</target>
@@ -5969,7 +6173,7 @@ I server di SimpleX non possono vedere il tuo profilo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="member connected" xml:space="preserve">
<source>connected</source>
<target>è connesso/a</target>
<target>si è connesso/a</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="message received" xml:space="preserve">
@@ -6036,7 +6240,8 @@ I server di SimpleX non possono vedere il tuo profilo.</target>
<source>off</source>
<target>off</target>
<note>enabled status
group pref value</note>
group pref value
time to disappear</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="offered %@" xml:space="preserve">
<source>offered %@</source>
@@ -6053,11 +6258,6 @@ I server di SimpleX non possono vedere il tuo profilo.</target>
<target>on</target>
<note>group pref value</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="or chat with the developers" xml:space="preserve">
<source>or chat with the developers</source>
<target>o scrivi agli sviluppatori</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="owner" xml:space="preserve">
<source>owner</source>
<target>proprietario</target>
@@ -6085,7 +6285,7 @@ I server di SimpleX non possono vedere il tuo profilo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="removed" xml:space="preserve">
<source>removed</source>
<target>ha rimosso</target>
<target>rimosso</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="removed %@" xml:space="preserve">
@@ -6095,7 +6295,7 @@ I server di SimpleX non possono vedere il tuo profilo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="removed you" xml:space="preserve">
<source>removed you</source>
<target>sei stato/a rimosso/a</target>
<target>ti ha rimosso/a</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="sec" xml:space="preserve">
@@ -6120,6 +6320,7 @@ I server di SimpleX non possono vedere il tuo profilo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="send direct message" xml:space="preserve">
<source>send direct message</source>
<target>invia messaggio diretto</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="starting…" xml:space="preserve">

314
apps/ios/SimpleX Localizations/ja.xcloc/Localized Contents/ja.xliff
View File

@@ -87,6 +87,10 @@
<target>%@ / %@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ and %@" xml:space="preserve">
<source>%@ and %@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ and %@ connected" xml:space="preserve">
<source>%@ and %@ connected</source>
<target>%@ と %@ は接続中</target>
@@ -97,6 +101,10 @@
<target>%1$@ at %2$@:</target>
<note>copied message info, &lt;sender&gt; at &lt;time&gt;</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ connected" xml:space="preserve">
<source>%@ connected</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve">
<source>%@ is connected!</source>
<target>%@ 接続中!</target>
@@ -122,6 +130,10 @@
<target>%@ が接続を希望しています!</target>
<note>notification title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@, %@ and %lld members" xml:space="preserve">
<source>%@, %@ and %lld members</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@, %@ and %lld other members connected" xml:space="preserve">
<source>%@, %@ and %lld other members connected</source>
<target>%@, %@ および %lld 人のメンバーが接続中</target>
@@ -187,11 +199,27 @@
<target>%lld 個のファイル（合計サイズ: %@）</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld group events" xml:space="preserve">
<source>%lld group events</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld members" xml:space="preserve">
<source>%lld members</source>
<target>%lld 人のメンバー</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld messages blocked" xml:space="preserve">
<source>%lld messages blocked</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld messages marked deleted" xml:space="preserve">
<source>%lld messages marked deleted</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld messages moderated by %@" xml:space="preserve">
<source>%lld messages moderated by %@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld minutes" xml:space="preserve">
<source>%lld minutes</source>
<target>%lld 分</target>
@@ -199,6 +227,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld new interface languages" xml:space="preserve">
<source>%lld new interface languages</source>
<target>%lldつの新しいインターフェース言語</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld second(s)" xml:space="preserve">
@@ -360,6 +389,10 @@
<target>.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0 sec" xml:space="preserve">
<source>0 sec</source>
<note>time to disappear</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0s" xml:space="preserve">
<source>0s</source>
<target>0秒</target>
@@ -585,6 +618,10 @@
<target>全てのメッセージが削除されます(※注意：元に戻せません！※)。削除されるのは片方あなたのメッセージのみ。</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All new messages from %@ will be hidden!" xml:space="preserve">
<source>All new messages from %@ will be hidden!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All your contacts will remain connected." xml:space="preserve">
<source>All your contacts will remain connected.</source>
<target>あなたの連絡先が繋がったまま継続します。</target>
@@ -690,6 +727,14 @@
<target>すでに接続済みですか？</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Already connecting!" xml:space="preserve">
<source>Already connecting!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Already joining the group!" xml:space="preserve">
<source>Already joining the group!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Always use relay" xml:space="preserve">
<source>Always use relay</source>
<target>常にリレーを経由する</target>
@@ -712,6 +757,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="App encrypts new local files (except videos)." xml:space="preserve">
<source>App encrypts new local files (except videos).</source>
<target>アプリは新しいローカルファイル（ビデオを除く）を暗号化します。</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="App icon" xml:space="preserve">
@@ -824,6 +870,18 @@
<target>より良いメッセージ</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Block" xml:space="preserve">
<source>Block</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Block member" xml:space="preserve">
<source>Block member</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Block member?" xml:space="preserve">
<source>Block member?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Both you and your contact can add message reactions." xml:space="preserve">
<source>Both you and your contact can add message reactions.</source>
<target>自分も相手もメッセージへのリアクションを追加できます。</target>
@@ -851,6 +909,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Bulgarian, Finnish, Thai and Ukrainian - thanks to the users and [Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!" xml:space="preserve">
<source>Bulgarian, Finnish, Thai and Ukrainian - thanks to the users and [Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!</source>
<target>ブルガリア語、フィンランド語、タイ語、ウクライナ語 - ユーザーと [Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)に感謝します！</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="By chat profile (default) or [by connection](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA)." xml:space="preserve">
@@ -1084,24 +1143,27 @@
<target>接続</target>
<note>server test step</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect directly" xml:space="preserve">
<source>Connect directly</source>
<target>直接接続する</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect incognito" xml:space="preserve">
<source>Connect incognito</source>
<target>シークレットモードで接続</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect via contact link" xml:space="preserve">
<source>Connect via contact link</source>
<target>連絡先リンク経由で接続しますか？</target>
<trans-unit id="Connect to yourself?" xml:space="preserve">
<source>Connect to yourself?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect via group link?" xml:space="preserve">
<source>Connect via group link?</source>
<target>グループリンク経由で接続しますか？</target>
<trans-unit id="Connect to yourself?&#10;This is your own SimpleX address!" xml:space="preserve">
<source>Connect to yourself?
This is your own SimpleX address!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect to yourself?&#10;This is your own one-time link!" xml:space="preserve">
<source>Connect to yourself?
This is your own one-time link!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect via contact address" xml:space="preserve">
<source>Connect via contact address</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect via link" xml:space="preserve">
@@ -1119,6 +1181,10 @@
<target>使い捨てリンク経由で接続しますか？</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect with %@" xml:space="preserve">
<source>Connect with %@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connecting server…" xml:space="preserve">
<source>Connecting to server…</source>
<target>サーバーに接続中…</target>
@@ -1164,11 +1230,6 @@
<target>連絡先に既に存在します</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Contact and all messages will be deleted - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
<source>Contact and all messages will be deleted - this cannot be undone!</source>
<target>連絡先と全メッセージが削除されます (※元に戻せません※)！</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Contact hidden:" xml:space="preserve">
<source>Contact hidden:</source>
<target>連絡先が非表示:</target>
@@ -1219,6 +1280,10 @@
<target>コアのバージョン: v%@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Correct name to %@?" xml:space="preserve">
<source>Correct name to %@?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create" xml:space="preserve">
<source>Create</source>
<target>作成</target>
@@ -1239,6 +1304,10 @@
<target>ファイルを作成</target>
<note>server test step</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create group" xml:space="preserve">
<source>Create group</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create group link" xml:space="preserve">
<source>Create group link</source>
<target>グループのリンクを生成する</target>
@@ -1251,6 +1320,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Create new profile in [desktop app](https://simplex.chat/downloads/). 💻" xml:space="preserve">
<source>Create new profile in [desktop app](https://simplex.chat/downloads/). 💻</source>
<target>[デスクトップアプリ](https://simplex.chat/downloads/)で新しいプロファイルを作成します。 💻</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create one-time invitation link" xml:space="preserve">
@@ -1258,6 +1328,10 @@
<target>使い捨ての招待リンクを生成する</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create profile" xml:space="preserve">
<source>Create profile</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create queue" xml:space="preserve">
<source>Create queue</source>
<target>キューの作成</target>
@@ -1416,6 +1490,10 @@
<target>削除</target>
<note>chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete %lld messages?" xml:space="preserve">
<source>Delete %lld messages?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete Contact" xml:space="preserve">
<source>Delete Contact</source>
<target>連絡先を削除</target>
@@ -1441,6 +1519,10 @@
<target>ファイルを全て削除</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete and notify contact" xml:space="preserve">
<source>Delete and notify contact</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete archive" xml:space="preserve">
<source>Delete archive</source>
<target>アーカイブを削除</target>
@@ -1471,9 +1553,9 @@
<target>連絡先を削除</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete contact?" xml:space="preserve">
<source>Delete contact?</source>
<target>連絡先を削除しますか？</target>
<trans-unit id="Delete contact?&#10;This cannot be undone!" xml:space="preserve">
<source>Delete contact?
This cannot be undone!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete database" xml:space="preserve">
@@ -1608,6 +1690,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Delivery receipts!" xml:space="preserve">
<source>Delivery receipts!</source>
<target>配信通知！</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Description" xml:space="preserve">
@@ -1707,16 +1790,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Discover and join groups" xml:space="preserve">
<source>Discover and join groups</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Display name" xml:space="preserve">
<source>Display name</source>
<target>表示名</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Display name:" xml:space="preserve">
<source>Display name:</source>
<target>表示名：</target>
<target>グループを見つけて参加する</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Do NOT use SimpleX for emergency calls." xml:space="preserve">
@@ -1851,6 +1925,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Encrypt stored files &amp; media" xml:space="preserve">
<source>Encrypt stored files &amp; media</source>
<target>保存されたファイルとメディアを暗号化する</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Encrypted database" xml:space="preserve">
@@ -1898,6 +1973,10 @@
<target>正しいパスフレーズを入力してください。</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter group name…" xml:space="preserve">
<source>Enter group name…</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter passphrase…" xml:space="preserve">
<source>Enter passphrase…</source>
<target>暗証フレーズを入力…</target>
@@ -1923,6 +2002,10 @@
<target>ウェルカムメッセージを入力…（オプション）</target>
<note>placeholder</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter your name…" xml:space="preserve">
<source>Enter your name…</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error" xml:space="preserve">
<source>Error</source>
<target>エラー</target>
@@ -1980,6 +2063,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Error creating member contact" xml:space="preserve">
<source>Error creating member contact</source>
<target>メンバー連絡先の作成中にエラーが発生</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error creating profile!" xml:space="preserve">
@@ -2113,6 +2197,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Error sending member contact invitation" xml:space="preserve">
<source>Error sending member contact invitation</source>
<target>招待メッセージの送信エラー</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error sending message" xml:space="preserve">
@@ -2194,6 +2279,10 @@
<target>保存せずに閉じる</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Expand" xml:space="preserve">
<source>Expand</source>
<note>chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Export database" xml:space="preserve">
<source>Export database</source>
<target>データベースをエキスポート</target>
@@ -2339,6 +2428,10 @@
<target>フルネーム：</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fully decentralized – visible only to members." xml:space="preserve">
<source>Fully decentralized – visible only to members.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fully re-implemented - work in background!" xml:space="preserve">
<source>Fully re-implemented - work in background!</source>
<target>完全に再実装されました - バックグラウンドで動作します!</target>
@@ -2359,6 +2452,14 @@
<target>グループ</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group already exists" xml:space="preserve">
<source>Group already exists</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group already exists!" xml:space="preserve">
<source>Group already exists!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group display name" xml:space="preserve">
<source>Group display name</source>
<target>グループ表示の名前</target>
@@ -2706,6 +2807,10 @@
<target>無効な接続リンク</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Invalid name!" xml:space="preserve">
<source>Invalid name!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Invalid server address!" xml:space="preserve">
<source>Invalid server address!</source>
<target>無効なサーバアドレス！</target>
@@ -2797,11 +2902,24 @@
<target>グループに参加</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Join group?" xml:space="preserve">
<source>Join group?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Join incognito" xml:space="preserve">
<source>Join incognito</source>
<target>シークレットモードで参加</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Join with current profile" xml:space="preserve">
<source>Join with current profile</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Join your group?&#10;This is your link for group %@!" xml:space="preserve">
<source>Join your group?
This is your link for group %@!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Joining group" xml:space="preserve">
<source>Joining group</source>
<target>グループに参加</target>
@@ -3016,6 +3134,10 @@
<target>メッセージ &amp; ファイル</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Messages from %@ will be shown!" xml:space="preserve">
<source>Messages from %@ will be shown!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Migrating database archive…" xml:space="preserve">
<source>Migrating database archive…</source>
<target>データベースのアーカイブを移行しています…</target>
@@ -3128,6 +3250,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="New desktop app!" xml:space="preserve">
<source>New desktop app!</source>
<target>新しいデスクトップアプリ！</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="New display name" xml:space="preserve">
@@ -3346,6 +3469,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Open" xml:space="preserve">
<source>Open</source>
<target>開く</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Open Settings" xml:space="preserve">
@@ -3363,6 +3487,10 @@
<target>チャットのコンソールを開く</target>
<note>authentication reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Open group" xml:space="preserve">
<source>Open group</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Open user profiles" xml:space="preserve">
<source>Open user profiles</source>
<target>ユーザープロフィールを開く</target>
@@ -3378,11 +3506,6 @@
<target>データベースを開いています…</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Opening the link in the browser may reduce connection privacy and security. Untrusted SimpleX links will be red." xml:space="preserve">
<source>Opening the link in the browser may reduce connection privacy and security. Untrusted SimpleX links will be red.</source>
<target>ブラウザでリンクを開くと接続のプライバシーとセキュリティが下がる可能性があります。信頼されないSimpleXリンクは読み込まれません。</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
<source>PING count</source>
<target>PING回数</target>
@@ -3573,6 +3696,14 @@
<target>プロフィール画像</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile name" xml:space="preserve">
<source>Profile name</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile name:" xml:space="preserve">
<source>Profile name:</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile password" xml:space="preserve">
<source>Profile password</source>
<target>プロフィールのパスワード</target>
@@ -3817,6 +3948,14 @@
<target>暗号化を再ネゴシエートしますか?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Repeat connection request?" xml:space="preserve">
<source>Repeat connection request?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Repeat join request?" xml:space="preserve">
<source>Repeat join request?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reply" xml:space="preserve">
<source>Reply</source>
<target>返信</target>
@@ -4083,6 +4222,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Send direct message to connect" xml:space="preserve">
<source>Send direct message to connect</source>
<target>ダイレクトメッセージを送信して接続する</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send disappearing message" xml:space="preserve">
@@ -4380,6 +4520,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Simplified incognito mode" xml:space="preserve">
<source>Simplified incognito mode</source>
<target>シークレットモードの簡素化</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Skip" xml:space="preserve">
@@ -4522,6 +4663,10 @@
<target>ボタンをタップ </target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tap to Connect" xml:space="preserve">
<source>Tap to Connect</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tap to activate profile." xml:space="preserve">
<source>Tap to activate profile.</source>
<target>タップしてプロフィールを有効化する。</target>
@@ -4619,11 +4764,6 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
<target>暗号化は機能しており、新しい暗号化への同意は必要ありません。接続エラーが発生する可能性があります！</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The group is fully decentralized – it is visible only to the members." xml:space="preserve">
<source>The group is fully decentralized – it is visible only to the members.</source>
<target>グループは完全分散型で、メンバーしか内容を見れません。</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The hash of the previous message is different." xml:space="preserve">
<source>The hash of the previous message is different.</source>
<target>以前のメッセージとハッシュ値が異なります。</target>
@@ -4718,6 +4858,14 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
<target>このグループはもう存在しません。</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This is your own SimpleX address!" xml:space="preserve">
<source>This is your own SimpleX address!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This is your own one-time link!" xml:space="preserve">
<source>This is your own one-time link!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This setting applies to messages in your current chat profile **%@**." xml:space="preserve">
<source>This setting applies to messages in your current chat profile **%@**.</source>
<target>この設定は現在のチャットプロフィール **%@** のメッセージに適用されます。</target>
@@ -4814,6 +4962,18 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.<
<target>音声メッセージを録音できません</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unblock" xml:space="preserve">
<source>Unblock</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unblock member" xml:space="preserve">
<source>Unblock member</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unblock member?" xml:space="preserve">
<source>Unblock member?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unexpected error: %@" xml:space="preserve">
<source>Unexpected error: %@</source>
<target>予期しないエラー: %@</target>
@@ -5161,6 +5321,35 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>すでに %@ に接続されています。</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already connecting to %@." xml:space="preserve">
<source>You are already connecting to %@.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already connecting via this one-time link!" xml:space="preserve">
<source>You are already connecting via this one-time link!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already in group %@." xml:space="preserve">
<source>You are already in group %@.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already joining the group %@." xml:space="preserve">
<source>You are already joining the group %@.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already joining the group via this link!" xml:space="preserve">
<source>You are already joining the group via this link!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already joining the group via this link." xml:space="preserve">
<source>You are already joining the group via this link.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already joining the group!&#10;Repeat join request?" xml:space="preserve">
<source>You are already joining the group!
Repeat join request?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are connected to the server used to receive messages from this contact." xml:space="preserve">
<source>You are connected to the server used to receive messages from this contact.</source>
<target>この連絡先から受信するメッセージのサーバに既に接続してます。</target>
@@ -5256,6 +5445,15 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>確認できませんでした。 もう一度お試しください。</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You have already requested connection via this address!" xml:space="preserve">
<source>You have already requested connection via this address!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You have already requested connection!&#10;Repeat connection request?" xml:space="preserve">
<source>You have already requested connection!
Repeat connection request?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You have no chats" xml:space="preserve">
<source>You have no chats</source>
<target>あなたはチャットがありません</target>
@@ -5306,6 +5504,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>グループのホスト端末がオンラインになったら、接続されます。後でチェックするか、しばらくお待ちください！</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You will be connected when group link host's device is online, please wait or check later!" xml:space="preserve">
<source>You will be connected when group link host's device is online, please wait or check later!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You will be connected when your connection request is accepted, please wait or check later!" xml:space="preserve">
<source>You will be connected when your connection request is accepted, please wait or check later!</source>
<target>連絡先が繋がりリクエストを承認したら、接続されます。後でチェックするか、しばらくお待ちください！</target>
@@ -5321,9 +5523,8 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>起動時、または非アクティブ状態で30秒が経った後に戻ると、認証する必要となります。</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You will join a group this link refers to and connect to its group members." xml:space="preserve">
<source>You will join a group this link refers to and connect to its group members.</source>
<target>このリンクのグループに参加し、そのメンバーに繋がります。</target>
<trans-unit id="You will connect to all group members." xml:space="preserve">
<source>You will connect to all group members.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You will still receive calls and notifications from muted profiles when they are active." xml:space="preserve">
@@ -5391,11 +5592,6 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>チャット データベースは暗号化されていません - 暗号化するにはパスフレーズを設定してください。</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your chat profile will be sent to group members" xml:space="preserve">
<source>Your chat profile will be sent to group members</source>
<target>あなたのチャットプロフィールが他のグループメンバーに送られます</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your chat profiles" xml:space="preserve">
<source>Your chat profiles</source>
<target>あなたのチャットプロフィール</target>
@@ -5450,6 +5646,10 @@ You can change it in Settings.</source>
<target>あなたのプライバシー</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your profile" xml:space="preserve">
<source>Your profile</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your profile **%@** will be shared." xml:space="preserve">
<source>Your profile **%@** will be shared.</source>
<target>あなたのプロファイル **%@** が共有されます。</target>
@@ -5542,6 +5742,10 @@ SimpleX サーバーはあなたのプロファイルを参照できません。
<target>常に</target>
<note>pref value</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="and %lld other events" xml:space="preserve">
<source>and %lld other events</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="audio call (not e2e encrypted)" xml:space="preserve">
<source>audio call (not e2e encrypted)</source>
<target>音声通話 (エンドツーエンド暗号化なし）</target>
@@ -5557,6 +5761,10 @@ SimpleX サーバーはあなたのプロファイルを参照できません。
<target>メッセージのハッシュ値問題</target>
<note>integrity error chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="blocked" xml:space="preserve">
<source>blocked</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="bold" xml:space="preserve">
<source>bold</source>
<target>太文字</target>
@@ -5726,6 +5934,10 @@ SimpleX サーバーはあなたのプロファイルを参照できません。
<target>削除完了</target>
<note>deleted chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleted contact" xml:space="preserve">
<source>deleted contact</source>
<note>rcv direct event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleted group" xml:space="preserve">
<source>deleted group</source>
<target>削除されたグループ</target>
@@ -6010,7 +6222,8 @@ SimpleX サーバーはあなたのプロファイルを参照できません。
<source>off</source>
<target>オフ</target>
<note>enabled status
group pref value</note>
group pref value
time to disappear</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="offered %@" xml:space="preserve">
<source>offered %@</source>
@@ -6027,11 +6240,6 @@ SimpleX サーバーはあなたのプロファイルを参照できません。
<target>オン</target>
<note>group pref value</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="or chat with the developers" xml:space="preserve">
<source>or chat with the developers</source>
<target>または開発者とチャットする</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="owner" xml:space="preserve">
<source>owner</source>
<target>オーナー</target>

311
apps/ios/SimpleX Localizations/nl.xcloc/Localized Contents/nl.xliff
View File

@@ -87,6 +87,10 @@
<target>%@ / %@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ and %@" xml:space="preserve">
<source>%@ and %@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ and %@ connected" xml:space="preserve">
<source>%@ and %@ connected</source>
<target>%@ en %@ verbonden</target>
@@ -97,6 +101,10 @@
<target>%1$@ bij %2$@:</target>
<note>copied message info, &lt;sender&gt; at &lt;time&gt;</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ connected" xml:space="preserve">
<source>%@ connected</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve">
<source>%@ is connected!</source>
<target>%@ is verbonden!</target>
@@ -122,6 +130,10 @@
<target>%@ wil verbinding maken!</target>
<note>notification title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@, %@ and %lld members" xml:space="preserve">
<source>%@, %@ and %lld members</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@, %@ and %lld other members connected" xml:space="preserve">
<source>%@, %@ and %lld other members connected</source>
<target>%@, %@ en %lld andere leden hebben verbinding gemaakt</target>
@@ -187,11 +199,27 @@
<target>%lld bestand(en) met een totale grootte van %@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld group events" xml:space="preserve">
<source>%lld group events</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld members" xml:space="preserve">
<source>%lld members</source>
<target>%lld leden</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld messages blocked" xml:space="preserve">
<source>%lld messages blocked</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld messages marked deleted" xml:space="preserve">
<source>%lld messages marked deleted</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld messages moderated by %@" xml:space="preserve">
<source>%lld messages moderated by %@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld minutes" xml:space="preserve">
<source>%lld minutes</source>
<target>%lld minuten</target>
@@ -364,6 +392,10 @@
<target>.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0 sec" xml:space="preserve">
<source>0 sec</source>
<note>time to disappear</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0s" xml:space="preserve">
<source>0s</source>
<target>0s</target>
@@ -589,6 +621,10 @@
<target>Alle berichten worden verwijderd, dit kan niet ongedaan worden gemaakt! De berichten worden ALLEEN voor jou verwijderd.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All new messages from %@ will be hidden!" xml:space="preserve">
<source>All new messages from %@ will be hidden!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All your contacts will remain connected." xml:space="preserve">
<source>All your contacts will remain connected.</source>
<target>Al uw contacten blijven verbonden.</target>
@@ -694,6 +730,14 @@
<target>Al verbonden?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Already connecting!" xml:space="preserve">
<source>Already connecting!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Already joining the group!" xml:space="preserve">
<source>Already joining the group!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Always use relay" xml:space="preserve">
<source>Always use relay</source>
<target>Verbinden via relais</target>
@@ -829,6 +873,18 @@
<target>Betere berichten</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Block" xml:space="preserve">
<source>Block</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Block member" xml:space="preserve">
<source>Block member</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Block member?" xml:space="preserve">
<source>Block member?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Both you and your contact can add message reactions." xml:space="preserve">
<source>Both you and your contact can add message reactions.</source>
<target>Zowel u als uw contact kunnen berichtreacties toevoegen.</target>
@@ -1090,24 +1146,27 @@
<target>Verbind</target>
<note>server test step</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect directly" xml:space="preserve">
<source>Connect directly</source>
<target>Verbind direct</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect incognito" xml:space="preserve">
<source>Connect incognito</source>
<target>Verbind incognito</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect via contact link" xml:space="preserve">
<source>Connect via contact link</source>
<target>Verbinden via contact link?</target>
<trans-unit id="Connect to yourself?" xml:space="preserve">
<source>Connect to yourself?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect via group link?" xml:space="preserve">
<source>Connect via group link?</source>
<target>Verbinden via groep link?</target>
<trans-unit id="Connect to yourself?&#10;This is your own SimpleX address!" xml:space="preserve">
<source>Connect to yourself?
This is your own SimpleX address!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect to yourself?&#10;This is your own one-time link!" xml:space="preserve">
<source>Connect to yourself?
This is your own one-time link!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect via contact address" xml:space="preserve">
<source>Connect via contact address</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect via link" xml:space="preserve">
@@ -1125,6 +1184,10 @@
<target>Verbinden via een eenmalige link?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect with %@" xml:space="preserve">
<source>Connect with %@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connecting server…" xml:space="preserve">
<source>Connecting to server…</source>
<target>Verbinden met de server…</target>
@@ -1170,11 +1233,6 @@
<target>Contact bestaat al</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Contact and all messages will be deleted - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
<source>Contact and all messages will be deleted - this cannot be undone!</source>
<target>Contact en alle berichten worden verwijderd, dit kan niet ongedaan worden gemaakt!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Contact hidden:" xml:space="preserve">
<source>Contact hidden:</source>
<target>Contact verborgen:</target>
@@ -1225,6 +1283,10 @@
<target>Core versie: v% @</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Correct name to %@?" xml:space="preserve">
<source>Correct name to %@?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create" xml:space="preserve">
<source>Create</source>
<target>Maak</target>
@@ -1245,6 +1307,10 @@
<target>Bestand maken</target>
<note>server test step</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create group" xml:space="preserve">
<source>Create group</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create group link" xml:space="preserve">
<source>Create group link</source>
<target>Groep link maken</target>
@@ -1265,6 +1331,10 @@
<target>Maak een eenmalige uitnodiging link</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create profile" xml:space="preserve">
<source>Create profile</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create queue" xml:space="preserve">
<source>Create queue</source>
<target>Maak een wachtrij</target>
@@ -1423,6 +1493,10 @@
<target>Verwijderen</target>
<note>chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete %lld messages?" xml:space="preserve">
<source>Delete %lld messages?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete Contact" xml:space="preserve">
<source>Delete Contact</source>
<target>Verwijder contact</target>
@@ -1448,6 +1522,10 @@
<target>Verwijder alle bestanden</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete and notify contact" xml:space="preserve">
<source>Delete and notify contact</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete archive" xml:space="preserve">
<source>Delete archive</source>
<target>Archief verwijderen</target>
@@ -1478,9 +1556,9 @@
<target>Verwijder contact</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete contact?" xml:space="preserve">
<source>Delete contact?</source>
<target>Verwijder contact?</target>
<trans-unit id="Delete contact?&#10;This cannot be undone!" xml:space="preserve">
<source>Delete contact?
This cannot be undone!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete database" xml:space="preserve">
@@ -1718,16 +1796,6 @@
<target>Ontdek en sluit je aan bij groepen</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Display name" xml:space="preserve">
<source>Display name</source>
<target>Weergavenaam</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Display name:" xml:space="preserve">
<source>Display name:</source>
<target>Weergavenaam:</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Do NOT use SimpleX for emergency calls." xml:space="preserve">
<source>Do NOT use SimpleX for emergency calls.</source>
<target>Gebruik SimpleX NIET voor noodoproepen.</target>
@@ -1908,6 +1976,10 @@
<target>Voer het juiste wachtwoord in.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter group name…" xml:space="preserve">
<source>Enter group name…</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter passphrase…" xml:space="preserve">
<source>Enter passphrase…</source>
<target>Voer wachtwoord in…</target>
@@ -1933,6 +2005,10 @@
<target>Voer welkomst bericht in... (optioneel)</target>
<note>placeholder</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter your name…" xml:space="preserve">
<source>Enter your name…</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error" xml:space="preserve">
<source>Error</source>
<target>Fout</target>
@@ -1990,6 +2066,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Error creating member contact" xml:space="preserve">
<source>Error creating member contact</source>
<target>Fout bij aanmaken contact</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error creating profile!" xml:space="preserve">
@@ -2124,6 +2201,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Error sending member contact invitation" xml:space="preserve">
<source>Error sending member contact invitation</source>
<target>Fout bij verzenden van contact uitnodiging</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error sending message" xml:space="preserve">
@@ -2206,6 +2284,10 @@
<target>Afsluiten zonder opslaan</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Expand" xml:space="preserve">
<source>Expand</source>
<note>chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Export database" xml:space="preserve">
<source>Export database</source>
<target>Database exporteren</target>
@@ -2351,6 +2433,10 @@
<target>Volledige naam:</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fully decentralized – visible only to members." xml:space="preserve">
<source>Fully decentralized – visible only to members.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fully re-implemented - work in background!" xml:space="preserve">
<source>Fully re-implemented - work in background!</source>
<target>Volledig opnieuw geïmplementeerd - werk op de achtergrond!</target>
@@ -2371,6 +2457,14 @@
<target>Groep</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group already exists" xml:space="preserve">
<source>Group already exists</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group already exists!" xml:space="preserve">
<source>Group already exists!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group display name" xml:space="preserve">
<source>Group display name</source>
<target>Weergave naam groep</target>
@@ -2718,6 +2812,10 @@
<target>Ongeldige verbinding link</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Invalid name!" xml:space="preserve">
<source>Invalid name!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Invalid server address!" xml:space="preserve">
<source>Invalid server address!</source>
<target>Ongeldig server adres!</target>
@@ -2770,7 +2868,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="It can happen when you or your connection used the old database backup." xml:space="preserve">
<source>It can happen when you or your connection used the old database backup.</source>
<target>Het kan gebeuren wanneer u of de ander een oude databaseback-up gebruikt.</target>
<target>Het kan gebeuren wanneer u of de ander een oude database back-up gebruikt.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="It can happen when:&#10;1. The messages expired in the sending client after 2 days or on the server after 30 days.&#10;2. Message decryption failed, because you or your contact used old database backup.&#10;3. The connection was compromised." xml:space="preserve">
@@ -2780,7 +2878,7 @@
3. The connection was compromised.</source>
<target>Het kan gebeuren wanneer:
1. De berichten zijn na 2 dagen verlopen bij de verzendende client of na 30 dagen op de server.
2. Decodering van het bericht is mislukt, omdat u of uw contact een oude databaseback-up heeft gebruikt.
2. Decodering van het bericht is mislukt, omdat u of uw contact een oude database back-up heeft gebruikt.
3. De verbinding is verbroken.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
@@ -2809,11 +2907,24 @@
<target>Word lid van groep</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Join group?" xml:space="preserve">
<source>Join group?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Join incognito" xml:space="preserve">
<source>Join incognito</source>
<target>Doe incognito mee</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Join with current profile" xml:space="preserve">
<source>Join with current profile</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Join your group?&#10;This is your link for group %@!" xml:space="preserve">
<source>Join your group?
This is your link for group %@!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Joining group" xml:space="preserve">
<source>Joining group</source>
<target>Deel nemen aan groep</target>
@@ -3029,6 +3140,10 @@
<target>Berichten</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Messages from %@ will be shown!" xml:space="preserve">
<source>Messages from %@ will be shown!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Migrating database archive…" xml:space="preserve">
<source>Migrating database archive…</source>
<target>Database archief migreren…</target>
@@ -3360,6 +3475,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Open" xml:space="preserve">
<source>Open</source>
<target>Open</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Open Settings" xml:space="preserve">
@@ -3377,6 +3493,10 @@
<target>Chat console openen</target>
<note>authentication reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Open group" xml:space="preserve">
<source>Open group</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Open user profiles" xml:space="preserve">
<source>Open user profiles</source>
<target>Gebruikers profielen openen</target>
@@ -3392,11 +3512,6 @@
<target>Database openen…</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Opening the link in the browser may reduce connection privacy and security. Untrusted SimpleX links will be red." xml:space="preserve">
<source>Opening the link in the browser may reduce connection privacy and security. Untrusted SimpleX links will be red.</source>
<target>Het openen van de link in de browser kan de privacy en beveiliging van de verbinding verminderen. Niet vertrouwde SimpleX links worden rood weergegeven.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
<source>PING count</source>
<target>PING count</target>
@@ -3587,6 +3702,14 @@
<target>profielfoto</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile name" xml:space="preserve">
<source>Profile name</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile name:" xml:space="preserve">
<source>Profile name:</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile password" xml:space="preserve">
<source>Profile password</source>
<target>Profiel wachtwoord</target>
@@ -3832,6 +3955,14 @@
<target>Heronderhandelen over versleuteling?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Repeat connection request?" xml:space="preserve">
<source>Repeat connection request?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Repeat join request?" xml:space="preserve">
<source>Repeat join request?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reply" xml:space="preserve">
<source>Reply</source>
<target>Antwoord</target>
@@ -4099,6 +4230,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Send direct message to connect" xml:space="preserve">
<source>Send direct message to connect</source>
<target>Stuur een direct bericht om verbinding te maken</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send disappearing message" xml:space="preserve">
@@ -4546,6 +4678,10 @@
<target>Tik op de knop </target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tap to Connect" xml:space="preserve">
<source>Tap to Connect</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tap to activate profile." xml:space="preserve">
<source>Tap to activate profile.</source>
<target>Tik om profiel te activeren.</target>
@@ -4643,11 +4779,6 @@ Het kan gebeuren vanwege een bug of wanneer de verbinding is aangetast.</target>
<target>De versleuteling werkt en de nieuwe versleutelingsovereenkomst is niet vereist. Dit kan leiden tot verbindingsfouten!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The group is fully decentralized – it is visible only to the members." xml:space="preserve">
<source>The group is fully decentralized – it is visible only to the members.</source>
<target>De groep is volledig gedecentraliseerd – het is alleen zichtbaar voor de leden.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The hash of the previous message is different." xml:space="preserve">
<source>The hash of the previous message is different.</source>
<target>De hash van het vorige bericht is anders.</target>
@@ -4743,6 +4874,14 @@ Het kan gebeuren vanwege een bug of wanneer de verbinding is aangetast.</target>
<target>Deze groep bestaat niet meer.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This is your own SimpleX address!" xml:space="preserve">
<source>This is your own SimpleX address!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This is your own one-time link!" xml:space="preserve">
<source>This is your own one-time link!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This setting applies to messages in your current chat profile **%@**." xml:space="preserve">
<source>This setting applies to messages in your current chat profile **%@**.</source>
<target>Deze instelling is van toepassing op berichten in je huidige chat profiel **%@**.</target>
@@ -4840,6 +4979,18 @@ U wordt gevraagd de authenticatie te voltooien voordat deze functie wordt ingesc
<target>Kan spraakbericht niet opnemen</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unblock" xml:space="preserve">
<source>Unblock</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unblock member" xml:space="preserve">
<source>Unblock member</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unblock member?" xml:space="preserve">
<source>Unblock member?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unexpected error: %@" xml:space="preserve">
<source>Unexpected error: %@</source>
<target>Onverwachte fout: %@</target>
@@ -5187,6 +5338,35 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te mak
<target>U bent al verbonden met %@.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already connecting to %@." xml:space="preserve">
<source>You are already connecting to %@.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already connecting via this one-time link!" xml:space="preserve">
<source>You are already connecting via this one-time link!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already in group %@." xml:space="preserve">
<source>You are already in group %@.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already joining the group %@." xml:space="preserve">
<source>You are already joining the group %@.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already joining the group via this link!" xml:space="preserve">
<source>You are already joining the group via this link!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already joining the group via this link." xml:space="preserve">
<source>You are already joining the group via this link.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already joining the group!&#10;Repeat join request?" xml:space="preserve">
<source>You are already joining the group!
Repeat join request?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are connected to the server used to receive messages from this contact." xml:space="preserve">
<source>You are connected to the server used to receive messages from this contact.</source>
<target>U bent verbonden met de server die wordt gebruikt om berichten van dit contact te ontvangen.</target>
@@ -5282,6 +5462,15 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te mak
<target>U kon niet worden geverifieerd; probeer het opnieuw.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You have already requested connection via this address!" xml:space="preserve">
<source>You have already requested connection via this address!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You have already requested connection!&#10;Repeat connection request?" xml:space="preserve">
<source>You have already requested connection!
Repeat connection request?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You have no chats" xml:space="preserve">
<source>You have no chats</source>
<target>Je hebt geen gesprekken</target>
@@ -5332,6 +5521,10 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te mak
<target>Je wordt verbonden met de groep wanneer het apparaat van de groep host online is, even geduld a.u.b. of controleer het later!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You will be connected when group link host's device is online, please wait or check later!" xml:space="preserve">
<source>You will be connected when group link host's device is online, please wait or check later!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You will be connected when your connection request is accepted, please wait or check later!" xml:space="preserve">
<source>You will be connected when your connection request is accepted, please wait or check later!</source>
<target>U wordt verbonden wanneer uw verbindingsverzoek wordt geaccepteerd, even geduld a.u.b. of controleer later!</target>
@@ -5347,9 +5540,8 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te mak
<target>U moet zich authenticeren wanneer u de app na 30 seconden op de achtergrond start of hervat.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You will join a group this link refers to and connect to its group members." xml:space="preserve">
<source>You will join a group this link refers to and connect to its group members.</source>
<target>U wordt lid van de groep waar deze link naar verwijst en maakt verbinding met de groepsleden.</target>
<trans-unit id="You will connect to all group members." xml:space="preserve">
<source>You will connect to all group members.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You will still receive calls and notifications from muted profiles when they are active." xml:space="preserve">
@@ -5417,11 +5609,6 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te mak
<target>Uw chat database is niet versleuteld, stel een wachtwoord in om deze te versleutelen.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your chat profile will be sent to group members" xml:space="preserve">
<source>Your chat profile will be sent to group members</source>
<target>Uw chat profiel wordt verzonden naar de groepsleden</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your chat profiles" xml:space="preserve">
<source>Your chat profiles</source>
<target>Uw chat profielen</target>
@@ -5476,6 +5663,10 @@ U kunt dit wijzigen in Instellingen.</target>
<target>Uw privacy</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your profile" xml:space="preserve">
<source>Your profile</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your profile **%@** will be shared." xml:space="preserve">
<source>Your profile **%@** will be shared.</source>
<target>Uw profiel **%@** wordt gedeeld.</target>
@@ -5568,6 +5759,10 @@ SimpleX servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
<target>altijd</target>
<note>pref value</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="and %lld other events" xml:space="preserve">
<source>and %lld other events</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="audio call (not e2e encrypted)" xml:space="preserve">
<source>audio call (not e2e encrypted)</source>
<target>audio oproep (niet e2e versleuteld)</target>
@@ -5583,6 +5778,10 @@ SimpleX servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
<target>Onjuiste bericht hash</target>
<note>integrity error chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="blocked" xml:space="preserve">
<source>blocked</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="bold" xml:space="preserve">
<source>bold</source>
<target>vetgedrukt</target>
@@ -5655,6 +5854,7 @@ SimpleX servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connected directly" xml:space="preserve">
<source>connected directly</source>
<target>direct verbonden</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="connecting" xml:space="preserve">
@@ -5752,6 +5952,10 @@ SimpleX servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
<target>verwijderd</target>
<note>deleted chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleted contact" xml:space="preserve">
<source>deleted contact</source>
<note>rcv direct event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleted group" xml:space="preserve">
<source>deleted group</source>
<target>verwijderde groep</target>
@@ -6036,7 +6240,8 @@ SimpleX servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
<source>off</source>
<target>uit</target>
<note>enabled status
group pref value</note>
group pref value
time to disappear</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="offered %@" xml:space="preserve">
<source>offered %@</source>
@@ -6053,11 +6258,6 @@ SimpleX servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
<target>aan</target>
<note>group pref value</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="or chat with the developers" xml:space="preserve">
<source>or chat with the developers</source>
<target>of praat met de ontwikkelaars</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="owner" xml:space="preserve">
<source>owner</source>
<target>Eigenaar</target>
@@ -6120,6 +6320,7 @@ SimpleX servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="send direct message" xml:space="preserve">
<source>send direct message</source>
<target>stuur een direct bericht</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="starting…" xml:space="preserve">

307
apps/ios/SimpleX Localizations/pl.xcloc/Localized Contents/pl.xliff
View File

@@ -87,6 +87,10 @@
<target>%@ / %@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ and %@" xml:space="preserve">
<source>%@ and %@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ and %@ connected" xml:space="preserve">
<source>%@ and %@ connected</source>
<target>%@ i %@ połączeni</target>
@@ -97,6 +101,10 @@
<target>%1$@ o %2$@:</target>
<note>copied message info, &lt;sender&gt; at &lt;time&gt;</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ connected" xml:space="preserve">
<source>%@ connected</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve">
<source>%@ is connected!</source>
<target>%@ jest połączony!</target>
@@ -122,6 +130,10 @@
<target>%@ chce się połączyć!</target>
<note>notification title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@, %@ and %lld members" xml:space="preserve">
<source>%@, %@ and %lld members</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@, %@ and %lld other members connected" xml:space="preserve">
<source>%@, %@ and %lld other members connected</source>
<target>%@, %@ i %lld innych członków połączeni</target>
@@ -187,11 +199,27 @@
<target>%lld plik(i) o całkowitym rozmiarze %@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld group events" xml:space="preserve">
<source>%lld group events</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld members" xml:space="preserve">
<source>%lld members</source>
<target>%lld członków</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld messages blocked" xml:space="preserve">
<source>%lld messages blocked</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld messages marked deleted" xml:space="preserve">
<source>%lld messages marked deleted</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld messages moderated by %@" xml:space="preserve">
<source>%lld messages moderated by %@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld minutes" xml:space="preserve">
<source>%lld minutes</source>
<target>%lld minut</target>
@@ -364,6 +392,10 @@
<target>.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0 sec" xml:space="preserve">
<source>0 sec</source>
<note>time to disappear</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0s" xml:space="preserve">
<source>0s</source>
<target>0s</target>
@@ -589,6 +621,10 @@
<target>Wszystkie wiadomości zostaną usunięte - nie można tego cofnąć! Wiadomości zostaną usunięte TYLKO dla Ciebie.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All new messages from %@ will be hidden!" xml:space="preserve">
<source>All new messages from %@ will be hidden!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All your contacts will remain connected." xml:space="preserve">
<source>All your contacts will remain connected.</source>
<target>Wszystkie Twoje kontakty pozostaną połączone.</target>
@@ -694,6 +730,14 @@
<target>Już połączony?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Already connecting!" xml:space="preserve">
<source>Already connecting!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Already joining the group!" xml:space="preserve">
<source>Already joining the group!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Always use relay" xml:space="preserve">
<source>Always use relay</source>
<target>Zawsze używaj przekaźnika</target>
@@ -829,6 +873,18 @@
<target>Lepsze wiadomości</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Block" xml:space="preserve">
<source>Block</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Block member" xml:space="preserve">
<source>Block member</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Block member?" xml:space="preserve">
<source>Block member?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Both you and your contact can add message reactions." xml:space="preserve">
<source>Both you and your contact can add message reactions.</source>
<target>Zarówno Ty, jak i Twój kontakt możecie dodawać reakcje wiadomości.</target>
@@ -1090,24 +1146,27 @@
<target>Połącz</target>
<note>server test step</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect directly" xml:space="preserve">
<source>Connect directly</source>
<target>Połącz bezpośrednio</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect incognito" xml:space="preserve">
<source>Connect incognito</source>
<target>Połącz incognito</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect via contact link" xml:space="preserve">
<source>Connect via contact link</source>
<target>Połącz przez link kontaktowy</target>
<trans-unit id="Connect to yourself?" xml:space="preserve">
<source>Connect to yourself?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect via group link?" xml:space="preserve">
<source>Connect via group link?</source>
<target>Połącz się przez link grupowy?</target>
<trans-unit id="Connect to yourself?&#10;This is your own SimpleX address!" xml:space="preserve">
<source>Connect to yourself?
This is your own SimpleX address!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect to yourself?&#10;This is your own one-time link!" xml:space="preserve">
<source>Connect to yourself?
This is your own one-time link!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect via contact address" xml:space="preserve">
<source>Connect via contact address</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect via link" xml:space="preserve">
@@ -1125,6 +1184,10 @@
<target>Połącz przez jednorazowy link</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect with %@" xml:space="preserve">
<source>Connect with %@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connecting server…" xml:space="preserve">
<source>Connecting to server…</source>
<target>Łączenie z serwerem…</target>
@@ -1170,11 +1233,6 @@
<target>Kontakt już istnieje</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Contact and all messages will be deleted - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
<source>Contact and all messages will be deleted - this cannot be undone!</source>
<target>Kontakt i wszystkie wiadomości zostaną usunięte - nie można tego cofnąć!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Contact hidden:" xml:space="preserve">
<source>Contact hidden:</source>
<target>Kontakt ukryty:</target>
@@ -1225,6 +1283,10 @@
<target>Wersja rdzenia: v%@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Correct name to %@?" xml:space="preserve">
<source>Correct name to %@?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create" xml:space="preserve">
<source>Create</source>
<target>Utwórz</target>
@@ -1245,6 +1307,10 @@
<target>Utwórz plik</target>
<note>server test step</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create group" xml:space="preserve">
<source>Create group</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create group link" xml:space="preserve">
<source>Create group link</source>
<target>Utwórz link do grupy</target>
@@ -1265,6 +1331,10 @@
<target>Utwórz jednorazowy link do zaproszenia</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create profile" xml:space="preserve">
<source>Create profile</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create queue" xml:space="preserve">
<source>Create queue</source>
<target>Utwórz kolejkę</target>
@@ -1423,6 +1493,10 @@
<target>Usuń</target>
<note>chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete %lld messages?" xml:space="preserve">
<source>Delete %lld messages?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete Contact" xml:space="preserve">
<source>Delete Contact</source>
<target>Usuń Kontakt</target>
@@ -1448,6 +1522,10 @@
<target>Usuń wszystkie pliki</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete and notify contact" xml:space="preserve">
<source>Delete and notify contact</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete archive" xml:space="preserve">
<source>Delete archive</source>
<target>Usuń archiwum</target>
@@ -1478,9 +1556,9 @@
<target>Usuń kontakt</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete contact?" xml:space="preserve">
<source>Delete contact?</source>
<target>Usunąć kontakt?</target>
<trans-unit id="Delete contact?&#10;This cannot be undone!" xml:space="preserve">
<source>Delete contact?
This cannot be undone!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete database" xml:space="preserve">
@@ -1718,16 +1796,6 @@
<target>Odkrywaj i dołączaj do grup</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Display name" xml:space="preserve">
<source>Display name</source>
<target>Wyświetlana nazwa</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Display name:" xml:space="preserve">
<source>Display name:</source>
<target>Wyświetlana nazwa:</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Do NOT use SimpleX for emergency calls." xml:space="preserve">
<source>Do NOT use SimpleX for emergency calls.</source>
<target>NIE używaj SimpleX do połączeń alarmowych.</target>
@@ -1908,6 +1976,10 @@
<target>Wprowadź poprawne hasło.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter group name…" xml:space="preserve">
<source>Enter group name…</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter passphrase…" xml:space="preserve">
<source>Enter passphrase…</source>
<target>Wprowadź hasło…</target>
@@ -1933,6 +2005,10 @@
<target>Wpisz wiadomość powitalną… (opcjonalne)</target>
<note>placeholder</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter your name…" xml:space="preserve">
<source>Enter your name…</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error" xml:space="preserve">
<source>Error</source>
<target>Błąd</target>
@@ -1990,6 +2066,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Error creating member contact" xml:space="preserve">
<source>Error creating member contact</source>
<target>Błąd tworzenia kontaktu członka</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error creating profile!" xml:space="preserve">
@@ -2124,6 +2201,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Error sending member contact invitation" xml:space="preserve">
<source>Error sending member contact invitation</source>
<target>Błąd wysyłania zaproszenia kontaktu członka</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error sending message" xml:space="preserve">
@@ -2206,6 +2284,10 @@
<target>Wyjdź bez zapisywania</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Expand" xml:space="preserve">
<source>Expand</source>
<note>chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Export database" xml:space="preserve">
<source>Export database</source>
<target>Eksportuj bazę danych</target>
@@ -2351,6 +2433,10 @@
<target>Pełna nazwa:</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fully decentralized – visible only to members." xml:space="preserve">
<source>Fully decentralized – visible only to members.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fully re-implemented - work in background!" xml:space="preserve">
<source>Fully re-implemented - work in background!</source>
<target>W pełni ponownie zaimplementowany - praca w tle!</target>
@@ -2371,6 +2457,14 @@
<target>Grupa</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group already exists" xml:space="preserve">
<source>Group already exists</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group already exists!" xml:space="preserve">
<source>Group already exists!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group display name" xml:space="preserve">
<source>Group display name</source>
<target>Wyświetlana nazwa grupy</target>
@@ -2718,6 +2812,10 @@
<target>Nieprawidłowy link połączenia</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Invalid name!" xml:space="preserve">
<source>Invalid name!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Invalid server address!" xml:space="preserve">
<source>Invalid server address!</source>
<target>Nieprawidłowy adres serwera!</target>
@@ -2809,11 +2907,24 @@
<target>Dołącz do grupy</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Join group?" xml:space="preserve">
<source>Join group?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Join incognito" xml:space="preserve">
<source>Join incognito</source>
<target>Dołącz incognito</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Join with current profile" xml:space="preserve">
<source>Join with current profile</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Join your group?&#10;This is your link for group %@!" xml:space="preserve">
<source>Join your group?
This is your link for group %@!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Joining group" xml:space="preserve">
<source>Joining group</source>
<target>Dołączanie do grupy</target>
@@ -3029,6 +3140,10 @@
<target>Wiadomości i pliki</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Messages from %@ will be shown!" xml:space="preserve">
<source>Messages from %@ will be shown!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Migrating database archive…" xml:space="preserve">
<source>Migrating database archive…</source>
<target>Migrowanie archiwum bazy danych…</target>
@@ -3360,6 +3475,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Open" xml:space="preserve">
<source>Open</source>
<target>Otwórz</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Open Settings" xml:space="preserve">
@@ -3377,6 +3493,10 @@
<target>Otwórz konsolę czatu</target>
<note>authentication reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Open group" xml:space="preserve">
<source>Open group</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Open user profiles" xml:space="preserve">
<source>Open user profiles</source>
<target>Otwórz profile użytkownika</target>
@@ -3392,11 +3512,6 @@
<target>Otwieranie bazy danych…</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Opening the link in the browser may reduce connection privacy and security. Untrusted SimpleX links will be red." xml:space="preserve">
<source>Opening the link in the browser may reduce connection privacy and security. Untrusted SimpleX links will be red.</source>
<target>Otwarcie łącza w przeglądarce może zmniejszyć prywatność i bezpieczeństwo połączenia. Niezaufane linki SimpleX będą miały kolor czerwony.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
<source>PING count</source>
<target>Liczba PINGÓW</target>
@@ -3587,6 +3702,14 @@
<target>Zdjęcie profilowe</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile name" xml:space="preserve">
<source>Profile name</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile name:" xml:space="preserve">
<source>Profile name:</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile password" xml:space="preserve">
<source>Profile password</source>
<target>Hasło profilu</target>
@@ -3832,6 +3955,14 @@
<target>Renegocjować szyfrowanie?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Repeat connection request?" xml:space="preserve">
<source>Repeat connection request?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Repeat join request?" xml:space="preserve">
<source>Repeat join request?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reply" xml:space="preserve">
<source>Reply</source>
<target>Odpowiedz</target>
@@ -4099,6 +4230,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Send direct message to connect" xml:space="preserve">
<source>Send direct message to connect</source>
<target>Wyślij wiadomość bezpośrednią aby połączyć</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send disappearing message" xml:space="preserve">
@@ -4546,6 +4678,10 @@
<target>Naciśnij przycisk </target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tap to Connect" xml:space="preserve">
<source>Tap to Connect</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tap to activate profile." xml:space="preserve">
<source>Tap to activate profile.</source>
<target>Dotknij, aby aktywować profil.</target>
@@ -4643,11 +4779,6 @@ Może się to zdarzyć z powodu jakiegoś błędu lub gdy połączenie jest skom
<target>Szyfrowanie działa, a nowe uzgodnienie szyfrowania nie jest wymagane. Może to spowodować błędy w połączeniu!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The group is fully decentralized – it is visible only to the members." xml:space="preserve">
<source>The group is fully decentralized – it is visible only to the members.</source>
<target>Grupa jest w pełni zdecentralizowana – jest widoczna tylko dla członków.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The hash of the previous message is different." xml:space="preserve">
<source>The hash of the previous message is different.</source>
<target>Hash poprzedniej wiadomości jest inny.</target>
@@ -4743,6 +4874,14 @@ Może się to zdarzyć z powodu jakiegoś błędu lub gdy połączenie jest skom
<target>Ta grupa już nie istnieje.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This is your own SimpleX address!" xml:space="preserve">
<source>This is your own SimpleX address!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This is your own one-time link!" xml:space="preserve">
<source>This is your own one-time link!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This setting applies to messages in your current chat profile **%@**." xml:space="preserve">
<source>This setting applies to messages in your current chat profile **%@**.</source>
<target>To ustawienie dotyczy wiadomości Twojego bieżącego profilu czatu **%@**.</target>
@@ -4840,6 +4979,18 @@ Przed włączeniem tej funkcji zostanie wyświetlony monit uwierzytelniania.</ta
<target>Nie można nagrać wiadomości głosowej</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unblock" xml:space="preserve">
<source>Unblock</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unblock member" xml:space="preserve">
<source>Unblock member</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unblock member?" xml:space="preserve">
<source>Unblock member?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unexpected error: %@" xml:space="preserve">
<source>Unexpected error: %@</source>
<target>Nieoczekiwany błąd: %@</target>
@@ -5187,6 +5338,35 @@ Aby się połączyć, poproś Twój kontakt o utworzenie kolejnego linku połąc
<target>Jesteś już połączony z %@.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already connecting to %@." xml:space="preserve">
<source>You are already connecting to %@.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already connecting via this one-time link!" xml:space="preserve">
<source>You are already connecting via this one-time link!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already in group %@." xml:space="preserve">
<source>You are already in group %@.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already joining the group %@." xml:space="preserve">
<source>You are already joining the group %@.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already joining the group via this link!" xml:space="preserve">
<source>You are already joining the group via this link!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already joining the group via this link." xml:space="preserve">
<source>You are already joining the group via this link.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already joining the group!&#10;Repeat join request?" xml:space="preserve">
<source>You are already joining the group!
Repeat join request?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are connected to the server used to receive messages from this contact." xml:space="preserve">
<source>You are connected to the server used to receive messages from this contact.</source>
<target>Jesteś połączony z serwerem używanym do odbierania wiadomości od tego kontaktu.</target>
@@ -5282,6 +5462,15 @@ Aby się połączyć, poproś Twój kontakt o utworzenie kolejnego linku połąc
<target>Nie można zweryfikować użytkownika; proszę spróbować ponownie.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You have already requested connection via this address!" xml:space="preserve">
<source>You have already requested connection via this address!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You have already requested connection!&#10;Repeat connection request?" xml:space="preserve">
<source>You have already requested connection!
Repeat connection request?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You have no chats" xml:space="preserve">
<source>You have no chats</source>
<target>Nie masz czatów</target>
@@ -5332,6 +5521,10 @@ Aby się połączyć, poproś Twój kontakt o utworzenie kolejnego linku połąc
<target>Zostaniesz połączony do grupy, gdy urządzenie gospodarza grupy będzie online, proszę czekać lub sprawdzić później!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You will be connected when group link host's device is online, please wait or check later!" xml:space="preserve">
<source>You will be connected when group link host's device is online, please wait or check later!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You will be connected when your connection request is accepted, please wait or check later!" xml:space="preserve">
<source>You will be connected when your connection request is accepted, please wait or check later!</source>
<target>Zostaniesz połączony, gdy Twoje żądanie połączenia zostanie zaakceptowane, proszę czekać lub sprawdzić później!</target>
@@ -5347,9 +5540,8 @@ Aby się połączyć, poproś Twój kontakt o utworzenie kolejnego linku połąc
<target>Uwierzytelnienie będzie wymagane przy uruchamianiu lub wznawianiu aplikacji po 30 sekundach w tle.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You will join a group this link refers to and connect to its group members." xml:space="preserve">
<source>You will join a group this link refers to and connect to its group members.</source>
<target>Dołączysz do grupy, do której odnosi się ten link i połączysz się z jej członkami.</target>
<trans-unit id="You will connect to all group members." xml:space="preserve">
<source>You will connect to all group members.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You will still receive calls and notifications from muted profiles when they are active." xml:space="preserve">
@@ -5417,11 +5609,6 @@ Aby się połączyć, poproś Twój kontakt o utworzenie kolejnego linku połąc
<target>Baza danych czatu nie jest szyfrowana - ustaw hasło, aby ją zaszyfrować.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your chat profile will be sent to group members" xml:space="preserve">
<source>Your chat profile will be sent to group members</source>
<target>Twój profil czatu zostanie wysłany do członków grupy</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your chat profiles" xml:space="preserve">
<source>Your chat profiles</source>
<target>Twoje profile czatu</target>
@@ -5476,6 +5663,10 @@ Możesz to zmienić w Ustawieniach.</target>
<target>Twoja prywatność</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your profile" xml:space="preserve">
<source>Your profile</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your profile **%@** will be shared." xml:space="preserve">
<source>Your profile **%@** will be shared.</source>
<target>Twój profil **%@** zostanie udostępniony.</target>
@@ -5568,6 +5759,10 @@ Serwery SimpleX nie mogą zobaczyć Twojego profilu.</target>
<target>zawsze</target>
<note>pref value</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="and %lld other events" xml:space="preserve">
<source>and %lld other events</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="audio call (not e2e encrypted)" xml:space="preserve">
<source>audio call (not e2e encrypted)</source>
<target>połączenie audio (nie szyfrowane e2e)</target>
@@ -5583,6 +5778,10 @@ Serwery SimpleX nie mogą zobaczyć Twojego profilu.</target>
<target>zły hash wiadomości</target>
<note>integrity error chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="blocked" xml:space="preserve">
<source>blocked</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="bold" xml:space="preserve">
<source>bold</source>
<target>pogrubiona</target>
@@ -5655,6 +5854,7 @@ Serwery SimpleX nie mogą zobaczyć Twojego profilu.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connected directly" xml:space="preserve">
<source>connected directly</source>
<target>połącz bezpośrednio</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="connecting" xml:space="preserve">
@@ -5752,6 +5952,10 @@ Serwery SimpleX nie mogą zobaczyć Twojego profilu.</target>
<target>usunięty</target>
<note>deleted chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleted contact" xml:space="preserve">
<source>deleted contact</source>
<note>rcv direct event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleted group" xml:space="preserve">
<source>deleted group</source>
<target>usunięta grupa</target>
@@ -6036,7 +6240,8 @@ Serwery SimpleX nie mogą zobaczyć Twojego profilu.</target>
<source>off</source>
<target>wyłączony</target>
<note>enabled status
group pref value</note>
group pref value
time to disappear</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="offered %@" xml:space="preserve">
<source>offered %@</source>
@@ -6053,11 +6258,6 @@ Serwery SimpleX nie mogą zobaczyć Twojego profilu.</target>
<target>włączone</target>
<note>group pref value</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="or chat with the developers" xml:space="preserve">
<source>or chat with the developers</source>
<target>lub porozmawiać z deweloperami</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="owner" xml:space="preserve">
<source>owner</source>
<target>właściciel</target>
@@ -6120,6 +6320,7 @@ Serwery SimpleX nie mogą zobaczyć Twojego profilu.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="send direct message" xml:space="preserve">
<source>send direct message</source>
<target>wyślij wiadomość bezpośrednią</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="starting…" xml:space="preserve">

301
apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff
View File

@@ -87,6 +87,10 @@
<target>%@ / %@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ and %@" xml:space="preserve">
<source>%@ and %@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ and %@ connected" xml:space="preserve">
<source>%@ and %@ connected</source>
<target>%@ и %@ соединены</target>
@@ -97,6 +101,10 @@
<target>%1$@ в %2$@:</target>
<note>copied message info, &lt;sender&gt; at &lt;time&gt;</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ connected" xml:space="preserve">
<source>%@ connected</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve">
<source>%@ is connected!</source>
<target>Установлено соединение с %@!</target>
@@ -122,6 +130,10 @@
<target>%@ хочет соединиться!</target>
<note>notification title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@, %@ and %lld members" xml:space="preserve">
<source>%@, %@ and %lld members</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@, %@ and %lld other members connected" xml:space="preserve">
<source>%@, %@ and %lld other members connected</source>
<target>%@, %@ и %lld других членов соединены</target>
@@ -187,11 +199,27 @@
<target>%lld файл(ов) общим размером %@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld group events" xml:space="preserve">
<source>%lld group events</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld members" xml:space="preserve">
<source>%lld members</source>
<target>Членов группы: %lld</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld messages blocked" xml:space="preserve">
<source>%lld messages blocked</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld messages marked deleted" xml:space="preserve">
<source>%lld messages marked deleted</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld messages moderated by %@" xml:space="preserve">
<source>%lld messages moderated by %@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld minutes" xml:space="preserve">
<source>%lld minutes</source>
<target>%lld минуты</target>
@@ -364,6 +392,10 @@
<target>.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0 sec" xml:space="preserve">
<source>0 sec</source>
<note>time to disappear</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0s" xml:space="preserve">
<source>0s</source>
<target>0с</target>
@@ -589,6 +621,10 @@
<target>Все сообщения будут удалены - это действие нельзя отменить! Сообщения будут удалены только для Вас.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All new messages from %@ will be hidden!" xml:space="preserve">
<source>All new messages from %@ will be hidden!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All your contacts will remain connected." xml:space="preserve">
<source>All your contacts will remain connected.</source>
<target>Все контакты, которые соединились через этот адрес, сохранятся.</target>
@@ -694,6 +730,14 @@
<target>Соединение уже установлено?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Already connecting!" xml:space="preserve">
<source>Already connecting!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Already joining the group!" xml:space="preserve">
<source>Already joining the group!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Always use relay" xml:space="preserve">
<source>Always use relay</source>
<target>Всегда соединяться через relay</target>
@@ -829,6 +873,18 @@
<target>Улучшенные сообщения</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Block" xml:space="preserve">
<source>Block</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Block member" xml:space="preserve">
<source>Block member</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Block member?" xml:space="preserve">
<source>Block member?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Both you and your contact can add message reactions." xml:space="preserve">
<source>Both you and your contact can add message reactions.</source>
<target>И Вы, и Ваш контакт можете добавлять реакции на сообщения.</target>
@@ -1090,24 +1146,27 @@
<target>Соединиться</target>
<note>server test step</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect directly" xml:space="preserve">
<source>Connect directly</source>
<target>Соединиться напрямую</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect incognito" xml:space="preserve">
<source>Connect incognito</source>
<target>Соединиться Инкогнито</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect via contact link" xml:space="preserve">
<source>Connect via contact link</source>
<target>Соединиться через ссылку-контакт</target>
<trans-unit id="Connect to yourself?" xml:space="preserve">
<source>Connect to yourself?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect via group link?" xml:space="preserve">
<source>Connect via group link?</source>
<target>Соединиться через ссылку группы?</target>
<trans-unit id="Connect to yourself?&#10;This is your own SimpleX address!" xml:space="preserve">
<source>Connect to yourself?
This is your own SimpleX address!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect to yourself?&#10;This is your own one-time link!" xml:space="preserve">
<source>Connect to yourself?
This is your own one-time link!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect via contact address" xml:space="preserve">
<source>Connect via contact address</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect via link" xml:space="preserve">
@@ -1125,6 +1184,10 @@
<target>Соединиться через одноразовую ссылку</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect with %@" xml:space="preserve">
<source>Connect with %@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connecting server…" xml:space="preserve">
<source>Connecting to server…</source>
<target>Устанавливается соединение с сервером…</target>
@@ -1170,11 +1233,6 @@
<target>Существующий контакт</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Contact and all messages will be deleted - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
<source>Contact and all messages will be deleted - this cannot be undone!</source>
<target>Контакт и все сообщения будут удалены - это действие нельзя отменить!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Contact hidden:" xml:space="preserve">
<source>Contact hidden:</source>
<target>Контакт скрыт:</target>
@@ -1225,6 +1283,10 @@
<target>Версия ядра: v%@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Correct name to %@?" xml:space="preserve">
<source>Correct name to %@?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create" xml:space="preserve">
<source>Create</source>
<target>Создать</target>
@@ -1245,6 +1307,10 @@
<target>Создание файла</target>
<note>server test step</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create group" xml:space="preserve">
<source>Create group</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create group link" xml:space="preserve">
<source>Create group link</source>
<target>Создать ссылку группы</target>
@@ -1265,6 +1331,10 @@
<target>Создать ссылку-приглашение</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create profile" xml:space="preserve">
<source>Create profile</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create queue" xml:space="preserve">
<source>Create queue</source>
<target>Создание очереди</target>
@@ -1423,6 +1493,10 @@
<target>Удалить</target>
<note>chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete %lld messages?" xml:space="preserve">
<source>Delete %lld messages?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete Contact" xml:space="preserve">
<source>Delete Contact</source>
<target>Удалить контакт</target>
@@ -1448,6 +1522,10 @@
<target>Удалить все файлы</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete and notify contact" xml:space="preserve">
<source>Delete and notify contact</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete archive" xml:space="preserve">
<source>Delete archive</source>
<target>Удалить архив</target>
@@ -1478,9 +1556,9 @@
<target>Удалить контакт</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete contact?" xml:space="preserve">
<source>Delete contact?</source>
<target>Удалить контакт?</target>
<trans-unit id="Delete contact?&#10;This cannot be undone!" xml:space="preserve">
<source>Delete contact?
This cannot be undone!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete database" xml:space="preserve">
@@ -1718,16 +1796,6 @@
<target>Найдите и вступите в группы</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Display name" xml:space="preserve">
<source>Display name</source>
<target>Имя профиля</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Display name:" xml:space="preserve">
<source>Display name:</source>
<target>Имя профиля:</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Do NOT use SimpleX for emergency calls." xml:space="preserve">
<source>Do NOT use SimpleX for emergency calls.</source>
<target>Не используйте SimpleX для экстренных звонков.</target>
@@ -1908,6 +1976,10 @@
<target>Введите правильный пароль.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter group name…" xml:space="preserve">
<source>Enter group name…</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter passphrase…" xml:space="preserve">
<source>Enter passphrase…</source>
<target>Введите пароль…</target>
@@ -1933,6 +2005,10 @@
<target>Введите приветственное сообщение... (опционально)</target>
<note>placeholder</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter your name…" xml:space="preserve">
<source>Enter your name…</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error" xml:space="preserve">
<source>Error</source>
<target>Ошибка</target>
@@ -2206,6 +2282,10 @@
<target>Выйти без сохранения</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Expand" xml:space="preserve">
<source>Expand</source>
<note>chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Export database" xml:space="preserve">
<source>Export database</source>
<target>Экспорт архива чата</target>
@@ -2351,6 +2431,10 @@
<target>Полное имя:</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fully decentralized – visible only to members." xml:space="preserve">
<source>Fully decentralized – visible only to members.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fully re-implemented - work in background!" xml:space="preserve">
<source>Fully re-implemented - work in background!</source>
<target>Полностью обновлены - работают в фоне!</target>
@@ -2371,6 +2455,14 @@
<target>Группа</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group already exists" xml:space="preserve">
<source>Group already exists</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group already exists!" xml:space="preserve">
<source>Group already exists!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group display name" xml:space="preserve">
<source>Group display name</source>
<target>Имя группы</target>
@@ -2718,6 +2810,10 @@
<target>Ошибка в ссылке контакта</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Invalid name!" xml:space="preserve">
<source>Invalid name!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Invalid server address!" xml:space="preserve">
<source>Invalid server address!</source>
<target>Ошибка в адресе сервера!</target>
@@ -2809,11 +2905,24 @@
<target>Вступить в группу</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Join group?" xml:space="preserve">
<source>Join group?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Join incognito" xml:space="preserve">
<source>Join incognito</source>
<target>Вступить инкогнито</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Join with current profile" xml:space="preserve">
<source>Join with current profile</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Join your group?&#10;This is your link for group %@!" xml:space="preserve">
<source>Join your group?
This is your link for group %@!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Joining group" xml:space="preserve">
<source>Joining group</source>
<target>Вступление в группу</target>
@@ -3029,6 +3138,10 @@
<target>Сообщения</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Messages from %@ will be shown!" xml:space="preserve">
<source>Messages from %@ will be shown!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Migrating database archive…" xml:space="preserve">
<source>Migrating database archive…</source>
<target>Данные чата перемещаются…</target>
@@ -3377,6 +3490,10 @@
<target>Открыть консоль</target>
<note>authentication reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Open group" xml:space="preserve">
<source>Open group</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Open user profiles" xml:space="preserve">
<source>Open user profiles</source>
<target>Открыть профили пользователя</target>
@@ -3392,11 +3509,6 @@
<target>Открытие базы данных…</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Opening the link in the browser may reduce connection privacy and security. Untrusted SimpleX links will be red." xml:space="preserve">
<source>Opening the link in the browser may reduce connection privacy and security. Untrusted SimpleX links will be red.</source>
<target>Использование ссылки в браузере может уменьшить конфиденциальность и безопасность соединения. Ссылки на неизвестные сайты будут красными.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
<source>PING count</source>
<target>Количество PING</target>
@@ -3587,6 +3699,14 @@
<target>Аватар</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile name" xml:space="preserve">
<source>Profile name</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile name:" xml:space="preserve">
<source>Profile name:</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile password" xml:space="preserve">
<source>Profile password</source>
<target>Пароль профиля</target>
@@ -3832,6 +3952,14 @@
<target>Пересогласовать шифрование?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Repeat connection request?" xml:space="preserve">
<source>Repeat connection request?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Repeat join request?" xml:space="preserve">
<source>Repeat join request?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reply" xml:space="preserve">
<source>Reply</source>
<target>Ответить</target>
@@ -4546,6 +4674,10 @@
<target>Нажмите кнопку </target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tap to Connect" xml:space="preserve">
<source>Tap to Connect</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tap to activate profile." xml:space="preserve">
<source>Tap to activate profile.</source>
<target>Нажмите, чтобы сделать профиль активным.</target>
@@ -4643,11 +4775,6 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
<target>Шифрование работает, и новое соглашение не требуется. Это может привести к ошибкам соединения!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The group is fully decentralized – it is visible only to the members." xml:space="preserve">
<source>The group is fully decentralized – it is visible only to the members.</source>
<target>Группа полностью децентрализована — она видна только членам.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The hash of the previous message is different." xml:space="preserve">
<source>The hash of the previous message is different.</source>
<target>Хэш предыдущего сообщения отличается.</target>
@@ -4743,6 +4870,14 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
<target>Эта группа больше не существует.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This is your own SimpleX address!" xml:space="preserve">
<source>This is your own SimpleX address!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This is your own one-time link!" xml:space="preserve">
<source>This is your own one-time link!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This setting applies to messages in your current chat profile **%@**." xml:space="preserve">
<source>This setting applies to messages in your current chat profile **%@**.</source>
<target>Эта настройка применяется к сообщениям в Вашем текущем профиле чата **%@**.</target>
@@ -4840,6 +4975,18 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.<
<target>Невозможно записать голосовое сообщение</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unblock" xml:space="preserve">
<source>Unblock</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unblock member" xml:space="preserve">
<source>Unblock member</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unblock member?" xml:space="preserve">
<source>Unblock member?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unexpected error: %@" xml:space="preserve">
<source>Unexpected error: %@</source>
<target>Неожиданная ошибка: %@</target>
@@ -5187,6 +5334,35 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>Вы уже соединены с контактом %@.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already connecting to %@." xml:space="preserve">
<source>You are already connecting to %@.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already connecting via this one-time link!" xml:space="preserve">
<source>You are already connecting via this one-time link!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already in group %@." xml:space="preserve">
<source>You are already in group %@.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already joining the group %@." xml:space="preserve">
<source>You are already joining the group %@.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already joining the group via this link!" xml:space="preserve">
<source>You are already joining the group via this link!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already joining the group via this link." xml:space="preserve">
<source>You are already joining the group via this link.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already joining the group!&#10;Repeat join request?" xml:space="preserve">
<source>You are already joining the group!
Repeat join request?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are connected to the server used to receive messages from this contact." xml:space="preserve">
<source>You are connected to the server used to receive messages from this contact.</source>
<target>Установлено соединение с сервером, через который Вы получаете сообщения от этого контакта.</target>
@@ -5282,6 +5458,15 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>Верификация не удалась; пожалуйста, попробуйте ещё раз.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You have already requested connection via this address!" xml:space="preserve">
<source>You have already requested connection via this address!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You have already requested connection!&#10;Repeat connection request?" xml:space="preserve">
<source>You have already requested connection!
Repeat connection request?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You have no chats" xml:space="preserve">
<source>You have no chats</source>
<target>У Вас нет чатов</target>
@@ -5332,6 +5517,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>Соединение с группой будет установлено, когда хост группы будет онлайн. Пожалуйста, подождите или проверьте позже!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You will be connected when group link host's device is online, please wait or check later!" xml:space="preserve">
<source>You will be connected when group link host's device is online, please wait or check later!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You will be connected when your connection request is accepted, please wait or check later!" xml:space="preserve">
<source>You will be connected when your connection request is accepted, please wait or check later!</source>
<target>Соединение будет установлено, когда Ваш запрос будет принят. Пожалуйста, подождите или проверьте позже!</target>
@@ -5347,9 +5536,8 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>Вы будете аутентифицированы при запуске и возобновлении приложения, которое было 30 секунд в фоновом режиме.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You will join a group this link refers to and connect to its group members." xml:space="preserve">
<source>You will join a group this link refers to and connect to its group members.</source>
<target>Вы вступите в группу, на которую ссылается эта ссылка, и соединитесь с её членами.</target>
<trans-unit id="You will connect to all group members." xml:space="preserve">
<source>You will connect to all group members.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You will still receive calls and notifications from muted profiles when they are active." xml:space="preserve">
@@ -5417,11 +5605,6 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>База данных НЕ зашифрована. Установите пароль, чтобы защитить Ваши данные.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your chat profile will be sent to group members" xml:space="preserve">
<source>Your chat profile will be sent to group members</source>
<target>Ваш профиль чата будет отправлен членам группы</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your chat profiles" xml:space="preserve">
<source>Your chat profiles</source>
<target>Ваши профили чата</target>
@@ -5476,6 +5659,10 @@ You can change it in Settings.</source>
<target>Конфиденциальность</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your profile" xml:space="preserve">
<source>Your profile</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your profile **%@** will be shared." xml:space="preserve">
<source>Your profile **%@** will be shared.</source>
<target>Будет отправлен Ваш профиль **%@**.</target>
@@ -5568,6 +5755,10 @@ SimpleX серверы не могут получить доступ к Ваше
<target>всегда</target>
<note>pref value</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="and %lld other events" xml:space="preserve">
<source>and %lld other events</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="audio call (not e2e encrypted)" xml:space="preserve">
<source>audio call (not e2e encrypted)</source>
<target>аудиозвонок (не e2e зашифрованный)</target>
@@ -5583,6 +5774,10 @@ SimpleX серверы не могут получить доступ к Ваше
<target>ошибка хэш сообщения</target>
<note>integrity error chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="blocked" xml:space="preserve">
<source>blocked</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="bold" xml:space="preserve">
<source>bold</source>
<target>жирный</target>
@@ -5752,6 +5947,10 @@ SimpleX серверы не могут получить доступ к Ваше
<target>удалено</target>
<note>deleted chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleted contact" xml:space="preserve">
<source>deleted contact</source>
<note>rcv direct event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleted group" xml:space="preserve">
<source>deleted group</source>
<target>удалил(а) группу</target>
@@ -6036,7 +6235,8 @@ SimpleX серверы не могут получить доступ к Ваше
<source>off</source>
<target>нет</target>
<note>enabled status
group pref value</note>
group pref value
time to disappear</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="offered %@" xml:space="preserve">
<source>offered %@</source>
@@ -6053,11 +6253,6 @@ SimpleX серверы не могут получить доступ к Ваше
<target>да</target>
<note>group pref value</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="or chat with the developers" xml:space="preserve">
<source>or chat with the developers</source>
<target>или соединитесь с разработчиками</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="owner" xml:space="preserve">
<source>owner</source>
<target>владелец</target>

299
apps/ios/SimpleX Localizations/th.xcloc/Localized Contents/th.xliff
View File

@@ -84,6 +84,10 @@
<target>%@ / %@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ and %@" xml:space="preserve">
<source>%@ and %@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ and %@ connected" xml:space="preserve">
<source>%@ and %@ connected</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -93,6 +97,10 @@
<target>%1$@ ที่ %2$@:</target>
<note>copied message info, &lt;sender&gt; at &lt;time&gt;</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ connected" xml:space="preserve">
<source>%@ connected</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve">
<source>%@ is connected!</source>
<target>%@ เชื่อมต่อสำเร็จ!</target>
@@ -118,6 +126,10 @@
<target>%@ อยากเชื่อมต่อ!</target>
<note>notification title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@, %@ and %lld members" xml:space="preserve">
<source>%@, %@ and %lld members</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@, %@ and %lld other members connected" xml:space="preserve">
<source>%@, %@ and %lld other members connected</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -182,11 +194,27 @@
<target>%lld ไฟล์ที่มีขนาดรวม %@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld group events" xml:space="preserve">
<source>%lld group events</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld members" xml:space="preserve">
<source>%lld members</source>
<target>%lld สมาชิก</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld messages blocked" xml:space="preserve">
<source>%lld messages blocked</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld messages marked deleted" xml:space="preserve">
<source>%lld messages marked deleted</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld messages moderated by %@" xml:space="preserve">
<source>%lld messages moderated by %@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld minutes" xml:space="preserve">
<source>%lld minutes</source>
<target>%lld นาที</target>
@@ -355,6 +383,10 @@
<target>.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0 sec" xml:space="preserve">
<source>0 sec</source>
<note>time to disappear</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0s" xml:space="preserve">
<source>0s</source>
<target>0s</target>
@@ -578,6 +610,10 @@
<target>ข้อความทั้งหมดจะถูกลบ - ไม่สามารถยกเลิกได้! ข้อความจะถูกลบสำหรับคุณเท่านั้น.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All new messages from %@ will be hidden!" xml:space="preserve">
<source>All new messages from %@ will be hidden!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All your contacts will remain connected." xml:space="preserve">
<source>All your contacts will remain connected.</source>
<target>ผู้ติดต่อทั้งหมดของคุณจะยังคงเชื่อมต่ออยู่.</target>
@@ -683,6 +719,14 @@
<target>เชื่อมต่อสำเร็จแล้ว?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Already connecting!" xml:space="preserve">
<source>Already connecting!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Already joining the group!" xml:space="preserve">
<source>Already joining the group!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Always use relay" xml:space="preserve">
<source>Always use relay</source>
<target>ใช้รีเลย์เสมอ</target>
@@ -817,6 +861,18 @@
<target>ข้อความที่ดีขึ้น</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Block" xml:space="preserve">
<source>Block</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Block member" xml:space="preserve">
<source>Block member</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Block member?" xml:space="preserve">
<source>Block member?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Both you and your contact can add message reactions." xml:space="preserve">
<source>Both you and your contact can add message reactions.</source>
<target>ทั้งคุณและผู้ติดต่อของคุณสามารถเพิ่มปฏิกิริยาของข้อความได้</target>
@@ -1077,21 +1133,26 @@
<target>เชื่อมต่อ</target>
<note>server test step</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect directly" xml:space="preserve">
<source>Connect directly</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect incognito" xml:space="preserve">
<source>Connect incognito</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect via contact link" xml:space="preserve">
<source>Connect via contact link</source>
<trans-unit id="Connect to yourself?" xml:space="preserve">
<source>Connect to yourself?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect via group link?" xml:space="preserve">
<source>Connect via group link?</source>
<target>เชื่อมต่อผ่านลิงค์กลุ่ม?</target>
<trans-unit id="Connect to yourself?&#10;This is your own SimpleX address!" xml:space="preserve">
<source>Connect to yourself?
This is your own SimpleX address!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect to yourself?&#10;This is your own one-time link!" xml:space="preserve">
<source>Connect to yourself?
This is your own one-time link!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect via contact address" xml:space="preserve">
<source>Connect via contact address</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect via link" xml:space="preserve">
@@ -1108,6 +1169,10 @@
<source>Connect via one-time link</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect with %@" xml:space="preserve">
<source>Connect with %@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connecting server…" xml:space="preserve">
<source>Connecting to server…</source>
<target>กำลังเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์…</target>
@@ -1153,11 +1218,6 @@
<target>ผู้ติดต่อรายนี้มีอยู่แล้ว</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Contact and all messages will be deleted - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
<source>Contact and all messages will be deleted - this cannot be undone!</source>
<target>ผู้ติดต่อและข้อความทั้งหมดจะถูกลบ - ไม่สามารถยกเลิกได้!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Contact hidden:" xml:space="preserve">
<source>Contact hidden:</source>
<target>ผู้ติดต่อถูกซ่อน:</target>
@@ -1208,6 +1268,10 @@
<target>รุ่นหลัก: v%@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Correct name to %@?" xml:space="preserve">
<source>Correct name to %@?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create" xml:space="preserve">
<source>Create</source>
<target>สร้าง</target>
@@ -1228,6 +1292,10 @@
<target>สร้างไฟล์</target>
<note>server test step</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create group" xml:space="preserve">
<source>Create group</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create group link" xml:space="preserve">
<source>Create group link</source>
<target>สร้างลิงค์กลุ่ม</target>
@@ -1247,6 +1315,10 @@
<target>สร้างลิงก์เชิญแบบใช้ครั้งเดียว</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create profile" xml:space="preserve">
<source>Create profile</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create queue" xml:space="preserve">
<source>Create queue</source>
<target>สร้างคิว</target>
@@ -1405,6 +1477,10 @@
<target>ลบ</target>
<note>chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete %lld messages?" xml:space="preserve">
<source>Delete %lld messages?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete Contact" xml:space="preserve">
<source>Delete Contact</source>
<target>ลบผู้ติดต่อ</target>
@@ -1430,6 +1506,10 @@
<target>ลบไฟล์ทั้งหมด</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete and notify contact" xml:space="preserve">
<source>Delete and notify contact</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete archive" xml:space="preserve">
<source>Delete archive</source>
<target>ลบที่เก็บถาวร</target>
@@ -1460,9 +1540,9 @@
<target>ลบผู้ติดต่อ</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete contact?" xml:space="preserve">
<source>Delete contact?</source>
<target>ลบผู้ติดต่อ?</target>
<trans-unit id="Delete contact?&#10;This cannot be undone!" xml:space="preserve">
<source>Delete contact?
This cannot be undone!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete database" xml:space="preserve">
@@ -1698,16 +1778,6 @@
<source>Discover and join groups</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Display name" xml:space="preserve">
<source>Display name</source>
<target>ชื่อที่แสดง</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Display name:" xml:space="preserve">
<source>Display name:</source>
<target>ชื่อที่แสดง:</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Do NOT use SimpleX for emergency calls." xml:space="preserve">
<source>Do NOT use SimpleX for emergency calls.</source>
<target>อย่าใช้ SimpleX สําหรับการโทรฉุกเฉิน</target>
@@ -1886,6 +1956,10 @@
<target>ใส่รหัสผ่านที่ถูกต้อง</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter group name…" xml:space="preserve">
<source>Enter group name…</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter passphrase…" xml:space="preserve">
<source>Enter passphrase…</source>
<target>ใส่รหัสผ่าน</target>
@@ -1911,6 +1985,10 @@
<target>ใส่ข้อความต้อนรับ… (ไม่บังคับ)</target>
<note>placeholder</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter your name…" xml:space="preserve">
<source>Enter your name…</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error" xml:space="preserve">
<source>Error</source>
<target>ผิดพลาด</target>
@@ -2183,6 +2261,10 @@
<target>ออกโดยไม่บันทึก</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Expand" xml:space="preserve">
<source>Expand</source>
<note>chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Export database" xml:space="preserve">
<source>Export database</source>
<target>ส่งออกฐานข้อมูล</target>
@@ -2328,6 +2410,10 @@
<target>ชื่อเต็ม:</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fully decentralized – visible only to members." xml:space="preserve">
<source>Fully decentralized – visible only to members.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fully re-implemented - work in background!" xml:space="preserve">
<source>Fully re-implemented - work in background!</source>
<target>ดำเนินการใหม่อย่างสมบูรณ์ - ทำงานในพื้นหลัง!</target>
@@ -2348,6 +2434,14 @@
<target>กลุ่ม</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group already exists" xml:space="preserve">
<source>Group already exists</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group already exists!" xml:space="preserve">
<source>Group already exists!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group display name" xml:space="preserve">
<source>Group display name</source>
<target>ชื่อกลุ่มที่แสดง</target>
@@ -2694,6 +2788,10 @@
<target>ลิงค์เชื่อมต่อไม่ถูกต้อง</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Invalid name!" xml:space="preserve">
<source>Invalid name!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Invalid server address!" xml:space="preserve">
<source>Invalid server address!</source>
<target>ที่อยู่เซิร์ฟเวอร์ไม่ถูกต้อง!</target>
@@ -2784,11 +2882,24 @@
<target>เข้าร่วมกลุ่ม</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Join group?" xml:space="preserve">
<source>Join group?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Join incognito" xml:space="preserve">
<source>Join incognito</source>
<target>เข้าร่วมแบบไม่ระบุตัวตน</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Join with current profile" xml:space="preserve">
<source>Join with current profile</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Join your group?&#10;This is your link for group %@!" xml:space="preserve">
<source>Join your group?
This is your link for group %@!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Joining group" xml:space="preserve">
<source>Joining group</source>
<target>กำลังจะเข้าร่วมกลุ่ม</target>
@@ -3004,6 +3115,10 @@
<target>ข้อความและไฟล์</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Messages from %@ will be shown!" xml:space="preserve">
<source>Messages from %@ will be shown!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Migrating database archive…" xml:space="preserve">
<source>Migrating database archive…</source>
<target>กำลังย้ายข้อมูลที่เก็บถาวรของฐานข้อมูล…</target>
@@ -3349,6 +3464,10 @@
<target>เปิดคอนโซลการแชท</target>
<note>authentication reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Open group" xml:space="preserve">
<source>Open group</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Open user profiles" xml:space="preserve">
<source>Open user profiles</source>
<target>เปิดโปรไฟล์ผู้ใช้</target>
@@ -3364,11 +3483,6 @@
<target>กำลังเปิดฐานข้อมูล…</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Opening the link in the browser may reduce connection privacy and security. Untrusted SimpleX links will be red." xml:space="preserve">
<source>Opening the link in the browser may reduce connection privacy and security. Untrusted SimpleX links will be red.</source>
<target>การเปิดลิงก์ในเบราว์เซอร์อาจลดความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยของการเชื่อมต่อ ลิงก์ SimpleX ที่ไม่น่าเชื่อถือจะเป็นสีแดง</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
<source>PING count</source>
<target>จํานวน PING</target>
@@ -3558,6 +3672,14 @@
<target>รูปโปรไฟล์</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile name" xml:space="preserve">
<source>Profile name</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile name:" xml:space="preserve">
<source>Profile name:</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile password" xml:space="preserve">
<source>Profile password</source>
<target>รหัสผ่านโปรไฟล์</target>
@@ -3801,6 +3923,14 @@
<target>เจรจา enryption ใหม่หรือไม่?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Repeat connection request?" xml:space="preserve">
<source>Repeat connection request?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Repeat join request?" xml:space="preserve">
<source>Repeat join request?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reply" xml:space="preserve">
<source>Reply</source>
<target>ตอบ</target>
@@ -4510,6 +4640,10 @@
<target>แตะปุ่ม </target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tap to Connect" xml:space="preserve">
<source>Tap to Connect</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tap to activate profile." xml:space="preserve">
<source>Tap to activate profile.</source>
<target>แตะเพื่อเปิดใช้งานโปรไฟล์</target>
@@ -4608,11 +4742,6 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
<target>encryption กำลังทำงานและไม่จำเป็นต้องใช้ข้อตกลง encryption ใหม่ อาจทำให้การเชื่อมต่อผิดพลาดได้!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The group is fully decentralized – it is visible only to the members." xml:space="preserve">
<source>The group is fully decentralized – it is visible only to the members.</source>
<target>กลุ่มมีการกระจายอำนาจอย่างเต็มที่ – มองเห็นได้เฉพาะสมาชิกเท่านั้น</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The hash of the previous message is different." xml:space="preserve">
<source>The hash of the previous message is different.</source>
<target>แฮชของข้อความก่อนหน้านี้แตกต่างกัน</target>
@@ -4706,6 +4835,14 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
<target>ไม่มีกลุ่มนี้แล้ว</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This is your own SimpleX address!" xml:space="preserve">
<source>This is your own SimpleX address!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This is your own one-time link!" xml:space="preserve">
<source>This is your own one-time link!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This setting applies to messages in your current chat profile **%@**." xml:space="preserve">
<source>This setting applies to messages in your current chat profile **%@**.</source>
<target>การตั้งค่านี้ใช้กับข้อความในโปรไฟล์แชทปัจจุบันของคุณ **%@**</target>
@@ -4802,6 +4939,18 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.<
<target>ไม่สามารถบันทึกข้อความเสียง</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unblock" xml:space="preserve">
<source>Unblock</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unblock member" xml:space="preserve">
<source>Unblock member</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unblock member?" xml:space="preserve">
<source>Unblock member?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unexpected error: %@" xml:space="preserve">
<source>Unexpected error: %@</source>
<target>ข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิด: %@</target>
@@ -5147,6 +5296,35 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>คุณได้เชื่อมต่อกับ %@ แล้ว</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already connecting to %@." xml:space="preserve">
<source>You are already connecting to %@.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already connecting via this one-time link!" xml:space="preserve">
<source>You are already connecting via this one-time link!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already in group %@." xml:space="preserve">
<source>You are already in group %@.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already joining the group %@." xml:space="preserve">
<source>You are already joining the group %@.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already joining the group via this link!" xml:space="preserve">
<source>You are already joining the group via this link!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already joining the group via this link." xml:space="preserve">
<source>You are already joining the group via this link.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already joining the group!&#10;Repeat join request?" xml:space="preserve">
<source>You are already joining the group!
Repeat join request?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are connected to the server used to receive messages from this contact." xml:space="preserve">
<source>You are connected to the server used to receive messages from this contact.</source>
<target>คุณเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ที่ใช้รับข้อความจากผู้ติดต่อนี้</target>
@@ -5242,6 +5420,15 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>เราไม่สามารถตรวจสอบคุณได้ กรุณาลองอีกครั้ง.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You have already requested connection via this address!" xml:space="preserve">
<source>You have already requested connection via this address!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You have already requested connection!&#10;Repeat connection request?" xml:space="preserve">
<source>You have already requested connection!
Repeat connection request?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You have no chats" xml:space="preserve">
<source>You have no chats</source>
<target>คุณไม่มีการแชท</target>
@@ -5291,6 +5478,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>คุณจะเชื่อมต่อกับกลุ่มเมื่ออุปกรณ์โฮสต์ของกลุ่มออนไลน์อยู่ โปรดรอหรือตรวจสอบภายหลัง!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You will be connected when group link host's device is online, please wait or check later!" xml:space="preserve">
<source>You will be connected when group link host's device is online, please wait or check later!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You will be connected when your connection request is accepted, please wait or check later!" xml:space="preserve">
<source>You will be connected when your connection request is accepted, please wait or check later!</source>
<target>คุณจะเชื่อมต่อเมื่อคำขอเชื่อมต่อของคุณได้รับการยอมรับ โปรดรอหรือตรวจสอบในภายหลัง!</target>
@@ -5306,9 +5497,8 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>คุณจะต้องตรวจสอบสิทธิ์เมื่อคุณเริ่มหรือกลับมาใช้แอปพลิเคชันอีกครั้งหลังจากผ่านไป 30 วินาทีในพื้นหลัง</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You will join a group this link refers to and connect to its group members." xml:space="preserve">
<source>You will join a group this link refers to and connect to its group members.</source>
<target>คุณจะเข้าร่วมกลุ่มที่ลิงก์นี้อ้างถึงและเชื่อมต่อกับสมาชิกในกลุ่ม</target>
<trans-unit id="You will connect to all group members." xml:space="preserve">
<source>You will connect to all group members.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You will still receive calls and notifications from muted profiles when they are active." xml:space="preserve">
@@ -5376,11 +5566,6 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>ฐานข้อมูลการแชทของคุณไม่ได้ถูก encrypt - ตั้งรหัสผ่านเพื่อ encrypt</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your chat profile will be sent to group members" xml:space="preserve">
<source>Your chat profile will be sent to group members</source>
<target>โปรไฟล์การแชทของคุณจะถูกส่งไปยังสมาชิกในกลุ่ม</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your chat profiles" xml:space="preserve">
<source>Your chat profiles</source>
<target>โปรไฟล์แชทของคุณ</target>
@@ -5435,6 +5620,10 @@ You can change it in Settings.</source>
<target>ความเป็นส่วนตัวของคุณ</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your profile" xml:space="preserve">
<source>Your profile</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your profile **%@** will be shared." xml:space="preserve">
<source>Your profile **%@** will be shared.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -5526,6 +5715,10 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
<target>เสมอ</target>
<note>pref value</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="and %lld other events" xml:space="preserve">
<source>and %lld other events</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="audio call (not e2e encrypted)" xml:space="preserve">
<source>audio call (not e2e encrypted)</source>
<target>การโทรด้วยเสียง (ไม่ได้ encrypt จากต้นจนจบ)</target>
@@ -5541,6 +5734,10 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
<target>แฮชข้อความไม่ดี</target>
<note>integrity error chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="blocked" xml:space="preserve">
<source>blocked</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="bold" xml:space="preserve">
<source>bold</source>
<target>ตัวหนา</target>
@@ -5710,6 +5907,10 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
<target>ลบแล้ว</target>
<note>deleted chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleted contact" xml:space="preserve">
<source>deleted contact</source>
<note>rcv direct event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleted group" xml:space="preserve">
<source>deleted group</source>
<target>กลุ่มที่ถูกลบ</target>
@@ -5992,7 +6193,8 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
<source>off</source>
<target>ปิด</target>
<note>enabled status
group pref value</note>
group pref value
time to disappear</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="offered %@" xml:space="preserve">
<source>offered %@</source>
@@ -6009,11 +6211,6 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
<target>เปิด</target>
<note>group pref value</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="or chat with the developers" xml:space="preserve">
<source>or chat with the developers</source>
<target>หรือแชทกับนักพัฒนาแอป</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="owner" xml:space="preserve">
<source>owner</source>
<target>เจ้าของ</target>

301
apps/ios/SimpleX Localizations/uk.xcloc/Localized Contents/uk.xliff
View File

@@ -87,6 +87,10 @@
<target>%@ / %@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ and %@" xml:space="preserve">
<source>%@ and %@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ and %@ connected" xml:space="preserve">
<source>%@ and %@ connected</source>
<target>%@ і %@ підключено</target>
@@ -97,6 +101,10 @@
<target>%1$@ за %2$@:</target>
<note>copied message info, &lt;sender&gt; at &lt;time&gt;</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ connected" xml:space="preserve">
<source>%@ connected</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve">
<source>%@ is connected!</source>
<target>%@ підключено!</target>
@@ -122,6 +130,10 @@
<target>%@ хоче підключитися!</target>
<note>notification title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@, %@ and %lld members" xml:space="preserve">
<source>%@, %@ and %lld members</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@, %@ and %lld other members connected" xml:space="preserve">
<source>%@, %@ and %lld other members connected</source>
<target>%@, %@ та %lld інші підключені учасники</target>
@@ -187,11 +199,27 @@
<target>%lld файл(и) загальним розміром %@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld group events" xml:space="preserve">
<source>%lld group events</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld members" xml:space="preserve">
<source>%lld members</source>
<target>%lld учасників</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld messages blocked" xml:space="preserve">
<source>%lld messages blocked</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld messages marked deleted" xml:space="preserve">
<source>%lld messages marked deleted</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld messages moderated by %@" xml:space="preserve">
<source>%lld messages moderated by %@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld minutes" xml:space="preserve">
<source>%lld minutes</source>
<target>%lld хвилин</target>
@@ -360,6 +388,10 @@
<target>.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0 sec" xml:space="preserve">
<source>0 sec</source>
<note>time to disappear</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0s" xml:space="preserve">
<source>0s</source>
<target>0с</target>
@@ -585,6 +617,10 @@
<target>Всі повідомлення будуть видалені - це неможливо скасувати! Повідомлення будуть видалені ТІЛЬКИ для вас.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All new messages from %@ will be hidden!" xml:space="preserve">
<source>All new messages from %@ will be hidden!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All your contacts will remain connected." xml:space="preserve">
<source>All your contacts will remain connected.</source>
<target>Всі ваші контакти залишаться на зв'язку.</target>
@@ -690,6 +726,14 @@
<target>Вже підключено?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Already connecting!" xml:space="preserve">
<source>Already connecting!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Already joining the group!" xml:space="preserve">
<source>Already joining the group!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Always use relay" xml:space="preserve">
<source>Always use relay</source>
<target>Завжди використовуйте реле</target>
@@ -824,6 +868,18 @@
<target>Кращі повідомлення</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Block" xml:space="preserve">
<source>Block</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Block member" xml:space="preserve">
<source>Block member</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Block member?" xml:space="preserve">
<source>Block member?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Both you and your contact can add message reactions." xml:space="preserve">
<source>Both you and your contact can add message reactions.</source>
<target>Реакції на повідомлення можете додавати як ви, так і ваш контакт.</target>
@@ -1084,24 +1140,27 @@
<target>Підключіться</target>
<note>server test step</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect directly" xml:space="preserve">
<source>Connect directly</source>
<target>Підключіться безпосередньо</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect incognito" xml:space="preserve">
<source>Connect incognito</source>
<target>Підключайтеся інкогніто</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect via contact link" xml:space="preserve">
<source>Connect via contact link</source>
<target>Підключіться за контактним посиланням</target>
<trans-unit id="Connect to yourself?" xml:space="preserve">
<source>Connect to yourself?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect via group link?" xml:space="preserve">
<source>Connect via group link?</source>
<target>Підключитися за груповим посиланням?</target>
<trans-unit id="Connect to yourself?&#10;This is your own SimpleX address!" xml:space="preserve">
<source>Connect to yourself?
This is your own SimpleX address!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect to yourself?&#10;This is your own one-time link!" xml:space="preserve">
<source>Connect to yourself?
This is your own one-time link!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect via contact address" xml:space="preserve">
<source>Connect via contact address</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect via link" xml:space="preserve">
@@ -1119,6 +1178,10 @@
<target>Під'єднатися за одноразовим посиланням</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect with %@" xml:space="preserve">
<source>Connect with %@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connecting server…" xml:space="preserve">
<source>Connecting to server…</source>
<target>Підключення до сервера…</target>
@@ -1164,11 +1227,6 @@
<target>Контакт вже існує</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Contact and all messages will be deleted - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
<source>Contact and all messages will be deleted - this cannot be undone!</source>
<target>Контакт і всі повідомлення будуть видалені - це неможливо скасувати!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Contact hidden:" xml:space="preserve">
<source>Contact hidden:</source>
<target>Контакт приховано:</target>
@@ -1219,6 +1277,10 @@
<target>Основна версія: v%@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Correct name to %@?" xml:space="preserve">
<source>Correct name to %@?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create" xml:space="preserve">
<source>Create</source>
<target>Створити</target>
@@ -1239,6 +1301,10 @@
<target>Створити файл</target>
<note>server test step</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create group" xml:space="preserve">
<source>Create group</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create group link" xml:space="preserve">
<source>Create group link</source>
<target>Створити групове посилання</target>
@@ -1258,6 +1324,10 @@
<target>Створіть одноразове посилання-запрошення</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create profile" xml:space="preserve">
<source>Create profile</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create queue" xml:space="preserve">
<source>Create queue</source>
<target>Створити чергу</target>
@@ -1416,6 +1486,10 @@
<target>Видалити</target>
<note>chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete %lld messages?" xml:space="preserve">
<source>Delete %lld messages?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete Contact" xml:space="preserve">
<source>Delete Contact</source>
<target>Видалити контакт</target>
@@ -1441,6 +1515,10 @@
<target>Видалити всі файли</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete and notify contact" xml:space="preserve">
<source>Delete and notify contact</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete archive" xml:space="preserve">
<source>Delete archive</source>
<target>Видалити архів</target>
@@ -1471,9 +1549,9 @@
<target>Видалити контакт</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete contact?" xml:space="preserve">
<source>Delete contact?</source>
<target>Видалити контакт?</target>
<trans-unit id="Delete contact?&#10;This cannot be undone!" xml:space="preserve">
<source>Delete contact?
This cannot be undone!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete database" xml:space="preserve">
@@ -1710,16 +1788,6 @@
<source>Discover and join groups</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Display name" xml:space="preserve">
<source>Display name</source>
<target>Відображуване ім'я</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Display name:" xml:space="preserve">
<source>Display name:</source>
<target>Відображуване ім'я:</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Do NOT use SimpleX for emergency calls." xml:space="preserve">
<source>Do NOT use SimpleX for emergency calls.</source>
<target>НЕ використовуйте SimpleX для екстрених викликів.</target>
@@ -1898,6 +1966,10 @@
<target>Введіть правильну парольну фразу.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter group name…" xml:space="preserve">
<source>Enter group name…</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter passphrase…" xml:space="preserve">
<source>Enter passphrase…</source>
<target>Введіть пароль…</target>
@@ -1923,6 +1995,10 @@
<target>Введіть вітальне повідомлення... (необов'язково)</target>
<note>placeholder</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter your name…" xml:space="preserve">
<source>Enter your name…</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error" xml:space="preserve">
<source>Error</source>
<target>Помилка</target>
@@ -2195,6 +2271,10 @@
<target>Вихід без збереження</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Expand" xml:space="preserve">
<source>Expand</source>
<note>chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Export database" xml:space="preserve">
<source>Export database</source>
<target>Експорт бази даних</target>
@@ -2340,6 +2420,10 @@
<target>Повне ім'я:</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fully decentralized – visible only to members." xml:space="preserve">
<source>Fully decentralized – visible only to members.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fully re-implemented - work in background!" xml:space="preserve">
<source>Fully re-implemented - work in background!</source>
<target>Повністю перероблено - робота у фоновому режимі!</target>
@@ -2360,6 +2444,14 @@
<target>Група</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group already exists" xml:space="preserve">
<source>Group already exists</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group already exists!" xml:space="preserve">
<source>Group already exists!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group display name" xml:space="preserve">
<source>Group display name</source>
<target>Назва групи для відображення</target>
@@ -2707,6 +2799,10 @@
<target>Неправильне посилання для підключення</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Invalid name!" xml:space="preserve">
<source>Invalid name!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Invalid server address!" xml:space="preserve">
<source>Invalid server address!</source>
<target>Неправильна адреса сервера!</target>
@@ -2798,11 +2894,24 @@
<target>Приєднуйтесь до групи</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Join group?" xml:space="preserve">
<source>Join group?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Join incognito" xml:space="preserve">
<source>Join incognito</source>
<target>Приєднуйтесь інкогніто</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Join with current profile" xml:space="preserve">
<source>Join with current profile</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Join your group?&#10;This is your link for group %@!" xml:space="preserve">
<source>Join your group?
This is your link for group %@!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Joining group" xml:space="preserve">
<source>Joining group</source>
<target>Приєднання до групи</target>
@@ -3018,6 +3127,10 @@
<target>Повідомлення та файли</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Messages from %@ will be shown!" xml:space="preserve">
<source>Messages from %@ will be shown!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Migrating database archive…" xml:space="preserve">
<source>Migrating database archive…</source>
<target>Перенесення архіву бази даних…</target>
@@ -3365,6 +3478,10 @@
<target>Відкрийте консоль чату</target>
<note>authentication reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Open group" xml:space="preserve">
<source>Open group</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Open user profiles" xml:space="preserve">
<source>Open user profiles</source>
<target>Відкрити профілі користувачів</target>
@@ -3380,11 +3497,6 @@
<target>Відкриття бази даних…</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Opening the link in the browser may reduce connection privacy and security. Untrusted SimpleX links will be red." xml:space="preserve">
<source>Opening the link in the browser may reduce connection privacy and security. Untrusted SimpleX links will be red.</source>
<target>Відкриття посилання в браузері може знизити конфіденційність і безпеку з'єднання. Ненадійні посилання SimpleX будуть червоного кольору.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
<source>PING count</source>
<target>Кількість PING</target>
@@ -3575,6 +3687,14 @@
<target>Зображення профілю</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile name" xml:space="preserve">
<source>Profile name</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile name:" xml:space="preserve">
<source>Profile name:</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile password" xml:space="preserve">
<source>Profile password</source>
<target>Пароль до профілю</target>
@@ -3820,6 +3940,14 @@
<target>Переузгодьте шифрування?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Repeat connection request?" xml:space="preserve">
<source>Repeat connection request?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Repeat join request?" xml:space="preserve">
<source>Repeat join request?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reply" xml:space="preserve">
<source>Reply</source>
<target>Відповісти</target>
@@ -4533,6 +4661,10 @@
<target>Натисніть кнопку </target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tap to Connect" xml:space="preserve">
<source>Tap to Connect</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tap to activate profile." xml:space="preserve">
<source>Tap to activate profile.</source>
<target>Натисніть, щоб активувати профіль.</target>
@@ -4630,11 +4762,6 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
<target>Шифрування працює і нова угода про шифрування не потрібна. Це може призвести до помилок з'єднання!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The group is fully decentralized – it is visible only to the members." xml:space="preserve">
<source>The group is fully decentralized – it is visible only to the members.</source>
<target>Група повністю децентралізована - її бачать лише учасники.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The hash of the previous message is different." xml:space="preserve">
<source>The hash of the previous message is different.</source>
<target>Хеш попереднього повідомлення відрізняється.</target>
@@ -4730,6 +4857,14 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
<target>Цієї групи більше не існує.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This is your own SimpleX address!" xml:space="preserve">
<source>This is your own SimpleX address!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This is your own one-time link!" xml:space="preserve">
<source>This is your own one-time link!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This setting applies to messages in your current chat profile **%@**." xml:space="preserve">
<source>This setting applies to messages in your current chat profile **%@**.</source>
<target>Це налаштування застосовується до повідомлень у вашому поточному профілі чату **%@**.</target>
@@ -4826,6 +4961,18 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.<
<target>Не вдається записати голосове повідомлення</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unblock" xml:space="preserve">
<source>Unblock</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unblock member" xml:space="preserve">
<source>Unblock member</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unblock member?" xml:space="preserve">
<source>Unblock member?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unexpected error: %@" xml:space="preserve">
<source>Unexpected error: %@</source>
<target>Неочікувана помилка: %@</target>
@@ -5173,6 +5320,35 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>Ви вже підключені до %@.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already connecting to %@." xml:space="preserve">
<source>You are already connecting to %@.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already connecting via this one-time link!" xml:space="preserve">
<source>You are already connecting via this one-time link!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already in group %@." xml:space="preserve">
<source>You are already in group %@.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already joining the group %@." xml:space="preserve">
<source>You are already joining the group %@.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already joining the group via this link!" xml:space="preserve">
<source>You are already joining the group via this link!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already joining the group via this link." xml:space="preserve">
<source>You are already joining the group via this link.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already joining the group!&#10;Repeat join request?" xml:space="preserve">
<source>You are already joining the group!
Repeat join request?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are connected to the server used to receive messages from this contact." xml:space="preserve">
<source>You are connected to the server used to receive messages from this contact.</source>
<target>Ви підключені до сервера, який використовується для отримання повідомлень від цього контакту.</target>
@@ -5268,6 +5444,15 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>Вас не вдалося верифікувати, спробуйте ще раз.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You have already requested connection via this address!" xml:space="preserve">
<source>You have already requested connection via this address!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You have already requested connection!&#10;Repeat connection request?" xml:space="preserve">
<source>You have already requested connection!
Repeat connection request?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You have no chats" xml:space="preserve">
<source>You have no chats</source>
<target>У вас немає чатів</target>
@@ -5318,6 +5503,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>Ви будете підключені до групи, коли пристрій господаря групи буде в мережі, будь ласка, зачекайте або перевірте пізніше!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You will be connected when group link host's device is online, please wait or check later!" xml:space="preserve">
<source>You will be connected when group link host's device is online, please wait or check later!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You will be connected when your connection request is accepted, please wait or check later!" xml:space="preserve">
<source>You will be connected when your connection request is accepted, please wait or check later!</source>
<target>Ви будете підключені, коли ваш запит на підключення буде прийнято, будь ласка, зачекайте або перевірте пізніше!</target>
@@ -5333,9 +5522,8 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>Вам потрібно буде пройти автентифікацію при запуску або відновленні програми після 30 секунд роботи у фоновому режимі.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You will join a group this link refers to and connect to its group members." xml:space="preserve">
<source>You will join a group this link refers to and connect to its group members.</source>
<target>Ви приєднаєтеся до групи, на яку посилається це посилання, і з'єднаєтеся з її учасниками.</target>
<trans-unit id="You will connect to all group members." xml:space="preserve">
<source>You will connect to all group members.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You will still receive calls and notifications from muted profiles when they are active." xml:space="preserve">
@@ -5403,11 +5591,6 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>Ваша база даних чату не зашифрована - встановіть ключову фразу, щоб зашифрувати її.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your chat profile will be sent to group members" xml:space="preserve">
<source>Your chat profile will be sent to group members</source>
<target>Ваш профіль у чаті буде надіслано учасникам групи</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your chat profiles" xml:space="preserve">
<source>Your chat profiles</source>
<target>Ваші профілі чату</target>
@@ -5462,6 +5645,10 @@ You can change it in Settings.</source>
<target>Ваша конфіденційність</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your profile" xml:space="preserve">
<source>Your profile</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your profile **%@** will be shared." xml:space="preserve">
<source>Your profile **%@** will be shared.</source>
<target>Ваш профіль **%@** буде опублікований.</target>
@@ -5554,6 +5741,10 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
<target>завжди</target>
<note>pref value</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="and %lld other events" xml:space="preserve">
<source>and %lld other events</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="audio call (not e2e encrypted)" xml:space="preserve">
<source>audio call (not e2e encrypted)</source>
<target>аудіовиклик (без шифрування e2e)</target>
@@ -5569,6 +5760,10 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
<target>невірний хеш повідомлення</target>
<note>integrity error chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="blocked" xml:space="preserve">
<source>blocked</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="bold" xml:space="preserve">
<source>bold</source>
<target>жирний</target>
@@ -5738,6 +5933,10 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
<target>видалено</target>
<note>deleted chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleted contact" xml:space="preserve">
<source>deleted contact</source>
<note>rcv direct event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleted group" xml:space="preserve">
<source>deleted group</source>
<target>видалено групу</target>
@@ -6022,7 +6221,8 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
<source>off</source>
<target>вимкнено</target>
<note>enabled status
group pref value</note>
group pref value
time to disappear</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="offered %@" xml:space="preserve">
<source>offered %@</source>
@@ -6039,11 +6239,6 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
<target>увімкнено</target>
<note>group pref value</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="or chat with the developers" xml:space="preserve">
<source>or chat with the developers</source>
<target>або поспілкуйтеся з розробниками</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="owner" xml:space="preserve">
<source>owner</source>
<target>власник</target>

318
apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hans.xcloc/Localized Contents/zh-Hans.xliff
View File

@@ -87,6 +87,10 @@
<target>%@ / %@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ and %@" xml:space="preserve">
<source>%@ and %@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ and %@ connected" xml:space="preserve">
<source>%@ and %@ connected</source>
<target>%@ 和%@ 以建立连接</target>
@@ -97,6 +101,10 @@
<target>@ %2$@:</target>
<note>copied message info, &lt;sender&gt; at &lt;time&gt;</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ connected" xml:space="preserve">
<source>%@ connected</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve">
<source>%@ is connected!</source>
<target>%@ 已连接！</target>
@@ -122,6 +130,10 @@
<target>%@ 要连接！</target>
<note>notification title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@, %@ and %lld members" xml:space="preserve">
<source>%@, %@ and %lld members</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@, %@ and %lld other members connected" xml:space="preserve">
<source>%@, %@ and %lld other members connected</source>
<target>%@, %@ 和 %lld 个成员</target>
@@ -187,11 +199,27 @@
<target>%lld 总文件大小 %@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld group events" xml:space="preserve">
<source>%lld group events</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld members" xml:space="preserve">
<source>%lld members</source>
<target>%lld 成员</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld messages blocked" xml:space="preserve">
<source>%lld messages blocked</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld messages marked deleted" xml:space="preserve">
<source>%lld messages marked deleted</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld messages moderated by %@" xml:space="preserve">
<source>%lld messages moderated by %@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld minutes" xml:space="preserve">
<source>%lld minutes</source>
<target>%lld 分钟</target>
@@ -336,6 +364,9 @@
<source>- connect to [directory service](simplex:/contact#/?v=1-4&amp;smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion) (BETA)!
- delivery receipts (up to 20 members).
- faster and more stable.</source>
<target>- 连接 [目录服务](simplex:/contact#/?v=1-4&amp;smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion) (BETA)!
- 发送回执（最多20成员）。
- 更快并且更稳固。</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="- more stable message delivery.&#10;- a bit better groups.&#10;- and more!" xml:space="preserve">
@@ -361,6 +392,10 @@
<target>.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0 sec" xml:space="preserve">
<source>0 sec</source>
<note>time to disappear</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0s" xml:space="preserve">
<source>0s</source>
<target>0秒</target>
@@ -586,6 +621,10 @@
<target>所有聊天记录和消息将被删除——这一行为无法撤销！只有您的消息会被删除。</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All new messages from %@ will be hidden!" xml:space="preserve">
<source>All new messages from %@ will be hidden!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All your contacts will remain connected." xml:space="preserve">
<source>All your contacts will remain connected.</source>
<target>所有联系人会保持连接。</target>
@@ -691,6 +730,14 @@
<target>已连接？</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Already connecting!" xml:space="preserve">
<source>Already connecting!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Already joining the group!" xml:space="preserve">
<source>Already joining the group!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Always use relay" xml:space="preserve">
<source>Always use relay</source>
<target>一直使用中继</target>
@@ -713,6 +760,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="App encrypts new local files (except videos)." xml:space="preserve">
<source>App encrypts new local files (except videos).</source>
<target>应用程序为新的本地文件（视频除外）加密。</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="App icon" xml:space="preserve">
@@ -825,6 +873,18 @@
<target>更好的消息</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Block" xml:space="preserve">
<source>Block</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Block member" xml:space="preserve">
<source>Block member</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Block member?" xml:space="preserve">
<source>Block member?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Both you and your contact can add message reactions." xml:space="preserve">
<source>Both you and your contact can add message reactions.</source>
<target>您和您的联系人都可以添加消息回应。</target>
@@ -852,6 +912,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Bulgarian, Finnish, Thai and Ukrainian - thanks to the users and [Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!" xml:space="preserve">
<source>Bulgarian, Finnish, Thai and Ukrainian - thanks to the users and [Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!</source>
<target>保加利亚语、芬兰语、泰语和乌克兰语——感谢用户和[Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="By chat profile (default) or [by connection](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA)." xml:space="preserve">
@@ -1085,24 +1146,27 @@
<target>连接</target>
<note>server test step</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect directly" xml:space="preserve">
<source>Connect directly</source>
<target>直接连接</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect incognito" xml:space="preserve">
<source>Connect incognito</source>
<target>在隐身状态下连接</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect via contact link" xml:space="preserve">
<source>Connect via contact link</source>
<target>通过联系人链接进行连接</target>
<trans-unit id="Connect to yourself?" xml:space="preserve">
<source>Connect to yourself?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect via group link?" xml:space="preserve">
<source>Connect via group link?</source>
<target>通过群组链接连接？</target>
<trans-unit id="Connect to yourself?&#10;This is your own SimpleX address!" xml:space="preserve">
<source>Connect to yourself?
This is your own SimpleX address!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect to yourself?&#10;This is your own one-time link!" xml:space="preserve">
<source>Connect to yourself?
This is your own one-time link!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect via contact address" xml:space="preserve">
<source>Connect via contact address</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect via link" xml:space="preserve">
@@ -1120,6 +1184,10 @@
<target>通过一次性链接连接</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect with %@" xml:space="preserve">
<source>Connect with %@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connecting server…" xml:space="preserve">
<source>Connecting to server…</source>
<target>连接服务器中……</target>
@@ -1165,11 +1233,6 @@
<target>联系人已存在</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Contact and all messages will be deleted - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
<source>Contact and all messages will be deleted - this cannot be undone!</source>
<target>联系人和所有的消息都将被删除——这是不可逆回的！</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Contact hidden:" xml:space="preserve">
<source>Contact hidden:</source>
<target>联系人已隐藏：</target>
@@ -1220,6 +1283,10 @@
<target>核心版本: v%@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Correct name to %@?" xml:space="preserve">
<source>Correct name to %@?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create" xml:space="preserve">
<source>Create</source>
<target>创建</target>
@@ -1240,6 +1307,10 @@
<target>创建文件</target>
<note>server test step</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create group" xml:space="preserve">
<source>Create group</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create group link" xml:space="preserve">
<source>Create group link</source>
<target>创建群组链接</target>
@@ -1252,6 +1323,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Create new profile in [desktop app](https://simplex.chat/downloads/). 💻" xml:space="preserve">
<source>Create new profile in [desktop app](https://simplex.chat/downloads/). 💻</source>
<target>在[桌面应用程序](https://simplex.chat/downloads/)中创建新的个人资料。 💻</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create one-time invitation link" xml:space="preserve">
@@ -1259,6 +1331,10 @@
<target>创建一次性邀请链接</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create profile" xml:space="preserve">
<source>Create profile</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create queue" xml:space="preserve">
<source>Create queue</source>
<target>创建队列</target>
@@ -1417,6 +1493,10 @@
<target>删除</target>
<note>chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete %lld messages?" xml:space="preserve">
<source>Delete %lld messages?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete Contact" xml:space="preserve">
<source>Delete Contact</source>
<target>删除联系人</target>
@@ -1442,6 +1522,10 @@
<target>删除所有文件</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete and notify contact" xml:space="preserve">
<source>Delete and notify contact</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete archive" xml:space="preserve">
<source>Delete archive</source>
<target>删除档案</target>
@@ -1472,9 +1556,9 @@
<target>删除联系人</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete contact?" xml:space="preserve">
<source>Delete contact?</source>
<target>删除联系人？</target>
<trans-unit id="Delete contact?&#10;This cannot be undone!" xml:space="preserve">
<source>Delete contact?
This cannot be undone!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete database" xml:space="preserve">
@@ -1709,16 +1793,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Discover and join groups" xml:space="preserve">
<source>Discover and join groups</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Display name" xml:space="preserve">
<source>Display name</source>
<target>显示名称</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Display name:" xml:space="preserve">
<source>Display name:</source>
<target>显示名：</target>
<target>发现和加入群组</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Do NOT use SimpleX for emergency calls." xml:space="preserve">
@@ -1853,6 +1928,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Encrypt stored files &amp; media" xml:space="preserve">
<source>Encrypt stored files &amp; media</source>
<target>为存储的文件和媒体加密</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Encrypted database" xml:space="preserve">
@@ -1900,6 +1976,10 @@
<target>输入正确密码。</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter group name…" xml:space="preserve">
<source>Enter group name…</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter passphrase…" xml:space="preserve">
<source>Enter passphrase…</source>
<target>输入密码……</target>
@@ -1925,6 +2005,10 @@
<target>输入欢迎消息……（可选）</target>
<note>placeholder</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter your name…" xml:space="preserve">
<source>Enter your name…</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error" xml:space="preserve">
<source>Error</source>
<target>错误</target>
@@ -1982,6 +2066,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Error creating member contact" xml:space="preserve">
<source>Error creating member contact</source>
<target>创建成员联系人时出错</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error creating profile!" xml:space="preserve">
@@ -2116,6 +2201,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Error sending member contact invitation" xml:space="preserve">
<source>Error sending member contact invitation</source>
<target>发送成员联系人邀请错误</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error sending message" xml:space="preserve">
@@ -2198,6 +2284,10 @@
<target>退出而不保存</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Expand" xml:space="preserve">
<source>Expand</source>
<note>chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Export database" xml:space="preserve">
<source>Export database</source>
<target>导出数据库</target>
@@ -2343,6 +2433,10 @@
<target>全名：</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fully decentralized – visible only to members." xml:space="preserve">
<source>Fully decentralized – visible only to members.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fully re-implemented - work in background!" xml:space="preserve">
<source>Fully re-implemented - work in background!</source>
<target>完全重新实现 - 在后台工作！</target>
@@ -2363,6 +2457,14 @@
<target>群组</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group already exists" xml:space="preserve">
<source>Group already exists</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group already exists!" xml:space="preserve">
<source>Group already exists!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group display name" xml:space="preserve">
<source>Group display name</source>
<target>群组显示名称</target>
@@ -2710,6 +2812,10 @@
<target>无效的连接链接</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Invalid name!" xml:space="preserve">
<source>Invalid name!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Invalid server address!" xml:space="preserve">
<source>Invalid server address!</source>
<target>无效的服务器地址！</target>
@@ -2801,11 +2907,24 @@
<target>加入群组</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Join group?" xml:space="preserve">
<source>Join group?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Join incognito" xml:space="preserve">
<source>Join incognito</source>
<target>加入隐身聊天</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Join with current profile" xml:space="preserve">
<source>Join with current profile</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Join your group?&#10;This is your link for group %@!" xml:space="preserve">
<source>Join your group?
This is your link for group %@!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Joining group" xml:space="preserve">
<source>Joining group</source>
<target>加入群组中</target>
@@ -3021,6 +3140,10 @@
<target>消息</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Messages from %@ will be shown!" xml:space="preserve">
<source>Messages from %@ will be shown!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Migrating database archive…" xml:space="preserve">
<source>Migrating database archive…</source>
<target>迁移数据库档案中…</target>
@@ -3133,6 +3256,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="New desktop app!" xml:space="preserve">
<source>New desktop app!</source>
<target>全新桌面应用！</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="New display name" xml:space="preserve">
@@ -3351,6 +3475,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Open" xml:space="preserve">
<source>Open</source>
<target>打开</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Open Settings" xml:space="preserve">
@@ -3368,6 +3493,10 @@
<target>打开聊天控制台</target>
<note>authentication reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Open group" xml:space="preserve">
<source>Open group</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Open user profiles" xml:space="preserve">
<source>Open user profiles</source>
<target>打开用户个人资料</target>
@@ -3383,11 +3512,6 @@
<target>打开数据库中……</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Opening the link in the browser may reduce connection privacy and security. Untrusted SimpleX links will be red." xml:space="preserve">
<source>Opening the link in the browser may reduce connection privacy and security. Untrusted SimpleX links will be red.</source>
<target>在浏览器中打开链接可能会降低连接的隐私和安全性。SimpleX 上不受信任的链接将显示为红色。</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
<source>PING count</source>
<target>PING 次数</target>
@@ -3578,6 +3702,14 @@
<target>资料图片</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile name" xml:space="preserve">
<source>Profile name</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile name:" xml:space="preserve">
<source>Profile name:</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile password" xml:space="preserve">
<source>Profile password</source>
<target>个人资料密码</target>
@@ -3823,6 +3955,14 @@
<target>重新协商加密？</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Repeat connection request?" xml:space="preserve">
<source>Repeat connection request?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Repeat join request?" xml:space="preserve">
<source>Repeat join request?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reply" xml:space="preserve">
<source>Reply</source>
<target>回复</target>
@@ -4090,6 +4230,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Send direct message to connect" xml:space="preserve">
<source>Send direct message to connect</source>
<target>发送私信来连接</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send disappearing message" xml:space="preserve">
@@ -4394,6 +4535,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Simplified incognito mode" xml:space="preserve">
<source>Simplified incognito mode</source>
<target>简化的隐身模式</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Skip" xml:space="preserve">
@@ -4536,6 +4678,10 @@
<target>点击按钮 </target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tap to Connect" xml:space="preserve">
<source>Tap to Connect</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tap to activate profile." xml:space="preserve">
<source>Tap to activate profile.</source>
<target>点击以激活个人资料。</target>
@@ -4633,11 +4779,6 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
<target>加密正在运行，不需要新的加密协议。这可能会导致连接错误！</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The group is fully decentralized – it is visible only to the members." xml:space="preserve">
<source>The group is fully decentralized – it is visible only to the members.</source>
<target>该小组是完全分散式的——它只对成员可见。</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The hash of the previous message is different." xml:space="preserve">
<source>The hash of the previous message is different.</source>
<target>上一条消息的散列不同。</target>
@@ -4733,6 +4874,14 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
<target>该群组已不存在。</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This is your own SimpleX address!" xml:space="preserve">
<source>This is your own SimpleX address!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This is your own one-time link!" xml:space="preserve">
<source>This is your own one-time link!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This setting applies to messages in your current chat profile **%@**." xml:space="preserve">
<source>This setting applies to messages in your current chat profile **%@**.</source>
<target>此设置适用于您当前聊天资料 **%@** 中的消息。</target>
@@ -4792,6 +4941,7 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.<
</trans-unit>
<trans-unit id="Toggle incognito when connecting." xml:space="preserve">
<source>Toggle incognito when connecting.</source>
<target>在连接时切换隐身模式。</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Transport isolation" xml:space="preserve">
@@ -4829,6 +4979,18 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.<
<target>无法录制语音消息</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unblock" xml:space="preserve">
<source>Unblock</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unblock member" xml:space="preserve">
<source>Unblock member</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unblock member?" xml:space="preserve">
<source>Unblock member?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unexpected error: %@" xml:space="preserve">
<source>Unexpected error: %@</source>
<target>意外错误： ％@</target>
@@ -5176,6 +5338,35 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>您已经连接到 %@。</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already connecting to %@." xml:space="preserve">
<source>You are already connecting to %@.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already connecting via this one-time link!" xml:space="preserve">
<source>You are already connecting via this one-time link!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already in group %@." xml:space="preserve">
<source>You are already in group %@.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already joining the group %@." xml:space="preserve">
<source>You are already joining the group %@.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already joining the group via this link!" xml:space="preserve">
<source>You are already joining the group via this link!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already joining the group via this link." xml:space="preserve">
<source>You are already joining the group via this link.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are already joining the group!&#10;Repeat join request?" xml:space="preserve">
<source>You are already joining the group!
Repeat join request?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You are connected to the server used to receive messages from this contact." xml:space="preserve">
<source>You are connected to the server used to receive messages from this contact.</source>
<target>您已连接到用于接收该联系人消息的服务器。</target>
@@ -5271,6 +5462,15 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>您的身份无法验证，请再试一次。</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You have already requested connection via this address!" xml:space="preserve">
<source>You have already requested connection via this address!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You have already requested connection!&#10;Repeat connection request?" xml:space="preserve">
<source>You have already requested connection!
Repeat connection request?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You have no chats" xml:space="preserve">
<source>You have no chats</source>
<target>您没有聊天记录</target>
@@ -5321,6 +5521,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>您将在组主设备上线时连接到该群组，请稍等或稍后再检查！</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You will be connected when group link host's device is online, please wait or check later!" xml:space="preserve">
<source>You will be connected when group link host's device is online, please wait or check later!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You will be connected when your connection request is accepted, please wait or check later!" xml:space="preserve">
<source>You will be connected when your connection request is accepted, please wait or check later!</source>
<target>当您的连接请求被接受后，您将可以连接，请稍等或稍后检查！</target>
@@ -5336,9 +5540,8 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>当您启动应用或在应用程序驻留后台超过30 秒后，您将需要进行身份验证。</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You will join a group this link refers to and connect to its group members." xml:space="preserve">
<source>You will join a group this link refers to and connect to its group members.</source>
<target>您将加入此链接指向的群组并连接到其群组成员。</target>
<trans-unit id="You will connect to all group members." xml:space="preserve">
<source>You will connect to all group members.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You will still receive calls and notifications from muted profiles when they are active." xml:space="preserve">
@@ -5406,11 +5609,6 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>您的聊天数据库未加密——设置密码来加密。</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your chat profile will be sent to group members" xml:space="preserve">
<source>Your chat profile will be sent to group members</source>
<target>您的聊天资料将被发送给群组成员</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your chat profiles" xml:space="preserve">
<source>Your chat profiles</source>
<target>您的聊天资料</target>
@@ -5465,6 +5663,10 @@ You can change it in Settings.</source>
<target>您的隐私设置</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your profile" xml:space="preserve">
<source>Your profile</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your profile **%@** will be shared." xml:space="preserve">
<source>Your profile **%@** will be shared.</source>
<target>您的个人资料 **%@** 将被共享。</target>
@@ -5557,6 +5759,10 @@ SimpleX 服务器无法看到您的资料。</target>
<target>始终</target>
<note>pref value</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="and %lld other events" xml:space="preserve">
<source>and %lld other events</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="audio call (not e2e encrypted)" xml:space="preserve">
<source>audio call (not e2e encrypted)</source>
<target>语音通话（非端到端加密）</target>
@@ -5572,6 +5778,10 @@ SimpleX 服务器无法看到您的资料。</target>
<target>错误消息散列</target>
<note>integrity error chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="blocked" xml:space="preserve">
<source>blocked</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="bold" xml:space="preserve">
<source>bold</source>
<target>加粗</target>
@@ -5644,6 +5854,7 @@ SimpleX 服务器无法看到您的资料。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connected directly" xml:space="preserve">
<source>connected directly</source>
<target>已直连</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="connecting" xml:space="preserve">
@@ -5741,6 +5952,10 @@ SimpleX 服务器无法看到您的资料。</target>
<target>已删除</target>
<note>deleted chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleted contact" xml:space="preserve">
<source>deleted contact</source>
<note>rcv direct event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleted group" xml:space="preserve">
<source>deleted group</source>
<target>已删除群组</target>
@@ -6025,7 +6240,8 @@ SimpleX 服务器无法看到您的资料。</target>
<source>off</source>
<target>关闭</target>
<note>enabled status
group pref value</note>
group pref value
time to disappear</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="offered %@" xml:space="preserve">
<source>offered %@</source>
@@ -6042,11 +6258,6 @@ SimpleX 服务器无法看到您的资料。</target>
<target>开启</target>
<note>group pref value</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="or chat with the developers" xml:space="preserve">
<source>or chat with the developers</source>
<target>或与开发者聊天</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="owner" xml:space="preserve">
<source>owner</source>
<target>群主</target>
@@ -6109,6 +6320,7 @@ SimpleX 服务器无法看到您的资料。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="send direct message" xml:space="preserve">
<source>send direct message</source>
<target>发送私信</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="starting…" xml:space="preserve">

7
apps/ios/SimpleXChat/APITypes.swift
View File

@@ -90,6 +90,7 @@ public enum ChatCommand {
case apiSetConnectionIncognito(connId: Int64, incognito: Bool)
case apiConnectPlan(userId: Int64, connReq: String)
case apiConnect(userId: Int64, incognito: Bool, connReq: String)
case apiConnectContactViaAddress(userId: Int64, incognito: Bool, contactId: Int64)
case apiDeleteChat(type: ChatType, id: Int64, notify: Bool?)
case apiClearChat(type: ChatType, id: Int64)
case apiListContacts(userId: Int64)
@@ -234,6 +235,7 @@ public enum ChatCommand {
case let .apiSetConnectionIncognito(connId, incognito): return "/_set incognito :\(connId) \(onOff(incognito))"
case let .apiConnectPlan(userId, connReq): return "/_connect plan \(userId) \(connReq)"
case let .apiConnect(userId, incognito, connReq): return "/_connect \(userId) incognito=\(onOff(incognito)) \(connReq)"
case let .apiConnectContactViaAddress(userId, incognito, contactId): return "/_connect contact \(userId) incognito=\(onOff(incognito)) \(contactId)"
case let .apiDeleteChat(type, id, notify): if let notify = notify {
return "/_delete \(ref(type, id)) notify=\(onOff(notify))"
} else {
@@ -313,6 +315,7 @@ public enum ChatCommand {
case .apiSendMessage: return "apiSendMessage"
case .apiUpdateChatItem: return "apiUpdateChatItem"
case .apiDeleteChatItem: return "apiDeleteChatItem"
case .apiConnectContactViaAddress: return "apiConnectContactViaAddress"
case .apiDeleteMemberChatItem: return "apiDeleteMemberChatItem"
case .apiChatItemReaction: return "apiChatItemReaction"
case .apiGetNtfToken: return "apiGetNtfToken"
@@ -502,6 +505,7 @@ public enum ChatResponse: Decodable, Error {
case connectionPlan(user: UserRef, connectionPlan: ConnectionPlan)
case sentConfirmation(user: UserRef)
case sentInvitation(user: UserRef)
case sentInvitationToContact(user: UserRef, contact: Contact, customUserProfile: Profile?)
case contactAlreadyExists(user: UserRef, contact: Contact)
case contactRequestAlreadyAccepted(user: UserRef, contact: Contact)
case contactDeleted(user: UserRef, contact: Contact)
@@ -653,6 +657,7 @@ public enum ChatResponse: Decodable, Error {
case .connectionPlan: return "connectionPlan"
case .sentConfirmation: return "sentConfirmation"
case .sentInvitation: return "sentInvitation"
case .sentInvitationToContact: return "sentInvitationToContact"
case .contactAlreadyExists: return "contactAlreadyExists"
case .contactRequestAlreadyAccepted: return "contactRequestAlreadyAccepted"
case .contactDeleted: return "contactDeleted"
@@ -801,6 +806,7 @@ public enum ChatResponse: Decodable, Error {
case let .connectionPlan(u, connectionPlan): return withUser(u, String(describing: connectionPlan))
case .sentConfirmation: return noDetails
case .sentInvitation: return noDetails
case let .sentInvitationToContact(u, contact, _): return withUser(u, String(describing: contact))
case let .contactAlreadyExists(u, contact): return withUser(u, String(describing: contact))
case let .contactRequestAlreadyAccepted(u, contact): return withUser(u, String(describing: contact))
case let .contactDeleted(u, contact): return withUser(u, String(describing: contact))
@@ -947,6 +953,7 @@ public enum ContactAddressPlan: Decodable {
case connectingConfirmReconnect
case connectingProhibit(contact: Contact)
case known(contact: Contact)
case contactViaAddress(contact: Contact)
}
public enum GroupLinkPlan: Decodable {

16
apps/ios/SimpleXChat/ChatTypes.swift
View File

@@ -1370,7 +1370,7 @@ public struct Contact: Identifiable, Decodable, NamedChat {
public var contactId: Int64
var localDisplayName: ContactName
public var profile: LocalProfile
public var activeConn: Connection
public var activeConn: Connection?
public var viaGroup: Int64?
public var contactUsed: Bool
public var contactStatus: ContactStatus
@@ -1384,10 +1384,10 @@ public struct Contact: Identifiable, Decodable, NamedChat {
public var id: ChatId { get { "@\(contactId)" } }
public var apiId: Int64 { get { contactId } }
public var ready: Bool { get { activeConn.connStatus == .ready } }
public var ready: Bool { get { activeConn?.connStatus == .ready } }
public var active: Bool { get { contactStatus == .active } }
public var sendMsgEnabled: Bool { get {
(ready && active && !(activeConn.connectionStats?.ratchetSyncSendProhibited ?? false))
(ready && active && !(activeConn?.connectionStats?.ratchetSyncSendProhibited ?? false))
|| nextSendGrpInv
} }
public var nextSendGrpInv: Bool { get { contactGroupMemberId != nil && !contactGrpInvSent } }
@@ -1396,14 +1396,18 @@ public struct Contact: Identifiable, Decodable, NamedChat {
public var image: String? { get { profile.image } }
public var contactLink: String? { get { profile.contactLink } }
public var localAlias: String { profile.localAlias }
public var verified: Bool { activeConn.connectionCode != nil }
public var verified: Bool { activeConn?.connectionCode != nil }
public var directOrUsed: Bool {
(activeConn.connLevel == 0 && !activeConn.viaGroupLink) || contactUsed
if let activeConn = activeConn {
(activeConn.connLevel == 0 && !activeConn.viaGroupLink) || contactUsed
} else {
true
}
}
public var contactConnIncognito: Bool {
activeConn.customUserProfileId != nil
activeConn?.customUserProfileId != nil
}
public func allowsFeature(_ feature: ChatFeature) -> Bool {

57
apps/ios/bg.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -720,21 +720,12 @@
/* server test step */
"Connect" = "Свързване";
/* No comment provided by engineer. */
"Connect directly" = "Свързване директно";
/* No comment provided by engineer. */
"Connect incognito" = "Свързване инкогнито";
/* No comment provided by engineer. */
"connect to SimpleX Chat developers." = "свържете се с разработчиците на SimpleX Chat.";
/* No comment provided by engineer. */
"Connect via contact link" = "Свързване чрез линк на контакта";
/* No comment provided by engineer. */
"Connect via group link?" = "Свързване чрез групов линк?";
/* No comment provided by engineer. */
"Connect via link" = "Свърване чрез линк";
@@ -747,6 +738,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"connected" = "свързан";
/* rcv group event chat item */
"connected directly" = "свързан директно";
/* No comment provided by engineer. */
"connecting" = "свързване";
@@ -801,9 +795,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Contact already exists" = "Контактът вече съществува";
/* No comment provided by engineer. */
"Contact and all messages will be deleted - this cannot be undone!" = "Контактът и всички съобщения ще бъдат изтрити - това не може да бъде отменено!";
/* No comment provided by engineer. */
"contact has e2e encryption" = "контактът има e2e криптиране";
@@ -1008,9 +999,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Delete Contact" = "Изтрий контакт";
/* No comment provided by engineer. */
"Delete contact?" = "Изтрий контакт?";
/* No comment provided by engineer. */
"Delete database" = "Изтрий базата данни";
@@ -1167,12 +1155,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Discover and join groups" = "Открийте и се присъединете към групи";
/* No comment provided by engineer. */
"Display name" = "Показвано Име";
/* No comment provided by engineer. */
"Display name:" = "Показвано име:";
/* No comment provided by engineer. */
"Do it later" = "Отложи";
@@ -1377,6 +1359,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Error creating group link" = "Грешка при създаване на групов линк";
/* No comment provided by engineer. */
"Error creating member contact" = "Грешка при създаване на контакт с член";
/* No comment provided by engineer. */
"Error creating profile!" = "Грешка при създаване на профил!";
@@ -1455,6 +1440,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Error sending email" = "Грешка при изпращане на имейл";
/* No comment provided by engineer. */
"Error sending member contact invitation" = "Грешка при изпращане на съобщение за покана за контакт";
/* No comment provided by engineer. */
"Error sending message" = "Грешка при изпращане на съобщение";
@@ -2227,7 +2215,8 @@
"observer" = "наблюдател";
/* enabled status
group pref value */
group pref value
time to disappear */
"off" = "изключено";
/* No comment provided by engineer. */
@@ -2308,6 +2297,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Only your contact can send voice messages." = "Само вашият контакт може да изпраща гласови съобщения.";
/* No comment provided by engineer. */
"Open" = "Отвори";
/* No comment provided by engineer. */
"Open chat" = "Отвори чат";
@@ -2326,12 +2318,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Opening database…" = "Отваряне на база данни…";
/* No comment provided by engineer. */
"Opening the link in the browser may reduce connection privacy and security. Untrusted SimpleX links will be red." = "Отварянето на линка в браузъра може да намали поверителността и сигурността на връзката. Несигурните SimpleX линкове ще бъдат червени.";
/* No comment provided by engineer. */
"or chat with the developers" = "или пишете на разработчиците";
/* member role */
"owner" = "собственик";
@@ -2782,9 +2768,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Send delivery receipts to" = "Изпращайте потвърждениe за доставка на";
/* No comment provided by engineer. */
"send direct message" = "изпрати лично съобщение";
/* No comment provided by engineer. */
"Send direct message" = "Изпрати лично съобщение";
/* No comment provided by engineer. */
"Send direct message to connect" = "Изпрати лично съобщение за свързване";
/* No comment provided by engineer. */
"Send disappearing message" = "Изпрати изчезващо съобщение";
@@ -3115,9 +3107,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!" = "Криптирането работи и новото споразумение за криптиране не е необходимо. Това може да доведе до грешки при свързване!";
/* No comment provided by engineer. */
"The group is fully decentralized – it is visible only to the members." = "Групата е напълно децентрализирана – видима е само за членовете.";
/* No comment provided by engineer. */
"The hash of the previous message is different." = "Хешът на предишното съобщение е различен.";
@@ -3610,9 +3599,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"You will be required to authenticate when you start or resume the app after 30 seconds in background." = "Ще трябва да се идентифицирате, когато стартирате или възобновите приложението след 30 секунди във фонов режим.";
/* No comment provided by engineer. */
"You will join a group this link refers to and connect to its group members." = "Ще се присъедините към групата, към която този линк препраща, и ще се свържете с нейните членове.";
/* No comment provided by engineer. */
"You will still receive calls and notifications from muted profiles when they are active." = "Все още ще получавате обаждания и известия от заглушени профили, когато са активни.";
@@ -3643,9 +3629,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it." = "Вашата чат база данни не е криптирана - задайте парола, за да я криптирате.";
/* No comment provided by engineer. */
"Your chat profile will be sent to group members" = "Вашият чат профил ще бъде изпратен на членовете на групата";
/* No comment provided by engineer. */
"Your chat profiles" = "Вашите чат профили";

122
apps/ios/cs.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -19,6 +19,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"_italic_" = "\\_kurzíva_";
/* No comment provided by engineer. */
"- connect to [directory service](simplex:/contact#/?v=1-4&smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion) (BETA)!\n- delivery receipts (up to 20 members).\n- faster and more stable." = "- připojit k [adresářová služba](simplex:/contact#/?v=1-4&smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.cibule) (BETA)!\n- doručenky (až 20 členů).\n- Rychlejší a stabilnější.";
/* No comment provided by engineer. */
"- more stable message delivery.\n- a bit better groups.\n- and more!" = "- více stabilní doručování zpráv.\n- o trochu lepší skupiny.\n- a více!";
@@ -181,6 +184,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"%lld minutes" = "%lld minut";
/* No comment provided by engineer. */
"%lld new interface languages" = "%d nové jazyky rozhraní";
/* No comment provided by engineer. */
"%lld second(s)" = "%lld vteřin";
@@ -443,6 +449,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"App build: %@" = "Sestavení aplikace: %@";
/* No comment provided by engineer. */
"App encrypts new local files (except videos)." = "Aplikace šifruje nové místní soubory (s výjimkou videí).";
/* No comment provided by engineer. */
"App icon" = "Ikona aplikace";
@@ -536,6 +545,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Both you and your contact can send voice messages." = "Hlasové zprávy můžete posílat vy i váš kontakt.";
/* No comment provided by engineer. */
"Bulgarian, Finnish, Thai and Ukrainian - thanks to the users and [Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!" = "Bulharský, finský, thajský a ukrajinský - díky uživatelům a [Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!";
/* No comment provided by engineer. */
"By chat profile (default) or [by connection](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA)." = "Podle chat profilu (výchozí) nebo [podle připojení](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA).";
@@ -708,21 +720,12 @@
/* server test step */
"Connect" = "Připojit";
/* No comment provided by engineer. */
"Connect directly" = "Připojit přímo";
/* No comment provided by engineer. */
"Connect incognito" = "Spojit se inkognito";
/* No comment provided by engineer. */
"connect to SimpleX Chat developers." = "připojit se k vývojářům SimpleX Chat.";
/* No comment provided by engineer. */
"Connect via contact link" = "Připojit se přes odkaz";
/* No comment provided by engineer. */
"Connect via group link?" = "Připojit se přes odkaz skupiny?";
/* No comment provided by engineer. */
"Connect via link" = "Připojte se prostřednictvím odkazu";
@@ -735,6 +738,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"connected" = "připojeno";
/* rcv group event chat item */
"connected directly" = "připojeno přímo";
/* No comment provided by engineer. */
"connecting" = "připojování";
@@ -789,9 +795,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Contact already exists" = "Kontakt již existuje";
/* No comment provided by engineer. */
"Contact and all messages will be deleted - this cannot be undone!" = "Kontakt a všechny zprávy budou smazány - nelze to vzít zpět!";
/* No comment provided by engineer. */
"contact has e2e encryption" = "kontakt má šifrování e2e";
@@ -843,6 +846,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Create link" = "Vytvořit odkaz";
/* No comment provided by engineer. */
"Create new profile in [desktop app](https://simplex.chat/downloads/). 💻" = "Vytvořit nový profil v [desktop app](https://simplex.chat/downloads/). 💻";
/* No comment provided by engineer. */
"Create one-time invitation link" = "Vytvořit jednorázovou pozvánku";
@@ -993,9 +999,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Delete Contact" = "Smazat kontakt";
/* No comment provided by engineer. */
"Delete contact?" = "Smazat kontakt?";
/* No comment provided by engineer. */
"Delete database" = "Odstranění databáze";
@@ -1125,6 +1128,9 @@
/* authentication reason */
"Disable SimpleX Lock" = "Vypnutí zámku SimpleX";
/* No comment provided by engineer. */
"disabled" = "vypnut";
/* No comment provided by engineer. */
"Disappearing message" = "Mizící zpráva";
@@ -1147,10 +1153,7 @@
"Disconnect" = "Odpojit";
/* No comment provided by engineer. */
"Display name" = "Zobrazované jméno";
/* No comment provided by engineer. */
"Display name:" = "Zobrazované jméno:";
"Discover and join groups" = "Objevte a připojte skupiny";
/* No comment provided by engineer. */
"Do it later" = "Udělat později";
@@ -1242,6 +1245,12 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Encrypt database?" = "Šifrovat databázi?";
/* No comment provided by engineer. */
"Encrypt local files" = "Šifrovat místní soubory";
/* No comment provided by engineer. */
"Encrypt stored files & media" = "Šifrovat uložené soubory a média";
/* No comment provided by engineer. */
"Encrypted database" = "Zašifrovaná databáze";
@@ -1350,9 +1359,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Error creating group link" = "Chyba při vytváření odkazu skupiny";
/* No comment provided by engineer. */
"Error creating member contact" = "Chyba vytvoření kontaktu člena";
/* No comment provided by engineer. */
"Error creating profile!" = "Chyba při vytváření profilu!";
/* No comment provided by engineer. */
"Error decrypting file" = "Chyba dešifrování souboru";
/* No comment provided by engineer. */
"Error deleting chat database" = "Chyba při mazání databáze chatu";
@@ -1425,6 +1440,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Error sending email" = "Chyba odesílání e-mailu";
/* No comment provided by engineer. */
"Error sending member contact invitation" = "Chyba odeslání pozvánky kontaktu";
/* No comment provided by engineer. */
"Error sending message" = "Chyba při odesílání zprávy";
@@ -2115,6 +2133,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"New database archive" = "Archiv nové databáze";
/* No comment provided by engineer. */
"New desktop app!" = "Nová desktopová aplikace!";
/* No comment provided by engineer. */
"New display name" = "Nově zobrazované jméno";
@@ -2151,6 +2172,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"No contacts to add" = "Žádné kontakty k přidání";
/* No comment provided by engineer. */
"No delivery information" = "Žádné informace o dodání";
/* No comment provided by engineer. */
"No device token!" = "Žádný token zařízení!";
@@ -2188,7 +2212,8 @@
"observer" = "pozorovatel";
/* enabled status
group pref value */
group pref value
time to disappear */
"off" = "vypnuto";
/* No comment provided by engineer. */
@@ -2269,6 +2294,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Only your contact can send voice messages." = "Hlasové zprávy může odesílat pouze váš kontakt.";
/* No comment provided by engineer. */
"Open" = "Otevřít";
/* No comment provided by engineer. */
"Open chat" = "Otevřete chat";
@@ -2287,12 +2315,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Opening database…" = "Otvírání databáze…";
/* No comment provided by engineer. */
"Opening the link in the browser may reduce connection privacy and security. Untrusted SimpleX links will be red." = "Otevření odkazu v prohlížeči může snížit soukromí a bezpečnost připojení. Nedůvěryhodné odkazy SimpleX budou červené.";
/* No comment provided by engineer. */
"or chat with the developers" = "nebo chat s vývojáři";
/* member role */
"owner" = "vlastník";
@@ -2482,6 +2504,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Read more in our GitHub repository." = "Další informace najdete v našem repozitáři GitHub.";
/* No comment provided by engineer. */
"Receipts are disabled" = "Informace o dodání jsou zakázány";
/* No comment provided by engineer. */
"received answer…" = "obdržel odpověď…";
@@ -2740,9 +2765,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Send delivery receipts to" = "Potvrzení o doručení zasílat na";
/* No comment provided by engineer. */
"send direct message" = "odeslat přímou zprávu";
/* No comment provided by engineer. */
"Send direct message" = "Odeslat přímou zprávu";
/* No comment provided by engineer. */
"Send direct message to connect" = "Odeslat přímou zprávu pro připojení";
/* No comment provided by engineer. */
"Send disappearing message" = "Poslat mizící zprávu";
@@ -2785,9 +2816,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Sending receipts is disabled for %lld contacts" = "Odesílání potvrzení o doručení je vypnuto pro %lld kontakty";
/* No comment provided by engineer. */
"Sending receipts is disabled for %lld groups" = "Odesílání potvrzení o doručení vypnuto pro %lld skupiny";
/* No comment provided by engineer. */
"Sending receipts is enabled for %lld contacts" = "Odesílání potvrzení o doručení je povoleno pro %lld kontakty";
/* No comment provided by engineer. */
"Sending receipts is enabled for %lld groups" = "Odesílání potvrzení o doručení povoleno pro %lld skupiny";
/* No comment provided by engineer. */
"Sending via" = "Odesílání přes";
@@ -2872,6 +2909,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Show developer options" = "Zobrazit možnosti vývojáře";
/* No comment provided by engineer. */
"Show last messages" = "Zobrazit poslední zprávy";
/* No comment provided by engineer. */
"Show preview" = "Zobrazení náhledu";
@@ -2914,12 +2954,18 @@
/* simplex link type */
"SimpleX one-time invitation" = "Jednorázová pozvánka SimpleX";
/* No comment provided by engineer. */
"Simplified incognito mode" = "Zjednodušený inkognito režim";
/* No comment provided by engineer. */
"Skip" = "Přeskočit";
/* No comment provided by engineer. */
"Skipped messages" = "Přeskočené zprávy";
/* No comment provided by engineer. */
"Small groups (max 20)" = "Malé skupiny (max. 20)";
/* No comment provided by engineer. */
"SMP servers" = "SMP servery";
@@ -3058,9 +3104,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!" = "Šifrování funguje a nové povolení šifrování není vyžadováno. To může vyvolat chybu v připojení!";
/* No comment provided by engineer. */
"The group is fully decentralized – it is visible only to the members." = "Skupina je plně decentralizovaná - je viditelná pouze pro členy.";
/* No comment provided by engineer. */
"The hash of the previous message is different." = "Hash předchozí zprávy se liší.";
@@ -3118,6 +3161,9 @@
/* notification title */
"this contact" = "tento kontakt";
/* No comment provided by engineer. */
"This group has over %lld members, delivery receipts are not sent." = "Tato skupina má více než %lld členů, potvrzení o doručení nejsou odesílány.";
/* No comment provided by engineer. */
"This group no longer exists." = "Tato skupina již neexistuje.";
@@ -3154,6 +3200,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"To verify end-to-end encryption with your contact compare (or scan) the code on your devices." = "Chcete-li ověřit koncové šifrování u svého kontaktu, porovnejte (nebo naskenujte) kód na svých zařízeních.";
/* No comment provided by engineer. */
"Toggle incognito when connecting." = "Změnit inkognito režim při připojení.";
/* No comment provided by engineer. */
"Transport isolation" = "Izolace transportu";
@@ -3262,12 +3311,18 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Use chat" = "Použijte chat";
/* No comment provided by engineer. */
"Use current profile" = "Použít aktuální profil";
/* No comment provided by engineer. */
"Use for new connections" = "Použít pro nová připojení";
/* No comment provided by engineer. */
"Use iOS call interface" = "Použít rozhraní volání iOS";
/* No comment provided by engineer. */
"Use new incognito profile" = "Použít nový inkognito profil";
/* No comment provided by engineer. */
"Use server" = "Použít server";
@@ -3541,9 +3596,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"You will be required to authenticate when you start or resume the app after 30 seconds in background." = "Při spuštění nebo obnovení aplikace po 30 sekundách na pozadí budete požádáni o ověření.";
/* No comment provided by engineer. */
"You will join a group this link refers to and connect to its group members." = "Připojíte se ke skupině, na kterou tento odkaz odkazuje, a spojíte se s jejími členy.";
/* No comment provided by engineer. */
"You will still receive calls and notifications from muted profiles when they are active." = "Stále budete přijímat volání a upozornění od umlčených profilů pokud budou aktivní.";
@@ -3574,9 +3626,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it." = "Vaše chat databáze není šifrována – nastavte přístupovou frázi pro její šifrování.";
/* No comment provided by engineer. */
"Your chat profile will be sent to group members" = "Váš chat profil bude zaslán členům skupiny";
/* No comment provided by engineer. */
"Your chat profiles" = "Vaše chat profily";
@@ -3610,6 +3659,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Your privacy" = "Vaše soukromí";
/* No comment provided by engineer. */
"Your profile **%@** will be shared." = "Váš profil **%@** bude sdílen.";
/* No comment provided by engineer. */
"Your profile is stored on your device and shared only with your contacts.\nSimpleX servers cannot see your profile." = "Váš profil je uložen ve vašem zařízení a sdílen pouze s vašimi kontakty.\nServery SimpleX nevidí váš profil.";

83
apps/ios/de.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -19,6 +19,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"_italic_" = "\\_kursiv_";
/* No comment provided by engineer. */
"- connect to [directory service](simplex:/contact#/?v=1-4&smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion) (BETA)!\n- delivery receipts (up to 20 members).\n- faster and more stable." = "- Verbinden mit dem [Directory-Service](simplex:/contact#/?v=1-4&smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion) (BETA)!\n- Empfangsbestätigungen (für bis zu 20 Mitglieder).\n- Schneller und stabiler.";
/* No comment provided by engineer. */
"- more stable message delivery.\n- a bit better groups.\n- and more!" = "- stabilere Zustellung von Nachrichten.\n- ein bisschen verbesserte Gruppen.\n- und mehr!";
@@ -181,6 +184,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"%lld minutes" = "%lld Minuten";
/* No comment provided by engineer. */
"%lld new interface languages" = "%lld neue Sprachen für die Bedienoberfläche";
/* No comment provided by engineer. */
"%lld second(s)" = "%lld Sekunde(n)";
@@ -443,6 +449,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"App build: %@" = "App Build: %@";
/* No comment provided by engineer. */
"App encrypts new local files (except videos)." = "Neue lokale Dateien (außer Video-Dateien) werden von der App verschlüsselt.";
/* No comment provided by engineer. */
"App icon" = "App-Icon";
@@ -536,6 +545,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Both you and your contact can send voice messages." = "Sowohl Ihr Kontakt, als auch Sie können Sprachnachrichten senden.";
/* No comment provided by engineer. */
"Bulgarian, Finnish, Thai and Ukrainian - thanks to the users and [Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!" = "Bulgarisch, Finnisch, Thailändisch und Ukrainisch - Dank der Nutzer und [Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!";
/* No comment provided by engineer. */
"By chat profile (default) or [by connection](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA)." = "Per Chat-Profil (Voreinstellung) oder [per Verbindung](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA).";
@@ -708,21 +720,12 @@
/* server test step */
"Connect" = "Verbinden";
/* No comment provided by engineer. */
"Connect directly" = "Direkt verbinden";
/* No comment provided by engineer. */
"Connect incognito" = "Inkognito verbinden";
/* No comment provided by engineer. */
"connect to SimpleX Chat developers." = "Mit den SimpleX Chat-Entwicklern verbinden.";
/* No comment provided by engineer. */
"Connect via contact link" = "Über den Kontakt-Link verbinden";
/* No comment provided by engineer. */
"Connect via group link?" = "Über den Gruppen-Link verbinden?";
/* No comment provided by engineer. */
"Connect via link" = "Über einen Link verbinden";
@@ -735,6 +738,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"connected" = "Verbunden";
/* rcv group event chat item */
"connected directly" = "Direkt miteinander verbunden";
/* No comment provided by engineer. */
"connecting" = "verbinde";
@@ -789,9 +795,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Contact already exists" = "Der Kontakt ist bereits vorhanden";
/* No comment provided by engineer. */
"Contact and all messages will be deleted - this cannot be undone!" = "Der Kontakt und alle Nachrichten werden gelöscht - dies kann nicht rückgängig gemacht werden!";
/* No comment provided by engineer. */
"contact has e2e encryption" = "Kontakt nutzt E2E-Verschlüsselung";
@@ -843,6 +846,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Create link" = "Link erzeugen";
/* No comment provided by engineer. */
"Create new profile in [desktop app](https://simplex.chat/downloads/). 💻" = "Neues Profil in der [Desktop-App] erstellen (https://simplex.chat/downloads/). 💻";
/* No comment provided by engineer. */
"Create one-time invitation link" = "Einmal-Einladungslink erstellen";
@@ -993,9 +999,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Delete Contact" = "Kontakt löschen";
/* No comment provided by engineer. */
"Delete contact?" = "Kontakt löschen?";
/* No comment provided by engineer. */
"Delete database" = "Datenbank löschen";
@@ -1150,10 +1153,7 @@
"Disconnect" = "Trennen";
/* No comment provided by engineer. */
"Display name" = "Angezeigter Name";
/* No comment provided by engineer. */
"Display name:" = "Angezeigter Name:";
"Discover and join groups" = "Gruppen entdecken und ihnen beitreten";
/* No comment provided by engineer. */
"Do it later" = "Später wiederholen";
@@ -1248,6 +1248,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Encrypt local files" = "Lokale Dateien verschlüsseln";
/* No comment provided by engineer. */
"Encrypt stored files & media" = "Gespeicherte Dateien & Medien verschlüsseln";
/* No comment provided by engineer. */
"Encrypted database" = "Verschlüsselte Datenbank";
@@ -1356,6 +1359,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Error creating group link" = "Fehler beim Erzeugen des Gruppen-Links";
/* No comment provided by engineer. */
"Error creating member contact" = "Fehler beim Anlegen eines Mitglied-Kontaktes";
/* No comment provided by engineer. */
"Error creating profile!" = "Fehler beim Erstellen des Profils!";
@@ -1434,6 +1440,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Error sending email" = "Fehler beim Senden der eMail";
/* No comment provided by engineer. */
"Error sending member contact invitation" = "Fehler beim Senden einer Mitglied-Kontakt-Einladung";
/* No comment provided by engineer. */
"Error sending message" = "Fehler beim Senden der Nachricht";
@@ -2127,6 +2136,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"New database archive" = "Neues Datenbankarchiv";
/* No comment provided by engineer. */
"New desktop app!" = "Neue Desktop-App!";
/* No comment provided by engineer. */
"New display name" = "Neuer Anzeigename";
@@ -2203,7 +2215,8 @@
"observer" = "Beobachter";
/* enabled status
group pref value */
group pref value
time to disappear */
"off" = "Aus";
/* No comment provided by engineer. */
@@ -2284,6 +2297,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Only your contact can send voice messages." = "Nur Ihr Kontakt kann Sprachnachrichten versenden.";
/* No comment provided by engineer. */
"Open" = "Öffnen";
/* No comment provided by engineer. */
"Open chat" = "Chat öffnen";
@@ -2302,12 +2318,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Opening database…" = "Öffne Datenbank …";
/* No comment provided by engineer. */
"Opening the link in the browser may reduce connection privacy and security. Untrusted SimpleX links will be red." = "Das Öffnen des Links über den Browser kann die Privatsphäre und Sicherheit der Verbindung reduzieren. SimpleX-Links, denen nicht vertraut wird, werden Rot sein.";
/* No comment provided by engineer. */
"or chat with the developers" = "oder chatten Sie mit den Entwicklern";
/* member role */
"owner" = "Eigentümer";
@@ -2758,9 +2768,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Send delivery receipts to" = "Empfangsbestätigungen senden an";
/* No comment provided by engineer. */
"send direct message" = "Direktnachricht senden";
/* No comment provided by engineer. */
"Send direct message" = "Direktnachricht senden";
/* No comment provided by engineer. */
"Send direct message to connect" = "Eine Direktnachricht zum Verbinden senden";
/* No comment provided by engineer. */
"Send disappearing message" = "Verschwindende Nachricht senden";
@@ -2941,6 +2957,9 @@
/* simplex link type */
"SimpleX one-time invitation" = "SimpleX-Einmal-Einladung";
/* No comment provided by engineer. */
"Simplified incognito mode" = "Vereinfachter Inkognito-Modus";
/* No comment provided by engineer. */
"Skip" = "Überspringen";
@@ -3088,9 +3107,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!" = "Die Verschlüsselung funktioniert und ein neues Verschlüsselungsabkommen ist nicht erforderlich. Es kann zu Verbindungsfehlern kommen!";
/* No comment provided by engineer. */
"The group is fully decentralized – it is visible only to the members." = "Die Gruppe ist vollständig dezentralisiert – sie ist nur für Mitglieder sichtbar.";
/* No comment provided by engineer. */
"The hash of the previous message is different." = "Der Hash der vorherigen Nachricht unterscheidet sich.";
@@ -3187,6 +3203,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"To verify end-to-end encryption with your contact compare (or scan) the code on your devices." = "Um die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung mit Ihrem Kontakt zu überprüfen, müssen Sie den Sicherheitscode in Ihren Apps vergleichen oder scannen.";
/* No comment provided by engineer. */
"Toggle incognito when connecting." = "Inkognito beim Verbinden einschalten.";
/* No comment provided by engineer. */
"Transport isolation" = "Transport-Isolation";
@@ -3580,9 +3599,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"You will be required to authenticate when you start or resume the app after 30 seconds in background." = "Sie müssen sich authentifizieren, wenn Sie die im Hintergrund befindliche App nach 30 Sekunden starten oder fortsetzen.";
/* No comment provided by engineer. */
"You will join a group this link refers to and connect to its group members." = "Sie werden der Gruppe beitreten, auf die sich dieser Link bezieht und sich mit deren Gruppenmitgliedern verbinden.";
/* No comment provided by engineer. */
"You will still receive calls and notifications from muted profiles when they are active." = "Sie können Anrufe und Benachrichtigungen auch von stummgeschalteten Profilen empfangen, solange diese aktiv sind.";
@@ -3613,9 +3629,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it." = "Ihre Chat-Datenbank ist nicht verschlüsselt. Bitte legen Sie ein Passwort fest, um sie zu schützen.";
/* No comment provided by engineer. */
"Your chat profile will be sent to group members" = "Ihr Chat-Profil wird an Gruppenmitglieder gesendet";
/* No comment provided by engineer. */
"Your chat profiles" = "Meine Chat-Profile";

97
apps/ios/es.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -19,6 +19,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"_italic_" = "\\_italic_";
/* No comment provided by engineer. */
"- connect to [directory service](simplex:/contact#/?v=1-4&smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion) (BETA)!\n- delivery receipts (up to 20 members).\n- faster and more stable." = "- conexión al [servicio de directorio](simplex:/contact#/?v=1-4&smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion) (BETA)!\n- confirmaciones de entrega (hasta 20 miembros).\n- mayor rapidez y estabilidad.";
/* No comment provided by engineer. */
"- more stable message delivery.\n- a bit better groups.\n- and more!" = "- entrega de mensajes más estable.\n- grupos un poco mejores.\n- ¡y más!";
@@ -181,6 +184,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"%lld minutes" = "%lld minutos";
/* No comment provided by engineer. */
"%lld new interface languages" = "%lld idiomas de interfaz nuevos";
/* No comment provided by engineer. */
"%lld second(s)" = "%lld segundo(s)";
@@ -209,10 +215,10 @@
"%lldw" = "%lldw";
/* No comment provided by engineer. */
"%u messages failed to decrypt." = "%u mensajes no pudieron ser descifrados.";
"%u messages failed to decrypt." = "%u mensaje(s) no ha(n) podido ser descifrado(s).";
/* No comment provided by engineer. */
"%u messages skipped." = "%u mensajes omitidos.";
"%u messages skipped." = "%u mensaje(s) omitido(s).";
/* No comment provided by engineer. */
"`a + b`" = "\\`a + b`";
@@ -443,6 +449,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"App build: %@" = "Compilación app: %@";
/* No comment provided by engineer. */
"App encrypts new local files (except videos)." = "Cifrado de los nuevos archivos locales (excepto vídeos).";
/* No comment provided by engineer. */
"App icon" = "Icono aplicación";
@@ -536,6 +545,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Both you and your contact can send voice messages." = "Tanto tú como tu contacto podéis enviar mensajes de voz.";
/* No comment provided by engineer. */
"Bulgarian, Finnish, Thai and Ukrainian - thanks to the users and [Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!" = "Búlgaro, Finlandés, Tailandés y Ucraniano - gracias a los usuarios y [Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!";
/* No comment provided by engineer. */
"By chat profile (default) or [by connection](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA)." = "Mediante perfil (por defecto) o [por conexión](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA).";
@@ -708,21 +720,12 @@
/* server test step */
"Connect" = "Conectar";
/* No comment provided by engineer. */
"Connect directly" = "Conectar directamente";
/* No comment provided by engineer. */
"Connect incognito" = "Conectar incognito";
/* No comment provided by engineer. */
"connect to SimpleX Chat developers." = "contacta con los desarrolladores de SimpleX Chat.";
/* No comment provided by engineer. */
"Connect via contact link" = "Conectar mediante enlace de contacto";
/* No comment provided by engineer. */
"Connect via group link?" = "¿Conectar mediante enlace de grupo?";
/* No comment provided by engineer. */
"Connect via link" = "Conectar mediante enlace";
@@ -735,6 +738,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"connected" = "conectado";
/* rcv group event chat item */
"connected directly" = "conectado directamente";
/* No comment provided by engineer. */
"connecting" = "conectando";
@@ -789,9 +795,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Contact already exists" = "El contácto ya existe";
/* No comment provided by engineer. */
"Contact and all messages will be deleted - this cannot be undone!" = "El contacto y todos los mensajes serán eliminados. ¡No podrá deshacerse!";
/* No comment provided by engineer. */
"contact has e2e encryption" = "el contacto dispone de cifrado de extremo a extremo";
@@ -843,6 +846,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Create link" = "Crear enlace";
/* No comment provided by engineer. */
"Create new profile in [desktop app](https://simplex.chat/downloads/). 💻" = "Crea perfil nuevo en la [aplicación para PC](https://simplex.Descargas/de chat/). 💻";
/* No comment provided by engineer. */
"Create one-time invitation link" = "Crea enlace de invitación de un uso";
@@ -993,9 +999,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Delete Contact" = "Eliminar contacto";
/* No comment provided by engineer. */
"Delete contact?" = "Eliminar contacto?";
/* No comment provided by engineer. */
"Delete database" = "Eliminar base de datos";
@@ -1150,10 +1153,7 @@
"Disconnect" = "Desconectar";
/* No comment provided by engineer. */
"Display name" = "Nombre mostrado";
/* No comment provided by engineer. */
"Display name:" = "Nombre mostrado:";
"Discover and join groups" = "Descubre y únete a grupos";
/* No comment provided by engineer. */
"Do it later" = "Hacer más tarde";
@@ -1245,6 +1245,12 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Encrypt database?" = "¿Cifrar base de datos?";
/* No comment provided by engineer. */
"Encrypt local files" = "Cifra archivos locales";
/* No comment provided by engineer. */
"Encrypt stored files & media" = "Cifra archivos almacenados y multimedia";
/* No comment provided by engineer. */
"Encrypted database" = "Base de datos cifrada";
@@ -1353,9 +1359,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Error creating group link" = "Error al crear enlace de grupo";
/* No comment provided by engineer. */
"Error creating member contact" = "Error al establecer contacto con el miembro";
/* No comment provided by engineer. */
"Error creating profile!" = "¡Error al crear perfil!";
/* No comment provided by engineer. */
"Error decrypting file" = "Error al descifrar el archivo";
/* No comment provided by engineer. */
"Error deleting chat database" = "Error al eliminar base de datos";
@@ -1428,6 +1440,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Error sending email" = "Error al enviar email";
/* No comment provided by engineer. */
"Error sending member contact invitation" = "Error al enviar mensaje de invitación al contacto";
/* No comment provided by engineer. */
"Error sending message" = "Error al enviar mensaje";
@@ -1645,10 +1660,10 @@
"Group welcome message" = "Mensaje de bienvenida en grupos";
/* No comment provided by engineer. */
"Group will be deleted for all members - this cannot be undone!" = "El grupo se eliminará para todos los miembros. ¡No podrá deshacerse!";
"Group will be deleted for all members - this cannot be undone!" = "El grupo será eliminado para todos los miembros. ¡No podrá deshacerse!";
/* No comment provided by engineer. */
"Group will be deleted for you - this cannot be undone!" = "El grupo se eliminará para tí. ¡No podrá deshacerse!";
"Group will be deleted for you - this cannot be undone!" = "El grupo será eliminado para tí. ¡No podrá deshacerse!";
/* No comment provided by engineer. */
"Help" = "Ayuda";
@@ -2121,6 +2136,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"New database archive" = "Nuevo archivo de bases de datos";
/* No comment provided by engineer. */
"New desktop app!" = "Nueva aplicación para PC!";
/* No comment provided by engineer. */
"New display name" = "Nuevo nombre mostrado";
@@ -2197,7 +2215,8 @@
"observer" = "observador";
/* enabled status
group pref value */
group pref value
time to disappear */
"off" = "desactivado";
/* No comment provided by engineer. */
@@ -2278,6 +2297,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Only your contact can send voice messages." = "Sólo tu contacto puede enviar mensajes de voz.";
/* No comment provided by engineer. */
"Open" = "Abrir";
/* No comment provided by engineer. */
"Open chat" = "Abrir chat";
@@ -2296,12 +2318,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Opening database…" = "Abriendo base de datos…";
/* No comment provided by engineer. */
"Opening the link in the browser may reduce connection privacy and security. Untrusted SimpleX links will be red." = "Abrir el enlace en el navegador puede reducir la privacidad y seguridad de la conexión. Los enlaces SimpleX que no son de confianza aparecerán en rojo.";
/* No comment provided by engineer. */
"or chat with the developers" = "o contacta mediante Chat con los desarrolladores";
/* member role */
"owner" = "propietario";
@@ -2752,9 +2768,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Send delivery receipts to" = "Enviar confirmaciones de entrega a";
/* No comment provided by engineer. */
"send direct message" = "Enviar mensaje directo";
/* No comment provided by engineer. */
"Send direct message" = "Enviar mensaje directo";
/* No comment provided by engineer. */
"Send direct message to connect" = "Enviar mensaje directo para conectar";
/* No comment provided by engineer. */
"Send disappearing message" = "Enviar mensaje temporal";
@@ -2935,6 +2957,9 @@
/* simplex link type */
"SimpleX one-time invitation" = "Invitación SimpleX de un uso";
/* No comment provided by engineer. */
"Simplified incognito mode" = "Modo incógnito simplificado";
/* No comment provided by engineer. */
"Skip" = "Omitir";
@@ -3082,9 +3107,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!" = "El cifrado funciona y un cifrado nuevo no es necesario. ¡Podría dar lugar a errores de conexión!";
/* No comment provided by engineer. */
"The group is fully decentralized – it is visible only to the members." = "El grupo está totalmente descentralizado y sólo es visible para los miembros.";
/* No comment provided by engineer. */
"The hash of the previous message is different." = "El hash del mensaje anterior es diferente.";
@@ -3181,6 +3203,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"To verify end-to-end encryption with your contact compare (or scan) the code on your devices." = "Para comprobar el cifrado de extremo a extremo con tu contacto compara (o escanea) el código en tus dispositivos.";
/* No comment provided by engineer. */
"Toggle incognito when connecting." = "Activa incógnito al conectar.";
/* No comment provided by engineer. */
"Transport isolation" = "Aislamiento de transporte";
@@ -3574,9 +3599,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"You will be required to authenticate when you start or resume the app after 30 seconds in background." = "Se te pedirá identificarte cuándo inicies o continues usando la aplicación tras 30 segundos en segundo plano.";
/* No comment provided by engineer. */
"You will join a group this link refers to and connect to its group members." = "Te unirás al grupo al que hace referencia este enlace y te conectarás con sus miembros.";
/* No comment provided by engineer. */
"You will still receive calls and notifications from muted profiles when they are active." = "Seguirás recibiendo llamadas y notificaciones de los perfiles silenciados cuando estén activos.";
@@ -3607,9 +3629,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it." = "La base de datos no está cifrada - establece una contraseña para cifrarla.";
/* No comment provided by engineer. */
"Your chat profile will be sent to group members" = "Tu perfil será enviado a los miembros del grupo";
/* No comment provided by engineer. */
"Your chat profiles" = "Mis perfiles";

44
apps/ios/fi.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -181,6 +181,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"%lld minutes" = "%lld minuuttia";
/* No comment provided by engineer. */
"%lld new interface languages" = "%lld uutta käyttöliittymän kieltä";
/* No comment provided by engineer. */
"%lld second(s)" = "%lld sekunti(a)";
@@ -708,21 +711,12 @@
/* server test step */
"Connect" = "Yhdistä";
/* No comment provided by engineer. */
"Connect directly" = "Yhdistä suoraan";
/* No comment provided by engineer. */
"Connect incognito" = "Yhdistä Incognito";
/* No comment provided by engineer. */
"connect to SimpleX Chat developers." = "ole yhteydessä SimpleX Chat -kehittäjiin.";
/* No comment provided by engineer. */
"Connect via contact link" = "Yhdistä kontaktilinkillä";
/* No comment provided by engineer. */
"Connect via group link?" = "Yhdistetäänkö ryhmälinkin kautta?";
/* No comment provided by engineer. */
"Connect via link" = "Yhdistä linkin kautta";
@@ -789,9 +783,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Contact already exists" = "Kontakti on jo olemassa";
/* No comment provided by engineer. */
"Contact and all messages will be deleted - this cannot be undone!" = "Kontakti ja kaikki viestit poistetaan - tätä ei voi perua!";
/* No comment provided by engineer. */
"contact has e2e encryption" = "kontaktilla on e2e-salaus";
@@ -843,6 +834,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Create link" = "Luo linkki";
/* No comment provided by engineer. */
"Create new profile in [desktop app](https://simplex.chat/downloads/). 💻" = "Luo uusi profiili [työpöytäsovelluksessa](https://simplex.chat/downloads/). 💻";
/* No comment provided by engineer. */
"Create one-time invitation link" = "Luo kertakutsulinkki";
@@ -993,9 +987,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Delete Contact" = "Poista kontakti";
/* No comment provided by engineer. */
"Delete contact?" = "Poista kontakti?";
/* No comment provided by engineer. */
"Delete database" = "Poista tietokanta";
@@ -1150,10 +1141,7 @@
"Disconnect" = "Katkaise";
/* No comment provided by engineer. */
"Display name" = "Näyttönimi";
/* No comment provided by engineer. */
"Display name:" = "Näyttönimi:";
"Discover and join groups" = "Löydä ryhmiä ja liity niihin";
/* No comment provided by engineer. */
"Do it later" = "Tee myöhemmin";
@@ -2203,7 +2191,8 @@
"observer" = "tarkkailija";
/* enabled status
group pref value */
group pref value
time to disappear */
"off" = "pois";
/* No comment provided by engineer. */
@@ -2302,12 +2291,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Opening database…" = "Avataan tietokantaa…";
/* No comment provided by engineer. */
"Opening the link in the browser may reduce connection privacy and security. Untrusted SimpleX links will be red." = "Linkin avaaminen selaimessa voi heikentää yhteyden yksityisyyttä ja turvallisuutta. Epäluotetut SimpleX-linkit näkyvät punaisina.";
/* No comment provided by engineer. */
"or chat with the developers" = "tai keskustele kehittäjien kanssa";
/* member role */
"owner" = "omistaja";
@@ -3088,9 +3071,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!" = "Salaus toimii ja uutta salaussopimusta ei tarvita. Tämä voi johtaa yhteysvirheisiin!";
/* No comment provided by engineer. */
"The group is fully decentralized – it is visible only to the members." = "Ryhmä on täysin hajautettu - se näkyy vain jäsenille.";
/* No comment provided by engineer. */
"The hash of the previous message is different." = "Edellisen viestin tarkiste on erilainen.";
@@ -3580,9 +3560,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"You will be required to authenticate when you start or resume the app after 30 seconds in background." = "Sinun on tunnistauduttava, kun käynnistät sovelluksen tai jatkat sen käyttöä 30 sekunnin tauon jälkeen.";
/* No comment provided by engineer. */
"You will join a group this link refers to and connect to its group members." = "Liityt ryhmään, johon tämä linkki viittaa, ja muodostat yhteyden sen ryhmän jäseniin.";
/* No comment provided by engineer. */
"You will still receive calls and notifications from muted profiles when they are active." = "Saat edelleen puheluita ja ilmoituksia mykistetyiltä profiileilta, kun ne ovat aktiivisia.";
@@ -3613,9 +3590,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it." = "Keskustelut-tietokantasi ei ole salattu - aseta tunnuslause sen salaamiseksi.";
/* No comment provided by engineer. */
"Your chat profile will be sent to group members" = "Keskusteluprofiilisi lähetetään ryhmän jäsenille";
/* No comment provided by engineer. */
"Your chat profiles" = "Keskusteluprofiilisi";

59
apps/ios/fr.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -720,21 +720,12 @@
/* server test step */
"Connect" = "Se connecter";
/* No comment provided by engineer. */
"Connect directly" = "Se connecter directement";
/* No comment provided by engineer. */
"Connect incognito" = "Se connecter incognito";
/* No comment provided by engineer. */
"connect to SimpleX Chat developers." = "se connecter aux developpeurs de SimpleX Chat.";
/* No comment provided by engineer. */
"Connect via contact link" = "Se connecter via un lien de contact";
/* No comment provided by engineer. */
"Connect via group link?" = "Se connecter via le lien du groupe ?";
/* No comment provided by engineer. */
"Connect via link" = "Se connecter via un lien";
@@ -747,6 +738,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"connected" = "connecté";
/* rcv group event chat item */
"connected directly" = "s'est connecté.e de manière directe";
/* No comment provided by engineer. */
"connecting" = "connexion";
@@ -801,9 +795,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Contact already exists" = "Contact déjà existant";
/* No comment provided by engineer. */
"Contact and all messages will be deleted - this cannot be undone!" = "Le contact et tous les messages seront supprimés - impossible de revenir en arrière !";
/* No comment provided by engineer. */
"contact has e2e encryption" = "Ce contact a le chiffrement de bout en bout";
@@ -1008,9 +999,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Delete Contact" = "Supprimer le contact";
/* No comment provided by engineer. */
"Delete contact?" = "Supprimer le contact ?";
/* No comment provided by engineer. */
"Delete database" = "Supprimer la base de données";
@@ -1167,12 +1155,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Discover and join groups" = "Découvrir et rejoindre des groupes";
/* No comment provided by engineer. */
"Display name" = "Nom affiché";
/* No comment provided by engineer. */
"Display name:" = "Nom affiché :";
/* No comment provided by engineer. */
"Do it later" = "Faites-le plus tard";
@@ -1377,6 +1359,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Error creating group link" = "Erreur lors de la création du lien du groupe";
/* No comment provided by engineer. */
"Error creating member contact" = "Erreur lors de la création du contact du membre";
/* No comment provided by engineer. */
"Error creating profile!" = "Erreur lors de la création du profil !";
@@ -1455,6 +1440,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Error sending email" = "Erreur lors de l'envoi de l'e-mail";
/* No comment provided by engineer. */
"Error sending member contact invitation" = "Erreur lors de l'envoi de l'invitation de contact d'un membre";
/* No comment provided by engineer. */
"Error sending message" = "Erreur lors de l'envoi du message";
@@ -2227,7 +2215,8 @@
"observer" = "observateur";
/* enabled status
group pref value */
group pref value
time to disappear */
"off" = "off";
/* No comment provided by engineer. */
@@ -2308,6 +2297,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Only your contact can send voice messages." = "Seul votre contact peut envoyer des messages vocaux.";
/* No comment provided by engineer. */
"Open" = "Ouvrir";
/* No comment provided by engineer. */
"Open chat" = "Ouvrir le chat";
@@ -2326,12 +2318,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Opening database…" = "Ouverture de la base de données…";
/* No comment provided by engineer. */
"Opening the link in the browser may reduce connection privacy and security. Untrusted SimpleX links will be red." = "Ouvrir le lien dans le navigateur peut réduire la confidentialité et la sécurité de la connexion. Les liens SimpleX non fiables seront en rouge.";
/* No comment provided by engineer. */
"or chat with the developers" = "ou ici pour discuter avec les développeurs";
/* member role */
"owner" = "propriétaire";
@@ -2783,7 +2769,13 @@
"Send delivery receipts to" = "Envoyer les accusés de réception à";
/* No comment provided by engineer. */
"Send direct message" = "Envoi de message direct";
"send direct message" = "envoyer un message direct";
/* No comment provided by engineer. */
"Send direct message" = "Envoyer un message direct";
/* No comment provided by engineer. */
"Send direct message to connect" = "Envoyer un message direct pour vous connecter";
/* No comment provided by engineer. */
"Send disappearing message" = "Envoyer un message éphémère";
@@ -3115,9 +3107,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!" = "Le chiffrement fonctionne et le nouvel accord de chiffrement n'est pas nécessaire. Cela peut provoquer des erreurs de connexion !";
/* No comment provided by engineer. */
"The group is fully decentralized – it is visible only to the members." = "Le groupe est entièrement décentralisé – il n'est visible que par ses membres.";
/* No comment provided by engineer. */
"The hash of the previous message is different." = "Le hash du message précédent est différent.";
@@ -3610,9 +3599,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"You will be required to authenticate when you start or resume the app after 30 seconds in background." = "Il vous sera demandé de vous authentifier lorsque vous démarrez ou reprenez l'application après 30 secondes en arrière-plan.";
/* No comment provided by engineer. */
"You will join a group this link refers to and connect to its group members." = "Vous allez rejoindre le groupe correspondant à ce lien et être mis en relation avec les autres membres du groupe.";
/* No comment provided by engineer. */
"You will still receive calls and notifications from muted profiles when they are active." = "Vous continuerez à recevoir des appels et des notifications des profils mis en sourdine lorsqu'ils sont actifs.";
@@ -3643,9 +3629,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it." = "Votre base de données de chat n'est pas chiffrée - définisez une phrase secrète.";
/* No comment provided by engineer. */
"Your chat profile will be sent to group members" = "Votre profil de chat sera envoyé aux membres du groupe";
/* No comment provided by engineer. */
"Your chat profiles" = "Vos profils de chat";

65
apps/ios/it.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -720,21 +720,12 @@
/* server test step */
"Connect" = "Connetti";
/* No comment provided by engineer. */
"Connect directly" = "Connetti direttamente";
/* No comment provided by engineer. */
"Connect incognito" = "Connetti in incognito";
/* No comment provided by engineer. */
"connect to SimpleX Chat developers." = "connettiti agli sviluppatori di SimpleX Chat.";
/* No comment provided by engineer. */
"Connect via contact link" = "Connetti via link del contatto";
/* No comment provided by engineer. */
"Connect via group link?" = "Connettere via link del gruppo?";
/* No comment provided by engineer. */
"Connect via link" = "Connetti via link";
@@ -747,6 +738,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"connected" = "connesso/a";
/* rcv group event chat item */
"connected directly" = "si è connesso/a direttamente";
/* No comment provided by engineer. */
"connecting" = "in connessione";
@@ -801,9 +795,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Contact already exists" = "Il contatto esiste già";
/* No comment provided by engineer. */
"Contact and all messages will be deleted - this cannot be undone!" = "Il contatto e tutti i messaggi verranno eliminati, non è reversibile!";
/* No comment provided by engineer. */
"contact has e2e encryption" = "il contatto ha la crittografia e2e";
@@ -1008,9 +999,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Delete Contact" = "Elimina contatto";
/* No comment provided by engineer. */
"Delete contact?" = "Eliminare il contatto?";
/* No comment provided by engineer. */
"Delete database" = "Elimina database";
@@ -1167,12 +1155,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Discover and join groups" = "Scopri ed unisciti ai gruppi";
/* No comment provided by engineer. */
"Display name" = "Nome da mostrare";
/* No comment provided by engineer. */
"Display name:" = "Nome da mostrare:";
/* No comment provided by engineer. */
"Do it later" = "Fallo dopo";
@@ -1377,6 +1359,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Error creating group link" = "Errore nella creazione del link del gruppo";
/* No comment provided by engineer. */
"Error creating member contact" = "Errore di creazione del contatto";
/* No comment provided by engineer. */
"Error creating profile!" = "Errore nella creazione del profilo!";
@@ -1455,6 +1440,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Error sending email" = "Errore nell'invio dell'email";
/* No comment provided by engineer. */
"Error sending member contact invitation" = "Errore di invio dell'invito al contatto";
/* No comment provided by engineer. */
"Error sending message" = "Errore nell'invio del messaggio";
@@ -2026,7 +2014,7 @@
"Member" = "Membro";
/* rcv group event chat item */
"member connected" = "è connesso/a";
"member connected" = "si è connesso/a";
/* No comment provided by engineer. */
"Member role will be changed to \"%@\". All group members will be notified." = "Il ruolo del membro verrà cambiato in \"%@\". Tutti i membri del gruppo verranno avvisati.";
@@ -2227,7 +2215,8 @@
"observer" = "osservatore";
/* enabled status
group pref value */
group pref value
time to disappear */
"off" = "off";
/* No comment provided by engineer. */
@@ -2308,6 +2297,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Only your contact can send voice messages." = "Solo il tuo contatto può inviare messaggi vocali.";
/* No comment provided by engineer. */
"Open" = "Apri";
/* No comment provided by engineer. */
"Open chat" = "Apri chat";
@@ -2326,12 +2318,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Opening database…" = "Apertura del database…";
/* No comment provided by engineer. */
"Opening the link in the browser may reduce connection privacy and security. Untrusted SimpleX links will be red." = "Aprire il link nel browser può ridurre la privacy e la sicurezza della connessione. I link SimpleX non fidati saranno in rosso.";
/* No comment provided by engineer. */
"or chat with the developers" = "o scrivi agli sviluppatori";
/* member role */
"owner" = "proprietario";
@@ -2600,13 +2586,13 @@
"Remove passphrase from keychain?" = "Rimuovere la password dal portachiavi?";
/* No comment provided by engineer. */
"removed" = "ha rimosso";
"removed" = "rimosso";
/* rcv group event chat item */
"removed %@" = "ha rimosso %@";
/* rcv group event chat item */
"removed you" = "sei stato/a rimosso/a";
"removed you" = "ti ha rimosso/a";
/* No comment provided by engineer. */
"Renegotiate" = "Rinegoziare";
@@ -2654,7 +2640,7 @@
"Reveal" = "Rivela";
/* No comment provided by engineer. */
"Revert" = "Annulla";
"Revert" = "Ripristina";
/* No comment provided by engineer. */
"Revoke" = "Revoca";
@@ -2782,9 +2768,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Send delivery receipts to" = "Invia ricevute di consegna a";
/* No comment provided by engineer. */
"send direct message" = "invia messaggio diretto";
/* No comment provided by engineer. */
"Send direct message" = "Invia messaggio diretto";
/* No comment provided by engineer. */
"Send direct message to connect" = "Invia messaggio diretto per connetterti";
/* No comment provided by engineer. */
"Send disappearing message" = "Invia messaggio a tempo";
@@ -3115,9 +3107,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!" = "La crittografia funziona e il nuovo accordo sulla crittografia non è richiesto. Potrebbero verificarsi errori di connessione!";
/* No comment provided by engineer. */
"The group is fully decentralized – it is visible only to the members." = "Il gruppo è completamente decentralizzato: è visibile solo ai membri.";
/* No comment provided by engineer. */
"The hash of the previous message is different." = "L'hash del messaggio precedente è diverso.";
@@ -3610,9 +3599,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"You will be required to authenticate when you start or resume the app after 30 seconds in background." = "Dovrai autenticarti quando avvii o riapri l'app dopo 30 secondi in secondo piano.";
/* No comment provided by engineer. */
"You will join a group this link refers to and connect to its group members." = "Entrerai in un gruppo a cui si riferisce questo link e ti connetterai ai suoi membri.";
/* No comment provided by engineer. */
"You will still receive calls and notifications from muted profiles when they are active." = "Continuerai a ricevere chiamate e notifiche da profili silenziati quando sono attivi.";
@@ -3643,9 +3629,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it." = "Il tuo database della chat non è crittografato: imposta la password per crittografarlo.";
/* No comment provided by engineer. */
"Your chat profile will be sent to group members" = "Il tuo profilo di chat verrà inviato ai membri del gruppo";
/* No comment provided by engineer. */
"Your chat profiles" = "I tuoi profili di chat";

74
apps/ios/ja.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -181,6 +181,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"%lld minutes" = "%lld 分";
/* No comment provided by engineer. */
"%lld new interface languages" = "%lldつの新しいインターフェース言語";
/* No comment provided by engineer. */
"%lld second(s)" = "%lld 秒";
@@ -443,6 +446,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"App build: %@" = "アプリのビルド: %@";
/* No comment provided by engineer. */
"App encrypts new local files (except videos)." = "アプリは新しいローカルファイル（ビデオを除く）を暗号化します。";
/* No comment provided by engineer. */
"App icon" = "アプリのアイコン";
@@ -536,6 +542,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Both you and your contact can send voice messages." = "あなたと連絡相手が音声メッセージを送信できます。";
/* No comment provided by engineer. */
"Bulgarian, Finnish, Thai and Ukrainian - thanks to the users and [Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!" = "ブルガリア語、フィンランド語、タイ語、ウクライナ語 - ユーザーと [Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)に感謝します！";
/* No comment provided by engineer. */
"By chat profile (default) or [by connection](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA)." = "チャット プロファイル経由 (デフォルト) または [接続経由](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA).";
@@ -708,21 +717,12 @@
/* server test step */
"Connect" = "接続";
/* No comment provided by engineer. */
"Connect directly" = "直接接続する";
/* No comment provided by engineer. */
"Connect incognito" = "シークレットモードで接続";
/* No comment provided by engineer. */
"connect to SimpleX Chat developers." = "SimpleX Chat 開発者に接続します。";
/* No comment provided by engineer. */
"Connect via contact link" = "連絡先リンク経由で接続しますか？";
/* No comment provided by engineer. */
"Connect via group link?" = "グループリンク経由で接続しますか？";
/* No comment provided by engineer. */
"Connect via link" = "リンク経由で接続";
@@ -789,9 +789,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Contact already exists" = "連絡先に既に存在します";
/* No comment provided by engineer. */
"Contact and all messages will be deleted - this cannot be undone!" = "連絡先と全メッセージが削除されます (※元に戻せません※)！";
/* No comment provided by engineer. */
"contact has e2e encryption" = "連絡先はエンドツーエンド暗号化があります";
@@ -843,6 +840,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Create link" = "リンクを生成する";
/* No comment provided by engineer. */
"Create new profile in [desktop app](https://simplex.chat/downloads/). 💻" = "[デスクトップアプリ](https://simplex.chat/downloads/)で新しいプロファイルを作成します。 💻";
/* No comment provided by engineer. */
"Create one-time invitation link" = "使い捨ての招待リンクを生成する";
@@ -993,9 +993,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Delete Contact" = "連絡先を削除";
/* No comment provided by engineer. */
"Delete contact?" = "連絡先を削除しますか？";
/* No comment provided by engineer. */
"Delete database" = "データベースを削除";
@@ -1080,6 +1077,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Delivery receipts are disabled!" = "Delivery receipts are disabled!";
/* No comment provided by engineer. */
"Delivery receipts!" = "配信通知！";
/* No comment provided by engineer. */
"Description" = "説明";
@@ -1147,10 +1147,7 @@
"Disconnect" = "切断";
/* No comment provided by engineer. */
"Display name" = "表示名";
/* No comment provided by engineer. */
"Display name:" = "表示名：";
"Discover and join groups" = "グループを見つけて参加する";
/* No comment provided by engineer. */
"Do it later" = "後で行う";
@@ -1245,6 +1242,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Encrypt local files" = "ローカルファイルを暗号化する";
/* No comment provided by engineer. */
"Encrypt stored files & media" = "保存されたファイルとメディアを暗号化する";
/* No comment provided by engineer. */
"Encrypted database" = "暗号化済みデータベース";
@@ -1353,6 +1353,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Error creating group link" = "グループリンク生成にエラー発生";
/* No comment provided by engineer. */
"Error creating member contact" = "メンバー連絡先の作成中にエラーが発生";
/* No comment provided by engineer. */
"Error creating profile!" = "プロフィール作成にエラー発生！";
@@ -1428,6 +1431,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Error sending email" = "メールの送信にエラー発生";
/* No comment provided by engineer. */
"Error sending member contact invitation" = "招待メッセージの送信エラー";
/* No comment provided by engineer. */
"Error sending message" = "メッセージ送信にエラー発生";
@@ -2115,6 +2121,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"New database archive" = "新しいデータベースのアーカイブ";
/* No comment provided by engineer. */
"New desktop app!" = "新しいデスクトップアプリ！";
/* No comment provided by engineer. */
"New display name" = "新たな表示名";
@@ -2191,7 +2200,8 @@
"observer" = "オブザーバー";
/* enabled status
group pref value */
group pref value
time to disappear */
"off" = "オフ";
/* No comment provided by engineer. */
@@ -2272,6 +2282,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Only your contact can send voice messages." = "音声メッセージを送れるのはあなたの連絡相手だけです。";
/* No comment provided by engineer. */
"Open" = "開く";
/* No comment provided by engineer. */
"Open chat" = "チャットを開く";
@@ -2290,12 +2303,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Opening database…" = "データベースを開いています…";
/* No comment provided by engineer. */
"Opening the link in the browser may reduce connection privacy and security. Untrusted SimpleX links will be red." = "ブラウザでリンクを開くと接続のプライバシーとセキュリティが下がる可能性があります。信頼されないSimpleXリンクは読み込まれません。";
/* No comment provided by engineer. */
"or chat with the developers" = "または開発者とチャットする";
/* member role */
"owner" = "オーナー";
@@ -2743,6 +2750,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Send direct message" = "ダイレクトメッセージを送信";
/* No comment provided by engineer. */
"Send direct message to connect" = "ダイレクトメッセージを送信して接続する";
/* No comment provided by engineer. */
"Send disappearing message" = "消えるメッセージを送信";
@@ -2902,6 +2912,9 @@
/* simplex link type */
"SimpleX one-time invitation" = "SimpleX使い捨て招待リンク";
/* No comment provided by engineer. */
"Simplified incognito mode" = "シークレットモードの簡素化";
/* No comment provided by engineer. */
"Skip" = "スキップ";
@@ -3049,9 +3062,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!" = "暗号化は機能しており、新しい暗号化への同意は必要ありません。接続エラーが発生する可能性があります！";
/* No comment provided by engineer. */
"The group is fully decentralized – it is visible only to the members." = "グループは完全分散型で、メンバーしか内容を見れません。";
/* No comment provided by engineer. */
"The hash of the previous message is different." = "以前のメッセージとハッシュ値が異なります。";
@@ -3538,9 +3548,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"You will be required to authenticate when you start or resume the app after 30 seconds in background." = "起動時、または非アクティブ状態で30秒が経った後に戻ると、認証する必要となります。";
/* No comment provided by engineer. */
"You will join a group this link refers to and connect to its group members." = "このリンクのグループに参加し、そのメンバーに繋がります。";
/* No comment provided by engineer. */
"You will still receive calls and notifications from muted profiles when they are active." = "ミュートされたプロフィールがアクティブな場合でも、そのプロフィールからの通話や通知は引き続き受信します。";
@@ -3571,9 +3578,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it." = "チャット データベースは暗号化されていません - 暗号化するにはパスフレーズを設定してください。";
/* No comment provided by engineer. */
"Your chat profile will be sent to group members" = "あなたのチャットプロフィールが他のグループメンバーに送られます";
/* No comment provided by engineer. */
"Your chat profiles" = "あなたのチャットプロフィール";

61
apps/ios/nl.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -720,21 +720,12 @@
/* server test step */
"Connect" = "Verbind";
/* No comment provided by engineer. */
"Connect directly" = "Verbind direct";
/* No comment provided by engineer. */
"Connect incognito" = "Verbind incognito";
/* No comment provided by engineer. */
"connect to SimpleX Chat developers." = "maak verbinding met SimpleX Chat-ontwikkelaars.";
/* No comment provided by engineer. */
"Connect via contact link" = "Verbinden via contact link?";
/* No comment provided by engineer. */
"Connect via group link?" = "Verbinden via groep link?";
/* No comment provided by engineer. */
"Connect via link" = "Maak verbinding via link";
@@ -747,6 +738,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"connected" = "verbonden";
/* rcv group event chat item */
"connected directly" = "direct verbonden";
/* No comment provided by engineer. */
"connecting" = "Verbinden";
@@ -801,9 +795,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Contact already exists" = "Contact bestaat al";
/* No comment provided by engineer. */
"Contact and all messages will be deleted - this cannot be undone!" = "Contact en alle berichten worden verwijderd, dit kan niet ongedaan worden gemaakt!";
/* No comment provided by engineer. */
"contact has e2e encryption" = "contact heeft e2e-codering";
@@ -1008,9 +999,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Delete Contact" = "Verwijder contact";
/* No comment provided by engineer. */
"Delete contact?" = "Verwijder contact?";
/* No comment provided by engineer. */
"Delete database" = "Database verwijderen";
@@ -1167,12 +1155,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Discover and join groups" = "Ontdek en sluit je aan bij groepen";
/* No comment provided by engineer. */
"Display name" = "Weergavenaam";
/* No comment provided by engineer. */
"Display name:" = "Weergavenaam:";
/* No comment provided by engineer. */
"Do it later" = "Doe het later";
@@ -1377,6 +1359,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Error creating group link" = "Fout bij maken van groep link";
/* No comment provided by engineer. */
"Error creating member contact" = "Fout bij aanmaken contact";
/* No comment provided by engineer. */
"Error creating profile!" = "Fout bij aanmaken van profiel!";
@@ -1455,6 +1440,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Error sending email" = "Fout bij het verzenden van e-mail";
/* No comment provided by engineer. */
"Error sending member contact invitation" = "Fout bij verzenden van contact uitnodiging";
/* No comment provided by engineer. */
"Error sending message" = "Fout bij verzenden van bericht";
@@ -1894,10 +1882,10 @@
"It allows having many anonymous connections without any shared data between them in a single chat profile." = "Het maakt het mogelijk om veel anonieme verbindingen te hebben zonder enige gedeelde gegevens tussen hen in een enkel chat profiel.";
/* No comment provided by engineer. */
"It can happen when you or your connection used the old database backup." = "Het kan gebeuren wanneer u of de ander een oude databaseback-up gebruikt.";
"It can happen when you or your connection used the old database backup." = "Het kan gebeuren wanneer u of de ander een oude database back-up gebruikt.";
/* No comment provided by engineer. */
"It can happen when:\n1. The messages expired in the sending client after 2 days or on the server after 30 days.\n2. Message decryption failed, because you or your contact used old database backup.\n3. The connection was compromised." = "Het kan gebeuren wanneer:\n1. De berichten zijn na 2 dagen verlopen bij de verzendende client of na 30 dagen op de server.\n2. Decodering van het bericht is mislukt, omdat u of uw contact een oude databaseback-up heeft gebruikt.\n3. De verbinding is verbroken.";
"It can happen when:\n1. The messages expired in the sending client after 2 days or on the server after 30 days.\n2. Message decryption failed, because you or your contact used old database backup.\n3. The connection was compromised." = "Het kan gebeuren wanneer:\n1. De berichten zijn na 2 dagen verlopen bij de verzendende client of na 30 dagen op de server.\n2. Decodering van het bericht is mislukt, omdat u of uw contact een oude database back-up heeft gebruikt.\n3. De verbinding is verbroken.";
/* No comment provided by engineer. */
"It seems like you are already connected via this link. If it is not the case, there was an error (%@)." = "Het lijkt erop dat u al bent verbonden via deze link. Als dit niet het geval is, is er een fout opgetreden (%@).";
@@ -2227,7 +2215,8 @@
"observer" = "Waarnemer";
/* enabled status
group pref value */
group pref value
time to disappear */
"off" = "uit";
/* No comment provided by engineer. */
@@ -2308,6 +2297,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Only your contact can send voice messages." = "Alleen uw contact kan spraak berichten verzenden.";
/* No comment provided by engineer. */
"Open" = "Open";
/* No comment provided by engineer. */
"Open chat" = "Gesprekken openen";
@@ -2326,12 +2318,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Opening database…" = "Database openen…";
/* No comment provided by engineer. */
"Opening the link in the browser may reduce connection privacy and security. Untrusted SimpleX links will be red." = "Het openen van de link in de browser kan de privacy en beveiliging van de verbinding verminderen. Niet vertrouwde SimpleX links worden rood weergegeven.";
/* No comment provided by engineer. */
"or chat with the developers" = "of praat met de ontwikkelaars";
/* member role */
"owner" = "Eigenaar";
@@ -2782,9 +2768,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Send delivery receipts to" = "Stuur ontvangstbewijzen naar";
/* No comment provided by engineer. */
"send direct message" = "stuur een direct bericht";
/* No comment provided by engineer. */
"Send direct message" = "Direct bericht sturen";
/* No comment provided by engineer. */
"Send direct message to connect" = "Stuur een direct bericht om verbinding te maken";
/* No comment provided by engineer. */
"Send disappearing message" = "Stuur een verdwijnend bericht";
@@ -3115,9 +3107,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!" = "De versleuteling werkt en de nieuwe versleutelingsovereenkomst is niet vereist. Dit kan leiden tot verbindingsfouten!";
/* No comment provided by engineer. */
"The group is fully decentralized – it is visible only to the members." = "De groep is volledig gedecentraliseerd – het is alleen zichtbaar voor de leden.";
/* No comment provided by engineer. */
"The hash of the previous message is different." = "De hash van het vorige bericht is anders.";
@@ -3610,9 +3599,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"You will be required to authenticate when you start or resume the app after 30 seconds in background." = "U moet zich authenticeren wanneer u de app na 30 seconden op de achtergrond start of hervat.";
/* No comment provided by engineer. */
"You will join a group this link refers to and connect to its group members." = "U wordt lid van de groep waar deze link naar verwijst en maakt verbinding met de groepsleden.";
/* No comment provided by engineer. */
"You will still receive calls and notifications from muted profiles when they are active." = "U ontvangt nog steeds oproepen en meldingen van gedempte profielen wanneer deze actief zijn.";
@@ -3643,9 +3629,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it." = "Uw chat database is niet versleuteld, stel een wachtwoord in om deze te versleutelen.";
/* No comment provided by engineer. */
"Your chat profile will be sent to group members" = "Uw chat profiel wordt verzonden naar de groepsleden";
/* No comment provided by engineer. */
"Your chat profiles" = "Uw chat profielen";

57
apps/ios/pl.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -720,21 +720,12 @@
/* server test step */
"Connect" = "Połącz";
/* No comment provided by engineer. */
"Connect directly" = "Połącz bezpośrednio";
/* No comment provided by engineer. */
"Connect incognito" = "Połącz incognito";
/* No comment provided by engineer. */
"connect to SimpleX Chat developers." = "połącz się z deweloperami SimpleX Chat.";
/* No comment provided by engineer. */
"Connect via contact link" = "Połącz przez link kontaktowy";
/* No comment provided by engineer. */
"Connect via group link?" = "Połącz się przez link grupowy?";
/* No comment provided by engineer. */
"Connect via link" = "Połącz się przez link";
@@ -747,6 +738,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"connected" = "połączony";
/* rcv group event chat item */
"connected directly" = "połącz bezpośrednio";
/* No comment provided by engineer. */
"connecting" = "łączenie";
@@ -801,9 +795,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Contact already exists" = "Kontakt już istnieje";
/* No comment provided by engineer. */
"Contact and all messages will be deleted - this cannot be undone!" = "Kontakt i wszystkie wiadomości zostaną usunięte - nie można tego cofnąć!";
/* No comment provided by engineer. */
"contact has e2e encryption" = "kontakt posiada szyfrowanie e2e";
@@ -1008,9 +999,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Delete Contact" = "Usuń Kontakt";
/* No comment provided by engineer. */
"Delete contact?" = "Usunąć kontakt?";
/* No comment provided by engineer. */
"Delete database" = "Usuń bazę danych";
@@ -1167,12 +1155,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Discover and join groups" = "Odkrywaj i dołączaj do grup";
/* No comment provided by engineer. */
"Display name" = "Wyświetlana nazwa";
/* No comment provided by engineer. */
"Display name:" = "Wyświetlana nazwa:";
/* No comment provided by engineer. */
"Do it later" = "Zrób to później";
@@ -1377,6 +1359,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Error creating group link" = "Błąd tworzenia linku grupy";
/* No comment provided by engineer. */
"Error creating member contact" = "Błąd tworzenia kontaktu członka";
/* No comment provided by engineer. */
"Error creating profile!" = "Błąd tworzenia profilu!";
@@ -1455,6 +1440,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Error sending email" = "Błąd wysyłania e-mail";
/* No comment provided by engineer. */
"Error sending member contact invitation" = "Błąd wysyłania zaproszenia kontaktu członka";
/* No comment provided by engineer. */
"Error sending message" = "Błąd wysyłania wiadomości";
@@ -2227,7 +2215,8 @@
"observer" = "obserwator";
/* enabled status
group pref value */
group pref value
time to disappear */
"off" = "wyłączony";
/* No comment provided by engineer. */
@@ -2308,6 +2297,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Only your contact can send voice messages." = "Tylko Twój kontakt może wysyłać wiadomości głosowe.";
/* No comment provided by engineer. */
"Open" = "Otwórz";
/* No comment provided by engineer. */
"Open chat" = "Otwórz czat";
@@ -2326,12 +2318,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Opening database…" = "Otwieranie bazy danych…";
/* No comment provided by engineer. */
"Opening the link in the browser may reduce connection privacy and security. Untrusted SimpleX links will be red." = "Otwarcie łącza w przeglądarce może zmniejszyć prywatność i bezpieczeństwo połączenia. Niezaufane linki SimpleX będą miały kolor czerwony.";
/* No comment provided by engineer. */
"or chat with the developers" = "lub porozmawiać z deweloperami";
/* member role */
"owner" = "właściciel";
@@ -2782,9 +2768,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Send delivery receipts to" = "Wyślij potwierdzenia dostawy do";
/* No comment provided by engineer. */
"send direct message" = "wyślij wiadomość bezpośrednią";
/* No comment provided by engineer. */
"Send direct message" = "Wyślij wiadomość bezpośrednią";
/* No comment provided by engineer. */
"Send direct message to connect" = "Wyślij wiadomość bezpośrednią aby połączyć";
/* No comment provided by engineer. */
"Send disappearing message" = "Wyślij znikającą wiadomość";
@@ -3115,9 +3107,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!" = "Szyfrowanie działa, a nowe uzgodnienie szyfrowania nie jest wymagane. Może to spowodować błędy w połączeniu!";
/* No comment provided by engineer. */
"The group is fully decentralized – it is visible only to the members." = "Grupa jest w pełni zdecentralizowana – jest widoczna tylko dla członków.";
/* No comment provided by engineer. */
"The hash of the previous message is different." = "Hash poprzedniej wiadomości jest inny.";
@@ -3610,9 +3599,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"You will be required to authenticate when you start or resume the app after 30 seconds in background." = "Uwierzytelnienie będzie wymagane przy uruchamianiu lub wznawianiu aplikacji po 30 sekundach w tle.";
/* No comment provided by engineer. */
"You will join a group this link refers to and connect to its group members." = "Dołączysz do grupy, do której odnosi się ten link i połączysz się z jej członkami.";
/* No comment provided by engineer. */
"You will still receive calls and notifications from muted profiles when they are active." = "Nadal będziesz otrzymywać połączenia i powiadomienia z wyciszonych profili, gdy są one aktywne.";
@@ -3643,9 +3629,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it." = "Baza danych czatu nie jest szyfrowana - ustaw hasło, aby ją zaszyfrować.";
/* No comment provided by engineer. */
"Your chat profile will be sent to group members" = "Twój profil czatu zostanie wysłany do członków grupy";
/* No comment provided by engineer. */
"Your chat profiles" = "Twoje profile czatu";

39
apps/ios/ru.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -720,21 +720,12 @@
/* server test step */
"Connect" = "Соединиться";
/* No comment provided by engineer. */
"Connect directly" = "Соединиться напрямую";
/* No comment provided by engineer. */
"Connect incognito" = "Соединиться Инкогнито";
/* No comment provided by engineer. */
"connect to SimpleX Chat developers." = "соединитесь с разработчиками.";
/* No comment provided by engineer. */
"Connect via contact link" = "Соединиться через ссылку-контакт";
/* No comment provided by engineer. */
"Connect via group link?" = "Соединиться через ссылку группы?";
/* No comment provided by engineer. */
"Connect via link" = "Соединиться через ссылку";
@@ -801,9 +792,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Contact already exists" = "Существующий контакт";
/* No comment provided by engineer. */
"Contact and all messages will be deleted - this cannot be undone!" = "Контакт и все сообщения будут удалены - это действие нельзя отменить!";
/* No comment provided by engineer. */
"contact has e2e encryption" = "у контакта есть e2e шифрование";
@@ -1008,9 +996,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Delete Contact" = "Удалить контакт";
/* No comment provided by engineer. */
"Delete contact?" = "Удалить контакт?";
/* No comment provided by engineer. */
"Delete database" = "Удалить данные чата";
@@ -1167,12 +1152,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Discover and join groups" = "Найдите и вступите в группы";
/* No comment provided by engineer. */
"Display name" = "Имя профиля";
/* No comment provided by engineer. */
"Display name:" = "Имя профиля:";
/* No comment provided by engineer. */
"Do it later" = "Отложить";
@@ -2227,7 +2206,8 @@
"observer" = "читатель";
/* enabled status
group pref value */
group pref value
time to disappear */
"off" = "нет";
/* No comment provided by engineer. */
@@ -2326,12 +2306,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Opening database…" = "Открытие базы данных…";
/* No comment provided by engineer. */
"Opening the link in the browser may reduce connection privacy and security. Untrusted SimpleX links will be red." = "Использование ссылки в браузере может уменьшить конфиденциальность и безопасность соединения. Ссылки на неизвестные сайты будут красными.";
/* No comment provided by engineer. */
"or chat with the developers" = "или соединитесь с разработчиками";
/* member role */
"owner" = "владелец";
@@ -3115,9 +3089,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!" = "Шифрование работает, и новое соглашение не требуется. Это может привести к ошибкам соединения!";
/* No comment provided by engineer. */
"The group is fully decentralized – it is visible only to the members." = "Группа полностью децентрализована — она видна только членам.";
/* No comment provided by engineer. */
"The hash of the previous message is different." = "Хэш предыдущего сообщения отличается.";
@@ -3610,9 +3581,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"You will be required to authenticate when you start or resume the app after 30 seconds in background." = "Вы будете аутентифицированы при запуске и возобновлении приложения, которое было 30 секунд в фоновом режиме.";
/* No comment provided by engineer. */
"You will join a group this link refers to and connect to its group members." = "Вы вступите в группу, на которую ссылается эта ссылка, и соединитесь с её членами.";
/* No comment provided by engineer. */
"You will still receive calls and notifications from muted profiles when they are active." = "Вы все равно получите звонки и уведомления в профилях без звука, когда они активные.";
@@ -3643,9 +3611,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it." = "База данных НЕ зашифрована. Установите пароль, чтобы защитить Ваши данные.";
/* No comment provided by engineer. */
"Your chat profile will be sent to group members" = "Ваш профиль чата будет отправлен членам группы";
/* No comment provided by engineer. */
"Your chat profiles" = "Ваши профили чата";

33
apps/ios/th.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -690,9 +690,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"connect to SimpleX Chat developers." = "เชื่อมต่อกับนักพัฒนา SimpleX Chat";
/* No comment provided by engineer. */
"Connect via group link?" = "เชื่อมต่อผ่านลิงค์กลุ่ม?";
/* No comment provided by engineer. */
"Connect via link" = "เชื่อมต่อผ่านลิงก์";
@@ -756,9 +753,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Contact already exists" = "ผู้ติดต่อรายนี้มีอยู่แล้ว";
/* No comment provided by engineer. */
"Contact and all messages will be deleted - this cannot be undone!" = "ผู้ติดต่อและข้อความทั้งหมดจะถูกลบ - ไม่สามารถยกเลิกได้!";
/* No comment provided by engineer. */
"contact has e2e encryption" = "ผู้ติดต่อมีการ encrypt จากต้นจนจบ";
@@ -960,9 +954,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Delete Contact" = "ลบผู้ติดต่อ";
/* No comment provided by engineer. */
"Delete contact?" = "ลบผู้ติดต่อ?";
/* No comment provided by engineer. */
"Delete database" = "ลบฐานข้อมูล";
@@ -1110,12 +1101,6 @@
/* server test step */
"Disconnect" = "ตัดการเชื่อมต่อ";
/* No comment provided by engineer. */
"Display name" = "ชื่อที่แสดง";
/* No comment provided by engineer. */
"Display name:" = "ชื่อที่แสดง:";
/* No comment provided by engineer. */
"Do it later" = "ทำในภายหลัง";
@@ -2143,7 +2128,8 @@
"observer" = "ผู้สังเกตการณ์";
/* enabled status
group pref value */
group pref value
time to disappear */
"off" = "ปิด";
/* No comment provided by engineer. */
@@ -2242,12 +2228,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Opening database…" = "กำลังเปิดฐานข้อมูล…";
/* No comment provided by engineer. */
"Opening the link in the browser may reduce connection privacy and security. Untrusted SimpleX links will be red." = "การเปิดลิงก์ในเบราว์เซอร์อาจลดความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยของการเชื่อมต่อ ลิงก์ SimpleX ที่ไม่น่าเชื่อถือจะเป็นสีแดง";
/* No comment provided by engineer. */
"or chat with the developers" = "หรือแชทกับนักพัฒนาแอป";
/* member role */
"owner" = "เจ้าของ";
@@ -3007,9 +2987,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!" = "encryption กำลังทำงานและไม่จำเป็นต้องใช้ข้อตกลง encryption ใหม่ อาจทำให้การเชื่อมต่อผิดพลาดได้!";
/* No comment provided by engineer. */
"The group is fully decentralized – it is visible only to the members." = "กลุ่มมีการกระจายอำนาจอย่างเต็มที่ – มองเห็นได้เฉพาะสมาชิกเท่านั้น";
/* No comment provided by engineer. */
"The hash of the previous message is different." = "แฮชของข้อความก่อนหน้านี้แตกต่างกัน";
@@ -3484,9 +3461,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"You will be required to authenticate when you start or resume the app after 30 seconds in background." = "คุณจะต้องตรวจสอบสิทธิ์เมื่อคุณเริ่มหรือกลับมาใช้แอปพลิเคชันอีกครั้งหลังจากผ่านไป 30 วินาทีในพื้นหลัง";
/* No comment provided by engineer. */
"You will join a group this link refers to and connect to its group members." = "คุณจะเข้าร่วมกลุ่มที่ลิงก์นี้อ้างถึงและเชื่อมต่อกับสมาชิกในกลุ่ม";
/* No comment provided by engineer. */
"You will still receive calls and notifications from muted profiles when they are active." = "คุณจะยังได้รับสายเรียกเข้าและการแจ้งเตือนจากโปรไฟล์ที่ปิดเสียงเมื่อโปรไฟล์ของเขามีการใช้งาน";
@@ -3517,9 +3491,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it." = "ฐานข้อมูลการแชทของคุณไม่ได้ถูก encrypt - ตั้งรหัสผ่านเพื่อ encrypt";
/* No comment provided by engineer. */
"Your chat profile will be sent to group members" = "โปรไฟล์การแชทของคุณจะถูกส่งไปยังสมาชิกในกลุ่ม";
/* No comment provided by engineer. */
"Your chat profiles" = "โปรไฟล์แชทของคุณ";

39
apps/ios/uk.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -708,21 +708,12 @@
/* server test step */
"Connect" = "Підключіться";
/* No comment provided by engineer. */
"Connect directly" = "Підключіться безпосередньо";
/* No comment provided by engineer. */
"Connect incognito" = "Підключайтеся інкогніто";
/* No comment provided by engineer. */
"connect to SimpleX Chat developers." = "зв'язатися з розробниками SimpleX Chat.";
/* No comment provided by engineer. */
"Connect via contact link" = "Підключіться за контактним посиланням";
/* No comment provided by engineer. */
"Connect via group link?" = "Підключитися за груповим посиланням?";
/* No comment provided by engineer. */
"Connect via link" = "Підключіться за посиланням";
@@ -789,9 +780,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Contact already exists" = "Контакт вже існує";
/* No comment provided by engineer. */
"Contact and all messages will be deleted - this cannot be undone!" = "Контакт і всі повідомлення будуть видалені - це неможливо скасувати!";
/* No comment provided by engineer. */
"contact has e2e encryption" = "контакт має шифрування e2e";
@@ -993,9 +981,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Delete Contact" = "Видалити контакт";
/* No comment provided by engineer. */
"Delete contact?" = "Видалити контакт?";
/* No comment provided by engineer. */
"Delete database" = "Видалити базу даних";
@@ -1149,12 +1134,6 @@
/* server test step */
"Disconnect" = "Від'єднати";
/* No comment provided by engineer. */
"Display name" = "Відображуване ім'я";
/* No comment provided by engineer. */
"Display name:" = "Відображуване ім'я:";
/* No comment provided by engineer. */
"Do it later" = "Зробіть це пізніше";
@@ -2197,7 +2176,8 @@
"observer" = "спостерігач";
/* enabled status
group pref value */
group pref value
time to disappear */
"off" = "вимкнено";
/* No comment provided by engineer. */
@@ -2296,12 +2276,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Opening database…" = "Відкриття бази даних…";
/* No comment provided by engineer. */
"Opening the link in the browser may reduce connection privacy and security. Untrusted SimpleX links will be red." = "Відкриття посилання в браузері може знизити конфіденційність і безпеку з'єднання. Ненадійні посилання SimpleX будуть червоного кольору.";
/* No comment provided by engineer. */
"or chat with the developers" = "або поспілкуйтеся з розробниками";
/* member role */
"owner" = "власник";
@@ -3082,9 +3056,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!" = "Шифрування працює і нова угода про шифрування не потрібна. Це може призвести до помилок з'єднання!";
/* No comment provided by engineer. */
"The group is fully decentralized – it is visible only to the members." = "Група повністю децентралізована - її бачать лише учасники.";
/* No comment provided by engineer. */
"The hash of the previous message is different." = "Хеш попереднього повідомлення відрізняється.";
@@ -3574,9 +3545,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"You will be required to authenticate when you start or resume the app after 30 seconds in background." = "Вам потрібно буде пройти автентифікацію при запуску або відновленні програми після 30 секунд роботи у фоновому режимі.";
/* No comment provided by engineer. */
"You will join a group this link refers to and connect to its group members." = "Ви приєднаєтеся до групи, на яку посилається це посилання, і з'єднаєтеся з її учасниками.";
/* No comment provided by engineer. */
"You will still receive calls and notifications from muted profiles when they are active." = "Ви все одно отримуватимете дзвінки та сповіщення від вимкнених профілів, якщо вони активні.";
@@ -3607,9 +3575,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it." = "Ваша база даних чату не зашифрована - встановіть ключову фразу, щоб зашифрувати її.";
/* No comment provided by engineer. */
"Your chat profile will be sent to group members" = "Ваш профіль у чаті буде надіслано учасникам групи";
/* No comment provided by engineer. */
"Your chat profiles" = "Ваші профілі чату";

80
apps/ios/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -19,6 +19,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"_italic_" = "\\_斜体_";
/* No comment provided by engineer. */
"- connect to [directory service](simplex:/contact#/?v=1-4&smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion) (BETA)!\n- delivery receipts (up to 20 members).\n- faster and more stable." = "- 连接 [目录服务](simplex:/contact#/?v=1-4&smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion) (BETA)!\n- 发送回执（最多20成员）。\n- 更快并且更稳固。";
/* No comment provided by engineer. */
"- more stable message delivery.\n- a bit better groups.\n- and more!" = "- 更稳定的传输！\n- 更好的社群！\n- 以及更多！";
@@ -446,6 +449,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"App build: %@" = "应用程序构建：%@";
/* No comment provided by engineer. */
"App encrypts new local files (except videos)." = "应用程序为新的本地文件（视频除外）加密。";
/* No comment provided by engineer. */
"App icon" = "应用程序图标";
@@ -539,6 +545,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Both you and your contact can send voice messages." = "您和您的联系人都可以发送语音消息。";
/* No comment provided by engineer. */
"Bulgarian, Finnish, Thai and Ukrainian - thanks to the users and [Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!" = "保加利亚语、芬兰语、泰语和乌克兰语——感谢用户和[Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!";
/* No comment provided by engineer. */
"By chat profile (default) or [by connection](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA)." = "通过聊天资料（默认）或者[通过连接](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA)。";
@@ -711,21 +720,12 @@
/* server test step */
"Connect" = "连接";
/* No comment provided by engineer. */
"Connect directly" = "直接连接";
/* No comment provided by engineer. */
"Connect incognito" = "在隐身状态下连接";
/* No comment provided by engineer. */
"connect to SimpleX Chat developers." = "连接到 SimpleX Chat 开发者。";
/* No comment provided by engineer. */
"Connect via contact link" = "通过联系人链接进行连接";
/* No comment provided by engineer. */
"Connect via group link?" = "通过群组链接连接？";
/* No comment provided by engineer. */
"Connect via link" = "通过链接连接";
@@ -738,6 +738,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"connected" = "已连接";
/* rcv group event chat item */
"connected directly" = "已直连";
/* No comment provided by engineer. */
"connecting" = "连接中";
@@ -792,9 +795,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Contact already exists" = "联系人已存在";
/* No comment provided by engineer. */
"Contact and all messages will be deleted - this cannot be undone!" = "联系人和所有的消息都将被删除——这是不可逆回的！";
/* No comment provided by engineer. */
"contact has e2e encryption" = "联系人具有端到端加密";
@@ -846,6 +846,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Create link" = "创建链接";
/* No comment provided by engineer. */
"Create new profile in [desktop app](https://simplex.chat/downloads/). 💻" = "在[桌面应用程序](https://simplex.chat/downloads/)中创建新的个人资料。 💻";
/* No comment provided by engineer. */
"Create one-time invitation link" = "创建一次性邀请链接";
@@ -996,9 +999,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Delete Contact" = "删除联系人";
/* No comment provided by engineer. */
"Delete contact?" = "删除联系人？";
/* No comment provided by engineer. */
"Delete database" = "删除数据库";
@@ -1153,10 +1153,7 @@
"Disconnect" = "断开连接";
/* No comment provided by engineer. */
"Display name" = "显示名称";
/* No comment provided by engineer. */
"Display name:" = "显示名：";
"Discover and join groups" = "发现和加入群组";
/* No comment provided by engineer. */
"Do it later" = "稍后再做";
@@ -1251,6 +1248,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Encrypt local files" = "加密本地文件";
/* No comment provided by engineer. */
"Encrypt stored files & media" = "为存储的文件和媒体加密";
/* No comment provided by engineer. */
"Encrypted database" = "加密数据库";
@@ -1359,6 +1359,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Error creating group link" = "创建群组链接错误";
/* No comment provided by engineer. */
"Error creating member contact" = "创建成员联系人时出错";
/* No comment provided by engineer. */
"Error creating profile!" = "创建资料错误！";
@@ -1437,6 +1440,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Error sending email" = "发送电邮错误";
/* No comment provided by engineer. */
"Error sending member contact invitation" = "发送成员联系人邀请错误";
/* No comment provided by engineer. */
"Error sending message" = "发送消息错误";
@@ -2130,6 +2136,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"New database archive" = "新数据库存档";
/* No comment provided by engineer. */
"New desktop app!" = "全新桌面应用！";
/* No comment provided by engineer. */
"New display name" = "新显示名";
@@ -2206,7 +2215,8 @@
"observer" = "观察者";
/* enabled status
group pref value */
group pref value
time to disappear */
"off" = "关闭";
/* No comment provided by engineer. */
@@ -2287,6 +2297,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Only your contact can send voice messages." = "只有您的联系人可以发送语音消息。";
/* No comment provided by engineer. */
"Open" = "打开";
/* No comment provided by engineer. */
"Open chat" = "打开聊天";
@@ -2305,12 +2318,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Opening database…" = "打开数据库中……";
/* No comment provided by engineer. */
"Opening the link in the browser may reduce connection privacy and security. Untrusted SimpleX links will be red." = "在浏览器中打开链接可能会降低连接的隐私和安全性。SimpleX 上不受信任的链接将显示为红色。";
/* No comment provided by engineer. */
"or chat with the developers" = "或与开发者聊天";
/* member role */
"owner" = "群主";
@@ -2761,9 +2768,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Send delivery receipts to" = "将送达回执发送给";
/* No comment provided by engineer. */
"send direct message" = "发送私信";
/* No comment provided by engineer. */
"Send direct message" = "发送私信";
/* No comment provided by engineer. */
"Send direct message to connect" = "发送私信来连接";
/* No comment provided by engineer. */
"Send disappearing message" = "发送限时消息中";
@@ -2944,6 +2957,9 @@
/* simplex link type */
"SimpleX one-time invitation" = "SimpleX 一次性邀请";
/* No comment provided by engineer. */
"Simplified incognito mode" = "简化的隐身模式";
/* No comment provided by engineer. */
"Skip" = "跳过";
@@ -3091,9 +3107,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!" = "加密正在运行，不需要新的加密协议。这可能会导致连接错误！";
/* No comment provided by engineer. */
"The group is fully decentralized – it is visible only to the members." = "该小组是完全分散式的——它只对成员可见。";
/* No comment provided by engineer. */
"The hash of the previous message is different." = "上一条消息的散列不同。";
@@ -3190,6 +3203,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"To verify end-to-end encryption with your contact compare (or scan) the code on your devices." = "要与您的联系人验证端到端加密，请比较（或扫描）您设备上的代码。";
/* No comment provided by engineer. */
"Toggle incognito when connecting." = "在连接时切换隐身模式。";
/* No comment provided by engineer. */
"Transport isolation" = "传输隔离";
@@ -3583,9 +3599,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"You will be required to authenticate when you start or resume the app after 30 seconds in background." = "当您启动应用或在应用程序驻留后台超过30 秒后，您将需要进行身份验证。";
/* No comment provided by engineer. */
"You will join a group this link refers to and connect to its group members." = "您将加入此链接指向的群组并连接到其群组成员。";
/* No comment provided by engineer. */
"You will still receive calls and notifications from muted profiles when they are active." = "当静音配置文件处于活动状态时，您仍会收到来自静音配置文件的电话和通知。";
@@ -3616,9 +3629,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it." = "您的聊天数据库未加密——设置密码来加密。";
/* No comment provided by engineer. */
"Your chat profile will be sent to group members" = "您的聊天资料将被发送给群组成员";
/* No comment provided by engineer. */
"Your chat profiles" = "您的聊天资料";

8
apps/multiplatform/common/src/androidMain/kotlin/chat/simplex/common/platform/RecAndPlay.android.kt
View File

@@ -284,9 +284,11 @@ actual object AudioPlayer: AudioPlayerInterface {
kotlin.runCatching {
helperPlayer.setDataSource(unencryptedFilePath)
helperPlayer.prepare()
helperPlayer.start()
helperPlayer.stop()
res = helperPlayer.duration
if (helperPlayer.duration <= 0) {
Log.e(TAG, "Duration of audio is incorrect: ${helperPlayer.duration}")
} else {
res = helperPlayer.duration
}
helperPlayer.reset()
}
return res

41
apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/model/ChatModel.kt
View File

@@ -147,12 +147,13 @@ object ChatModel {
val currentCInfo = chats[i].chatInfo
var newCInfo = cInfo
if (currentCInfo is ChatInfo.Direct && newCInfo is ChatInfo.Direct) {
val currentStats = currentCInfo.contact.activeConn.connectionStats
val newStats = newCInfo.contact.activeConn.connectionStats
if (currentStats != null && newStats == null) {
val currentStats = currentCInfo.contact.activeConn?.connectionStats
val newConn = newCInfo.contact.activeConn
val newStats = newConn?.connectionStats
if (currentStats != null && newConn != null && newStats == null) {
newCInfo = newCInfo.copy(
contact = newCInfo.contact.copy(
activeConn = newCInfo.contact.activeConn.copy(
activeConn = newConn.copy(
connectionStats = currentStats
)
)
@@ -168,7 +169,7 @@ object ChatModel {
fun updateContact(contact: Contact) = updateChat(ChatInfo.Direct(contact), addMissing = contact.directOrUsed)
fun updateContactConnectionStats(contact: Contact, connectionStats: ConnectionStats) {
val updatedConn = contact.activeConn.copy(connectionStats = connectionStats)
val updatedConn = contact.activeConn?.copy(connectionStats = connectionStats)
val updatedContact = contact.copy(activeConn = updatedConn)
updateContact(updatedContact)
}
@@ -570,11 +571,19 @@ object ChatModel {
}
fun setContactNetworkStatus(contact: Contact, status: NetworkStatus) {
networkStatuses[contact.activeConn.agentConnId] = status
val conn = contact.activeConn
if (conn != null) {
networkStatuses[conn.agentConnId] = status
}
}
fun contactNetworkStatus(contact: Contact): NetworkStatus =
networkStatuses[contact.activeConn.agentConnId] ?: NetworkStatus.Unknown()
fun contactNetworkStatus(contact: Contact): NetworkStatus {
val conn = contact.activeConn
return if (conn != null)
networkStatuses[conn.agentConnId] ?: NetworkStatus.Unknown()
else
NetworkStatus.Unknown()
}
fun addTerminalItem(item: TerminalItem) {
if (terminalItems.size >= 500) {
@@ -891,7 +900,7 @@ data class Contact(
val contactId: Long,
override val localDisplayName: String,
val profile: LocalProfile,
val activeConn: Connection,
val activeConn: Connection? = null,
val viaGroup: Long? = null,
val contactUsed: Boolean,
val contactStatus: ContactStatus,
@@ -906,10 +915,10 @@ data class Contact(
override val chatType get() = ChatType.Direct
override val id get() = "@$contactId"
override val apiId get() = contactId
override val ready get() = activeConn.connStatus == ConnStatus.Ready
override val ready get() = activeConn?.connStatus == ConnStatus.Ready
val active get() = contactStatus == ContactStatus.Active
override val sendMsgEnabled get() =
(ready && active && !(activeConn.connectionStats?.ratchetSyncSendProhibited ?: false))
(ready && active && !(activeConn?.connectionStats?.ratchetSyncSendProhibited ?: false))
|| nextSendGrpInv
val nextSendGrpInv get() = contactGroupMemberId != null && !contactGrpInvSent
override val ntfsEnabled get() = chatSettings.enableNtfs == MsgFilter.All
@@ -927,13 +936,17 @@ data class Contact(
override val image get() = profile.image
val contactLink: String? = profile.contactLink
override val localAlias get() = profile.localAlias
val verified get() = activeConn.connectionCode != null
val verified get() = activeConn?.connectionCode != null
val directOrUsed: Boolean get() =
(activeConn.connLevel == 0 && !activeConn.viaGroupLink) || contactUsed
if (activeConn != null) {
(activeConn.connLevel == 0 && !activeConn.viaGroupLink) || contactUsed
} else {
true
}
val contactConnIncognito =
activeConn.customUserProfileId != null
activeConn?.customUserProfileId != null
fun allowsFeature(feature: ChatFeature): Boolean = when (feature) {
ChatFeature.TimedMessages -> mergedPreferences.timedMessages.contactPreference.allow != FeatureAllowed.NO

45
apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/model/SimpleXAPI.kt
View File

@@ -915,6 +915,23 @@ object ChatController {
}
}
suspend fun apiConnectContactViaAddress(incognito: Boolean, contactId: Long): Contact? {
val userId = chatModel.currentUser.value?.userId ?: run {
Log.e(TAG, "apiConnectContactViaAddress: no current user")
return null
}
val r = sendCmd(CC.ApiConnectContactViaAddress(userId, incognito, contactId))
when {
r is CR.SentInvitationToContact -> return r.contact
else -> {
if (!(networkErrorAlert(r))) {
apiErrorAlert("apiConnectContactViaAddress", generalGetString(MR.strings.connection_error), r)
}
return null
}
}
}
suspend fun apiDeleteChat(type: ChatType, id: Long, notify: Boolean? = null): Boolean {
val r = sendCmd(CC.ApiDeleteChat(type, id, notify))
when {
@@ -1468,8 +1485,11 @@ object ChatController {
is CR.ContactConnected -> {
if (active(r.user) && r.contact.directOrUsed) {
chatModel.updateContact(r.contact)
chatModel.dismissConnReqView(r.contact.activeConn.id)
chatModel.removeChat(r.contact.activeConn.id)
val conn = r.contact.activeConn
if (conn != null) {
chatModel.dismissConnReqView(conn.id)
chatModel.removeChat(conn.id)
}
}
if (r.contact.directOrUsed) {
ntfManager.notifyContactConnected(r.user, r.contact)
@@ -1479,8 +1499,11 @@ object ChatController {
is CR.ContactConnecting -> {
if (active(r.user) && r.contact.directOrUsed) {
chatModel.updateContact(r.contact)
chatModel.dismissConnReqView(r.contact.activeConn.id)
chatModel.removeChat(r.contact.activeConn.id)
val conn = r.contact.activeConn
if (conn != null) {
chatModel.dismissConnReqView(conn.id)
chatModel.removeChat(conn.id)
}
}
}
is CR.ReceivedContactRequest -> {
@@ -1611,9 +1634,10 @@ object ChatController {
if (!active(r.user)) return
chatModel.updateGroup(r.groupInfo)
if (r.hostContact != null) {
chatModel.dismissConnReqView(r.hostContact.activeConn.id)
chatModel.removeChat(r.hostContact.activeConn.id)
val conn = r.hostContact?.activeConn
if (conn != null) {
chatModel.dismissConnReqView(conn.id)
chatModel.removeChat(conn.id)
}
}
is CR.GroupLinkConnecting -> {
@@ -2008,6 +2032,7 @@ sealed class CC {
class ApiSetConnectionIncognito(val connId: Long, val incognito: Boolean): CC()
class APIConnectPlan(val userId: Long, val connReq: String): CC()
class APIConnect(val userId: Long, val incognito: Boolean, val connReq: String): CC()
class ApiConnectContactViaAddress(val userId: Long, val incognito: Boolean, val contactId: Long): CC()
class ApiDeleteChat(val type: ChatType, val id: Long, val notify: Boolean?): CC()
class ApiClearChat(val type: ChatType, val id: Long): CC()
class ApiListContacts(val userId: Long): CC()
@@ -2132,6 +2157,7 @@ sealed class CC {
is ApiSetConnectionIncognito -> "/_set incognito :$connId ${onOff(incognito)}"
is APIConnectPlan -> "/_connect plan $userId $connReq"
is APIConnect -> "/_connect $userId incognito=${onOff(incognito)} $connReq"
is ApiConnectContactViaAddress -> "/_connect contact $userId incognito=${onOff(incognito)} $contactId"
is ApiDeleteChat -> if (notify != null) {
"/_delete ${chatRef(type, id)} notify=${onOff(notify)}"
} else {
@@ -2252,6 +2278,7 @@ sealed class CC {
is ApiSetConnectionIncognito -> "apiSetConnectionIncognito"
is APIConnectPlan -> "apiConnectPlan"
is APIConnect -> "apiConnect"
is ApiConnectContactViaAddress -> "apiConnectContactViaAddress"
is ApiDeleteChat -> "apiDeleteChat"
is ApiClearChat -> "apiClearChat"
is ApiListContacts -> "apiListContacts"
@@ -3497,6 +3524,7 @@ sealed class CR {
@Serializable @SerialName("connectionPlan") class CRConnectionPlan(val user: UserRef, val connectionPlan: ConnectionPlan): CR()
@Serializable @SerialName("sentConfirmation") class SentConfirmation(val user: UserRef): CR()
@Serializable @SerialName("sentInvitation") class SentInvitation(val user: UserRef): CR()
@Serializable @SerialName("sentInvitationToContact") class SentInvitationToContact(val user: UserRef, val contact: Contact, val customUserProfile: Profile?): CR()
@Serializable @SerialName("contactAlreadyExists") class ContactAlreadyExists(val user: UserRef, val contact: Contact): CR()
@Serializable @SerialName("contactRequestAlreadyAccepted") class ContactRequestAlreadyAccepted(val user: UserRef, val contact: Contact): CR()
@Serializable @SerialName("contactDeleted") class ContactDeleted(val user: UserRef, val contact: Contact): CR()
@@ -3649,6 +3677,7 @@ sealed class CR {
is CRConnectionPlan -> "connectionPlan"
is SentConfirmation -> "sentConfirmation"
is SentInvitation -> "sentInvitation"
is SentInvitationToContact -> "sentInvitationToContact"
is ContactAlreadyExists -> "contactAlreadyExists"
is ContactRequestAlreadyAccepted -> "contactRequestAlreadyAccepted"
is ContactDeleted -> "contactDeleted"
@@ -3793,6 +3822,7 @@ sealed class CR {
is CRConnectionPlan -> withUser(user, json.encodeToString(connectionPlan))
is SentConfirmation -> withUser(user, noDetails())
is SentInvitation -> withUser(user, noDetails())
is SentInvitationToContact -> withUser(user, json.encodeToString(contact))
is ContactAlreadyExists -> withUser(user, json.encodeToString(contact))
is ContactRequestAlreadyAccepted -> withUser(user, json.encodeToString(contact))
is ContactDeleted -> withUser(user, json.encodeToString(contact))
@@ -3939,6 +3969,7 @@ sealed class ContactAddressPlan {
@Serializable @SerialName("connectingConfirmReconnect") object ConnectingConfirmReconnect: ContactAddressPlan()
@Serializable @SerialName("connectingProhibit") class ConnectingProhibit(val contact: Contact): ContactAddressPlan()
@Serializable @SerialName("known") class Known(val contact: Contact): ContactAddressPlan()
@Serializable @SerialName("contactViaAddress") class ContactViaAddress(val contact: Contact): ContactAddressPlan()
}
@Serializable

2
apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/chat/ChatInfoView.kt
View File

@@ -150,7 +150,7 @@ fun ChatInfoView(
val (verified, existingCode) = r
chatModel.updateContact(
ct.copy(
activeConn = ct.activeConn.copy(
activeConn = ct.activeConn?.copy(
connectionCode = if (verified) SecurityCode(existingCode, Clock.System.now()) else null
)
)

6
apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/chat/ComposeView.kt
View File

@@ -776,7 +776,11 @@ fun ComposeView(
.collect {
when(it) {
is RecordingState.Started -> onAudioAdded(it.filePath, it.progressMs, false)
is RecordingState.Finished -> onAudioAdded(it.filePath, it.durationMs, true)
is RecordingState.Finished -> if (it.durationMs > 300) {
onAudioAdded(it.filePath, it.durationMs, true)
} else {
cancelVoice()
}
is RecordingState.NotStarted -> {}
}
}

2
apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/chat/item/CIRcvDecryptionError.kt
View File

@@ -57,7 +57,7 @@ fun CIRcvDecryptionError(
if (cInfo is ChatInfo.Direct) {
val modelCInfo = findModelChat(cInfo.id)?.chatInfo
if (modelCInfo is ChatInfo.Direct) {
val modelContactStats = modelCInfo.contact.activeConn.connectionStats
val modelContactStats = modelCInfo.contact.activeConn?.connectionStats
if (modelContactStats != null) {
if (modelContactStats.ratchetSyncAllowed) {
DecryptionErrorItemFixButton(

134
apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/chat/item/ChatItemView.kt
View File

@@ -177,77 +177,91 @@ fun ChatItemView(
@Composable
fun MsgContentItemDropdownMenu() {
val saveFileLauncher = rememberSaveFileLauncher(ciFile = cItem.file)
DefaultDropdownMenu(showMenu) {
if (cItem.content.msgContent != null) {
if (cInfo.featureEnabled(ChatFeature.Reactions) && cItem.allowAddReaction) {
MsgReactionsMenu()
}
if (cItem.meta.itemDeleted == null && !live) {
ItemAction(stringResource(MR.strings.reply_verb), painterResource(MR.images.ic_reply), onClick = {
if (composeState.value.editing) {
composeState.value = ComposeState(contextItem = ComposeContextItem.QuotedItem(cItem), useLinkPreviews = useLinkPreviews)
} else {
composeState.value = composeState.value.copy(contextItem = ComposeContextItem.QuotedItem(cItem))
when {
cItem.content.msgContent != null -> {
DefaultDropdownMenu(showMenu) {
if (cInfo.featureEnabled(ChatFeature.Reactions) && cItem.allowAddReaction) {
MsgReactionsMenu()
}
if (cItem.meta.itemDeleted == null && !live) {
ItemAction(stringResource(MR.strings.reply_verb), painterResource(MR.images.ic_reply), onClick = {
if (composeState.value.editing) {
composeState.value = ComposeState(contextItem = ComposeContextItem.QuotedItem(cItem), useLinkPreviews = useLinkPreviews)
} else {
composeState.value = composeState.value.copy(contextItem = ComposeContextItem.QuotedItem(cItem))
}
showMenu.value = false
})
}
val clipboard = LocalClipboardManager.current
ItemAction(stringResource(MR.strings.share_verb), painterResource(MR.images.ic_share), onClick = {
val fileSource = getLoadedFileSource(cItem.file)
when {
fileSource != null -> shareFile(cItem.text, fileSource)
else -> clipboard.shareText(cItem.content.text)
}
showMenu.value = false
})
}
val clipboard = LocalClipboardManager.current
ItemAction(stringResource(MR.strings.share_verb), painterResource(MR.images.ic_share), onClick = {
val fileSource = getLoadedFileSource(cItem.file)
when {
fileSource != null -> shareFile(cItem.text, fileSource)
else -> clipboard.shareText(cItem.content.text)
}
showMenu.value = false
})
ItemAction(stringResource(MR.strings.copy_verb), painterResource(MR.images.ic_content_copy), onClick = {
copyItemToClipboard(cItem, clipboard)
showMenu.value = false
})
if ((cItem.content.msgContent is MsgContent.MCImage || cItem.content.msgContent is MsgContent.MCVideo || cItem.content.msgContent is MsgContent.MCFile || cItem.content.msgContent is MsgContent.MCVoice) && getLoadedFilePath(cItem.file) != null) {
SaveContentItemAction(cItem, saveFileLauncher, showMenu)
}
if (cItem.meta.editable && cItem.content.msgContent !is MsgContent.MCVoice && !live) {
ItemAction(stringResource(MR.strings.edit_verb), painterResource(MR.images.ic_edit_filled), onClick = {
composeState.value = ComposeState(editingItem = cItem, useLinkPreviews = useLinkPreviews)
ItemAction(stringResource(MR.strings.copy_verb), painterResource(MR.images.ic_content_copy), onClick = {
copyItemToClipboard(cItem, clipboard)
showMenu.value = false
})
if ((cItem.content.msgContent is MsgContent.MCImage || cItem.content.msgContent is MsgContent.MCVideo || cItem.content.msgContent is MsgContent.MCFile || cItem.content.msgContent is MsgContent.MCVoice) && getLoadedFilePath(cItem.file) != null) {
SaveContentItemAction(cItem, saveFileLauncher, showMenu)
}
if (cItem.meta.editable && cItem.content.msgContent !is MsgContent.MCVoice && !live) {
ItemAction(stringResource(MR.strings.edit_verb), painterResource(MR.images.ic_edit_filled), onClick = {
composeState.value = ComposeState(editingItem = cItem, useLinkPreviews = useLinkPreviews)
showMenu.value = false
})
}
ItemInfoAction(cInfo, cItem, showItemDetails, showMenu)
if (revealed.value) {
HideItemAction(revealed, showMenu)
}
if (cItem.meta.itemDeleted == null && cItem.file != null && cItem.file.cancelAction != null) {
CancelFileItemAction(cItem.file.fileId, showMenu, cancelFile = cancelFile, cancelAction = cItem.file.cancelAction)
}
if (!(live && cItem.meta.isLive)) {
DeleteItemAction(cItem, revealed, showMenu, questionText = deleteMessageQuestionText(), deleteMessage, deleteMessages)
}
val groupInfo = cItem.memberToModerate(cInfo)?.first
if (groupInfo != null) {
ModerateItemAction(cItem, questionText = moderateMessageQuestionText(), showMenu, deleteMessage)
}
}
ItemInfoAction(cInfo, cItem, showItemDetails, showMenu)
if (revealed.value) {
HideItemAction(revealed, showMenu)
}
if (cItem.meta.itemDeleted == null && cItem.file != null && cItem.file.cancelAction != null) {
CancelFileItemAction(cItem.file.fileId, showMenu, cancelFile = cancelFile, cancelAction = cItem.file.cancelAction)
}
if (!(live && cItem.meta.isLive)) {
}
cItem.meta.itemDeleted != null -> {
DefaultDropdownMenu(showMenu) {
if (revealed.value) {
HideItemAction(revealed, showMenu)
} else if (!cItem.isDeletedContent) {
RevealItemAction(revealed, showMenu)
} else if (range != null) {
ExpandItemAction(revealed, showMenu)
}
ItemInfoAction(cInfo, cItem, showItemDetails, showMenu)
DeleteItemAction(cItem, revealed, showMenu, questionText = deleteMessageQuestionText(), deleteMessage, deleteMessages)
}
val groupInfo = cItem.memberToModerate(cInfo)?.first
if (groupInfo != null) {
ModerateItemAction(cItem, questionText = moderateMessageQuestionText(), showMenu, deleteMessage)
}
cItem.isDeletedContent -> {
DefaultDropdownMenu(showMenu) {
ItemInfoAction(cInfo, cItem, showItemDetails, showMenu)
DeleteItemAction(cItem, revealed, showMenu, questionText = deleteMessageQuestionText(), deleteMessage, deleteMessages)
}
} else if (cItem.meta.itemDeleted != null) {
if (revealed.value) {
HideItemAction(revealed, showMenu)
} else if (!cItem.isDeletedContent) {
RevealItemAction(revealed, showMenu)
} else if (range != null) {
ExpandItemAction(revealed, showMenu)
}
ItemInfoAction(cInfo, cItem, showItemDetails, showMenu)
DeleteItemAction(cItem, revealed, showMenu, questionText = deleteMessageQuestionText(), deleteMessage, deleteMessages)
} else if (cItem.isDeletedContent) {
ItemInfoAction(cInfo, cItem, showItemDetails, showMenu)
DeleteItemAction(cItem, revealed, showMenu, questionText = deleteMessageQuestionText(), deleteMessage, deleteMessages)
} else if (cItem.mergeCategory != null) {
if (revealed.value) {
ShrinkItemAction(revealed, showMenu)
} else {
ExpandItemAction(revealed, showMenu)
}
cItem.mergeCategory != null && ((range?.count() ?: 0) > 1 || revealed.value) -> {
DefaultDropdownMenu(showMenu) {
if (revealed.value) {
ShrinkItemAction(revealed, showMenu)
} else {
ExpandItemAction(revealed, showMenu)
}
}
}
else -> {
showMenu.value = false
}
}
}

87
apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/chatlist/ChatListNavLinkView.kt
View File

@@ -30,6 +30,7 @@ import chat.simplex.common.views.newchat.*
import chat.simplex.res.MR
import kotlinx.coroutines.delay
import kotlinx.datetime.Clock
import java.net.URI
@Composable
fun ChatListNavLinkView(chat: Chat, chatModel: ChatModel) {
@@ -61,8 +62,8 @@ fun ChatListNavLinkView(chat: Chat, chatModel: ChatModel) {
val contactNetworkStatus = chatModel.contactNetworkStatus(chat.chatInfo.contact)
ChatListNavLinkLayout(
chatLinkPreview = { ChatPreviewView(chat, showChatPreviews, chatModel.draft.value, chatModel.draftChatId.value, chatModel.currentUser.value?.profile?.displayName, contactNetworkStatus, stopped, linkMode, inProgress = false, progressByTimeout = false) },
click = { directChatAction(chat.chatInfo, chatModel) },
dropdownMenuItems = { ContactMenuItems(chat, chatModel, showMenu, showMarkRead) },
click = { directChatAction(chat.chatInfo.contact, chatModel) },
dropdownMenuItems = { ContactMenuItems(chat, chat.chatInfo.contact, chatModel, showMenu, showMarkRead) },
showMenu,
stopped,
selectedChat
@@ -118,8 +119,11 @@ fun ChatListNavLinkView(chat: Chat, chatModel: ChatModel) {
}
}
fun directChatAction(chatInfo: ChatInfo, chatModel: ChatModel) {
withBGApi { openChat(chatInfo, chatModel) }
fun directChatAction(contact: Contact, chatModel: ChatModel) {
when {
contact.activeConn == null && contact.profile.contactLink != null -> askCurrentOrIncognitoProfileConnectContactViaAddress(chatModel, contact, close = null, openChat = true)
else -> withBGApi { openChat(ChatInfo.Direct(contact), chatModel) }
}
}
fun groupChatAction(groupInfo: GroupInfo, chatModel: ChatModel, inProgress: MutableState<Boolean>? = null) {
@@ -192,15 +196,17 @@ suspend fun setGroupMembers(groupInfo: GroupInfo, chatModel: ChatModel) {
}
@Composable
fun ContactMenuItems(chat: Chat, chatModel: ChatModel, showMenu: MutableState<Boolean>, showMarkRead: Boolean) {
if (showMarkRead) {
MarkReadChatAction(chat, chatModel, showMenu)
} else {
MarkUnreadChatAction(chat, chatModel, showMenu)
fun ContactMenuItems(chat: Chat, contact: Contact, chatModel: ChatModel, showMenu: MutableState<Boolean>, showMarkRead: Boolean) {
if (contact.activeConn != null) {
if (showMarkRead) {
MarkReadChatAction(chat, chatModel, showMenu)
} else {
MarkUnreadChatAction(chat, chatModel, showMenu)
}
ToggleFavoritesChatAction(chat, chatModel, chat.chatInfo.chatSettings?.favorite == true, showMenu)
ToggleNotificationsChatAction(chat, chatModel, chat.chatInfo.ntfsEnabled, showMenu)
ClearChatAction(chat, chatModel, showMenu)
}
ToggleFavoritesChatAction(chat, chatModel, chat.chatInfo.chatSettings?.favorite == true, showMenu)
ToggleNotificationsChatAction(chat, chatModel, chat.chatInfo.ntfsEnabled, showMenu)
ClearChatAction(chat, chatModel, showMenu)
DeleteContactAction(chat, chatModel, showMenu)
}
@@ -591,6 +597,63 @@ fun pendingContactAlertDialog(chatInfo: ChatInfo, chatModel: ChatModel) {
)
}
fun askCurrentOrIncognitoProfileConnectContactViaAddress(
chatModel: ChatModel,
contact: Contact,
close: (() -> Unit)?,
openChat: Boolean
) {
AlertManager.shared.showAlertDialogButtonsColumn(
title = String.format(generalGetString(MR.strings.connect_with_contact_name_question), contact.chatViewName),
buttons = {
Column {
SectionItemView({
AlertManager.shared.hideAlert()
withApi {
close?.invoke()
val ok = connectContactViaAddress(chatModel, contact.contactId, incognito = false)
if (ok && openChat) {
openDirectChat(contact.contactId, chatModel)
}
}
}) {
Text(generalGetString(MR.strings.connect_use_current_profile), Modifier.fillMaxWidth(), textAlign = TextAlign.Center, color = MaterialTheme.colors.primary)
}
SectionItemView({
AlertManager.shared.hideAlert()
withApi {
close?.invoke()
val ok = connectContactViaAddress(chatModel, contact.contactId, incognito = true)
if (ok && openChat) {
openDirectChat(contact.contactId, chatModel)
}
}
}) {
Text(generalGetString(MR.strings.connect_use_new_incognito_profile), Modifier.fillMaxWidth(), textAlign = TextAlign.Center, color = MaterialTheme.colors.primary)
}
SectionItemView({
AlertManager.shared.hideAlert()
}) {
Text(stringResource(MR.strings.cancel_verb), Modifier.fillMaxWidth(), textAlign = TextAlign.Center, color = MaterialTheme.colors.primary)
}
}
}
)
}
suspend fun connectContactViaAddress(chatModel: ChatModel, contactId: Long, incognito: Boolean): Boolean {
val contact = chatModel.controller.apiConnectContactViaAddress(incognito, contactId)
if (contact != null) {
chatModel.updateContact(contact)
AlertManager.shared.showAlertMsg(
title = generalGetString(MR.strings.connection_request_sent),
text = generalGetString(MR.strings.you_will_be_connected_when_your_connection_request_is_accepted)
)
return true
}
return false
}
fun acceptGroupInvitationAlertDialog(groupInfo: GroupInfo, chatModel: ChatModel, inProgress: MutableState<Boolean>? = null) {
AlertManager.shared.showAlertDialog(
title = generalGetString(MR.strings.join_group_question),

5
apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/chatlist/ChatListView.kt
View File

@@ -146,11 +146,6 @@ fun ChatListView(chatModel: ChatModel, settingsState: SettingsViewState, setPerf
@Composable
private fun OnboardingButtons(openNewChatSheet: () -> Unit) {
Column(Modifier.fillMaxSize().padding(DEFAULT_PADDING), horizontalAlignment = Alignment.End, verticalArrangement = Arrangement.Bottom) {
val uriHandler = LocalUriHandler.current
ConnectButton(generalGetString(MR.strings.chat_with_developers)) {
uriHandler.openVerifiedSimplexUri(simplexTeamUri)
}
Spacer(Modifier.height(DEFAULT_PADDING))
ConnectButton(generalGetString(MR.strings.tap_to_start_new_chat), openNewChatSheet)
val color = MaterialTheme.colors.primaryVariant
Canvas(modifier = Modifier.width(40.dp).height(10.dp), onDraw = {

14
apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/chatlist/ChatPreviewView.kt
View File

@@ -185,10 +185,14 @@ fun ChatPreviewView(
} else {
when (cInfo) {
is ChatInfo.Direct ->
if (cInfo.contact.nextSendGrpInv) {
Text(stringResource(MR.strings.member_contact_send_direct_message), color = MaterialTheme.colors.secondary)
} else if (!cInfo.ready && cInfo.contact.active) {
Text(stringResource(MR.strings.contact_connection_pending), color = MaterialTheme.colors.secondary)
if (cInfo.contact.activeConn == null && cInfo.contact.profile.contactLink != null) {
Text(stringResource(MR.strings.contact_tap_to_connect), color = MaterialTheme.colors.primary)
} else if (!cInfo.ready && cInfo.contact.activeConn != null) {
if (cInfo.contact.nextSendGrpInv) {
Text(stringResource(MR.strings.member_contact_send_direct_message), color = MaterialTheme.colors.secondary)
} else if (cInfo.contact.active) {
Text(stringResource(MR.strings.contact_connection_pending), color = MaterialTheme.colors.secondary)
}
}
is ChatInfo.Group ->
when (cInfo.groupInfo.membership.memberStatus) {
@@ -215,7 +219,7 @@ fun ChatPreviewView(
@Composable
fun chatStatusImage() {
if (cInfo is ChatInfo.Direct) {
if (cInfo.contact.active) {
if (cInfo.contact.active && cInfo.contact.activeConn != null) {
val descr = contactNetworkStatus?.statusString
when (contactNetworkStatus) {
is NetworkStatus.Connected ->

2
apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/chatlist/ShareListNavLinkView.kt
View File

@@ -20,7 +20,7 @@ fun ShareListNavLinkView(chat: Chat, chatModel: ChatModel) {
is ChatInfo.Direct ->
ShareListNavLinkLayout(
chatLinkPreview = { SharePreviewView(chat) },
click = { directChatAction(chat.chatInfo, chatModel) },
click = { directChatAction(chat.chatInfo.contact, chatModel) },
stopped
)
is ChatInfo.Group ->

13
apps/multiplatform/common/src/commonMain/kotlin/chat/simplex/common/views/newchat/ScanToConnectView.kt
View File

@@ -19,8 +19,7 @@ import androidx.compose.ui.unit.dp
import chat.simplex.common.model.*
import chat.simplex.common.platform.TAG
import chat.simplex.common.ui.theme.*
import chat.simplex.common.views.chatlist.openDirectChat
import chat.simplex.common.views.chatlist.openGroupChat
import chat.simplex.common.views.chatlist.*
import chat.simplex.common.views.helpers.*
import chat.simplex.common.views.usersettings.*
import chat.simplex.res.MR
@@ -171,6 +170,16 @@ suspend fun planAndConnect(
String.format(generalGetString(MR.strings.you_are_already_connected_to_vName_via_this_link), contact.displayName)
)
}
is ContactAddressPlan.ContactViaAddress -> {
Log.d(TAG, "planAndConnect, .ContactAddress, .ContactViaAddress, incognito=$incognito")
val contact = connectionPlan.contactAddressPlan.contact
if (incognito != null) {
close?.invoke()
connectContactViaAddress(chatModel, contact.contactId, incognito)
} else {
askCurrentOrIncognitoProfileConnectContactViaAddress(chatModel, contact, close, openChat = false)
}
}
}
is ConnectionPlan.GroupLink -> when (connectionPlan.groupLinkPlan) {
GroupLinkPlan.Ok -> {

71
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ar/strings.xml
View File

@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="search_verb">بحث</string>
<string name="la_mode_off">غير مفعّل</string>
<string name="rcv_group_event_changed_your_role">غيرت دورك إلى %s</string>
<string name="contact_preferences">جهات الاتصال المفضلة</string>
<string name="contact_preferences">تفضيلات جهة الاتصال</string>
<string name="feature_enabled">مفعّل</string>
<string name="feature_enabled_for_you">مفعّلة لك</string>
<string name="contacts_can_mark_messages_for_deletion">يمكن لجهات الاتصال تحديد الرسائل لحذفها؛ ستتمكن من مشاهدتها.</string>
@@ -211,7 +211,7 @@
<string name="abort_switch_receiving_address_confirm">إحباط</string>
<string name="abort_switch_receiving_address_desc">سيتم إحباط تغيير العنوان. سيتم استخدام عنوان الاستلام القديم.</string>
<string name="clear_chat_question">مسح الدردشة؟</string>
<string name="chat_console">وحدة التحكم الدردشة</string>
<string name="chat_console">وحدة تحكم الدردشة</string>
<string name="configure_ICE_servers">ضبط خوادم ICE</string>
<string name="network_session_mode_entity">الاتصال</string>
<string name="network_session_mode_user">ملف تعريف الدردشة</string>
@@ -287,7 +287,7 @@
<string name="contribute">مساهمة</string>
<string name="change_role">تغيير الدور</string>
<string name="enter_password_to_show">أدخل كلمة المرور في البحث</string>
<string name="chat_preferences_contact_allows">سماح الاتصال</string>
<string name="chat_preferences_contact_allows">تسمح جهة الاتصال</string>
<string name="confirm_verb">تأكيد</string>
<string name="alert_title_contact_connection_pending">جهة الاتصال ليست متصلة بعد!</string>
<string name="connect_button">اتصال</string>
@@ -317,7 +317,7 @@
<string name="connect_via_link_or_qr">تواصل عبر الرابط / رمز QR</string>
<string name="share_one_time_link">إنشاء رابط دعوة لمرة واحدة</string>
<string name="smp_servers_check_address">تحقق من عنوان الخادم وحاول مرة أخرى.</string>
<string name="clear_verification">مسج التَحَقّق</string>
<string name="clear_verification">مسح التَحَقُّق</string>
<string name="create_address_and_let_people_connect">أنشئ عنوانًا للسماح للأشخاص بالتواصل معك.</string>
<string name="smp_servers_enter_manually">أدخل الخادم يدويًا</string>
<string name="colored_text">ملون</string>
@@ -397,7 +397,7 @@
<string name="image_decoding_exception_title">خطأ في فك الترميز</string>
<string name="delete_contact_question">حذف جهة الاتصال؟</string>
<string name="for_me_only">حذف بالنسبة لي</string>
<string name="send_disappearing_message_custom_time">الوقت المخصص</string>
<string name="send_disappearing_message_custom_time">وقت مخصّص</string>
<string name="decentralized">لامركزي</string>
<string name="database_passphrase">عبارة مرور قاعدة البيانات</string>
<string name="current_passphrase">عبارة المرور الحالية…</string>
@@ -474,7 +474,6 @@
<string name="revoke_file__message">سيتم حذف الملف من الخوادم.</string>
<string name="file_will_be_received_when_contact_completes_uploading">سيتم استلام الملف عند اكتمال تحميل جهة الاتصال الخاصة بك.</string>
<string name="icon_descr_help">المساعدة</string>
<string name="full_name_optional__prompt">الاسم الكامل (اختياري)</string>
<string name="file_with_path">الملف: %s</string>
<string name="fix_connection_confirm">إصلاح</string>
<string name="fix_connection">إصلاح الاتصال</string>
@@ -484,7 +483,7 @@
<string name="group_preferences">تفضيلات المجموعة</string>
<string name="v5_0_large_files_support_descr">سريع ولا تنتظر حتى يصبح المرسل متصلاً بالإنترنت!</string>
<string name="hide_verb">إخفاء</string>
<string name="how_to_use_simplex_chat">كيفية استخدامها</string>
<string name="how_to_use_simplex_chat">كيفية الاستخدام</string>
<string name="how_simplex_works">كيف يعمل SimpleX</string>
<string name="description_via_contact_address_link_incognito">التخفي عبر رابط عنوان جهة الاتصال</string>
<string name="incorrect_code">رمز الحماية غير صحيحة!</string>
@@ -696,7 +695,7 @@
<string name="error_exporting_chat_database">خطأ في تصدير قاعدة بيانات الدردشة</string>
<string name="member_will_be_removed_from_group_cannot_be_undone">ستتم إزالة العضو من المجموعة - لا يمكن التراجع عن هذا!</string>
<string name="make_profile_private">اجعل الملف الشخصي خاصًا!</string>
<string name="v5_2_favourites_filter_descr">فلترة الدردشات غير المقروءة والمفضلة.</string>
<string name="v5_2_favourites_filter_descr">تصفية الدردشات غير المقروءة والمفضلة.</string>
<string name="v5_2_favourites_filter">البحث عن الدردشات بشكل أسرع</string>
<string name="enable_receipts_all">تفعيل</string>
<string name="v5_2_disappear_one_message_descr">حتى عندما يتم تعطيله في المحادثة.</string>
@@ -761,8 +760,7 @@
<string name="feature_offered_item">متوفرة %s</string>
<string name="feature_offered_item_with_param">متوفرة %s: %2s</string>
<string name="notifications_will_be_hidden">سيتم تسليم الإشعارات فقط حتى يتوقف التطبيق!</string>
<string name="no_filtered_chats">لا توجد محادثات مفلترة</string>
<string name="no_spaces">لا يوجد مسافات</string>
<string name="no_filtered_chats">لا توجد محادثات مُصفاة</string>
<string name="no_received_app_files">لا توجد ملفات مستلمة أو مرسلة</string>
<string name="shutdown_alert_desc">ستتوقف الإشعارات عن العمل حتى تعيد تشغيل التطبيق</string>
<string name="new_passcode">رمز مرور جديد</string>
@@ -802,22 +800,22 @@
<string name="new_passphrase">عبارة مرور جديدة…</string>
<string name="icon_descr_server_status_pending">يرجى الانتظار</string>
<string name="enter_passphrase_notification_title">كلمة المرور مطلوبة</string>
<string name="paste_the_link_you_received">ألصق الرابط المستلم</string>
<string name="only_owners_can_enable_files_and_media">فقط أصحاب المجموعة يمكنهم تفعيل الملفات والوسائط.</string>
<string name="only_group_owners_can_enable_voice">فقط أصحاب المجموعة يمكنهم تفعيل الرسائل الصوتية.</string>
<string name="paste_the_link_you_received">ألصق الرابط المُستلَم</string>
<string name="only_owners_can_enable_files_and_media">فقط مالكي المجموعة يمكنهم تفعيل الملفات والوسائط.</string>
<string name="only_group_owners_can_enable_voice">فقط مالكي المجموعة يمكنهم تفعيل الرسائل الصوتية.</string>
<string name="only_stored_on_members_devices">(يخزن فقط بواسطة أعضاء المجموعة)</string>
<string name="la_mode_passcode">كلمة المرور</string>
<string name="passcode_set">تم تعيين كلمة المرور!</string>
<string name="group_member_role_owner">صاحب</string>
<string name="only_your_contact_can_send_disappearing">فقط جهة اتصالك يمكنها إرسال رسائل مؤقتة.</string>
<string name="group_member_role_owner">المالك</string>
<string name="only_your_contact_can_send_disappearing">فقط جهة اتصالك يمكنها إرسال رسائل تختفي.</string>
<string name="only_your_contact_can_add_message_reactions">جهة اتصالك فقط يمكنها إضافة تفاعلات على الرسالة</string>
<string name="only_group_owners_can_change_prefs">فقط أصحاب المجموعة يمكنهم تغيير إعداداتها.</string>
<string name="only_group_owners_can_change_prefs">فقط مالكي المجموعة يمكنهم تغيير تفضيلات المجموعة.</string>
<string name="only_your_contact_can_delete">جهة اتصالك فقط يمكنها حذف الرسائل نهائيا (يمكنك تعليم الرسالة للحذف).</string>
<string name="only_you_can_send_voice">أنت فقط يمكنك إرسال رسائل صوتية.</string>
<string name="open_verb">افتح</string>
<string name="passcode_not_changed">لم يتم تغيير كلمة المرور!</string>
<string name="passcode_changed">تم تغيير كلمة المرور</string>
<string name="opening_database">يتم فتح قاعدة البيانات…</string>
<string name="opening_database">جارِ فتح قاعدة البيانات…</string>
<string name="only_your_contact_can_send_voice">جهة اتصالك فقط يمكنها إرسال رسائل صوتية.</string>
<string name="paste_button">ألصق</string>
<string name="restore_passphrase_not_found_desc">كلمة المرور غير موجودة في مخزن المفاتيح، يرجى إدخالها يدوياً. قد يحدث هذا إذا قمت باستعادة ملفات التطبيق باستخدام أداة استرجاع بيانات. إذا لم يكن الأمر كذلك، تواصل مع المبرمجين رجاء</string>
@@ -825,15 +823,15 @@
<string name="simplex_link_mode_browser_warning">فتح الرابط في المتصفح قد يقلل خصوصية وحماية اتصالك. الروابط غير الموثوقة من SimpleX ستكون باللون الأحمر</string>
<string name="only_you_can_add_message_reactions">أنت فقط يمكنك إضافة تفاعل على الرسالة.</string>
<string name="only_you_can_delete_messages">أنت فقط يمكنك حذف الرسائل نهائيا (يمكن للمستلم تعليمها للحذف)</string>
<string name="only_you_can_send_disappearing">أنت فقط يمكنك إرسال رسائل مؤقتة</string>
<string name="only_you_can_send_disappearing">أنت فقط يمكنك إرسال رسائل تختفي</string>
<string name="only_you_can_make_calls">أنت فقط يمكنك إجراء المكالمات.</string>
<string name="only_your_contact_can_make_calls">فقط جهة اتصالك يمكنها إجراء المكالمات.</string>
<string name="auth_open_chat_console">افتح وحدة تحكم الدردشة</string>
<string name="la_lock_mode_passcode">إدخال كلمة المرور</string>
<string name="open_simplex_chat_to_accept_call">"قم بفتح SimpleX Chat للرد على المكالمة"</string>
<string name="open_simplex_chat_to_accept_call">افتح SimpleX Chat للرد على المكالمة</string>
<string name="opensource_protocol_and_code_anybody_can_run_servers">بروتوكول وكود مفتوح المصدر - يمكن لأي شخص تشغيل الخوادم.</string>
<string name="password_to_show">كلمة المرور للإظهار</string>
<string name="call_connection_peer_to_peer">ند لند</string>
<string name="call_connection_peer_to_peer">ندّ لِندّ</string>
<string name="people_can_connect_only_via_links_you_share">يمكن للناس التواصل معك فقط عبر الرابط الذي تقوم بمشاركته</string>
<string name="icon_descr_call_pending_sent">مكالمة في الانتظار</string>
<string name="only_client_devices_store_contacts_groups_e2e_encrypted_messages"><![CDATA[تقوم أجهزة العميل فقط بتخزين ملفات تعريف المستخدمين وجهات الاتصال والمجموعات والرسائل المرسلة باستخدام <b>تشفير ثنائي الطبقات من بين الطريفين</b>.]]></string>
@@ -863,7 +861,7 @@
<string name="save_auto_accept_settings">حفظ إعدادات القبول التلقائي</string>
<string name="privacy_redefined">إعادة تعريف الخصوصية</string>
<string name="alert_text_fragment_please_report_to_developers">الرجاء الإبلاغ للمطورين.</string>
<string name="privacy_and_security">الخصوصية و الأمان</string>
<string name="privacy_and_security">الخصوصية والأمان</string>
<string name="remove_passphrase">إزالة</string>
<string name="remove_passphrase_from_keychain">إزالة عبارة المرور من Keystore؟</string>
<string name="enter_correct_current_passphrase">الرجاء إدخال عبارة المرور الحالية الصحيحة.</string>
@@ -908,7 +906,7 @@
<string name="save_and_notify_contacts">حفظ وإشعار جهات الاتصال</string>
<string name="save_and_update_group_profile">حفظ وتحديث ملف تعريف المجموعة</string>
<string name="network_option_ping_count">عدد البينج</string>
<string name="color_received_message">استلمت رسالة</string>
<string name="color_received_message">رسالة مُستلَمة</string>
<string name="v5_0_polish_interface">الواجهة البولندية</string>
<string name="run_chat_section">تشغيل الدردشة</string>
<string name="restore_database">استعادة النسخة الاحتياطية لقاعدة البيانات</string>
@@ -961,14 +959,14 @@
<string name="v5_1_self_destruct_passcode">كلمة مرور التدمير الذاتي</string>
<string name="sending_files_not_yet_supported">إرسال الملفات غير مدعوم بعد</string>
<string name="sender_cancelled_file_transfer">قام المرسل بإلغاء إرسال الملف</string>
<string name="connect_via_link_or_qr_from_clipboard_or_in_person">(امسح أو ألصق)</string>
<string name="connect_via_link_or_qr_from_clipboard_or_in_person">(امسح أو ألصق من الحافظة)</string>
<string name="network_option_seconds_label">ثانية</string>
<string name="sender_may_have_deleted_the_connection_request">قد يكون المرسل قد ألغى طلب الاتصال</string>
<string name="scan_QR_code">مسح رمز الاستجابة السريعة</string>
<string name="send_us_an_email">أرسل لنا بريداً</string>
<string name="scan_code_from_contacts_app">مسح رمز الأمان من تطبيق جهة الاتصال</string>
<string name="share_invitation_link">مشاركة رابط ذو استخدام واحد</string>
<string name="stop_snd_file__message">إرسال الملف سوف يتوقف.</string>
<string name="stop_snd_file__message">سيتم إيقاف إرسال الملف.</string>
<string name="icon_descr_send_message">إرسال رسالة</string>
<string name="send_disappearing_message_send">إرسال</string>
<string name="send_live_message">إرسال رسالة حية</string>
@@ -984,7 +982,7 @@
<string name="share_text_sent_at">تم إرساله في: %s</string>
<string name="current_version_timestamp">%s (الحالي)</string>
<string name="color_sent_message">رسالة مرسلة</string>
<string name="set_group_preferences">تعيين إعدادت المجموهة</string>
<string name="set_group_preferences">عيّن تفضيلات المجموعة</string>
<string name="v5_0_app_passcode_descr">عيينها بدلا من توثيق النظام</string>
<string name="share_verb">مشاركة</string>
<string name="send_verb">إرسال</string>
@@ -993,12 +991,12 @@
<string name="accept_feature_set_1_day">تعيين يوم واحد</string>
<string name="custom_time_unit_seconds">ثواني</string>
<string name="sent_message">رسالة مرسلة</string>
<string name="send_disappearing_message">أرسل رسالة مؤقتة</string>
<string name="send_disappearing_message">أرسل رسالة تختفي</string>
<string name="save_profile_password">حفظ كلمة مرور الحساب</string>
<string name="self_destruct">تدمير ذاتي</string>
<string name="scan_code">مسح الكود</string>
<string name="chat_with_the_founder">إرسال أسئلة وأفكار</string>
<string name="share_address_with_contacts_question">مشاركة العنوان مع جهات الاتصال</string>
<string name="share_address_with_contacts_question">مشاركة العنوان مع جهات الاتصال؟</string>
<string name="share_address">مشاركة العنوان</string>
<string name="save_welcome_message_question">حفظ رسالة الترحيب؟</string>
<string name="smp_servers_save">حفظ السيرفرات</string>
@@ -1011,7 +1009,7 @@
<string name="info_row_sent_at">تم إرساله في</string>
<string name="custom_time_picker_select">اختيار</string>
<string name="sending_delivery_receipts_will_be_enabled">إرسال تقارير الاستلام سيتم تفعيله لجميع جهات الاتصال.</string>
<string name="sending_delivery_receipts_will_be_enabled_all_profiles">إرسال تقارير الاستلام سيتم تفعيله لجميع جهات الاتصال ذات حسابات الدردشة الظاهرة</string>
<string name="sending_delivery_receipts_will_be_enabled_all_profiles">سيتم تفعيل إرسال تقارير الاستلام لجميع جهات الاتصال ذات حسابات دردشة ظاهرة</string>
<string name="smp_server_test_secure_queue">قائمة انتظار آمنة</string>
<string name="icon_descr_sent_msg_status_send_failed">فشل الإرسال</string>
<string name="icon_descr_sent_msg_status_sent">تم الإرسال</string>
@@ -1019,8 +1017,8 @@
<string name="send_live_message_desc">إرسال رسالة حية - سيتم تحديثها للمستلم مع كتابتك لها</string>
<string name="set_contact_name">تعيين اسم جهة الاتصال</string>
<string name="icon_descr_settings">الإعدادات</string>
<string name="smp_save_servers_question">حفظ السيرفرات؟</string>
<string name="smp_servers_scan_qr">مسح رمز الاستجابة السريعة للسيرفر</string>
<string name="smp_save_servers_question">حفظ الخوادم؟</string>
<string name="smp_servers_scan_qr">مسح رمز QR الخادم</string>
<string name="security_code">رمز الأمان</string>
<string name="save_preferences_question">حفظ الإعدادات؟</string>
<string name="save_settings_question">حفظ الإعدادات؟</string>
@@ -1097,7 +1095,7 @@
<string name="language_system">النظام</string>
<string name="theme">السمة</string>
<string name="to_start_a_new_chat_help_header">لبدء محادثة جديدة</string>
<string name="to_verify_compare">للتحقق من التشفير من طرف إلى طرف مع جهة الاتصال الخاصة بك، قارن (أو امسح) الرمز الموجود على أجهزتك.</string>
<string name="to_verify_compare">للتحقق من التشفير بين الطريفين مع جهة اتصالك، قارن (أو امسح) الرمز الموجود على أجهزتك.</string>
<string name="group_is_decentralized">المجموعة لامركزية بالكامل - فهي مرئية فقط للأعضاء.</string>
<string name="theme_system">النظام</string>
<string name="error_smp_test_failed_at_step">فشل الاختبار في الخطوة %s.</string>
@@ -1353,7 +1351,7 @@
<string name="no_selected_chat">لا توجد دردشة محددة</string>
<string name="receipts_groups_override_disabled">إرسال الإيصالات مُعطَّلة لـ%d مجموعات</string>
<string name="receipts_section_groups">مجموعات صغيرة (الحد الأقصى 20)</string>
<string name="connect_via_member_address_alert_title">الاتصال مباشرةً؟</string>
<string name="connect_via_member_address_alert_title">تواصل مباشرةً؟</string>
<string name="connect_via_member_address_alert_desc">سيتم إرسال طلب الاتصال لعضو المجموعة هذا.</string>
<string name="connect_via_link_incognito">اتصال متخفي</string>
<string name="connect_use_current_profile">استخدم ملف التعريف الحالي</string>
@@ -1361,7 +1359,7 @@
<string name="turn_off_system_restriction_button">افتح إعدادات التطبيق</string>
<string name="system_restricted_background_desc">لا يمكن تشغيل SimpleX في الخلفية. ستتلقى الإشعارات فقط عندما يكون التطبيق قيد التشغيل.</string>
<string name="connect__a_new_random_profile_will_be_shared">سيتم مشاركة ملف تعريف عشوائي جديد.</string>
<string name="paste_the_link_you_received_to_connect_with_your_contact">الصق الرابط الذي تلقيته للتواصل مع جهة الاتصال الخاصة بك…</string>
<string name="paste_the_link_you_received_to_connect_with_your_contact">ألصق الرابط المُستلَم للتواصل مع جهة اتصالك…</string>
<string name="connect__your_profile_will_be_shared">ستتم مشاركة ملفك الشخصي %1$s.</string>
<string name="system_restricted_background_in_call_desc">قد يغلق التطبيق بعد دقيقة واحدة في الخلفية.</string>
<string name="turn_off_battery_optimization_button">سماح</string>
@@ -1399,4 +1397,11 @@
<string name="v5_3_discover_join_groups_descr">- الاتصال بخدمة الدليل (تجريبي)!
\n- إيصالات التسليم (ما يصل إلى 20 عضوا).
\n- أسرع وأكثر استقرارًا.</string>
<string name="rcv_group_event_open_chat">افتح</string>
<string name="error_creating_member_contact">حدث خطأ أثناء إنشاء جهة اتصال للعضو</string>
<string name="compose_send_direct_message_to_connect">أرسل رسالة مباشرة للاتصال</string>
<string name="v5_3_simpler_incognito_mode">وضع التخفي اصبح أسهل</string>
<string name="v5_3_simpler_incognito_mode_descr">فعّل وضع التخفي عند الاتصال.</string>
<string name="member_contact_send_direct_message">أرسل رسالة مباشرة</string>
<string name="rcv_group_event_member_created_contact">متصل مباشرةً</string>
</resources>

5
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/base/strings.xml
View File

@@ -289,6 +289,8 @@
<string name="chat_with_developers">Chat with the developers</string>
<string name="you_have_no_chats">You have no chats</string>
<string name="no_filtered_chats">No filtered chats</string>
<string name="contact_tap_to_connect">Tap to Connect</string>
<string name="connect_with_contact_name_question">Connect with %1$s?</string>
<!-- ChatView.kt -->
<string name="no_selected_chat">No selected chat</string>
@@ -1228,7 +1230,7 @@
<string name="error_updating_link_for_group">Error updating group link</string>
<string name="error_deleting_link_for_group">Error deleting group link</string>
<string name="error_creating_member_contact">Error creating member contact</string>
<string name="error_sending_message_contact_invitation">Sending message contact invitation</string>
<string name="error_sending_message_contact_invitation">Error sending invitation</string>
<string name="only_group_owners_can_change_prefs">Only group owners can change group preferences.</string>
<string name="address_section_title">Address</string>
<string name="share_address">Share address</string>
@@ -1640,7 +1642,6 @@
<string name="connect_plan_this_is_your_link_for_group_vName">This is your link for group %1$s!</string>
<string name="connect_plan_open_group">Open group</string>
<string name="connect_plan_repeat_join_request">Repeat join request?</string>
<string name="connect_plan_you_are_already_joining_the_group_via_this_link">You are already joining the group via this link!</string>
<string name="connect_plan_group_already_exists">Group already exists!</string>
<string name="connect_plan_you_are_already_joining_the_group_vName">You are already joining the group %1$s.</string>
<string name="connect_plan_already_joining_the_group">Already joining the group!</string>

7
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/bg/strings.xml
View File

@@ -581,7 +581,6 @@
<string name="v4_4_disappearing_messages">Изчезващи съобщения</string>
<string name="enter_welcome_message_optional">Въведи съобщение при посрещане…(незадължително)</string>
<string name="button_welcome_message">Съобщение при посрещане</string>
<string name="full_name_optional__prompt">Пълно име (незадължително)</string>
<string name="icon_descr_server_status_error">Грешка при свързване със сървъра</string>
<string name="v4_2_auto_accept_contact_requests_desc">С незадължително съобщение при посрещане.</string>
<string name="error_deleting_database">Грешка при изтриване на чат базата данни</string>
@@ -815,7 +814,6 @@
<string name="network_use_onion_hosts_no_desc">Няма се използват Onion хостове.</string>
<string name="email_invite_subject">Нека да поговорим в SimpleX Chat</string>
<string name="password_to_show">Парола за показване</string>
<string name="no_spaces">Без интервали!</string>
<string name="read_more_in_github_with_link"><![CDATA[Прочетете повече в нашето <font color=#0088ff>GitHub хранилище</font>.]]></string>
<string name="onboarding_notifications_mode_off">Когато приложението работи</string>
<string name="onboarding_notifications_mode_periodic">Периодично</string>
@@ -1400,4 +1398,9 @@
<string name="v5_3_discover_join_groups_descr">- свържете се с директория за услуги (БЕТА)!
\n- потвърждениe за доставка (до 20 члена).
\n- по-бързо и по-стабилно.</string>
<string name="rcv_group_event_open_chat">Отвори</string>
<string name="error_creating_member_contact">Грешка при създаване на контакт с член</string>
<string name="compose_send_direct_message_to_connect">Изпрати лично съобщение за свързване</string>
<string name="member_contact_send_direct_message">изпрати лично съобщение</string>
<string name="rcv_group_event_member_created_contact">свързан директно</string>
</resources>

62
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/cs/strings.xml
View File

@@ -5,7 +5,7 @@
<string name="allow_to_send_voice">Hlasové zprávy povoleny.</string>
<string name="v4_2_group_links_desc">Správci mohou vytvářet odkazy pro připojení ke skupinám.</string>
<string name="accept_contact_button">Přijmout</string>
<string name="smp_servers_preset_add">Přidejte přednastavené servery</string>
<string name="smp_servers_preset_add">Přidat přednastavené servery</string>
<string name="network_settings">Pokročilá nastavení sítě</string>
<string name="accept">Přijmout</string>
<string name="smp_servers_add">Přidat server…</string>
@@ -24,7 +24,7 @@
<string name="users_add">Přidat profil</string>
<string name="users_delete_all_chats_deleted">Všechny chaty a zprávy budou smazány – tuto akci nelze vrátit zpět!</string>
<string name="allow_disappearing_messages_only_if">Povolte mizící zprávy, pouze pokud to váš kontakt povolí.</string>
<string name="v4_3_improved_server_configuration_desc">Přidejte servery skenováním QR kódů.</string>
<string name="v4_3_improved_server_configuration_desc">Přidat servery skenováním QR kódů.</string>
<string name="chat_item_ttl_month">1 měsíci</string>
<string name="chat_item_ttl_week">1 týdnu</string>
<string name="callstatus_accepted">přijatý hovor</string>
@@ -328,7 +328,7 @@
<string name="smp_server_test_secure_queue">Zabezpečit frontu</string>
<string name="service_notifications">Okamžitá oznámení!</string>
<string name="it_can_disabled_via_settings_notifications_still_shown"><![CDATA[<b>V nastavení ji lze vypnout</b> - oznámení se budou zobrazovat pokud aplikace běží.]]></string>
<string name="turn_off_battery_optimization"><![CDATA[Chcete-li ji používat, <b>vypněte optimalizaci baterie</b> pro SimpleX v dalším dialogu. V opačném případě budou oznámení vypnuta.]]></string>
<string name="turn_off_battery_optimization"><![CDATA[Pro použití, prosím <b>povolte pro SimpleX běh na pozadí</b> v dalším dialogu. Jinak budou oznámení vypnuta.]]></string>
<string name="periodic_notifications_desc">Aplikace pravidelně načítá nové zprávy - denně spotřebuje několik procent baterie. Aplikace nepoužívá push oznámení - data ze zařízení nejsou odesílána na servery.</string>
<string name="enter_passphrase_notification_title">Je vyžadována přístupová fráze</string>
<string name="enter_passphrase_notification_desc">Chcete-li dostávat oznámení, zadejte přístupovou frázi do databáze.</string>
@@ -386,7 +386,8 @@
<string name="chat_with_the_founder">Zaslat otázky a nápady</string>
<string name="smp_servers_test_server">Test serveru</string>
<string name="enter_one_ICE_server_per_line">Servery ICE (jeden na řádek)</string>
<string name="network_use_onion_hosts_required_desc">Pro připojení budou vyžadováni Onion hostitelé.</string>
<string name="network_use_onion_hosts_required_desc">Pro připojení budou vyžadováni Onion hostitelé.
\nVezměte prosím na vědomí: nebudete mít možnost připojení k serverům bez adresy .onion.</string>
<string name="update_network_session_mode_question">Aktualizovat režim dopravní izolace\?</string>
<string name="app_version_code">Sestavení aplikace: %s</string>
<string name="share_link">Sdílet odkaz</string>
@@ -659,7 +660,6 @@
<string name="we_do_not_store_contacts_or_messages_on_servers">Na serverech neukládáme žádné vaše kontakty ani zprávy (po doručení).</string>
<string name="your_profile_is_stored_on_your_device">Váš profil, kontakty a doručené zprávy jsou uloženy ve vašem zařízení.</string>
<string name="display_name">Zobrazované jméno</string>
<string name="full_name_optional__prompt">Celé Jméno (volitelné)</string>
<string name="create_profile_button">Vytvořit</string>
<string name="how_to_use_markdown">Jak používat markdown</string>
<string name="you_can_use_markdown_to_format_messages__prompt">K formátování zpráv můžete použít markdown:</string>
@@ -890,8 +890,8 @@
<string name="theme_dark">Tmavé</string>
<string name="theme">Téma</string>
<string name="chat_preferences_contact_allows">Kontakt povolil</string>
<string name="chat_preferences_on">zapnuto</string>
<string name="chat_preferences_off">vypnout</string>
<string name="chat_preferences_on">zaplé</string>
<string name="chat_preferences_off">vyplé</string>
<string name="chat_preferences">Chat předvolby</string>
<string name="contact_preferences">Předvolby kontaktu</string>
<string name="group_preferences">Předvolby skupiny</string>
@@ -1093,7 +1093,6 @@
<string name="alert_text_decryption_error_too_many_skipped">%1$d zprývy přeskočeny.</string>
<string name="alert_text_fragment_please_report_to_developers">Nahlaste to prosím vývojářům.</string>
<string name="alert_text_fragment_encryption_out_of_sync_old_database">Může se to stát, když vy nebo vaše připojení použijete starou zálohu databáze.</string>
<string name="no_spaces">Žádné mezery!</string>
<string name="revoke_file__message">Soubor bude smazán ze serverů.</string>
<string name="stop_rcv_file__message">Příjem souboru bude zastaven.</string>
<string name="allow_calls_only_if">Povolte hovory, pouze pokud je váš kontakt povolí.</string>
@@ -1302,7 +1301,7 @@
<string name="receipts_contacts_override_enabled">Odesílání potvrzení o doručení je povoleno pro %d kontakty</string>
<string name="receipts_contacts_title_disable">Vypnout potvrzení\?</string>
<string name="receipts_contacts_title_enable">Povolit potvrzení\?</string>
<string name="receipts_section_description_1">Mohou být přepsány v nastavení kontaktů</string>
<string name="receipts_section_description_1">Mohou být přepsány v nastavení kontaktů a skupin.</string>
<string name="conn_event_ratchet_sync_ok">šifrování ok</string>
<string name="conn_event_ratchet_sync_started">povoluji šifrování…</string>
<string name="snd_conn_event_ratchet_sync_ok">šifrování ok pro %s</string>
@@ -1353,7 +1352,7 @@
<string name="receipts_groups_override_disabled">Odesílání doručenky je zakázáno pro %d skupin</string>
<string name="receipts_groups_disable_for_all">Vypnout pro všechny skupiny</string>
<string name="send_receipts_disabled">vypnut</string>
<string name="send_receipts_disabled_alert_title">Receipts jsou zakázány</string>
<string name="send_receipts_disabled_alert_title">Potvrzení jsou zakázána</string>
<string name="in_developing_title">Již brzy!</string>
<string name="connect_use_current_profile">Použít aktuální profil</string>
<string name="connect_use_new_incognito_profile">Použít nový incognito profil</string>
@@ -1370,24 +1369,41 @@
<string name="receipts_section_groups">Malé skupiny (max. 20)</string>
<string name="recipient_colon_delivery_status">%s: %s</string>
<string name="rcv_group_event_2_members_connected">%s a %s připojen</string>
<string name="rcv_group_event_3_members_connected">%s, %s a %s připojeni</string>
<string name="rcv_group_event_n_members_connected">%s, %s a %d dalších členů připojeno</string>
<string name="rcv_group_event_3_members_connected">%s, %s a %s připojen</string>
<string name="rcv_group_event_n_members_connected">%s, %s a %d další členové připojeni</string>
<string name="privacy_message_draft">Rozepsáno</string>
<string name="privacy_show_last_messages">Zobrazit poslední zprávy</string>
<string name="send_receipts_disabled_alert_msg">Tato skupina má více než %1$d členů, doručenky nejsou odeslány.</string>
<string name="in_developing_desc">Tato funkce zatím není podporována. Vyzkoušejte další vydání.</string>
<string name="database_will_be_encrypted_and_passphrase_stored_in_settings">Databáze bude zašifrována a heslo bude uloženo v klíčence.</string>
<string name="socks_proxy_setting_limitations"><![CDATA[<b>Všimněte si prosím</b>: zprávy a relé souborů jsou spojeny prostřednictvím proxy SOCKS. Volání a odesílání náhledů odkazů pomocí přímého připojení.]]></string>
<string name="socks_proxy_setting_limitations"><![CDATA[<b>Všimněte si prosím</b>: relé zpráv a souborů jsou připojeny prostřednictvím proxy SOCKS. Volání a odesílání náhledů odkazů používá přímé připojení.]]></string>
<string name="encrypt_local_files">Šifrovat místní soubory</string>
<string name="you_can_change_it_later">Náhodné heslo je uloženo v nastavení jako prostý text.
\nMůžete jej změnit později.</string>
<string name="you_can_change_it_later">Náhodná přístupová fráze je uložena v nastavení jako prostý text.
\nMůžete ji později změnit.</string>
<string name="database_encryption_will_be_updated_in_settings">Heslo pro šifrování databáze bude aktualizováno a uloženo v klíčence.</string>
<string name="remove_passphrase_from_settings">Odebrat heslo z nastavení\?</string>
<string name="use_random_passphrase">Použít náhodné heslo</string>
<string name="save_passphrase_in_settings">Uložit heslo v nastavení</string>
<string name="setup_database_passphrase">Nastavení hesla databáze</string>
<string name="set_database_passphrase">Nastavit heslo databáze</string>
<string name="open_database_folder">Otevřete složku databáze</string>
<string name="passphrase_will_be_saved_in_settings">Heslo bude uloženo v nastavení jako prostý text až jej změníte nebo po restartu aplikace.</string>
<string name="settings_is_storing_in_clear_text">Heslo je uloženo v nastavení jako prostý text.</string>
<string name="remove_passphrase_from_settings">Odebrat přístupovou frázi z nastavení\?</string>
<string name="use_random_passphrase">Použít náhodnou přístupovou frázi</string>
<string name="save_passphrase_in_settings">Uložit přístupovou frázi v nastavení</string>
<string name="setup_database_passphrase">Nastavení přístupové fráze databáze</string>
<string name="set_database_passphrase">Nastavit přístupovou frázi databáze</string>
<string name="open_database_folder">Otevřít složku databáze</string>
<string name="passphrase_will_be_saved_in_settings">Přístupová fráze bude uložena v nastavení jako prostý text až ji změníte nebo po restartu aplikace.</string>
<string name="settings_is_storing_in_clear_text">Přístupová fráze je uložena v nastavení jako prostý text.</string>
<string name="v5_3_new_interface_languages">6 nových jazyků pro rozhraní</string>
<string name="v5_3_encrypt_local_files_descr">Aplikace šifruje nové místní soubory (kromě videí)</string>
<string name="v5_3_new_interface_languages_descr">Arabština, bulharština, finština, hebrejština, thajština a ukrajinština - díky uživatelům a Weblate.</string>
<string name="rcv_group_event_member_created_contact">propojeno napřímo</string>
<string name="rcv_group_event_open_chat">Otevřít</string>
<string name="v5_3_encrypt_local_files">Šifrování uložených souborů a médií</string>
<string name="error_creating_member_contact">Chyba vytváření kontaktu</string>
<string name="v5_3_new_desktop_app">Nová desktopová aplikace!</string>
<string name="compose_send_direct_message_to_connect">Odeslat přímou zprávu pro připojení</string>
<string name="v5_3_discover_join_groups">Objevte a připojte se ke skupinám</string>
<string name="v5_3_simpler_incognito_mode">Zjednodušený režim inkognito</string>
<string name="v5_3_new_desktop_app_descr">Vytvořit nový profil v desktopové aplikaci. 💻</string>
<string name="v5_3_simpler_incognito_mode_descr">Změnit inkognito při připojování.</string>
<string name="v5_3_discover_join_groups_descr">- připojit k adresáři skupin (BETA)!
\n- doručenky (až 20 členů).
\n- rychlejší a stabilnější.</string>
<string name="member_contact_send_direct_message">odeslat přímou zprávu</string>
</resources>

19
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/de/strings.xml
View File

@@ -438,7 +438,6 @@
<string name="profile_is_only_shared_with_your_contacts">Das Profil wird nur mit Ihren Kontakten geteilt.</string>
<string name="display_name_cannot_contain_whitespace">Der angezeigte Name darf keine Leerzeichen enthalten.</string>
<string name="display_name">Angezeigter Name</string>
<string name="full_name_optional__prompt">Vollständiger Name (optional)</string>
<string name="create_profile_button">Erstellen</string>
<string name="about_simplex">Über SimpleX</string>
<!-- markdown demo - MarkdownHelpView.kt -->
@@ -1190,7 +1189,6 @@
<string name="stop_snd_file__message">Das Senden der Datei wird beendet.</string>
<string name="stop_file__action">Datei beenden</string>
<string name="revoke_file__message">Die Datei wird von den Servern gelöscht.</string>
<string name="no_spaces">Keine Leerzeichen!</string>
<string name="revoke_file__confirm">Widerrufen</string>
<string name="revoke_file__action">Datei widerrufen</string>
<string name="revoke_file__title">Datei widerrufen\?</string>
@@ -1472,4 +1470,21 @@
<string name="settings_is_storing_in_clear_text">Das Passwort wurde in Klartext in den Einstellungen gespeichert.</string>
<string name="socks_proxy_setting_limitations"><![CDATA[<b>Bitte beachten Sie</b>: Die Nachrichten- und Dateirelais sind per SOCKS Proxy verbunden. Anrufe und gesendete Link-Vorschaubilder nutzen eine direkte Verbindung.]]></string>
<string name="encrypt_local_files">Lokale Dateien verschlüsseln</string>
<string name="rcv_group_event_open_chat">Öffnen</string>
<string name="v5_3_encrypt_local_files">Gespeicherte Dateien &amp; Medien verschlüsseln</string>
<string name="error_creating_member_contact">Fehler beim Anlegen eines Mitglied-Kontaktes</string>
<string name="v5_3_new_desktop_app">Neue Desktop-App!</string>
<string name="v5_3_new_interface_languages">6 neue Sprachen für die Bedienoberfläche</string>
<string name="v5_3_encrypt_local_files_descr">Neue lokale Dateien (außer Video-Dateien) werden von der App verschlüsselt.</string>
<string name="compose_send_direct_message_to_connect">Eine Direktnachricht zum Verbinden senden</string>
<string name="v5_3_discover_join_groups">Gruppen entdecken und ihnen beitreten</string>
<string name="v5_3_simpler_incognito_mode">Vereinfachter Inkognito-Modus</string>
<string name="v5_3_new_interface_languages_descr">Arabisch, Bulgarisch, Finnisch, Hebräisch, Thailändisch und Ukrainisch - Dank der Nutzer und Weblate.</string>
<string name="v5_3_new_desktop_app_descr">Erstellen eines neuen Profils in der Desktop-App. 💻</string>
<string name="v5_3_simpler_incognito_mode_descr">Inkognito beim Verbinden einschalten.</string>
<string name="v5_3_discover_join_groups_descr">- Verbindung mit dem Directory-Service (BETA)!
\n- Empfangsbestätigungen (für bis zu 20 Mitglieder).
\n- Schneller und stabiler.</string>
<string name="member_contact_send_direct_message">Direktnachricht senden</string>
<string name="rcv_group_event_member_created_contact">Direkt miteinander verbunden</string>
</resources>

35
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/es/strings.xml
View File

@@ -321,7 +321,7 @@
<string name="icon_descr_flip_camera">Voltear la cámara</string>
<string name="group_invitation_expired">Invitación de grupo caducada</string>
<string name="alert_message_group_invitation_expired">La invitación al grupo ya no es válida, ha sido eliminada por el remitente.</string>
<string name="delete_group_for_self_cannot_undo_warning">El grupo se eliminará para tí. ¡No podrá deshacerse!</string>
<string name="delete_group_for_self_cannot_undo_warning">El grupo será eliminado para tí. ¡No podrá deshacerse!</string>
<string name="how_to_use_markdown">Cómo usar la sintaxis markdown</string>
<string name="description_via_one_time_link_incognito">en modo incógnito mediante enlace de un solo uso</string>
<string name="simplex_link_contact">Dirección de contacto SimpleX</string>
@@ -403,7 +403,6 @@
<string name="image_descr">Imagen</string>
<string name="file_not_found">Archivo no encontrado</string>
<string name="how_to_use_simplex_chat">Guía de uso</string>
<string name="full_name_optional__prompt">Nombre completo (opcional)</string>
<string name="callstate_ended">finalizado</string>
<string name="settings_section_title_help">AYUDA</string>
<string name="export_database">Exportar base de datos</string>
@@ -421,7 +420,7 @@
<string name="v4_3_improved_privacy_and_security_desc">Ocultar pantalla de aplicaciones en aplicaciones recientes.</string>
<string name="encrypt_database">Cifrar</string>
<string name="icon_descr_expand_role">Ampliar la selección de roles</string>
<string name="delete_group_for_all_members_cannot_undo_warning">El grupo se eliminará para todos los miembros. ¡No podrá deshacerse!</string>
<string name="delete_group_for_all_members_cannot_undo_warning">El grupo será eliminado para todos los miembros. ¡No podrá deshacerse!</string>
<string name="network_option_enable_tcp_keep_alive">Activar TCP keep-alive</string>
<string name="feature_enabled_for_you">activado para tí</string>
<string name="server_error">error</string>
@@ -438,7 +437,7 @@
<string name="icon_descr_help">ayuda</string>
<string name="share_link">Compartir enlace</string>
<string name="how_it_works">Cómo funciona</string>
<string name="delete_message_cannot_be_undone_warning">El mensaje se eliminará. ¡No podrá deshacerse!</string>
<string name="delete_message_cannot_be_undone_warning">El mensaje será eliminado. ¡No podrá deshacerse!</string>
<string name="incognito_info_protects">El modo incógnito protege tu privacidad creando un perfil aleatorio por cada contacto.</string>
<string name="turn_off_battery_optimization"><![CDATA[Para usar SimpleX, por favor <b>permite que SimpleX se ejecute en segundo plano</b> en el siguiente cuadro de diálogo. De lo contrario las notificaciones se desactivarán.]]></string>
<string name="install_simplex_chat_for_terminal">Instalar terminal para SimpleX Chat</string>
@@ -513,7 +512,8 @@
<string name="large_file">¡Archivo grande!</string>
<string name="mute_chat">Silenciar</string>
<string name="ensure_ICE_server_address_are_correct_format_and_unique">Asegúrate de que las direcciones del servidor WebRTC ICE tienen el formato correcto, están separadas por líneas y no duplicadas.</string>
<string name="network_use_onion_hosts_required_desc">Se requieren hosts .onion para la conexión</string>
<string name="network_use_onion_hosts_required_desc">Se requieren hosts .onion para la conexión
\nAtención: no podrás conectarte a servidores que no tengan dirección .onion.</string>
<string name="network_use_onion_hosts_prefer_desc_in_alert">Se usarán hosts .onion si están disponibles.</string>
<string name="immune_to_spam_and_abuse">Inmune a spam y abuso</string>
<string name="many_people_asked_how_can_it_deliver"><![CDATA[Muchos se preguntarán: <i>si SimpleX no tiene identificadores de usuario, ¿cómo puede entregar los mensajes\?</i>]]></string>
@@ -1089,13 +1089,12 @@
<string name="alert_text_msg_bad_id">El ID del siguiente mensaje es incorrecto (menor o igual que el anterior).
\nPuede ocurrir por algún bug o cuando la conexión está comprometida.</string>
<string name="alert_text_fragment_please_report_to_developers">Por favor, informa a los desarrolladores.</string>
<string name="alert_text_decryption_error_too_many_skipped">%1$d mensajes omitidos.</string>
<string name="alert_text_decryption_error_too_many_skipped">%1$d mensaje(s) omitido(s).</string>
<string name="alert_title_msg_bad_hash">Hash de mensaje incorrecto</string>
<string name="alert_title_msg_bad_id">ID de mensaje incorrecto</string>
<string name="alert_text_fragment_encryption_out_of_sync_old_database">Puede ocurrir cuando tu o tu contacto estáis usando una copia de seguridad antigua de la base de datos.</string>
<string name="alert_text_msg_bad_hash">El hash del mensaje anterior es diferente.</string>
<string name="alert_text_decryption_error_n_messages_failed_to_decrypt">%1$d mensajes no han podido ser descifrados.</string>
<string name="no_spaces">¡Sin espacios!</string>
<string name="alert_text_decryption_error_n_messages_failed_to_decrypt">%1$d mensaje(s) no ha(n) podido ser descifrado(s).</string>
<string name="stop_file__action">Detener archivo</string>
<string name="revoke_file__message">El archivo será eliminado de los servidores.</string>
<string name="stop_rcv_file__message">Se detendrá la recepción del archivo.</string>
@@ -1389,4 +1388,24 @@
<string name="open_database_folder">Abrir carpeta base de datos</string>
<string name="passphrase_will_be_saved_in_settings">La contraseña se almacenará en configuración como texto plano después de cambiarla o reiniciar la aplicación.</string>
<string name="settings_is_storing_in_clear_text">La contraseña está almacenada en configuración como texto plano.</string>
<string name="rcv_group_event_open_chat">Abrir</string>
<string name="v5_3_encrypt_local_files">Cifra archivos almacenados y multimedia</string>
<string name="error_creating_member_contact">Error al establecer contacto con el miembro</string>
<string name="socks_proxy_setting_limitations"><![CDATA[<b>Atención</b>: los servidores de retransmisión están conectados mediante SOCKS proxy. Las llamadas y las previsualizaciones de enlaces usan conexión directa.]]></string>
<string name="encrypt_local_files">Cifra archivos locales</string>
<string name="v5_3_new_desktop_app">Nueva aplicación para PC!</string>
<string name="v5_3_new_interface_languages">6 idiomas nuevos para el interfaz</string>
<string name="v5_3_encrypt_local_files_descr">Cifrado de los nuevos archivos locales (excepto vídeos).</string>
<string name="compose_send_direct_message_to_connect">Enviar mensaje directo para conectar</string>
<string name="v5_3_discover_join_groups">Descubre y únete a grupos</string>
<string name="v5_3_simpler_incognito_mode">Modo incógnito simplificado</string>
<string name="v5_3_new_interface_languages_descr">Árabe, Búlgaro, Finlandés, Hebreo, Tailandés y Ucraniano - gracias a los usuarios y Weblate.</string>
<string name="v5_3_new_desktop_app_descr">Crea perfil nuevo en la aplicación para PC. 💻</string>
<string name="error_sending_message_contact_invitation">Error al enviar invitación</string>
<string name="v5_3_simpler_incognito_mode_descr">Activa incógnito al conectar.</string>
<string name="v5_3_discover_join_groups_descr">- conexión al servicio de directorio (BETA)!
\n- confirmaciones de entrega (hasta 20 miembros).
\n- mayor rapidez y estabilidad.</string>
<string name="member_contact_send_direct_message">Enviar mensaje directo</string>
<string name="rcv_group_event_member_created_contact">conectado directamente</string>
</resources>

7
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/fi/strings.xml
View File

@@ -573,7 +573,6 @@
<string name="group_invitation_expired">Vanhentunut ryhmäkutsu</string>
<string name="rcv_group_event_member_added">kutsuttu %1$s</string>
<string name="group_full_name_field">Ryhmän koko nimi:</string>
<string name="full_name_optional__prompt">Koko nimi (valinnainen)</string>
<string name="italic_text">kursivoitu</string>
<string name="keychain_error">Avainnipun virhe</string>
<string name="icon_descr_edited">muokattu</string>
@@ -938,7 +937,6 @@
<string name="group_invitation_tap_to_join">Liity napauttamalla</string>
<string name="group_member_status_removed">poistettu</string>
<string name="group_member_role_owner">omistaja</string>
<string name="no_spaces">Ei välilyöntejä!</string>
<string name="callstatus_rejected">hylätty puhelu</string>
<string name="show_call_on_lock_screen">Näytä</string>
<string name="stop_file__action">Pysäytä tiedosto</string>
@@ -1389,4 +1387,9 @@
<string name="settings_is_storing_in_clear_text">Tunnuslause on tallennettu asetuksiin selkokielisenä.</string>
<string name="socks_proxy_setting_limitations"><![CDATA[<b> Huomioi </b>: Viesti- ja tiedostovälittimet yhdistetään SOCKS-proxyn kautta. Puhelut ja linkin esikatselut käyttävät suoraa yhteyttä.]]></string>
<string name="encrypt_local_files">Salaa paikalliset tiedostot</string>
<string name="rcv_group_event_open_chat">Avaa</string>
<string name="v5_3_new_desktop_app">Uusi työpöytäsovellus!</string>
<string name="v5_3_new_interface_languages">6 uutta käyttöliittymän kieltä</string>
<string name="v5_3_discover_join_groups">Löydä ryhmiä ja liity niihin</string>
<string name="v5_3_new_desktop_app_descr">Luo uusi profiili työpöytäsovelluksessa. 💻</string>
</resources>

9
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/fr/strings.xml
View File

@@ -363,7 +363,6 @@
<string name="your_profile_is_stored_on_your_device">Votre profil, vos contacts et les messages reçus sont stockés sur votre appareil.</string>
<string name="profile_is_only_shared_with_your_contacts">Le profil n\'est partagé qu\'avec vos contacts.</string>
<string name="display_name_cannot_contain_whitespace">Le nom d\'affichage ne peut pas contenir d\'espace.</string>
<string name="full_name_optional__prompt">Nom complet (optionnel)</string>
<string name="create_profile_button">Créer</string>
<string name="about_simplex">À propos de SimpleX</string>
<string name="you_can_use_markdown_to_format_messages__prompt">Vous pouvez utiliser le format markdown pour mettre en forme les messages :</string>
@@ -751,7 +750,7 @@
<string name="invite_prohibited_description">Vous essayez d\'inviter un contact avec lequel vous avez partagé un profil incognito à rejoindre le groupe dans lequel vous utilisez votre profil principal</string>
<string name="info_row_database_id">ID de base de données</string>
<string name="button_remove_member">Retirer le membre</string>
<string name="button_send_direct_message">Envoi de message direct</string>
<string name="button_send_direct_message">Envoyer un message direct</string>
<string name="member_will_be_removed_from_group_cannot_be_undone">Ce membre sera retiré du groupe - impossible de revenir en arrière !</string>
<string name="role_in_group">Rôle</string>
<string name="change_role">Changer le rôle</string>
@@ -1086,7 +1085,6 @@
<string name="decryption_error">Erreur de déchiffrement</string>
<string name="alert_text_fragment_encryption_out_of_sync_old_database">Cela peut se produire lorsque vous ou votre contact avez utilisé une ancienne sauvegarde de base de données.</string>
<string name="alert_title_msg_bad_hash">Mauvais hash de message</string>
<string name="no_spaces">Pas d\'espace !</string>
<string name="allow_calls_only_if">Autoriser les appels que si votre contact les autorise.</string>
<string name="allow_your_contacts_to_call">Autorise vos contacts à vous appeler.</string>
<string name="audio_video_calls">Appels audio/vidéo</string>
@@ -1403,4 +1401,9 @@
<string name="v5_3_discover_join_groups_descr">- connexion au service d\'annuaire (BETA) !
\n- accusés de réception (jusqu\'à 20 membres).
\n- plus rapide et plus stable.</string>
<string name="rcv_group_event_open_chat">Ouvrir</string>
<string name="error_creating_member_contact">Erreur lors de la création du contact du membre</string>
<string name="compose_send_direct_message_to_connect">Envoyer un message direct pour vous connecter</string>
<string name="member_contact_send_direct_message">envoyer un message direct</string>
<string name="rcv_group_event_member_created_contact">s\'est connecté.e de manière directe</string>
</resources>

15
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/it/strings.xml
View File

@@ -351,7 +351,6 @@
<string name="edit_image">Modifica immagine</string>
<string name="exit_without_saving">Esci senza salvare</string>
<string name="full_name__field">Nome completo:</string>
<string name="full_name_optional__prompt">Nome completo (facoltativo)</string>
<string name="how_to_use_markdown">Come usare il markdown</string>
<string name="icon_descr_audio_call">chiamata audio</string>
<string name="audio_call_no_encryption">chiamata audio (non crittografata e2e)</string>
@@ -420,7 +419,7 @@
<string name="rcv_group_event_changed_your_role">cambiato il tuo ruolo in %s</string>
<string name="rcv_conn_event_switch_queue_phase_changing">cambio indirizzo…</string>
<string name="snd_conn_event_switch_queue_phase_changing_for_member">cambio indirizzo per %s…</string>
<string name="rcv_group_event_member_connected">connesso/a</string>
<string name="rcv_group_event_member_connected">si è connesso/a</string>
<string name="group_member_status_connected">connesso/a</string>
<string name="group_member_status_accepted">in connessione (accettato)</string>
<string name="group_member_status_announced">in connessione (annunciato)</string>
@@ -771,8 +770,8 @@
<string name="group_member_role_member">membro</string>
<string name="group_member_role_owner">proprietario</string>
<string name="group_member_status_removed">ha rimosso</string>
<string name="rcv_group_event_member_deleted">rimosso %1$s</string>
<string name="rcv_group_event_user_deleted">sei stato/a rimosso/a</string>
<string name="rcv_group_event_member_deleted">ha rimosso %1$s</string>
<string name="rcv_group_event_user_deleted">ti ha rimosso/a</string>
<string name="group_invitation_tap_to_join">Tocca per entrare</string>
<string name="group_invitation_tap_to_join_incognito">Toccare per entrare in incognito</string>
<string name="alert_message_no_group">Questo gruppo non esiste più.</string>
@@ -820,7 +819,7 @@
<string name="network_option_protocol_timeout">Scadenza del protocollo</string>
<string name="receiving_via">Ricezione via</string>
<string name="network_options_reset_to_defaults">Ripristina i predefiniti</string>
<string name="network_options_revert">Annulla</string>
<string name="network_options_revert">Ripristina</string>
<string name="network_options_save">Salva</string>
<string name="save_group_profile">Salva il profilo del gruppo</string>
<string name="network_option_seconds_label">sec</string>
@@ -1105,7 +1104,6 @@
<string name="revoke_file__title">Revocare il file\?</string>
<string name="stop_file__confirm">Ferma</string>
<string name="stop_rcv_file__title">Fermare la ricezione del file\?</string>
<string name="no_spaces">Niente spazi!</string>
<string name="allow_calls_only_if">Consenti le chiamate solo se il tuo contatto le consente.</string>
<string name="calls_prohibited_with_this_contact">Le chiamate audio/video sono vietate.</string>
<string name="both_you_and_your_contact_can_make_calls">Sia tu che il tuo contatto potete effettuare chiamate.</string>
@@ -1403,4 +1401,9 @@
<string name="v5_3_discover_join_groups_descr">- connessione al servizio directory (BETA)!
\n- ricevute di consegna (fino a 20 membri).
\n- più veloce e più stabile.</string>
<string name="rcv_group_event_open_chat">Apri</string>
<string name="error_creating_member_contact">Errore di creazione del contatto</string>
<string name="compose_send_direct_message_to_connect">Invia messaggio diretto per connetterti</string>
<string name="member_contact_send_direct_message">invia messaggio diretto</string>
<string name="rcv_group_event_member_created_contact">si è connesso/a direttamente</string>
</resources>

36
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/iw/strings.xml
View File

@@ -454,7 +454,6 @@
<string name="for_everybody">עבור כולם</string>
<string name="choose_file">קובץ</string>
<string name="from_gallery_button">מתוך גלריה</string>
<string name="full_name_optional__prompt">שם מלא (אופציונלי)</string>
<string name="files_and_media_section">קבצים ומדיה</string>
<string name="group_member_status_group_deleted">קבוצה נמחקה</string>
<string name="section_title_for_console">עבור מסוף הצ׳אט</string>
@@ -623,7 +622,6 @@
<string name="markdown_in_messages">מרקדאון בהודעות</string>
<string name="network_and_servers">רשת ושרתים</string>
<string name="network_settings_title">הגדרות רשת</string>
<string name="no_spaces">בלי רווחים!</string>
<string name="new_database_archive">ארכיון מסד נתונים חדש</string>
<string name="messages_section_title">הודעות</string>
<string name="group_member_role_member">חבר קבוצה</string>
@@ -677,7 +675,8 @@
<string name="mark_code_verified">סמן מאומת</string>
<string name="network_use_onion_hosts_no">לא</string>
<string name="network_use_onion_hosts_prefer_desc">ייעשה שימוש במארחי Onion כאשר יהיו זמינים.</string>
<string name="network_use_onion_hosts_required_desc">מארחי Onion יידרשו לחיבור.</string>
<string name="network_use_onion_hosts_required_desc">יידרשו מארחי onion לחיבור.
\nשימו לב: לא תוכלו להתחבר לשרתים ללא כתובת .onion.</string>
<string name="network_use_onion_hosts_no_desc">לא ייעשה שימוש במארחי Onion.</string>
<string name="network_use_onion_hosts_no_desc_in_alert">לא ייעשה שימוש במארחי Onion.</string>
<string name="callstatus_missed">שיחה שלא נענתה</string>
@@ -1377,4 +1376,35 @@
<string name="system_restricted_background_in_call_warn"><![CDATA[כדי לבצע שיחות ברקע, בחר <b>שימוש בסוללה באפליקציה</b> / <b>ללא הגבלה</b> בהגדרות האפליקציה.]]></string>
<string name="connect_via_member_address_alert_title">להתחבר ישירות\?</string>
<string name="connect_via_member_address_alert_desc">בקשת חיבור תישלח לחבר קבוצה זה.</string>
<string name="database_will_be_encrypted_and_passphrase_stored_in_settings">מסד הנתונים יוצפן וביטוי הסיסמה יאוחסן בהגדרות.</string>
<string name="rcv_group_event_open_chat">פתח</string>
<string name="v5_3_encrypt_local_files">הצפנת קבצים ומדיה מאוחסנים</string>
<string name="error_creating_member_contact">שגיאה ביצירת איש קשר</string>
<string name="socks_proxy_setting_limitations"><![CDATA[<b>שימו לב</b>: ממסרי הודעות וקבצים מחוברים דרך פרוקסי SOCKS. שיחות ושליחת תצוגות מקדימות של קישורים משתמשים בחיבור ישיר.]]></string>
<string name="encrypt_local_files">הצפין קבצים מקומיים</string>
<string name="v5_3_new_desktop_app">אפליקציית שולחן עבודה חדשה!</string>
<string name="v5_3_new_interface_languages">6 שפות ממשק חדשות</string>
<string name="v5_3_encrypt_local_files_descr">האפליקציה מצפינה קבצים מקומיים חדשים (למעט סרטונים).</string>
<string name="you_can_change_it_later">ביטוי סיסמה אקראי מאוחסן בהגדרות כטקסט רגיל.
\nאתה יכול לשנות את זה מאוחר יותר.</string>
<string name="compose_send_direct_message_to_connect">שלח הודעה ישירה כדי להתחבר</string>
<string name="v5_3_discover_join_groups">גלה והצטרף לקבוצות</string>
<string name="database_encryption_will_be_updated_in_settings">ביטוי הסיסמה להצפנת מסד הנתונים יעודכן ויישמר בהגדרות.</string>
<string name="remove_passphrase_from_settings">להסיר את ביטוי הסיסמה מההגדרות\?</string>
<string name="use_random_passphrase">השתמש בביטוי סיסמה אקראי</string>
<string name="save_passphrase_in_settings">שמור את ביטוי הסיסמה בהגדרות</string>
<string name="v5_3_simpler_incognito_mode">מצב זהות נסתרת מפושט</string>
<string name="setup_database_passphrase">הגדרת סיסמת מסד נתונים</string>
<string name="set_database_passphrase">הגדר את ביטוי הסיסמה של מסד הנתונים</string>
<string name="open_database_folder">פתח את תיקיית מסד הנתונים</string>
<string name="v5_3_new_interface_languages_descr">ערבית, בולגרית, פינית, עברית, תאילנדית ואוקראינית - הודות למשתמשים ול-Weblate.</string>
<string name="v5_3_new_desktop_app_descr">צור פרופיל חדש באפליקציית שולחן העבודה. 💻</string>
<string name="passphrase_will_be_saved_in_settings">ביטוי הסיסמה יישמר בהגדרות כטקסט רגיל לאחר שתשנה אותו או תפעיל מחדש את האפליקציה.</string>
<string name="v5_3_simpler_incognito_mode_descr">החלף מצב זהות נסתרת בעת חיבור.</string>
<string name="v5_3_discover_join_groups_descr">- התחבר לשירות ספריות (ביטא)!
\n- קבלות משלוח (עד 20 חברים).
\n- מהיר ויציב יותר.</string>
<string name="settings_is_storing_in_clear_text">ביטוי הסיסמה מאוחסן בהגדרות כטקסט רגיל.</string>
<string name="member_contact_send_direct_message">שלח הודעה ישירה</string>
<string name="rcv_group_event_member_created_contact">מחובר ישירות</string>
</resources>

16
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ja/strings.xml
View File

@@ -538,7 +538,6 @@
<string name="full_name__field">フルネーム：</string>
<string name="create_profile_button">作成</string>
<string name="display_name">表示の名前</string>
<string name="full_name_optional__prompt">フルネーム (任意)：</string>
<string name="colored_text">色付き</string>
<string name="callstate_received_answer">応答</string>
<string name="decentralized">分散型</string>
@@ -1109,7 +1108,6 @@
<string name="downgrade_and_open_chat">ダウングレードしてチャットを開く</string>
<string name="la_please_remember_to_store_password">パスワードを覚えるか、安全に保管してください。失われたパスワードを回復する方法はありません。</string>
<string name="smp_server_test_download_file">ファイルをダウンロード</string>
<string name="no_spaces">空き容量がありません</string>
<string name="you_can_hide_or_mute_user_profile">ユーザープロフィールを非表示またはミュートすることができます（メニューを長押し）。</string>
<string name="v4_6_group_moderation">グループのモデレーション</string>
<string name="email_invite_body">こんにちは！
@@ -1391,4 +1389,18 @@
<string name="settings_is_storing_in_clear_text">パスフレーズは平文として設定に保存されます。</string>
<string name="socks_proxy_setting_limitations"><![CDATA[<b>注意</b>: メッセージとファイルのリレーは SOCKS プロキシ経由で接続されます。 通話とリンク プレビューの送信には直接接続が使用されます。]]></string>
<string name="encrypt_local_files">ローカルファイルを暗号化する</string>
<string name="rcv_group_event_open_chat">開く</string>
<string name="v5_3_encrypt_local_files">保存されたファイルとメディアを暗号化する</string>
<string name="error_creating_member_contact">メンバー連絡先の作成中にエラーが発生</string>
<string name="v5_3_new_desktop_app">新しいデスクトップアプリ！</string>
<string name="v5_3_new_interface_languages">6つの新しいインターフェース言語</string>
<string name="v5_3_encrypt_local_files_descr">アプリは新しいローカルファイル（ビデオを除く）を暗号化します。</string>
<string name="compose_send_direct_message_to_connect">ダイレクトメッセージを送信して接続する</string>
<string name="v5_3_discover_join_groups">グループを見つけて参加する</string>
<string name="v5_3_simpler_incognito_mode">シークレットモードの簡素化</string>
<string name="v5_3_new_interface_languages_descr">アラビア語、ブルガリア語、フィンランド語、ヘブライ語、タイ語、ウクライナ語 - ユーザーとWeblateに感謝します。</string>
<string name="v5_3_new_desktop_app_descr">デスクトップアプリで新しいプロファイルを作成します。 💻</string>
<string name="v5_3_simpler_incognito_mode_descr">接続時にシークレットモードを切り替えます。</string>
<string name="member_contact_send_direct_message">ダイレクトメッセージを送る</string>
<string name="rcv_group_event_member_created_contact">直接接続中</string>
</resources>

1
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ko/strings.xml
View File

@@ -520,7 +520,6 @@
<string name="group_members_can_delete">그룹 멤버는 보낸 메시지를 영구 삭제할 수 있어요.</string>
<string name="group_members_can_send_voice">그룹 멤버는 음성 메시지를 보낼 수 있어요.</string>
<string name="hidden_profile_password">숨긴 프로필 비밀번호</string>
<string name="full_name_optional__prompt">이름 (선택 사항)</string>
<string name="how_it_works">작동 방식</string>
<string name="hide_dev_options">숨기기 :</string>
<string name="icon_descr_sent_msg_status_sent">보냄</string>

2
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ml/strings.xml
View File

@@ -54,7 +54,6 @@
<string name="accept_contact_button">സ്വീകരിക്കുക</string>
<string name="accept">സ്വീകരിക്കുക</string>
<string name="reject_contact_button">നിരസിക്കുക</string>
<string name="full_name_optional__prompt">മുഴുവൻ പേര് (ഇഷ്ടാനുസൃതമായ)</string>
<string name="v4_6_chinese_spanish_interface_descr">ഉപയോക്താക്കൾക്ക് നന്ദി - Weblate വഴി സംഭാവന ചെയ്യുക!</string>
<string name="v5_0_polish_interface_descr">ഉപയോക്താക്കൾക്ക് നന്ദി - Weblate വഴി സംഭാവന ചെയ്യുക!</string>
<string name="whats_new_thanks_to_users_contribute_weblate">ഉപയോക്താക്കൾക്ക് നന്ദി - Weblate വഴി സംഭാവന ചെയ്യുക!</string>
@@ -113,7 +112,6 @@
<string name="smp_servers_add">സെർവർ ചേർക്കുക…</string>
<string name="smp_servers_add_to_another_device">മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിലേക്ക് ചേർക്കുക</string>
<string name="auto_accept_contact">സ്വയമേവ സ്വീകരിക്കുക</string>
<string name="no_spaces">സ്ഥലമില്ല!</string>
<string name="callstate_waiting_for_confirmation">സ്ഥിരീകരണത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു…</string>
<string name="ignore">അവഗണിക്കുക</string>
<string name="open_verb">തുറക്കുക</string>

11
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/nl/strings.xml
View File

@@ -315,7 +315,6 @@
<string name="icon_descr_email">Email</string>
<string name="edit_image">Bewerk afbeelding</string>
<string name="exit_without_saving">Afsluiten zonder opslaan</string>
<string name="full_name_optional__prompt">Volledige naam (optioneel)</string>
<string name="encrypted_video_call">e2e versleuteld video gesprek</string>
<string name="allow_accepting_calls_from_lock_screen">Schakel oproepen vanaf het vergrendelscherm in via Instellingen.</string>
<string name="icon_descr_hang_up">Ophangen</string>
@@ -479,7 +478,7 @@
<string name="group_preview_join_as">lid worden als %s</string>
<string name="alert_text_skipped_messages_it_can_happen_when">Het kan gebeuren wanneer:
\n1. De berichten zijn na 2 dagen verlopen bij de verzendende client of na 30 dagen op de server.
\n2. Decodering van het bericht is mislukt, omdat u of uw contact een oude databaseback-up heeft gebruikt.
\n2. Decodering van het bericht is mislukt, omdat u of uw contact een oude database back-up heeft gebruikt.
\n3. De verbinding is verbroken.</string>
<string name="joining_group">Deel nemen aan groep</string>
<string name="leave_group_button">Verlaten</string>
@@ -1086,14 +1085,13 @@
<string name="decryption_error">Decodering fout</string>
<string name="alert_text_msg_bad_hash">De hash van het vorige bericht is anders.</string>
<string name="alert_text_decryption_error_too_many_skipped">%1$d berichten overgeslagen.</string>
<string name="alert_text_fragment_encryption_out_of_sync_old_database">Het kan gebeuren wanneer u of de ander een oude databaseback-up gebruikt.</string>
<string name="alert_text_fragment_encryption_out_of_sync_old_database">Het kan gebeuren wanneer u of de ander een oude database back-up gebruikt.</string>
<string name="alert_text_fragment_please_report_to_developers">Meld het alsjeblieft aan de ontwikkelaars.</string>
<string name="alert_title_msg_bad_hash">Onjuiste bericht hash</string>
<string name="alert_title_msg_bad_id">Onjuiste bericht-ID</string>
<string name="alert_text_msg_bad_id">De ID van het volgende bericht is onjuist (minder of gelijk aan het vorige).
\nHet kan gebeuren vanwege een bug of wanneer de verbinding is aangetast.</string>
<string name="alert_text_decryption_error_n_messages_failed_to_decrypt">%1$d berichten konden niet worden ontsleuteld.</string>
<string name="no_spaces">Geen spaties!</string>
<string name="stop_rcv_file__message">Het ontvangen van het bestand wordt gestopt.</string>
<string name="revoke_file__confirm">Intrekken</string>
<string name="revoke_file__action">Bestand intrekken</string>
@@ -1401,4 +1399,9 @@
<string name="v5_3_discover_join_groups_descr">- maak verbinding met de directoryservice (BETA)!
\n- ontvangst bevestiging (tot 20 leden).
\n- sneller en stabieler.</string>
<string name="rcv_group_event_open_chat">Open</string>
<string name="error_creating_member_contact">Fout bij aanmaken contact</string>
<string name="compose_send_direct_message_to_connect">Stuur een direct bericht om verbinding te maken</string>
<string name="member_contact_send_direct_message">stuur een direct bericht</string>
<string name="rcv_group_event_member_created_contact">direct verbonden</string>
</resources>

7
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/pl/strings.xml
View File

@@ -411,7 +411,6 @@
<string name="create_profile_button">Utwórz</string>
<string name="decentralized">Zdecentralizowane</string>
<string name="callstate_ended">zakończona</string>
<string name="full_name_optional__prompt">Pełna nazwa (opcjonalna)</string>
<string name="how_to_use_markdown">Jak korzystać z markdown</string>
<string name="immune_to_spam_and_abuse">Odporność na spam i nadużycia</string>
<string name="italic_text">kursywa</string>
@@ -1099,7 +1098,6 @@
<string name="revoke_file__message">Plik zostanie usunięty z serwerów.</string>
<string name="only_you_can_make_calls">Tylko Ty możesz wykonywać połączenia.</string>
<string name="stop_rcv_file__message">Odbieranie pliku zostanie przerwane.</string>
<string name="no_spaces">Bez spacji!</string>
<string name="allow_calls_only_if">Zezwalaj na połączenia tylko wtedy, gdy Twój kontakt na to pozwala.</string>
<string name="allow_your_contacts_to_call">Zezwól swoim kontaktom na połączenia do Ciebie.</string>
<string name="audio_video_calls">Połączenia audio/wideo</string>
@@ -1403,4 +1401,9 @@
<string name="v5_3_discover_join_groups_descr">- połącz się z usługą katalogową (BETA)!
\n- potwierdzenia dostaw (do 20 członków).
\n- szybszy i stabilniejszy.</string>
<string name="rcv_group_event_open_chat">Otwórz</string>
<string name="error_creating_member_contact">Błąd tworzenia kontaktu członka</string>
<string name="compose_send_direct_message_to_connect">Wyślij wiadomość bezpośrednią aby połączyć</string>
<string name="member_contact_send_direct_message">wyślij wiadomość bezpośrednią</string>
<string name="rcv_group_event_member_created_contact">połącz bezpośrednio</string>
</resources>

2
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/pt-rBR/strings.xml
View File

@@ -405,7 +405,6 @@
<string name="if_you_choose_to_reject_the_sender_will_not_be_notified">Se você optar por rejeitar o remetente NÃO será notificado.</string>
<string name="incorrect_code">Código de segurança incorreto!</string>
<string name="install_simplex_chat_for_terminal">Instale o SimpleX para terminal</string>
<string name="full_name_optional__prompt">Nome Completo (opcional)</string>
<string name="how_it_works">Como funciona</string>
<string name="immune_to_spam_and_abuse">Imune a spam e abuso</string>
<string name="icon_descr_flip_camera">Vire a câmera</string>
@@ -1097,7 +1096,6 @@
<string name="stop_file__confirm">Parar</string>
<string name="revoke_file__message">O arquivo será excluído dos servidores.</string>
<string name="revoke_file__title">Revogar arquivo\?</string>
<string name="no_spaces">Sem espaços!</string>
<string name="alert_text_decryption_error_too_many_skipped">%1$d mensagens ignoradas</string>
<string name="audio_video_calls">Chamadas de áudio/vídeo</string>
<string name="calls_prohibited_with_this_contact">Chamadas de áudio/vídeo são proibidas.</string>

1
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/pt/strings.xml
View File

@@ -635,7 +635,6 @@
<string name="status_e2e_encrypted">encriptado ponta a ponta</string>
<string name="feature_off">desligado</string>
<string name="desktop_scan_QR_code_from_app_via_scan_QR_code"><![CDATA[💻 desktop: leia o código QR exibido a partir do aplicação, via <b>Ler código QR</b>.]]></string>
<string name="no_spaces">Sem espaços!</string>
<string name="status_contact_has_no_e2e_encryption">contato não tem encriptação ponta a ponta</string>
<string name="feature_offered_item_with_param">oferecido %s: %2s</string>
<string name="chat_preferences_off">desligado</string>

8
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ru/strings.xml
View File

@@ -436,7 +436,6 @@
<string name="profile_is_only_shared_with_your_contacts">Профиль отправляется только Вашим контактам.</string>
<string name="display_name_cannot_contain_whitespace">Имя профиля не может содержать пробелы.</string>
<string name="display_name">Имя профиля</string>
<string name="full_name_optional__prompt">Полное имя (не обязательно)</string>
<string name="create_profile_button">Создать</string>
<string name="about_simplex">О SimpleX</string>
<!-- markdown demo - MarkdownHelpView.kt -->
@@ -1190,7 +1189,6 @@
<string name="only_you_can_make_calls">Только Вы можете совершать звонки.</string>
<string name="only_your_contact_can_make_calls">Только Ваш контакт может совершать звонки.</string>
<string name="prohibit_calls">Запретить аудио/видео звонки.</string>
<string name="no_spaces">Без пробелов!</string>
<string name="v5_0_large_files_support_descr">Быстрые и не нужно ждать, когда отправитель онлайн!</string>
<string name="v5_0_polish_interface">Польский интерфейс</string>
<string name="v5_0_app_passcode_descr">Установите код вместо системной аутентификации.</string>
@@ -1485,4 +1483,10 @@
\n- отчеты о доставке (до 20 членов).
\n- быстрее и стабильнее.</string>
<string name="settings_is_storing_in_clear_text">Пароль хранится в настройках, как открытый текст.</string>
<string name="rcv_group_event_open_chat">Открыть</string>
<string name="error_creating_member_contact">Ошибка при создании контакта</string>
<string name="compose_send_direct_message_to_connect">Послать прямое сообщение контакту</string>
<string name="error_sending_message_contact_invitation">Ошибка отправки приглашения</string>
<string name="member_contact_send_direct_message">Послать прямое сообщение</string>
<string name="rcv_group_event_member_created_contact">соединен напрямую</string>
</resources>

2
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/th/strings.xml
View File

@@ -378,7 +378,6 @@
<string name="hidden_profile_password">รหัสผ่านโปรไฟล์ที่ซ่อนอยู่</string>
<string name="hide_profile">ซ่อนโปรไฟล์</string>
<string name="error_saving_user_password">เกิดข้อผิดพลาดในการบันทึกรหัสผ่านผู้ใช้</string>
<string name="full_name_optional__prompt">ชื่อเต็ม (ไม่บังคับ)</string>
<string name="display_name">ชื่อที่แสดง</string>
<string name="display_name_cannot_contain_whitespace">ชื่อที่แสดงต้องไม่มีช่องว่าง</string>
<string name="how_to_use_markdown">วิธีใช้มาร์กดาวน์</string>
@@ -675,7 +674,6 @@
<string name="network_use_onion_hosts_no_desc">โฮสต์หัวหอมจะไม่ถูกใช้</string>
<string name="network_use_onion_hosts_no_desc_in_alert">โฮสต์หัวหอมจะไม่ถูกใช้</string>
<string name="password_to_show">รหัสผ่านที่จะแสดง</string>
<string name="no_spaces">ไม่มีช่องว่าง!</string>
<string name="callstatus_missed">สายที่ไม่ได้รับ</string>
<string name="people_can_connect_only_via_links_you_share">ผู้คนสามารถเชื่อมต่อกับคุณผ่านลิงก์ที่คุณแบ่งปันเท่านั้น</string>
<string name="opensource_protocol_and_code_anybody_can_run_servers">โปรโตคอลและโค้ดโอเพ่นซอร์ส – ใคร ๆ ก็สามารถเปิดใช้เซิร์ฟเวอร์ได้</string>

2
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/tr/strings.xml
View File

@@ -593,7 +593,6 @@
<string name="exit_without_saving">Kaydetmeden çık</string>
<string name="hide_profile">Profili gizle</string>
<string name="error_saving_user_password">Kullanıcı parolası kaydedilirken hata oluştu</string>
<string name="full_name_optional__prompt">Ad ve Soyad (isteğe bağlı)</string>
<string name="hidden_profile_password">Gizli profil parolası</string>
<string name="how_to_use_markdown">Markdown nasıl kullanılır</string>
<string name="how_it_works">Nasıl çalışıyor</string>
@@ -934,7 +933,6 @@
<string name="v4_5_multiple_chat_profiles">Çoklu sohbet profilleri</string>
<string name="v4_5_reduced_battery_usage_descr">Daha fazla gelişme yakında geliyor!</string>
<string name="custom_time_unit_months">ay</string>
<string name="no_spaces">Boşluk yok!</string>
<string name="new_database_archive">Yeni veri tabanı arşivi</string>
<string name="old_database_archive">Eski veri tabanı arşivi</string>
<string name="no_received_app_files">Alınan veya gönderilen dosya yok</string>

2
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/uk/strings.xml
View File

@@ -660,7 +660,6 @@
<string name="hidden_profile_password">Прихований пароль профілю</string>
<string name="profile_is_only_shared_with_your_contacts">Профіль доступний лише вашим контактам.</string>
<string name="display_name_cannot_contain_whitespace">Ім\'я не може містити пробілів.</string>
<string name="full_name_optional__prompt">Повне ім\'я (необов\'язково)</string>
<string name="how_to_use_markdown">Як використовувати націнку</string>
<string name="you_can_use_markdown_to_format_messages__prompt">Ви можете використовувати розмітку для форматування повідомлень:</string>
<string name="create_your_profile">Створіть свій профіль</string>
@@ -1207,7 +1206,6 @@
<string name="icon_descr_address">SimpleX Адреса</string>
<string name="show_QR_code">Показати QR-код</string>
<string name="joining_group">Приєднання до групи</string>
<string name="no_spaces">Ніяких пробілів!</string>
<string name="italic_text">курсив</string>
<string name="webrtc_ice_servers">Сервери WebRTC ICE</string>
<string name="allow_accepting_calls_from_lock_screen">Увімкніть дзвінки з екрана блокування через Налаштування.</string>

9
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/zh-rCN/strings.xml
View File

@@ -67,7 +67,7 @@
<string name="connect_via_group_link">通过群组链接连接？</string>
<string name="connect_via_link_or_qr">通过群组链接/二维码连接</string>
<string name="always_use_relay">总是通过中继连接</string>
<string name="allow_your_contacts_irreversibly_delete">允许您的联系人永久删除已发送消息。</string>
<string name="allow_your_contacts_irreversibly_delete">允许您的联系人不可撤回地删除已发送消息。</string>
<string name="chat_preferences_contact_allows">联系人允许</string>
<string name="allow_voice_messages_only_if">仅有您的联系人许可后才允许语音消息。</string>
<string name="group_info_member_you">您: %1$s</string>
@@ -359,7 +359,6 @@
<string name="display_name__field">显示名：</string>
<string name="full_name__field">全名：</string>
<string name="display_name">显示名</string>
<string name="full_name_optional__prompt">全名（可选）</string>
<string name="callstate_ended">已结束</string>
<string name="group_member_status_group_deleted">群组已删除</string>
<string name="delete_group_for_all_members_cannot_undo_warning">将为所有成员删除群组——此操作无法撤消！</string>
@@ -1095,7 +1094,6 @@
<string name="alert_text_msg_bad_hash">上一条消息的散列不同。</string>
<string name="alert_text_msg_bad_id">下一条消息的 ID 不正确（小于或等于上一条）。
\n它可能是由于某些错误或连接被破坏才发生。</string>
<string name="no_spaces">没有空格！</string>
<string name="stop_file__action">停止文件</string>
<string name="stop_snd_file__title">停止发送文件？</string>
<string name="stop_snd_file__message">即将停止发送文件。</string>
@@ -1403,4 +1401,9 @@
<string name="v5_3_discover_join_groups_descr">- 连接到目录服务（BETA）！
\n- 发送回执（至多20名成员）。
\n- 更快，更稳定。</string>
<string name="rcv_group_event_open_chat">打开</string>
<string name="error_creating_member_contact">创建成员联系人时出错</string>
<string name="compose_send_direct_message_to_connect">发送私信来连接</string>
<string name="member_contact_send_direct_message">发送私信</string>
<string name="rcv_group_event_member_created_contact">已直连</string>
</resources>

2
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/zh-rTW/strings.xml
View File

@@ -72,7 +72,6 @@
<string name="display_name_cannot_contain_whitespace">顯示的名稱中不能有空白。</string>
<string name="save_preferences_question">儲存設定？</string>
<string name="display_name">顯示名稱</string>
<string name="full_name_optional__prompt">全名（可選擇的）</string>
<string name="callstatus_error">通話出錯</string>
<string name="callstatus_calling">正在撥打…</string>
<string name="callstatus_in_progress">通話中</string>
@@ -1085,7 +1084,6 @@
<string name="alert_title_msg_bad_id">錯誤的訊息 ID</string>
<string name="alert_text_fragment_encryption_out_of_sync_old_database">當你或你的連結在用舊的數據庫備份時會發生。</string>
<string name="alert_text_msg_bad_hash">上一則訊息的雜奏則是不同的。</string>
<string name="no_spaces">沒有空位！</string>
<string name="v5_0_app_passcode">應用程式密碼</string>
<string name="v5_0_large_files_support_descr">迅速以及不用等待發送者在線！</string>
<string name="v5_0_polish_interface">波蘭文界面</string>

7
apps/multiplatform/desktop/build.gradle.kts
View File

@@ -68,6 +68,7 @@ compose {
perUserInstall = false
dirChooser = true
shortcut = true
upgradeUuid = "CC9EFBC8-AFFF-40D8-BB69-FCD7CE99EFB9"
}
macOS {
packageName = "SimpleX"
@@ -141,9 +142,9 @@ cmake {
val main by creating {
cmakeLists.set(file("$cppPath/desktop/CMakeLists.txt"))
targetMachines.addAll(compileMachineTargets.toSet())
if (machines.host.name.contains("win")) {
cmakeArgs.add("-G MinGW Makefiles")
}
//if (machines.host.name.contains("win")) {
// cmakeArgs.add("-G MinGW Makefiles")
//}
}
}
}

7
apps/multiplatform/desktop/src/jvmMain/kotlin/chat/simplex/desktop/Main.kt
View File

@@ -35,12 +35,7 @@ private fun initHaskell() {
private fun windowsLoadRequiredLibs(libsTmpDir: File, vlcDir: File) {
val mainLibs = arrayOf(
"libcrypto-3-x64.dll",
"mcfgthread-12.dll",
"libgcc_s_seh-1.dll",
"libstdc++-6.dll",
"libffi-8.dll",
"libgmp-10.dll",
"libcrypto-1_1-x64.dll",
"libsimplex.dll",
"libapp-lib.dll"
)