IntenseFinance/simplex-chat
3
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

mobile: fix translation

Browse Source
This commit is contained in:
JRoberts
2022-11-12 11:54:28 +04:00
parent ba0cffb511
commit d85aa655cb
3 changed files with 3 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
apps/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
View File

@@ -221,7 +221,7 @@
<string name="icon_descr_server_status_error">Fehler</string>
<string name="icon_descr_server_status_pending">Ausstehend</string>
<string name="switch_receiving_address_question">Empfängeradresse wechseln?</string>
<string name="switch_receiving_address_desc">Diese Funktion ist experimentell! Sie wird nur funktionieren, wenn der Kontakt ebenfalls die SimpleX-Version 4.2 installiert hat. Sobald der Address-Wechsel abgeschlossen ist, sollten Sie die Nachricht im Chat-Verlauf sehen. Bitte prüfen Sie, ob Sie weiterhin Nachrichten von diesem Kontakt (oder Gruppenmitglied) empfangen können.</string>
<string name="switch_receiving_address_desc">Diese Funktion ist experimentell! Sie wird nur funktionieren, wenn der Kontakt ebenfalls die SimpleX-Version 4.2 installiert hat. Sobald der Adress-Wechsel abgeschlossen ist, sollten Sie die Nachricht im Chat-Verlauf sehen. Bitte prüfen Sie, ob Sie weiterhin Nachrichten von diesem Kontakt (oder Gruppenmitglied) empfangen können.</string>
<!-- Message Actions - SendMsgView.kt -->
<string name="icon_descr_send_message">Nachricht senden</string>

2
apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff
View File

@@ -2395,7 +2395,7 @@ Wir werden Serverredundanzen hinzufügen, um verloren gegangene Nachrichten zu v
</trans-unit>
<trans-unit id="This feature is experimental! It will only work if the other client has version 4.2 installed. You should see the message in the conversation once the address change is completed – please check that you can still receive messages from this contact (or group member)." xml:space="preserve">
<source>This feature is experimental! It will only work if the other client has version 4.2 installed. You should see the message in the conversation once the address change is completed – please check that you can still receive messages from this contact (or group member).</source>
<target>Diese Funktion ist experimentell! Sie wird nur funktionieren, wenn der Kontakt ebenfalls die SimpleX-Version 4.2 installiert hat. Sobald der Address-Wechsel abgeschlossen ist, sollten Sie die Nachricht im Chat-Verlauf sehen. Bitte prüfen Sie, ob Sie weiterhin Nachrichten von diesem Kontakt (oder Gruppenmitglied) empfangen können.</target>
<target>Diese Funktion ist experimentell! Sie wird nur funktionieren, wenn der Kontakt ebenfalls die SimpleX-Version 4.2 installiert hat. Sobald der Adress-Wechsel abgeschlossen ist, sollten Sie die Nachricht im Chat-Verlauf sehen. Bitte prüfen Sie, ob Sie weiterhin Nachrichten von diesem Kontakt (oder Gruppenmitglied) empfangen können.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This group no longer exists." xml:space="preserve">

2
apps/ios/de.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -1665,7 +1665,7 @@
"this contact" = "Dieser Kontakt";
/* No comment provided by engineer. */
"This feature is experimental! It will only work if the other client has version 4.2 installed. You should see the message in the conversation once the address change is completed – please check that you can still receive messages from this contact (or group member)." = "Diese Funktion ist experimentell! Sie wird nur funktionieren, wenn der Kontakt ebenfalls die SimpleX-Version 4.2 installiert hat. Sobald der Address-Wechsel abgeschlossen ist, sollten Sie die Nachricht im Chat-Verlauf sehen. Bitte prüfen Sie, ob Sie weiterhin Nachrichten von diesem Kontakt (oder Gruppenmitglied) empfangen können.";
"This feature is experimental! It will only work if the other client has version 4.2 installed. You should see the message in the conversation once the address change is completed – please check that you can still receive messages from this contact (or group member)." = "Diese Funktion ist experimentell! Sie wird nur funktionieren, wenn der Kontakt ebenfalls die SimpleX-Version 4.2 installiert hat. Sobald der Adress-Wechsel abgeschlossen ist, sollten Sie die Nachricht im Chat-Verlauf sehen. Bitte prüfen Sie, ob Sie weiterhin Nachrichten von diesem Kontakt (oder Gruppenmitglied) empfangen können.";
/* No comment provided by engineer. */
"This group no longer exists." = "Diese Gruppe existiert nicht mehr.";