IntenseFinance/simplex-chat
3
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

mobile: translations (#2471)

Browse Source 
* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 95.3% (1177 of 1234 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/pt_BR/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 95.3% (1177 of 1234 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/pt_BR/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 96.1% (1187 of 1234 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 96.1% (1187 of 1234 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ja/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 92.3% (1139 of 1234 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 95.3% (1177 of 1234 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/pt_BR/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 95.3% (1177 of 1234 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/pt_BR/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 96.1% (1187 of 1234 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 96.1% (1187 of 1234 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ja/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 92.3% (1139 of 1234 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 96.1% (1187 of 1234 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (1234 of 1234 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/nl/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 96.1% (1187 of 1234 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (1137 of 1137 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (1234 of 1234 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ja/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1234 of 1234 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1137 of 1137 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/es/

* add Japanese, import/export localizations

* android: add Japanese and Portuguese (Brazil)

---------

Co-authored-by: sith-on-mars <groguko36@pm.me>
Co-authored-by: John m <jvanmanen@gmail.com>
Co-authored-by: tomato potato <4ryo49@protonmail.com>
Co-authored-by: a4318 <dalse.077@gmail.com>
Co-authored-by: No name <CertainBot@users.noreply.hosted.weblate.org>
This commit is contained in:
Evgeny Poberezkin 2023-05-20 19:40:51 +02:00 committed by GitHub
parent 838e14af60
commit f85a9e174c
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
27 changed files with 8343 additions and 4346 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
apps/android/app/build.gradle
View File

@ -86,8 +86,10 @@ android {
"es",
"fr",
"it",
"ja",
"nl",
"pl",
"pt-rBR",
"ru",
"zh-rCN"
)

2
apps/android/app/src/main/java/chat/simplex/app/views/usersettings/Appearance.kt
View File

@ -320,8 +320,10 @@ private fun LangSelector(state: State<String>, onSelected: (String) -> Unit) {
"es" to "Español",
"fr" to "Français",
"it" to "Italiano",
"ja" to "日本語",
"nl" to "Nederlands",
"pl" to "Polski",
"pt-BR" to "Português (Brasil)",
"ru" to "Русский",
"zh-CN" to "简体中文"
)

49
apps/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
View File

@ -597,7 +597,7 @@
<string name="select_contacts">Seleccionar contactos</string>
<string name="save_group_profile">Guardar perfil de grupo</string>
<string name="reset_color">Restablecer colores</string>
<string name="only_you_can_send_disappearing">Sólo tú puedes enviar mensajes temporales</string>
<string name="only_you_can_send_disappearing">Sólo tú puedes enviar mensajes temporales.</string>
<string name="only_your_contact_can_send_disappearing">Sólo tu contacto puede enviar mensajes temporales.</string>
<string name="prohibit_sending_voice">No se permiten mensajes de voz.</string>
<string name="notifications_mode_off">Se ejecuta sólo cuando la aplicación está abierta</string>
@ -1202,4 +1202,51 @@
<string name="self_destruct_passcode_enabled">¡Código de autodestrucción activado!</string>
<string name="enable_self_destruct">Activar autodestrucción</string>
<string name="set_passcode">Introduce el código de acceso</string>
<string name="both_you_and_your_contact_can_add_message_reactions">Tanto tú como tu contacto podéis añadir reacciones a los mensajes.</string>
<string name="custom_time_picker_select">Seleccionar</string>
<string name="custom_time_picker_custom">personalizado</string>
<string name="edit_history">Historia</string>
<string name="info_menu">Información</string>
<string name="received_message">Mensaje recibido</string>
<string name="sent_message">Mensaje enviado</string>
<string name="disappearing_message">Mensaje temporal</string>
<string name="send_disappearing_message">Enviar mensaje temporal</string>
<string name="send_disappearing_message_custom_time">Tiempo personalizado</string>
<string name="send_disappearing_message_send">Enviar</string>
<string name="info_row_moderated_at">Moderado a las</string>
<string name="info_row_received_at">Recibido a las</string>
<string name="info_row_sent_at">Enviado a las</string>
<string name="item_info_current">(actual)</string>
<string name="share_text_database_id">ID de base de datos: %d</string>
<string name="share_text_deleted_at">Borrado a las: %s</string>
<string name="share_text_disappears_at">Desaparece en: %s</string>
<string name="share_text_moderated_at">Moderado a las: %s</string>
<string name="share_text_received_at">Recibido a las: %s</string>
<string name="share_text_updated_at">Registro actualizado a las: %s</string>
<string name="current_version_timestamp">%s (actual)</string>
<string name="share_text_sent_at">Enviado a las: %s</string>
<string name="info_row_disappears_at">Desaparece a las</string>
<string name="message_reactions">Reacciones a los mensajes</string>
<string name="prohibit_message_reactions">No se permiten reacciones a los mensajes.</string>
<string name="allow_message_reactions">Permitir reacciones a los mensajes.</string>
<string name="message_reactions_prohibited_in_this_chat">Las reacciones a los mensajes no están permitidas en este chat.</string>
<string name="only_you_can_add_message_reactions">Sólo tú puedes añadir reacciones a los mensajes.</string>
<string name="prohibit_message_reactions_group">No se permiten reacciones a los mensajes</string>
<string name="custom_time_unit_days">días</string>
<string name="custom_time_unit_hours">horas</string>
<string name="custom_time_unit_minutes">minutos</string>
<string name="custom_time_unit_months">meses</string>
<string name="custom_time_unit_seconds">segundos</string>
<string name="custom_time_unit_weeks">semanas</string>
<string name="error_loading_details">Error al cargar detalles</string>
<string name="group_members_can_add_message_reactions">Los miembros pueden añadir reacciones a los mensajes.</string>
<string name="message_reactions_are_prohibited">Las reacciones a los mensajes no están permitidas en este grupo.</string>
<string name="only_your_contact_can_add_message_reactions">Sólo tu contacto puede añadir reacciones a los mensajes.</string>
<string name="send_disappearing_message_1_minute">1 minuto</string>
<string name="info_row_updated_at">Registro actualizado a las</string>
<string name="send_disappearing_message_30_seconds">30 segundos</string>
<string name="send_disappearing_message_5_minutes">5 minutos</string>
<string name="allow_your_contacts_adding_message_reactions">Permitir que tus contactos añadan reacciones a los mensajes.</string>
<string name="info_row_deleted_at">Eliminado a las</string>
<string name="allow_message_reactions_only_if">Se permiten las reacciones a los mensajes pero sólo si tu contacto también las permite.</string>
</resources>

57
apps/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
View File

@ -380,7 +380,7 @@
<string name="database_passphrase_will_be_updated">データベース暗号化のパスフレーズが更新されます。</string>
<string name="database_passphrase_is_required">チャットを開くにはデータベース暗証フレーズが必要です。</string>
<string name="file_with_path">ファイル： %s</string>
<string name="archive_created_on_ts">作成日時 \u0020<xliff:g id="archive_ts">%1$s</xliff:g></string>
<string name="archive_created_on_ts">作成日時 <xliff:g id="archive_ts">%1$s</xliff:g></string>
<string name="delete_archive">アーカイブを削除</string>
<string name="join_group_button">参加</string>
<string name="join_group_question">グループに参加しますか？</string>
@ -397,7 +397,7 @@
<string name="group_member_status_connected">接続中</string>
<string name="group_member_status_announced">接続待ち (アナウンス済み)</string>
<string name="icon_descr_contact_checked">連絡先が確認済み</string>
<string name="delete_group_question">グループを削除をしますか？</string>
<string name="delete_group_question">グループを削除しますか？</string>
<string name="delete_link">リンクを削除</string>
<string name="group_member_status_group_deleted">グループ削除済み</string>
<string name="delete_group_for_all_members_cannot_undo_warning">全員にとってグループが削除されます (※元に戻せません※)！</string>
@ -637,7 +637,7 @@
<string name="new_member_role">新しいメンバー役割</string>
<string name="no_contacts_to_add">追加できる連絡先がありません</string>
<string name="button_delete_group">グループを削除</string>
<string name="create_group_link">グループのリンクを発行する</string>
<string name="create_group_link">グループのリンクを生成する</string>
<string name="button_edit_group_profile">グループのプロフィールを編集</string>
<string name="delete_group_for_self_cannot_undo_warning">あなたにとってグループが削除されます (※元に戻せません※)！</string>
<string name="button_leave_group">グループを脱退</string>
@ -732,7 +732,7 @@
<string name="scan_code">コードを読み込む</string>
<string name="scan_code_from_contacts_app">連絡相手のアプリからセキュリティコードを読み込む</string>
<string name="chat_lock">SimpleXロック</string>
<string name="is_not_verified">%s は未認証</string>
<string name="is_not_verified">%s は未検証</string>
<string name="your_settings">あなたの設定</string>
<string name="smp_servers_test_server">テストサーバ</string>
<string name="smp_servers_save">サーバを保存</string>
@ -1113,7 +1113,7 @@
<string name="v4_6_group_moderation_descr">管理者は次のことができます。
\n- メンバーのメッセージを削除します。
\n- メンバーを無効にする (メッセージの送信不可)</string>
<string name="v5_0_polish_interface">洗練されたインターフェース</string>
<string name="v5_0_polish_interface">ポーランド語UI</string>
<string name="downgrade_and_open_chat">ダウングレードしてチャットを開く</string>
<string name="la_please_remember_to_store_password">パスワードを覚えるか、安全に保管してください。失われたパスワードを回復する方法はありません。</string>
<string name="smp_server_test_download_file">ファイルをダウンロード</string>
@ -1201,4 +1201,51 @@
<string name="stop_rcv_file__message">ファイルの受信を停止します。</string>
<string name="stop_rcv_file__title">ファイルの受信を停止しますか？</string>
<string name="enter_password_to_show">検索にパスワードを入力してください</string>
<string name="send_disappearing_message_send">送信</string>
<string name="allow_message_reactions">メッセージへのリアクションを許可します。</string>
<string name="message_reactions_prohibited_in_this_chat">このチャットではメッセージへのリアクションは禁止されています。</string>
<string name="only_you_can_add_message_reactions">メッセージへのリアクションを追加できるのは、あなただけです。</string>
<string name="only_your_contact_can_add_message_reactions">メッセージへのリアクションを追加できるのは連絡先だけです。</string>
<string name="prohibit_message_reactions_group">メッセージへのリアクションは禁止されています。</string>
<string name="custom_time_picker_select">選択</string>
<string name="custom_time_picker_custom">カスタム</string>
<string name="error_loading_details">詳細読み込みエラー</string>
<string name="edit_history">履歴</string>
<string name="info_menu">情報</string>
<string name="received_message">受信したメッセージ</string>
<string name="sent_message">送信済みメッセージ</string>
<string name="send_disappearing_message_custom_time">カスタム時間</string>
<string name="send_disappearing_message">消えるメッセージを送信</string>
<string name="info_row_received_at">受信</string>
<string name="info_row_sent_at">送信日時</string>
<string name="share_text_database_id">データベースID: %d</string>
<string name="share_text_deleted_at">削除されました: %s</string>
<string name="info_row_disappears_at">に消えます</string>
<string name="info_row_moderated_at">モデレーターによって介入済み</string>
<string name="share_text_received_at">受信: %s</string>
<string name="share_text_updated_at">レコード更新日時: %s</string>
<string name="share_text_sent_at">送信日時: %s</string>
<string name="item_info_current">（現在）</string>
<string name="share_text_disappears_at">%s :に消えます</string>
<string name="share_text_moderated_at">モデレーターによって介入済み: %s</string>
<string name="current_version_timestamp">%s (現在)</string>
<string name="both_you_and_your_contact_can_add_message_reactions">自分も相手もメッセージへのリアクションを追加できます。</string>
<string name="message_reactions">メッセージへのリアクション</string>
<string name="prohibit_message_reactions">メッセージへのリアクションは禁止されています。</string>
<string name="custom_time_unit_minutes">分</string>
<string name="custom_time_unit_seconds">秒</string>
<string name="custom_time_unit_days">日</string>
<string name="custom_time_unit_hours">時間</string>
<string name="custom_time_unit_months">月</string>
<string name="custom_time_unit_weeks">週</string>
<string name="send_disappearing_message_1_minute">1分</string>
<string name="send_disappearing_message_30_seconds">30秒</string>
<string name="send_disappearing_message_5_minutes">5分</string>
<string name="allow_message_reactions_only_if">連絡先が許可している場合にのみ、メッセージへのリアクションを許可します。</string>
<string name="allow_your_contacts_adding_message_reactions">連絡先がメッセージへのリアクションを追加できるようにします。</string>
<string name="info_row_deleted_at">削除完了</string>
<string name="disappearing_message">消えるメッセージ</string>
<string name="group_members_can_add_message_reactions">グループメンバーはメッセージへのリアクションを追加できます。</string>
<string name="message_reactions_are_prohibited">このグループではメッセージへのリアクションは禁止されています。</string>
<string name="info_row_updated_at">レコード更新日時</string>
</resources>

10
apps/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
View File

@ -1237,4 +1237,14 @@
<string name="share_text_disappears_at">Verdwijnt om: %s</string>
<string name="current_version_timestamp">%s (huidig)</string>
<string name="share_text_sent_at">Verzonden op: %s</string>
<string name="error_loading_details">Fout bij het laden van details</string>
<string name="sent_message">Verzonden bericht</string>
<string name="info_row_deleted_at">Verwijderd om</string>
<string name="info_row_received_at">Ontvangen om</string>
<string name="info_row_sent_at">Verzonden op</string>
<string name="share_text_deleted_at">Verwijderd om: %s</string>
<string name="share_text_received_at">Ontvangen op: %s</string>
<string name="share_text_updated_at">Record bijgewerkt op: %s</string>
<string name="edit_history">Geschiedenis</string>
<string name="received_message">Ontvangen bericht</string>
</resources>

4
apps/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View File

@ -613,8 +613,7 @@
<string name="join_group_button">Junte-se</string>
<string name="you_can_share_group_link_anybody_will_be_able_to_connect">Você pode compartilhar um link ou um código QR - qualquer um poderá entrar no grupo. Você não perderá membros do grupo se você deletá-los mais tarde.</string>
<string name="users_delete_data_only">Somente dados de perfil local</string>
<string name="only_you_can_send_disappearing">Somente você pode enviar mensagens
\ntemporárias.</string>
<string name="only_you_can_send_disappearing">Somente você pode enviar mensagens temporárias.</string>
<string name="only_your_contact_can_send_disappearing">Somente seu contato pode enviar mensagens temporárias.</string>
<string name="icon_descr_instant_notifications">Notificações instantâneas</string>
<string name="service_notifications">Notificações instantâneas!</string>
@ -1093,7 +1092,6 @@
<string name="alert_text_decryption_error_header"><xliff:g id="message count" example="1"/> descriptografia das mensagens falhou</string>
<string name="alert_title_msg_bad_id">ID de mensagem incorreta</string>
<string name="alert_text_msg_bad_id">A ID da próxima mensagem está incorreta (menor ou igual à anterior).
\n
\nIsso pode acontecer por causa de algum bug ou quando a conexão está comprometida.</string>
<string name="alert_text_fragment_encryption_out_of_sync_old_database">Isso pode acontecer quando você ou sua conexão usaram o backup do banco de dados antigo.</string>
<string name="alert_text_fragment_please_report_to_developers">Por favor, informe aos desenvolvedores.</string>

20
apps/android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View File

@ -1131,4 +1131,24 @@
<string name="calls_prohibited_with_this_contact">禁止音频/视频通话。</string>
<string name="send_disappearing_message_1_minute">1分钟</string>
<string name="one_time_link_short">一次性链接</string>
<string name="both_you_and_your_contact_can_add_message_reactions">您和您的联系人都可以添加消息回应。</string>
<string name="allow_message_reactions">允许消息回应。</string>
<string name="allow_message_reactions_only_if">只有您的联系人允许时才允许消息回应。</string>
<string name="app_passcode_replaced_with_self_destruct">应用程序密码被替换为自毁密码。</string>
<string name="change_self_destruct_mode">更改自毁模式</string>
<string name="learn_more_about_address">关于 SimpleX 地址</string>
<string name="continue_to_next_step">继续</string>
<string name="all_your_contacts_will_remain_connected_update_sent">您的所有联系人将保持连接。个人资料更新将发送给您的联系人。</string>
<string name="auto_accept_contact">自动接受</string>
<string name="color_secondary_variant">额外的次要</string>
<string name="color_background">背景</string>
<string name="send_disappearing_message_5_minutes">5分钟</string>
<string name="send_disappearing_message_30_seconds">30秒</string>
<string name="address_section_title">地址</string>
<string name="add_address_to_your_profile">将地址添加到您的个人资料，以便您的联系人可以与其他人共享。个人资料更新将发送给您的联系人。</string>
<string name="allow_your_contacts_adding_message_reactions">允许您的联系人添加消息回应。</string>
<string name="color_primary_variant">额外的强调色</string>
<string name="all_app_data_will_be_cleared">已删除所有应用程序数据。</string>
<string name="empty_chat_profile_is_created">已创建一个包含所提供名字的空白聊天资料，应用程序照常打开。</string>
<string name="change_self_destruct_passcode">更改自毁密码</string>
</resources>

12
apps/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
View File

@ -571,9 +571,7 @@
<string name="no_call_on_lock_screen">關閉</string>
<string name="icon_descr_call_missed">你錯過了通話</string>
<string name="open_verb">開啟</string>
<string name="open_simplex_chat_to_accept_call">開啟
\n<xliff:g id="appNameFull">
\nSimpleX Chat</xliff:g> 以接受通話</string>
<string name="open_simplex_chat_to_accept_call">開啟 <xliff:g id="appNameFull"> SimpleX Chat</xliff:g> 以接受通話</string>
<string name="icon_descr_call_rejected">已拒絕通話</string>
<string name="show_call_on_lock_screen">顯示</string>
<string name="icon_descr_call_connecting">連接通話中</string>
@ -797,8 +795,7 @@
<string name="group_invitation_item_description">邀請至群組 <xliff:g id="group_name">%1$s</xliff:g></string>
<string name="icon_descr_add_members">邀請成員</string>
<string name="alert_title_no_group">群組找不到！</string>
<string name="rcv_group_event_member_deleted">已移除
\n<xliff:g id="member profile" example="alice (Alice)">%1$s</xliff:g></string>
<string name="rcv_group_event_member_deleted">已移除 <xliff:g id="member profile" example="alice (Alice)">%1$s</xliff:g></string>
<string name="rcv_group_event_group_deleted">已刪除群組</string>
<string name="group_member_status_group_deleted">群組已經刪除</string>
<string name="group_member_status_invited">已邀請</string>
@ -1146,8 +1143,7 @@
<string name="auto_accept_contact">自動接受</string>
<string name="continue_to_next_step">繼續</string>
<string name="dont_create_address">不用建立聯絡地址</string>
<string name="enter_welcome_message_optional">輸入歡迎訊息…
\n（可選擇的）</string>
<string name="enter_welcome_message_optional">輸入歡迎訊息… （可選擇的）</string>
<string name="email_invite_body">你好！ 
\n透過 SimpleX Chat 來和我連接吧：%s</string>
<string name="save_auto_accept_settings">儲存自動接受的設定</string>
@ -1192,7 +1188,7 @@
<string name="all_app_data_will_be_cleared">已刪除所有的應用程式數據。</string>
<string name="set_passcode">設定密碼</string>
<string name="you_can_share_this_address_with_your_contacts">你可以與聯絡人分享此地址，讓他們使用 %s 進行連接。</string>
<string name="your_contacts_will_see_it">在 SimpeleX ，你的聯絡人會看到此。
<string name="your_contacts_will_see_it">在 SimpleX ，你的聯絡人會看到此。
\n你可以在設定中修改。</string>
<string name="you_can_create_it_later">你可以在稍後建立它</string>
<string name="scan_qr_to_connect_to_contact">為了連接，你的聯絡人可以掃描二維碼或使用此應用程式的連結。</string>

47
apps/ios/SimpleX Localizations/es.xcloc/Localized Contents/es.xliff
View File

@ -59,10 +59,12 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ (current)" xml:space="preserve">
<source>%@ (current)</source>
<target>%@ (actual)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ (current):" xml:space="preserve">
<source>%@ (current):</source>
<target>%@ (actual):</target>
<note>copied message info</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ / %@" xml:space="preserve">
@ -323,6 +325,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="1 minute" xml:space="preserve">
<source>1 minute</source>
<target>1 minuto</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1 month" xml:space="preserve">
@ -342,6 +345,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="5 minutes" xml:space="preserve">
<source>5 minutes</source>
<target>5 minutos</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="6" xml:space="preserve">
@ -351,6 +355,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="30 seconds" xml:space="preserve">
<source>30 seconds</source>
<target>30 segundos</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id=": " xml:space="preserve">
@ -539,10 +544,12 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow message reactions only if your contact allows them." xml:space="preserve">
<source>Allow message reactions only if your contact allows them.</source>
<target>Se permiten las reacciones a los mensajes pero sólo si tu contacto también las permite.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow message reactions." xml:space="preserve">
<source>Allow message reactions.</source>
<target>Permitir reacciones a los mensajes.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow sending direct messages to members." xml:space="preserve">
@ -577,6 +584,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow your contacts adding message reactions." xml:space="preserve">
<source>Allow your contacts adding message reactions.</source>
<target>Permitir que tus contactos añadan reacciones a los mensajes.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow your contacts to call you." xml:space="preserve">
@ -735,6 +743,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Both you and your contact can add message reactions." xml:space="preserve">
<source>Both you and your contact can add message reactions.</source>
<target>Tanto tú como tu contacto podéis añadir reacciones a los mensajes.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Both you and your contact can irreversibly delete sent messages." xml:space="preserve">
@ -1185,6 +1194,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Custom time" xml:space="preserve">
<source>Custom time</source>
<target>Tiempo personalizado</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Dark" xml:space="preserve">
@ -1477,10 +1487,12 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Deleted at" xml:space="preserve">
<source>Deleted at</source>
<target>Eliminado a las</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Deleted at: %@" xml:space="preserve">
<source>Deleted at: %@</source>
<target>Eliminado a las: %@</target>
<note>copied message info</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Description" xml:space="preserve">
@ -1535,6 +1547,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Disappearing message" xml:space="preserve">
<source>Disappearing message</source>
<target>Mensaje temporal</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Disappearing messages" xml:space="preserve">
@ -1554,10 +1567,12 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Disappears at" xml:space="preserve">
<source>Disappears at</source>
<target>Desaparece a las</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Disappears at: %@" xml:space="preserve">
<source>Disappears at: %@</source>
<target>Desaparece a las: %@</target>
<note>copied message info</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Disconnect" xml:space="preserve">
@ -1612,6 +1627,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Duration" xml:space="preserve">
<source>Duration</source>
<target>Duración</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Edit" xml:space="preserve">
@ -2135,6 +2151,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Group members can add message reactions." xml:space="preserve">
<source>Group members can add message reactions.</source>
<target>Los miembros pueden añadir reacciones a los mensajes.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group members can irreversibly delete sent messages." xml:space="preserve">
@ -2239,6 +2256,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="History" xml:space="preserve">
<source>History</source>
<target>Historia</target>
<note>copied message info</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="How SimpleX works" xml:space="preserve">
@ -2398,6 +2416,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Info" xml:space="preserve">
<source>Info</source>
<target>Información</target>
<note>chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Initial role" xml:space="preserve">
@ -2694,14 +2713,17 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Message reactions" xml:space="preserve">
<source>Message reactions</source>
<target>Reacciones a los mensajes</target>
<note>chat feature</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Message reactions are prohibited in this chat." xml:space="preserve">
<source>Message reactions are prohibited in this chat.</source>
<target>Las reacciones a los mensajes no están permitidas en este chat.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Message reactions are prohibited in this group." xml:space="preserve">
<source>Message reactions are prohibited in this group.</source>
<target>Las reacciones a los mensajes no están permitidas en este grupo.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Message text" xml:space="preserve">
@ -2751,10 +2773,12 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Moderated at" xml:space="preserve">
<source>Moderated at</source>
<target>Moderado a las</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Moderated at: %@" xml:space="preserve">
<source>Moderated at: %@</source>
<target>Moderado a las: %@</target>
<note>copied message info</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="More improvements are coming soon!" xml:space="preserve">
@ -2824,6 +2848,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="New display name" xml:space="preserve">
<source>New display name</source>
<target>Nuevo nombre mostrado</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="New in %@" xml:space="preserve">
@ -2878,6 +2903,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="No message details" xml:space="preserve">
<source>No message details</source>
<target>Sin detalles del mensaje</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No permission to record voice message" xml:space="preserve">
@ -2971,6 +2997,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Only you can add message reactions." xml:space="preserve">
<source>Only you can add message reactions.</source>
<target>Sólo tú puedes añadir reacciones a los mensajes.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion)." xml:space="preserve">
@ -2995,6 +3022,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Only your contact can add message reactions." xml:space="preserve">
<source>Only your contact can add message reactions.</source>
<target>Sólo tu contacto puede añadir reacciones a los mensajes.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion)." xml:space="preserve">
@ -3264,10 +3292,12 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit message reactions." xml:space="preserve">
<source>Prohibit message reactions.</source>
<target>No se permiten reacciones a los mensajes.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit messages reactions." xml:space="preserve">
<source>Prohibit messages reactions.</source>
<target>No se permiten reacciones a los mensajes.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit sending direct messages to members." xml:space="preserve">
@ -3312,6 +3342,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="React..." xml:space="preserve">
<source>React...</source>
<target>Reaccionar...</target>
<note>chat item menu</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Read" xml:space="preserve">
@ -3345,10 +3376,12 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Received at" xml:space="preserve">
<source>Received at</source>
<target>Recibido a las</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Received at: %@" xml:space="preserve">
<source>Received at: %@</source>
<target>Recibido a las: %@</target>
<note>copied message info</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Received file event" xml:space="preserve">
@ -3378,10 +3411,12 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Record updated at" xml:space="preserve">
<source>Record updated at</source>
<target>Registro actualizado a las</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Record updated at: %@" xml:space="preserve">
<source>Record updated at: %@</source>
<target>Registro actualizado a las: %@</target>
<note>copied message info</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reduced battery usage" xml:space="preserve">
@ -3656,6 +3691,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Select" xml:space="preserve">
<source>Select</source>
<target>Seleccionar</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Self-destruct" xml:space="preserve">
@ -3695,6 +3731,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Send disappearing message" xml:space="preserve">
<source>Send disappearing message</source>
<target>Enviar mensaje temporal</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send link previews" xml:space="preserve">
@ -3749,10 +3786,12 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Sent at" xml:space="preserve">
<source>Sent at</source>
<target>Enviado a las</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sent at: %@" xml:space="preserve">
<source>Sent at: %@</source>
<target>Enviado a las: %@</target>
<note>copied message info</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sent file event" xml:space="preserve">
@ -4386,6 +4425,7 @@ Se te pedirá que completes la autenticación antes de activar esta función.</t
</trans-unit>
<trans-unit id="Unit" xml:space="preserve">
<source>Unit</source>
<target>Unidad</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unknown caller" xml:space="preserve">
@ -5211,6 +5251,7 @@ Los servidores de SimpleX no pueden ver tu perfil.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="custom" xml:space="preserve">
<source>custom</source>
<target>personalizado</target>
<note>dropdown time picker choice</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="database version is newer than the app, but no down migration for: %@" xml:space="preserve">
@ -5220,6 +5261,7 @@ Los servidores de SimpleX no pueden ver tu perfil.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="days" xml:space="preserve">
<source>days</source>
<target>días</target>
<note>time unit</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="default (%@)" xml:space="preserve">
@ -5299,6 +5341,7 @@ Los servidores de SimpleX no pueden ver tu perfil.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hours" xml:space="preserve">
<source>hours</source>
<target>horas</target>
<note>time unit</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="iOS Keychain is used to securely store passphrase - it allows receiving push notifications." xml:space="preserve">
@ -5408,6 +5451,7 @@ Los servidores de SimpleX no pueden ver tu perfil.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="minutes" xml:space="preserve">
<source>minutes</source>
<target>minutos</target>
<note>time unit</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="missed call" xml:space="preserve">
@ -5427,6 +5471,7 @@ Los servidores de SimpleX no pueden ver tu perfil.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="months" xml:space="preserve">
<source>months</source>
<target>meses</target>
<note>time unit</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="never" xml:space="preserve">
@ -5527,6 +5572,7 @@ Los servidores de SimpleX no pueden ver tu perfil.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="seconds" xml:space="preserve">
<source>seconds</source>
<target>segundos</target>
<note>time unit</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="secret" xml:space="preserve">
@ -5606,6 +5652,7 @@ Los servidores de SimpleX no pueden ver tu perfil.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="weeks" xml:space="preserve">
<source>weeks</source>
<target>semanas</target>
<note>time unit</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="yes" xml:space="preserve">

15
apps/ios/SimpleX Localizations/ja.xcloc/Localized Contents/Shared/Assets.xcassets/AccentColor.colorset/Contents.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,15 @@
{
"colors" : [
{
"idiom" : "universal",
"locale" : "ja"
}
],
"properties" : {
"localizable" : true
},
"info" : {
"version" : 1,
"author" : "xcode"
}
}

6
apps/ios/SimpleX Localizations/ja.xcloc/Localized Contents/Shared/Assets.xcassets/Contents.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,6 @@
{
"info" : {
"author" : "xcode",
"version" : 1
}
}

8808
apps/ios/SimpleX Localizations/ja.xcloc/Localized Contents/ja.xliff
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

23
apps/ios/SimpleX Localizations/ja.xcloc/Source Contents/Shared/Assets.xcassets/AccentColor.colorset/Contents.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"colors" : [
{
"color" : {
"color-space" : "srgb",
"components" : {
"red" : "0.000",
"alpha" : "1.000",
"blue" : "1.000",
"green" : "0.533"
}
},
"idiom" : "universal"
}
],
"properties" : {
"localizable" : true
},
"info" : {
"version" : 1,
"author" : "xcode"
}
}

6
apps/ios/SimpleX Localizations/ja.xcloc/Source Contents/Shared/Assets.xcassets/Contents.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,6 @@
{
"info" : {
"author" : "xcode",
"version" : 1
}
}

6
apps/ios/SimpleX Localizations/ja.xcloc/Source Contents/SimpleX NSE/en.lproj/InfoPlist.strings Normal file
View File

@ -0,0 +1,6 @@
/* Bundle display name */
"CFBundleDisplayName" = "SimpleX NSE";
/* Bundle name */
"CFBundleName" = "SimpleX NSE";
/* Copyright (human-readable) */
"NSHumanReadableCopyright" = "Copyright © 2022 SimpleX Chat. All rights reserved.";

1
apps/ios/SimpleX Localizations/ja.xcloc/Source Contents/SimpleX NSE/en.lproj/Localizable.strings Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@

30
apps/ios/SimpleX Localizations/ja.xcloc/Source Contents/en.lproj/Localizable.strings Normal file
View File

@ -0,0 +1,30 @@
/* No comment provided by engineer. */
"_italic_" = "\\_italic_";
/* No comment provided by engineer. */
"**Add new contact**: to create your one-time QR Code for your contact." = "**Add new contact**: to create your one-time QR Code or link for your contact.";
/* No comment provided by engineer. */
"*bold*" = "\\*bold*";
/* No comment provided by engineer. */
"`a + b`" = "\\`a + b`";
/* No comment provided by engineer. */
"~strike~" = "\\~strike~";
/* call status */
"connecting call" = "connecting call…";
/* No comment provided by engineer. */
"Connecting server…" = "Connecting to server…";
/* No comment provided by engineer. */
"Connecting server… (error: %@)" = "Connecting to server… (error: %@)";
/* rcv group event chat item */
"member connected" = "connected";
/* No comment provided by engineer. */
"No group!" = "Group not found!";

10
apps/ios/SimpleX Localizations/ja.xcloc/Source Contents/en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings Normal file
View File

@ -0,0 +1,10 @@
/* Bundle name */
"CFBundleName" = "SimpleX";
/* Privacy - Camera Usage Description */
"NSCameraUsageDescription" = "SimpleX needs camera access to scan QR codes to connect to other users and for video calls.";
/* Privacy - Face ID Usage Description */
"NSFaceIDUsageDescription" = "SimpleX uses Face ID for local authentication";
/* Privacy - Microphone Usage Description */
"NSMicrophoneUsageDescription" = "SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.";
/* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */
"NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "SimpleX needs access to Photo Library for saving captured and received media";

12
apps/ios/SimpleX Localizations/ja.xcloc/contents.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,12 @@
{
"developmentRegion" : "en",
"project" : "SimpleX.xcodeproj",
"targetLocale" : "ja",
"toolInfo" : {
"toolBuildNumber" : "14C18",
"toolID" : "com.apple.dt.xcode",
"toolName" : "Xcode",
"toolVersion" : "14.2"
},
"version" : "1.0"
}

9
apps/ios/SimpleX NSE/ja.lproj/InfoPlist.strings Normal file
View File

@ -0,0 +1,9 @@
/* Bundle display name */
"CFBundleDisplayName" = "SimpleX NSE";
/* Bundle name */
"CFBundleName" = "SimpleX NSE";
/* Copyright (human-readable) */
"NSHumanReadableCopyright" = "Copyright © 2022 SimpleX Chat. All rights reserved.";

1
apps/ios/SimpleX NSE/ja.lproj/Localizable.strings Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@

9
apps/ios/SimpleX.xcodeproj/project.pbxproj
View File

@ -351,6 +351,10 @@
5CA85D0D297219EF0095AF72 /* it */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = it; path = it.lproj/InfoPlist.strings; sourceTree = "<group>"; };
5CAB912529E93F9400F34A95 /* pl */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = pl; path = pl.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
5CAB912629E93F9400F34A95 /* pl */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = pl; path = pl.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
5CAC41182A192D8400C331A2 /* ja */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ja; path = ja.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
5CAC41192A192D8400C331A2 /* ja */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ja; path = ja.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
5CAC411A2A192DE800C331A2 /* ja */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ja; path = "ja.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings"; sourceTree = "<group>"; };
5CAC411B2A192DE800C331A2 /* ja */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ja; path = ja.lproj/InfoPlist.strings; sourceTree = "<group>"; };
5CADE79929211BB900072E13 /* PreferencesView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = PreferencesView.swift; sourceTree = "<group>"; };
5CADE79B292131E900072E13 /* ContactPreferencesView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ContactPreferencesView.swift; sourceTree = "<group>"; };
5CB0BA872826CB3A00B3292C /* ru */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ru; path = ru.lproj/InfoPlist.strings; sourceTree = "<group>"; };
@ -1001,6 +1005,7 @@
"zh-Hans",
es,
pl,
ja,
);
mainGroup = 5CA059BD279559F40002BEB4;
packageReferences = (
@ -1278,6 +1283,7 @@
5C65DAE729C771B9003CEE45 /* zh-Hans */,
5C65DAED29CB8908003CEE45 /* es */,
5C6D183329E93FBA00D430B3 /* pl */,
5CAC411B2A192DE800C331A2 /* ja */,
);
name = InfoPlist.strings;
sourceTree = "<group>";
@ -1295,6 +1301,7 @@
5C65DAE529C77136003CEE45 /* zh-Hans */,
5C65DAEB29CB8867003CEE45 /* es */,
5CAB912629E93F9400F34A95 /* pl */,
5CAC41192A192D8400C331A2 /* ja */,
);
name = Localizable.strings;
sourceTree = "<group>";
@ -1312,6 +1319,7 @@
5C65DAE429C77136003CEE45 /* zh-Hans */,
5C65DAEA29CB8867003CEE45 /* es */,
5CAB912529E93F9400F34A95 /* pl */,
5CAC41182A192D8400C331A2 /* ja */,
);
name = Localizable.strings;
sourceTree = "<group>";
@ -1328,6 +1336,7 @@
5C65DAE629C771B9003CEE45 /* zh-Hans */,
5C65DAEC29CB8908003CEE45 /* es */,
5C6D183229E93FBA00D430B3 /* pl */,
5CAC411A2A192DE800C331A2 /* ja */,
);
name = "SimpleX--iOS--InfoPlist.strings";
sourceTree = "<group>";

141
apps/ios/es.lproj/Localizable.strings
View File

@ -88,6 +88,12 @@
/* No comment provided by engineer. */
"%@" = "%@";
/* No comment provided by engineer. */
"%@ (current)" = "%@ (actual)";
/* copied message info */
"%@ (current):" = "%@ (actual):";
/* No comment provided by engineer. */
"%@ / %@" = "%@ / %@";
@ -202,6 +208,9 @@
/* time interval */
"1 hour" = "una hora";
/* No comment provided by engineer. */
"1 minute" = "1 minuto";
/* time interval */
"1 month" = "un mes";
@ -211,9 +220,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"1-time link" = "Enlace de un uso";
/* No comment provided by engineer. */
"5 minutes" = "5 minutos";
/* No comment provided by engineer. */
"6" = "6";
/* No comment provided by engineer. */
"30 seconds" = "30 segundos";
/* notification title */
"A new contact" = "Contacto nuevo";
@ -323,6 +338,12 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you." = "Se permite la eliminación irreversible de mensajes pero sólo si tu contacto también la permite para tí.";
/* No comment provided by engineer. */
"Allow message reactions only if your contact allows them." = "Se permiten las reacciones a los mensajes pero sólo si tu contacto también las permite.";
/* No comment provided by engineer. */
"Allow message reactions." = "Permitir reacciones a los mensajes.";
/* No comment provided by engineer. */
"Allow sending direct messages to members." = "Se permiten mensajes directos entre miembros.";
@ -341,6 +362,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Allow voice messages?" = "¿Permites los mensajes de voz?";
/* No comment provided by engineer. */
"Allow your contacts adding message reactions." = "Permitir que tus contactos añadan reacciones a los mensajes.";
/* No comment provided by engineer. */
"Allow your contacts to call you." = "Permites que tus contactos puedan llamarte.";
@ -446,6 +470,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"bold" = "negrita";
/* No comment provided by engineer. */
"Both you and your contact can add message reactions." = "Tanto tú como tu contacto podéis añadir reacciones a los mensajes.";
/* No comment provided by engineer. */
"Both you and your contact can irreversibly delete sent messages." = "Tanto tú como tu contacto podéis eliminar de forma irreversible los mensajes enviados.";
@ -789,6 +816,12 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Currently maximum supported file size is %@." = "El tamaño máximo de archivo admitido es %@.";
/* dropdown time picker choice */
"custom" = "personalizado";
/* No comment provided by engineer. */
"Custom time" = "Tiempo personalizado";
/* No comment provided by engineer. */
"Dark" = "Oscuro";
@ -849,6 +882,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Database will be migrated when the app restarts" = "La base de datos migrará cuando se reinicie la aplicación";
/* time unit */
"days" = "días";
/* No comment provided by engineer. */
"Decentralized" = "Descentralizado";
@ -966,6 +1002,12 @@
/* deleted chat item */
"deleted" = "eliminado";
/* No comment provided by engineer. */
"Deleted at" = "Eliminado a las";
/* copied message info */
"Deleted at: %@" = "Eliminado a las: %@";
/* rcv group event chat item */
"deleted group" = "grupo eliminado";
@ -1005,6 +1047,9 @@
/* authentication reason */
"Disable SimpleX Lock" = "Desactivar Bloqueo SimpleX";
/* No comment provided by engineer. */
"Disappearing message" = "Mensaje temporal";
/* chat feature */
"Disappearing messages" = "Mensajes temporales";
@ -1014,6 +1059,12 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Disappearing messages are prohibited in this group." = "Los mensajes temporales no están permitidos en este grupo.";
/* No comment provided by engineer. */
"Disappears at" = "Desaparece a las";
/* copied message info */
"Disappears at: %@" = "Desaparece a las: %@";
/* server test step */
"Disconnect" = "Desconectar";
@ -1047,6 +1098,9 @@
/* integrity error chat item */
"duplicate message" = "mensaje duplicado";
/* No comment provided by engineer. */
"Duration" = "Duración";
/* No comment provided by engineer. */
"e2e encrypted" = "cifrado de extremo a extremo";
@ -1380,6 +1434,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Group links" = "Enlaces de grupo";
/* No comment provided by engineer. */
"Group members can add message reactions." = "Los miembros pueden añadir reacciones a los mensajes.";
/* No comment provided by engineer. */
"Group members can irreversibly delete sent messages." = "Los miembros del grupo pueden eliminar mensajes de forma irreversible.";
@ -1443,6 +1500,12 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Hide:" = "Ocultar:";
/* copied message info */
"History" = "Historia";
/* time unit */
"hours" = "horas";
/* No comment provided by engineer. */
"How it works" = "Cómo funciona";
@ -1548,6 +1611,9 @@
/* connection level description */
"indirect (%d)" = "indirecta (%d)";
/* chat item action */
"Info" = "Información";
/* No comment provided by engineer. */
"Initial role" = "Rol inicial";
@ -1764,6 +1830,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Message draft" = "Borrador de mensaje";
/* chat feature */
"Message reactions" = "Reacciones a los mensajes";
/* No comment provided by engineer. */
"Message reactions are prohibited in this chat." = "Las reacciones a los mensajes no están permitidas en este chat.";
/* No comment provided by engineer. */
"Message reactions are prohibited in this group." = "Las reacciones a los mensajes no están permitidas en este grupo.";
/* notification */
"message received" = "mensaje recibido";
@ -1791,6 +1866,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Migrations: %@" = "Migraciones: %@";
/* time unit */
"minutes" = "minutos";
/* call status */
"missed call" = "llamada perdida";
@ -1800,9 +1878,18 @@
/* moderated chat item */
"moderated" = "moderado";
/* No comment provided by engineer. */
"Moderated at" = "Moderado a las";
/* copied message info */
"Moderated at: %@" = "Moderado a las: %@";
/* No comment provided by engineer. */
"moderated by %@" = "moderado por %@";
/* time unit */
"months" = "meses";
/* No comment provided by engineer. */
"More improvements are coming soon!" = "¡Pronto habrá más mejoras!";
@ -1842,6 +1929,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"New database archive" = "Nuevo archivo de bases de datos";
/* No comment provided by engineer. */
"New display name" = "Nuevo nombre mostrado";
/* No comment provided by engineer. */
"New in %@" = "Nuevo en %@";
@ -1884,6 +1974,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"No group!" = "¡Grupo no encontrado!";
/* No comment provided by engineer. */
"No message details" = "Sin detalles del mensaje";
/* No comment provided by engineer. */
"No permission to record voice message" = "Sin permiso para grabar mensajes de voz";
@ -1951,6 +2044,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Only group owners can enable voice messages." = "Sólo los propietarios pueden activar los mensajes de voz.";
/* No comment provided by engineer. */
"Only you can add message reactions." = "Sólo tú puedes añadir reacciones a los mensajes.";
/* No comment provided by engineer. */
"Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion)." = "Sólo tú puedes eliminar mensajes de forma irreversible (tu contacto puede marcarlos para eliminar).";
@ -1963,6 +2059,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Only you can send voice messages." = "Sólo tú puedes enviar mensajes de voz.";
/* No comment provided by engineer. */
"Only your contact can add message reactions." = "Sólo tu contacto puede añadir reacciones a los mensajes.";
/* No comment provided by engineer. */
"Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion)." = "Sólo tu contacto puede eliminar mensajes de forma irreversible (tu puedes marcarlos para eliminar).";
@ -2131,6 +2230,12 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Prohibit irreversible message deletion." = "No se permite la eliminación irreversible de mensajes.";
/* No comment provided by engineer. */
"Prohibit message reactions." = "No se permiten reacciones a los mensajes.";
/* No comment provided by engineer. */
"Prohibit messages reactions." = "No se permiten reacciones a los mensajes.";
/* No comment provided by engineer. */
"Prohibit sending direct messages to members." = "No se permiten mensajes directos entre miembros.";
@ -2155,6 +2260,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Rate the app" = "Valora la aplicación";
/* chat item menu */
"React..." = "Reaccionar...";
/* No comment provided by engineer. */
"Read" = "Leer";
@ -2173,6 +2281,12 @@
/* No comment provided by engineer. */
"received answer…" = "respuesta recibida…";
/* No comment provided by engineer. */
"Received at" = "Recibido a las";
/* copied message info */
"Received at: %@" = "Recibido a las: %@";
/* No comment provided by engineer. */
"received confirmation…" = "confirmación recibida…";
@ -2191,6 +2305,12 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Recipients see updates as you type them." = "Los destinatarios ven la actualizacion mientras escribes.";
/* No comment provided by engineer. */
"Record updated at" = "Registro actualizado a las";
/* copied message info */
"Record updated at: %@" = "Registro actualizado a las: %@";
/* No comment provided by engineer. */
"Reduced battery usage" = "Reducción del uso de la batería";
@ -2356,6 +2476,9 @@
/* network option */
"sec" = "seg";
/* time unit */
"seconds" = "segundos";
/* No comment provided by engineer. */
"secret" = "secreto";
@ -2368,6 +2491,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Security code" = "Código de seguridad";
/* No comment provided by engineer. */
"Select" = "Seleccionar";
/* No comment provided by engineer. */
"Self-destruct" = "Autodestrucción";
@ -2389,6 +2515,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Send direct message" = "Enviar mensaje directo";
/* No comment provided by engineer. */
"Send disappearing message" = "Enviar mensaje temporal";
/* No comment provided by engineer. */
"Send link previews" = "Enviar previsualizacion de enlaces";
@ -2419,6 +2548,12 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Sending via" = "Envías vía";
/* No comment provided by engineer. */
"Sent at" = "Enviado a las";
/* copied message info */
"Sent at: %@" = "Enviado a las: %@";
/* notification */
"Sent file event" = "Evento de archivo enviado";
@ -2806,6 +2941,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Unhide profile" = "Mostrar perfil";
/* No comment provided by engineer. */
"Unit" = "Unidad";
/* connection info */
"unknown" = "desconocido";
@ -2974,6 +3112,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"WebRTC ICE servers" = "Servidores WebRTC ICE";
/* time unit */
"weeks" = "semanas";
/* No comment provided by engineer. */
"Welcome %@!" = "¡Bienvenido %@!";

3390
apps/ios/ja.lproj/Localizable.strings Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

15
apps/ios/ja.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings Normal file
View File

@ -0,0 +1,15 @@
/* Bundle name */
"CFBundleName" = "SimpleX";
/* Privacy - Camera Usage Description */
"NSCameraUsageDescription" = "SimpleX は、他のユーザーに接続したりビデオ通話を行うために QR コードをスキャンするためにカメラにアクセスする必要があります。";
/* Privacy - Face ID Usage Description */
"NSFaceIDUsageDescription" = "SimpleX はローカル認証に Face ID を使用します";
/* Privacy - Microphone Usage Description */
"NSMicrophoneUsageDescription" = "SimpleX では、音声通話やビデオ通話、および音声メッセージの録音のためにマイクへのアクセスが必要です。";
/* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */
"NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "SimpleX は、キャプチャおよび受信したメディアを保存するためにフォト ライブラリにアクセスする必要があります";

2
scripts/ios/export-localizations.sh
View File

@ -2,7 +2,7 @@
set -e
langs=( en cs de es fr it nl pl ru zh-Hans )
langs=( en cs de es fr it ja nl pl ru zh-Hans )
for lang in "${langs[@]}"; do
echo "***"

2
scripts/ios/import-localizations.sh
View File

@ -2,7 +2,7 @@
set -e
langs=( en cs de es fr it nl pl ru zh-Hans )
langs=( en cs de es fr it ja nl pl ru zh-Hans )
for lang in "${langs[@]}"; do
echo "***"