mirror of
https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git
synced 2025-02-25 18:55:32 -06:00
Translated using Weblate (Finnish)
Currently translated at 84.9% (2120 of 2497 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/fi/
This commit is contained in:
Hannes Ylä-Jääski
Weblate
parent
e2d3832a07
commit
7ac064f882
@ -5187,33 +5187,33 @@
|
||||
<context context-type="linenumber">133</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5187630100687163794" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="5187630100687163794" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Update <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoDetails?.name }}"/></source>
|
||||
<target state="new">Update <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoDetails?.name }}"/></target>
|
||||
<target state="translated">Päivitä <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoDetails?.name }}"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">2,4</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5757542293078916779" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="5757542293078916779" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Replace video file</source>
|
||||
<target state="new">Replace video file</target>
|
||||
<target state="translated">Korvaa videotiedosto</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">26</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7042425445354775897" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="7042425445354775897" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>⚠️ Uploading a new version of your video will completely erase the current version</source>
|
||||
<target state="new">⚠️ Uploading a new version of your video will completely erase the current version</target>
|
||||
<target state="translated">⚠️ Kun lataat uuden version se pyyhkii kokonaan nykyisen version</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">28</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7225855031009203336" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="7225855031009203336" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Your video is currently being updated. If you leave, your changes will be lost.</source>
|
||||
<target state="new">Your video is currently being updated. If you leave, your changes will be lost.</target>
|
||||
<target state="translated">Videosi päivittyy. Jos poistut nyt, muutokset kadotetaan.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">168</context>
|
||||
@ -5227,17 +5227,17 @@
|
||||
<context context-type="linenumber">5</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9106564905888443672" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="9106564905888443672" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance.</source>
|
||||
<target state="new">We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance.</target>
|
||||
<target state="translated">Emme suosittele, että lataat videoita<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>pääkäyttäjänä<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> sillä se on super-admin käyttäjä instanssillasi.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">38</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4434906642654067529" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="4434906642654067529" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="text-decoration-underline alert-link" routerLink="/admin/users">"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to upload your videos.</source>
|
||||
<target state="new">Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="text-decoration-underline alert-link" routerLink="/admin/users">"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to upload your videos.</target>
|
||||
<target state="translated">Sen sijaan, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="text-decoration-underline alert-link" routerLink="/admin/users">"/>luo dedikoitu tunnus<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> millä lataat videoita.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">42</context>
|
||||
@ -5417,9 +5417,9 @@
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1274250938669222125" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="1274250938669222125" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Toggle autoplay next video</source>
|
||||
<target state="new">Toggle autoplay next video</target>
|
||||
<target state="translated">Toista automaattisesti seuraava video</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">13</context>
|
||||
@ -5477,9 +5477,9 @@
|
||||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3522196594292220614" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="3522196594292220614" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Playlist URL</source>
|
||||
<target state="new">Playlist URL</target>
|
||||
<target state="translated">Soittolistan URL</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">32,33</context>
|
||||
@ -5541,25 +5541,25 @@
|
||||
<context context-type="linenumber">110</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1097129970287496588" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="1097129970287496588" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>This video is password protected, please note that recipients will require the corresponding password to access the content.</source>
|
||||
<target state="new"> This video is password protected, please note that recipients will require the corresponding password to access the content. </target>
|
||||
<target state="translated">Tämä video on salasanasuojattu. Huomioithan, että katsojat tarvitsevat määritellyn salasanan päästäkseen sisältöön.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">115</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4631262903114543634" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="4631262903114543634" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Video URL</source>
|
||||
<target state="new">Video URL</target>
|
||||
<target state="translated">Videon URL</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">126,127</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7906169354857781172" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="7906169354857781172" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Video embed URL</source>
|
||||
<target state="new">Video embed URL</target>
|
||||
<target state="translated">Videon upotus URL</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">149,150</context>
|
||||
@ -5601,9 +5601,9 @@
|
||||
<context context-type="linenumber">144</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5460870961303000256" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="5460870961303000256" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Playlist embed URL</source>
|
||||
<target state="new">Playlist embed URL</target>
|
||||
<target state="translated">Soittolistan upotus URL</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">55,56</context>
|
||||
@ -5753,74 +5753,73 @@
|
||||
<context context-type="linenumber">22</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6357191571827015663" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="6357191571827015663" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>This video is password protected.</source>
|
||||
<target state="new"> This video is password protected.
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated">Tämä video on suojattu salasanalla.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">27</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4659739156309424184" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="4659739156309424184" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>The video is being transcoded, it may not work properly.</source>
|
||||
<target state="new">The video is being transcoded, it may not work properly.</target>
|
||||
<target state="translated">Videota tanskoodataan, eikä se välttämättä toimi vielä oikein.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">26</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1380062134054846433" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="1380062134054846433" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>The video is being imported, it will be available when the import is finished.</source>
|
||||
<target state="new">The video is being imported, it will be available when the import is finished.</target>
|
||||
<target state="translated">Video on tuonnissa. Se tulee saataville sitten kun tuonti on valmis.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">29</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5332079713007503082" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="5332079713007503082" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>The video is being moved to server file system, it may not work properly</source>
|
||||
<target state="new">The video is being moved to server file system, it may not work properly</target>
|
||||
<target state="translated">Videotiedostoa siirretään palvelimen levylle, eikä se välttämättä toimi oikein sinä aikana</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">32</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1670226671143418566" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="1670226671143418566" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Move to file system failed, this video may not work properly.</source>
|
||||
<target state="new">Move to file system failed, this video may not work properly.</target>
|
||||
<target state="translated">Siirto tiedostojärjestelmään epäonnistui, video ei ehkä toimi oikein.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">35</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8421704878620521033" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="8421704878620521033" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>The video is being moved to an external server, it may not work properly.</source>
|
||||
<target state="new">The video is being moved to an external server, it may not work properly.</target>
|
||||
<target state="translated">Videotiedostoa siirretään ulkoiselle serverille, eikä se välttämättä toimi oikein sinä aikana.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">38</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1832806861457762248" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="1832806861457762248" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Move to external storage failed, this video may not work properly.</source>
|
||||
<target state="new">Move to external storage failed, this video may not work properly.</target>
|
||||
<target state="translated">Siirto ulkoiselle medialle päättyi virheeseen, eikä video välttämättä toimi oikein.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">41</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4982143979847413207" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="4982143979847413207" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>The video is being edited, it may not work properly.</source>
|
||||
<target state="new">The video is being edited, it may not work properly.</target>
|
||||
<target state="translated">Videota editoidaan parhaillaan, eikä se välttämättä toimi oikein sinä aikana.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">44</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6421273530586507643" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="6421273530586507643" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Transcoding failed, this video may not work properly.</source>
|
||||
<target state="new">Transcoding failed, this video may not work properly.</target>
|
||||
<target state="translated">Transkoodauksessa ilmeni virhe, eikä video välttämättä toimi oikein.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">47</context>
|
||||
@ -5866,9 +5865,9 @@
|
||||
<context context-type="linenumber">43</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2392048495773035896" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="2392048495773035896" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Open the modal to support the video uploader</source>
|
||||
<target state="new">Open the modal to support the video uploader</target>
|
||||
<target state="translated">Avaa malli tukeaksesi videon lataajaa.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">99</context>
|
||||
@ -5914,9 +5913,9 @@
|
||||
<context context-type="linenumber">13</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4133860569932613370" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="4133860569932613370" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscribeStatus(true).length }}"/>/<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ subscribed.size }}"/> channels subscribed </source>
|
||||
<target state="new"> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscribeStatus(true).length }}"/>/<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ subscribed.size }}"/> channels subscribed </target>
|
||||
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscribeStatus(true).length }}"/>/<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ subscribed.size }}"/> kanavaa tilattu </target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">16,18</context>
|
||||
@ -5946,41 +5945,41 @@
|
||||
<context context-type="linenumber">22</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6690655144509122658" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="6690655144509122658" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Transcription</source>
|
||||
<target state="new">Transcription</target>
|
||||
<target state="translated">Käännös</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">4,6</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7274091852247477825" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="7274091852247477825" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Close transcription widget</source>
|
||||
<target state="new">Close transcription widget</target>
|
||||
<target state="translated">Sulje käännös widgetti</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">14</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8990633416780502626" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="8990633416780502626" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Search transcript</source>
|
||||
<target state="new">Search transcript</target>
|
||||
<target state="translated">Etsi käsikirjoituksesta</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">41,42</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3858389380206796447" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="3858389380206796447" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>No results for your search</source>
|
||||
<target state="new">No results for your search</target>
|
||||
<target state="translated">Ei hakuasi vastaavia osumia</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">46,47</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5193080399820584196" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="5193080399820584196" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Jump to this segment</source>
|
||||
<target state="new">Jump to this segment</target>
|
||||
<target state="translated">Hyppää tähän segmenttiin</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">97</context>
|
||||
@ -5990,33 +5989,33 @@
|
||||
<context context-type="linenumber">52</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1036346152557749708" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="1036346152557749708" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Edit this segment</source>
|
||||
<target state="new">Edit this segment</target>
|
||||
<target state="translated">Muokkaa tätä segmenttiä</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">107</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6855898148869474963" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="6855898148869474963" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Delete this segment</source>
|
||||
<target state="new">Delete this segment</target>
|
||||
<target state="translated">Poista tämä segmentti</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">108</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3474117045932203219" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="3474117045932203219" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source><x id="PH" equiv-text="c.language.label"/> (automatically generated)</source>
|
||||
<target state="new"><x id="PH" equiv-text="c.language.label"/> (automatically generated)</target>
|
||||
<target state="translated"><x id="PH" equiv-text="c.language.label"/> (automaattisesti generoitu)</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">151</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8383362541941827528" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="8383362541941827528" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Cannot load transcript: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source>
|
||||
<target state="new">Cannot load transcript: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target>
|
||||
<target state="translated">En voi ladata käännöstä: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">179</context>
|
||||
@ -6038,9 +6037,9 @@
|
||||
<context context-type="linenumber">14</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="795485832100313" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="795485832100313" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Video re-upload</source>
|
||||
<target state="new">Video re-upload</target>
|
||||
<target state="translated">Uudelleenlähetä video</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">22</context>
|
||||
@ -6162,10 +6161,9 @@
|
||||
<context context-type="linenumber">2</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6481633820711333116" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="6481633820711333116" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>This live is not currently streaming.</source>
|
||||
<target state="new"> This live is not currently streaming.
|
||||
</target>
|
||||
<target state="translated">Tämä live ei striimaa tällä hetkellä.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">6,9</context>
|
||||
@ -6259,9 +6257,9 @@
|
||||
<context context-type="linenumber">87</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6141356876817135294" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="6141356876817135294" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Comments are disabled.</source>
|
||||
<target state="new">Comments are disabled.</target>
|
||||
<target state="translated">Kommentoiti pois päältä.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">96</context>
|
||||
@ -6387,9 +6385,9 @@
|
||||
<context context-type="linenumber">14</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3470970355101730705" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="3470970355101730705" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Pending review</source>
|
||||
<target state="new">Pending review</target>
|
||||
<target state="translated">Odottaa esikatselua</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">31</context>
|
||||
@ -6419,9 +6417,9 @@
|
||||
<context context-type="linenumber">59</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3821661153451769620" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="3821661153451769620" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Approve</source>
|
||||
<target state="new">Approve</target>
|
||||
<target state="translated">Hyväksy</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">214</context>
|
||||
@ -6475,193 +6473,193 @@
|
||||
<context context-type="linenumber">53</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1131691653475304132" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="1131691653475304132" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Your automatic tag policies</source>
|
||||
<target state="new">Your automatic tag policies</target>
|
||||
<target state="translated">Automaattisten tägien säännöt</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">133</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2742480382106792999" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="2742480382106792999" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Automatically block comments:</source>
|
||||
<target state="new">Automatically block comments:</target>
|
||||
<target state="translated">Automaattisesti estä kommentit:</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-auto-tag-policies/my-auto-tag-policies.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4896271345443040077" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="4896271345443040077" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>That contain an external link</source>
|
||||
<target state="new">That contain an external link</target>
|
||||
<target state="translated">Se sisältää ulkopuolisen linkin</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-auto-tag-policies/my-auto-tag-policies.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">36</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7260030884541952275" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="7260030884541952275" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>That contain any word from your "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" watched word list</source>
|
||||
<target state="new">That contain any word from your "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" watched word list</target>
|
||||
<target state="translated">Se sisältäö sanan "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" seurattujen sanojen listalta</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-auto-tag-policies/my-auto-tag-policies.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">39</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3545282528084392289" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="3545282528084392289" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Comment policies updated</source>
|
||||
<target state="new">Comment policies updated</target>
|
||||
<target state="translated">Kommentoinnin säännöt päivitetty</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-auto-tag-policies/my-auto-tag-policies.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">50</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3140041890374956085" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="3140041890374956085" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Comments on your videos</source>
|
||||
<target state="new">Comments on your videos</target>
|
||||
<target state="translated">Videoidesi kommentit</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">113</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7996232964209657116" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="7996232964209657116" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>EXPORT</source>
|
||||
<target state="new">EXPORT</target>
|
||||
<target state="translated">TUO</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">4</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6327599466774745087" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="6327599466774745087" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>You can request an archive of your account containing:</source>
|
||||
<target state="new">You can request an archive of your account containing:</target>
|
||||
<target state="translated">Voit pyytää pakattua arkistoa tilisi tiedoista:</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5215128747477502320" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="5215128747477502320" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Your account settings with avatar file</source>
|
||||
<target state="new">Your account settings with avatar file</target>
|
||||
<target state="translated">Tilisi asetukset ja avatar kuva</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">14</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4189339781940878663" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="4189339781940878663" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Your channels with banner and avatar files</source>
|
||||
<target state="new">Your channels with banner and avatar files</target>
|
||||
<target state="translated">Kanavasi bannereineen ja avatareineen</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3569169060435002504" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="3569169060435002504" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Your muted accounts and servers</source>
|
||||
<target state="new">Your muted accounts and servers</target>
|
||||
<target state="translated">Hiljennetyt tilit ja palvelimet</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2084686551517263033" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="2084686551517263033" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Your comments</source>
|
||||
<target state="new">Your comments</target>
|
||||
<target state="translated">Kommenttisi</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="511089124158737322" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="511089124158737322" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Your likes and dislikes</source>
|
||||
<target state="new">Your likes and dislikes</target>
|
||||
<target state="translated">Tykkäykset ja ei tykkäykset</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6661432123838461687" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="6661432123838461687" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Your subscriptions and followers</source>
|
||||
<target state="new">Your subscriptions and followers</target>
|
||||
<target state="translated">Tilauksesi ja seuraajat</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8728252018840518768" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="8728252018840518768" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Your video playlists with thumbnail files</source>
|
||||
<target state="new">Your video playlists with thumbnail files</target>
|
||||
<target state="translated">Soittolistat ja pikkukuvatiedostot</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6339334908260162420" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="6339334908260162420" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Your videos with thumbnail, caption files. Video files can also be included in the archive</source>
|
||||
<target state="new">Your videos with thumbnail, caption files. Video files can also be included in the archive</target>
|
||||
<target state="translated">Videosi pikkukuvineen tekstityksineen. Myös videoita voi liittää pakattuun arkistoon.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">21</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5019912911402302063" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="5019912911402302063" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Your video history</source>
|
||||
<target state="new">Your video history</target>
|
||||
<target state="translated">Videohistoriasi</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">22</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4333560211154634761" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="4333560211154634761" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>The exported data will contain multiple directories:</source>
|
||||
<target state="new">The exported data will contain multiple directories:</target>
|
||||
<target state="translated">Tuotava data sisältää useita kansioita:</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3192985534238875835" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="3192985534238875835" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>A directory containing an export in ActivityPub format, readable by any compliant software</source>
|
||||
<target state="new">A directory containing an export in ActivityPub format, readable by any compliant software</target>
|
||||
<target state="translated">Kansio jossa tuonti on ActivityPub muodossa. Luettavissa kaikilla yhteensopivilla ohjelmilla</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">28</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="896330674868470367" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="896330674868470367" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>A directory containing an export in custom PeerTube JSON format that can be used to re-import your account on another PeerTube instance</source>
|
||||
<target state="new">A directory containing an export in custom PeerTube JSON format that can be used to re-import your account on another PeerTube instance</target>
|
||||
<target state="translated">Kansio jossa custon PeerTube JSON jota voi käyttää viedäksesi tiedot toiseen PeerTube instanssiin</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">29</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7743206617778542802" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="7743206617778542802" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>A directory containing static files (thumbnails, avatars, video files etc.)</source>
|
||||
<target state="new">A directory containing static files (thumbnails, avatars, video files etc.)</target>
|
||||
<target state="translated">Kansio staattisille tiedostoille (pikkukuvat, avatarit, videotiedostot yms.)</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">30</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5507694448548293913" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="5507694448548293913" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>You can only request one archive at a time.</source>
|
||||
<target state="new">You can only request one archive at a time.</target>
|
||||
<target state="translated">Voit pyytää vain yhtä arkistoa kerrallaan.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">33</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6448402358500159809" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="6448402358500159809" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>An email will be sent when the export archive is available.</source>
|
||||
<target state="new">An email will be sent when the export archive is available.</target>
|
||||
<target state="translated">Saat sähköpostia, kun vientisi on valmiina ladattavaksi.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">36</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3973931101896534797" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="3973931101896534797" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<target state="new">Date</target>
|
||||
<target state="translated">Päivämäärä</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">41</context>
|
||||
@ -6739,9 +6737,9 @@
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6738889286784295744" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="6738889286784295744" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Toggle</source>
|
||||
<target state="new">Toggle</target>
|
||||
<target state="translated">Valitse</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-switch.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">21</context>
|
||||
@ -7127,9 +7125,9 @@
|
||||
<context context-type="linenumber">193</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3141984777339778129" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="3141984777339778129" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>User bypasses video validation by moderators</source>
|
||||
<target state="new">User bypasses video validation by moderators</target>
|
||||
<target state="translated">Käyttäjä ohittaa moderaatiojonon</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">202</context>
|
||||
@ -7139,9 +7137,9 @@
|
||||
<context context-type="linenumber">202</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8975798495439347971" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="8975798495439347971" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Enable this checkbox if this user doesn't need to have its videos reviewed by moderators.</source>
|
||||
<target state="new"> Enable this checkbox if this user doesn't need to have its videos reviewed by moderators. </target>
|
||||
<target state="translated">Valitse tämä jos moderaattorien ei tarvitse esikatsella tämän käyttäjän videoita.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">205</context>
|
||||
@ -7371,9 +7369,9 @@
|
||||
<context context-type="linenumber">142</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="17234570072885140" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="17234570072885140" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Registrations</source>
|
||||
<target state="new">Registrations</target>
|
||||
<target state="translated">Rekisteröinnit</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">38</context>
|
||||
@ -7387,9 +7385,9 @@
|
||||
<context context-type="linenumber">45</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5867580290622941314" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="5867580290622941314" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Mutes</source>
|
||||
<target state="new">Mutes</target>
|
||||
<target state="translated">Hiljennykset</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">52</context>
|
||||
@ -7431,9 +7429,9 @@
|
||||
<context context-type="linenumber">125</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3755780063671912599" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="3755780063671912599" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Watched words</source>
|
||||
<target state="new">Watched words</target>
|
||||
<target state="translated">Seuratut sanat</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">78</context>
|
||||
@ -7527,9 +7525,9 @@
|
||||
<context context-type="linenumber">128</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9214278301049416708" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="9214278301049416708" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Redundancy strategy "<x id="PH" equiv-text="stats.strategy"/>". </source>
|
||||
<target state="new">Redundancy strategy "<x id="PH" equiv-text="stats.strategy"/>". </target>
|
||||
<target state="translated">Redundanssistrategia "<x id="PH" equiv-text="stats.strategy"/>". </target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">136</context>
|
||||
@ -7575,9 +7573,9 @@
|
||||
<context context-type="linenumber">33</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7405580225397904114" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="7405580225397904114" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>No more information is available for this row</source>
|
||||
<target state="new">No more information is available for this row</target>
|
||||
<target state="translated">Tälle riville ei enempää tietoja</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">34</context>
|
||||
@ -7715,9 +7713,9 @@
|
||||
<context context-type="linenumber">76</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8098332505860203521" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="8098332505860203521" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Only display comments with this tag</source>
|
||||
<target state="new">Only display comments with this tag</target>
|
||||
<target state="translated">Näytä vain ne kommentit joissa tämä tägi</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">92</context>
|
||||
@ -7763,17 +7761,17 @@
|
||||
<context context-type="linenumber">129</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4759830021629072866" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="4759830021629072866" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Display comments awaiting your approval</source>
|
||||
<target state="new">Display comments awaiting your approval</target>
|
||||
<target state="translated">Näytä hyväksyntää vaativat kommentit</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">141</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5810973984628060415" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="5810973984628060415" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{count, plural, =1 {Comment approved.} other {<x id="count"/> comments approved.}}</source>
|
||||
<target state="new">{count, plural, =1 {Comment approved.} other {<x id="count"/> comments approved.}}</target>
|
||||
<target state="translated">{count, plural, =1 {Kommentti hyväksytty.} other {<x id="count"/> kommenttia hyväksytty.}}</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">193</context>
|
||||
@ -8005,9 +8003,9 @@
|
||||
<context context-type="linenumber">81</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="945158208982640603" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="945158208982640603" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>(Deleted video)</source>
|
||||
<target state="new">(Deleted video)</target>
|
||||
<target state="translated">(Poistettu video)</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">86</context>
|
||||
@ -8301,9 +8299,9 @@
|
||||
<context context-type="linenumber">68</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3204334247986678419" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="3204334247986678419" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Runners</source>
|
||||
<target state="new">Runners</target>
|
||||
<target state="translated">Työpalvelimet</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">111</context>
|
||||
@ -8317,25 +8315,25 @@
|
||||
<context context-type="linenumber">41</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7186771264833643704" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="7186771264833643704" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>This plugin is developed by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube</source>
|
||||
<target state="new">This plugin is developed by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube</target>
|
||||
<target state="translated">Tämän laajennoksen on kehittänyt Framasoft, voittoa tavoittelematon organisaatio joka kehittää PeerTubea</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">45</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8852490424970169127" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="8852490424970169127" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Official</source>
|
||||
<target state="new">Official</target>
|
||||
<target state="translated">Virallinen</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">46</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5976946399792378437" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="5976946399792378437" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>This plugin is recommended by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube</source>
|
||||
<target state="new">This plugin is recommended by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube</target>
|
||||
<target state="translated">Tätä laajennosta suosittelee Framasoft, PeerTuben voittoa tavoittelemattomat kehittäjät</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">50</context>
|
||||
@ -8451,33 +8449,33 @@
|
||||
<context context-type="linenumber">134</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2279400024471134535" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="2279400024471134535" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Remote runners</source>
|
||||
<target state="new">Remote runners</target>
|
||||
<target state="translated">Etä työpalvelimet</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">115</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7565129593705813435" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="7565129593705813435" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Runner jobs</source>
|
||||
<target state="new">Runner jobs</target>
|
||||
<target state="translated">Etätyöpalvelimen työt</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">120</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9093336259390347521" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="9093336259390347521" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Registration tokens</source>
|
||||
<target state="new">Registration tokens</target>
|
||||
<target state="translated">Rekisteröintitokenit</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">125</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5902504074840207881" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="5902504074840207881" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Local jobs</source>
|
||||
<target state="new">Local jobs</target>
|
||||
<target state="translated">Paikalliset työt</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">141</context>
|
||||
@ -8507,9 +8505,9 @@
|
||||
<context context-type="linenumber">81</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="284741121040858744" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="284741121040858744" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Approve this comment</source>
|
||||
<target state="new">Approve this comment</target>
|
||||
<target state="translated">Hyväksy tämä kommentti</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">88</context>
|
||||
@ -8635,9 +8633,9 @@
|
||||
<context context-type="linenumber">40</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7242197455061561082" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="7242197455061561082" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Processed/Finished</source>
|
||||
<target state="new">Processed/Finished</target>
|
||||
<target state="translated">Käsitelty/Valmis</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">42</context>
|
||||
@ -8679,17 +8677,17 @@
|
||||
<context context-type="linenumber">117</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1653926345388884833" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="1653926345388884833" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Log type</source>
|
||||
<target state="new">Log type</target>
|
||||
<target state="translated">Login tyyppi</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">4</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="888341446683346521" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="888341446683346521" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Start date</source>
|
||||
<target state="new">Start date</target>
|
||||
<target state="translated">Aloituspäivä</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
@ -8735,9 +8733,9 @@
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5311176376484381099" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="5311176376484381099" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Log level</source>
|
||||
<target state="new">Log level</target>
|
||||
<target state="translated">Login taso</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
@ -8751,9 +8749,9 @@
|
||||
<context context-type="linenumber">35</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9053612499880707554" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="9053612499880707554" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Example: ffmpeg, api</source>
|
||||
<target state="new">Example: ffmpeg, api</target>
|
||||
<target state="translated">Esimerkiksi: ffmpeg, api</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">40</context>
|
||||
@ -8767,17 +8765,17 @@
|
||||
<context context-type="linenumber">50</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2308490727635384266" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="2308490727635384266" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Logs copied</source>
|
||||
<target state="new">Logs copied</target>
|
||||
<target state="translated">Logia kopioitu</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2064122482972455058" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="2064122482972455058" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Copy logs</source>
|
||||
<target state="new">Copy logs</target>
|
||||
<target state="translated">Kopioi logeja</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||||
@ -8807,25 +8805,25 @@
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3470254178332563634" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="3470254178332563634" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Square icon</source>
|
||||
<target state="new">Square icon</target>
|
||||
<target state="translated">Neliö ikoni</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">12</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7072202226437407363" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="7072202226437407363" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Square icon can be used on your custom homepage.</source>
|
||||
<target state="new">Square icon can be used on your custom homepage.</target>
|
||||
<target state="translated">Neliöikonia voidaan käyttää custom kotisivulla.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5401784168930937916" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="5401784168930937916" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Banner</source>
|
||||
<target state="new">Banner</target>
|
||||
<target state="translated">Banneri</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">26</context>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user