Update translations

config/locales/client.ar.yml

@@ -621,7 +621,6 @@ ar:
       first_notification: "إشعارك الأول! قم بالضغط عليه للبدء."
       disable_jump_reply: "لا تنتقل إلى منشوري بعد النشر"
       dynamic_favicon: "أظهر عدد المواضيع الجديدة/المحدّثة في أيقونة المتصفح"
-      theme_default_on_all_devices: "اجعل هذة الواجهة افتراضية على جميع اجهزتي"
       external_links_in_new_tab: "فتح الروابط الخارجية في تبويب جديد"
       enable_quoting: "فعل خاصية إقتباس النصوص المظللة"
       change: "غيّر"
@@ -2911,8 +2910,6 @@ ar:
           edit_css_html_help: "انت لم تقم بتعديل اي CSS او HTML"
           delete_upload_confirm: "حذف الملف؟ (ملف الـCSS الخاص بالواجهة قد يتوقف عن العمل)"
           import_web_tip: "المخزن يحتوي على واجهة مستخدم"
-          import_file_tip: "ملف الـ .dcstyle.json يحتوي على واجهة"
-          about_theme: "عن الواجهة"
           license: "الرخصة"
           update_to_latest: "حدث لاحدث اصدار"
           check_for_updates: "تحقق من التحديثات"

config/locales/client.bs_BA.yml

@@ -586,7 +586,6 @@ bs_BA:
       first_notification: "Vaša prva obavijest! Selektirajte je kako bi započeli."
       disable_jump_reply: "Ne skači na moju objavu na dnu nakon što odgovorim na nečiju"
       dynamic_favicon: "Pokaži broj novih / ažuriranih tema u ikoni na web pregledniku"
-      theme_default_on_all_devices: "Postavi ovu temu kao moju uobičajenu temu na svim mojim uređajima"
       allow_private_messages: "Dozvoli drugim korisnicima da mi mogu slati privatne poruke"
       external_links_in_new_tab: "Otvori sve eksterne linkove u novom tab-u"
       enable_quoting: "Uključi \"citiran odgovor\" za označen tekst"

config/locales/client.cs.yml

@@ -637,7 +637,6 @@ cs:
       first_notification: "Vaše první notifikace! Klikněte zde a začněte."
       disable_jump_reply: "Po odpovědi nepřeskakovat na nový příspěvek"
       dynamic_favicon: "Zobrazit počet nových témat v ikoně prohlížeče"
-      theme_default_on_all_devices: "Nastavit tento motiv jako výchozí na všech mých zařízeních"
       allow_private_messages: "Povolit ostatním uživatelům, aby mi mohli zasílat osobní zprávy"
       external_links_in_new_tab: "Otevírat všechny externí odkazy do nové záložky"
       enable_quoting: "Povolit odpověď s citací z označeného textu"
@@ -3165,10 +3164,8 @@ cs:
           edit_css_html_help: "Neupravil jsi CSS nebo HTML"
           delete_upload_confirm: "Smazat toto nahrávání?  (Motiv CSS by mohl přestat fungovat!)"
           import_web_tip: "Úložiště obsahující motiv"
-          import_file_tip: ".dcstyle.json soubor obsahující motiv"
           is_private: "Motiv je v soukromém git úložišti"
           public_key: "Přidělit přístup k repo následujícím veřejným klíčem:"
-          about_theme: "O motivu "
           license: "Licence"
           update_to_latest: "Aktualizovat na nejnovější"
           check_for_updates: "kontrola aktualizací"

config/locales/client.da.yml

@@ -484,7 +484,6 @@ da:
       first_notification: "Din første notifikation! Vælg den for at begynde."
       disable_jump_reply: "Ikke hop til mit indlæg efter jeg svarer"
       dynamic_favicon: "Vis nyt / opdateret emnetal på browserikon"
-      theme_default_on_all_devices: "Gør dette til mit standard design på alle mine enheder"
       external_links_in_new_tab: "Åbn alle eksterne links i en ny fane"
       enable_quoting: "Tillad citering af markeret tekst"
       change: "skift"
@@ -2414,8 +2413,6 @@ da:
           edit_css_html: "Redigér CSS/HTML"
           edit_css_html_help: "Du har ikke redigeret i hverken CSS eller HTML"
           import_web_tip: "Depot som har temaet"
-          import_file_tip: "Tema som indeholder filen .dcstyle.json"
-          about_theme: "Om temaet"
           license: "Licens"
           update_to_latest: "Opdatér til seneste"
           check_for_updates: "Tjek efter opdateringer"

config/locales/client.de.yml

@@ -597,7 +597,6 @@ de:
       first_notification: "Deine erste Benachrichtigung! Wähle sie aus um fortzufahren."
       disable_jump_reply: "Springe nicht zu meinem Beitrag, nachdem ich geantwortet habe"
       dynamic_favicon: "Zeige die Anzahl der neuen und geänderten Themen im Browser-Symbol an"
-      theme_default_on_all_devices: "Übernehme dieses Theme für alle meine Geräte."
       allow_private_messages: "Anderen Benutzern erlauben, mir persönliche Nachrichten zu schicken"
       external_links_in_new_tab: "Öffne alle externen Links in einem neuen Tab"
       enable_quoting: "Aktiviere Zitatantwort mit dem hervorgehobenen Text"
@@ -2636,7 +2635,6 @@ de:
         version_check_pending: "Sieht so aus, als hättest du vor Kurzem aktualisiert. Großartig!"
         installed_version: "Installiert"
         latest_version: "Neueste"
-        problems_found: "Ein paar Ratschläge basierend auf deinen aktuellen Website-Einstellungen:"
         last_checked: "Zuletzt geprüft"
         refresh_problems: "Aktualisieren"
         no_problems: "Es wurden keine Probleme gefunden."
@@ -3120,11 +3118,9 @@ de:
           edit_css_html_help: "Du hast kein CSS oder HTML bearbeitet"
           delete_upload_confirm: "Upload löschen? (Theme-CSS funktioniert eventuell nicht mehr!)"
           import_web_tip: "Repository mit dem Theme"
-          import_file_tip: ".dcstyle.json Datei mit dem Theme"
           is_private: "Theme ist in einem privaten Git-Repository"
           remote_branch: "Branch-Name (optional)"
           public_key: "Gewähre dem folgenden öffentlichen Schlüssel den Zugriff auf das Repository:"
-          about_theme: "Über das Theme"
           license: "Lizenz"
           component_of: "Komponente von:"
           update_to_latest: "Aktualisieren auf neueste Version"
@@ -3602,6 +3598,7 @@ de:
         cant_delete_all_too_many_posts:
           one: "Nicht alle Beiträge konnten gelöscht werden, da der Benutzer mehr als 1 Beitrag hat (die „delete_all_posts_max“ Einstellung)."
           other: "Nicht alle Beiträge konnten gelöscht werden, da der Benutzer mehr als %{count} Beiträge hat (die „delete_all_posts_max“ Einstellung)."
+        delete_confirm: "Es ist grundsätzlich vorzuziehen, Benutzer zu anonymisieren statt sie zu löschen, um zu vermeiden, dass Inhalt aus bestehenden Diskussionen entfernt wird. <br><br>Bist du SICHER, dass du diesen Benutzer löschen möchtest? Dies lässt sich nicht rückgängig machen."
         delete_and_block: "Löschen und diese E-Mail-Adresse und IP-Adresse <b>blockieren</b>"
         delete_dont_block: "Nur löschen"
         deleting_user: "Benutzer wird gelöscht…"

config/locales/client.el.yml

@@ -471,7 +471,6 @@ el:
       first_notification: "Η πρώτη σου ειδοποίηση! Επίλεξε την για να ξεκινήσεις."
       disable_jump_reply: "Να μην εστιάζεται η ανάρτηση μου αφού απαντήσω"
       dynamic_favicon: "Δείξε τον αριθμό νέων/ενημερωμένων νημάτων στο εικονίδιο του προγράμματος περιήγησης"
-      theme_default_on_all_devices: "Αυτό να γίνει το προεπιλεγμένο θέμα σε όλες μου τις συσκευές"
       external_links_in_new_tab: "Άνοιγε όλους τους εξωτερικούς συνδέσμους σε νέα καρτέλα"
       enable_quoting: "Το κείμενο που επισημαίνεται να παρατίθεται στην απάντηση "
       change: "αλλαγή"
@@ -2529,8 +2528,6 @@ el:
           edit_css_html_help: "Δεν επεξεργαστήκατε το CSS ή το HTML"
           delete_upload_confirm: "Διαγραφή αυτής της μεταφόρτωσης; (Το CSS του θέματος ενδέχεται να σταματήσει να λειτουργεί!)"
           import_web_tip: "Αποθηκευτικός χώρος που περιέχει το θέμα"
-          import_file_tip: ".dcstyle.json αρχείο που περιέχει το θέμα"
-          about_theme: "Σχετικά με το Θέμα"
           license: "Άδεια Χρήσης"
           update_to_latest: "Ενημέρωση στην τελευταία έκδοση"
           check_for_updates: "Έλεγχος για ενημερώσεις"

config/locales/client.es.yml

@@ -597,7 +597,8 @@ es:
       first_notification: "¡Tu primera notificación! Selecciónala para comenzar."
       disable_jump_reply: "No dirigirme a mi post cuando responda"
       dynamic_favicon: "Mostrar contador de temas nuevos/actualizados en el favicon"
-      theme_default_on_all_devices: "Hacer éste mi theme por defecto en todos mis dispositivos"
+      theme_default_on_all_devices: "Hacer éste mi tema por defecto en todos mis dispositivos."
+      text_size_default_on_all_devices: "Hacer éste mi tamaño por defecto en todos mis dispositivos."
       allow_private_messages: "Permitir que otros usuarios me envíen mensajes privados"
       external_links_in_new_tab: "Abrir todos los enlaces externos en una nueva pestaña"
       enable_quoting: "Activar respuesta citando el texto resaltado"
@@ -2640,7 +2641,7 @@ es:
         version_check_pending: "Parece que has actualizado recientemente. ¡Fantástico!"
         installed_version: "Instalada"
         latest_version: "Última"
-        problems_found: "Algunos consejos basados en tus ajustes actuales:"
+        problems_found: "Algunos consejos basados en tus ajustes actuales"
         last_checked: "Ultima comprobación"
         refresh_problems: "Refrescar"
         no_problems: "Ningún problema ha sido encontrado."
@@ -3099,6 +3100,7 @@ es:
           convert_theme_alert: "¿Estás seguro que quieres convertir este theme en componente? Será eliminado como principal desde %{relatives}."
           convert_theme_tooltip: "Convertir este tema en componente"
           inactive_themes: "Tema inactivos:"
+          inactive_components: "Componentes sin usar:"
           broken_theme_tooltip: "Este tema tiene errores en su CSS, HTML o YAML"
           default_theme_tooltip: "Este tema es el tema por defecto del sitio"
           updates_available_tooltip: "Hay actualizaciones disponibles para este tema"
@@ -3124,12 +3126,19 @@ es:
           edit_css_html_help: "No has editado ningún CSS o HTML"
           delete_upload_confirm: "Borrar este upload? (El theme CSS puede dejar de funcionar!)"
           import_web_tip: "Repositorio que contiene el theme"
-          import_file_tip: "archivo .dcstyle.json que contiene el theme"
+          import_file_tip: "archivo .tar.gz o .dcstyle.json que contenga el tema"
           is_private: "El theme está en un repositorio privado de git"
           remote_branch: "Nombre del Branch (opcional)"
           public_key: "Conceda la siguiente clave pública de acceso para el repositorio:"
-          about_theme: "Acerca del Theme"
+          about_theme: "Acerca de"
           license: "Licencia"
+          version: "Versión:"
+          authors: "Autoría:"
+          source_url: "Fuente"
+          required_version:
+            error: "Este tema ha sido desactivado automáticamente por no ser compatible con esta versión de Discourse."
+            minimum: "Necesita Discourse versión {{version}} o superior."
+            maximum: "Necesita Discourse versión {{version}} o inferior."
           component_of: "Componente de:"
           update_to_latest: "Actualizar a lo último"
           check_for_updates: "Verificar por Actualizaciones"
@@ -3145,6 +3154,7 @@ es:
             other: "Theme está {{count}} commits detrás!"
           compare_commits: "(Ver nuevos commits)"
           repo_unreachable: "No se ha podido contactar con el repositorio Git de este tema. Mensaje de error:"
+          imported_from_archive: "Este tema fue importado de un archivo .tar.gz"
           scss:
             text: "CSS"
             title: "Ingresa tu CSS, aceptamos estilos válidos de CSS y SCSS"
@@ -3842,6 +3852,10 @@ es:
             with_post: "<span class=\"username\">%{username}</span> por publicar en %{link}"
             with_post_time: "<span class=\"username\">%{username}</span> por publicar en %{link} el <span class=\"time\">%{time}</span>"
             with_time: "<span class=\"username\">%{username}</span> el <span class=\"time\">%{time}</span>"
+        badge_intro:
+          title: 'Selecciona una medalla existente o crea una para empezar'
+          what_are_badges_title: '¿Qué son las medallas?'
+          badge_query_examples_title: 'Ejemplos de queries de medalla'
       emoji:
         title: "Emoji"
         help: "Añade nuevos emojis que estarán disponibles para todos. (CONSEJO: arrasta varios archivos a la vez)"

config/locales/client.et.yml

@@ -561,7 +561,6 @@ et:
       first_notification: "Sinu esimene teavitus! Vali see et alustada."
       disable_jump_reply: "Ära hüppa minu postitusse peale vastamist"
       dynamic_favicon: "Kuva uute / muudetud teemade arvu brauseri ikoonil"
-      theme_default_on_all_devices: "Tee see minu vaikimisi kujunduseks kõigil seadmetel"
       allow_private_messages: "Luba teistel kasutajatel mulle privaatsõnumeid saata"
       external_links_in_new_tab: "Ava kõik välisviited uuel sakil"
       enable_quoting: "Luba esiletõstetud tekstile tsitaadiga vastata"
@@ -2656,7 +2655,6 @@ et:
           add_upload: "Lisa üleslaadimine"
           upload: "Laadi üles"
           select_component: "Vali komponent..."
-          about_theme: "Kujunduse info"
           license: "Litsents"
           updating: "Uuendamine..."
           add: "Lisa"

config/locales/client.fa_IR.yml

@@ -546,7 +546,6 @@ fa_IR:
       first_notification: "اولین پیام اطلاع‌رسانی شما! برای شروع آن‌را انتخاب کنید."
       disable_jump_reply: "بعد از پاسخ من به پست من پرش نکن"
       dynamic_favicon: " تعداد موضوعات جدید یا بروز شده را روی آیکون مرورگر نمایش بده"
-      theme_default_on_all_devices: "از این قالب، به عنوان قالب پیشفرض در تمام وسایل من استفاده کن."
       allow_private_messages: "به دیگر کاربران اجازه بده به من پیام شخصی بفرستند"
       external_links_in_new_tab: "همهٔ پیوندهای خروجی را در یک تب جدید باز کن"
       enable_quoting: "فعال کردن نقل قول گرفتن از متن انتخاب شده"
@@ -2483,8 +2482,6 @@ fa_IR:
           edit_css_html_help: "شما CSS یا HTML را ویرایش نکرده‌اید"
           delete_upload_confirm: "حذف فایل بارگذاری شده؟ (شاید قالب CSS با مشکل مواجه شود!)"
           import_web_tip: "مخزن شامل قالب است"
-          import_file_tip: "فایل .dcstyle.json شامل قالب است"
-          about_theme: "درباره قالب"
           license: "مجوز"
           update_to_latest: "به‌روز‌رسانی به آخرین نسخه"
           check_for_updates: "برررسی به‌روز‌رسانی‌ها"

config/locales/client.fi.yml

@@ -598,6 +598,7 @@ fi:
       disable_jump_reply: "Älä siirry uuteen viestiini lähetettyäni sen"
       dynamic_favicon: "Näytä uusien / päivittyneiden ketjujen määrä selaimen ikonissa"
       theme_default_on_all_devices: "Tee tästä oletusteema kaikille laitteilleni"
+      text_size_default_on_all_devices: "Tee tästä oletusfonttikoko kaikille laitteilleni"
       allow_private_messages: "Salli toisten käyttäjien lähettää minulle yksityisviestejä"
       external_links_in_new_tab: "Avaa sivuston ulkopuoliset linkit uudessa välilehdessä"
       enable_quoting: "Ota käyttöön viestin lainaaminen tekstiä valitsemalla"
@@ -1784,7 +1785,7 @@ fi:
       feature_topic:
         title: "Nosta tämä ketju"
         pin: "Kiinnitä tämä ketju alueen  {{categoryLink}} ylimmäiseksi kunnes"
-        confirm_pin: "Olet kiinnittänyt jo {{count}} ketjua. Liian monta kiinnitettyä ketjua voi olla liian suuri taakka uusille ja kirjautumattomille käyttäjille. Oletko varma, että haluat kiinnittä vielä uuden ketjun tällä alueella?"
+        confirm_pin: "Jo {{count}} ketjua on kiinnitetty. Liian monta kiinnitettyä ketjua voi olla taakaksi uusille ja kirjautumattomille käyttäjille. Oletko varma, että haluat kiinnittää yhden ketjun lisää tälle alueelle?"
         unpin: "Älä enää pidä tätä ketjua {{categoryLink}}-aluen ylimmäisenä."
         unpin_until: "Poista nyt tämän ketjun kiinnitys alueen {{categoryLink}} ylimmäisenä, tai odota kunnes <strong>%{until}</strong>."
         pin_note: "Käyttäjät voivat poistaa ketjun kiinnityksen itseltään."
@@ -1794,7 +1795,7 @@ fi:
           one: "Kiinnitettyjä ketjuja alueella {{categoryLink}}: <strong class='badge badge-notification unread'>1</strong>"
           other: "Alueelle {{categoryLink}} kiinnitettyjä ketjuja: <strong class='badge badge-notification unread'>{{count}}</strong>"
         pin_globally: "Kiinnitä tämä ketju kaikkien alueiden ylimmäiseksi, kunnes"
-        confirm_pin_globally: "Olet kiinnittänyt jo {{count}} ketjua kaikille alueille. Liian monta kiinnitettyä ketjua voi olla liian suuri taakka uusille ja kirjautumattomille käyttäjille. Oletko varma, että haluat kiinnittä vielä uuden ketjun kaikille alueille?"
+        confirm_pin_globally: "Jo {{count}} ketjua on kiinnitetty koko palstalle. Liian monta kiinnitettyä ketjua voi olla taakaksi uusille ja kirjautumattomille käyttäjille. Oletko varma, että haluat kiinnittää yhden ketjun lisää koko palstalle?"
         unpin_globally: "Älä enää pidä tätä ketjua kaikkien alueiden ylimmäisenä."
         unpin_globally_until: "Poista nyt tämän ketjun kiinnitys kaikkien alueiden ylimmäisenä, tai odota kunnes <strong>%{until}</strong>."
         global_pin_note: "Käyttäjät voivat poistaa ketjun kiinnityksen itseltään."
@@ -2175,7 +2176,7 @@ fi:
       special_warning: "Varoitus: Tämä on valmiiksi luotu alue, ja sen turvallisuusasetuksia ei voi muuttaa. Jos et näe käyttöä alueelle, älä muuta sen tarkoitusta vaan poista se."
       images: "Kuvat"
       email_in: "Saapuvan postin sähköpostiosoite:"
-      email_in_allow_strangers: "Hyväksy viestejä anonyymeiltä käyttäjiltä joilla ei ole tiliä"
+      email_in_allow_strangers: "Hyväksy sähköpostit anonyymeiltä käyttäjiltä joilla ei ole tiliä"
       email_in_disabled: "Uusien ketjujen aloittaminen sähköpostitse on otettu pois käytöstä sivuston asetuksissa. Salliaksesi uusien ketjujen luomisen sähköpostilla, "
       email_in_disabled_click: 'ota käyttöön "email in" asetus.'
       mailinglist_mirror: "Alue jäljittelee postituslistaa"
@@ -2640,7 +2641,7 @@ fi:
         version_check_pending: "Näyttäisi, että olet päivittänyt lähiaikoina. Hienoa!"
         installed_version: "Asennettu"
         latest_version: "Uusin"
-        problems_found: "Joitakin suosituksia nykyisiin sivustoasetuksiisi pohjautuen:"
+        problems_found: "Joitakin suosituksia nykyisiin sivustoasetuksiisi pohjautuen"
         last_checked: "Viimeksi tarkistettu"
         refresh_problems: "Päivitä"
         no_problems: "Ongelmia ei löytynyt."
@@ -2668,7 +2669,7 @@ fi:
         moderators_activity: Valvojien toiminta
         whats_new_in_discourse: "Mitä uutta Discoursessa?"
         activity_metrics: Aktiivisuusmittareita
-        all_reports: "Kaikki raport"
+        all_reports: "Kaikki raportit"
         general_tab: "Yleistä"
         moderation_tab: "Valvonta"
         security_tab: "Tietoturva"
@@ -2696,7 +2697,7 @@ fi:
           end_date: "Loppupäivämäärä"
           groups: "Kaikki ryhmät"
           disabled: "Raportti ei ole käytössä"
-          totals_for_sample: "Summat otokselle"
+          totals_for_sample: "Otos yhteensä"
           total: "Kaikki yhteensä"
           no_data: "Ei näytettäviä tietoja"
           trending_search:
@@ -3097,6 +3098,7 @@ fi:
           convert_theme_alert: "Oletko varma että haluat muuttaa tämän teeman komponentiksi? Se ei sen jälkeen enää ole komponenttien %{relatives} emoteema."
           convert_theme_tooltip: "Muunna teema komponentiksi"
           inactive_themes: "Teemat, jotka eivät käytössä:"
+          inactive_components: "Käyttämättömät komponentit:"
           broken_theme_tooltip: "Teeman CSS:ssä, HTML:ssä tai YAML:ssä on virheitä"
           default_theme_tooltip: "Tämä on sivuston oletusteema"
           updates_available_tooltip: "Teemalle on päivityksiä saatavilla"
@@ -3122,12 +3124,19 @@ fi:
           edit_css_html_help: "Et ole muokannut CSS:ää tai HTML:ää"
           delete_upload_confirm: "Poista ladattu tiedosto? (Teeman CSS voi lakata toimimasta!)"
           import_web_tip: "Tietovarasto, jossa teema on"
-          import_file_tip: ".dcstyle.json-tiedosto, jossa teema on"
+          import_file_tip: ".tar.gz or .dcstyle.json -tiedosto, jossa teema on"
           is_private: "Teema in yksityisessä git-tietovarastossa"
           remote_branch: "Haaran nimi (valinnainen)"
           public_key: "Anna repositorioon pääsy seuraavalle julkiselle avaimelle:"
-          about_theme: "Tietoa teemasta"
+          about_theme: "Tietoa"
           license: "Lisenssi"
+          version: "Versio:"
+          authors: "Tekijä:"
+          source_url: "Lähde"
+          required_version:
+            error: "Teema poistettiin automaattisesti käytöstä, koska se ei ole yhteensopiva tämän Discourse-version kanssa."
+            minimum: "Vaatii Discourse-version {{version}}tai uudemman."
+            maximum: "Vaatii Discourse-version {{version}}tai vanhemman."
           component_of: "Teemojen komponentti:"
           update_to_latest: "Päivitä tuoreimpaan"
           check_for_updates: "Hae päivityksiä"
@@ -3136,12 +3145,14 @@ fi:
           add: "Lisää"
           theme_settings: "Teeman asetukset"
           no_settings: "Teemalla ei ole asetuksia."
+          theme_translations: "Teemakäännökset"
           empty: "Ei mitään"
           commits_behind:
             one: "Teema on yhden muutoksen perässä!"
             other: "Teema on {{count}} muutosta perässä!"
           compare_commits: "(Näytä uudet muutokset)"
           repo_unreachable: "Teeman Git-tietovarastoon yhdistäminen epäonnistui. Virheviesti:"
+          imported_from_archive: "Teema tuotiin .tar.gz-tiedostosta"
           scss:
             text: "CSS"
             title: "Lisää mukautettua CSS:ää, hyväksymme käyvät CSS- ja SCSS-tyylit"
@@ -3602,6 +3613,7 @@ fi:
         cant_delete_all_too_many_posts:
           one: "Kaikkia viestejä ei voi poistaa, koska käyttäjällä on enemmän kuin 1 viesti. (delete_all_posts_max)"
           other: "Kaikkia viestejä ei voi poistaa, koska käyttäjällä on enemmän kuin %{count} viestiä. (delete_all_posts_max)"
+        delete_confirm: "On yleisesti järkevämpää anonymisoida käyttäjä kuin poistaa hänet, jottei olemassa olevista keskusteluista poistu sisältöä.<br><br>Oletko VARMA että haluat poistaa tämän käyttäjän? Peruuttaminen ei ole mahdollista!"
         delete_and_block: "Poista ja <b>estä</b> tämä sähköposti ja IP-osoite."
         delete_dont_block: "Ainoastaan poista"
         deleting_user: "Poistetaan käyttäjää..."
@@ -3837,6 +3849,10 @@ fi:
             with_post: "<span class=\"username\">%{username}</span> viestille ketjussa %{link}"
             with_post_time: "<span class=\"username\">%{username}</span> viestille ketjussa %{link} <span class=\"time\">%{time}</span>"
             with_time: "<span class=\"username\">%{username}</span> <span class=\"time\">%{time}</span>"
+        badge_intro:
+          title: 'Aloita valitsemalla olemassa oleva ansiomerkki tai luomalla uusi'
+          what_are_badges_title: 'Mitä ansiomerkit ovat?'
+          badge_query_examples_title: 'Esimerkkejä ansiomerkin tietokantakyselyistä'
       emoji:
         title: "Emoji"
         help: "Lisää uusi emoji joka on kaikkien käytettävissä. (Voit raahata useita tiedostoja kerralla)"

config/locales/client.fr.yml

@@ -179,6 +179,7 @@ fr:
     submit: "Envoyer"
     generic_error: "Désolé, une erreur est survenue."
     generic_error_with_reason: "Une erreur est survenue : %{error}"
+    go_ahead: "Procéder"
     sign_up: "S'inscrire"
     log_in: "Se connecter"
     age: "Âge"
@@ -197,6 +198,7 @@ fr:
     privacy: "Confidentialité"
     tos: "Conditions générales d'utilisation"
     rules: "Règles"
+    conduct: "Charte"
     mobile_view: "Vue mobile"
     desktop_view: "Vue bureau"
     you: "Vous"
@@ -254,8 +256,12 @@ fr:
       resume: "Reprendre"
       remove: "Supprimer"
       new_topic: "Nouveau brouillon de sujet"
-      new_private_message: "Nouveau brouillon de message privé"
+      new_private_message: "Nouveau brouillon de message direct"
       topic_reply: "Créer un brouillon de réponse"
+      abandon:
+        confirm: "Vous avez déjà ouvert un autre brouillon dans ce sujet. Etes-vous sûr de vouloir l'abandonner ?"
+        yes_value: "Oui, abandonner"
+        no_value: "Non, garder"
     topic_count_latest:
       one: "Voir {{count}} sujet récent ou mis à jour."
       other: "Voir {{count}} sujets récents ou mis à jour"
@@ -290,7 +296,13 @@ fr:
     choose_topic:
       none_found: "Aucun sujet trouvé."
       title:
+        search: "Rechercher sujet par titre, url ou ID :"
         placeholder: "entrez ici le titre du sujet"
+    choose_message:
+      none_found: "Aucun message trouvé."
+      title:
+        search: "Rechercher messages par titre :"
+        placeholder: "saisir le titre du message ici"
     queue:
       topic: "Sujet :"
       approve: "Approuver"
@@ -465,6 +477,7 @@ fr:
           description: "Vous serez notifié de chaque nouvelle réponse dans chaque message, et le nombre de nouvelles réponses sera affiché."
         watching_first_post:
           title: "Surveiller les nouveaux sujets"
+          description: "Vous serez averti de nouveaux sujets dans ce groupe mais pas de réponses aux sujets."
         tracking:
           title: "Suivre"
           description: "Vous serez notifié si quelqu'un mentionne votre @pseudo ou vous répond, et le nombre de nouvelles réponses sera affiché."
@@ -584,7 +597,6 @@ fr:
       first_notification: "Votre première notification ! Cliquez-la pour démarrer."
       disable_jump_reply: "Ne pas aller à mon nouveau message après avoir répondu"
       dynamic_favicon: "Faire apparaître le nombre de sujets récemment créés ou mis à jour sur l'icône navigateur"
-      theme_default_on_all_devices: "En faire mon thème par défaut sur tous mes périphériques"
       allow_private_messages: "Permettre aux autres utilisateurs de m’envoyer des messages directs"
       external_links_in_new_tab: "Ouvrir tous les liens externes dans un nouvel onglet"
       enable_quoting: "Proposer de citer le texte sélectionné"
@@ -612,13 +624,13 @@ fr:
         many_per_day: "M'envoyer un courriel pour chaque nouveau message (environ {{dailyEmailEstimate}} par jour)"
         few_per_day: "M'envoyer un courriel pour chaque nouveau message (environ 2 par jour)"
         warning: "Mode liste de diffusion activé. Les paramètres de notification par e-mail sont remplacés."
-      tag_settings: "Tags"
+      tag_settings: "Etiquettes"
       watched_tags: "Surveillés"
-      watched_tags_instructions: "Vous surveillerez automatiquement tous les sujets avec ces tags. Vous serez notifié de tous les nouveaux messages et sujets, et le nombre de nouveaux messages apparaîtra à coté du sujet."
+      watched_tags_instructions: "Vous surveillerez automatiquement tous les sujets avec ces étiquettes. Vous serez notifié de tous les nouveaux messages et sujets, et le nombre de nouveaux messages apparaîtra à coté du sujet."
       tracked_tags: "Suivis"
-      tracked_tags_instructions: "Vous allez suivre automatiquement tous les sujets avec ces tags. Le nombre de nouveaux messages apparaîtra à côté du sujet."
+      tracked_tags_instructions: "Vous allez suivre automatiquement tous les sujets avec ces étiquettes. Le nombre de nouveaux messages apparaîtra à côté du sujet."
       muted_tags: "Silencieux"
-      muted_tags_instructions: "Vous ne serez notifié de rien concernant les nouveaux sujets avec ces tags, et ils n'apparaîtront pas dans la liste des sujets récents."
+      muted_tags_instructions: "Vous ne serez notifié de rien concernant les nouveaux sujets avec ces étiquettes, et ils n'apparaîtront pas dans la liste des sujets récents."
       watched_categories: "Surveillées"
       watched_categories_instructions: "Vous surveillerez automatiquement tous les sujets de ces catégories. Vous serez notifié de tous les nouveaux messages et sujets, et le nombre de nouveaux messages apparaîtra à coté du sujet."
       tracked_categories: "Suivies"
@@ -626,7 +638,7 @@ fr:
       watched_first_post_categories: "Surveiller les nouveaux sujets"
       watched_first_post_categories_instructions: "Vous serez notifié du premier message de chaque sujet dans ces catégories."
       watched_first_post_tags: "Surveiller les nouveaux sujets"
-      watched_first_post_tags_instructions: "Vous serez notifié du premier message de chaque sujet avec ces tags."
+      watched_first_post_tags_instructions: "Vous serez notifié du premier message de chaque sujet avec ces étiquettes."
       muted_categories: "Silencieuses"
       muted_categories_instructions: "Vous ne serez aucunement notifié à propos de nouveaux sujets dans ces catégories et ils n'apparaîtront pas sur les pages \"Catégories\" ou \"Dernier\"."
       no_category_access: "En tant que modérateur votre accès à la catégorie est limitée, la sauvegarde est désactivée."
@@ -668,14 +680,14 @@ fr:
         move_to_archive: "Archiver"
         failed_to_move: "Impossible de déplacer les messages sélectionnés (peut-être que votre connexion est coupée)"
         select_all: "Tout sélectionner"
-        tags: "Tags"
+        tags: "Etiquettes"
       preferences_nav:
         account: "Compte"
         profile: "Profil"
         emails: "Courriels"
         notifications: "Notifications"
         categories: "Catégories"
-        tags: "Tags"
+        tags: "Etiquettes"
         interface: "Interface"
         apps: "Applications"
       change_password:
@@ -693,8 +705,8 @@ fr:
         enable: "Activer"
         enable_long: "Activer les codes de secours"
         manage: "Gérer les codes de secours"
-        copied_to_clipboard: "Copié dans le presse-papier"
-        copy_to_clipboard_error: "Erreur en copiant les données dans le presse-papier"
+        copied_to_clipboard: "Copié dans le presse-papiers"
+        copy_to_clipboard_error: "Erreur en copiant les données dans le presse-papiers"
         remaining_codes: "Vous avez <strong>{{count}}</strong> codes de secours restants."
         codes:
           title: "Codes de secours générés"
@@ -809,6 +821,12 @@ fr:
       website: "Site internet"
       email_settings: "Courriel"
       hide_profile_and_presence: "Cacher mon profil public et statistiques"
+      text_size:
+        title: "Taille de texte"
+        smaller: "Petit"
+        normal: "Normal"
+        larger: "Grand"
+        largest: "Plus grand"
       like_notification_frequency:
         title: "Notifier lors d'un J'aime"
         always: "Toujours"
@@ -896,6 +914,7 @@ fr:
           text: "Invitation massive depuis un fichier"
           success: "Le fichier a été correctement importé. Vous serez notifié par message direct lorsque le traitement sera terminé."
           error: "Désolé, le fichier doit être au format CSV."
+          confirmation_message: "Vous êtes sur le point d'envoyer un courriel à toutes les adresses dans le fichier téléchargé."
       password:
         title: "Mot de passe"
         too_short: "Votre mot de passe est trop court."
@@ -1120,6 +1139,7 @@ fr:
       provide_new_email: "Donnez une nouvelle adresse et nous allons renvoyer votre courriel de confirmation."
       submit_new_email: "Mettre à jour l'adresse de courriel"
       sent_activation_email_again: "Nous venons d'envoyer un nouveau courriel d'activation à <b>{{currentEmail}}</b>. Il peut prendre quelques minutes à arriver; n'oubliez pas de vérifier votre répertoire spam."
+      sent_activation_email_again_generic: "Nous avons envoyé un autre courriel d'activation. Il se peut que cela prenne quelques minutes pour arriver ; vérifier aussi votre spam."
       to_continue: "Veuillez vous connecter"
       preferences: "Vous devez être connecté pour modifier vos préférences utilisateur."
       forgot: "J'ai oublié les détails de mon compte"
@@ -1251,7 +1271,7 @@ fr:
         post_length: "Le message doit avoir au moins {{min}} caractères"
         try_like: "Avez-vous essayé le bouton {{heart}} ?"
         category_missing: "Vous devez choisir une catégorie"
-        tags_missing: "Vous devez choisir au moins {{count}} tags"
+        tags_missing: "Vous devez choisir au moins {{count}} étiquettes"
       save_edit: "Sauvegarder"
       overwrite_edit: "Ecraser la modification"
       reply_original: "Répondre sur le sujet d'origine"
@@ -1306,6 +1326,7 @@ fr:
       toggle_direction: "Basculer sens"
       help: "Aide Markdown"
       collapse: "réduire le panneau d'édition"
+      open: "ouvrir l'éditeur"
       abandon: "fermer le panneau d'édition et supprimer le brouillon"
       enter_fullscreen: "utiliser éditeur plein écran"
       exit_fullscreen: "sortir de l'éditeur plein écran"
@@ -1367,6 +1388,10 @@ fr:
       liked_many:
         one: "<span>{{username}}, {{username2}} et 1 autre</span> {{description}}"
         other: "<span>{{username}}, {{username2}} et {{count}} autres</span> {{description}}"
+      liked_consolidated_description:
+        one: "a aimé de vos messages"
+        other: "a aimé {{count}} de vos messages"
+      liked_consolidated: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       private_message: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       invited_to_private_message: "<p><span>{{username}}</span> {{description}}"
       invited_to_topic: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
@@ -1447,7 +1472,7 @@ fr:
         with_badge:
           label: Avec le badge
         with_tags:
-          label: Avec les tags
+          label: Etiquetté
         filters:
           label: Seulement retourner les sujets/messages...
           title: Seuls les titres correspondent
@@ -1464,7 +1489,7 @@ fr:
           unseen: je n'ai pas lu
           wiki: qui sont des wikis
           images: inclure le(s) images(s)
-          all_tags: Contient tous les tags
+          all_tags: Contient toutes les étiquettes
         statuses:
           label: Dont les sujets
           open: sont ouverts
@@ -1509,11 +1534,11 @@ fr:
         selected:
           one: "Vous avez sélectionné <b>1</b> sujet."
           other: "Vous avez sélectionné <b>{{count}}</b> sujets."
-        change_tags: "Changer les tags"
-        append_tags: "Ajouter les tags"
-        choose_new_tags: "Choisir les nouveaux tags pour ces sujets :"
-        choose_append_tags: "Choisissez de nouveaux tags à ajouter à ces sujets :"
-        changed_tags: "Les tags de ces sujets ont été modifiés."
+        change_tags: "Changer les étiquettes"
+        append_tags: "Ajouter les étiquettes"
+        choose_new_tags: "Choisir les nouvelles étiquettes pour ces sujets :"
+        choose_append_tags: "Choisissez de nouvelles étiquettes à ajouter à ces sujets :"
+        changed_tags: "Les étiquettes de ces sujets ont été modifiées."
       none:
         unread: "Vous n'avez aucun sujet non lu."
         new: "Vous n'avez aucun nouveau sujet."
@@ -1640,6 +1665,8 @@ fr:
         based_on_last_post: "Ne pas fermer tant que le dernier message du sujet n'a pas atteint cette ancienneté."
       auto_delete:
         title: "Auto-suppression du sujet"
+      auto_bump:
+        title: "Remonter automatiquement le sujet"
       reminder:
         title: "Me rappeler"
       status_update_notice:
@@ -1648,6 +1675,7 @@ fr:
         auto_publish_to_category: "Ce sujet sera publié dans <a href=%{categoryUrl}>#%{categoryName}</a> %{timeLeft}."
         auto_close_based_on_last_post: "Ce sujet sera fermé %{duration} après la dernière réponse."
         auto_delete: "Ce sujet sera automatiquement supprimé %{timeLeft}."
+        auto_bump: "Ce sujet sera automatiquement remonté %{timeLeft}."
         auto_reminder: "Vous serez rappelé sur ce sujet %{timeLeft}."
       auto_close_title: "Paramètres de fermeture automatique"
       auto_close_immediate:
@@ -1675,7 +1703,7 @@ fr:
         title: modifier la fréquence des notifications concernant ce sujet
         reasons:
           mailing_list_mode: "Vous avez activé la liste de diffusion, vous serez donc notifié des réponses à ce sujet par courriel."
-          "3_10": "Vous recevrez des notifications car vous surveillez un tag de ce sujet."
+          "3_10": "Vous recevrez des notifications car vous surveillez une étiquette de ce sujet."
           "3_6": "Vous recevrez des notifications parce que vous surveillez cette catégorie."
           "3_5": "Vous recevrez des notifications parce que vous avez commencé à surveiller ce sujet automatiquement."
           "3_2": "Vous recevrez des notifications car vous surveillez ce sujet."
@@ -1813,9 +1841,15 @@ fr:
           one: "1 message"
           other: "{{count}} messages"
         cancel: "Supprimer le filtre"
+      move_to:
+        title: "Déplacer vers"
+        action: "déplacer vers"
+        error: "Il y a eu une erreur en déplaçant les messages."
       split_topic:
         title: "Déplacer vers un nouveau sujet"
         action: "déplacer vers un nouveau sujet"
+        topic_name: "Titre du nouveau sujet"
+        radio_label: "Nouveau sujet"
         error: "Il y a eu une erreur en déplaçant les messages vers un nouveau sujet."
         instructions:
           one: "Vous êtes sur le point de créer un nouveau sujet avec le message que vous avez sélectionné."
@@ -1824,9 +1858,27 @@ fr:
         title: "Déplacer vers un sujet existant"
         action: "déplacer vers un sujet existant"
         error: "Il y a eu une erreur en déplaçant les messages dans ce sujet."
+        radio_label: "Sujet existant"
         instructions:
           one: "Merci de sélectionner le sujet dans lequel vous souhaitez déplacer ce message."
           other: "Merci de sélectionner le sujet dans lequel vous souhaitez déplacer ces <b>{{count}}</b> messages."
+      move_to_new_message:
+        title: "Déplacer vers un nouveau message"
+        action: "déplacer vers un nouveau message"
+        message_title: "Titre du nouveau message"
+        radio_label: "Nouveau message"
+        participants: "Participants"
+        instructions:
+          one: "Vous êtes sur le point de créer un nouveau message avec le message que vous avez sélectionné."
+          other: "Vous êtes sur le point de créer un nouveau message avec les <b>{{count}}</b> messages que vous avez sélectionné."
+      move_to_existing_message:
+        title: "Déplacer vers un message existant"
+        action: "déplacer vers un message existant"
+        radio_label: "Message existant"
+        participants: "Participants"
+        instructions:
+          one: "Merci de sélectionner le message dans lequel vous souhaitez déplacer ce message."
+          other: "Merci de sélectionner le message dans lequel vous souhaitez déplacer ces <b>{{count}}</b> messages."
       merge_posts:
         title: "Fusionner les messages sélectionnés"
         action: "fusionner les messages sélectionnés"
@@ -1962,6 +2014,7 @@ fr:
         unlock_post_description: "permettre l'utilisateur de modifier le message"
         delete_topic_disallowed_modal: "Vous n'avez pas le permission de supprimer ce sujet. Si vous souhaitez vraiment le voir supprimé, signalez-le aux modérateurs avec une explication."
         delete_topic_disallowed: "vous n'avez pas la permission de supprimer ce sujet"
+        delete_topic: "supprimer le sujet"
       actions:
         flag: "Signaler"
         defer_flags:
@@ -2088,11 +2141,11 @@ fr:
       general: "Général"
       settings: "Paramètres"
       topic_template: "Modèle de sujet"
-      tags: "Tags"
-      tags_allowed_tags: "N'autoriser que ces tags à être utilisés dans cette catégorie :"
-      tags_allowed_tag_groups: "N'autoriser que les tags de ces groupes à être utilisés dans cette catégorie :"
-      tags_placeholder: "(Facultatif) liste des tags autorisés"
-      tag_groups_placeholder: "(Facultatif) liste des groupes de tags autorisés"
+      tags: "Etiquettes"
+      tags_allowed_tags: "N'autoriser que ces étiquettes à être utilisées dans cette catégorie :"
+      tags_allowed_tag_groups: "N'autoriser que les étiquettes de ces groupes à être utilisées dans cette catégorie :"
+      tags_placeholder: "(Facultatif) liste des étiquettes autorisées"
+      tag_groups_placeholder: "(Facultatif) liste des groupes de étiquettes autorisées"
       topic_featured_link_allowed: "Autoriser les liens à la une dans cette catégorie"
       delete: "Supprimer la catégorie"
       create: "Nouvelle catégorie"
@@ -2145,7 +2198,7 @@ fr:
       default_position: "Position par défaut"
       position_disabled: "Les catégories seront affichées dans l'ordre d'activité. Pour contrôler l'ordre des catégories dans la liste,"
       position_disabled_click: 'activer le paramètre "fixed category positions"'
-      minimum_required_tags: "Nombre minimum de tags requis dans un sujet :"
+      minimum_required_tags: "Nombre minimum d'étiquettes requises dans un sujet :"
       parent: "Catégorie parente"
       num_auto_bump_daily: "Nombre de sujets ouverts à remonter dans la liste automatiquement et quotidiennement :"
       navigate_to_first_post_after_read: "Naviguer vers le premier message après que les sujets sont lus"
@@ -2155,6 +2208,7 @@ fr:
           description: "Vous surveillerez automatiquement tous les sujets dans ces catégories. Vous serez notifié des nouveaux messages dans tous les sujets, et le nombre de nouvelles réponses sera affiché."
         watching_first_post:
           title: "Surveiller les nouveaux sujets"
+          description: "Vous serez averti de nouveaux sujets dans cette catégorie mais pas de réponses aux sujets."
         tracking:
           title: "Suivi"
           description: "Vous allez suivre automatiquement tous les sujets dans ces catégories. Vous serez notifié lorsque quelqu'un mentionne votre @pseudo ou vous répond, et le nombre de nouvelles réponses sera affiché."
@@ -2249,6 +2303,8 @@ fr:
       pinned:
         title: "Épinglé"
         help: "Ce sujet est épinglé pour vous ; il s'affichera en haut de sa catégorie"
+      unlisted:
+        help: "Ce sujet n'apparait plus dans la liste des sujets et sera seulement accessible via un lien direct"
     posts: "Messages"
     posts_long: "il y a {{number}} messages dans ce sujet"
     posts_likes_MF: |2
@@ -2477,74 +2533,75 @@ fr:
 
       </p>
     tagging:
-      all_tags: "Tous les tags"
-      other_tags: "Autres tags"
-      selector_all_tags: "tous les tags"
-      selector_no_tags: "aucun tag"
-      changed: "tags modifiés :"
-      tags: "Tags"
-      choose_for_topic: "tags optionnels"
-      delete_tag: "Supprimer le tag"
+      all_tags: "Toutes les étiquettes"
+      other_tags: "Autres étiquettes"
+      selector_all_tags: "toutes les étiquettes"
+      selector_no_tags: "aucune étiquette"
+      changed: "étiquettes modifiées :"
+      tags: "Etiquettes"
+      choose_for_topic: "étiquettes optionnelles"
+      delete_tag: "Supprimer l'étiquette"
       delete_confirm:
-        one: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce tag et l'enlever de 1 sujet auquel il est assigné ?"
-        other: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce tag et l'enlever de {{count}} sujets auxquels il est assigné ?"
-      delete_confirm_no_topics: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce tag ?"
-      rename_tag: "Renommer le tag"
-      rename_instructions: "Choisir un nouveau nom pour ce tag :"
+        one: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette étiquettes et l'enlever de 1 sujet auquel elle est assignée ?"
+        other: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette étiquette et l'enlever de {{count}} sujets auxquels elle est assignée ?"
+      delete_confirm_no_topics: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette étiquette ?"
+      rename_tag: "Renommer l'étiquette"
+      rename_instructions: "Choisir un nouveau nom pour cette étiquette :"
       sort_by: "Trier par :"
       sort_by_count: "nombre"
       sort_by_name: "nom"
-      manage_groups: "Gérer les groupes de tags"
-      manage_groups_description: "Définir des groupes pour organiser les tags"
-      upload: "Télécharger des tags"
-      upload_description: "Télécharger un fichier csv pour créer des Tags en masse"
-      upload_instructions: "Un par ligne, avec optionnellement un groupe sous la forme 'tag_name,tag_group'."
-      upload_successful: "Tags téléchargés réussi"
+      manage_groups: "Gérer les groupes d'étiquette"
+      manage_groups_description: "Définir des groupes pour organiser les étiquettes"
+      upload: "Télécharger des étiquettes"
+      upload_description: "Télécharger un fichier csv pour créer des étiquettes en masse"
+      upload_instructions: "Un par ligne, avec optionnellement un groupe d'étiquettes sous la forme 'tag_name,tag_group'."
+      upload_successful: "Etiquettes téléchargées avec succès"
       delete_unused_confirmation:
-        one: "%{count} tag sera supprimé : %{tags}"
-        other: "%{count} tags seront supprimés : %{tags}"
+        one: "%{count} étiquette sera supprimée : %{tags}"
+        other: "%{count} étiquettes seront supprimées : %{tags}"
       delete_unused_confirmation_more_tags:
         one: "%{tags} et %{count} plus"
         other: "%{tags} et %{count} plus"
-      delete_unused: "Supprimer tags inutilisés"
-      delete_unused_description: "Supprimer tous les tags qui ne sont pas associés à des sujets ou messages directs"
+      delete_unused: "Supprimer étiquettes inutilisées"
+      delete_unused_description: "Supprimer toutes les étiquettes qui ne sont pas associées à des sujets ou messages directs"
       cancel_delete_unused: "Annuler"
       filters:
         without_category: "%{filter} %{tag} sujets"
         with_category: "%{filter} %{tag} sujets dans %{category}"
-        untagged_without_category: "%{filter} sujets non tagués"
-        untagged_with_category: "%{filter} sujets non tagués dans %{category}"
+        untagged_without_category: "%{filter} sujets sans étiquette"
+        untagged_with_category: "%{filter} sujets sans étiquette dans %{category}"
       notifications:
         watching:
           title: "Surveiller"
-          description: "Vous surveillerez automatiquement tous les sujets avec ce tag. Vous serez notifié de tous les nouveaux messages et sujets, et le nombre de messages non lus et nouveaux apparaîtra à côté du sujet."
+          description: "Vous surveillerez automatiquement tous les sujets avec cette étiquette. Vous serez notifié de tous les nouveaux messages et sujets, et le nombre de messages non lus et nouveaux apparaîtra à côté du sujet."
         watching_first_post:
           title: "Surveiller les nouveaux sujets"
+          description: "Vous serez averti de nouveaux sujets avec cette étiquette mais pas de réponses aux sujets."
         tracking:
           title: "Suivi"
-          description: "Vous allez suivre automatiquement tous les sujets avec ce tag. Le nombre de messages non lus et nouveaux apparaîtra à côté du sujet."
+          description: "Vous allez suivre automatiquement tous les sujets avec cette étiquette. Le nombre de messages non lus et nouveaux apparaîtra à côté du sujet."
         regular:
           title: "Normal"
           description: "Vous serez notifié si un utilisateur mentionne votre @pseudo ou répond à votre message."
         muted:
           title: "Silencieux"
-          description: "Vous ne recevrez aucune notification sur des nouveaux sujets avec ce tag, et ils n’apparaîtront pas dans l'onglet non lus."
+          description: "Vous ne recevrez aucune notification sur des nouveaux sujets avec cette étiquette, et ils n’apparaîtront pas dans l'onglet non lus."
       groups:
-        title: "Groupes de tags"
-        about: "Ajouter des tags aux groupes pour les gérer plus facilement."
+        title: "Groupes d'étiquette"
+        about: "Ajouter des étiquettes aux groupes pour les gérer plus facilement."
         new: "Nouveau groupe"
-        tags_label: "Tags dans ce groupe :"
-        parent_tag_label: "Tag parent :"
+        tags_label: "Etiquettes dans ce groupe :"
+        parent_tag_label: "Etiquette parent :"
         parent_tag_placeholder: "Facultatif"
-        parent_tag_description: "Les tags de ce groupe ne peuvent pas être utilisés sauf si le tag parent est présent."
-        one_per_topic_label: "Limiter à un tag de ce groupe par sujet"
-        new_name: "Nouveau groupe de tags"
+        parent_tag_description: "Les étiquette de ce groupe ne peuvent pas être utilisées sauf si l'étiquette parent est présente."
+        one_per_topic_label: "Limiter à une étiquette de ce groupe par sujet"
+        new_name: "Nouveau groupe d'étiquettes"
         save: "Sauvegarder"
         delete: "Supprimer"
-        confirm_delete: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce groupe de tags ?"
-        everyone_can_use: "Les tags peuvent être utilisé par tout le monde"
-        usable_only_by_staff: "Les tags sont visibles à tous, mais seuls les responsables peuvent l'utiliser"
-        visible_only_to_staff: "Les tags ne sont visibles qu'aux responsables"
+        confirm_delete: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce groupe d'étiquettes ?"
+        everyone_can_use: "Les étiquette peuvent être utilisées par tout le monde"
+        usable_only_by_staff: "Les étiquette sont visibles à tous, mais seuls les responsables peuvent les utiliser"
+        visible_only_to_staff: "Les étiquettes ne sont visibles qu'aux responsables"
       topics:
         none:
           unread: "Vous n'avez aucun sujet non lu."
@@ -2596,6 +2653,7 @@ fr:
         version_check_pending: "On dirait que vous avez récemment fait une mise à jour. Super !"
         installed_version: "Installée"
         latest_version: "Dernière"
+        problems_found: "Quelques conseils sur la base de vos paramètres actuels"
         last_checked: "Dernière vérification"
         refresh_problems: "Rafraîchir"
         no_problems: "Aucun problème n'a été trouvé."
@@ -2606,6 +2664,13 @@ fr:
         private_messages_short: "Msgs"
         private_messages_title: "Messages"
         mobile_title: "Mobile"
+        space_used: "%{usedSize} utilisé"
+        space_used_and_free: "%{usedSize} (%{freeSize} disponibles)"
+        uploads: "Fichiers envoyés"
+        backups: "Sauvegardes"
+        backup_count:
+          one: "%{count} sauvegarde sur %{location}"
+          other: "%{count} sauvegardes sur %{location}"
         lastest_backup: "Plus récent: %{date}"
         traffic_short: "Trafic"
         traffic: "Requêtes Web Application"
@@ -2619,11 +2684,14 @@ fr:
         all_reports: "Tous les rapports"
         general_tab: "Général"
         moderation_tab: "Modération"
+        security_tab: "Sécurité"
+        reports_tab: "Rapports"
         disabled: Désactivé
         timeout_error: "Désolé, la requête prend trop de temps, veuillez sélectionner un intervalle plus court"
         exception_error: "Désolé, une erreur s'est produite à l'exécution de la requête"
         too_many_requests: Vous avez effectué cette action trop de fois. Merci d'attendre avant de ressayer.
         not_found_error: "Désolé, ce rapport n'existe pas"
+        filter_reports: Filtrer les rapports
         reports:
           trend_title: "%{percent} modifié. Actuellement %{current}, était %{prev} pour la période précédente."
           today: "Aujourd'hui"
@@ -2838,8 +2906,8 @@ fr:
         active_notice: "Nous delivrerons les détails de l'évènement quand il se produit."
         categories_filter_instructions: "Les Webhooks appropriés seront uniquement déclenchés si les événements sont liés aux catégories définies. Laisser vide pour les déclencher pour toutes les catégories."
         categories_filter: "Catégories"
-        tags_filter_instructions: "Les Webhooks appropriés seront uniquement déclenchés si les événements sont liés aux tags définis. Laisser vide pour les déclencher pour tous les tags."
-        tags_filter: "Tags déclenchés"
+        tags_filter_instructions: "Les Webhooks appropriés seront uniquement déclenchés si les événements sont liés aux étiquettes définies. Laisser vide pour les déclencher pour toutes les étiquettes."
+        tags_filter: "Etiquettes déclenchées"
         groups_filter_instructions: "Les Webhooks appropriés seront uniquement déclenchés si les événements sont liés aux groupes définis. Laisser vide pour les déclencher pour tous les groupes."
         groups_filter: "Groupes"
         delete_confirm: "Supprimer ce Webhook ?"
@@ -2859,8 +2927,8 @@ fr:
           name: "Événement de catégorie"
           details: "Quand une catégorie est créée, mise à jour ou supprimée."
         tag_event:
-          name: "Événement de tag"
-          details: "Quand un tag est créé, mis à jour ou supprimé."
+          name: "Événement d'étiquette"
+          details: "Quand une étiquette est créée, mise à jour ou supprimée."
         flag_event:
           name: "Evènement de signalement"
           details: "Quand un signalement est crée, approuvé, désapprouvé ou ignoré."
@@ -2963,6 +3031,9 @@ fr:
             label: "Revenir en arrière"
             title: "Restaurer (RollBack) la base de données à l'état de travail précédent"
             confirm: "Êtes-vous sûr de vouloir restaurer la base de données à l'état de fonctionnement précédent?"
+        location:
+          local: "Stockage locale"
+          s3: "S3"
       export_csv:
         success: "L'exportation a été démarrée. Vous serez notifié par message lorsque le traitement sera terminé."
         failed: "L'exportation a échoué. Veuillez consulter les journaux."
@@ -2992,9 +3063,9 @@ fr:
         color: "Couleur"
         opacity: "Opacité"
         copy: "Copier"
-        copy_to_clipboard: "Copier dans le presse-papier"
-        copied_to_clipboard: "Copié dans le presse-papier"
-        copy_to_clipboard_error: "Erreur en copiant les données dans le presse-papier"
+        copy_to_clipboard: "Copier dans le presse-papiers"
+        copied_to_clipboard: "Copié dans le presse-papiers"
+        copy_to_clipboard_error: "Erreur en copiant les données dans le presse-papiers"
         theme_owner: "Non modifiable, appartient à :"
         email_templates:
           title: "Modèle de courriel"
@@ -3041,6 +3112,7 @@ fr:
           convert_theme_alert: "Êtes-vous sûr·e de vouloir convertir ce thème en composant ? Il sera éliminé comme parent de %{relatives}."
           convert_theme_tooltip: "Convertir ce thème en composant"
           inactive_themes: "Thèmes inactifs : "
+          inactive_components: "Composants non-utilisés :"
           broken_theme_tooltip: "Ce thème comporte des erreurs de CSS, HTML ou YAML"
           default_theme_tooltip: "Ce thème est celui par défaut du site"
           updates_available_tooltip: "Des mises à jour sont disponibles pour ce thème"
@@ -3066,11 +3138,10 @@ fr:
           edit_css_html_help: "Vous n'avez modifié aucun CSS ou HTML"
           delete_upload_confirm: "Supprimer cet upload? (Le thème CSS pourrait ne plus fonctionner!)"
           import_web_tip: "Dépôt contenant le thème"
-          import_file_tip: "Fichier .dcstyle.json contenant le thème"
+          import_file_tip: "Fichier .tar.gz ou .dcstyle.json contenant le thème"
           is_private: "Le thème est dans un dépôt git privé"
           remote_branch: "Nom de branche (optionnel)"
           public_key: "Accorder un accès dépôt à la clef publique suivante :"
-          about_theme: "À propos du thème"
           license: "Licence"
           component_of: "Composant de :"
           update_to_latest: "Mettre à jour"
@@ -3080,12 +3151,14 @@ fr:
           add: "Ajouter"
           theme_settings: "Paramètres thème"
           no_settings: "Ce thème n'a pas de paramètres."
+          theme_translations: "Traductions de thème"
           empty: "Aucun élément"
           commits_behind:
             one: "Le thème est en retard de 1 commit !"
             other: "Le thème est en retard de {{count}} commits !"
           compare_commits: "(Voir les nouveaux changements)"
           repo_unreachable: "Le dépôt Git de ce thème reste inaccessible. Message d'erreur :  "
+          imported_from_archive: "Ce thème a été importé d'un fichier .tar.gz"
           scss:
             text: "CSS"
             title: "Entrez du CSS personnalisé, nous acceptons tous les styles CSS et SCSS valides."
@@ -3160,6 +3233,13 @@ fr:
         settings: "Paramètrage"
         templates: "Modèles"
         preview_digest: "Prévisualisation du courriel"
+        advanced_test:
+          title: "Test avancé"
+          desc: "Voir comment Discourse gère les courriels reçus. Pour gérer correctement le courriel, merci de coller ci-dessous l'entier du courriel."
+          email: "Message d'origine"
+          run: "Exécuter test"
+          text: "Corps de texte sélectionné"
+          elided: "Texte élidé"
         sending_test: "Envoi du courriel de test…"
         error: "<b>ERREUR</b> - %{server_error}"
         test_error: "Il y a eu un problème avec l'envoi du courriel de test. Veuillez vérifier vos paramètres, que votre hébergeur ne bloque pas les connections aux courriels, et réessayer."
@@ -3294,14 +3374,14 @@ fr:
             grant_moderation: "Accorder les droits de modération"
             revoke_moderation: "Révoquer les droits de modération"
             backup_create: "créer une sauvegarde"
-            deleted_tag: "tag supprimé"
-            deleted_unused_tags: "supprimer tags inutilisés"
-            renamed_tag: "tag renommé"
+            deleted_tag: "étiquette supprimée"
+            deleted_unused_tags: "supprimer étiquette inutilisées"
+            renamed_tag: "étiquette renommée"
             revoke_email: "révoquer le courriel"
             lock_trust_level: "verrouiller le niveau de confiance "
             unlock_trust_level: "déverouiller le niveau de confiance"
             activate_user: "activer l'utilisateur"
-            deactivate_user: "désactvier l'utilisateur"
+            deactivate_user: "désactiver l'utilisateur"
             change_readonly_mode: "changer le mode de lecteur seule"
             backup_download: "télécharger la sauvegarde"
             backup_destroy: "détruire la sauvegarde"
@@ -3322,21 +3402,21 @@ fr:
             entity_export: "exporter l'entité"
             change_name: "modifier nom"
         screened_emails:
-          title: "Courriels affichés"
+          title: "Courriels sous surveillance"
           description: "Lorsque quelqu'un essaye de créer un nouveau compte, les adresses de courriel suivantes seront vérifiées et l'inscription sera bloquée, ou une autre action sera réalisée."
           email: "Courriel"
           actions:
             allow: "Autoriser"
         screened_urls:
-          title: "URL affichées"
+          title: "URL sous surveillance"
           description: "Les URL listées ici ont été utilisées dans des messages émis par des utilisateurs ayant été identifié comme spammeur."
           url: "URL"
           domain: "Domaine"
         screened_ips:
-          title: "IP surveillées"
+          title: "IP sous surveillance"
           description: 'Adresses IP qui sont surveillés. Utiliser "Autoriser" pour ajouter les adresses IP à la liste blanche.'
           delete_confirm: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la règle pour %{ip_address} ?"
-          roll_up_confirm: "Êtes-vous sûr de vouloir consolider les adresses IP interdites sous forme de plages de sous réseaux ?"
+          roll_up_confirm: "Êtes-vous sûr de vouloir consolider les adresses IP sous surveillance sous forme de plages de sous réseaux ?"
           rolled_up_some_subnets: "Consolidation réussie des adresses IP interdites vers ces plages de sous réseau: %{subnets}."
           rolled_up_no_subnet: "Aucune consolidation possible."
           actions:
@@ -3355,6 +3435,7 @@ fr:
           title: "Journaux de recherche"
           term: "Terme"
           searches: "Recherches"
+          click_through_rate: "CTR"
           types:
             all_search_types: "Tous les types de recherche"
             header: "Entête"
@@ -3401,6 +3482,7 @@ fr:
         last_emailed: "Dernier courriel"
         not_found: "Désolé ce pseudo n'existe pas dans notre système."
         id_not_found: "Désolé cet identifiant d'utilisateur n'existe pas dans notre système."
+        active: "Activé"
         show_emails: "Afficher les adresses de courriels"
         nav:
           new: "Nouveaux"
@@ -3466,6 +3548,8 @@ fr:
         suspended_until: "(jusqu'à %{until})"
         cant_suspend: "Cet utilisateur ne peut pas être suspendu."
         delete_all_posts: "Supprimer tous les messages"
+        delete_posts_progress: "Messages en cours de suppression..."
+        delete_posts_failed: "Il y a eu un problème lors de la suppression des messages."
         penalty_post_actions: "Qu'aimeriez-vous faire du message associé ?"
         penalty_post_delete: "Supprimer le message"
         penalty_post_edit: "Modifier le message"
@@ -3536,6 +3620,7 @@ fr:
         cant_delete_all_too_many_posts:
           one: "Impossible de supprimer tous les messages parce que l'utilisateur a plus d'un message. (delete_all_posts_max)"
           other: "Impossible de supprimer tous les messages parce que l'utilisateur a plus de %{count} messages. (delete_all_posts_max)"
+        delete_confirm: "Il est généralement préférable d'anonymiser les utilisateurs plutôt que de les supprimer, afin d'éviter d'enlever du contenu de discussions existantes. <br><br> Etes-vous sûr de vouloir supprimer cet utilisateur ? C'est irreversible !"
         delete_and_block: "Supprimer et <b>bloquer</b> cette adresse de courriel et adresse IP."
         delete_dont_block: "Supprimer uniquement"
         deleting_user: "Suppression de l'utilisateur"
@@ -3598,7 +3683,7 @@ fr:
           qualifies: "Admissible au niveau de confiance 3."
           does_not_qualify: "Non admissible au niveau de confiance 3."
           will_be_promoted: "Sera bientôt promu."
-          will_be_demoted: "Sera bientôt rétrogragé."
+          will_be_demoted: "Sera bientôt rétrogradé."
           on_grace_period: "Actuellement en période de grâce, ne sera pas rétrogradé."
           locked_will_not_be_promoted: "Niveau de confiance verrouillé. Ne sera jamais promu."
           locked_will_not_be_demoted: "Niveau de confiance verrouillé. Ne sera jamais rétrogradé."
@@ -3696,9 +3781,10 @@ fr:
           login: "Connexion"
           plugins: "Extensions"
           user_preferences: "Préférences"
-          tags: "Tags"
+          tags: "Etiquettes"
           search: "Rechercher"
           groups: "Groupes"
+          dashboard: "Tableau de bord"
         secret_list:
           invalid_input: "Les champs de saisi ne peuvent pas être vide ou contenir le caractère barre verticale"
       badges:
@@ -3770,6 +3856,10 @@ fr:
             with_post: "<span class=\"username\">%{username}</span> pour son message dans %{link}"
             with_post_time: "<span class=\"username\">%{username}</span> pour son message dans %{link} à <span class=\"time\">%{time}</span>"
             with_time: "<span class=\"username\">%{username}</span> à <span class=\"time\">%{time}</span>"
+        badge_intro:
+          title: 'Choisir un badge existant ou en créer un nouveau pour commencer'
+          what_are_badges_title: 'Qu''est-ce que les badges ?'
+          badge_query_examples_title: 'Exemple de requête de badge'
       emoji:
         title: "Emoji"
         help: "Ajouter un nouvel emoji qui sera disponible pour tout le monde. (Conseil: glisser-déposer plusieurs fichiers en même temps)"

config/locales/client.he.yml

@@ -503,7 +503,6 @@ he:
       first_notification: "התראה ראשונה! בחרו אותה כדי להתחיל."
       disable_jump_reply: "אל תקפצו לפוסטים שלי לאחר שאני משיב/ה"
       dynamic_favicon: "הצגת מספר נושאים חדשים/מעודכנים על האייקון של הדפדפן"
-      theme_default_on_all_devices: "הפכו תמה זאת לברירת המחדל בכל המכשירים שלי"
       external_links_in_new_tab: "פתח את כל הקישורים החיצוניים בעמוד חדש"
       enable_quoting: "הפעלת תגובת ציטוט לטקסט מסומן"
       change: "שנה"
@@ -2569,8 +2568,6 @@ he:
           edit_css_html_help: "לא ערכתם אף CSS או HTML"
           delete_upload_confirm: "להסיר העלאה זו? (ערכת נושא CSS עלולה להפסיק לעבוד!)"
           import_web_tip: "מאגר שמכיל תמה"
-          import_file_tip: "קובץ .dcstyle.json שמכיל תמה"
-          about_theme: "אודות התמה"
           license: "רישיון"
           update_to_latest: "עדכון לגרסה אחרונה"
           check_for_updates: "בדיקת עדכונים"

config/locales/client.hu.yml

@@ -572,7 +572,6 @@ hu:
       first_notification: "Az első értesítésed! Válaszd ki a kezdéshez."
       disable_jump_reply: "Ne ugorj a bejegyzésemre a  válaszom után"
       dynamic_favicon: "Mutasd az új / frissített témák számát a böngésző ikonján"
-      theme_default_on_all_devices: "Ez a téma legyen az alapértelmezett minden eszközömön."
       allow_private_messages: "Engedd a többi felhasználónak, hogy privát üzeneteket küldjenek nekem"
       external_links_in_new_tab: "Minden külső hivatkozás új ablakban való megnyitása"
       enable_quoting: "A kijelölt szöveg engedélyezése idézetként"
@@ -2477,7 +2476,6 @@ hu:
           edit_css_html: "CSS/HTML szerkesztése"
           edit_css_html_help: "Nem szerkesztettél semmilyen CSS vagy HTML formátumot"
           delete_upload_confirm: "Töröljük ezt a feltöltést? (A témához tartozó CSS működésképtelenné válhat!)"
-          import_file_tip: "témát tartalmazó .dcstyle.json fájl"
           license: "Licenc"
           update_to_latest: "Legutóbbi verzióra frissített"
           check_for_updates: "Frissítések keresése"
@@ -2640,7 +2638,7 @@ hu:
             removed_unsuspend_user: "Felhasználó felfüggesztésének feloldása (eltávolított)"
             grant_badge: "Jelvényt biztosít"
             revoke_badge: "Jelvény visszavonása"
-            check_email: "Email ellenérzése"
+            check_email: "Email ellenőrzése"
             delete_topic: "témakör törlése"
             recover_topic: "Témakör visszahozása"
             delete_post: "bejegyzés törlése"

config/locales/client.it.yml

@@ -585,7 +585,6 @@ it:
       first_notification: "La tua prima notifica! Selezionala per iniziare."
       disable_jump_reply: "Non saltare al mio messaggio dopo la mia risposta"
       dynamic_favicon: "Visualizza il conteggio degli argomenti nuovi / aggiornati sull'icona del browser"
-      theme_default_on_all_devices: "Rendi questo il mio tema di default su tutti i miei dispositivi"
       allow_private_messages: "Consenti agli altri utenti di inviarmi messaggi privati"
       external_links_in_new_tab: "Apri tutti i link esterni in nuove schede"
       enable_quoting: "Abilita \"rispondi quotando\" per il testo evidenziato"
@@ -801,6 +800,12 @@ it:
       website: "Sito Web"
       email_settings: "Email"
       hide_profile_and_presence: "Nascondi il mio profilo pubblico e la mia presenza"
+      text_size:
+        title: "Dimensioni del testo"
+        smaller: "Più piccolo"
+        normal: "Normale"
+        larger: "Più grande"
+        largest: "Massima"
       like_notification_frequency:
         title: "Notifica alla ricezione di \"Mi piace\"."
         always: "Sempre"
@@ -2970,8 +2975,6 @@ it:
           edit_css_html_help: "Non hai modificato nessun CSS o HTML"
           delete_upload_confirm: "Elimina questo caricamento? (Il CSS del tema potrebbe non funzionare!)"
           import_web_tip: "Repository contenente il tema"
-          import_file_tip: "Il file .dcstyle.json contenente il tema"
-          about_theme: "About Tema"
           license: "Licenza"
           component_of: "Componente di:"
           update_to_latest: "Aggiorna all'ultima versione"

config/locales/client.ja.yml

@@ -543,7 +543,6 @@ ja:
       first_notification: "最初の通知です! 始めるために選択してください。"
       disable_jump_reply: "返信した後に投稿へ移動しない"
       dynamic_favicon: "新規/更新トピックの件数をブラウザのアイコンに表示する"
-      theme_default_on_all_devices: "ご自身の全てのデバイス上で初期テーマを作成して下さい。"
       allow_private_messages: "他のユーザーが私にパーソナルメッセージを送信できるようにする"
       external_links_in_new_tab: "外部リンクをすべて別のタブで開く"
       enable_quoting: "選択したテキストを引用して返信する"

config/locales/client.ko.yml

@@ -510,7 +510,6 @@ ko:
       first_notification: "당신의 첫 번째 알림입니다! 시작하려면 선택해보세요."
       disable_jump_reply: "댓글을 작성했을 때, 새로 작성한 댓글로 화면을 이동하지 않습니다."
       dynamic_favicon: "새 글이나 업데이트된 글 수를 브라우저 아이콘에 보이기"
-      theme_default_on_all_devices: "이 테마를 모든 기기의 기본 테마로 설정합니다."
       allow_private_messages: "다른 사용자가 나에게 개인 메시지를 보내는것을 허용"
       external_links_in_new_tab: "모든 외부 링크를 새 탭에 열기"
       enable_quoting: "강조 표시된 텍스트에 대한 알림을 사용합니다"
@@ -2627,8 +2626,6 @@ ko:
           edit_css_html_help: "변경된 CSS 나 HTML이 없습니다."
           delete_upload_confirm: "이 업로드를 삭제할까요? (테마 CSS가 작동중지될 수 있습니다!)"
           import_web_tip: "테마가 있는 Repository"
-          import_file_tip: "테마정보가 있는 .dcstyle.json 파일"
-          about_theme: "테마 정보"
           license: "라이센스 정보"
           update_to_latest: "최신버전으로 업데이트하기"
           check_for_updates: "업데이트 체크하기"

config/locales/client.lt.yml

@@ -603,7 +603,6 @@ lt:
       first_notification: "Asmeniniai perspėjimai. Jūs galite atlikti jums reikiamą užklausą pasirinkdami atitinkamus nustatymus."
       disable_jump_reply: "Neeiti į mano įrašą po to kai atsakau"
       dynamic_favicon: "Rodyti naują / atnaujintą temų skaičių ant mano naršyklės."
-      theme_default_on_all_devices: "Pritaikyti temą mano numatytaja visuose mano įrenginiuose"
       allow_private_messages: "Leisti kitiems vartotojams siųsti man asmeninius pranešimus"
       external_links_in_new_tab: "Atidaryti visas pridėtas nuorodas naujame lange"
       enable_quoting: "Įjungti citatų atsakymus pabrėžtam tekstui"
@@ -2565,7 +2564,6 @@ lt:
           uploads: "Įkėlimai"
           upload: "Įkelti"
           edit_css_html: "Redaguoti CSS/HTML"
-          about_theme: "Apie temą"
           license: "Licensija"
           component_of: "Komponentas:"
           update_to_latest: "Atnaujinti iki paskutinės"

config/locales/client.lv.yml

@@ -479,7 +479,6 @@ lv:
       first_notification: "Jūsu pirmais paziņojums! Izvēlieties to, lai sāktu."
       disable_jump_reply: "Nepāriet uz manu ierakstu pēc atbildēšanas"
       dynamic_favicon: "Rādīt jauno / papildināto tēmu skaitu pārlūkprogrammas ikonā"
-      theme_default_on_all_devices: "Padarīt šo par manu noklusējuma motīvu visās manās ierīcēs"
       external_links_in_new_tab: "Atvērt visas saites jaunā cilnē"
       enable_quoting: "Ieslēgt atbildi ar iezīmētā teksta citēšanu"
       change: "mainīt"
@@ -2436,8 +2435,6 @@ lv:
           edit_css_html_help: "Jūs neesat izmainījis nekādus CSS vai HTML failus"
           delete_upload_confirm: "Dzēst šo resursu? (Dizaina CSS var pārtraukt darboties!)"
           import_web_tip: "Repozitorijs, kas satur dizainu"
-          import_file_tip: ".dcstyle.json fails, kas satur dizainu"
-          about_theme: "Par dizainu"
           license: "Licence"
           update_to_latest: "Atjaunināt uz pēdējo"
           check_for_updates: "Pārbaudīt, vai nav atjauninājumi"

config/locales/client.nb_NO.yml

@@ -563,7 +563,6 @@ nb_NO:
       first_notification: "Ditt første varsel! Velg det for å komme i gang."
       disable_jump_reply: "Ikke hopp til ditt nye innlegg etter svar"
       dynamic_favicon: "Vis antall nye / oppdaterte emner på nettleserikonet"
-      theme_default_on_all_devices: "Gjør dette til forvalgt drakt på alle mine enheter"
       allow_private_messages: "Tillat andre brukere å sende meg personlige meldinger"
       external_links_in_new_tab: "Åpne alle eksterne lenker i ny fane"
       enable_quoting: "Aktiver svar med sitat for uthevet tekst"
@@ -2918,10 +2917,8 @@ nb_NO:
           edit_css_html_help: "Du har ikke redigert noe CSS eller HTML"
           delete_upload_confirm: "Slett denne opplastingen? (Draktens CSS kan slutte å virke!)"
           import_web_tip: "Pakkebrønn inneholdende drakt"
-          import_file_tip: ".dcstyle.json-fil inneholdende drakt"
           is_private: "Drakten er i et privat git repository"
           public_key: "Gi den følgende public keyen tilgang til repoet:"
-          about_theme: "Om drakt"
           license: "Lisens"
           update_to_latest: "Oppdater til seneste"
           check_for_updates: "Se etter oppdateringer"

config/locales/client.nl.yml

@@ -48,6 +48,9 @@ nl:
         x_seconds:
           one: "1s"
           other: "%{count}s"
+        less_than_x_minutes:
+          one: "< 1m"
+          other: "< %{count}m"
         x_minutes:
           one: "1m"
           other: "%{count}m"
@@ -57,6 +60,9 @@ nl:
         x_days:
           one: "1d"
           other: "%{count}d"
+        x_months:
+          one: "1 maand"
+          other: "%{count}maanden"
         about_x_years:
           one: "1j"
           other: "%{count}j"
@@ -173,6 +179,7 @@ nl:
     submit: "Verstuur"
     generic_error: "Sorry, er is iets fout gegaan."
     generic_error_with_reason: "Er is iets fout gegaan: %{error}"
+    go_ahead: "Ga je gang"
     sign_up: "Registreren"
     log_in: "Inloggen"
     age: "Leeftijd"
@@ -191,6 +198,7 @@ nl:
     privacy: "Privacy"
     tos: "Algemene Voorwaarden"
     rules: "Regels"
+    conduct: "Gedragscode"
     mobile_view: "Mobiele weergave"
     desktop_view: "Desktopweergave"
     you: "Jij"
@@ -211,6 +219,8 @@ nl:
     character_count:
       one: "{{count}} teken"
       other: "{{count}} tekens"
+    related_messages:
+      title: "Gerelateerde Berichten"
     suggested_topics:
       title: "Aanbevolen topics"
       pm_title: "Voorgestelde berichten"
@@ -239,13 +249,19 @@ nl:
         unbookmark: "Klik om alle bladwijzers in dit topic te verwijderen"
     bookmarks:
       created: "je hebt een bladwijzer voor dit bericht gemaakt"
+      not_bookmarked: "bladwijzer voor dit bericht maken"
       remove: "Bladwijzer verwijderen"
+      confirm_clear: "Weet je zeker dat je alle bladwijzers van dit topic wilt verwijderen?"
     drafts:
       resume: "Doorgaan"
       remove: "Verwijderen"
-      new_topic: "Nieuw topic (het) concept"
+      new_topic: "Nieuw topic concept"
       new_private_message: "Nieuw privé bericht concept"
       topic_reply: "Reageer concept"
+      abandon:
+        confirm: "Je hebt al een ander concept geopend in dit topic. Weet je zeker dat je deze wilt stoppen?"
+        yes_value: "Ja, stop"
+        no_value: "Nee, behoud"
     topic_count_latest:
       one: "Zie {{count}} nieuwe of bijgewerkte topic (het)."
       other: "Zie {{count}} nieuwe of bijgewerkte topics."
@@ -262,6 +278,7 @@ nl:
     saved: "Opgeslagen!"
     upload: "Uploaden"
     uploading: "Uploaden..."
+    uploading_filename: "Uploaden: {{filename}}..."
     clipboard: "klembord"
     uploaded: "Geupload!"
     pasting: "Plakken..."
@@ -279,7 +296,13 @@ nl:
     choose_topic:
       none_found: "Geen topics gevonden."
       title:
+        search: "Zoek voor een topic op naam, url of id:"
         placeholder: "typ hier de titel van het topic"
+    choose_message:
+      none_found: "Geen berichten gevonden."
+      title:
+        search: "Zoek voor een bericht op titel:"
+        placeholder: "Typ hier de titel van het bericht."
     queue:
       topic: "Topic:"
       approve: "Goedkeuren"
@@ -350,6 +373,7 @@ nl:
         description: "Het lidmaatschap van deze groep beheren"
         usernames: "Gebruikersnamen"
       manage:
+        title: "Beheer"
         name: "Naam"
         full_name: "Volledige naam"
         add_members: "Leden toevoegen"
@@ -403,13 +427,19 @@ nl:
         title: "Groepen"
         all: "Alle groepen"
         empty: "Er zijn geen zichtbare groepen."
+        filter: "Filteren op groep type"
         owner_groups: "Mijn groepen"
+        close_groups: "Besloten Groepen"
+        automatic_groups: "Automatische Groepen"
         automatic: "Automatisch"
         closed: "Gesloten"
         public: "Openbaar"
         private: "Privaat"
         public_groups: "Publieke groepen"
+        automatic_group: Automatische Groep
+        close_group: Besloten Groep
         my_groups: "Mijn groepen"
+        group_type: "Groep Type"
         is_group_user: "Lid"
         is_group_owner: "Eigenaar"
       title:
@@ -420,6 +450,13 @@ nl:
         title: "Leden"
         filter_placeholder_admin: "gebruikersnaam of e-mail, e-mailadres"
         filter_placeholder: "gebruikersnaam"
+        remove_member: "Verwijder Lid"
+        remove_member_description: "Verwijder <b>%{username}</b> uit deze groep"
+        make_owner: "Eigenaar Maken"
+        make_owner_description: "Maak <b>%{username}</b> een eigenaar van deze groep."
+        remove_owner: "Verwijder als Eigenaar"
+        remove_owner_description: "Verwijder <b>%{username}</b> als een eigenaar van deze groep"
+        owner: "Eigenaar"
       topics: "Topics"
       posts: "Berichten"
       mentions: "Vermeldingen"
@@ -545,7 +582,6 @@ nl:
       first_notification: "Uw eerste melding! Selecteer deze om te beginnen."
       disable_jump_reply: "Niet naar mijn bericht gaan nadat ik antwoord"
       dynamic_favicon: "Aantal nieuwe / bijgewerkte topics tonen in browserpictogram"
-      theme_default_on_all_devices: "Maak dit mijn standaard thema op al mijn devices"
       external_links_in_new_tab: "Alle externe koppelingen openen in een nieuw tabblad"
       enable_quoting: "Antwoord-met-citaat voor geselecteerde tekst inschakelen"
       change: "wijzigen"
@@ -2585,8 +2621,6 @@ nl:
           edit_css_html_help: "U hebt geen CSS of HTML bewerkt"
           delete_upload_confirm: "Deze upload verwijderen? (Thema CSS zou kunnen stoppen met werken!)"
           import_web_tip: "Repository die thema bevat"
-          import_file_tip: ".dcstyle.json-bestand dat thema bevat"
-          about_theme: "Over thema"
           license: "Licentie"
           update_to_latest: "Bijwerken naar nieuwste"
           check_for_updates: "Controleren op updates"

config/locales/client.pl_PL.yml

@@ -641,7 +641,6 @@ pl_PL:
       first_notification: "Twoje pierwsze powiadomienie! Kliknij aby zacząć."
       disable_jump_reply: "Po odpowiedzi nie przechodź do nowego wpisu"
       dynamic_favicon: "Pokazuj licznik powiadomień na karcie jako dynamiczny favicon"
-      theme_default_on_all_devices: "Ustaw jako mój domyślny motyw na wszystkich urządzeniach"
       allow_private_messages: "Pozwól innym użytkownikom wysyłać do mnie prywatne wiadomości"
       external_links_in_new_tab: "Otwieraj wszystkie zewnętrzne odnośniki w nowej karcie"
       enable_quoting: "Włącz cytowanie zaznaczonego tekstu"
@@ -2928,8 +2927,6 @@ pl_PL:
           edit_css_html_help: "Nie modyfikowałeś CSS ani HTML"
           delete_upload_confirm: "Czy usunąć ten plik? (CSS motywu może przestać działać!)"
           import_web_tip: "Repozytorium zawierające motyw"
-          import_file_tip: "Plik .dcstyle.json zawierający motyw"
-          about_theme: "O motywie"
           license: "Licencja"
           update_to_latest: "Aktualizuj do najnowszego"
           check_for_updates: "Sprawdź dostępność aktualizacji"

config/locales/client.pt_BR.yml

@@ -565,7 +565,6 @@ pt_BR:
       first_notification: "Sua primeira notificação! Selecione-a para começar."
       disable_jump_reply: "Não pular para o meu tópico depois que eu respondo"
       dynamic_favicon: "Exibir ícone no navegador de tópicos novos / atualizados."
-      theme_default_on_all_devices: "Definir este tema como padrão em todos os meus dispositivos"
       allow_private_messages: "Permitir que outros usuários me enviem mensagens pessoais"
       external_links_in_new_tab: "Abrir todos os links externos em uma nova aba"
       enable_quoting: "Ativar resposta citando o texto destacado"
@@ -2928,10 +2927,8 @@ pt_BR:
           edit_css_html_help: "Você não editou nenhum CSS ou HTML"
           delete_upload_confirm: "Excluir este upload? (CSS tema pode parar de funcionar!)"
           import_web_tip: "Repositório contendo tema"
-          import_file_tip: "Arquivo .dcstyle.json contendo tema"
           is_private: "O tema está em um repositório git privado"
           public_key: "Conceda o seguinte acesso de chave pública ao repo:"
-          about_theme: "Sobre o Tema"
           license: "Licença"
           update_to_latest: "Atualize para o mais recente"
           check_for_updates: "Verificar Atualizações"

config/locales/client.ro.yml

@@ -592,7 +592,6 @@ ro:
       first_notification: "Prima notificare pe care ai primit-o! Selectează-o ca să continui. "
       disable_jump_reply: "Nu sări la postarea mea după ce răspund"
       dynamic_favicon: "Arată subiectele noi/actualizate în pictograma browserului."
-      theme_default_on_all_devices: "Fă această temă implicită pentru toate dispozitivele mele"
       allow_private_messages: "Permite altor utilizatori să îmi trimită mesaje private"
       external_links_in_new_tab: "Deschide toate adresele externe într-un tab nou"
       enable_quoting: "Activează citarea răspunsurilor pentru textul selectat"
@@ -2741,8 +2740,6 @@ ro:
           css_html: "CSS/HTML personalizat"
           edit_css_html: "Modifică CSS/HTML"
           edit_css_html_help: "Nu ai modificat CSS sau HTML"
-          import_file_tip: "Fișier .dcstyle.json care conține tema"
-          about_theme: "Despre temă"
           license: "Licență"
           update_to_latest: "Actualizat la ultima"
           check_for_updates: "Caută actualizări"

config/locales/client.sk.yml

@@ -634,7 +634,6 @@ sk:
       first_notification: "Vaša prvé upozornenie! Vyberte ho ak chcete začať."
       disable_jump_reply: "Neskočiť na môj príspevok po odpovedi"
       dynamic_favicon: "Zobraziť počet nových/upravených tém na ikone prehliadača"
-      theme_default_on_all_devices: "Urobiť z tohto predvolenú tému na všetkých mojich zariadeniach"
       allow_private_messages: "Umožniť iným používateľom, aby mi posielali osobné správy"
       external_links_in_new_tab: "Otvárať všekty externé odkazy na novej karte"
       enable_quoting: "Umožniť odpoveď s citáciou z označeného textu"

config/locales/client.sw.yml

@@ -558,7 +558,6 @@ sw:
       first_notification: "Umepata taarifa ya kwanza! Ichague kuanza."
       disable_jump_reply: "Usifikie chapisho langu baada ya kujibu"
       dynamic_favicon: "Onyesha idadi ya mada mpya / sasishwa kwenye ikoni ya kivinjari"
-      theme_default_on_all_devices: "Fanya mandhari hii iwe chaguo-msingi kwenye vifaa vyangu vyote"
       allow_private_messages: "Ruhusu watumiaji wengine wanitumie ujumbe binafsi"
       external_links_in_new_tab: "Fungua viungo vingine kwenye kichupo kingine"
       enable_quoting: "Ruhusu jibu nukulu kwenye neno lenye angaza"
@@ -2709,10 +2708,8 @@ sw:
           edit_css_html_help: "Hauja hariri CSS au HTML yoyote"
           delete_upload_confirm: "Futa upakiaji huu (CSS ya Mandhari inaweza kuacha kufanya kazi!)"
           import_web_tip: "Hifadhi yenye mandhari"
-          import_file_tip: "faili la .dcstyle.json lenye mandhari"
           is_private: "Mandhari ipo ndani ya hifadhi binafsi ya git"
           public_key: "Ruhusu ufungo wa umma ufuatao ufikie hifadhi:"
-          about_theme: "Kuhusu Mandhari"
           license: "Leseni"
           update_to_latest: "Sasisha iwe Toleo Jipya"
           check_for_updates: "Angalia Masasisho"

config/locales/client.tr_TR.yml

@@ -573,7 +573,6 @@ tr_TR:
       first_notification: "İlk bildirimin! Başlamak için seç.  "
       disable_jump_reply: "Cevapladıktan sonra \"Gönderilerim\" kısmına atlama"
       dynamic_favicon: "Tarayıcı simgesinde yeni / güncellenen konu sayısını göster"
-      theme_default_on_all_devices: "Seçtiğim temayı bütün cihazlarımda \"Varsayılan\" yap"
       allow_private_messages: "Diğer kullanıcıların bana kişisel mesaj göndermesine izin ver"
       external_links_in_new_tab: "Tüm dış bağlantıları yeni sekmede aç"
       enable_quoting: "Bahsedilen konu için yanıtlama özelliğini etkinleştir"
@@ -2906,11 +2905,9 @@ tr_TR:
           edit_css_html_help: "Herhangi bir CSS veya HTML düzenlemedin"
           delete_upload_confirm: "Yükleme silinsin mi?(Tema CSS çalışmayı durdurabilir!)"
           import_web_tip: "Veri havuzu içeren tema"
-          import_file_tip: "Tema içeren .dcstyle.json dosyası"
           is_private: "Tema özel bir git veri havuzunda"
           remote_branch: "Şube adı (isteğe bağlı)"
           public_key: "Repo'ya aşağıdaki genel anahtar erişimini ver:"
-          about_theme: "Tema Hakkında"
           license: "Lisans"
           component_of: "Bileşen:"
           update_to_latest: "Sona Doğru Güncelle"

config/locales/client.uk.yml

@@ -1230,7 +1230,6 @@ uk:
           revert_confirm: "Чи впевнені ви, що хочете повернути ваші зміни?"
         theme:
           upload: "Завантажити"
-          about_theme: "Про тему"
           license: "Ліцензія"
           update_to_latest: "Оновити до останьої"
           add: "Додати"

config/locales/client.ur.yml

@@ -538,7 +538,6 @@ ur:
       first_notification: "آپ کی پہلی نوٹیفکیشن! شروع کرنے کے لئے اسے منتخب کریں۔"
       disable_jump_reply: "میرے جواب دینے کے بعد میری پوسٹ پر نہ جائیں"
       dynamic_favicon: "براؤزر آئکن پر نئے / اَپ ڈیٹ ہوئے ٹاپکس کی گنتی دکھائیں"
-      theme_default_on_all_devices: "میری تمام ڈیوائسز پر اِس کو میری ڈیفالٹ تھیم بنائیں"
       allow_private_messages: "دوسرے صارفین کو مجھے ذاتی پیغامات بھیجنے کی اجازت دیں"
       external_links_in_new_tab: "تمام بیرونی ویب سائٹ کے لنکس ایک نئے ٹیب میں کھولیں"
       enable_quoting: "روشنی ڈالے گئے ٹَیکسٹ کے لئے اقتباسی جواب فعال کریں"
@@ -2738,10 +2737,8 @@ ur:
           edit_css_html_help: "آپ نے کوئی بھی CSS یا HTML ترمیم نہیں کیا ہے"
           delete_upload_confirm: "اِس اَپ لوڈ کو حذف کریں؟ (تِھیم CSS کام کرنا بند کر سکتی ہے!)"
           import_web_tip: "رِیپَوزِٹَری میں موجود تِھیم"
-          import_file_tip: ".dcstyle.json فائل میں موجود تِھیم"
           is_private: "تھِیم ایک ذاتی گِٹ رِیپَوزِٹَری میں ہے"
           public_key: "رِیپَوزِٹَری کو درج ذیل پبلک کلید ایکسَیس فراہم کریں:"
-          about_theme: "تِھیم کے بارے میں"
           license: "لائسنس"
           update_to_latest: "تازہ ترین ورژن تک اِپ ڈَیٹ کریں"
           check_for_updates: "اپ ڈیٹ کے لیے چیک کریں"

config/locales/client.vi.yml

@@ -454,7 +454,6 @@ vi:
       first_notification: "Thông báo đầu tiên của bạn! Chọn để bắt đầu"
       disable_jump_reply: "Đừng tới bài viết của tôi sau khi tôi trả lời"
       dynamic_favicon: "Hiện số chủ đề mới / cập nhật vào biểu tượng trình duyệt"
-      theme_default_on_all_devices: "Đặt giao diện này làm giao diện mặc định trên tất cả thiết bị của tôi"
       external_links_in_new_tab: "Mở tất cả liên kết bên ngoài trong thẻ mới"
       enable_quoting: "Bật chế độ làm nổi bật chữ trong đoạn trích dẫn trả lời"
       change: "thay đổi"

config/locales/client.zh_CN.yml

@@ -554,7 +554,6 @@ zh_CN:
       first_notification: "你的头一个通知！选中它开始。"
       disable_jump_reply: "回复后不跳转至新帖子"
       dynamic_favicon: "在浏览器图标中显示主题更新数量"
-      theme_default_on_all_devices: "将其设为我所有设备上的默认主题"
       allow_private_messages: "允许其他用户发送私信给我"
       external_links_in_new_tab: "在新标签页打开外部链接"
       enable_quoting: "在选择文字时显示引用回复按钮"
@@ -2493,12 +2492,15 @@ zh_CN:
         activity_metrics: 活跃指标
         all_reports: "所有报告"
         general_tab: "常规"
-        moderation_tab: "管理"
+        moderation_tab: "审核"
+        security_tab: "安全"
+        reports_tab: "报告"
         disabled: 停用
         timeout_error: 对不起，查询时间太长，请选择较短的间隔
         exception_error: 抱歉，执行查询时发生错误
         too_many_requests: 你执行这个操作太多次了，请稍后再试。
         not_found_error: 抱歉，报告不存在
+        filter_reports: 过滤报告
         reports:
           trend_title: "%{percent}更改。目前%{current}，在前一期间是%{prev}。"
           today: "今天"
@@ -2935,11 +2937,9 @@ zh_CN:
           edit_css_html_help: "你还未编辑任何 CSS 或 HTML"
           delete_upload_confirm: "删除这个上传？（主题 CSS 可能会出问题！）"
           import_web_tip: "目录包含主题"
-          import_file_tip: ".dcstyle.json 文件包含主题"
           is_private: "主题在私有git存储库中"
           remote_branch: "分支名称（可选）"
           public_key: "授予对repo的以下公钥访问权限："
-          about_theme: "关于主题"
           license: "许可证"
           component_of: "组件："
           update_to_latest: "更新到最新"

config/locales/client.zh_TW.yml

@@ -544,7 +544,6 @@ zh_TW:
       first_notification: "你的第一則通知！選擇以開始。"
       disable_jump_reply: "不要在回覆之後直接跳到我的文章"
       dynamic_favicon: "在瀏覽器小圖示上顯示新主題/更新的主題數"
-      theme_default_on_all_devices: "在我所有的裝置上將此設為預設佈景"
       allow_private_messages: "允許其他使用者寄送個人訊息給我"
       external_links_in_new_tab: "在新分頁中開啟所有外部連結"
       enable_quoting: "允許引用高亮文字"

config/locales/server.ar.yml

@@ -778,7 +778,6 @@ ar:
       xaxis: "يوم"
       yaxis: "عدد قراءات الصفحات للمسجلين دخول"
     page_view_crawler_reqs:
-      title: "عناكب اﻹنترنت"
       xaxis: "يوم"
       yaxis: "عدد قراءات الصفحات لزواحف الانترنت"
     page_view_total_reqs:
@@ -1094,8 +1093,6 @@ ar:
     disable_digest_emails: "تعطيل رسائل الملخص لجميع الأعضاء."
     detect_custom_avatars: "سواء او لا تفقد اذا كان المستخدم قام بتحميل صور شخصيه مخصصه"
     max_daily_gravatar_crawls: "العدد الاقصي من مرات Dicourse  سوف يتفقد Gravatar  لصور رمزيه مخصصه في اليوم"
-    public_user_custom_fields: "حقول قائمه بيضاء مخصصه للمستدم يمكن رويتها علنا"
-    staff_user_custom_fields: "حقول القائمه البيضاء المخصصه للمستخدم يمكن اراها للطاقم"
     enable_user_directory: "وفر دليل المستخدمين للتصفح"
     allow_anonymous_posting: "اسمح للمستخدمين ان يغيروا لوضع المخفي"
     anonymous_posting_min_trust_level: "أدنى مستوى ثقة للسماح بنشر مشاركات مجهولة."
@@ -1107,7 +1104,6 @@ ar:
     dominating_topic_minimum_percent: "ما هي النسبه المئويه للمشاركات التي يجب علي المستخدم عملها في الموضوع قبل تلقيه لتنبيه عن خروجه لنطاق الموضوع"
     disable_avatar_education_message: "عطل الرسالة التعليمية لتغيير الصورة الرمزية."
     suppress_uncategorized_badge: "لا تظهر الشارة للموضوعات غير المصنفة في قائمة الموضوعات."
-    global_notice: "اعرض تنبيه, شعار عام طارئ ملاحظه لكل الزوار, غير الفراغ لاخفاء(HTML مسموح)"
     disable_edit_notifications: "لتعطيل تحرير الاشعارات بواسطة العضو النظام عندما يكون نشطاً 'download_remote_images_to_local'."
     automatically_unpin_topics: "تلقائياً قم بنزع الدبوس عندا يصل المستخدم إلي نهاية الصفحه"
     read_time_word_count: "عداد الكلمات  للدقيقه لحساب الوقت المقدر للقراءه "

config/locales/server.bg.yml

@@ -515,7 +515,6 @@ bg:
       title: "Вписани"
       xaxis: "Ден"
     page_view_crawler_reqs:
-      title: "Роботи"
       xaxis: "Ден"
     page_view_total_reqs:
       xaxis: "Ден"
@@ -769,8 +768,6 @@ bg:
     default_avatars: "URL за аватари, които ще бъдат използвани по подразбиране за нови потребители, преди те да ги променят"
     automatically_download_gravatars: "Свали Gravatar за потребителите преди създаването на профил или промяна на имейла."
     max_daily_gravatar_crawls: "Максимален брой сваляния на аватари с Gravatar за ден"
-    public_user_custom_fields: "Списък с позволени допълнителни полета за потребителите, които могат да бъдат показани публично."
-    staff_user_custom_fields: "Списък с позволени допълнителни полета за потребителите, които могат да бъдат показани на членове на екипа."
     enable_user_directory: "Осигури директория за потребителско търсене"
     allow_anonymous_posting: "Разреши на потребителите да включват анонимен режим"
     anonymous_posting_min_trust_level: "Минимално ниво на доверие което се изисвка за да се разреши анонимното публикуване."
@@ -779,7 +776,6 @@ bg:
     enable_mobile_theme: "Мобилните устройства използват адаптирана тема с възможност за преминаване към нормален изглед. Забранете тази настройка, ако искате да използвате свой собствен стил за мобилните устройства."
     dominating_topic_minimum_percent: "Какъв процент публикации може да направи един потребител преди да бъде предупреден за доминиране в тема."
     suppress_uncategorized_badge: "Не показвай значката в списъците с теми за тези, които не  са категоризирани. "
-    global_notice: "Покажи МНОГО ВАЖНО, СПЕШНО съобщение на всички посетители. Премахване на съдържанието, за да бъде скрито ( HTML позволено)."
     disable_edit_notifications: "Забрани редактирането на уведомления от системните потребители когато 'download_remote_images_to_local'  е активно."
     full_name_required: "Полето 'Пълно име' е задължително в потребителския профил"
     enable_names: "Покажи пълното име на потребителите на техните профили, потребителски карти, и имейли. Деактивирай за скриване на пълното име навсякъде."

config/locales/server.bs_BA.yml

@@ -38,7 +38,6 @@ bs_BA:
   themes:
     bad_color_scheme: "Ne mogu ažuriratiizgled temu, šema boja nije ispravna."
     other_error: "Nešto je krenulo loše pri ažuriranju izgleda teme."
-    error_importing: "Greška prilikom kloniranja git repository-a, pristup je odbijen ili repositroy nije pronađen."
     settings_errors:
       invalid_yaml: "Korišteni YAML fajl nije validan."
       data_type_not_a_number: "Postavka tipa `%{name}` nije podržana. Podržani tipovi su `integer`, `bool`, `list` i `enum`"
@@ -505,12 +504,10 @@ bs_BA:
     email_editable: "Allow users to change their e-mail address after registration."
     automatically_download_gravatars: "Download Gravatars for users upon account creation or email change."
     max_daily_gravatar_crawls: "Maximum number of times Discourse will check Gravatar for custom avatars in a day"
-    public_user_custom_fields: "A whitelist of custom fields for a user that can be shown publically."
     allow_profile_backgrounds: "Allow users to upload profile backgrounds."
     enable_mobile_theme: "Mobile devices use a mobile-friendly theme, with the ability to switch to the full site. Disable this if you want to use a custom stylesheet that is fully responsive."
     dominating_topic_minimum_percent: "What percentage of posts a user has to make in a topic before being reminded about overly dominating a topic."
     suppress_uncategorized_badge: "Don't show the badge for uncategorized topics in topic lists."
-    global_notice: "Display an URGENT, EMERGENCY global banner notice to all visitors, change to blank to hide it (HTML allowed)."
     disable_edit_notifications: "Disables edit notifications by the system user when 'download_remote_images_to_local' is active."
     enable_names: "Allow showing user full names. Disable to hide full names."
     display_name_on_posts: "Show a user's full name on their posts in addition to their @username."

config/locales/server.ca.yml

@@ -38,7 +38,6 @@ ca:
   themes:
     bad_color_scheme: "No es pot actualitzar el tema, esquema de color invàlid"
     other_error: "S'ha produït un error mentre s'actualitzava el tema"
-    error_importing: "S'ha produït un error clonant el dipòsit git, s'ha denegat l'accés o no s'ha trobat el dipòsit"
     settings_errors:
       invalid_yaml: "El YAML proveït és invàlid"
   emails:
@@ -647,7 +646,6 @@ ca:
       xaxis: "Dia"
       yaxis: "Amb connexió a les vistes de pàgina"
     page_view_crawler_reqs:
-      title: "Rastrejadors de web"
       xaxis: "Dia"
       yaxis: "Vistes de pàgina de rastrejadors de web"
     page_view_total_reqs:
@@ -1014,8 +1012,6 @@ ca:
     email_link_color: "El color dels enllaços als correus en HTML. Introdueix el nom d'un color ('blau') o un valor hex ('#0000FF')."
     detect_custom_avatars: "Comprovar o no si les persones han actualitzat les imatges personalitzades de perfil."
     max_daily_gravatar_crawls: "Quantitat màxima de cops al dia que el Discourse revisarà Gravatar per personalitzar avatars."
-    public_user_custom_fields: "Una llista blanca de camps personalitzats que una persona por mostrar en públic."
-    staff_user_custom_fields: "Una llista blanca de camps personalitzats que una persona pot mostrar a l'equip."
     enable_user_directory: "Facilita un directori perquè les persones hi naveguin."
     enable_group_directory: "Facilita un directori perquè els grups hi naveguin."
     allow_anonymous_posting: "Permet que les persones canviïn a mode anònim."
@@ -1031,7 +1027,6 @@ ca:
     disable_avatar_education_message: "Inhabilita el missatge d'educació per canvi d'avatar."
     suppress_uncategorized_badge: "No mostris el distintiu per a temes sense categoritzar al llistat de temes."
     permalink_normalizations: "Aplica la següent expressió regular abans de coincidir enllaços permanents, per exemple:  /(topic.*)\\?.*/\\1 treurà les cadenes de consulta de les rutes de temes. El format és regex+string fes servir \\1 etc. per accedir a captures"
-    global_notice: "Mostra una bandera global d'avís URGENT, EMERGÈNCIA per a totes les visites, deixa-ho en blanc per ocultar-ho (HTML permès)."
     disable_edit_notifications: "Inhabilita l'edició d'alertes de la persona usuària del sistema quan 'download_remote_images_to_local' estigui actiu."
     automatically_unpin_topics: "Desclava temes automàticament quan la persona arribi al final."
     read_time_word_count: "Recompte de paraules per minut per calcular el temps estimat de lectura."

config/locales/server.da.yml

@@ -665,7 +665,6 @@ da:
       xaxis: "Dag"
       yaxis: "Logged in Sidevisninger"
     page_view_crawler_reqs:
-      title: "Web Crawlers"
       xaxis: "Dag"
       yaxis: "Web Crawler Sidevisninger"
     page_view_total_reqs:

config/locales/server.de.yml

@@ -39,7 +39,6 @@ de:
   themes:
     bad_color_scheme: "Kann Motiv nicht aktualisieren, ungültiges Farbschema"
     other_error: "Etwas ist schief gelaufen beim Aktualisieren des Theme"
-    error_importing: "Fehler beim Klonen des git-Repository, Zugriff verboten oder Repository nicht gefunden."
     errors:
       component_no_user_selectable: "Theme Komponenten können nicht Benutzer auswählbar sein "
       component_no_default: "Theme Komponenten können nicht Standard Theme sein"
@@ -825,7 +824,6 @@ de:
         post_count: Erstellte Beiträge
         pm_count: Erstellte Nachrichten
         revision_count: Revisionen
-      description: "Liste der Moderator-Aktivität einschließlich gesichteter Meldungen, Lesezeit, erstellter Themen, erstellter Beiträge, erstellter Nachrichten und Bearbeitungen."
     flags_status:
       title: "Meldungsstatus"
       values:
@@ -855,6 +853,19 @@ de:
       xaxis: "Tag"
       yaxis: "Anzahl neuer Mitwirkender"
       description: "Anzahl der Benutzer, die ihren ersten Beitrag in dieser Zeit erstellt haben"
+    consolidated_page_views:
+      title: "Zusammengefasste Seitenaufrufe"
+      xaxis:
+        page_view_crawler: "Suchmaschinen"
+        page_view_anon: "Anonyme Benutzer"
+        page_view_logged_in: "Angemeldete Benutzer"
+      yaxis: "Tag"
+      description: "Seitenaufrufe von angemeldeten Benutzer, anonymen Benutzern und Suchmaschinen."
+      labels:
+        post: Beitrag
+        editor: Editor
+        author: Ersteller
+        edit_reason: Grund
     dau_by_mau:
       title: "TAB/MAB"
       xaxis: "Tag"
@@ -930,22 +941,18 @@ de:
       title: "Benutzer-an-Benutzer (ohne Antworten)"
       xaxis: "Tag"
       yaxis: "Anzahl der Nachrichten"
-      description: "Anzahl neu angefangener Nachrichten. "
     user_to_user_private_messages_with_replies:
       title: "Benutzer-zu-Benutzer (mit Antworten)"
       xaxis: "Tag"
       yaxis: "Anzahl der Nachrichten"
-      description: "Anzahl aller neuen Nachrichten und Antworten."
     system_private_messages:
       title: "System"
       xaxis: "Tag"
       yaxis: "Anzahl der Nachrichten"
-      description: "Anzahl der automatischen Nachrichten durch das System."
     moderator_warning_private_messages:
       title: "Warnungen von Moderatoren"
       xaxis: "Tag"
       yaxis: "Anzahl der Nachrichten"
-      description: "Anzahl der Warnungen, die von Moderatoren als Nachricht geschickt wurden."
     notify_moderators_private_messages:
       title: "Meldungen an Moderatoren"
       xaxis: "Tag"
@@ -994,10 +1001,8 @@ de:
       yaxis: "Seitenaufrufe durch angemeldete Benutzer"
       description: "Anzahl neuer Seitenaufrufe von angemeldeten Benutzern."
     page_view_crawler_reqs:
-      title: "Suchmaschinen"
       xaxis: "Tag"
       yaxis: "Aufrufe durch Suchmaschinen"
-      description: "Webcrawlers nach der Anzahl der Seitenaufrufe"
     page_view_total_reqs:
       title: "Seitenaufrufe"
       xaxis: "Tag"
@@ -1053,11 +1058,9 @@ de:
       yaxis: "Anzahl der Besuche"
       description: "Anzahl der eindeutigen Benutzern, die die Seite mit einem mobilen Endgerät besucht haben."
     web_crawlers:
-      title: "Anfragen von Suchmaschinen"
       labels:
         user_agent: "Browserkennung"
         page_views: "Seitenaufrufe"
-      description: "Anzahl neuer Seitenaufrufe durch Webcrawler"
     suspicious_logins:
       title: "Verdächtige Anmeldungen"
       labels:
@@ -1070,12 +1073,10 @@ de:
         login_time: Anmeldezeitpunkt
       description: "Details neuer Anmeldungen, die verdächtig von vorherigen Anmeldungen abweichen."
     staff_logins:
-      title: "Team-Anmeldungen"
       labels:
         user: Benutzer
         location: Standort
         login_at: Anmeldung um
-      description: "Liste der Anmeldungen von Administratoren und Moderatoren mit Standort."
     top_uploads:
       title: "Top-Uploads"
       labels:
@@ -1307,8 +1308,6 @@ de:
     google_oauth2_prompt: "Eine optionale Leerzeichen getrennte Liste von Zeichen Werten die angeben ob der Berechtigungsserver den Benutzer zur Re-Authentifizierung auffordert. Siehe <a href='https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#prompt' target='_blank'>https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#prompt</a> für mögliche Werte."
     google_oauth2_hd: "Eine optionale Google Apps gehostete Domain zu welches das Anmelden limitiert sein wird. Siehe <a href='https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#hd-param' target='_blank'>https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#hd-param</a> für weitere Informationen."
     enable_twitter_logins: "Twitter-Authentifizierung aktivieren, erfordert twitter_consumer_key und twitter_consumer_secret. Siehe <a href='https://meta.discourse.org/t/13395' target='_blank'>Configuring Twitter login (and rich embeds) for Discourse</a>."
-    twitter_consumer_key: "Consumer Key für Twitter-Authentifizierung, registriert unter <a href='https://apps.twitter.com/' target='_blank'>https://apps.twitter.com/</a>"
-    twitter_consumer_secret: "Consumer Secret für Twitter-Authentifizierung, registriert unter <a href='https://apps.twitter.com/' target='_blank'>https://apps.twitter.com</a>"
     enable_instagram_logins: "Aktiviere Instagram-Authentifizierung (benötigt instagram_consumer_key und instagram_consumer_secret)."
     instagram_consumer_key: "Consumer Key für Instagram-Authentifizierung"
     instagram_consumer_secret: "Consumer Secret für Instagram-Authentifizierung"
@@ -1559,8 +1558,6 @@ de:
     email_link_color: "Die Farbe von Links in HTML-Mails. Gib’ einen Namen ('blue') oder einen Hex-Wert ('#0000FF') der Farbe an."
     detect_custom_avatars: "Aktiviere diese Option, um zu überprüfen, ob Benutzer eigene Profilbilder hochgeladen haben."
     max_daily_gravatar_crawls: "Wie oft pro Tag Discourse höchstens auf Gravatar nach benuterdefinierten Avataren suchen soll."
-    public_user_custom_fields: "Liste selbst definierter Profil-Felder, die öffentlich angezeigt werden dürfen."
-    staff_user_custom_fields: "Eine Liste von benutzerdefinierten Benutzerfeldern, die vom Team eingesehen werden können."
     enable_user_directory: "Aktiviert ein durchsuchbares Benutzerverzeichnis"
     enable_group_directory: "Aktiviert ein durchsuchbares Gruppenverzeichnis"
     group_in_subject: "Setze %%{optional_pm} im E-Mail-Betreff auf die erste Gruppe in der Nachricht, siehe: <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>Customize subject format for standard emails</a>"
@@ -1581,9 +1578,9 @@ de:
     suppress_uncategorized_badge: "Zeige kein Abzeichen für unkategorisierte Themen in der Themenliste."
     header_dropdown_category_count: "Wie viele Kategorien im der Header Dropdown-Liste angezeigt werden können."
     permalink_normalizations: "Diesen regulären Ausdruck anwenden, bevor Permalinks verarbeitet werden; Beispiel: /(topic.*)\\?.*/\\1 wird Query-Strings von Themen-Routen entfernen. Format: regulärer Ausdruck + String, benutze \\1 usw. um Teilausdrücke zu verwenden"
-    global_notice: "Zeigt allen Besuchern eine DRINGENDE NOTFALL-NACHRICHT als global sichtbares Banner an. Deaktiviert bei leerer Nachricht. (HTML ist erlaubt.)"
     disable_edit_notifications: "Unterdrückt Bearbeitungshinweise durch den System-Benutzer, wenn die 'download_remote_images_to_local' Einstellung aktiviert ist."
     likes_notification_consolidation_threshold: "Anzahl der Like-Benachrichtigungen, bevor die Benachrichtigungen in eine einzelne zusammengeführt werden. Ein Wert von 0 deaktiviert die Funktion. Das Zeitfenster kann via ``SiteSetting.likes_notification_consolidation_window_mins` eingestellt werden."
+    likes_notification_consolidation_window_mins: "Zeitfenster in Minuten, in dem mehrere Like-Benachrichtigungen in eine einzelne Benachrichtigung zusammengeführt werden, sobald der Schwellenwert erreicht wird. Der Schwellenwert kann via `SiteSetting.likes_notification_consolidation_threshold` eingestellt werden."
     automatically_unpin_topics: "Themen automatisch loslösen, wenn ein Benutzer das Ende erreicht."
     read_time_word_count: "Wörter pro Minute für die Berechnung der geschätzten Lesezeit."
     topic_page_title_includes_category: "Name des Themas enthält den Namen der Kategorie."
@@ -1971,9 +1968,9 @@ de:
     title: "Backup-Download Mailer"
     subject_template: "[%{email_prefix}] Backup der Seite herunterladen"
     text_body_template: |
-      Here ist der [Seiten-Backup-Download](%{backup_file_path}), den du angefordert hast.
+      Hier ist der von dir angeforderte [Download-Link für das Backup](%{backup_file_path}).
 
-      Wir haben diesen Download-Link aus Sicherheitsgründen an deine überprüfte E-Mail-Adresse geschickt.
+      Aus Sicherheitsgründen haben wir diesen Link an deine überprüfte E-Mail-Adresse geschickt.
 
       (Wenn du diesen Download *nicht* angefordert hast, solltest du in Sorge sein -- jemand hat Administrationszugriff auf deine Seite.)
     no_token: |
@@ -2113,6 +2110,22 @@ de:
     flags_agreed_and_post_deleted:
       title: "Gemeldeter Beitrag von Team entfernt"
       subject_template: "Gemeldeter Beitrag von Team entfernt"
+      text_body_template: |
+        Hallo,
+
+        Dies ist eine automatische Nachricht von %{site_name}, um dich darüber zu informieren, dass [dein Beitrag](%{base_url}%{url}) entfernt wurde.
+
+        %{flag_reason}
+
+        Dieser Beitrag wurde von der Community gemeldet und ein Team-Mitglied hat entschieden, ihn zu entfernen.
+
+        [details="Klicke, um den gelöschten Beitrag auszuklappen"]
+        ``` markdown
+        %{flagged_post_raw_content}
+        ```
+        [/details]
+
+        Bitte sieh Dir unsere [Verhaltensregeln](%{base_url}/guidelines) für weitere Informationen an.
     usage_tips:
       text_body_template: |
         Für einige schnelle Tipps, um als neuer Benutzer loszulegen, [schaue einmal diesen Blog-Beitrag an](https://blog.discourse.org/2016/12/discourse-new-user-tips-and-tricks/).
@@ -2156,15 +2169,49 @@ de:
     backup_succeeded:
       title: "Backup erfolgreich"
       subject_template: "Sicherung erfolgreich abgeschlossen"
+      text_body_template: |
+        Backup erfolgreich erstellt.
+
+        Besuche [admin > backup section](%{base_url}/admin/backups) um das neue Backup herunterzuladen.
+
+        Hier ist das Protokoll:
+
+        ``` text
+        %{logs}
+        ```
     backup_failed:
       title: "Backup fehlgeschlagen"
       subject_template: "Sicherung fehlgeschlagen"
+      text_body_template: |
+        Die Sicherung ist fehlgeschlagen.
+
+        Hier ist das Protokoll:
+
+        ``` text
+        %{logs}
+        ```
     restore_succeeded:
       title: "Wiederherstellung erfolgreich"
       subject_template: "Wiederherstellung erfolgreich abgeschlossen"
+      text_body_template: |
+        Die Wiederherstellung war erfolgreich..
+
+        Hier ist das Protokoll:
+
+        ``` text
+        %{logs}
+        ```
     restore_failed:
       title: "Wiederherstellung fehlgeschlagen"
       subject_template: "Wiederherstellung fehlgeschlagen"
+      text_body_template: |
+        Die Wiederherstellung ist fehlgeschlagen.
+
+        Hier ist das Protokoll:
+
+        ``` text
+        %{logs}
+        ```
     bulk_invite_succeeded:
       title: "Masseneinladung erfolgreich"
       subject_template: "Masseneinladung von Benutzern erfolgreich verarbeitet"
@@ -2172,6 +2219,14 @@ de:
     bulk_invite_failed:
       title: "Masseneinladung fehlgeschlagen"
       subject_template: "Bei der Verarbeitung der Masseneinladung von Benutzern sind Fehler aufgetreten"
+      text_body_template: |
+        Deine Datei zur Massenbenutzereinladung wurde verarbeitet, %{sent} Einladungen wurden verschickt mit %{failed} Fehler(n).
+
+        Hier ist das Protokoll:
+
+        ``` text
+        %{logs}
+        ```
     csv_export_succeeded:
       title: "CSV-Export erfolgreich"
       subject_template: "[%{export_title}] Datenexport abgeschlossen"
@@ -2380,6 +2435,14 @@ de:
         Es tut uns leid aber wir haben Probleme Dich per E-Mail zu erreichen. Unsere letzten E-Mails an Dich sind alle als unzustellbar zurück gekommen.
 
         Bitte stelle sicher, dass [E-Mail Adresse](%{base_url}/my/preferences/email) gültig und aktiv ist? Füge bitte unsere E-Mail Adresse in Deinem Adressbuch hinzu, damit die Zustellbarkeit verbessert wird.
+    email_bounced: |
+      Die Nachricht an %{email} konnte nicht zugestellt werden.
+
+      ### Details
+
+      ``` text
+      %{raw}
+      ```
     too_many_spam_flags:
       title: "Neues Konto gesperrt wegen zu viel Spam"
       subject_template: "Neues Konto gesperrt"

config/locales/server.el.yml

@@ -712,7 +712,6 @@ el:
       xaxis: "Ημέρα"
       yaxis: "Συνδεδεμένοι στις αναγνώσεις"
     page_view_crawler_reqs:
-      title: "Web Crawlers"
       xaxis: "Ημέρα"
       yaxis: "Θεάσεις σελίδας από Web Crawlers"
     page_view_total_reqs:
@@ -1114,8 +1113,6 @@ el:
     email_link_color: "Το χρώμα των συνδέσμων σε HTML email.  Εισήγαγε το όνομα του χρώματος ('blue') ή την δεκαεξαδική τιμή του ('#0000FF'). "
     detect_custom_avatars: "Αν πρέπει ή όχι να ελεγχθεί ότι οι χρήστες έχουν μεταφορτώσει εξατομικευμένες φωτογραφίες προφίλ. "
     max_daily_gravatar_crawls: "Μέγιστος αριθμός φορών που το Discourse θα ελέγξει το Gravatar για προσαρμοσμένα avatars σε μία μέρα"
-    public_user_custom_fields: "Η λίστα των ειδικών πεδίων ενός χρήστη η οποία επιτρέπεται να εμφανιστεί δημόσια. "
-    staff_user_custom_fields: "Η λίστα των ειδικών πεδίων ενός χρήστη η οποία επιτρέπεται να εμφανιστεί στους συνεργάτες. "
     enable_user_directory: "Παροχή καταλόγου χρηστών για περιήγηση"
     enable_group_directory: "Παροχή καταλόγου με ομάδες για περιήγηση"
     allow_anonymous_posting: "Επίτρεψε στους χρήστες να μεταβαίνουν σε ανώνυμη κατάσταση"
@@ -1132,7 +1129,6 @@ el:
     disable_avatar_education_message: "Απενεργοποίησε εκπαιδευτικό μήνυμα για αλλαγή του avatar."
     suppress_uncategorized_badge: "Να μην εμφανίζεται το παράσημο για τα νήματα που δεν ανήκουν σε κατηγορίες στις λίστες νημάτων."
     permalink_normalizations: "Εφαρμόστε την ακόλουθη regex πριν ταιριάξετε τα permalinks, για παράδειγμα: /(topic.*)\\?.*/\\1 θα αφαιρέσει τις συμβολοσειρά για ερώτηση από τις διαδρομές για τα νήματα. Η μορφή είναι regex+συμβολοσειρά χρησημοποιήστε \\ 1 κ.λπ., για να αποκτήσετε πρόσβαση στις συλλήψεις"
-    global_notice: "Εμφάνισε μια ΕΠΕΙΓΟΥΣΑ, ΕΚΤΑΚΤΗ γενική ανακοίνωση σε όλους τους επισκέπτες, άλλαξε σε κενό για να την αποκρύψεις (HTML επιτρεπτό)."
     disable_edit_notifications: "Απενεργοποιεί τη επεξεργασία των ειδοποιήσεων από τον χρήστη του συστήματος όταν το 'download_remote_images_to_local' είναι ενεργό"
     automatically_unpin_topics: "Αυτόματο ξεκαρφίτσωμα των νημάτων, όταν ο χρήστης φτάνει στο κάτω μέρος."
     read_time_word_count: "Μέτρηση των λέξεων ανά λεπτό για να υπολογίσεις τον εκτιμώμενο χρόνο διαβάσματος."

config/locales/server.es.yml

@@ -39,7 +39,12 @@ es:
   themes:
     bad_color_scheme: "No puedes actualizar theme, esquema de color inválido"
     other_error: "Algo salió mal actualizando el theme"
-    error_importing: "Error al clonar el repositorio de git, acceso denegado o no se encuentra el repositorio"
+    import_error:
+      generic: Ha ocurrido un error al importar el tema
+      about_json: "Error de importación: el archivo about.json no existe o no es válido"
+      about_json_values: "El archivo about.json contiene valores no válidos: %{errors}"
+      git: "Error al clonar el repositorio de git, el acceso ha sido denegado o el repositorio no existe"
+      unpack_failed: "No se ha podido descomprimir el archivo"
     errors:
       component_no_user_selectable: "Los componentes de tema no pueden ser seleccionables por los usuarios"
       component_no_default: "Los componentes de temas no pueden ser el tema por defecto"
@@ -61,6 +66,8 @@ es:
       string_value_not_valid_min_max: "Debe ser entre %{min} y %{max} de longitud de caracteres."
       string_value_not_valid_min: "Debe ser al menos de %{min} caracteres de longitud."
       string_value_not_valid_max: "Debe ser como máximo de %{max} caracteres de longitud."
+    locale_errors:
+      invalid_yaml: "YAML de traducción no válido"
   emails:
     incoming:
       default_subject: "Este tema necesita un título"
@@ -491,6 +498,7 @@ es:
       [trust]: https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/
   category:
     topic_prefix: "Definición de la categoría %{category}"
+    replace_paragraph: "(Sustituye este párrafo con una descripción corta de tu nueva categoría. Este texto aparecerá en el área de selección de categoría, así que intenta que no supere los 200 caracteres.)"
     post_template: "%{replace_paragraph}\n\nUtiliza los siguientes párrafos para una descripción más detallada, o establece las directrices o reglas de la categoría::\n\n- ¿Para qué podrían usar los usuarios esta categoría? ¿De qué trata?\n\n- ¿Cómo se distingue de otras categorías existentes?\n\n- ¿Qué temas debería contener esta categoría normalmente?\n\n- ¿Necesitamos esta categoría? ¿Podría agruparse o converger con otra categoría o subcategoría?\n"
     errors:
       not_found: "¡Categoría no encontrada!"
@@ -841,7 +849,7 @@ es:
         post_count: Mensajes creados
         pm_count: Mensajes privados creados
         revision_count: Ediciones
-      description: "Lista de actividad de moderación incluyendo reportes revisados, tiempos de lectura, temas creados, mensajes privados iniciados y ediciones."
+      description: "Lista de actividad de moderación incluyendo reportes revisados, tiempo de lectura, temas creados, respuestas creadas, mensajes personales creados y ediciones."
     flags_status:
       title: "Estado de reportes"
       values:
@@ -871,6 +879,19 @@ es:
       xaxis: "Día"
       yaxis: "Número de nuevos colaboradores"
       description: "Número de usuarios que han publicado su primer mensaje durante este periodo."
+    consolidated_page_views:
+      title: "Número de páginas vistas consolidado"
+      xaxis:
+        page_view_crawler: "Crawlers"
+        page_view_anon: "Usuarios anónimos"
+        page_view_logged_in: "Usuarios con sesión inciada"
+      yaxis: "Día"
+      description: "Impresiones de página para usuarios con sesión iniciada, anónimos y crawlers."
+      labels:
+        post: Publicación
+        editor: Editor
+        author: Autoría
+        edit_reason: Razón
     dau_by_mau:
       title: "UAD/UAM"
       xaxis: "Día"
@@ -946,22 +967,18 @@ es:
       title: "Usuario a usuario (respuestas excluidas)"
       xaxis: "Día"
       yaxis: "Número de mensajes"
-      description: "Número de nuevos mensajes privados."
     user_to_user_private_messages_with_replies:
       title: "Usuario a usuario (con respuestas)"
       xaxis: "Día"
       yaxis: "Número de mensajes"
-      description: "Número de nuevos mensajes privados y sus respuestas."
     system_private_messages:
       title: "Sistema"
       xaxis: "Día"
       yaxis: "Número de mensajes"
-      description: "Número de mensajes privados enviados automáticamente por el sistema."
     moderator_warning_private_messages:
       title: "Advertencias al moderador"
       xaxis: "Día"
       yaxis: "Número de mensajes"
-      description: "Número de avisos enviados por mensaje privado por moderadores."
     notify_moderators_private_messages:
       title: "Notificaciones a moderadores"
       xaxis: "Día"
@@ -1010,10 +1027,8 @@ es:
       yaxis: "Páginas vistas de usuarios logueados"
       description: "Número de impresiones de página de usuarios con sesión iniciada."
     page_view_crawler_reqs:
-      title: "Rastreadores web"
       xaxis: "Día"
       yaxis: "Páginas vistas de rastreadores web"
-      description: "Lista de webcrawlers por número de nuevas impresiones de páginas generadas."
     page_view_total_reqs:
       title: "Páginas vistas"
       xaxis: "Día"
@@ -1069,11 +1084,9 @@ es:
       yaxis: "Número de visita"
       description: "Número de usuarios únicos que han visitado desde dispositivos móviles."
     web_crawlers:
-      title: "Solicitudes de Rastreadores Web"
       labels:
         user_agent: "Agente de usuario"
         page_views: "Páginas vistas"
-      description: "Número de impresiones de página generada por webcrawlers."
     suspicious_logins:
       title: "Inicios de sesión sospechosos"
       labels:
@@ -1086,12 +1099,10 @@ es:
         login_time: Fecha y hora de inicio de sesión
       description: "Detalles de nuevos inicios de sesión marcados como sospechosos."
     staff_logins:
-      title: "Inicios de sesión del staff"
       labels:
         user: Usuario
         location: Ubicación
         login_at: Inicio de sesión el
-      description: "Lista de inicios de sesión de administradores y moderadores con fecha y lugar."
     top_uploads:
       title: "Top archivos subido"
       labels:
@@ -1547,8 +1558,6 @@ es:
     email_link_color: "El color de los enlaces en el HTML de los emails. Introduce un nombre de color ('blue') o un valor hexadecimal ('#0000FF')."
     detect_custom_avatars: "Verificar o no que los usuarios han subido una imagen de perfil."
     max_daily_gravatar_crawls: "Máximo número de veces que Discourse comprobará Gravatar en busca de avatares personalizados en un día"
-    public_user_custom_fields: "Una lista con campos personalizados para el usuario que pueden ser mostrados públicamente."
-    staff_user_custom_fields: "Una lista con campos personalizados para el usuario que pueden ser mostrados a los moderadores o admin."
     enable_user_directory: "Proporcionar un directorio de usuarios"
     enable_group_directory: "Activa un directorio de grupos para explorar"
     allow_anonymous_posting: "Permitir a los usuarios cambiar a modo anónimo"
@@ -1568,7 +1577,6 @@ es:
     suppress_uncategorized_badge: "No mostrar la etiqueta de los temas sin categoría en la lista de temas."
     header_dropdown_category_count: "Cuántas categorías pueden ser mostradas en el dropdown menú de encabezado."
     permalink_normalizations: "Aplicar la siguiente expresión regular antes de los enlaces, por ejemplo: /(topic.*)\\?.*/\\1 despojará las cadenas de consulta de las rutas de los temas. El formato es regex+string usa \\1 etc. para acceder a capturas"
-    global_notice: "Mostrar una noticia de URGENCIA o EMERGENCIA para todos los visitantes, deja este campo en blanco para ocultarla (se puede utilizar código HTML)"
     disable_edit_notifications: "Inhabilitar editar notificaciones por el usuario system cuando 'download_remote_images_to_local' este activo."
     automatically_unpin_topics: "Quitar destacado automáticamente cuando el usuario llega al final del tema."
     read_time_word_count: "Número de palabras por minuto para calcular el tiempo de lectura estimado."

config/locales/server.fa_IR.yml

@@ -689,7 +689,6 @@ fa_IR:
       xaxis: "روز"
       yaxis: "نمایش صفحات به کاربران وارد شده"
     page_view_crawler_reqs:
-      title: "خزندگان وب"
       xaxis: "روز"
       yaxis: "نمایش صفحات به خزندگان وب"
     page_view_total_reqs:
@@ -1068,8 +1067,6 @@ fa_IR:
     email_link_color: "رنگ پیوند‌ها در ایمیل‌های HTML. یک نام رنگ مثل ('blue') یا کد هگز ('#0000FF') وارد کنید"
     detect_custom_avatars: "بررسی کن که کاربران تصویر پروفایل سفارشی بارگذاری کرده‌اند یا خیر."
     max_daily_gravatar_crawls: "حداکثر زمانی که دیسکورس Gravatar را چک می کند برای آواتار سفارشی در هر روز. "
-    public_user_custom_fields: "لیست مجاز فیلد سفارشی برای کاربر که می تواند به همه نشان داده شود."
-    staff_user_custom_fields: "لیست مجاز فیلد سفارشی برای کاربر که می تواند به مدیران نشان داده شود."
     enable_user_directory: "شاخه کاربری را برای مرور ارائه کن"
     enable_group_directory: "یک فهرست راهنما برای گروه‌ها فراهم کنید"
     allow_anonymous_posting: "به کاربر اجازه بده که به حالت ناشناس بروند"
@@ -1085,7 +1082,6 @@ fa_IR:
     disable_avatar_education_message: "غیر‌فعال‌سازی پیام‌ آموزشی برای تغییر آواتار"
     suppress_uncategorized_badge: "نشان برای موضوعات دسته‌بندی نشده را در فهرست موضوعات را نشان نده. "
     permalink_normalizations: "اعمال Regex زیر قبل از تطابق پیوند یکتا، برای مثال  /(topic.*)\\?.*/\\1 نوار query string را از پیوند موضوع جدا می‌کند. فرمت regex+string از \\1 استفاده می‌کند. برای دسترسی به تصویر‌برداری."
-    global_notice: "بنر فوری ٬‌ اضطراری  را به‌صورت سراسری به تمام بازدیدکنندگان نشان بده٬ برای مخفی کردن خالی بگذارید (HTML allowed)."
     disable_edit_notifications: "ویرایش اعلان‌ها را از طریق کاربر سیستم  کار بینداز وقتی  'download_remote_images_to_local' فعال است "
     automatically_unpin_topics: "خارج کردن خودکار موضوع از حالت سنجاقی وقتی کرابر به پایین صفحه می‌رسد."
     read_time_word_count: "تعداد کلمه در دقیقه برای محاسبه تخمین زمان خواندن."

config/locales/server.fi.yml

@@ -39,7 +39,12 @@ fi:
   themes:
     bad_color_scheme: "Teemaa ei voitu päivittää, värimalli ei kelpaa"
     other_error: "Jotakin meni vikaan, kun teemaa päivitettiin"
-    error_importing: "Virhe kloonatessa Git-tietovarastoa: ei käyttöoikeutta tai tietovarastoa ei löytynyt"
+    import_error:
+      generic: Teeman tuomisessa tapahtui virhe
+      about_json: "Virhe tuomisessa: about.json -tiedostoa ei ole olemassa tai se ei kelpaa"
+      about_json_values: "about.json sisältää arvoja, jotka eivät kelpaa: %{errors}"
+      git: "Virhe git-tietovarastoa kloonattaessa: ei ole pääsyoikeutta tai tietovarastoa ei löytynyt"
+      unpack_failed: "Tiedoston purku epäonnistui"
     errors:
       component_no_user_selectable: "Teemakomponentti ei voi olla käyttäjän valittavissa"
       component_no_default: "Teemakomponentti ei voi olla oletusteema"
@@ -61,6 +66,9 @@ fi:
       string_value_not_valid_min_max: "Sen täytyy olla vähintään %{min} ja enintään %{max}merkkiä pitkä."
       string_value_not_valid_min: "Sen täytyy olla vähintään %{min}merkkiä pitkä."
       string_value_not_valid_max: "Sen täytyy olla enintään %{max}merkkiä pitkä"
+    locale_errors:
+      top_level_locale: "Lokalisaatiotiedoston ylimmän tason avaimen täytyy olla sama kuin lokalisaation nimi"
+      invalid_yaml: "Käännös-YAML ei kelpaa"
   emails:
     incoming:
       default_subject: "Tämä ketju tarvitsee otsikon"
@@ -491,6 +499,7 @@ fi:
       [trust]: https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/
   category:
     topic_prefix: "Alueesta %{category}"
+    replace_paragraph: "(Korvaa tämä kappale lyhyellä kuvauksella uudesta alueesta. Tämä kuvaus näytetään alueen valinnan yhteydessä, joten yritä pitää se alle 200 merkin pituisena.)"
     post_template: "%{replace_paragraph}\n\nKäytä seuraavat kappaleet pidempään kuvaukseen tai selvittääksesi alueen säännöt ja ohjeet:\n\n- Miksi käyttäjät valitsisivat tämän alueen? Mitä varten se on?\n\n- Kuinka se tarkkaan ottaen eroaa muista olemassa olevista alueista?\n\n- Minkälaista sisältöä alueen ketjuissa tulisi yleensä olla?\n\n- Tarvitaanko tätä aluetta? Voisiko sen yhdistää toiseen alueeseen tai siirtää toisen alueen alle?\n"
     errors:
       not_found: "Aluetta ei löytynyt!"
@@ -841,7 +850,7 @@ fi:
         post_count: Kirjoitetut viestit
         pm_count: Kirjoitetut yksityisviestit
         revision_count: Revisiot
-      description: "Luettelo valvojien aktiivisuudesta, sisältäen käsitellyt liput, lukuajan, luodut ketjut, lähetetyt viestit, lähetetyt yksityisviestit ja tarkastukset."
+      description: "Luettelo valvojien aktiivisuudesta. Sisältää käsitellyt liput, lukuajan, luodut ketjut, lähetetyt viestit, lähetetyt yksityisviestit ja tarkastukset."
     flags_status:
       title: "Lippujen status"
       values:
@@ -871,6 +880,19 @@ fi:
       xaxis: "Päivä"
       yaxis: "Uusien kirjoittajien lukumäärä"
       description: "Kuinka moni kirjoitti ensimmäisen viestinsä tällä ajanjaksolla."
+    consolidated_page_views:
+      title: "Yhdistetyt sivukatselut"
+      xaxis:
+        page_view_crawler: "Hakurobotit"
+        page_view_anon: "Anonyymit käyttäjät"
+        page_view_logged_in: "Kirjautuneet käyttäjät"
+      yaxis: "Päivä"
+      description: "Kuinka monta sivukatselua kirjautuneilta, anonyymeiltä ja hakuroboteilta yhteensä."
+      labels:
+        post: Viesti
+        editor: Muokkaaja
+        author: Kirjoittaja
+        edit_reason: Syy
     dau_by_mau:
       title: "PAK/KAK"
       xaxis: "Päivä"
@@ -951,7 +973,7 @@ fi:
       title: "Käyttäjältä käyttäjälle (ml. vastaukset)"
       xaxis: "Päivä"
       yaxis: "Viestien määrä"
-      description: "Kuinka monta uutta yksityisviestiä."
+      description: "Kuinka monta uutta yksityiskeskustelun aloitusta tai vastausta."
     system_private_messages:
       title: "Järjestelmä"
       xaxis: "Päivä"
@@ -1000,35 +1022,34 @@ fi:
         topic: "Ketju"
       description: "Ketjut jotka ovat saaneet eniten klikkauksia ulkoisilta sivustoilta."
     page_view_anon_reqs:
-      title: "Anonyymejä"
+      title: "Anonyymit"
       xaxis: "Päivä"
-      yaxis: "Anonyymien sivunlataukset"
+      yaxis: "Anonyymien sivukatselut"
       description: "Kuinka monta sivunkatselua kirjautumattomilta vierailta."
     page_view_logged_in_reqs:
       title: "Kirjautuneita"
       xaxis: "Päivä"
       yaxis: "Kirjautuneiden sivukatselut"
-      description: "Kuinka monta sivunkatselua kirjautuneilta käyttäjiltä."
+      description: "Kuinka monta sivukatselua kirjautuneilta käyttäjiltä."
     page_view_crawler_reqs:
-      title: "Hakurobotteja"
+      title: "Hakurobottien sivukatselut"
       xaxis: "Päivä"
-      yaxis: "Hakurobottien sivunlataukset"
-      description: "Hakurobotit järjestettynä sivukatseluiden mukaan."
+      yaxis: "Hakurobottien sivukatselut"
     page_view_total_reqs:
-      title: "Sivunkatselua"
+      title: "Sivukatselua"
       xaxis: "Päivä"
-      yaxis: "Sivunlatauksia yhteensä"
-      description: "Kaikkien kävijöiden sivunkatselut."
+      yaxis: "Sivukatseluita yhteensä"
+      description: "Kaikkien kävijöiden sivukatselut."
     page_view_logged_in_mobile_reqs:
-      title: "Kirjautuneiden sivunlataukset"
+      title: "Kirjautuneiden sivukatselut"
       xaxis: "Päivä"
-      yaxis: "Mobiilikäyttäjien sivunlataukset"
-      description: "Kirjautuneiden mobiilikäyttäjien sivunkatselut."
+      yaxis: "Kirjautuneiden mobiilikäyttäjien sivukatselut"
+      description: "Kuinka monta sivukatselua kirjautuneilta mobiilikäyttäjiltä."
     page_view_anon_mobile_reqs:
-      title: "Anonyymien sivunlataukset"
+      title: "Anonyymien sivukatselut"
       xaxis: "Päivä"
-      yaxis: "Anonyymien mobiilikäyttäjien sivunlataukset"
-      description: "Kirjautumattomien vieraiden mobiilikäyttäjien sivunkatselut."
+      yaxis: "Anonyymien mobiilikäyttäjien sivukatselut"
+      description: "Kuinka monta sivukatselua kirjautumattomilta mobiilikäyttäjiltä."
     http_background_reqs:
       title: "Taustajärjestelmä"
       xaxis: "Päivä"
@@ -1069,11 +1090,11 @@ fi:
       yaxis: "Vierailujen määrä"
       description: "Uniikkien mobiilikävijöiden määrä."
     web_crawlers:
-      title: "Hakurobottien pyynnöt"
+      title: "Hakurobottikäyttäjäagentit"
       labels:
         user_agent: "Käyttäjäagentti"
-        page_views: "Sivunkatselut"
-      description: "Hakurobottien sivunkatselut."
+        page_views: "Sivukatselut"
+      description: "Luettelo eri hakurobottikäyttäjäagenteista järjestettynä sivukatseluiden mukaan."
     suspicious_logins:
       title: "Epäilyttävät kirjautumiset"
       labels:
@@ -1086,12 +1107,12 @@ fi:
         login_time: Kirjautumisaika
       description: "Yksityiskohdat uusista kirjautumisista, jotka epäilyttävällä tavalla poikkesivat aiemmista kirjautumisista."
     staff_logins:
-      title: "Henkilökunnan kirjautumiset"
+      title: "Ylläpitäjien kirjautumiset"
       labels:
         user: Käyttäjä
         location: Paikka
         login_at: Kirjautumisaika
-      description: "Luettelu ylläpitäjien ja valvojien kirjautumisista sekä niiden ajoista ja paikoista."
+      description: "Luettelo ylläpitäjien kirjautumisista ja  niiden paikoista."
     top_uploads:
       title: "Parhaat lataukset"
       labels:
@@ -1111,6 +1132,8 @@ fi:
     facebook_config_warning: 'Palvelin on konfiguroitu hyväksymään liittyminen ja kirjautuminen Facebookin kautta (enable_facebook_logins), mutta app id- ja app secret -arvoja ei ole asetettu. Päivitä arvot <a href="%{base_path}/admin/site_settings">sivuston asetuksissa</a>. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-facebook-login-for-discourse/13394" target="_blank">Voit lukea lisää tästä oppaasta</a>.'
     twitter_config_warning: 'Palvelin on konfiguroitu hyväksymään liittyminen ja kirjautuminen Twitterin kautta (enable_twitter_logins), mutta key- ja secret-salausarvoja ei ole asetettu. Päivitä arvot <a href="%{base_path}/admin/site_settings">sivuston asetuksissa</a>. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-twitter-login-for-discourse/13395" target="_blank">Voit lukea lisää tästä oppaasta</a>.'
     github_config_warning: 'Palvelin on konfiguroitu hyväksymään liittyminen ja kirjautuminen GitHubin kautta (enable_github_logins), mutta client id- ja app secret -arvoja ei ole asetettu. Päivitä arvot <a href="%{base_path}/admin/site_settings">sivuston asetuksissa</a>. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-github-login-for-discourse/13745" target="_blank">Voit lukea lisää tästä oppaasta</a>.'
+    pwa_config_icon_warning: 'Sivustolta puuttuu 512×512-kokoinen ikoni joka tarvitaan, jotta Android-käyttäjä voi lisätä sivuston kotinäyttönsä pikavalinnaksi. Käy <a href="/admin/site_settings/category/all_results?filter=large_icon">sivustoasetuksissa</a> ja lataa 512×512-kokoinen kuvake.'
+    pwa_config_title_warning: 'Sivustolta puuttuu lyhyt nimi joka tarvitaan, jotta Android-käyttäjä voi lisätä sivuston kotinäyttönsä pikavalinnaksi. Käy <a href="/admin/site_settings/category/all_results?filter=large_icon">sivustoasetuksissa</a> ja määritä enintään 12 merkin pituinen nimi.'
     s3_config_warning: 'Palvelin on konfiguroitu tallentamaan sivustolle ladatut tiedostot S3:een, mutta vähintään yksi tiedoista on asettamatta: s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile tai s3_upload_bucket. Päivitä ne <a href="/admin/site_settings">sivuston asetuksissa</a>. Lisätietoa englanninkielisestä ketjusta <a href="https://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">"How to set up image uploads to S3?"</a>.'
     s3_backup_config_warning: 'Palvelin on konfiguroitu tallentamaan varmuuskopiot S3:een, mutta vähintään yksi tiedoista on asettamatta: s3_access_key_id, s3_secret_access_key tai s3_upload_bucket . Päivitä ne <a href="/admin/site_settings">sivuston asetuksissa</a>. Lisätietoa englanninkielisestä ketjusta <a href="http://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">"How to set up image uploads to S3?"</a>.'
     image_magick_warning: 'Palvelin on konfiguroitu luomaan esikatselukuvia suurista kuvista, mutta ImageMagickia ei ole asennettu. Asenna ImageMagick paketinhallinnasta tai <a href="http://www.imagemagick.org/script/binary-releases.php" target="_blank">lataa uusin versio</a>.'
@@ -1186,9 +1209,15 @@ fi:
     inline_onebox_domains_whitelist: "Verkko-osoitteet, joista luodaan Onebox-esikatselu, jos niihin linkitetään määrittämättä otsikkoa."
     enable_inline_onebox_on_all_domains: "Poista  inline_onebox_domain_whitelist -sivustoasetus käytöstä ja salli rivi-oneboxit kaikista verkko-osoitteista."
     max_oneboxes_per_post: "Oneboxien enimmäismäärä yhdessä viestissä"
+    logo: "Kuva, joka toimii sivuston logona sivuston vasemmassa yläkulmassa. Valitse suorakulmion muotoinen kuva, jolla on korkeutta vähintään 120 ja jonka kuvasuhde on vähintään 3:1. Jos jätät tyhjäksi, tilalla näytetään sivuston nimi."
+    logo_small: "Kuva, joka toimii sivuston pienenä logona sivuston yläkulmassa, kun vieritetään alaspäin. Valitse neliönmuotoinen kuva. Valitse neliönmallinen, 120×120-kokoinen kuva. Jos jätät tyhjäksi, tilalla näytetään koti-merkki."
     digest_logo: "Vaihtoehtoinen logo, jota käytetään sivustosi sähköpostitiivistelmien yläosassa. Valitse leveä suorakulmainen kuva. Älä käytä SVG-kuvaa. Jos jätät tyhjäksi, käytetään \"logo\"-asetuksen kuvaa."
+    mobile_logo: "Logo, jota sivuston mobiiliversio käyttää. Valitse suorakulmion muotoinen kuva, jolla on korkeutta vähintään 120 ja jonka kuvasuhde on vähintään 3:1. Jos jätät tyhjäksi, käytetään  `logo` -asetuksen kuvaa."
+    large_icon: "Kuva, jota käytetään logo/splash -kuvana Androidissa. Vaadittu koko on 512×512."
     favicon: "Palstan favicon, ks. <a href='https://fi.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>https://fi.wikipedia.org/wiki/Favicon</a>. Täytyy olla png, jotta toimii CDN:n kanssa."
+    apple_touch_icon: "Applen kosketuslaitteiden käyttämä ikoni. Vaadittu koko on 144×144."
     opengraph_image: "Oletuksena käytettävä opengraph-kuva, käytetään kun sivulla ei ole muuta sopivaa kuvaa eikä sivuston logoa."
+    twitter_summary_large_image: "Oletuksena käytettävän Twitter-tiivistelmäkortin kuva (leveyttä tulisi olla ainakin 280 ja korkeutta ainakin 150)."
     notification_email: "Sähköpostiosoite, josta kaikki tärkeät järjestelmän lähettämät sähköpostiviestit lähetetään. Verkkotunnuksen SPF, DKIM ja reverse PTR tietueiden täytyy olla kunnossa, jotta sähköpostit menevät perille."
     email_custom_headers: "Pystyviivalla eroteltu lista mukautetuista sähköpostin tunnisteista"
     email_subject: "Mukauta sähköpostiviestien otsikon muoto. Katso englanninkielinen ohje: <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a>"
@@ -1240,6 +1269,8 @@ fi:
     blacklisted_crawler_user_agents: "Uniikki kirjainkoosta riippumaton sana käyttäjäagentin nimessä, josta tunnistaa sivustolle ei-tervetulleen hakurobotin. Ei vaikutusta, mikäli valkolista sallituista on määritelty."
     slow_down_crawler_user_agents: "Hakurobottien käyttäjäagentit, joiden toiminnan nopeutta rajoitetaan hakuviivemääräyksen (Crawl-delay directive) mukaisesti"
     slow_down_crawler_rate: "Jos slow_down_crawler_user_agents on määritelty tämä nopeusrajoitus koskee kaikkia hakurobotteja (kuinka monta sekuntia pitää kulua pyyntöjen välillä)"
+    content_security_policy: "Ota käyttöön epäilyttävän sisällön seulonta (Content-Security-Policy)"
+    content_security_policy_report_only: "Ota käyttöön epäilyttävästä sisällöstä raportointi (Content-Security-Policy-Report-Only)"
     content_security_policy_collect_reports: "Ota käyttöön CSP-seulontojen kerääminen lokiin /csp_reports"
     content_security_policy_script_src: "Muut sallitut skriptien lähteet. Nykyinen webhotelli ja CDN ovat sallittuja jo valmiiksi."
     invalidate_inactive_admin_email_after_days: "Ylläpitäjätunnukset jotka eivät ole vierailleet sivustolla näin moneen päivään joutuvat vahvistamaan sähköpostiosoitteensa uudelleen ennen sisäänkirjautumista. Aseta 0 poistaaksesi käytöstä."
@@ -1273,7 +1304,8 @@ fi:
     version_checks: "Pingaa Discourse Hubia päivityksistä ja näytä ilmoitus <a href='%{base_path}/admin' target='_blank'>/admin</a>-hallintapaneelissa, kun uusi versio on saatavilla"
     new_version_emails: "Lähetä sähköposti contact_email osoitteeseen kun uusi versio Discoursesta on saatavilla."
     invite_expiry_days: "Kuinka monta päivää käyttäjäkutsujen avaimet ovat voimassa"
-    login_required: "Vaadi kirjautumista sivuston lukemiseen, epää anonyymi pääsy."
+    invite_only: "Julkinen rekisteröityminen ei ole käytössä, uuden tilin luominen vaatii kutsun luotetuilta käyttäjiltä tai henkilökunnalta."
+    login_required: "Vaadi kirjautumista sivuston lukemiseen, estä kirjautumattomilta pääsy."
     min_username_length: "Käyttäjänimen vähimmäispituus merkeissä. VAROITUS: Jos olemassa olevalla käyttäjällä tai ryhmällä on tätä lyhyempi nimi, sivustosi hajoaa!"
     max_username_length: "Käyttäjänimen vähimmäispituus merkeissä. VAROITUS: Jos olemassa olevalla käyttäjällä tai ryhmällä on tätä pidempi nimi, sivustosi hajoaa!"
     reserved_usernames: "Käyttäjänimet, joita ei voi rekisteröidä. Jokerimerkkiä * voi käyttää korvaamaan merkin nolla kertaa tai useammin."
@@ -1294,14 +1326,14 @@ fi:
     enable_local_logins: "Salli kirjautuminen paikallisesti käyttäjänimen ja salasanan avulla. Tämä tulee olla päällä, jotta kutsuminen voi toimia. VAROITUS: jos ei ole käytössä, voi sinun olla mahdotonta kirjautua sisään, jollet ole aiemmin määritellyt ainakin yhtä muuta kirjautumistapaa."
     enable_local_logins_via_email: "Salli käyttäjän pyytää klikattava kirjautumislinkki, joka lähetetään hänen sähköpostiinsa."
     allow_new_registrations: "Salli uusien käyttäjien rekisteröityminen. Ota tämä asetus pois käytöstä estääksesi uusien käyttäjätilien luomisen."
-    enable_signup_cta: "Näytä palaaville anonyymeille käyttäjille ilmoitus, jossa kehoitetaan heitä luomaan tili."
+    enable_signup_cta: "Näytä palaaville kirjautumattomille käyttäjille ilmoitus, jossa kehotetaan heitä luomaan tili."
     enable_yahoo_logins: "Ota käyttöön Yahoo kirjautuminen"
     enable_google_oauth2_logins: "Ota käyttöön Google Oauth2 -tunnistautuminen. Tämä on tunnistautumistapa, jota Google nykyisellään tulee. Key ja secret vaaditaan. Katso <a href='https://meta.discourse.org/t/15858' target='_blank'>Configuring Google login for Discourse</a>."
     google_oauth2_client_id: "Google-applikaatiosi Client ID."
     google_oauth2_client_secret: "Google-applikaatiosi Client secret."
     enable_twitter_logins: "Ota käyttöön Twitter-tunnistautuminen, vaaditaan twitter_consumer_key ja twitter_consumer_secret. Katso <a href='https://meta.discourse.org/t/13395' target='_blank'>Configuring Twitter login (and rich embeds) for Discourse</a>."
-    twitter_consumer_key: "Twitter-tunnistautumisen consumer key, joka rekisteröidään palvelussa <a href='https://apps.twitter.com/' target='_blank'>https://apps.twitter.com</a>"
-    twitter_consumer_secret: "Twitter-tunnistautumisen consumer secret, joka rekisteröidään palvelussa <a href='https://apps.twitter.com/' target='_blank'>https://apps.twitter.com</a>"
+    twitter_consumer_key: "Twitter-tunnistautumisen consumer key, joka rekisteröidään palvelussa <a href='https://developer.twitter.com/apps' target='_blank'>https://developer.twitter.com/apps</a>"
+    twitter_consumer_secret: "Twitter-tunnistautumisen consumer secret, joka rekisteröidään palvelussa <a href='https://developer.twitter.com/apps' target='_blank'>https://developer.twitter.com/apps</a>"
     enable_instagram_logins: "Ota Instagram-autentikaatio käyttöön, vaatimuksena instagram_consumer_key ja instagram_consumer_secret"
     instagram_consumer_key: "Consumer key Instagram-autentikaatioon"
     instagram_consumer_secret: "Consumer secret Instagram-autentikaatioon"
@@ -1430,6 +1462,7 @@ fi:
     body_min_entropy: "Viestin minimientropia (uniikkeja merkkejä)."
     allow_uppercase_posts: "Salli pelkillä isoilla kirjaimilla kirjoittaminen otsikossa tai viestin leipätekstissä."
     max_consecutive_replies: "Kuinka monta perättäistä viestiä käyttäjä voi kirjoittaa ketjuun ennen kuin häntä estetään lähettämästä uutta vastausta"
+    title_fancy_entities: "Muunna tavalliset ASCII-merkit hienommiksi HTML-merkinnöiksi ketjujen otsikoissa SmartyPantsin avulla <a href='https://daringfireball.net/projects/smartypants/' target='_blank'>https://daringfireball.net/projects/smartypants/</a>"
     min_title_similar_length: "Ketjun otsikon minimipituus, kunnes sitä verrataan muihin samankaltaisiin ketjuihin."
     desktop_category_page_style: "/Keskustelualueet-sivun visuaalinen tyyli."
     category_colors: "Lista alueiden sallituista väriarvoista, heksadesimaaleina."
@@ -1547,13 +1580,11 @@ fi:
     email_link_color: "Linkkien väri HTML-sähköpostiviesteissä. Anna värin nimi  ('blue') tai sen Hex-arvo ('#0000FF')."
     detect_custom_avatars: "Tarkistetaanko, ovatko käyttäjät ladanneet oman profiilikuvan."
     max_daily_gravatar_crawls: "Korkeintaan kuinka monta kertaa Discourse tarkistaa avatarit Gravatarista päivässä"
-    public_user_custom_fields: "Whitelist käyttäjän mukautetuista kentistä, jotka voidaan näyttää julkisesti."
-    staff_user_custom_fields: "Whitelist käyttäjän mukautetuista kentistä, jotka voidaan näyttää henkilökunnalle."
     enable_user_directory: "Näytä hakemisto käyttäjistä"
     enable_group_directory: "Tarjoa luettelo ryhmistä selailtavaksi"
     allow_anonymous_posting: "Salli käyttäjien vaihtaa anonyymiin tilaan"
     anonymous_posting_min_trust_level: "Anonyymin tilan käyttämiseen vaadittava luottamustila"
-    anonymous_account_duration_minutes: "Suojellaksesi anonymiteettiä, luo uusi anonyymi tili N minuutin välein jokaiselle käyttäjälle. Esimerkki: jos arvoksi asetetaan 600, kun 600 minuuttia tulee kuluneeksi edellisestä viestistä JA käyttäjä vaihtaa anonyymiin tilaan, luodaan uusi anonyymi tili."
+    anonymous_account_duration_minutes: "Suojellaksesi anonymiteettiä, luo käyttäjälle uusi anonyymi tili N minuutin välein. Esimerkki: jos arvoksi asetetaan 600, kun 600 minuuttia tulee kuluneeksi edellisestä viestistä JA käyttäjä vaihtaa anonyymiin tilaan, luodaan uusi anonyymi tili."
     hide_user_profiles_from_public: "Älä näytä käyttäjäkortteja, käyttäjäprofiileita tai käyttäjähakemistoa kirjautumattomille käyttäjille."
     show_inactive_accounts: "Salli kirjautuneiden käyttähien selailla aktivoimattomia käyttäjätilejä."
     hide_suspension_reasons: "Älä näytä hyllytysten syitä julkisesti käyttäjäprofiileissa."
@@ -1568,8 +1599,10 @@ fi:
     suppress_uncategorized_badge: "Älä näytä alueettomille ketjuille tunnusta ketjujen listauksissa."
     header_dropdown_category_count: "Kuinka monta aluetta näytetään yläpalkin pudotusvalikossa."
     permalink_normalizations: "Sovella tätä säännöllistä lauseketta ennen ikilinkkien sovittamista, esim. /(topic.*)\\?.*/\\1 riisuu hakulausekkeet ketjujen reiteistä. Muoto on regex+string, \\1 jne. avulla pääset käsiksi captureihin."
-    global_notice: "Näytä KIIREELLISESTÄ HÄTÄTAPAUKSESTA kertova banneri kaikilla sivuilla kaikille käyttäjille, vaihda tyhjäksi piilottaaksesi sen (HTML sallittu)."
+    global_notice: "Näytä kaikilla sivuilla kaikille käyttäjille KIIREELLISESTÄ HÄTÄTAPAUKSESTA kertova banneri, jota ei voi piilottaa. Vaihda tyhjäksi piilottaaksesi sen (HTML sallittu)."
     disable_edit_notifications: "Poista muokkausilmoitukset system-käyttäjältä, kun 'download_remote_images_to_local' on asetettu."
+    likes_notification_consolidation_threshold: "Kuinka monta tykkäysilmoitusta pitää saada, jotta ilmoitukset niputetaan yhdeksi. Aseta 0 poistaaksesi käytöstä. Aikaikkunan määrittää asetus `SiteSetting.likes_notification_consolidation_window_mins`."
+    likes_notification_consolidation_window_mins: "Kuinka monessa minuutissa tykkäysilmoitukset pitää saada, jotta ilmoitukset niputetaan yhdeksi, jos ilmoitusten yläraja on ylittymässä. Ylärajan määrittää asetus `SiteSetting.likes_notification_consolidation_threshold`."
     automatically_unpin_topics: "Poista ketjun kiinnitys automaattisesti, kun käyttäjä on sen lopussa."
     read_time_word_count: "Sanamäärä minuutissa, jota käytetään lukuajan arviointiin."
     topic_page_title_includes_category: "Ketjusivu sisältää alueen nimen."
@@ -1585,6 +1618,7 @@ fi:
     default_code_lang: "Oletusarvoinen ohjelmointikieli syntaksin korostukseen Github koodiblokeissa (lang-auto, ruby, python jne.)"
     warn_reviving_old_topic_age: "Kun käyttäjä alkaa kirjoittamaan vastausta ketjuun, jonka uusin viesti on tätä vanhempi päivissä, näytetään varoitus. Poista käytöstä asettamalla arvoksi 0."
     autohighlight_all_code: "Pakota koodin korostus kaikkiin esimuotoiltuihin tekstiblokkeihin, vaikka käyttäjä ei määrittelisi kieltä."
+    highlighted_languages: "Mitä syntaksikorostussääntöjä on käytössä. (Varoitus: liian monen kielen käyttöönotto voi vaikuttaa palstan suorituskykyyn.) Ks. demo: <a href='https://highlightjs.org/static/demo/' target='_blank'>https://highlightjs.org/static/demo</a>"
     embed_truncate: "Typistä upotetut viestit."
     embed_support_markdown: "Tue Markdown-muotoilua upotetuissa viesteissä."
     allowed_href_schemes: "Linkeissä sallitut skeemat http:n ja https:n lisäksi."
@@ -1662,6 +1696,8 @@ fi:
     city_for_disputes: "Kaupunki jonka oikeudessa riidat ratkotaan"
     shared_drafts_category: "Ota käyttöön jaetut luonnokset -toiminto määrittämällä alue, joka on ketjuluonnoksille varattu. Alueen ketjut eivät näy ketjulistauksissa henkilökunnankaan jäsenille."
     push_notifications_prompt: "Näytä käyttäjäsuostumuspyyntö."
+    push_notifications_icon: "Kuvakemerkki, joka näkyy ilmoituksen kulmassa. Vaadittu koko on 96×96."
+    short_title: "Lyhyttä nimeä käytetään käyttäjän kotiruudussa (home screen), käynnistyssovelluksissa (launcher) ja muissa tilanteissa, joissa tilaa on rajallisesti. Sen tulisi olla enintään 12 merkin pituinen."
     dashboard_general_tab_activity_metrics: "Valitse raportit, jotka näytetään aktiivisuusmittareina Yleistä-välilehdellä."
     errors:
       invalid_email: "Sähköpostiosoite ei kelpaa."
@@ -2134,15 +2170,49 @@ fi:
     backup_succeeded:
       title: "Varmuuskopiointi onnistui"
       subject_template: "Varmuuskopiointi suoritettu onnistuneesti"
+      text_body_template: |
+        Varmuuskopiointi onnistui.
+
+        Lataa varmuuskopio siirtymällä [ylläpito > varmuuskopiot](%{base_url}/admin/backups).
+
+        Tässä loki:
+
+        ```vtext
+        %{logs}
+        ```
     backup_failed:
       title: "Varmuuskopiointi epäonnistui"
       subject_template: "Varmmuskopiointi epäonnistui"
+      text_body_template: |
+        Varmuuskopiointi epäonnistui.
+
+        Tässä loki:
+
+        ``` text
+        %{logs}
+        ```
     restore_succeeded:
       title: "Palautus onnistui"
       subject_template: "Palauttaminen suoritettu onnistuneesti"
+      text_body_template: |
+        Palautus onnistui.
+
+        Tässä loki:
+
+        ``` text
+        %{logs}
+        ```
     restore_failed:
       title: "Palautus epäonnistui"
       subject_template: "Palauttaminen epäonnistui"
+      text_body_template: |
+        Palautus epäonnistui.
+
+        Tässä loki:
+
+        ``` text
+        %{logs}
+        ```
     bulk_invite_succeeded:
       title: "Massakutsun lähetys onnistui"
       subject_template: "Massakutsun käsittely onnistui."
@@ -2150,6 +2220,14 @@ fi:
     bulk_invite_failed:
       title: "Massakutsun lähetys epäonnistui"
       subject_template: "Massakutsun käsittelyssä tapahtui virhe"
+      text_body_template: |
+        Massakutsutiedostosi käsiteltiin, %{sent} kutsua lähetettiin, joista %{failed} virhe(ttä).
+
+        Tässä loki:
+
+        ``` text
+        %{logs}
+        ```
     csv_export_succeeded:
       title: "CSV:n vienti onnistui"
       subject_template: "[%{export_title}] Tiedostojen vienti valmis"
@@ -2358,6 +2436,14 @@ fi:
         Pahoittelut, mutta meidän on vaikeaa tavoittaa sinua sähköpostitse. Muutamasta viimeisimmästä sähköpostista kaikki ovat palanneet takaisin. koska eivät ole päässeet perille.
 
         Voisitko varmistaa että [sähköpostiosoitteesi](%{base_url}/my/preferences/email) on käypä ja toimiva? Voit myös lisätä sähköpostiosoitteemme osoitekirjaasi / yhteystietoihisi, mikä parantaa viestien perille saapumista.
+    email_bounced: |
+      Viesti sähköpostiin %{email} palautui.
+
+      ### Tietoja
+
+      ``` text
+      %{raw}
+      ```
     too_many_spam_flags:
       title: "Liian monta roskapostiliputusta"
       subject_template: "Uusi tili on estetty"
@@ -2437,6 +2523,11 @@ fi:
       text_body_template: "Asetus `download_remote_images_to_local` on otettu pois käytöstä, koska vapaan tilan rajoitus `download_remote_images_threshold` saavutettiin."
     dashboard_problems:
       title: "Hallintapaneelissa ongelmia"
+      subject_template: "Uusia neuvoja sivustosi hallintapaneelissa"
+      text_body_template: |
+        Meillä on joitakin neuvoja ja suosituksia nykyisiin sivustoasetuksiisi pohjautuen.
+
+        Katsele niitä [sivuston hallintapaneelissa](%{base_url}/admin).
     new_user_of_the_month:
       title: "Olet kuukauden tulokas!"
       subject_template: "Olet kuukauden tulokas!"
@@ -3458,6 +3549,7 @@ fi:
             description: "Tämän käyttäjän nimissä Discourse lähettää käyttäjille kaikki automaattiset yksityisviestit, kuten liputusvaroitukset ja ilmoitukset valmistuneista varmuuskopioista."
       corporate:
         title: "Organisaatio"
+        description: "Tämä tieto tulee <a href='%{base_path}/tos' target='blank'>palveluehtoihisi</a>, joka on henkilökunta-alueella sijaitseva ketju, jota voi muokata tarpeen mukaan. Jos sinulla ei ole yritystä, voit hypätä tämän vaiheen yli."
         fields:
           company_name:
             label: "Yrityksen nimi"
@@ -3483,15 +3575,19 @@ fi:
         fields:
           logo:
             label: "Ensisijainen logo"
+            description: "Kuva, joka toimii sivuston logona sivuston vasemmassa yläkulmassa. Valitse suorakulmion muotoinen kuva, jolla on korkeutta vähintään 120 ja jonka kuvasuhde on vähintään 3:1"
           logo_small:
             label: "Kompakti logo"
+            description: "Kompakti versio logostasi, joka näkyy sivuston vasemmassa yläkulmassa, kun vieritetään alaspäin. Valitse neliönmuotoinen kuva, jonka koko on 120×120."
       icons:
         title: "Ikonit"
         fields:
           favicon:
             label: "Pieni kuvake"
+            description: "Ikonikuva, joka edustaa sivustoasi selaimissa ja joka näyttää hyvältä pienessäkin koossa kuten 32×32. Suositeltu kuvatietotyyppi on PNG tai JPG."
           apple_touch_icon:
             label: "Suuri kuvake"
+            description: "Ikonikuva, joka edustaa sivustoasi nykypäivän laitteilla ja joka näyttää hyvältä suuressa koossa. Vaadittu koko vähintään on 512×512."
       homepage:
         description: "Suosittelemme, että kotisivusi on Tuoreimmat-näkymä, mutta voit valita Keskustelualueet-näkymän (ketjut ryhmitelty aihepiirin mukaan) kotisivuksi, jos haluat."
         title: "Kotisivu"

config/locales/server.fr.yml

@@ -39,7 +39,11 @@ fr:
   themes:
     bad_color_scheme: "Impossible de mettre à jour le thème, la palette de couleur est invalide"
     other_error: "Il y a eu un problème pendant la mise à jour du thème"
-    error_importing: "Erreur de clonage du dépôt git, l'accès est refusé ou le dépôt n'est pas trouvé."
+    import_error:
+      generic: "Désolé, une erreur est survenu lors de l'importation du thème"
+      about_json: "Erreur d'importation : about.json n'existe pas, ou pas valide"
+      git: "Erreur de clonage du dépôt git, l'accès est refusé ou le dépôt n'est pas trouvé."
+      unpack_failed: "Impossible de décompresser le fichier"
     errors:
       component_no_user_selectable: "Les composants du thème ne peuvent pas être sélectionnés par les utilisateurs"
       component_no_default: "Les composants du thème ne peuvent pas être un thème par défaut"
@@ -61,6 +65,9 @@ fr:
       string_value_not_valid_min_max: "Doit être compris(e) entre %{min} et %{max} caractères."
       string_value_not_valid_min: "Doit être d'au moins %{count} caractères."
       string_value_not_valid_max: "Doit être de %{max} caractères au plus."
+    locale_errors:
+      top_level_locale: "La clé de premier niveau dans un fichier de localisation doit correspondre au nom de locale"
+      invalid_yaml: "Traduction YAML non valide"
   emails:
     incoming:
       default_subject: "Ce sujet a besoin d'un titre"
@@ -124,7 +131,7 @@ fr:
         one: "Impossible de supprimer l'enregistrement car certains %{record} existent et en dépendent"
         many: "Impossible de supprimer l'enregistrement car un %{record} existe et en dépend"
       too_long:
-        one: est trop long (le maximum est de %{count} caractère)
+        one: est trop long (le maximum est de 1 caractère)
         other: est trop long (le maximum est de %{count} caractères)
       too_short:
         one: est trop court (le minimum est de 1 caractère)
@@ -146,7 +153,8 @@ fr:
         other: "Vous avez spécifié les choix invalides %{name}"
       default_categories_already_selected: "Vous ne pouvez pas séléctionner une catégorie qui est utilisée dans une autre liste."
       s3_upload_bucket_is_required: "Vous ne pouvez pas activer l'upload sur S3 avant d'avoir renseigné le 's3_upload_bucket'."
-      s3_backup_requires_s3_settings: "Vous ne pouvez pas activer l'upload sur S3 avant d'avoir renseigné le '%{setting_name}'."
+      s3_backup_requires_s3_settings: "Il n'est pas possible d'utiliser le lieu de sauvegarde S3 sans renseigner le '%{setting_name}'."
+      s3_bucket_reused: "Il n'est pas possible d'utiliser le même bucket pour 's3_upload_bucket' and 's3_backup_bucket'. Choisir un autre bucket ou utiliser un chemin d'accès différent pour chaque bucket."
     conflicting_google_user_id: 'Le Google Account ID a changé pour ce compte ; un responsable doit intervenir pour des raisons de sécurité. Merci de contacter les responsables et les renvoyer vers <br><a href="https://meta.discourse.org/t/76575">https://meta.discourse.org/t/76575</a>'
   activemodel:
     errors:
@@ -160,10 +168,12 @@ fr:
 
       <p>Sinon, veuillez <a href="%{base_url}/password-reset">Réinitialiser mot de passe</a>.</p>
     user_exists: "Il n'y a pas besoin d'inviter <b>%{email}</b> qui <a href='%{base_path}/u/%{username}/summary'>a déjà un compte</a> !"
+    confirm_email: "<p>Vous y êtes presque ! Nous avons envoyé un courriel d'activation à votre adresse. Merci de suivre les instructions dans le courriel pour activer votre compte.</p><p>Si vous ne le recevez pas, vérifiez votre dossier Spam dans votre messagerie.</p>"
   bulk_invite:
     file_should_be_csv: "Le fichier envoyé doit être au format CSV."
     error: "Il y a eu une erreur en envoyant ce fichier. Merci de réessayer plus tard."
   topic_invite:
+    failed_to_invite: "L'utilisateur ne peut pas être invité dans ce sujet sans être membre d'un des groupes suivants : %{group_names}."
     user_exists: "Désolé, cet utilisateur a déjà été invité. Vous ne pouvez inviter un utilisateur qu'une seule fois par sujet."
   backup:
     operation_already_running: "Une opération est en cours d'exécution. Vous ne pouvez pas démarrer un nouveau processus pour l'instant."
@@ -189,11 +199,15 @@ fr:
   too_many_replies:
     one: "Nous sommes désolés, mais les nouveaux utilisateurs sont temporairement limités à 1 réponse par sujet."
     other: "Nous sommes désolés, mais les nouveaux utilisateurs sont temporairement limités à %{count} réponses par sujet."
+  max_consecutive_replies:
+    one: "Aucun message supplémentaire est possible. Veuillez modifier votre réponse précédente, ou attendre que quelqu'un vous réponde."
+    other: "Seules %{count} réponses à la suite sont possibles. Veuillez modifier votre réponse précédente, ou attendre que quelqu'un vous réponde."
   embed:
     start_discussion: "Démarrer la discussion"
     continue: "Continuer la discussion"
     error: "Erreur d'intégration"
     referer: "Référent :"
+    mismatch: "Le référent n'a pas été envoyé, ou ne correspondait à aucun des hôtes suivants :"
     no_hosts: "Aucun hôte n'a été configuré pour l'intégration."
     configure: "Configurer l'intégration"
     more_replies:
@@ -234,7 +248,8 @@ fr:
   topic_not_found: "Une erreur est survenue. Peut-être que ce sujet a été fermé ou supprimé pendant que vous le regardiez ?"
   not_accepting_pms: "Désolé, %{username} n'accepte pas de messages pour le moment."
   max_pm_recepients: "Désolé, vous pouvez envoyer un message à un maximum de %{recipients_limit} destinataires."
-  pm_reached_recipients_limit: "Désolé, vous ne pouvez pas avoir plus de %{recipients_limit} destinataires dans un message."
+  pm_reached_recipients_limit: "Désolé, vous ne pouvez pas avoir plus de %{recipients_limit} destinataires dans un message direct."
+  removed_direct_reply_full_quotes: "La citation de l'entier du message précédent a été supprimé automatiquement."
   just_posted_that: "est trop similaire à ce que vous avez récemment posté"
   invalid_characters: "contient des caractères invalides"
   is_invalid: "ne semble pas clair, est-ce une phrase complète ?"
@@ -266,7 +281,7 @@ fr:
     group_mentions: "Dernières mentions de %{group_name}"
     user_posts: "Derniers messages par @%{username}"
     user_topics: "Derniers sujets par @%{username}"
-    tag: "Sujets tagués"
+    tag: "Sujets étiquettés"
     badge: "%{display_name} badge sur %{site_title}"
   too_late_to_edit: "Ce message a été créé il y a trop longtemps. Il ne peut plus être modifié ou supprimé."
   edit_conflict: "Ce message a été modifié par une autre utilisateur, vos modifications ne peuvent plus être sauvegardées."
@@ -494,6 +509,7 @@ fr:
       [trust]: https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/
   category:
     topic_prefix: "À propos de la catégorie %{category}"
+    replace_paragraph: "(Remplacez ce paragraphe par une courte description de votre nouvelle catégorie. Cette information apparaîtra dans la zone de sélection de la catégorie, donc viser en dessous des 200 caractères.)"
     post_template: "%{replace_paragraph}\n\nUtilisez les paragraphes suivants pour une plus longue description ou pour établir des règles :\n\n- À quoi sert cette catégorie ? Pourquoi les utilisateurs choisiraient-ils cette catégorie pour leur discussion ?\n\n- En quoi est-elle différente des autres catégories existantes ?\n\n- Quels sujets devraient figurer dans cette catégorie ?\n\n- Avons-nous besoin de cette catégorie ? Devrions-nous fusionner celle-ci avec une autre catégorie ?\n"
     errors:
       not_found: "Catégorie introuvée !"
@@ -705,7 +721,7 @@ fr:
       email_body: "%{link}\n\n%{message}"
     inappropriate:
       title: "Inapproprié"
-      description: 'Ce message contient du contenu qu''une personne raisonnable jugerait offensant, abusif ou en violation de la <a href="%{base_path}/guidelines">charte de notre communauté</a>.'
+      description: 'Ce message contient du contenu qu''une personne raisonnable jugerait offensant, abusif ou en violation de la <a href="%{base_path}/guidelines">charte communautaire</a>.'
       short_description: 'Une transgression de <a href="%{base_path}/guidelines">notre charte communautaire</a>'
       long_form: "signalé comme inapproprié"
     notify_user:
@@ -798,6 +814,7 @@ fr:
     read: "lecture"
     read_write: "lecture/écriture"
     description: '« %{application_name} » demande l''accès suivant à votre compte :'
+    instructions: 'Nous venons de générer une nouvelle clé API utilisateur à utiliser avec "%{application_name}", merci de coller cette clé dans votre application :'
     no_trust_level: "Désolé, vous n'avez pas le niveau de confiance requis pour accéder à l'API utilisateur"
     generic_error: "Désolé, nous n'avons pu générer de clés pour l'API utilisateur, cette fonctionnalité a peut-être été désactivée par l'administrateur"
     scopes:
@@ -817,11 +834,13 @@ fr:
         percent: Pourcentage
         day: Jour
     post_edits:
+      title: "Modifications de message"
       labels:
         post: Message
         editor: Éditeur
         author: Auteur
         edit_reason: Raison
+      description: "Nombre de nouvelles modifications de messages"
     user_flagging_ratio:
       title: "Ratio de signalements utilisateur"
       labels:
@@ -830,7 +849,9 @@ fr:
         disagreed_flags: Signalements rejetés
         ignored_flags: Signalements ignorés
         score: Score
+      description: "Liste d'utilisateurs par ratio de réponse (rejetés à acceptés) des responsables aux signalements."
     moderators_activity:
+      title: "Activité des modérateurs"
       labels:
         moderator: Modérateur
         flag_count: Signalements examinés
@@ -840,6 +861,7 @@ fr:
         pm_count: Messages privés créés
         revision_count: Révisions
     flags_status:
+      title: "Statut des signalements"
       values:
         agreed: Acceptés
         disagreed: Rejetés
@@ -851,34 +873,55 @@ fr:
         poster: Auteur
         flagger: Signalant
         time_to_resolution: Temps de résolution
+      description: "Liste de statuts de signalements : type de signalement, auteur, signaleur, et temps de résolution."
     visits:
       title: "Visites d'utilisateurs"
       xaxis: "Jour"
       yaxis: "Nombre de visites"
+      description: "Nombre de visites d'utilisateurs uniques"
     signups:
       title: "Inscriptions"
       xaxis: "Jour"
       yaxis: "Nombre d'inscriptions"
+      description: "Nouvelles créations de compte pour cette période."
     new_contributors:
       title: "Nouveaux contributeurs"
       xaxis: "Jour"
       yaxis: "Nombre de nouveaux contributeurs"
+      description: "Nombre d'utilisateurs qui ont fait leur première contribution durant cette période."
+    consolidated_page_views:
+      title: "Pages vues unifiées"
+      xaxis:
+        page_view_crawler: "Crawlers Web"
+        page_view_anon: "Utilisateurs anonymes"
+        page_view_logged_in: "Utilisateurs connectés"
+      yaxis: "Jour"
+      description: "Vues des utilisateurs connectés, anonmyes et les crawler web."
+      labels:
+        post: Message
+        editor: Editeur
+        author: Auteur
+        edit_reason: Raison
     dau_by_mau:
       title: "DAU/MAU"
       xaxis: "Jour"
       yaxis: "DAU/MAU"
+      description: "Nombre d'utilisateurs qui se sont connectés dans la dernière journée, divisé par le nombre d'utilisateurs qui se sont connectés dans le dernier mois – en % qui représente le taux \"d'adhérence\" de la communauté. Viser > 30%."
     daily_engaged_users:
       title: "Utilisateurs impliqués au quotidien"
       xaxis: "Jour"
       yaxis: "Utilisateurs impliqués"
+      description: "Nombre d'utilisateurs ayant aimé ou publié un message dans les derniers 24h."
     profile_views:
       title: "Vues des profils d'utilisateurs"
       xaxis: "Jour"
       yaxis: "Nombre de profils utilisateurs consultés"
+      description: "Total des nouvelles vues de profils utilisateur."
     topics:
       title: "Sujets"
       xaxis: "Jour"
       yaxis: "Nombre de nouveaux sujets"
+      description: "Nouveaux sujets crées pour cette période."
     posts:
       title: "Messages"
       xaxis: "Jour"
@@ -888,20 +931,24 @@ fr:
       title: "J'aime"
       xaxis: "Jour"
       yaxis: "Nombre de nouveau J'aime"
+      description: "Nombre de nouveau J'aime."
     flags:
       title: "Signalements"
       xaxis: "Jour"
       yaxis: "Nombre de signalements"
+      description: "Nombre de nouveaux signalements."
     bookmarks:
       title: "Signets"
       xaxis: "Jour"
       yaxis: "Nombre de nouveaux signets"
+      description: "Nombre de nouveaux sujets et messages ajoutés aux signets."
     users_by_trust_level:
       title: "Utilisateurs par niveau de confiance"
       xaxis: "Niveau de confiance"
       yaxis: "Nombre d'utilisateurs"
       labels:
         level: Niveau
+      description: "Nombre d'utilisateurs groupés par niveau de confiance."
     users_by_type:
       title: "Utilisateurs par type"
       xaxis: "Type"
@@ -913,15 +960,19 @@ fr:
         moderator: Modérateur
         suspended: Suspendu
         silenced: Sous silence
+      description: "Nombre d'utilisateurs groupés par admin, modérateur, suspendu et mis sous silence."
     trending_search:
+      title: Critères de recherche tendance
       labels:
         term: Terme
         searches: Recherches
         click_through: CTR
+      description: "Les critères de recherche les plus tendance, avec leurs taux de suivi."
     emails:
       title: "Courriels envoyés"
       xaxis: "Jour"
       yaxis: "Nombre de courriels"
+      description: "Nombre de nouveaux courriels envoyés."
     user_to_user_private_messages:
       title: "Utilisateur à utilisateur (sans réponses)"
       xaxis: "Jour"
@@ -942,10 +993,12 @@ fr:
       title: "Notifications aux modérateurs"
       xaxis: "Jour"
       yaxis: "Nombre de messages"
+      description: "Nombre de fois que les modérateurs ont été informés d'un signalement par message direct."
     notify_user_private_messages:
       title: "Notifications aux utilisateurs"
       xaxis: "Jour"
       yaxis: "Nombre de messages"
+      description: "Nombre de fois que les utilisateurs ont été informés d'un signalement par message direct."
     top_referrers:
       title: "Meilleurs référants"
       xaxis: "Utilisateurs"
@@ -955,6 +1008,7 @@ fr:
         user: "Utilisateur"
         num_clicks: "Clics"
         num_topics: "Sujets"
+      description: "Utilisateurs par ordre du nombre de clics sur des liens qu'ils ont partagés."
     top_traffic_sources:
       title: "Meilleures sources de traffic"
       xaxis: "Domaine"
@@ -965,35 +1019,41 @@ fr:
         domain: Domaine
         num_clicks: Clics
         num_topics: Sujets
+      description: "Liens externes qui ont envoyés le plus de clics ici."
     top_referred_topics:
       title: "Sujets les plus référencés"
       labels:
         num_clicks: "Clics"
         topic: "Sujet"
+      description: "Sujets qui ont reçu le plus de visites depuis des sources externes."
     page_view_anon_reqs:
       title: "Anonyme"
       xaxis: "Jour"
       yaxis: "Nombre de vues par les utilisateurs non connectés"
+      description: "Nombre de nouvelles vues de pages par des visiteurs sans compte."
     page_view_logged_in_reqs:
       title: "Connecté"
       xaxis: "Jour"
       yaxis: "Nombre de vues par les utilisateurs connectés"
+      description: "Nombre de nouvelles vues d'utilisateurs connectés."
     page_view_crawler_reqs:
-      title: "Crawlers Web"
       xaxis: "Jour"
       yaxis: "Nombre de vues par les robots d'indexation"
     page_view_total_reqs:
       title: "Pages vues"
       xaxis: "Jour"
       yaxis: "Total de pages vues"
+      description: "Nombre de vues par tous les visiteurs."
     page_view_logged_in_mobile_reqs:
       title: "Nombre de vues par les utilisateurs connectés"
       xaxis: "Jour"
       yaxis: "Nombre de vues par les utilisateurs connectés sur mobile"
+      description: "Nombre de nouvelles vues de pages par des utilisateurs connectés, et sur des appareils mobiles."
     page_view_anon_mobile_reqs:
       title: "Nombre de vues par les utilisateurs non connectés"
       xaxis: "Jour"
       yaxis: "Nombre de vues par les utilisateurs non connectés sur mobile"
+      description: "Nombre de nouvelles vues de pages par des utilisateurs anonymes, et sur des appareils mobiles."
     http_background_reqs:
       title: "Arrière-plan"
       xaxis: "Jour"
@@ -1022,16 +1082,18 @@ fr:
       title: "Délai de première réponse"
       xaxis: "Jour"
       yaxis: "Temps moyen (heures)"
+      description: "Temps moyen (en heures) avant la première réponse dans des nouveaux sujets."
     topics_with_no_response:
       title: "Sujets sans réponses"
       xaxis: "Jour"
       yaxis: "Total"
+      description: "Nombre de nouveaux sujets qui n'ont pas de réponse."
     mobile_visits:
       title: "Visites d'utilisateur (mobile)"
       xaxis: "Jour"
       yaxis: "Nombre de visites"
+      description: "Nombre de visites uniques d'utilisateurs sur appareils mobiles."
     web_crawlers:
-      title: "Requêtes de crawler web"
       labels:
         user_agent: "User Agent"
         page_views: "Pages vues"
@@ -1045,6 +1107,20 @@ fr:
         device: Appareil
         os: Système d'exploitation
         login_time: Heure de connexion
+      description: "Détails de nouveaux identifiants qui ont des différences suspectes avec les précédents."
+    staff_logins:
+      labels:
+        user: Utilisateur
+        location: Localisation
+        login_at: Connexion à
+    top_uploads:
+      title: "Principaux téléchargements"
+      labels:
+        filename: Nom du fichier
+        extension: Extension
+        author: Auteur
+        filesize: Taille de fichier
+      description: "Liste de tous les envois de fichier, par extension, taille de fichier, et auteur."
   dashboard:
     rails_env_warning: "Votre serveur fonctionne dans l'environnement de %{env}."
     host_names_warning: "Votre fichier config/database.yml utilise le nom d'hôte par défaut. Veuillez renseigner votre nom d'hôte."
@@ -1056,6 +1132,8 @@ fr:
     facebook_config_warning: 'Le serveur est configuré pour permettre l''authentification par Facebook (enable_facebook_logins), mais les paramètres facebook_app_id et facebook_app_secret ne sont pas renseignés. Allez dans les <a href="%{base_path}/admin/site_settings">Paramètres</a> et mettez les à jour. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-facebook-login-for-discourse/13394" target="_blank">Voir le guide pour en savoir plus</a>.'
     twitter_config_warning: 'Le serveur est configuré pour permettre l''authentification par Twitter (enable_twitter_logins), mais les paramètres key et secret ne sont pas renseignés. Allez dans les <a href="%{base_path}/admin/site_settings">Paramétres</a> et mettez les à jour. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-twitter-login-for-discourse/13395" target="_blank">Voir le guide pour en savoir plus</a>.'
     github_config_warning: 'Le serveur est configuré pour permettre l''authentification par GitHub (enable_github_logins), mais les paramètres github_client_id et github_client_secret ne sont pas renseignés. Allez dans les <a href="%{base_path}/admin/site_settings">Paramètres</a> et mettez les à jour. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-github-login-for-discourse/13745" target="_blank">Voir le guide pour en savoir plus</a>.'
+    pwa_config_icon_warning: 'Votre site n''a pas d''icône 512 x 512 qui permettrait aux utilisateurs d''ajouter un raccourci vers ce site sur les appareils Android. Aller au <a href="%{base_path}/admin/site_settings/category/all_results?filter=large_icon">Paramètres du site</a> et télécharger un icône 512 x 512.'
+    pwa_config_title_warning: 'Votre site n''a pas titre court qui permettrait aux utilisateurs d''ajouter un raccourci vers ce site sur les appareils Android. Aller au Paramètres du site et ajouter un titre court, limité à 12 caractères.'
     s3_config_warning: 'Le serveur est configuré pour envoyer les sauvegardes sur S3, mais l''un des paramètres suivants n''est pas renseigné : s3_access_key_id, s3_secret_access_key ou s3_backup_bucket. Allez dans les <a href="%{base_path}/admin/site_settings">Paramètres</a> et mettez les à jour. <a href="https://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">Voir « Comment mettre en place une sauvegarde sur S3 ? » pour en savoir plus</a>.'
     s3_backup_config_warning: 'Le serveur est configuré pour envoyer les sauvegardes sur S3, mais l''un des paramètres suivants n''est pas renseigné : s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile, or s3_backup_bucket. Allez dans les <a href="%{base_path}/admin/site_settings">Paramètres</a> et mettez les à jour. <a href="https://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">Voir « Comment mettre en place une sauvegarde sur S3 ? » pour en savoir plus</a>.'
     image_magick_warning: 'Le serveur est configuré pour créer des aperçus des grandes images, mais ImageMagick n''est pas installé. Installez ImageMagick en utilisant votre gestionnaire de paquets favori ou bien allez ici <a href="https://www.imagemagick.org/script/download.php" target="_blank">pour télécharger la dernière version</a>.'
@@ -1100,8 +1178,9 @@ fr:
     allow_duplicate_topic_titles: "Autoriser la création de sujet avec le même titre."
     unique_posts_mins: "Combien de temps avant qu'un utilisateur puisse poster le même contenu à nouveau"
     educate_until_posts: "Lors de la rédaction des (n) premiers nouveaux sujets de l'utilisateur, afficher le panneau d'aide à la saisie."
-    title: "Le nom du site, utilisé dans la balise title."
+    title: "Le nom du site, utilisé dans le tag du titre."
     site_description: "Décrivez ce site en une seule phrase, utilisée dans le tag meta description."
+    short_site_description: "Description courte, utilisée dans le tag du titre et la page d'accueil."
     contact_email: "Adresse de courriel de la personne responsable de ce site. Utilisée pour des notifications critiques et des faits urgents en provenance du formulaire de contact de la page <a href='%{base_path}/about' target='_blank'>À propos</a>."
     contact_url: "Adresse de courriel de ce site. Utilisée pour des faits urgents en provenance du formulaire de contact de la page <a href='%{base_path}/about' target='_blank'>À propos</a>."
     crawl_images: "Récupérer les images provenant de sources tierces pour y insérer les dimensions correctes (hauteur et largeur)."
@@ -1131,8 +1210,15 @@ fr:
     inline_onebox_domains_whitelist: "Une liste de domaines qui seront transformé en Onebox s'ils ont été liés sans titre"
     enable_inline_onebox_on_all_domains: "Ignorer le paramètre inline_onebox_domain_whitelist et permettre des onebox 'inline' pour tous les domaines."
     max_oneboxes_per_post: "Nombre maximum de Onebox dans un message."
+    logo: "L'image de votre logo situé en haut à gauche de votre site. Utiliser une forme rectangulaire large avec une hauteur de 120 et une largeur de plus que 360. Si vous laissez ce champ vide, le nom de votre site apparaitra."
+    logo_small: "La petite image logo affiché en haut à gauche du site quand la page est défilée vers le bas. Utiliser une image carré de 120 x 120. Si vide, une glyphe 'maison' sera affichée."
+    digest_logo: "L'image alternative de votre logo utilisée en haut du résumé par courriel de votre site. Doit être en forme de rectangle large et ne pas être une image SVG. Si vide, l'image du paramètre `logo` sera utilisé."
+    mobile_logo: "L'image de votre logo utilisé sur la version mobile de votre site. Utiliser une forme rectangulaire large avec une hauteur de 120 et une largeur de plus que 360. Si vide, l'image du paramètre `logo` sera utilisé. "
+    large_icon: "Image utilisée comme logo sur Android. Taille requise : 512 x 512."
     favicon: "Un favicon pour votre site, voir <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>https://fr.wikipedia.org/wiki/Favicon</a>, pour fonctionner correctement à travers un CDN il doit être PNG."
+    apple_touch_icon: "Icône utilisée pour les appareils d'Apple. Taille requise : 144 x 144."
     opengraph_image: "Image opengraph par défaut, utilisée quand la page n'a pas d'autre image or logo de site approprié."
+    twitter_summary_large_image: "Image par défaut de la carte de résumé Twitter (devrait au moins mesurer 280 en largeur et 150 en hauteur). "
     notification_email: "L'adresse de courriel dans le champs De qui sera utilisée pour envoyer les courriels systèmes essentiels. Le nom de domaine spécifié  doit avoir les informations SPF, DKIM et PTR inversé renseignés correctement pour que le courriel arrive à destination."
     email_custom_headers: "Une liste délimité par des (|) pipes d'entêtes de courriel"
     email_subject: "Format du sujet personnalisable pour les courriels standards. Voir <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a>"
@@ -1163,6 +1249,7 @@ fr:
     num_tl3_flags_to_silence_new_user: "Si les messages d'un nouvel utilisateur obtiennent ce nombre de signalements de la part de num_tl3_users_to_silence_new_user utilisateurs de niveau de confiance 3 différents, masquer tous ses messages et l'empêcher de poster à l'avenir. 0 désactive cette fonctionnalité."
     num_tl3_users_to_silence_new_user: "Si les messages d'un nouvel utilisateur num_tl3_flags_to_silence_new_user signalements de la part de plusieurs utilisateurs de niveau de confiance 3 différents, masquer tous ses messages et l'empêcher de poster à l'avenir. 0 désactive cette fonctionnalité."
     notify_mods_when_user_silenced: "Si un utilisateur est automatiquement mis sous silence, envoyer un message à tous les modérateurs."
+    flag_sockpuppets: "Si un nouvel utilisateur répond à un sujet avec la même adresse IP que l'utilisateur qui a commencé le sujet, alors leurs messages seront automatiquement marqués comme spam."
     traditional_markdown_linebreaks: "Utiliser le retour à la ligne traditionnel dans Markdown, qui nécessite deux espaces pour un saut de ligne."
     enable_markdown_typographer: "Utiliser des règles typographiques pour améliorer la lisibilité du texte: remplacer les guillemets simples ' avec les guillemets bouclés ’, (c) (tm) avec les symbôles, -- avec emdash –, etc."
     enable_markdown_linkify: "Traiter automatiquement le texte qui ressemble à un lien comme un lien : www.site.com et https://site.com seront automatiquement liés."
@@ -1174,10 +1261,11 @@ fr:
     ga_universal_tracking_code: "Code de suivi Google Universal Analytics (analytics.js), par exemple : UA-12345678-9 ; voir <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
     ga_universal_domain_name: "Nom de domaine Google Universal Analytics (analytics.js), par exemple : monsite.com ; voir <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
     ga_universal_auto_link_domains: "Activer Google Universal Analytics (analytics.js) pour le suivi interdomaine. Les liens sortants vers ces domaines auront l'identifiant client ajouté. Voir le guide <a href='https://support.google.com/analytics/answer/1034342?hl=en' target='_blank'>Cross-Domain Tracking  de Google</a>."
+    gtm_container_id: "Identifiant de container Google Tag Manager. P.ex : GTM-ABCDEF. <br/>Note: les scripts tiers chargés par GTM devront peut-être être mis sur liste blanche dans 'content security policy script src'."
     enable_escaped_fragments: "Utiliser l'API Ajax-Crawling de Google si aucun robot n'est détecté. Voir <a href='https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more' target='_blank'>https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more</a>"
     allow_moderators_to_create_categories: "Autoriser les modérateurs à créer de nouvelles catégories"
     cors_origins: "Requêtes cross-origin (CORS) autorisées. Chaque origine doit inclure http:// ou https://. la variable d'environnement DISCOURSE_ENABLE_CORS doit être renseignée à true pour activer CORS."
-    use_admin_ip_whitelist: "Les administrateurs ne peuvent se connecter que s'ils sont à une adresse IP définie dans la liste des IP surveillées (Admin > Journaux > IP surveillés)."
+    use_admin_ip_whitelist: "Les administrateurs ne peuvent se connecter que s'ils sont à une adresse IP définie dans la liste des IP sous surveillance (Admin > Journaux > IP surveillés)."
     blacklist_ip_blocks: "Une liste de blocs IP privés qui ne doivent jamais être crawlés par Discourse"
     whitelist_internal_hosts: "Une liste de domaines internes que Discourse peut crawler en sécurité pour les Onebox et autres"
     allowed_iframes: "Une liste des préfixes du domaine src iframe que Discourse peut autoriser en toute sécurité dans les messages"
@@ -1185,8 +1273,11 @@ fr:
     blacklisted_crawler_user_agents: "Mot unique insensible à la casse dans la chaîne de caractères de l'agent utilisateur identifiant les robots d'exploration Web qui ne devraient pas être autorisés à accéder au site. Ne s'applique pas si une whitelist est définie."
     slow_down_crawler_user_agents: "Agents de crawlers web qui devrait être limité dans robots.txt avec la commande Crawl-delay."
     slow_down_crawler_rate: "Si slow_down_crawler_user_agents est spécifié ce taux s'appliquera aux crawlers web (secondes d'attente entre requêtes)"
+    content_security_policy: "Activer Content-Security-Policy"
+    content_security_policy_report_only: "Activer Content-Security-Policy-Report-Only"
     content_security_policy_collect_reports: "Activer collecte de rapports CSP violation à /csp_reports"
     content_security_policy_script_src: "Sources supplementaires de scripts acceptés. L'hôte actuel et le CDN sont inclus par défaut."
+    invalidate_inactive_admin_email_after_days: "Les comptes admin qui n'ont pas visité le site depuis ce nombre de jours devront re-valider leurs adresses courriel avant de se connecter. 0 pour désactiver."
     top_menu: "Déterminer les éléments qui apparaissent dans la navigation de la page d'accueil, et dans quel ordre. Exemple latest|new|unread|categories|top|read|posted|bookmarks"
     post_menu: "L'ordre des éléments dans le menu de rédaction. Exemple like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply"
     post_menu_hidden_items: "Les éléments du menu qui seront cachés par défaut jusqu’à extension du menu."
@@ -1196,12 +1287,14 @@ fr:
     send_tl1_welcome_message: "Envoyer à tous les utilisateurs de niveau de confiance 1 un message de bienvenue."
     suppress_reply_directly_below: "Ne pas afficher le panneau extensible des réponses d'un message quand la seule réponse est juste en dessous ce dernier."
     suppress_reply_directly_above: "Ne pas afficher 'en réponse à' sur un message quand la seule réponse est juste en dessus de ce dernier."
+    remove_full_quote: "Supprimer automatiquement la citation dans les réponses directes."
     suppress_reply_when_quoting: "Ne pas affiché le panneau \"En réponse à\" sur un message qui répond à une citation."
     max_reply_history: "Nombre maximum de réponses à développer lors du développement d'une \"réponse à\""
     topics_per_period_in_top_summary: "Nombre de meilleurs sujets affichés dans le résumé par défaut des meilleurs sujets."
     topics_per_period_in_top_page: "Nombre de meilleurs sujets affichés lorsqu'on sélectionne \"Voir plus\" des meilleurs sujets."
     redirect_users_to_top_page: "Rediriger automatiquement les nouveaux utilisateurs et les longues absences sur la page Top."
     top_page_default_timeframe: "Période par défaut pour la page la plus vue."
+    show_email_on_profile: "Permettre aux modérateurs de voir les adresses courriel des utilisateurs"
     prioritize_username_in_ux: "Afficher le pseudonyme en premier sur la page d'un utilisateur, sa carte et ses messages (si désactivé, le nom est affiché en premier)"
     enable_rich_text_paste: "Permettre la conversion automatique de HTML en Markdown lors que du texte est collé dans l'éditeur. (Expérimental)"
     email_token_valid_hours: "Les jetons (tokens) de Mot de passe oublié / Activation de comptes sont valides (n) jours."
@@ -1215,6 +1308,7 @@ fr:
     version_checks: "Ping les serveurs de Discourse afin d'obtenir les mises à jours et affiche les nouveaux messages d'information dans le tableau de bord <a href='%{base_path}/admin' target='_blank'>/admin</a>"
     new_version_emails: "Envoyer un courriel à contact_email quand une nouvelle version de Discourse est disponible."
     invite_expiry_days: "Combien de temps (en jours) les clés d'invitation sont-elles valides"
+    invite_only: "L'inscription publique est désactivée, tous les nouveaux utilisateurs doivent être invités spécifiquement par les membres de niveau de confiance 3 & 4 ou un responsable."
     login_required: "Authentification requise pour lire le contenu du site, interdit l'accès anonyme."
     min_username_length: "Longueur minimale du nom d'utilisateur en caractères. ATTENTION : si des utilisateurs ou groupes existants ont des noms plus courts que celui-ci, votre site se cassera !"
     max_username_length: "Longueur maximale du nom d'utilisateur en caractères. ATTENTION : si des utilisateurs ou groupes existants ont des noms plus longs que celui-ci, votre site se cassera !"
@@ -1250,8 +1344,8 @@ fr:
     google_oauth2_prompt: "Liste facultative de valeurs de chaînes de caractères délimitées par des espaces, qui spécifie si le serveur d'autorisation invite l'utilisateur à se réauthentifier et à donner son consentement. Voir <a href='https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#prompt' target='_blank'>https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#prompt</a> pour des valeurs possibles."
     google_oauth2_hd: "Un domaine optionnel Google Apps Hosted auquel la connexion sera limitée. Voir <a href='https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#hd-param' target='_blank'>https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#hd-param</a> pour plus de détails."
     enable_twitter_logins: "Activer l'authentification Twitter, nécessite twitter_consumer_key et  twitter_consumer_secret. Voir <a href='https://meta.discourse.org/t/13395' target='_blank'>Configurer Twitter login (avec rich embeds) pour Discourse</a>."
-    twitter_consumer_key: "Clé consommateur pour l'authentification Twitter, enregistrée sur <a href='https://apps.twitter.com/' target='_blank'>https://apps.twitter.com</a>"
-    twitter_consumer_secret: "Secret consommateur pour l'authentification Twitter, enregistrée sur <a href='https://apps.twitter.com/' target='_blank'>https://apps.twitter.com</a>"
+    twitter_consumer_key: "Clé consommateur pour l'authentification Twitter, enregistrée sur <a href='https://developer.twitter.com/apps' target='_blank'>https://developer.twitter.com/apps</a>"
+    twitter_consumer_secret: "Secret consommateur pour l'authentification Twitter, enregistrée sur <a href='https://developer.twitter.com/apps' target='_blank'>https://developer.twitter.com/apps</a>"
     enable_instagram_logins: "Activer l'authentification Instagram, nécessite instagram_consumer_key et  instagram_consumer_secret"
     instagram_consumer_key: "« Consumer key » pour l'identification Instagram"
     instagram_consumer_secret: "« Consumer secret » pour l'identification Instagram"
@@ -1311,7 +1405,7 @@ fr:
     purge_unactivated_users_grace_period_days: "Période de grâce (en jours) avant qu'un utilisateur qui n'a pas activé son compte soit supprimé. Régler à 0 pour ne jamais purger les utilisateurs non activés."
     enable_s3_uploads: "Placez les fichiers envoyés sur un stockage Amazon S3. IMPORTANT: nécessite un accès valide à S3  (l'identifiant et la clé secrète)."
     s3_use_iam_profile: 'Utiliser un <a href="https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_use_switch-role-ec2_instance-profiles.html">profile d''instance AWS EC2 </a> pour accorder l''accès au S3 bucket. NOTE: pour cela, Discourse doit être exécuté dans une instance EC2 correctement configurée, et remplace les paramètres "s3 access key id" et "s3 secret access key".'
-    s3_upload_bucket: "Le nom du bucket Amazon S3 qui contiendra les fichiers téléchargés. ATTENTION : doit être en minuscule, sans points et sans caractères de soulignement."
+    s3_upload_bucket: "Le nom du bucket Amazon S3 qui contiendra les fichiers téléchargés. ATTENTION : doit être en minuscule, sans points et sans tirets bas."
     s3_access_key_id: "L' access key Amazon S3 qui sera utilisée pour uploader les images."
     s3_secret_access_key: "La clé secrète Amazon S3 qui va être utilisée pour uploader des images."
     s3_region: "Le nom de la région Amazon S3 qui va être utilisée pour uploader des images."
@@ -1421,7 +1515,7 @@ fr:
     max_new_accounts_per_registration_ip: "S'il y a déjà (n) Niveau de confiance 0 comptes à partir de cette adresse IP ( et aucun n'est un membre du personnel ou au NC2 ou ultérieure), ne plus accepter de nouvelles inscriptions de cette IP."
     min_ban_entries_for_roll_up: "En cliquant sur le bouton Consolider, une liste d'au moins (N) adresses interdites sera remplacée par une plage de sous réseau."
     max_age_unmatched_emails: "Effacer les adresses de courriel sous surveillance  sans correspondance après (N) jours"
-    max_age_unmatched_ips: "Effacer les adresses IP sous surveillenace sans correspondance après (N) jours"
+    max_age_unmatched_ips: "Effacer les adresses IP sous surveillance sans correspondance après (N) jours"
     num_flaggers_to_close_topic: "Nombre minimum de signalements uniques requis pour automatiquement suspendre un sujet pour intervention"
     num_flags_to_close_topic: "Nombre minimum de signalements uniques requis pour automatiquement suspendre un sujet pour intervention"
     num_hours_to_close_topic: "Nombre d'heures de fermeture d'un sujet pour intervention."
@@ -1502,8 +1596,6 @@ fr:
     email_link_color: "La couleur des liens dans les courriels HTML. Entrez un nom de couleur (« blue ») ou une valeur hexadécimale (« #0000FF »)."
     detect_custom_avatars: "Vérifier ou non si les utilisateurs ont envoyé une photo de profil personnalisée."
     max_daily_gravatar_crawls: "Nombre maximum de fois que Discourse vérifiera Gravatar pour des avatars personnalisés en une journée."
-    public_user_custom_fields: "Une liste blanche des champs personnalisés pour un utilisateur  qui peuvent être affichés publiquement."
-    staff_user_custom_fields: "Une liste blanche des champs personnalisés pour un utilisateur qui peuvent être vus par l'équipe."
     enable_user_directory: "Fournir un répertoire des utilisateurs"
     enable_group_directory: "Proposer un répertoire pour parcourir les groupes"
     group_in_subject: "<a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>Mettre %%{optional_pm} dans le sujet du courriel au nom du premier groupe dans le MD. Voir : Customiser format du sujet pour les mails standards"
@@ -1524,8 +1616,10 @@ fr:
     suppress_uncategorized_badge: "Ne pas afficher le badge pour les sujets non catégorisés dans les listes des sujets."
     header_dropdown_category_count: "Nombre de catégories qui peuvent être affiché dans le menu déroulant d'en-tête."
     permalink_normalizations: "Appliquer l'expression régulière suivante avant de détecter les permaliens, par exemple /(\\/topic.*)\\?.*/\\1 supprimera les chaînes de requête des chemins de sujet. Le format est regex+string, utilisez \\1 etc. pour capturer des séquences"
-    global_notice: "Affiche un bandeau global URGENT pour tout les utilisateurs du site, laissez vide pour le cacher (HTML autorisé)."
+    global_notice: "Afficher une bannière de notification globale, d'URGENCE, et qui ne peut pas être ignoré, à tous les visiteurs, vide pour cacher (HTML admis)."
     disable_edit_notifications: "Désactiver les notifications de modifications par l'utilisateur système lorsque l'option 'download_remote_images_to_local' est activée."
+    likes_notification_consolidation_threshold: "Nombre de notifications reçues et aimées avant que les notifications ne soient regroupées en une seule. Régler à 0 pour désactiver. La fenêtre peut être configurée via `SiteSetting.likes_notification_consolidation_window_mins`."
+    likes_notification_consolidation_window_mins: "Durée en minutes où les notifications aimées sont regroupées en une seule une fois le seuil atteint. Le seuil peut être configuré via `SiteSetting.likes_notification_consolidation_threshold`."
     automatically_unpin_topics: "Désépingler automatiquement le sujet lorsque l'utilisateur atteint la fin."
     read_time_word_count: "Nombre de mots par minute servant de base de calcul à l'estimation du temps de lecture."
     topic_page_title_includes_category: "Le titre de la page du sujet inclut le nom de la catégorie."
@@ -1550,7 +1644,7 @@ fr:
     embed_username_required: "Un pseudo d'utilisateur pour la création du sujet est nécessaire."
     notify_about_flags_after: "S'il y a des signalements qui n'ont pas été gérés après ce nombre d'heures, envoyer un message direct aux modérateurs. 0 pour désactiver."
     show_create_topics_notice: "Si le site contient moins de 5 sujets publics, afficher un message pour demander aux administrateurs de créer d'autres sujets."
-    delete_drafts_older_than_n_days: Supprimer les brouillons plus vieux que (n) jours.
+    delete_drafts_older_than_n_days: Supprimer les ébauches plus vieux que (n) jours.
     bootstrap_mode_min_users: "Nombre minimum d'utilisateurs nécessaire pour désactiver le mode de démarrage (mettre à 0 pour désactiver)"
     prevent_anons_from_downloading_files: "Refuser le téléchargement de pièces jointes aux visiteurs. ATTENTION : cela empêchera de fonctionner les ressources envoyées en pièce jointe qui ne sont pas des images."
     slug_generation_method: "Choisissez une méthode de génération d'identifiant. \"encodé\" générera des chaines de caractères encodées avec des pourcentages. \"aucune\" désactivera complètement les identifiants."
@@ -1558,6 +1652,7 @@ fr:
     enable_emoji_shortcuts: "Les textes de smiley courants :) :p :( seront convertis en emojis"
     emoji_set: "Comment aimeriez-vous vos emoji ?"
     emoji_autocomplete_min_chars: "Nombre minimum de caractères nécessaires pour invoquer la fenêtre contextuelle d'emoji"
+    enable_inline_emoji_translation: "Permet la traduction d'émojis en ligne (sans espace ni ponctuation auparavant)"
     approve_post_count: "Le nombre de messages d'un utilisateur nouveau ou basique devant être approuvés"
     approve_unless_trust_level: "Les messages des utilisateurs qui n'ont pas atteint ce niveau de confiance doivent être approuvés"
     approve_new_topics_unless_trust_level: "Les nouveaux sujets des utilisateurs en dessous de ce niveau de confiance doivent être approuvés"
@@ -1591,6 +1686,7 @@ fr:
     default_categories_tracking: "Liste de catégories suivies par défaut."
     default_categories_muted: "Liste de catégories silencées par défaut."
     default_categories_watching_first_post: "Liste des catégories dont le premier message de chaque nouveau sujet sera surveillé par défaut."
+    default_text_size: "Taille de texte par défaut"
     retain_web_hook_events_period_days: "Nombre de jours de conservation des événement des Web hooks."
     retry_web_hook_events: "Réessayez automatiquement 4 fois les événements de hook web qui ont échoué. Les intervalles entre les tentatives sont de 1, 5, 25 et 125 minutes."
     allow_user_api_keys: "Autoriser la génération des clés de l'API utilisateur"
@@ -1600,25 +1696,29 @@ fr:
     allowed_user_api_auth_redirects: "URL autorisées pour la redirection d'authentification pour les clés de l'API utilisateur"
     allowed_user_api_push_urls: "URL autorisées pour le service push du serveur vers l'API utilisateur"
     expire_user_api_keys_days: "Nombre de jours avant l'expiration automatique d'une clé API utilisateur (0 pour jamais)"
-    tagging_enabled: "Activer les tags sur les sujets ?"
-    min_trust_to_create_tag: "Le niveau de confiance minimum requis pour créer un tag."
-    max_tags_per_topic: "Le nombre maximum de tags pouvant être ajoutés à un sujet."
-    max_tag_length: "Le nombre maximum de caractères pouvant être utilisés pour un tag."
-    max_tag_search_results: "Lors d'une recherche de tags, le nombre maximum de résultats à afficher."
-    show_filter_by_tag: "Afficher une liste déroulante pour filtrer une liste de sujet par tag."
-    max_tags_in_filter_list: "Nombre maximum de tags à afficher dans la liste déroulante de filtres. Les tags les plus utilisés seront affichés."
-    tags_sort_alphabetically: "Afficher les tags par ordre alphabétique. Par défaut, ils sont affichés par ordre de popularité."
-    tags_listed_by_group: "Lister les tags par groupe de tag sur la <a href='%{base_path}/tags' target='_blank'>page Tags</a>."
-    tag_style: "Style visuel pour tag badges."
-    allow_staff_to_tag_pms: "Autoriser les responsables à signaler n'importe quel message direct"
-    min_trust_level_to_tag_topics: "Niveau de confiance minimum requis pour taguer des sujets"
-    suppress_overlapping_tags_in_list: "Si des tags correspondent exactement à des mots du titre d'un sujet, ne pas afficher ces tags"
-    remove_muted_tags_from_latest: "Ne pas afficher les sujets avec des tags silencieux dans la liste des sujets récents."
-    force_lowercase_tags: "Forcer les nouveaux tags à être entièrement en miniscule"
+    tagging_enabled: "Activer les étiquettes sur les sujets ?"
+    min_trust_to_create_tag: "Le niveau de confiance minimum requis pour créer une étiquette."
+    max_tags_per_topic: "Le nombre maximum de étiquettes pouvant être ajoutés à un sujet."
+    max_tag_length: "Le nombre maximum de caractères pouvant être utilisés pour une étiquette."
+    max_tag_search_results: "Lors d'une recherche d'étiquettes, le nombre maximum de résultats à afficher."
+    show_filter_by_tag: "Afficher une liste déroulante pour filtrer une liste de sujet par étiquette."
+    max_tags_in_filter_list: "Nombre maximum d'étiquettes à afficher dans la liste déroulante de filtres. Les étiquettes les plus utilisés seront affichées."
+    tags_sort_alphabetically: "Afficher les étiquettes par ordre alphabétique. Par défaut, ils sont affichés par ordre de popularité."
+    tags_listed_by_group: "Lister les étiquettes par groupe d'étiquette sur la <a href='%{base_path}/tags' target='_blank'>page Etiquettes</a>."
+    tag_style: "Style visuel pour badges d'étiquette."
+    allow_staff_to_tag_pms: "Autoriser les responsables à étiquetter n'importe quel message direct"
+    min_trust_level_to_tag_topics: "Niveau de confiance minimum requis pour étiquetter des sujets"
+    suppress_overlapping_tags_in_list: "Si des étiquettes correspondent exactement à des mots du titre d'un sujet, ne pas afficher ces étiquettes"
+    remove_muted_tags_from_latest: "Ne pas afficher les sujets avec des étiquettes silencieuses dans la liste des sujets récents."
+    force_lowercase_tags: "Forcer les nouvelles étiquettes à être entièrement en miniscule"
     company_name: "Nom de société"
+    governing_law: "Droit applicable"
     city_for_disputes: "For juridique"
     shared_drafts_category: "Activez la fonction Ébauches partagées en désignant une catégorie pour les ébauches de sujet. Les sujets dans cette catégorie ne figureront pas dans les listes de sujets des responsables."
     push_notifications_prompt: "Afficher la demande de consentement de l'utilisateur"
+    push_notifications_icon: "L'icône de badge qui apparait dans le coin notifications. Taille requise : 96 x 96."
+    short_title: "Le titre court sera utilisé sur la page d'accueil de l'utilisateur, dans le launcheur, ou d'autres endroits ou la place disponible est limitée. Il devrait être limité à 12 caractères."
+    dashboard_general_tab_activity_metrics: "Sélectionnez les rapports à afficher comme indicateurs d'activité dans l'onglet général."
     errors:
       invalid_email: "Adresse de courriel invalide."
       invalid_username: "Il n'y a pas d'utilisateur ayant ce pseudo."
@@ -1685,6 +1785,13 @@ fr:
     errors:
       different_topics: "Des messages appartenant à différents sujets ne peuvent pas être fusionnés."
       different_users: "Des messages appartenant à différents utilisateurs ne peuvent pas être fusionnés."
+  move_posts:
+    new_topic_moderator_post:
+      one: "Un message a été scindé en un nouveau %{entity}: %{topic_link}"
+      other: "%{count} messages ont été scindés en un nouveau%{entity}: %{topic_link}"
+    existing_topic_moderator_post:
+      one: "Un message a été fusionné en un %{entity} existant : %{topic_link}"
+      other: "%{count} messages ont été fusionnés dans un %{entity} existant : %{topic_link}"
   change_owner:
     post_revision_text: "Propriété transférée"
   topic_statuses:
@@ -2020,6 +2127,9 @@ fr:
     disagreed: "Merci de nous en informer. Nous travaillons à sa résolution."
     deferred: "Merci de nous en informer. Nous travaillons à sa résolution."
     deferred_and_deleted: "Merci de nous en informer. Nous avons supprimé le message."
+  temporarily_closed_due_to_flags:
+    one: "This topic is temporarily closed for at least 1 hour due to a large number of community flags."
+    other: "Ce sujet est fermé pour au moins 1 heure suite à plusieurs signalements de la communauté."
   system_messages:
     private_topic_title: "Topic #%{id}"
     contents_hidden: "Veuillez visiter le message pour voir son contenu."
@@ -2060,6 +2170,22 @@ fr:
     flags_agreed_and_post_deleted:
       title: "Message signalé, retiré par un responsable"
       subject_template: "Message signalé, retiré par un responsable"
+      text_body_template: |
+        Bonjour,
+
+        Ceci est un message automatique de %{site_name} pour vous informer que [votre message](%{base_url}%{url}) a été retiré.
+
+        %{flag_reason}
+
+        Ce message a été signalé par la communauté et un responsable a décidé de le retirer.
+
+        [details="Clic pour développer message retiré"]
+        ``` markdown
+        %{flagged_post_raw_content}
+        ```
+        [/details]
+
+        Pour plus d'informations, merci de vous référer à notre [charte communautaire](%{base_url}/guidelines).
     usage_tips:
       text_body_template: |2
 
@@ -2106,15 +2232,49 @@ fr:
     backup_succeeded:
       title: "Sauvegarde réussie"
       subject_template: "Sauvegarde terminée avec succès"
+      text_body_template: |
+        La sauvegarde a réussi.
+
+        Rendez-vous dans la section [Administration > Sauvegardes](%{base_url}/admin/backups) pour la télécharger.
+
+        Voici le détail :
+
+        ```text
+        %{logs}
+        ```
     backup_failed:
       title: "Sauvegarde échouée"
       subject_template: "Échec de la sauvegarde"
+      text_body_template: |
+        La sauvegarde a échoué.
+
+        Voici le détail :
+
+        ```text
+        %{logs}
+        ```
     restore_succeeded:
       title: "Restauration réussie"
       subject_template: "Restauration terminée avec succès"
+      text_body_template: |
+        La restauration a réussi.
+
+        Voici le détail :
+
+        ```text
+        %{logs}
+        ```
     restore_failed:
       title: "Restauration échouée"
       subject_template: "Échec de la restauration"
+      text_body_template: |
+        La restauration a échoué.
+
+        Voici le détail :
+
+        ```text
+        %{logs}
+        ```
     bulk_invite_succeeded:
       title: "Invitation en masse réussie"
       subject_template: "Envoi des invitations en masse réussi"
@@ -2122,6 +2282,14 @@ fr:
     bulk_invite_failed:
       title: "Invitation en masse échouée"
       subject_template: "Envoi des invitations en masse effectué avec des erreurs"
+      text_body_template: |
+        Votre envoi d'invitations en masse a été effectué. %{sent} invitations envoyées avec %{failed} erreur(s).
+
+        Voici le détail :
+
+        ```text
+        %{logs}
+        ```
     csv_export_succeeded:
       title: "Export CSV réussi"
       subject_template: "[%{export_title}] Exportation des données terminée"
@@ -2355,6 +2523,14 @@ fr:
         Nous sommes désolés, mais nous avons de la difficulté à vous joindre par courriel. Nos derniers courriels vous ont tous été renvoyés comme non livrables.
 
         Pouvez-vous vous assurer que [votre adresse email](%{base_url}/my/preferences/email) est valide et fonctionne ? Vous pouvez également ajouter notre adresse e-mail à votre carnet d'adresses / liste de contacts pour améliorer la délivrabilité.
+    email_bounced: |
+      Le courriel envoyé à %{email} a été rejeté.
+
+      ### Détails
+
+      ``` text
+      %{raw}
+      ```
     too_many_spam_flags:
       title: "Trop de signalements de spam"
       subject_template: "Nouveau compte bloqué"
@@ -2440,14 +2616,18 @@ fr:
       text_body_template: "Le paramètre `download_remote_images_to_local` a été désactivé car la limite (`download_remote_images_threshold`) d'espace disque utilisé par les images vient d'être dépassée."
     dashboard_problems:
       title: "Problèmes du tableau de bord"
+      subject_template: "Des nouveaux conseils sur votre tableau de bord"
+      text_body_template: |
+        Nous avons de nouveaux conseils et recommendations pour vous, sur la base de vos paramètres.
+
+        [Rendez-vous sur votre tableau de bord](%{base_url}/admin) pour les voir.
     new_user_of_the_month:
       title: "Vous êtes un nouvel utilisateur du mois !"
       subject_template: "Vous êtes un nouvel utilisateur du mois !"
-      text_body_template: |2
-
+      text_body_template: |
         Félicitations, vous avez reçu le prix du **nouveau membre du mois de %{month_year}**. :trophy:
 
-        Ce prix est seulement décerné à deux nouveaux membres par mois et sera listé [dans vos badges](%{url}).
+        Ce prix est seulement accordé à deux nouveaux membres par mois et sera listé [dans vos badges](%{url}).
 
         Vous êtes rapidement devenu un membre précieux de notre communauté. Merci de nous avoir rejoint et continuez à participer ainsi !
     queued_posts_reminder:
@@ -2473,6 +2653,7 @@ fr:
     Pour se désabonner de ces courriels, [cliquer ici](%{unsubscribe_url}).
   subject_re: "Re:"
   subject_pm: "[MP]"
+  email_from: "%{user_name} via %{site_name}"
   user_notifications:
     previous_discussion: "Réponses précédentes"
     reached_limit:
@@ -2910,6 +3091,9 @@ fr:
       ## [Bienvenue sur %{title}](#welcome)
 
       Un compte est nécessaire. Veuillez en créer un ou connectez-vous pour continuer.
+    welcome_message_invite_only: |
+      # [Bienvenue sur %{title}](#welcome)
+      Un compte est nécessaire. Veuillez demander une invitation à un membre ou connectez-vous pour continuer.
   terms_of_service:
     title: "Conditions générales d'utilisation"
     signup_form_message: 'J''ai lu et j''accepte les <a href="%{base_path}/tos" target="_blank">conditions générales d''utilisation</a>.'
@@ -3098,6 +3282,179 @@ fr:
       Oui, le jargon juridique est ennuyeux, mais nous devons nous protéger &ndash; et par extension, vous et vos données &ndash; contre des gens hostiles. Nous avons des [Conditions générales d'utilisation](%{base_path}/tos) décrivant votre (et notre) comportement et les droits liés au contenu, la confidentialité et les lois. Pour utiliser ce service, vous devez accepter de respecter nos [CGU](%{base_path}/tos).
   tos_topic:
     title: "Conditions générales d'utilisation"
+    body: |
+      (Désolé, il n'existe pas encore de traduction de ce texte)
+      These terms govern use of the Internet forum at <%{base_url}>.  To use the forum, you must agree to these terms with %{company_name}, the company that runs the forum.
+
+      The company may offer other products and services, under different terms.  These terms apply only to use of the forum.
+
+      Skip to:
+
+      - [Important Terms](#heading--important-terms)
+      - [Your Permission to Use the Forum](#heading--permission)
+      - [Conditions for Use of the Forum](#heading--conditions)
+      - [Acceptable Use](#heading--acceptable-use)
+      - [Content Standards](#heading--content-standards)
+      - [Enforcement](#heading--enforcement)
+      - [Your Account](#heading--your-account)
+      - [Your Content](#heading--your-content)
+      - [Your Responsibility](#heading--responsibility)
+      - [Disclaimers](#heading--disclaimers)
+      - [Limits on Liability](#heading--liability)
+      - [Feedback](#heading--feedback)
+      - [Termination](#heading--termination)
+      - [Disputes](#heading--disputes)
+      - [General Terms](#heading--general)
+      - [Contact](#heading--contact)
+      - [Changes](#heading--changes)
+
+      <h2 id="heading--important-terms"><a href="#heading--important-terms">Important Terms</a></h2>
+
+      ***These terms include a number of important provisions that affect your rights and responsibilities, such as the disclaimers in [Disclaimers](#heading--disclaimers), limits on the company's liability to you in [Limits on Liability](#heading--liability), your agreement to cover the company for damages caused by your misuse of the forum in [Responsibility for Your Use](#heading--responsibility), and an agreement to arbitrate disputes in [Disputes](#heading--disputes).***
+
+      <h2 id="heading--permission"><a href="#heading--permission">Your Permission to Use the Forum</a></h2>
+
+      Subject to these terms, the company gives you permission to use the forum.  Everyone needs to agree to these terms to use the forum.
+
+      <h2 id="heading--conditions"><a href="#heading--conditions">Conditions for Use of the Forum</a></h2>
+
+      Your permission to use the forum is subject to the following conditions:
+
+      1.  You must be at least thirteen years old.
+
+      2.  You may no longer use the forum if the company contacts you directly to say that you may not.
+
+      3.  You must use the forum in accordance with [Acceptable Use](#heading--acceptable-use) and [Content Standards](#heading--content-standards).
+
+      <h2 id="heading--acceptable-use"><a href="#heading--acceptable-use">Acceptable Use</a></h2>
+
+      1.  You may not break the law using the forum.
+
+      2.  You may not use or try to use another's account on the forum without their specific permission.
+
+      3.  You may not buy, sell, or otherwise trade in user names or other unique identifiers on the forum.
+
+      4.  You may not send advertisements, chain letters, or other solicitations through the forum, or use the forum to gather addresses or other personal data for commercial mailing lists or databases.
+
+      5.  You may not automate access to the forum, or monitor the forum, such as with a web crawler, browser plug-in or add-on, or other computer program that is not a web browser.  You may crawl the forum to index it for a publicly available search engine, if you run one.
+
+      6.  You may not use the forum to send e-mail to distribution lists, newsgroups, or group mail aliases.
+
+      7.  You may not falsely imply that you're affiliated with or endorsed by the company.
+
+      8.  You may not hyperlink to images or other non-hypertext content on the forum on other webpages.
+
+      9.  You may not remove any marks showing proprietary ownership from materials you download from the forum.
+
+      10.  You may not show any part of the forum on other websites with `<iframe>`.
+
+      11. You may not disable, avoid, or circumvent any security or access restrictions of the forum.
+
+      12. You may not strain infrastructure of the forum with an unreasonable volume of requests, or requests designed to impose an unreasonable load on information systems underlying the forum.
+
+      13.  You may not impersonate others through the forum.
+
+      14. You may not encourage or help anyone in violation of these terms.
+
+      <h2 id="heading--content-standards"><a href="#heading--content-standards">Content Standards</a></h2>
+
+      1.  You may not submit content to the forum that is illegal, offensive, or otherwise harmful to others.  This includes content that is harassing, inappropriate, or abusive.
+
+      2.  You may not submit content to the forum that violates the law, infringes anyone's intellectual property rights, violates anyone's privacy, or breaches agreements you have with others.
+
+      3.  You may not submit content to the forum containing malicious computer code, such as computer viruses or spyware.
+
+      4.  You may not submit content to the forum as a mere placeholder, to hold a particular address, user name, or other unique identifier.
+
+      5.  You may not use the forum to disclose information that you don't have the right to disclose, like others' confidential or personal information.
+
+      <h2 id="heading--enforcement"><a href="#heading--enforcement">Enforcement</a></h2>
+
+      The company may investigate and prosecute violations of these terms to the fullest legal extent.  The company may notify and cooperate with law enforcement authorities in prosecuting violations of the law and these terms.
+
+      The company reserves the right to change, redact, and delete content on the forum for any reason.  If you believe someone has submitted content to the forum in violation of these terms, [contact us immediately](#heading--contact).
+
+      <h2 id="heading--your-account"><a href="#heading--your-account">Your Account</a></h2>
+
+      You must create and log into an account to use some features of the forum.
+
+      To create an account, you must provide some information about yourself.  If you create an account, you agree to provide, at a minimum, a valid e-mail address, and to keep that address up-to-date.  You may close your account at any time by e-mailing <%{contact_email}>.
+
+      You agree to be responsible for all action taken using your account, whether authorized by you or not, until you either close your account or notify the company that your account has been compromised.  You agree to notify the company immediately if you suspect your account has been compromised.  You agree to select a secure password for your account, and keep it secret.
+
+      The company may restrict, suspend, or close your account on the forum according to its policy for handling copyright-related takedown requests, or if the company reasonably believes that you've broken any rule in these terms.
+
+      <h2 id="heading--your-content"><a href="#heading--your-content">Your Content</a></h2>
+
+      Nothing in these terms gives the company any ownership rights in intellectual property that you share with the forum, such as your account information, posts, or other content you submit to the forum.  Nothing in these terms gives you any ownership rights in the company's intellectual property, either.
+
+      Between you and the company, you remain solely responsible for content you submit to the forum.  You agree not to wrongly imply that content you submit to the forum is sponsored or approved by the company.  These terms do not obligate the company to store, maintain, or provide copies of content you submit, and to change it, according to these terms.
+
+      Content you submit to the forum belongs to you, and you decide what permission to give others for it.  But at a minimum, you license the company to provide content that you submit to the forum to other users of the forum.  That special license allows the company to copy, publish, and analyze content you submit to the forum.
+
+      When content you submit is removed from the forum, whether by you or by the company, the company's special license ends when the last copy disappears from the company's backups, caches, and other systems.  Other licenses you apply to content you submit, such as [Creative Commons](https://creativecommons.org) licenses, may continue after your content is removed.  Those licenses may give others, or the company itself, the right to share your content through the forum again.
+
+      Others who receive content you submit to the forum may violate the terms on which you license your content.  You agree that the company will not be liable to you for those violations or their consequences.
+
+      <h2 id="heading--responsibility"><a href="#heading--responsibility">Your Responsibility</a></h2>
+
+      You agree to indemnify the company from legal claims by others related to your breach of these terms, or breach of these terms by others using your account on the forum.  Both you and the company agree to notify the other side of any legal claims for which you might have to indemnify the company as soon as possible.  If the company fails to notify you of a legal claim promptly, you won't have to indemnify the company for damages that you could have defended against or mitigated with prompt notice.  You agree to allow the company to control investigation, defense, and settlement of legal claims for which you would have to indemnify the company, and to cooperate with those efforts.  The company agrees not to agree to any settlement that admits fault for you or imposes obligations on you without your prior agreement.
+
+      <h2 id="heading--disclaimers"><a href="#heading--disclaimers">Disclaimers</a></h2>
+
+      ***You accept all risk of using the forum and content on the forum.  As far as the law allows, the company and its suppliers provide the forum as is, without any warranty whatsoever.***
+
+      The forum may hyperlink to and integrate forums and services run by others.  The company does not make any warranty about services run by others, or content they may provide.  Use of services run by others may be governed by other terms between you and the one running service.
+
+      <h2 id="heading--liability"><a href="#heading--liability">Limits on Liability</a></h2>
+
+      ***Neither the company nor its suppliers will be liable to you for breach-of-contract damages their personnel could not have reasonably foreseen when you agreed to these terms.***
+
+      ***As far as the law allows, the total liability to you for claims of any kind that are related to the forum or content on the forum will be limited to $50.***
+
+      <h2 id="heading--feedback"><a href="#heading--feedback">Feedback</a></h2>
+
+      The company welcomes your feedback and suggestions for the forum.  See the [Contact](#heading--contact) section below for ways to get in touch with us.
+
+      You agree that the company will be free to act on feedback and suggestions you provide, and that the company won't have to notify you that your feedback was used, get your permission to use it, or pay you.  You agree not to submit feedback or suggestions that you believe might be confidential or proprietary, to you or others.
+
+      <h2 id="heading--termination"><a href="#heading--termination">Termination</a></h2>
+
+      Either you or the company may end the agreement written out in these terms at any time.  When our agreement ends, your permission to use the forum also ends.
+
+      The following provisions survive the end of our agreement: [Your Content](#heading--your-content), [Feedback](#heading--feedback), [Your Responsibility](#heading--responsibility), [Disclaimers](#heading--disclaimers), [Limits on Liability](#heading--liability), and [General Terms](#heading--general).
+
+      <h2 id="heading--disputes"><a href="#heading--disputes">Disputes</a></h2>
+
+      %{governing_law} will govern any dispute related to these terms or your use of the forum.
+
+      You and the company agree to seek injunctions related to these terms only in state or federal court in %{city_for_disputes}.  Neither you nor the company will object to jurisdiction, forum, or venue in those courts.
+
+      ***Other than to seek an injunction or for claims under the Computer Fraud and Abuse Act, you and the company will resolve any Dispute by binding American Arbitration Association arbitration.  Arbitration will follow the AAA's Commercial Arbitration Rules and Supplementary Procedures for Consumer Related Disputes.  Arbitration will happen in San Francisco, California.  You will settle any dispute as an individual, and not as part of a class action or other representative proceeding, whether as the plaintiff or a class member.  No arbitrator will consolidate any dispute with any other arbitration without the company's permission.***
+
+      Any arbitration award will include costs of the arbitration, reasonable attorneys' fees, and reasonable costs for witnesses.  You and the company may enter arbitration awards in any court with jurisdiction.
+
+      <h2 id="heading--general"><a href="#heading--general">General Terms</a></h2>
+
+      If a provision of these terms is unenforceable as written, but could be changed to make it enforceable, that provision should be modified to the minimum extent necessary to make it enforceable.  Otherwise, that provision should be removed.
+
+      You may not assign your agreement with the company.  The company may assign your agreement to any affiliate of the company, any other company that obtains control of the company, or any other company that buys assets of the company related to the forum.  Any attempted assignment against these terms has no legal effect.
+
+      Neither the exercise of any right under this Agreement, nor waiver of any breach of this Agreement, waives any other breach of this Agreement.
+
+      These terms embody all the terms of agreement between you and the company about use of the forum.  These terms entirely replace any other agreements about your use of the forum, written or not.
+
+      <h2 id="heading--contact"><a href="#heading--contact">Contact</a></h2>
+
+      You may notify the company under these terms, and send questions to the company, at <%{contact_email}>.
+
+      The company may notify you under these terms using the e-mail address you provide for your account on the forum, or by posting a message to the homepage of the forum or your account page.
+
+      <h2 id="heading--changes"><a href="#heading--changes">Changes</a></h2>
+
+      The company last updated these terms on July 12, 2018, and may update these terms again.  The company will post all updates to the forum.  For updates that contain substantial changes, the company agrees to e-mail you, if you've created an account and provided a valid e-mail address.  The company may also announce updates with special messages or alerts on the forum.
+
+      Once you get notice of an update to these terms, you must agree to the new terms in order to keep using the forum.
   privacy_topic:
     title: "Politique de confidentialité"
     body: |2
@@ -3204,8 +3561,7 @@ fr:
     member:
       name: Membre
       description: "<a href=\"https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/\">Accès accordé</a> aux invitations, aux messages de groupe et à plus de J'aime"
-      long_description: |2
-
+      long_description: |
         Ce badge est accordé lorsque vous atteignez le niveau de confiance 2. Merci d'avoir participé durant plusieurs semaines à notre communauté. Vous pouvez désormais envoyer des invitations personnelles depuis votre page utilisateur ou un sujet, envoyer des messages groupés, et avez des J'aime supplémentaires chaque jour.
     regular:
       name: Habitué
@@ -3481,12 +3837,17 @@ fr:
     initial_post_raw: Ce sujet comprend des rapports de performance journaliers concernant votre site.
     initial_topic_title: Rapports de performances du site
   tags:
-    title: "Tags"
-    staff_tag_disallowed: 'Le tag "%{tag}" ne peut être mis que par un responsable.'
-    staff_tag_remove_disallowed: 'Le tag "%{tag}" ne peut être retiré que par un responsable.'
-    minimum_required_tags: "Vous devez choisir au moins %{count} tags."
-    upload_row_too_long: "Le fichier CSV devrait avoir un tag par ligne. Le tag peut être suivi d'une virgule et par un nom de groupe de tags."
-  rss_by_tag: "Sujets avec le tag %{tag}"
+    title: "Etiquettes"
+    staff_tag_disallowed: 'L''étiquette "%{tag}" ne peut être appliquée que par un responsable.'
+    staff_tag_remove_disallowed: 'L''étiquette "%{tag}" ne peut être retirée que par un responsable.'
+    minimum_required_tags: "Vous devez choisir au moins %{count} étiquettes."
+    upload_row_too_long: "Le fichier CSV devrait avoir une étiquette par ligne. L'étiquette peut être suivie d'une virgule et par un nom de groupe d'étiquettes."
+    forbidden:
+      in_this_category: '"%{tag_name}" ne peut pas être utilisé dans cette catégorie'
+      restricted_to:
+        one: '"%{tag_name}" est réservée à la catégorie "%{category_names}"'
+        other: '"%{tag_name}" est réservé aux catégories suivantes : %{category_names}'
+  rss_by_tag: "Sujets avec l'étiquette %{tag}"
   finish_installation:
     congratulations: "Félicitations, vous avez installé Discourse !"
     register:
@@ -3526,8 +3887,12 @@ fr:
           site_description:
             label: "Dévrivez votre communauté en une courte phrase"
             placeholder: "Un endroit de discussion pour Jeanne et ses amis"
+          short_site_description:
+            label: "Décrivez votre communauté en quelques mots"
+            placeholder: "Meilleure communauté de tous les temps"
       introduction:
         title: "Introduction"
+        disabled: "<p>Nous n'avons pas trouvé de sujet avec le titre “%{topic_title}”.</p> <ul> <li>Si vous avez modifié le titre, modifier le sujet pour modifier le texte d'introduction de votre site.</li> <li>Si vous avez supprimé ce sujet, créer un nouveau sujet avec le titre “%{topic_title}” comme titre. Le contenu du premier message est le message d'introduction de votre site.</li> </ul>"
         fields:
           welcome:
             label: "Sujet de bienvenue"
@@ -3567,6 +3932,7 @@ fr:
             label: "Nom de société"
             placeholder: "Société exemple"
           governing_law:
+            label: "Droit applicable"
             placeholder: "Loi californienne"
           city_for_disputes:
             label: "For juridique"
@@ -3586,15 +3952,19 @@ fr:
         fields:
           logo:
             label: "Logo principal"
+            description: "L'image de votre logo situé en haut à gauche de votre site. Utiliser une forme rectangulaire large avec une hauteur de 120 et une largeur de plus que 360"
           logo_small:
             label: "Logo compact"
+            description: "Une version compacte de votre logo qui est affichée dans le coin supérieur gauche de votre site quand vous défilez la page vers le bas. Utiliser une image carré de 120 x 120."
       icons:
         title: "Icônes"
         fields:
           favicon:
             label: "Petite icône"
+            description: "Icône utilisée pour représenter le site dans les navigateurs Web et qui rend bien à de petites tailles comme 32 x 32. PNG ou JPG recommandés."
           apple_touch_icon:
             label: "Grande icône"
+            description: "Icône utilisée pour représenter le site sur les appareils modernes et que rend bien à des tailles plus grandes. La taille minimale conseillée est de 512 x 512."
       homepage:
         description: "Nous recommandons d'afficher les sujets récents sur votre page d'accueil mais vous pouvez choisir d'y afficher les catégories (groupes de sujets) si vous préférez."
         title: "Page d'accueil"

config/locales/server.gl.yml

@@ -329,7 +329,6 @@ gl:
       title: "Sesión iniciada"
       xaxis: "Día"
     page_view_crawler_reqs:
-      title: "Extractores web"
       xaxis: "Día"
     page_view_total_reqs:
       xaxis: "Día"

config/locales/server.he.yml

@@ -768,7 +768,6 @@ he:
       xaxis: "יום"
       yaxis: "צפיות בדפים של מחוברים"
     page_view_crawler_reqs:
-      title: "זחלן רשת"
       xaxis: "יום"
       yaxis: "צפיות בדפים של זחלני רשת"
     page_view_total_reqs:
@@ -1150,8 +1149,6 @@ he:
     email_link_color: "צבע הקישורים במיילים מסוג HTML. הכניסו שם צבע ('blue') או ערך הקסדצימלי ('#0000FF')."
     detect_custom_avatars: "האם לבדוק או לא לבדוק שמשתמשים העלו תמונות פרופיל אישיות."
     max_daily_gravatar_crawls: "מספר הפעמים המקסימלי ש-Discourse יבדוק אווטרים ב-Gravatar ביום"
-    public_user_custom_fields: "רשימה לבנה (whitelist) של שדות מותאמים למשתמש שיכולים להיות מוצגים באופן פומבי."
-    staff_user_custom_fields: "רשימה לבנה (whitelist) של שדות מותאמים למשתמש שיכולים להיות מוצגים לאנשי צוות."
     enable_user_directory: "ספקו ספריייה של משתמשים לגלישה"
     enable_group_directory: "ספקו ספריה של קבוצות לסיור"
     allow_anonymous_posting: "אפשרו למשתמשים לעבור למצב אנונימי"
@@ -1167,7 +1164,6 @@ he:
     disable_avatar_education_message: "ניטרול הודעה שמלמדת על שינוי דמות."
     suppress_uncategorized_badge: "אל תציגו את העיטור לנושאים נטולי קטגוריה ברשימת הנושאים."
     permalink_normalizations: "החילו את הביטויים הרגולריים האלו לפני שמתאימים קישורים-קבועים, למשל: /(topic.*)\\?.*/\\1 יסיר מחרוזות שאילתה מנתיבי נושאים. הפורמט הוא regex+string משתמש ב \\1 וכד׳ כדי לגשת להתאמות"
-    global_notice: "הציגו הודעת אזהרה דחופה כללית לכל המבקרים, החליפו לריק כדי להסתיר אותה (ניתן להשתמש ב-HTML)."
     disable_edit_notifications: "ביטול התראות עריכה על ידי משתמש המערכת כאשר 'download_remote_images_to_local' פעיל."
     automatically_unpin_topics: "הסרת נעיצה אוטומטית של נושאים כאשר המשתמשים מגיעים לתחתית."
     read_time_word_count: "מספר המילים לדקה כדי להעריך את זמן הקריאה."

config/locales/server.hu.yml

@@ -37,7 +37,6 @@ hu:
   themes:
     bad_color_scheme: "Nem lehet az oldal stílust frissíteni, érvénytelen szín séma."
     other_error: "Hiba történt az oldal stílusának frissítése közben"
-    error_importing: "Nem sikerült klónozni a git repositoryt, hozzáférés megtagadva vagy repository nem található"
     settings_errors:
       invalid_yaml: "Az adott YAML érvénytelen."
       default_value_missing: "'%{name}' beállításnak nincs alapértelmezett értéke"
@@ -561,7 +560,6 @@ hu:
       title: "Bejelentkezve"
       xaxis: "Nap"
     page_view_crawler_reqs:
-      title: "Kereső Robotok"
       xaxis: "Nap"
     page_view_total_reqs:
       title: "Oldalmegtekintések"

config/locales/server.id.yml

@@ -366,7 +366,6 @@ id:
     page_view_logged_in_reqs:
       xaxis: "Hari"
     page_view_crawler_reqs:
-      title: "Penjelajah Web"
       xaxis: "Hari"
     page_view_total_reqs:
       xaxis: "Hari"

config/locales/server.it.yml

@@ -38,7 +38,6 @@ it:
   themes:
     bad_color_scheme: "Impossibile aggiornare il tema, lo schema colori non è valido"
     other_error: "Qualcosa è andato storto durante l'aggiornamento del tema"
-    error_importing: "Errore nella clonazione del repository git, accesso negato o repository non trovato"
     errors:
       component_no_user_selectable: "I componenti del tema non possono essere selezionabili dall'utente"
       component_no_default: "I componenti del tema non possono essere il tema predefinito"
@@ -891,7 +890,6 @@ it:
       xaxis: "Giorno"
       yaxis: "Pagine viste da utenti connessi"
     page_view_crawler_reqs:
-      title: "Web Crawler"
       xaxis: "Giorno"
       yaxis: "Visualizzazioni pagina da Spider web"
     page_view_total_reqs:
@@ -1303,8 +1301,6 @@ it:
     email_link_color: "Colore dei collegamenti nelle email HTML. Inserire il nome di un colore ('blue') o un valore esadecimale ('#0000FF')."
     detect_custom_avatars: "Controllare o meno che gli utenti abbiano caricato immagini personalizzate sul profilo."
     max_daily_gravatar_crawls: "Numero massimo di volte al giorno in cui Discourse controllerà Gravatar per gli avatar personalizzati"
-    public_user_custom_fields: "Una lista bianca di campi personalizzati di un utente che possono essere mostrati pubblicamente."
-    staff_user_custom_fields: "Una lista bianca di campi personalizzati di un utente che possono essere mostrati allo staff."
     enable_user_directory: "Fornire una directory degli utenti per la navigazione"
     enable_group_directory: "Fornire una directory dei gruppi per la navigazione"
     allow_anonymous_posting: "Permetti agli utenti di passare alla modalità anonima"
@@ -1321,7 +1317,6 @@ it:
     disable_avatar_education_message: "Disabilita il messaggio educativo per cambiare avatar"
     suppress_uncategorized_badge: "Non mostrare il distintivo per gli argomenti senza categoria nell'elenco degli argomenti."
     permalink_normalizations: "Applicare il seguente regex prima di accedere ai permalink, ad esempio: /(topic.*)\\?.*/\\1 eliminerà le stringhe query dalla route degli argomenti. Il formato è regex+string use \\1 ecc. per accedere alle catture"
-    global_notice: "Mostra a tutti i visitatori un avviso con striscione globale URGENTE, EMERGENZA, lascia vuoto per nasconderlo (HTML consentito)."
     disable_edit_notifications: "Disabilita le notifiche di modifica dall'utente system quando 'download_remote_images_to_local' è attivo."
     automatically_unpin_topics: " Spunta automaticamente gli argomenti quando l'utente arriva in fondo. "
     read_time_word_count: "Conteggio di parole al minuto per calcolare il tempo stimato di lettura."

config/locales/server.ja.yml

@@ -39,7 +39,6 @@ ja:
   themes:
     bad_color_scheme: "テーマを更新できないなら、カラースキームを無効にする"
     other_error: "サーバーに不具合があるので、テーマを更新してください。"
-    error_importing: "gitレポジトリのクローニングに失敗しました。アクセスが許可されていないか、レポジトリが見つかりません。"
     errors:
       component_no_user_selectable: "テーマコンポーネントはユーザー選択可能にできません"
       component_no_default: "テーマコンポーネントはデフォルトテーマにできません"
@@ -529,7 +528,6 @@ ja:
       xaxis: "日"
       yaxis: "ログインユーザーからの閲覧数"
     page_view_crawler_reqs:
-      title: "クローラー"
       xaxis: "日"
       yaxis: "ウェブクローラからの閲覧数"
     page_view_total_reqs:
@@ -794,8 +792,6 @@ ja:
     automatically_download_gravatars: "アカウントの生成時、メールアドレスの変更時にGravatarをダウンロード"
     detect_custom_avatars: "ユーザがプロフィール画像をアップロードしたか確認する"
     max_daily_gravatar_crawls: "Discourseがプロフィール画像の確認をgravastarに行う回数の上限"
-    public_user_custom_fields: "パブリックに公開されるカスタムフィールドのホワイトリスト"
-    staff_user_custom_fields: "スタッフが参照できるカスタムフィールドのホワイトリスト"
     enable_user_directory: "ユーザーディレクトリの閲覧を提供"
     allow_anonymous_posting: "全てのユーザーに匿名モードを許可"
     anonymous_posting_min_trust_level: "匿名の投稿を行うための最小のトラストレベル"
@@ -804,7 +800,6 @@ ja:
     enable_mobile_theme: "モバイル端末にモバイル向けテーマ (通常サイト用テーマにスイッチ可能) を利用する。レスポンシブなスタイルシートを使用する場合はこの設定を無効にしてください。"
     dominating_topic_minimum_percent: "ユーザがトピックを占拠しているとリマインドを行う、ポスト投稿支配率 "
     suppress_uncategorized_badge: "トピック一覧でカテゴライズされていないトピックのバッジは表示しない"
-    global_notice: "緊急の内容を表示します。全ての訪問者の緊急バナーで注意を行います。隠すには空白に変更してください(HTMLが許可されています)"
     disable_edit_notifications: "システムユーザが'download_remote_images_to_local' を有効にした場合、編集時の通知を無効にする"
     full_name_required: "ユーザープロフィールのフルネームを必須にする"
     enable_names: "ユーザーのプロフィール、ユーザーカード、メールアドレスでのフルネームを表示します。無効にすると、フルネームは非表示になります"

config/locales/server.ko.yml

@@ -699,7 +699,6 @@ ko:
       xaxis: "일"
       yaxis: "회원 페이지뷰"
     page_view_crawler_reqs:
-      title: "웹크롤러"
       xaxis: "일"
       yaxis: "로봇 페이지뷰"
     page_view_total_reqs:
@@ -1078,8 +1077,6 @@ ko:
     email_link_color: "HTML 이메일의 링크 색상. 색상명('blue')나 hex값('#0000FF')를 입력하세요."
     detect_custom_avatars: "사용자가 커스텀 프로필 사진을 올렸는지의 체크 여부."
     max_daily_gravatar_crawls: "하루에 Discourse가 커스텀 아파타를 위해 Gravatar를 체크하는 최대 횟수"
-    public_user_custom_fields: "유저가 쓸 수 있는 공개 커스텀 필드 목록"
-    staff_user_custom_fields: "스태프가 쓸 수 있는 공개 커스텀 필드 목록"
     enable_user_directory: "브라우징을 위한 유저의 디렉토리 제공"
     enable_group_directory: "브라우징을 위한 그룹의 디렉토리 제공"
     allow_anonymous_posting: "익명 모드 허용"
@@ -1095,7 +1092,6 @@ ko:
     disable_avatar_education_message: "아바타 변경 교육 메시지 해제."
     suppress_uncategorized_badge: "글타래 리스트에서 카테고리가 없는 글타래에 대한 훈장을 보여주지 않는다."
     permalink_normalizations: "퍼마링크를 매칭하기 전에 다음 정규표현식을 적용. 예: /(topic.*)\\?.*/\\1 를 적용하면 토픽 루트에서 퀴리 스트링을 뽑아냅니다. 캡쳐된 값에 접근하려면 정규표현식+스트링 형식에 \\1 등을 사용하면 됩니다."
-    global_notice: "긴급, 비상 전체 배너를 모든 방문자에게 표시합니다. 숨기려면 빈칸으로 바꾸면 됩니다(HTML 허용)."
     disable_edit_notifications: "'download_remote_images_to_local'가 활성화되있으면 시스템 사용자에 의한 수정 알림을 비활성화합니다."
     automatically_unpin_topics: "사용자가 하단에 도달하면 토픽 고정을 자동 해제."
     read_time_word_count: "읽은 시간 추정치 계산을 위한 1분 당 워드 카운트."

config/locales/server.lt.yml

@@ -38,7 +38,6 @@ lt:
   themes:
     bad_color_scheme: "Nepavyko atnaujinti temos, netinkamos spalvų schemos"
     other_error: "Įvyko klaida atnaujinant temą"
-    error_importing: "Klaida git kapinyno klonavimui, prieiga atmetama arba saugykla nerasta"
     errors:
       component_no_user_selectable: "Tematikos komponentai negali būti pasirinktini vartotojui"
       component_no_default: "Tema komponentai negali būti numatytoji tema"
@@ -545,7 +544,6 @@ lt:
       title: "Prisijungęs"
       xaxis: "Diena"
     page_view_crawler_reqs:
-      title: "Interneto skaitytuvai"
       xaxis: "Diena"
     page_view_total_reqs:
       xaxis: "Diena"

config/locales/server.nb_NO.yml

@@ -38,7 +38,6 @@ nb_NO:
   themes:
     bad_color_scheme: "Kan ikke oppdatere drakt, ugyldig fargepalett"
     other_error: "Noe gikk galt under oppdateringen av drakten"
-    error_importing: "En feil oppstod under kloning av git repository, tilgang ble nektet eller repository ikke funnet."
     errors:
       component_no_user_selectable: "Draktkomponenter kan ikke gjøres valgbare for brukere"
       component_no_default: "Draktkomponenter kan ikke være standard drakt"
@@ -886,7 +885,6 @@ nb_NO:
       xaxis: "Dag"
       yaxis: "Sidevisninger av innloggede"
     page_view_crawler_reqs:
-      title: "Web crawlere"
       xaxis: "Dag"
       yaxis: "Sidevisninger fra Søkeroboter"
     page_view_total_reqs:
@@ -938,7 +936,6 @@ nb_NO:
       xaxis: "Dag"
       yaxis: "Antall besøk"
     web_crawlers:
-      title: "Forespørsler fra Søkeroboter"
       labels:
         user_agent: "Brukeragent"
         page_views: "Sidevisninger"

config/locales/server.nl.yml

@@ -38,7 +38,7 @@ nl:
     other_error: "Er is iets misgegaan bij het bijwerken van het thema"
   emails:
     incoming:
-      default_subject: "Deze topic heeft een titel nodig"
+      default_subject: "Dit topic heeft een titel nodig"
       show_trimmed_content: "Toon getrimde inhoud"
       maximum_staged_user_per_email_reached: "Het maximum aantal staged gebruikers dat per e-mail kan worden aangemaakt is bereikt."
       errors:
@@ -686,7 +686,6 @@ nl:
       xaxis: "Dag"
       yaxis: "Paginaweergaven door aangemelde gebruikers"
     page_view_crawler_reqs:
-      title: "Webcrawlers"
       xaxis: "Dag"
       yaxis: "Webcrawler-paginaweergaven"
     page_view_total_reqs:
@@ -1007,8 +1006,6 @@ nl:
     email_link_color: "De kleur van koppelingen in HTML-e-mails. Voer een kleurnaam ('blue') of hex-waarde ('#0000FF') in."
     detect_custom_avatars: "Wel of niet te verifiëren of gebruikers eigen profielfoto's hebben geüpload.  "
     max_daily_gravatar_crawls: "Maximale aantal keren dat Discourse op een dag bij Gravatar op aangepaste gravatars controleert"
-    public_user_custom_fields: "Een toegestane lijst van veldnamen voor een gebruiker dat publiekelijk kan worden getoond."
-    staff_user_custom_fields: "Een toegestane lijst van veldnamen voor een gebruiker dat aan medewerkers wordt getoond."
     enable_user_directory: "Biedt een overzicht van gebruikers aan om door te bladeren."
     allow_anonymous_posting: "Sta gebruikers toe naar de anonimiteitsmodus over te schakelen."
     anonymous_posting_min_trust_level: "minimum vertrouwensniveau benodigd om anoniem posten in te kunnen schakelen."
@@ -1020,7 +1017,6 @@ nl:
     enable_mobile_theme: "Mobiele apparaten gebruiken een mobiel-vriendelijke theme met de mogelijkheid te schakelen naar de volledige site. Schakel deze optie uit als je een eigen stylesheet wil gebruiken die volledig responsive is."
     dominating_topic_minimum_percent: "Welk percentage van de berichten een gebruiker moet maken in een onderwerp voordat ze worden herinnerd aan het te veel domineren van een topic."
     suppress_uncategorized_badge: "Laat de badge niet zien voor topics zonder categorie in de topiclijsten."
-    global_notice: "Laat een LET OP, BELANGRIJK-banner zien aan alle gebruikers. Laat leeg om niet te tonen (HTML is toegestaan)."
     disable_edit_notifications: "Schakelt bewerkingsmeldingen van de systeemgebruiker uit als 'download_remote_images_to_local' actief is."
     automatically_unpin_topics: "Automatisch ont-pinnen van topics als de gebruiker onderaan de pagina komt."
     read_time_word_count: "Woorden per minuut voor bepalen van geschatte leestijd."
@@ -1289,8 +1285,8 @@ nl:
     unsubscribe:
       title: "Uitschrijven"
       description: "Niet geïnteresseerd in deze e-mails? Geen probleem! Klik hieronder om direct uitgeschreven te worden:"
-    reply_by_email: "[Bezoek topic (het)](%{base_url}%{url}) of beantwoord deze e-mail om te reageren."
-    visit_link_to_respond: "[Bezoek topic (het)](%{base_url}%{url}) om te reageren."
+    reply_by_email: "[Bezoek topic](%{base_url}%{url}) of beantwoord deze e-mail om te reageren."
+    visit_link_to_respond: "[Bezoek topic](%{base_url}%{url}) om te reageren."
     posted_by: "Geplaatst door %{username} op %{post_date}"
     digest:
       why: "Een korte samenvatting van %{site_link} sinds we je voor het laatst zagen op %{last_seen_at}."

config/locales/server.pl_PL.yml

@@ -747,7 +747,6 @@ pl_PL:
       xaxis: "Dzień"
       yaxis: "Zalogowane odsłony"
     page_view_crawler_reqs:
-      title: "Bot indeksujący"
       xaxis: "Dzień"
       yaxis: "Odsłony botów indeksujących"
     page_view_total_reqs:
@@ -1133,8 +1132,6 @@ pl_PL:
     email_link_color: "Kolor linków w mailach wysyłanych w trybie HTML. Wprowadź angielską nazwę koloru HTML (\"blue\") lub wartość szesnastkową (\"#0000ff\")."
     detect_custom_avatars: "Czy sprawdzać, czy użytkownik wgrał własne zdjęcie profilowe?"
     max_daily_gravatar_crawls: "Maksymalna liczba razy Discourse sprawdzi Gravatar w poszukiwaniu nowych niestandardowych avatorów w czasie jednego dnia"
-    public_user_custom_fields: "Biała lista pól niestandardowych dla użytkownika, które mogą być wyświetlane publicznie."
-    staff_user_custom_fields: "Biała lista niestandardowych pól dla użytkownika, które mogą być wyświetlane dla personelu."
     enable_user_directory: "Dostarcz katalog użytkowników do wyszukiwania"
     enable_group_directory: "Dostarcz katalog grup do wyszukiwania"
     allow_anonymous_posting: "Zezwól użytkownikom na przechodzenie w tryb anonimowości."
@@ -1150,7 +1147,6 @@ pl_PL:
     disable_avatar_education_message: "Wyłącz wiadomość edukacyjną dla zmiany avataru."
     suppress_uncategorized_badge: "Nie pokazuj etykiety z nazwą kategorii Inne na listach tematów."
     permalink_normalizations: "Zastosuj następujący regex przed dopasowaniem permalinków, na przykład /(topic.*)\\?.*/\\1  spowoduje ściągnięcie ciągu zapytań z dróg tematu. Format to regex+strin używaj \\1 itd aby przechwycić dostęp"
-    global_notice: "Wyświetl PILNY, NAGŁY WYPADEK globalny baner, aby poinformować wszystkich gości, zmień na pusty, aby go ukryć (HTML dozwolony)."
     disable_edit_notifications: "Wyłącz edytowanie powiadomień przez system użytkownika gdy 'download_remote_images_to_local' jest aktywne."
     automatically_unpin_topics: "Automatycznie odpinaj wątki,  gdy użytkownik dotknie dna."
     read_time_word_count: "Licznik słów na minutę dla kalkulacji szacowanego czasu czytania."

config/locales/server.pt.yml

@@ -38,7 +38,6 @@ pt:
   themes:
     bad_color_scheme: "Não é possível atualizar o tema, esquema de cor inválido"
     other_error: "Ocorreu algo de errado ao atualizar o tema"
-    error_importing: "Erro ao clonar o repositório de GIT, acesso foi negado ou o repositório não foi encontrado"
     errors:
       component_no_user_selectable: "Components de um tema não podem ser seleccionados por um utilizador"
       component_no_default: "Components de um tema não podem ter o tema predefinido"
@@ -653,7 +652,6 @@ pt:
       xaxis: "Dia"
       yaxis: "Vistas de Página Ligadas"
     page_view_crawler_reqs:
-      title: "Rastreador Web"
       xaxis: "Dia"
       yaxis: "Vistas de Página de Web Crawler"
     page_view_total_reqs:
@@ -1014,8 +1012,6 @@ pt:
     disable_digest_emails: "Desativar os emails de resumo para todos os utilizadores."
     detect_custom_avatars: "Se deve ou não verificar que os utilizadores carregaram fotografias de perfil personalizadas."
     max_daily_gravatar_crawls: "Número máximo de vezes que o Discourse irá verificar o Gravatar para avatars personalizados, por dia"
-    public_user_custom_fields: "Lista de campos personalizados para um utilizador e que podem ser exibidos publicamente."
-    staff_user_custom_fields: "Lista de campos personalizados para um utilizador e que podem ser exibidos ao pessoal."
     enable_user_directory: "Forneça uma diretoria de utilizadores para navegação"
     allow_anonymous_posting: "Permitir que os utilizadores alterem para o modo anónimo"
     anonymous_posting_min_trust_level: "Nível de confiança mínimo necessário para ativar publicações anónimas"
@@ -1028,7 +1024,6 @@ pt:
     disable_avatar_education_message: "Desativar mensagem educativa para alteração de avatar."
     suppress_uncategorized_badge: "Não mostrar distintivos para tópicos sem categoria nas listagens de tópicos."
     permalink_normalizations: "Aplicar a seguinte expressão regular antes de igualar ligações permanentes, por exemplo: /(topic.*)\\?.*/\\1 irá remover rotas de tópico. O formato é regex+string utilize \\1 etc. para aceder a capturas"
-    global_notice: "Exibir um banner global URGENTE, EMERGÊNCIA a todos os visitantes, mudar para branco para esconder (HTML permitido)."
     disable_edit_notifications: "Desativa as notificações de edição pelo utilizador do sistema quando 'download_remote_images_to_local' está ativo."
     automatically_unpin_topics: "Desafixar tópicos automaticamente quando um utilizador chega ao final."
     read_time_word_count: "Contagem de palavras por minuto para calcular tempo estimado de leitura."

config/locales/server.pt_BR.yml

@@ -38,7 +38,6 @@ pt_BR:
   themes:
     bad_color_scheme: "Não é possível atualizar o tema, esquema de cores inválido"
     other_error: "Algo de errado aconteceu ao atualizar o tema"
-    error_importing: "Erro ao clonar o repositório git, o acesso foi negado ou o repositório não foi encontrado"
     settings_errors:
       invalid_yaml: "O YAML fornecido é inválido."
       data_type_not_a_number: "Definindo`%{name}` tipo não é suportado. Tipos suportados são `integer`,` bool`, `list` e` enum`"
@@ -878,7 +877,6 @@ pt_BR:
       xaxis: "Dia"
       yaxis: "Visualizações autenticadas"
     page_view_crawler_reqs:
-      title: "Web Crawlers"
       xaxis: "Dia"
       yaxis: "Visualizações por indexadores web"
     page_view_total_reqs:
@@ -930,7 +928,6 @@ pt_BR:
       xaxis: "Dia"
       yaxis: "Número de visitas"
     web_crawlers:
-      title: "Solicitações de rastreador da Web"
       labels:
         user_agent: "Agente de usuário"
         page_views: "Visualizações de página"
@@ -1339,8 +1336,6 @@ pt_BR:
     email_link_color: "A cor dos links em e-mails HTML. Digite um nome de cor ('azul') ou valor hexadecimal ('# 0000FF')."
     detect_custom_avatars: "Se deve ou não verificar se os usuários enviaram imagens de perfil personalizadas."
     max_daily_gravatar_crawls: "Número máximo de vezes que o Discourse irá checar o Gravatar por avatares personalizados em um dia"
-    public_user_custom_fields: "Um conjunto de campos personalizados para um usuário que podem ser apresentados publicamente."
-    staff_user_custom_fields: "Um conjunto de campos personalizados para um usuário que pode ser mostrado para membros da equipe."
     enable_user_directory: "Fornece um diretório de usuários para navegar"
     enable_group_directory: "Fornecer um diretório de grupos para navegação"
     allow_anonymous_posting: "Permitir usuários trocar para modo anônimo"
@@ -1360,7 +1355,6 @@ pt_BR:
     suppress_uncategorized_badge: "Não mostrar emblema para assuntos não categorizados em listas de tópicos"
     header_dropdown_category_count: "Quantas categorias podem ser exibidas no menu suspenso do cabeçalho."
     permalink_normalizations: "Aplique o seguinte regex antes de combinar permalinks, por exemplo: /(topic.*)\\?.*/\\1 irá retirar as strings de consulta das rotas de tópicos. Formato é regex + string use \\ 1 etc. para acessar capturas"
-    global_notice: "Mostrar um banner global URGENTE, de EMERGÊNCIA para todos os visitantes, mude para branco para esconder (HTML permitido)."
     disable_edit_notifications: "Desabilitar modificação de notificações pelo sistema quando 'download_remote_images_to_local' estiver ativado."
     automatically_unpin_topics: "Desafixar automaticamente os tópicos quando o usuário atinge o fundo."
     read_time_word_count: "Palavras por minuto para calcular o tempo estimado de leitura."

config/locales/server.ro.yml

@@ -646,7 +646,6 @@ ro:
       xaxis: "Zi"
       yaxis: "Vizualizări de pagină înregistrate"
     page_view_crawler_reqs:
-      title: "Roboți web"
       xaxis: "Zi"
       yaxis: "Vizualizări de pagină făcute de roboți web"
     page_view_total_reqs:
@@ -1009,8 +1008,6 @@ ro:
     email_link_color: "Culoarea link-urilor din emailurile HTML. Introdu un nume de culoare („albastru”) sau o valoare hex ('#0000FF')."
     detect_custom_avatars: "Dacă sau nu să verifice dacă utilizatorii și-au încărcat poze de profil personalizate."
     max_daily_gravatar_crawls: "Numărul maxim zilnic de verificări pe care Discourse le va face pe Gravatar pentru a vedea dacă există avatare personalizate."
-    public_user_custom_fields: "O listă albă cu câmpuri personalizate pentru utilizator, ce se pot afișa public."
-    staff_user_custom_fields: "O listă albă cu câmpuri personalizate pentru utilizator care pot fi vizualizate de membrii echipei."
     enable_user_directory: "Furnizează un „carte de telefon” cu utilizatorii"
     allow_anonymous_posting: "Permite utilizatorilor să comute pe modul anonim"
     anonymous_posting_min_trust_level: "Nivelul minim de încredere necesar pentru a putea activa postarea anonimă."
@@ -1024,7 +1021,6 @@ ro:
     disable_avatar_education_message: "Dezactivează mesajul educațional pentru schimbarea avatarului."
     suppress_uncategorized_badge: "Nu arăta ecusonul pentru subiectele fără categorie în lista de subiecte."
     permalink_normalizations: "Aplică următorul regex înainte de a detecta permalink-urile, de exemplu:  /(topic.*)\\?.*/\\1 va elimina șirurile de interogare din căile subiectelor. Formatul este regex+șir folosește \\1 etc.pentru a capturarea secvențelor"
-    global_notice: "Afișează o notificare de tip banner global URGENT, URGENȚĂ pentru toți vizitatori, lasă gol pentru a-l ascunde (HTML permis)."
     disable_edit_notifications: "Deactivează editarea notificărilo de către utilizator atunci când setarea 'download_remote_images_to_local' este activată."
     automatically_unpin_topics: "Desprinde automat subiecte când utilizatorul ajunge la sfârșitul paginii."
     read_time_word_count: "Contor de cuvinte pe minut pentru calcularea timpului estimat de citire."

config/locales/server.ru.yml

@@ -34,15 +34,24 @@ ru:
   disable_remote_images_download_reason: "Загрузка картинок была отключена из-за недостатка места на диске."
   anonymous: "Гость"
   remove_posts_deleted_by_author: "Удалено автором"
+  redirect_warning: "Нам не удалось убедиться, что выбранная вами ссылка действительно была размещена на форуме. Если вы хотите продолжить, выберите ссылку ниже."
   on_another_topic: "По другой теме"
   themes:
     bad_color_scheme: "При обновлении темы оформления обнаружена неверная цветовая схема."
     other_error: "При обновлении темы оформления что-то пошло не так."
-    error_importing: "Ошибка клонирования git репозитория, доступ запрещен или репозиторий не найден"
+    import_error:
+      generic: Произошла ошибка при импорте этой темы
+      about_json: "Ошибка импорта: about.json не существует или является недопустимым"
+      about_json_values: "about.json содержит недопустимые значения:%{errors}"
+      git: "Ошибка клонирования git репозитория, доступ запрещен или репозиторий не найден"
+      unpack_failed: "Не удалось распаковать файл"
     errors:
       component_no_user_selectable: "Компоненты темы не могут быть выбраны пользователем"
       component_no_default: "Компоненты темы не могут быть темой по умолчанию"
+      component_no_color_scheme: "Компоненты темы не могут иметь цветовую схему"
+      no_multilevels_components: "Темы с дочерними темами не могут быть дочерними темами"
     settings_errors:
+      invalid_yaml: "При условии, что YAML недействителен."
       name_too_long: "Есть настройка со слишком длинным именем. Максимальная длина 255"
       enum_value_not_valid: "Выбранное значение не является одним из вариантов перечисления."
       number_value_not_valid: "Новое значение находится за пределами допустимого диапазона."
@@ -51,6 +60,11 @@ ru:
       number_value_not_valid_max: "Значение должно быть равным или меньше чем %{max}"
       string_value_not_valid: "Длина нового значения находится за пределами допустимого диапазона."
       string_value_not_valid_min_max: "Допусткается от %{min} до %{max} символов."
+      string_value_not_valid_min: "Это должно быть длиной не менее%{min} символов."
+      string_value_not_valid_max: "Это должно быть длиной не более  %{max} символов."
+    locale_errors:
+      top_level_locale: "Ключ верхнего уровня в файле локали должен соответствовать имени локали"
+      invalid_yaml: "Неверный перевод YAML"
   emails:
     incoming:
       default_subject: "Тема входящего письма по умолчанию."
@@ -65,6 +79,7 @@ ru:
         auto_generated_email_error: "Происходит когда заголовок \"приоритет\" установлен в: 'bulk', 'list', 'auto_reply', 'junk' или когда другой заголовок содержит флаги 'auto-submitted', 'auto-replied' или 'auto-generated'."
         no_body_detected_error: "Случается, когда мы не смогли извлечь текст письма и не было никаких вложений."
         no_sender_detected_error: "Происходит, когда мы не можем найти действительный Email  адрес в заголовке From."
+        from_reply_by_address_error: "Происходит, когда заголовок From совпадает с ответом по адресу электронной почты."
         inactive_user_error: "Происходит, когда отправитель неактивен."
         silenced_user_error: "Происходит, когда отправитель заблокирован."
         bad_destination_address: "Происходит, когда ни один из адресатов, указанных в полях To/Cc/Bcc не совпадает со входящим адресом электронной почты."
@@ -78,6 +93,7 @@ ru:
       unrecognized_error: "Неопознанная ошибка"
   errors: &errors
     format: "%{attribute} %{message}"
+    format_with_full_message: "<b>%{attribute}</b>: %{message}"
     messages:
       too_long_validation: "не может быть длиннее %{max} символов, а введено %{length}."
       invalid_boolean: "Неправильное булевое значение."
@@ -103,6 +119,7 @@ ru:
       not_an_integer: должно быть целым
       odd: должно быть нечетным
       record_invalid: "Ошибка валидации: %{errors}"
+      ip_address_already_screened: "уже включен в существующее правило"
       restrict_dependent_destroy:
         one: "Невозможно удалить запись, т.к. существует зависимая запись: %{record}"
         many: "Невозможно удалить запись, т.к. существует зависимая запись: %{record}"
@@ -135,9 +152,16 @@ ru:
     backup_file_should_be_tar_gz: "Файл резервной копии должен быть архивом в формате .TAR.GZ."
     not_enough_space_on_disk: "Не хватает места на диске сервера для загрузки этой резервной копии."
     invalid_filename: "Резервная копия файла содержит недопустимые символы. Допустимые символы A-Z 0-9. - _."
+    file_exists: "Файл, который вы пытаетесь загрузить, уже существует."
+    location:
+      s3: "Amazon S3"
   not_logged_in: "Для этого действия необходимо зарегистрироваться."
   not_found: "Запрашиваемая страница или ресурс не найден."
   invalid_access: "У вас нет прав для просмотра запрашиваемого ресурса."
+  authenticator_not_found: "Метод аутентификации не существует или был отключен."
+  invalid_api_credentials: "Просмотр запрошенного ресурса запрещен. Недопустимое имя пользователя или ключ API."
+  provider_not_enabled: "Вам не разрешено просматривать запрошенный ресурс. Поставщик аутентификации не включен."
+  provider_not_found: "Вам не разрешено просматривать запрошенный ресурс. Поставщик аутентификации не существует."
   read_only_mode_enabled: "Сайт в режиме только для чтения. Какие-либо иные действия запрещены. "
   reading_time: "Время на прочтение"
   likes: "Лайков"
@@ -184,6 +208,7 @@ ru:
     few: "Извините, новые пользователи могут упоминать только %{count} пользователей в сообщении."
     many: "Извините, новые пользователи могут упоминать только %{count} пользователей в сообщении."
     other: "Извините, новые пользователи могут упоминать только %{count} пользователей в сообщении."
+  no_images_allowed_trust: "Извините, вы не можете помещать изображения в пост"
   no_images_allowed: "Извините, новые пользователи не могут прикреплять изображения."
   too_many_images:
     one: "Извините, новые пользователи могут прикреплять только одно изображение к сообщению."
@@ -240,6 +265,7 @@ ru:
     user_posts: "Последние сообщения, отправленные @%{username}"
     user_topics: "Последние темы, созданные @%{username}"
     tag: "Отмеченные темы"
+    badge: "%{display_name} награду на %{site_title}"
   too_late_to_edit: "Это сообщение нельзя изменить или удалить, т.к. оно было создано очень давно."
   edit_conflict: "Этот пост был отредактирован другим пользователем и ваши изменения не могут быть сохранены."
   revert_version_same: "Текущая версия такая же, как та, которую вы хотите вернуть."
@@ -316,6 +342,7 @@ ru:
         name: "Название раздела"
       topic:
         title: "Заголовок"
+        featured_link: "Рекомендуемая Ссылка"
       post:
         raw: "Текст сообщения"
       user_profile:
@@ -326,8 +353,11 @@ ru:
         topic:
           attributes:
             base:
+              warning_requires_pm: "Вы можете прикреплять предупреждения только к личным сообщениям."
               too_many_users: "Можно отправлять предупреждения только одному пользователю за раз."
+              cant_send_pm: "Извините, вы не можете отправить личное сообщение этому пользователю."
               no_user_selected: "Вы должны выбрать корректного пользователя."
+              reply_by_email_disabled: "Ответ по e-mail был отключен."
             featured_link:
               invalid: "недействителен. URL должен включать http:// или https://."
               invalid_category: "не может быть изменено в данной категории."
@@ -352,6 +382,10 @@ ru:
           attributes:
             payload_url:
               invalid: "URL недействителен. URL должен включает в себя HTTP: // или https: //. И ни один пустой не допускается."
+        topic_timer:
+          attributes:
+            execute_at:
+              in_the_past: "должно быть в будущем."
         watched_word:
           attributes:
             word:
@@ -370,6 +404,7 @@ ru:
     topic_prefix: "Описание раздела %{category}"
     post_template: "%{replace_paragraph}\n\nИспользуйте следующий текст для подробного описания или для определения правил раздела:\n\n- Почему нужно использовать этот раздел? Зачем он?\n\n- Насколько раздел отличается от ранее созданных?\n\n- Что должны содержать темы в этом разделе?\n\n- Действительно ли нужен этот раздел? Можем ли мы объединить его с другой категорией или подкатегорией?\n"
     errors:
+      not_found: "Категория не найдена!"
       uncategorized_parent: "Разделу для тем вне разделов нельзя назначать родительский раздел."
       self_parent: "Подраздел не может быть родительским для самого себя."
       depth: "Подраздел не может быть родительским, т.к. допустим только один уровень вложенности разделов. "
@@ -394,6 +429,9 @@ ru:
     leader:
       title: "лидер"
     change_failed_explanation: "Вы пытаетесь понизить пользователя %{user_name} до уровня доверия '%{new_trust_level}'. Однако, его уровень доверия уже '%{current_trust_level}'. %{user_name} останется с уровнем доверия '%{current_trust_level}'. Если вы все же хотите понизить пользователя, заблокируйте вначале уровень доверия."
+  post:
+    image_placeholder:
+      broken: "Это изображение сломано"
   rate_limiter:
     by_type:
       first_day_replies_per_day: "Вы достигли максимального количества ответов, которое новый пользователь может создать в первый день. Пожалуйста, подождите %{time_left}  прежде чем пытаться снова."
@@ -536,6 +574,32 @@ ru:
     title: "Сбросить пароль"
     success: "Смена пароля прошла успешно, вы вошли на сайт."
     success_unapproved: "Смена пароля прошла успешно."
+  user_auth_tokens:
+    browser:
+      chrome: "Google Chrome"
+      safari: "Safari"
+      firefox: "Firefox"
+      opera: "Opera"
+      ie: "Internet Explorer"
+      edge: "Microsoft Edge"
+      unknown: "неизвестный браузер"
+    device:
+      android: "Android Устройство"
+      ipad: "iPad"
+      iphone: "iPhone"
+      ipod: "iPod"
+      mobile: "Мобильное устройство"
+      mac: "Mac"
+      linux: "GNU/Linux Компьютер"
+      windows: "Windows Компьютер"
+      unknown: "неизвестное устройство"
+    os:
+      android: "Android"
+      ios: "iOS"
+      macos: "macOS"
+      linux: "Linux"
+      windows: "Microsoft Windows"
+      unknown: "неизвестная операционная система"
   change_email:
     confirmed: "Ваш адрес электронной почты обновлен."
     please_continue: "Перейти на %{site_name}"
@@ -545,6 +609,8 @@ ru:
     authorizing_old:
       title: "Спасибо за подтверждение вашего email-адреса"
       description: "Мы отправили сообщение с ссылкой для подтверждения вашего нового адреса."
+  associated_accounts:
+    revoke_failed: "Не удалось отозвать учетную запись %{provider_name}."
   activation:
     action: "Нажмите сюда, чтобы активировать вашу учетную запись"
     already_done: "Извините, ссылка на активацию учетной записи устарела. Возможно, ваша учетная запись уже активирована?"
@@ -553,6 +619,10 @@ ru:
     welcome_to: "Добро пожаловать на сайт %{site_name}!"
     approval_required: "Ваша учетная запись должна быть вручную подтверждена модератором, чтобы вы смогли зайти на форум.  Вы получите электронное письмо, когда ваша учетная запись будет подтверждена!"
     missing_session: "Мы не можем подтвердить, была ли учетная запись создана, пожалуйста, убедитесь что в вашем браузере включены cookies."
+    activated: "Извините, эта учетная запись уже активирована."
+    admin_confirm:
+      title: "Подтвердите Учетную Запись Администратора"
+      grant: "Предоставить Доступ Администратора"
   post_action_types:
     off_topic:
       title: "Офтопик (не по теме)"
@@ -561,6 +631,7 @@ ru:
       long_form: "отметили это как офтопик (не по теме)"
     spam:
       title: "Спам"
+      short_description: "Это реклама или вандализм"
       long_form: "отметили это как спам"
       email_title: 'Отмечено как спам: "%{title}"'
       email_body: "%{link}\n\n%{message}"
@@ -569,18 +640,22 @@ ru:
       long_form: "отметить как неуместное"
     notify_user:
       title: "Отправить @{{username}} личное сообщение"
+      description: "Я хочу поговорить с этим человеком напрямую и лично об этом посте."
+      short_description: "Я хочу поговорить с этим человеком напрямую и лично об этом посте."
       long_form: "оповещаемый пользователь"
       email_title: 'Ваше сообщение в теме "%{title}"'
       email_body: "%{link}\n\n%{message}\n"
     notify_moderators:
       title: "Другая причина"
       description: "Это сообщение требует модерации по иной причине, которая отсутствует в списке выше."
+      short_description: "Требует внимания персонала по другой причине"
       long_form: "отметили это для модерации"
       email_title: 'Сообщение в теме "%{title}" требует модерации'
       email_body: "%{link}\n\n%{message}"
     bookmark:
       title: "Добавить в закладки"
       description: "Добавить сообщение в закладки"
+      short_description: "Добавить этот пост в закладки"
       long_form: "добавили сообщение в закладки"
     like:
       title: "Нравится"
@@ -588,6 +663,9 @@ ru:
       short_description: "Мне нравится"
       long_form: "понравилось это"
   user_activity:
+    no_default:
+      self: "У вас пока нет активности."
+      others: "Нет активности."
     no_bookmarks:
       others: "Закладок нет."
     no_likes_given:
@@ -606,6 +684,7 @@ ru:
     notify_moderators:
       title: "Другое"
       long_form: "жалоба модератору"
+      short_description: "Требует внимания персонала по другой причине"
       email_title: 'Тема "%{title}" требует внимания модератора'
       email_body: "%{link}\n\n%{message}"
   flagging:
@@ -641,16 +720,35 @@ ru:
     scopes:
       message_bus: "Текущие обновления"
       notifications: "Прочитать и стереть уведомления"
+      push: "Push-уведомления для внешних сервисов"
       session_info: "Прочитать информацию о сеансе пользователя"
       read: "Прочитать всё"
       write: "Написать всё"
+  flags:
+    errors:
+      already_handled: "Жалоба уже была обработана"
   reports:
+    user_flagging_ratio:
+      labels:
+        user: Пользователь
+        agreed_flags: Согласованные жалобы
+        disagreed_flags: Несогласованные жалобы
+        ignored_flags: Игнорируемые жалобы
+    moderators_activity:
+      labels:
+        moderator: Модератор
     visits:
       title: "Визиты форумчан"
       xaxis: "Дата"
       yaxis: "Количество визитов"
     signups:
       xaxis: "Дата"
+    consolidated_page_views:
+      labels:
+        post: Пост
+        editor: Редактор
+        author: Автор
+        edit_reason: Причина
     profile_views:
       title: "Просмотры профилей"
       xaxis: "Дата"
@@ -679,6 +777,11 @@ ru:
       title: "Пользователи по уровню доверия"
       xaxis: "Уровень доверия"
       yaxis: "Количество пользователей"
+    users_by_type:
+      xaxis_labels:
+        admin: Администратор
+        moderator: Модератор
+        suspended: Приостановлен
     emails:
       title: "Электронные письма"
       xaxis: "Дата"
@@ -707,6 +810,8 @@ ru:
       xaxis: "Пользователь"
       num_clicks: "Заходов"
       num_topics: "Тем"
+      labels:
+        user: "Пользователь"
     top_traffic_sources:
       title: "Топ источников трафика"
       xaxis: "Домен"
@@ -724,10 +829,10 @@ ru:
       xaxis: "Дата"
       yaxis: "Авторизованых просмотров страниц"
     page_view_crawler_reqs:
-      title: "Поисковики"
       xaxis: "Дата"
       yaxis: "Просмотров страниц поисковыми системами"
     page_view_total_reqs:
+      title: "Просмотров"
       xaxis: "Дата"
       yaxis: "Всего Просмотров Страниц"
     page_view_logged_in_mobile_reqs:
@@ -773,6 +878,20 @@ ru:
     mobile_visits:
       xaxis: "Дата"
       yaxis: "Количество визитов"
+    web_crawlers:
+      labels:
+        user_agent: "User Agent"
+        page_views: "Просмотров"
+    suspicious_logins:
+      labels:
+        user: Пользователь
+    staff_logins:
+      labels:
+        user: Пользователь
+    top_uploads:
+      labels:
+        author: Автор
+        filesize: Размер файла
   dashboard:
     rails_env_warning: "Ваш сервер работает в режиме %{env}."
     host_names_warning: "Ваш файл config/database.yml использует локальное имя хоста по умолчанию. Поменяйте его на имя хоста вашего сайта."
@@ -806,13 +925,18 @@ ru:
     add_rel_nofollow_to_user_content: 'Добавить "rel nofollow" для всех ссылок за исключением внутренних (включая родительский домен). Изменение данной настройки потребует обновления всех сообщений с помощью команды "rake posts:rebake"'
     post_excerpt_maxlength: "Максимальная длина краткого изложения сообщения."
     post_onebox_maxlength: "Максимальная длина сообщения с форума Discourse в режиме умной вставки."
+    apple_touch_icon: "Иконка используемая для сенсорных устройств Apple. Требуемый размер 144 × 144."
+    opengraph_image: "Изображение opengraph по умолчанию, используется, когда страница не имеет другого подходящего изображения или логотипа сайта."
+    twitter_summary_large_image: "По умолчанию изображение для Twitter (должно быть не менее 280 в ширину и не менее 150 в высоту)."
     notification_email: "Отправитель: E-mail использующийся при отправке всех системных писем. Домен, указанный здесь должен иметь правильно сконфигурированные SPF, DKIM и  reverse PTR записи, для успешной отправки."
     email_custom_headers: "Разделенный чертой список дополнительных заголовков в почтовых сообщениях"
+    email_subject: "Настраиваемый формат темы для стандартных писем. Смотреть: <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a>"
     summary_score_threshold: "Минимальная оценка сообщения, необходимая для его включения в сводку по теме"
     summary_posts_required: "Минимальное количество сообщение в теме для активации кнопки \"Сводка по теме\""
     summary_likes_required: "Минимальное количество симпатий в теме для активации кнопки \"Сводка по теме\""
     summary_percent_filter: "При нажатии на кнопку \"Сводка по теме\", показывать лучшие % сообщений"
     summary_max_results: "Максимальное количество сообщений, выводимых в 'Обзоре темы'"
+    enable_system_message_replies: "Позволяет пользователям отвечать на системные сообщения, даже если личные сообщения отключены"
     enable_long_polling: "Использовать механизм long polling для уведомлений о событиях"
     long_polling_base_url: "Базовый URL, используемый для long polling (при использовании CDN для раздачи динамического контента установите в этом параметре адрес origin pull), например: http://origin.site.com"
     long_polling_interval: "Время, которое ожидает сервер до ответа клиентам, когда нет данных для отправки (только для пользователей, вошедших на сайт)"
@@ -998,8 +1122,6 @@ ru:
     email_link_color: "Цвет ссылок в HTML письмах. Введите название цвета ('blue') или hex значение ('#0000FF')."
     detect_custom_avatars: "Проверять ли, что пользователи загрузили свои собственные картинки профиля (аватарки)."
     max_daily_gravatar_crawls: "Максимальное количество загрузок аватаорок с Gravatar за один день"
-    public_user_custom_fields: "Список разрешенных дополнительных полей пользователей, которые могут быть отображены публично."
-    staff_user_custom_fields: "Список разрешенных дополнительных полей пользователей, которые могут быть отображены для модераторов."
     enable_user_directory: "Раздел показать всех пользователей сайта."
     allow_anonymous_posting: "Разрешить пользователям переключаться в анонимный режим."
     anonymous_posting_min_trust_level: "Минимальный уровень доверия для возможности создавать темы от имени анонимного пользователя."
@@ -1009,7 +1131,6 @@ ru:
     dominating_topic_minimum_percent: "Количество сообщений, отправленных пользователем подряд в одной теме, прежде чем ему будет показано предупреждение о слишком частых ответах."
     disable_avatar_education_message: "Отключить обучающее сообщение при смене аватара."
     suppress_uncategorized_badge: "Не показывать награду в списках тем для тех тем, которые вне разделов."
-    global_notice: "Показать СРОЧНОЕ ВАЖНОЕ объявление на сайте всем пользователям и посетителям. Удалите содержание, чтобы отменить объявление. Разрешено использование HTML."
     disable_edit_notifications: "Отключить уведомления системы пользователя когда 'download_remote_images_to_local' активна."
     full_name_required: "Полное имя это обязательное поле для профиля пользователя."
     enable_names: "Отображать полное имя пользователя на его странице пользователя, карточке пользователя и в письмах. Выключите, чтобы спрятать полное имя отовсюду."
@@ -1028,12 +1149,16 @@ ru:
     enable_emoji: "Активировать смайлы Emoji"
     emoji_set: "Какую коллекцию Emoji использовать?"
     approve_unless_trust_level: "Сообщения для пользователей ниже этого уровня доверия подлежат проверки"
+    max_allowed_message_recipients: "Максимальное число получателей сообщения."
     default_email_mailing_list_mode: "По умолчанию присылать почтовое уведомление, когда появляется новое сообщение."
+    default_other_auto_track_topics_after_msecs: "Глобальное время по умолчанию перед автоматическим отслеживанием темы."
     default_other_external_links_in_new_tab: "По умолчанию открывать внешние ссылки в новой вкладке."
     default_other_dynamic_favicon: "Показывать количество новых/обновлённых тем на иконке веб-браузера по умолчанию."
     default_topics_automatic_unpin: "Автоматически откреплять темы, которые прочёл пользователь, по умолчанию."
     default_categories_watching: "Список просматриваемых разделов по умолчанию."
     default_categories_tracking: "Список отслеживаемых разделов по умолчанию."
+    default_text_size: "Размер текста, выбранный по умолчанию"
+    retain_web_hook_events_period_days: "Количество дней хранения записей событий web hook"
     tagging_enabled: "Включить теги для тем?"
     min_trust_to_create_tag: "Минимальный уровень доверия для создания тега."
     max_tags_per_topic: "Максимальное количество тегов, которое может быть применено к теме."
@@ -1045,6 +1170,11 @@ ru:
     tag_style: "Стиль отображения для значков тегов."
     min_trust_level_to_tag_topics: "Минимальный уровень доверия для отметки тем тегами."
     suppress_overlapping_tags_in_list: "Не отображать тег, если он полностью совпадают с заголовком темы"
+    company_name: "Название Компании"
+    governing_law: "Регулирующий Закон"
+    city_for_disputes: "Город для решения споров"
+    push_notifications_prompt: "Отображение запроса согласия пользователя."
+    push_notifications_icon: "Иконка значка, который появляется в углу уведомлений. Необходимый размер 96 × 96."
     errors:
       invalid_email: "Неправильный адрес электронной почты."
       invalid_username: "Пользователя с таким ником не найдено."
@@ -1066,13 +1196,18 @@ ru:
       reply_by_email_address_is_empty: "Вы должны установить 'reply by email address' перед включением возможности ответа по e-mail."
       user_locale_not_enabled: "Перед включением данной настройки необходимо включить 'allow user locale'."
       invalid_regex: "Регулярное выражение недействительно или не разрешено."
+    placeholder:
+      sso_provider_secrets:
+        value: "SSO секрет"
   search:
     within_post: "#%{post_number} от %{username}"
     types:
       category: "Разделы"
       topic: "Результаты"
       user: "Пользователи"
+    results_page: "Результаты поиска для '%{term}'"
   sso:
+    login_error: "Ошибка Входа"
     not_found: "Мы не можем найти вашу учетную запись. Пожалуйста, свяжитесь с администратором сайта."
     account_not_approved: "Ваша учетная запись ожидает подтверждения. Вы получите уведомление по электронной почте, когда она будет подтверждена."
     unknown_error: "Произошла проблема с учетной записью. Пожалуйста, свяжитесь с администратором сайта."
@@ -1159,7 +1294,20 @@ ru:
     email_too_long: "E-mail, который Вы указали, слишком длинный. Имя почтового ящика должно быть не длиннее 254 символов, а доменное имя не более 253 символов."
     reserved_username: "Такой псевдоним не разрешен."
     missing_user_field: "Вы не заполнили все поля пользователя"
+    click_to_continue: "Нажмите здесь для продолжения."
     already_logged_in: "Ой, кажется, Вы пытаетесь принять приглашение для другого пользователя. Если Вы не %{current_user}, пожалуйста, выйдите из учётной записи и попробуйте снова."
+    second_factor_title: "Двухфакторная аутентификация"
+    second_factor_description: "Пожалуйста, введите код аутентификации из вашего приложения:"
+    second_factor_backup_description: "Пожалуйста, введите один из резервных кодов:"
+    second_factor_backup_title: "Двухфакторные резервные коды"
+    invalid_second_factor_code: "Неверный код аутентификации. Каждый код можно использовать только один раз."
+    second_factor_toggle:
+      totp: "Вместо этого используйте приложение для проверки подлинности"
+      backup_code: "Вместо этого используйте резервный код"
+  admin:
+    email:
+      sent_test: "отправлено!"
+      sent_test_disabled: "не удается отправить, так как сообщения электронной почты отключены"
   user:
     deactivated_by_staff: "Выключено персоналом"
     activated_by_staff: "Включено персоналом"
@@ -1191,6 +1339,8 @@ ru:
     subject_template: "Подтвердите, что вы больше не желаете получать обновления по электронной почте от %{site_title}"
   invite_password_instructions:
     subject_template: "Задайте пароль для вашей учетной записи на сайте %{site_name}"
+  admin_confirmation_mailer:
+    title: "Подтверждение Администратора"
   flag_reasons:
     off_topic: "Сообщество считает, что ваше сообщение **не относится к теме**, учитывая ее заголовок и первое сообщение."
     inappropriate: "Сообщество считает ваше сообщение **неприемлемым**, т.е. оскорбительным, непристойным или нурашающим [кодекс чести](%{base_path}/guidelines)."
@@ -1560,6 +1710,10 @@ ru:
         title: "Пригласить как персонал"
       finished:
         title: "Ваш Discourse готов!"
+  discourse_push_notifications:
+    popup:
+      confirm_title: "Уведомления включены - %{site_title}"
+      confirm_body: "Успех! Уведомления включены."
   staff_action_logs:
     not_found: "не найдено"
     unknown: "неизвестно"

config/locales/server.sk.yml

@@ -37,7 +37,6 @@ sk:
   themes:
     bad_color_scheme: "Nepodarilo sa aktualizovať tému, neplatná farebná schéma"
     other_error: "počas aktualizácie tému sa niečo nepodarilo"
-    error_importing: "Nastala chyba pri klonovaní git repozitára. Prístup bol odmietnuty, alebo repozitár nebol nájdený."
     settings_errors:
       invalid_yaml: "Tento YAML nie je validný."
       data_type_not_a_number: "Hodnota nastavenia typu `%{name}` nie je podporovaná. Podporované typy sú `integer`, `bool`, `list` a `enum`"
@@ -654,7 +653,6 @@ sk:
       title: "Prihlásený"
       xaxis: "Deň"
     page_view_crawler_reqs:
-      title: "Webové prehľadávače"
       xaxis: "Deň"
     page_view_total_reqs:
       xaxis: "Deň"
@@ -933,8 +931,6 @@ sk:
     automatically_download_gravatars: "Po vytvorení účtu alebo zmene heslo stiahnuť používateľov Gravatar."
     detect_custom_avatars: "Má alebo nemá sa kontrolovať nahratie vlastného profilového obrázka používateľa?"
     max_daily_gravatar_crawls: "Koľkokrát denne má Discourse kontrolovať Gravatar na zistenie vlastného avatara."
-    public_user_custom_fields: "Schválený zoznam vlastných polí používateľa, ktoré budú verejne zobrazené."
-    staff_user_custom_fields: "Schválený zoznam vlastných polí používateľa, ktoré budú zobrazené zamestnancom."
     enable_user_directory: "Povoliť prezeranie zoznamu používateľov."
     allow_anonymous_posting: "Povoliť používateľom prepnutie do anonymného režimu."
     anonymous_posting_min_trust_level: "Minimálna úroveň dôvery na zapnutie anonymného prispievania."
@@ -946,7 +942,6 @@ sk:
     dominating_topic_minimum_percent: "Koľko percent príspevkov musí používateľ pridať do témy než sa mu zobrazí pripomienka o dominovaní témy."
     disable_avatar_education_message: "Vypnúť informatívnu hlášku na zmenu avatara."
     suppress_uncategorized_badge: "V zozname tém nezobrazuj odznak za nekategorizované príspevky."
-    global_notice: "Pre všetkých návštevníkov zobraz URGENTNÉ, KRÍZOVÉ globálné záhlavie, zmeň na čierne a schovaj (HTML povolené)."
     disable_edit_notifications: "Ak je premenná 'download_remote_images_to_local' aktívna, vypnúť notifikácie o úpravách systémového používateľa."
     automatically_unpin_topics: "Automaticky odopnúť témy ak používateľ dostanie posledný príspevok."
     read_time_word_count: "Počet slov za minútu určený na výpočet odkazovaného času čítania."

config/locales/server.sl.yml

@@ -25,7 +25,7 @@ sl:
     pm: "pm"
   title: "Discourse"
   topics: "Teme"
-  posts: "objave"
+  posts: "prispevkov"
   loading: "Nalagam"
   log_in: "Vpis"
   errors: &errors
@@ -53,11 +53,25 @@ sl:
   activemodel:
     errors:
       <<: *errors
+  invite:
+    not_found: "Vaša koda povabila ni pravilna. Kontaktirajte administatorja."
+    not_found_template: |
+      <p>Vaše povabilo na <a href="%{base_url}">%{site_name}</a> je bilo že sprejeto.</p>
+
+      <p>Če poznate svoje geslo, potem se lahko <a href="%{base_url}/login">prijavite</a>.</p>
+
+      <p>Drugače lahko<a href="%{base_url}/password-reset">zamenjate geslo</a>.</p>
+    user_exists: "Ni potrebe za povabilo <b>%{email}</b>, ker <a href='%{base_path}/u/%{username}/summary'>je že prijavljen!</a>"
+    confirm_email: "<p>Ste skoraj koncu! Poslali smo vam aktivacijsko e-sporočilo na vaš e-naslov. Sledite navodilom v e-sporočilu za aktivacijo računa.</p><p>Če e-sporočila ne prejmete, preverite predal z vsiljeno pošto.</p>"
+  topic_invite:
+    failed_to_invite: "Uporabnika ne moremo povabiti v to temo ker ni član ene od naslednjih skupin uporabnikov: %{group_names}."
+    user_exists: "Uporabnik je bil že povabljen. Uporabnika lahko povabite na vsako temo samo enkrat."
   reading_time: "Čas branja"
   likes: "Všečki"
   embed:
     start_discussion: "Začni razpravo"
     continue: "Nadaljuj razpravo"
+  user_is_suspended: "Suspendirani uporabniki ne morejo objavljati."
   next_page: "naslednja stran →"
   prev_page: "← prejšnja stran"
   page_num: "Stran %{num}"
@@ -68,20 +82,23 @@ sl:
   private_message_abbrev: "Msg"
   rss_description:
     latest: "Zadnje teme"
+    hot: "Vroče teme"
+    badge: "%{display_name} značka na %{site_title}"
   excerpt_image: "slika"
   groups:
     default_names:
       everyone: "vsi"
       admins: "administratorji"
       moderators: "moderatorji"
+      staff: "osebje"
   education:
     until_posts:
-      one: "1 objave"
-      two: "%{count} objavi"
-      few: "%{count} objav"
-      other: "%{count} objav"
+      one: "1 prispevek"
+      two: "%{count} prispevka"
+      few: "%{count} prispevkov"
+      other: "%{count} prispevkov"
     "new-topic": |
-      Dobrodošli na &mdash; **hvala za novo temo!**
+      Dobrodošli na %{site_name} &mdash; **hvala za novo temo!**
 
       - Ali je naslov teme dovolj zanimiv če ga preberete naglas? Ali je dober povzetek vsebine?
 
@@ -109,8 +126,22 @@ sl:
 
       Veliko lažje je spremljati pogovore in najti zanimive ljudi v debatah, ko imajo vsi udeleženci edinstveno profilno sliko!
   activerecord:
+    attributes:
+      topic:
+        featured_link: "Izpostavljena povezava"
     errors:
       <<: *errors
+      models:
+        user:
+          attributes:
+            password:
+              common: "je eno od 10000 najbolj uporabljenih gesel. Uporabite bolj varno geslo."
+              same_as_username: "je enako kot vaše uporabniško ime. Uporabite bolj varno geslo."
+              same_as_email: "je enako kot vaš e-naslov. Uporabite bolj varno geslo."
+              same_as_current: "je enako kot vaše trenutno geslo."
+              unique_characters: "vsebuje preveč enakih znakov. Uporabite bolj varno geslo."
+  staff_category_name: "Osebje"
+  staff_category_description: "Privatna kategorija za diskusije osebja foruma. Teme so vidne samo administratorjem in moderatorjem."
   category:
     uncategorized_description: "Teme, ki ne potrebujejo kategorijo ali ne sodijo v nobeno obstoječo kategorijo."
   trust_levels:
@@ -124,57 +155,591 @@ sl:
       title: "redni uporabnik"
     leader:
       title: "vodja"
+  password_reset:
+    no_token: "Povezava za zamenjavo gesla je potekla. Izberite gumb Prijava in uporabite 'Pozabil sem geslo' da dobite novo povezavo.."
+    choose_new: "Vnesite novo geslo"
+    choose: "Vnesite geslo"
+    update: "Spremenite geslo"
+    save: "Nastavi geslo"
+    title: "Zamenjaj geslo"
+    success: "Uspešno ste zamenjali geslo in ste sedaj prijavljeni."
+    success_unapproved: "Uspešno ste zamenjali geslo."
+  email_login:
+    invalid_token: "Povezava za prijavo je potekla. Izberite gumb Prijava in uporabite 'Pozabil sem geslo' da dobite novo povezavo."
   activation:
     welcome_to: "Dobrodošli na %{site_name}!"
   post_action_types:
     off_topic:
-      description: "Ta objava ne ustreza diskusiji v tej temi kot je definirana z naslovom teme in prvo objavo v temi in bi verjetno sodila nekam drugam."
+      description: "Prispevek ne ustreza diskusiji v tej temi kot je definirana z naslovom teme in prvim prispevkom v temi in bi verjetno sodila nekam drugam."
     spam:
-      description: "Ta objava sodi med oglaševanje ali je vandalizem. Objava ni uporabna in relevantna za to temo."
+      description: "Prispevek sodi med oglaševanje ali vandalizem. Prispevek ni uporaben in relevanten za to temo."
+      short_description: "To je oglas ali vandalizem"
     inappropriate:
-      description: 'Ta objava vključuje vsebino, ki bi jo razumna oseba označila kot žaljivo, nesramno ali kot kršitev <a href="%{base_path}/guidelines">pravil skupnosti</a>.'
+      description: 'Prispevek vključuje vsebino, ki bi jo razumna oseba označila kot žaljivo, nesramno ali kot kršitev <a href="%{base_path}/guidelines">pravil skupnosti</a>.'
     notify_user:
       title: "Pošlji zasebno sporočilo uporabniku @{{username}}"
-      description: "Rad bi osebno opozoril uporabnika o njegovi objavi preko zasebnega sporočila."
-      short_description: "Rad bi osebno opozoril uporabnika o njegovi objavi preko zasebnega sporočila."
+      description: "Rad bi osebno opozoril uporabnika o njegovem prispevku preko zasebnega sporočila."
+      short_description: "Rad bi osebno opozoril uporabnika o njegovem prispevku preko zasebnega sporočila."
       long_form: "opozorjen uporabnik"
     notify_moderators:
       title: "Drug razlog"
-      description: "Ta objava potrebuje pregled s strani moderatorja iz drugega razloga."
+      description: "Prispevek potrebuje pregled osebja iz drugega razloga."
+      short_description: "Potrebuje pregled osebja iz drugega razloga"
+      long_form: "prijavljeno za pregled osebja"
+      email_title: 'Prispevek v "%{title}" potrebuje pregled osebja'
   user_activity:
     no_default:
       self: "Nimate nobene aktivnosti."
     no_bookmarks:
-      self: "Nimate zaznamkov; dodajte zaznamek na objavo, da jih lahko hitreje najdete."
+      self: "Nimate zaznamkov na prispevkih; dodajte zaznamek na prispevek, da jih lahko hitreje najdete."
     no_likes_given:
-      self: "Niste všečkali nobeno objavo."
+      self: "Niste všečkali noben prispevek."
     no_replies:
-      self: "Nisi odgovoril na nobeno objavo."
+      self: "Nisi odgovoril na noben prispevek."
     no_drafts:
       self: "Nimate nobenih osnutkov; začnite pisati odgovor v katerokoli temo in se bo sam shranil kot nov osnutek."
   topic_flag_types:
+    spam:
+      description: "Tema sodi med oglaševanje ali vandalizem. Ni uporabna in relevantna za ta forum."
+      short_description: "To je oglas"
+    inappropriate:
+      description: 'Tema vključuje vsebino, ki bi jo razumna oseba označila kot žaljivo, nesramno ali kot kršitev <a href="%{base_path}/guidelines">pravil skupnosti</a>.'
     notify_moderators:
       title: "Drug razlog"
+      description: 'Prispevek potrebuje pregled osebja na podlagi <a href="%{base_path}/guidelines">pravil skupnosti</a>, <a href="%{tos_url}">pogojev uporabe</a>, ali iz drugega razloga, ki ni naveden zgoraj.'
+      short_description: "Potrebuje pregled osebja iz drugega razloga"
+  archetypes:
+    banner:
+      title: "Tema na oglasnem traku"
+      message:
+        make: "Ta tema je sedaj na oglasnem traku. Pojavila se bo na vrhu vsake strani dokler jo uporabnik ne zapre."
+        remove: "Ta tema ni več na oglasnem traku. Ne bo se več pojavljala na vrhu strani."
+  unsubscribe:
+    mute_topic: "Utišaj vsa obvestila za to temo, %{link}"
+    disable_digest_emails: "Ne pošiljaj mi več e-sporočil s povzetki"
   reports:
+    moderators_activity:
+      labels:
+        revision_count: Verzije
     notify_user_private_messages:
       description: "Kolikokrat so bili uporabniki zasebno opozorjeni z prijavo."
-  site_settings:
-    avatar_sizes: "Seznam avtomatsko generiranih velikosti avatarjev."
+  topic_statuses:
+    auto_deleted_by_timer: "Samodejno izbrisana s strani opomnika."
+  login:
+    wait_approval: "Hvala za registracijo. Obvestili vas bomo, ko bo vaš račun potrjen."
+    suspended_with_reason: "Suspendiran račun do%{date}: %{reason}"
+  user:
+    ip_address:
+      max_new_accounts_per_registration_ip: "Nove registracije uporabnika niso več dovoljene z vašega IP naslova (dosežena je omejitev regitracij). Kontaktirajte člana osebja foruma."
+  invite_mailer:
+    subject_template: "%{inviter_name} vas je povabil(a) da sodelujete v '%{topic_title}' na %{site_domain_name}"
+    text_body_template: |
+      %{inviter_name} vas je povabil(a) da sodelujete v
+
+      > **%{topic_title}**
+      >
+      > %{topic_excerpt}
+
+      na
+
+      > %{site_title} -- %{site_description}
+
+      Če vas zanima, sledite povezavi:
+
+      %{invite_link}
+  custom_invite_mailer:
+    subject_template: "%{inviter_name} vas je povabil(a) da sodelujete v '%{topic_title}' na %{site_domain_name}"
+    text_body_template: |
+      %{inviter_name} vas je povabil(a) da sodelujete v
+
+      > **%{topic_title}**
+      >
+      > %{topic_excerpt}
+
+      na
+
+      > %{site_title} -- %{site_description}
+
+      Dodatno sporočilo:
+
+      > %{user_custom_message}
+
+      Če vas zanima, sledite povezavi:
+
+      %{invite_link}
+  invite_forum_mailer:
+    subject_template: "%{inviter_name} vas je povabil(a) da se pridružite %{site_domain_name}"
+    text_body_template: |
+      %{inviter_name} vas je povabil(a) da se pridružite
+
+      > **%{site_title}**
+      >
+      > %{site_description}
+
+      Če vas zanima, sledite povezavi:
+
+      %{invite_link}
+  custom_invite_forum_mailer:
+    subject_template: "%{inviter_name} vas je povabil(a) da se pridružite %{site_domain_name}"
+    text_body_template: |
+      %{inviter_name} vas je povabil(a) da se pridružite
+
+      > **%{site_title}**
+      >
+      > %{site_description}
+
+      Dodatno sporočilo:
+
+      > %{user_custom_message}
+
+      Če vas zanima, seledite povezavi:
+
+      %{invite_link}
+  invite_password_instructions:
+    subject_template: "Nastavite geslo za vaš %{site_name} račun"
+    text_body_template: |
+      Hvala za sprejeto povabilo na %{site_name} -- dobrodošli!
+
+      Sledite povezavi za nastavitev gesla:
+      %{base_url}/u/password-reset/%{email_token}
+
+      (Če je zgornja povezava potekla, izberite "Pozabil sem geslo" pri prijavi z e-naslovom.)
+  flag_reasons:
+    inappropriate: "Vaš prispevek je bil prijavljen kot **ni primeren**: skupnost meni da je žaljiv, nesramen ali krši [pravila skupnosti](%{base_path}/guidelines)."
+    spam: "Vaš prispevek je bil prijavljen kot **nezaželen**: skupnost meni da je prispevek oglas ali vsebuje preveč oglaševalske vsebine, da bi bil uporaben in relevanten za temo."
+    notify_moderators: "Vaš prispevek je bil prijavljen za **pregled osebja**: skupnost meni, da prispevek zahteva poseg člana osebja foruma."
+  system_messages:
+    post_hidden:
+      text_body_template: |
+        Pozdravljeni,
+
+        To je samodejno sporočilo od %{site_name} da je vaš prispevek skrit.
+
+        <%{base_url}%{url}>
+
+        %{flag_reason}
+
+        Več članov skupnosti je prijavilo vaš prispevek preden je bil skrit, zato premislite kako bi lahko prispevek spremenili, da bo upošteval njihove pripombe. **Če vaš prispevek uredite najkasneje %{edit_delay} minut po objavi, bo samodejno ponovno prikazan.**
+
+        Vendar, če bo prispevek ponovno skrit zaradi prijav članov skupnosti, potem bo skrit dokler ga ne pregleda član osebja foruma.
+
+        Za dodatna navodila preberite [pravila skupnosti](%{base_url}/guidelines).
+    post_hidden_again:
+      text_body_template: |
+        Pozdravljeni,
+
+        To je samodejno sporočilo od %{site_name} da je vaš prispevek skrit.
+
+        <%{base_url}%{url}>
+
+        %{flag_reason}
+
+        Več članov skupnosti je prijavilo vaš prispevek preden je bil skrit. **Ker je bil prispevek skrit večkrat, bo ostal skrit dokler ga ne pregleda član osebja foruma.**
+
+        Za dodatna navodila preberite [pravila skupnosti](%{base_url}/guidelines).
+    flags_agreed_and_post_deleted:
+      text_body_template: |
+        Pozdravljeni,
+
+        To je samodejno sporočilo od %{site_name} da je bil [vaš prispevek](%{base_url}%{url}) odstranjen.
+
+        %{flag_reason}
+
+        Ta prispevek je bil prijavljen s strani skupnosti in član osebja foruma se je odločil da ga odstrani.
+
+        [details="Izberi za prikaz odstranjenega prispevka"]
+        ``` markdown
+        %{flagged_post_raw_content}
+        ```
+        [/details]
+
+        Za več informacij preberite [pravila skupnosti](%{base_url}/guidelines).
+    welcome_user:
+      text_body_template: |
+        Hvala za prijavo na %{site_name} in dobrodošli!
+
+        %{new_user_tips}
+
+        Ker podpiramo prijazno komunikacijo, želimo da spoštujete [pravila skupnosti](%{base_url}/guidelines).
+
+        Lepo se imejte v naši družbi!
+    welcome_invite:
+      subject_template: "Dobrodošli na %{site_name}!"
+      text_body_template: |
+        Hvala da ste sprejeli povabilo na  %{site_name} -- dobrodošli!
+
+        - Naredili smo uporabniški račun **%{username}** za vas. Spremenite lahko ime ali geslo v [uporabniških nastavitvah][prefs].
+
+        - Za prijavo **uporabite enak e-naslov kot v povabilu** — drugače ne bomo mogli vedeti, da ste to vi!
+
+        %{new_user_tips}
+
+        Ker podpiramo prijazno komunikacijo, želimo da spoštujete [pravila skupnosti](%{base_url}/guidelines).
+
+        Lepo se imejte v naši družbi!
+
+        [prefs]: %{user_preferences_url}
+    bulk_invite_succeeded:
+      title: "Množično povabilo je uspelo"
+      subject_template: "Množično povabilo uporabnikov je uspelo"
+      text_body_template: "Vaše datoteka za množično povabilo uporabnikov je bila obdelana, %{sent} poslanih povabil."
+    bulk_invite_failed:
+      title: "Množično povabilo ni uspelo"
+      subject_template: "Množično pobvabilo uporabnikov je končalo z napakami"
+      text_body_template: |
+        Vaša datoteka za množično povabilo uporabnikov je bila obdelana, %{sent} poslanih povabil z %{failed} napakami.
+
+        Tukaj je dnevnik napak:
+
+        ``` text
+        %{logs}
+        ```
+    csv_export_succeeded:
+      title: "CSV izvoz uspel"
+      subject_template: "[%{export_title}] Izvoz podatkov končan"
+      text_body_template: |
+        Vaš izvoz podatkov je končan! :dvd:
+
+        <a class="attachment" href="%{download_link}">%{file_name}</a> (%{file_size})
+
+        Zgornja povezava za prenos bo aktivna naslednjih 48 ur.
+
+        Podatki so stisnjeni v gzip datoteki. Če se datoteka ne razširi samodejno, ko jo odprete, uporabite eno od navedenih orodij: https://www.gzip.org/#faq4
+    csv_export_failed:
+      title: "CSV izvoz ni uspel"
+      subject_template: "Izvoz podatkov ni uspel"
+      text_body_template: "Izvoz podatkov ni uspel. Preverite dnevnike ali [kontaktirajte člana osebja foruma](%{base_url}/about)."
+    too_many_spam_flags:
+      text_body_template: |
+        Pozdravljeni,
+
+        To samodejno sporočilo iz %{site_name} vam sporoča da so bili vaši prispevki začasno skriti, ker so bili prijavljeni s strani skupnosti.
+
+        Kot preventivni ukrep je bil vaš uporabniški račun utišan, zato ne boste mogli odgovarjati na prispevke ali teme dokler vas ne pregleda član osebja foruma. Opravičujemo se vam za neprijetnosti.
+
+        Za dodatne informacije preberite [pravila skupnosti](%{base_url}/guidelines).
+    too_many_tl3_flags:
+      text_body_template: |
+        Pozdravljeni,
+
+        To samodejno sporočilo iz %{site_name} vam sporoča da je bil vaš uporabniški račun dan na čakanje zaradi velikega števila prijav s strani skupnosti.
+
+        Kot preventivni ukrep je bil vaš uporabniški račun utišan, zato ne boste mogli odgovarjati na prispevke ali teme dokler vas ne pregleda član osebja foruma. Opravičujemo se vam za neprijetnosti.
+
+        Za dodatne informacije preberite [pravila skupnosti] (%{base_url}/guidelines).
+    silenced_by_staff:
+      title: "Utišan s strani osebja"
+      text_body_template: |
+        Pozdravljeni,
+
+        To samodejno sporočilo iz %{site_name} vam sporoča da je bil vaš uporabniški račun zaradi preventivnega ukrepa začasno dan na čakanje.
+
+        Lahko še naprej brskate po forumu, vendar ne boste mogli odgovarjati na prispevke ali teme dokler [član osebja foruma](%{base_url}/about) ne pregleda vaše zadnje prispevke.  Opravičujemo se vam za neprijetnosti.
+
+        Za dodatne informacije preberite [pravila skupnosti](%{base_url}/guidelines).
+    user_automatically_silenced:
+      title: "Uporabnik samodejno utišan"
+      subject_template: "Nov uporabnik %{username} je utišan zaradi prijav skupnosti"
+      text_body_template: |
+        To je samodejno sporočilo.
+
+        Novi uporabnik [%{username}](%{user_url}) je bil samodejno utišan, ker je več uporabnikov prijavilo prispevke od %{username}.
+
+        [Preverite prijave](%{base_url}/admin/flags). Če je bil uporabnik %{username} po nepotrebnem utišan, kliknite gumb Ukini utišanje uporabnika na [admin strani uporabnika](%{user_url}).
+
+        Ta nastavitev se lahko sprememni preko `silence_new_user` nastavitve.
   user_notifications:
+    invited_group_to_private_message_body: |
+      %{username} je povabil(a) @%{group_name} da sodeluje v
+
+      > **%{topic_title}**
+      >
+      > %{topic_excerpt}
+
+      na
+
+      > %{site_title} -- %{site_description}
+    invited_to_private_message_body: |
+      %{username} vas je povabil(a) da sodelujete v
+
+      > **%{topic_title}**
+      >
+      > %{topic_excerpt}
+
+      na
+
+      > %{site_title} -- %{site_description}
+    invited_to_topic_body: |
+      %{username} vas je povabil(a) da sodelujete v
+
+      > **%{topic_title}**
+      >
+      > %{topic_excerpt}
+
+      na
+
+      > %{site_title} -- %{site_description}
+    user_invited_to_private_message_pm_group:
+      subject_template: "[%{email_prefix}] %{username} je povabil(a)  @%{group_name} da sodelujete v '%{topic_title}'"
+    user_invited_to_private_message_pm:
+      subject_template: "[%{email_prefix}] %{username} vas je povabil(a) da sodelujete v '%{topic_title}'"
+    user_invited_to_private_message_pm_staged:
+      subject_template: "[%{email_prefix}] %{username} vas je povabil(a) da sodelujete v '%{topic_title}'"
+    user_invited_to_topic:
+      title: "Uporabnik povabljen v temo"
+    account_suspended:
+      title: "Suspendiran račun"
+      subject_template: "[%{email_prefix}] Vaš uporabniški račun je bil suspendiran"
+      text_body_template: |
+        Suspendirani ste bili iz foruma do %{suspended_till}.
+
+        %{reason}
+
+        %{message}
+    account_second_factor_disabled:
+      text_body_template: "Preverjanje v dveh korakih je bilo onemogočeno na vašem računu pri %{site_name}. Sedaj se lahko prijavite samo z geslom - dodatna potrditvena koda ni več potrebna.\n\nČe niste sami izklopili preverjanje v dveh korakih je mogoče, da je nekdo posegel v vaš račun. \n\nČe imate kakršnakoli vprašanja, [kontaktirajte osebje foruma](%{base_url}/about).\n"
+    digest:
+      why: "Kratek povzetek %{site_link} od vašega zadnjega obiska %{last_seen_at}"
+      since_last_visit: "Od vašega zadnjega obiska"
+      new_topics: "Nove teme"
+      unread_messages: "Neprebrana zasebna sporočila"
+      unread_notifications: "Neprebrana obvestila"
+      liked_received: "Prejetih všečkov"
+      new_posts: "Novih prispevkov"
+      new_users: "Novih uporabnikov"
+      popular_topics: "Zanimivih tem"
+      follow_topic: "Sledi tej temi"
+      join_the_discussion: "Preberi"
+      popular_posts: "Zanimivi prispevki"
+      more_new: "Novo za vas"
+      subject_template: "[%{email_prefix}] povzetek"
+      unsubscribe: "Ta povzetek je poslan s strani %{site_link}, ko vas nekaj časa ni bilo na strani. Spremenite %{email_preferences_link}, ali %{unsubscribe_link} za odjavo."
+      your_email_settings: "vaše nastavitve e-pošte"
+      click_here: "klikni tukaj"
+      from: "%{site_name} povzetek"
+      preheader: "Strnjen povzetek od vašega zadnjega obiska %{last_seen_at}"
+    email_login:
+      text_body_template: |
+        Tukaj je vaša povezava za prijavo na [%{site_name}](%{base_url}).
+
+        Če niste vi zahtevali te povezave, lahko ignorirate to e-sporočilo.
+
+        Za prijavo sledite povezavi:
+        %{base_url}/session/email-login/%{email_token}
+    set_password:
+      text_body_template: |
+        Nekdo je zahteval dodajanje gesla na vašemu računu pri [%{site_name}](%{base_url}). Alternativno se lahko prijavite tudi s podprtimi zunanjimi računi (Google, Facebook...), ki se ujemajo z vašim e-naslovom.
+
+        Če niste vi podali te zahteve, lahko to e-sporočilo ignorirate.
+
+        Sledite povezavi za izbiro gesla:
+        %{base_url}/u/password-reset/%{email_token}
+    admin_login:
+      text_body_template: |
+        Nekdo je zahteval prijavo na vaš račun pri [%{site_name}](%{base_url}).
+
+        Če niste vi podali te zahteve, lahko to e-sporočilo ignorirate.
+
+        Za prijavo sledite povezavi:
+        %{base_url}/u/admin-login/%{email_token}
+    account_created:
+      text_body_template: |
+        Ustvarjen je bil nov uporabniški račun na %{site_name}
+
+        Spedite povezavi za nastavitev gesla za vaš novi uporabniški račun:
+        %{base_url}/u/password-reset/%{email_token}
     signup_after_approval:
+      title: "Registracija po potrditvi"
       subject_template: "Potrjeni ste bili na %{site_name}!"
+      text_body_template: |
+        Dobrodošli na %{site_name}!
+
+        Član osebja foruma je potrdil vaš račun pri %{site_name}.
+
+        Do vašega računa lahko dostopate s prijavo na:
+        %{base_url}
+
+        Če zgornja povezava ne deluje, poizkusite kopirati povezavo v naslov v vašem spletnem brskalniku.
+
+        %{new_user_tips}
+
+        Ker podpiramo prijazno komunikacijo, želimo da spoštujete [pravila skupnosti](%{base_url}/guidelines).
+
+        Lepo se imejte v naši družbi!
+    signup:
+      title: "Registracija"
+    suspicious_login:
+      text_body_template: |
+        Pozdravljeni,
+
+        Zaznali smo prijavo iz naprave ali lokacije, ki jo ponavadi ne uporabljate. Ste bili to vi?
+
+         - Lokacija: %{location} (%{client_ip})
+         - Brskalnik: %{browser}
+         - Naprava: %{device} – %{os}
+
+        Če ste bili to vi, super! Ne potrebujete storiti ničesar.
+
+        Če to niste bili vi, potem [preverite nedavno uporabljene naprave](%{base_url}/my/preferences/account) in razmislite o zamenjavi gesla.
   login_required:
     welcome_message: |
       ## [Dobrodošli na %{title}](#welcome)
-      Za dostop morate biti prijavljeni. Ustvarite račun in se prijavite za nadaljevanje.
+      Za dostop morate biti prijavljeni. Registrirajte nov uporabniški račun ali se prijavite za nadaljevanje.
     welcome_message_invite_only: |
       ## [Dobrodošli na %{title}](#welcome)
       Za dostop potrebujete uporabniški račun. Prosite obstoječega uporabnika, da vas povabi ali pa se prijavite za nadaljevanje.
+  terms_of_service:
+    signup_form_message: 'Prebral sem in sprejemam <a href="%{base_path}/tos" target="_blank">pogoje uporabe</a>.'
   badges:
+    editor:
+      name: Urednik
+      description: Prvič uredili prispevek
+      long_description: |
+        Ta značka vam je podeljena, ko prvič uredite enega od vaših prispevkov. Čeprav vam ne bo omogočeno urejanje prispevkov v nedogled je urejanje zaželjeno - tako lahko popravite oblikovanje, popravite manjše napake ali dodate kar ste pozabili v izvirni objavi. Urejajte prispevke, da bodo še boljši!
+    wiki_editor:
+      name: Wiki urednik
+      description: Prvič uredili wiki prispevek
+      long_description: |
+        Ta značka vam je podeljena, ko prvič uredite eno wiki prispevek.
+    basic_user:
+      name: Osnovni
+      description: "<a href=\"https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/\">Dodeljene</a> vse osnovne funkcije skupnosti"
+      long_description: |
+        Ta značka vam je podeljena, ko dosežete nivo zaupanja 1. Zahvaljujemo se vam da ste vztrajali in prebrali nekaj tem in spoznali kaj sploh je naša skupnost. Omejitve za nove uporabnike so umaknjene: omogočene so vam vsi pomembni mehanizmi, kot so zasebna sporočila, prijave, urejanje wiki in možnost objave več slik in povezav.
+    member:
+      name: Član
+      description: "<a href=\"https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/\">Dodeljena</a> povabila, skupinska zasebna sporočila, več všečkov"
+      long_description: |
+        Ta značka vam je podeljena, ko dosežete nivo zaupanja 2. Zahvaljujemo se vam, da ste sodelovali nekaj tednov in resnično postali član skupnosti. Sedaj lahko pošiljate povabila novim uporabnikom na svoji uporabniški strani, ustvarite skupniska zasebna sporočila in lahko podelite več všečkov vsak dan.
+    regular:
+      name: Redni
+      description: "<a href=\"https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/\">Dodeljena</a> možnost menjave kategorije, preimenovanja, sledenja povezav, wiki, več všečkov"
+      long_description: |
+        Ta značka vam je podeljena, ko dosežete nivo zaupanja 3. Zahvaljujemo se vam, da ste reden udeleženec naše skupnosti že nekaj mesecev. Ste eden bolj aktivnih bralcev in zanesljiv sodelavec, ki naredi našo skupnost enkratno. Sedaj lahko menjate kategorije temam, preimenujete teme, lahko uporabljate bolj zmogljive načine prijave, dostopate do zasebne lože in podelite več všečkov vsak dan.
+    leader:
+      name: Vodja
+      description: "<a href=\"https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/\">Dodeljena</a> možnost globalnega urejanja, pripenjanja, zapiranja, arhiviranja, razdruževanja in združevanja ter več všečkov"
+      long_description: |
+        Ta značka vam je podeljena, ko dosežete nivo zaupanja 4. Ste eden od vodilnih v skupnosti, izbran s strani osebja, ker z svojimi dejanji in besedami dajete pozitiven zgled ostalim v skupnosti. Sedaj lahko urejate vse prispevke in uporabljate osnovne mooderatorska dejanja kot so globalno pripenjanje, zapiranje, skrivanje, izločevanje, arhiviranje, razdruževanje in združevanje tem.
+    welcome:
+      name: Dobrodošli
+      description: Prejeli ste všeček
+      long_description: |
+        Ta značka vam je podeljena, ko vaša prispevek prejme prvi všeček. Čestitamo, prispevali ste nekaj, kar ostali člani skupnosti ocenjujejo kot zanimivo, uporabno in kul!
+    autobiographer:
+      name: Avtobiograf
+      description: "Izpolnili ste podatke v svojem <a href=\"%{base_uri}/my/preferences/profile\">uporabniškem profilu</a>"
+      long_description: |
+        Ta značka vam je podeljena, ker ste izpolnili podatke v <a href="%{base_uri}/my/preferences/profile">svojem uporabniškem profilu</a> in ste izbrali profilno sliko. Tako ste omogočili skupnosti, da bolje spozna kdo ste in kaj so vas zanima, kar omogoča bolj povezano skupnost. Pridruži se!
     anniversary:
       name: Obletnica
+      description: "Aktiven uporabnik že eno leto, objavil vsaj en prispevek"
       long_description: |
-        Ta značka je podeljena, ko ste bili član eno leto in ste v tem letu naredili vsaj eno objavo. Hvala, da ste ostali in prispevali k naši skupnosti. Brez vas ne bi zmogli.
+        Ta značka vam je podeljena, ker ste uporabnik že eno leto in ste objavili vsaj en prispevek v tem letu. Hvala, ker ostajate z nami in prispevate skupnosti. Ne bi mogli brez vas.
+    nice_post:
+      name: Privlačen odgovor
+      description: Prejeli 10 všečkov na odgovor
+      long_description: |
+        Ta značka vam je podeljena, ker je vaš odgovor prejel 10 všečkov. Vaš odgovor je naredil vtis na skupnost in je pomagal da je pogovor stekel naprej.
+    good_post:
+      name: Dober odgovor
+      description: Prejeli 25 všečkov na odgovor
+      long_description: |
+        Ta značka vam je podeljena, ker je vaš odgovor prejel 25 všečkov. Vaš odgovor je izjemen in je naredil pogovor bolj zanimiv.
+    great_post:
+      name: Odličen odgovor
+      description: Prejeli 50 všečkov na odgovor
+      long_description: |
+        Ta značka vam je podeljena, ker je vaš odgovor prejel 50 všečkov. Neverjetno! Vaš odgovor je bil navdušujoč, zelo zabaven ali pronicljiv in skupnost ga je z navdušenjem sprejela.
+    nice_topic:
+      name: Privlačna tema
+      description: Prejeli 10 všečkov na temi
+      long_description: |
+        Ta značka vam je podeljena, ker je vaša tema prejela 10 všečkov. Ustvarili ste zanimivo temo in skupnost je v njej uživala.
+    good_topic:
+      name: Dobra tema
+      description: Prejeli 25 všečkov na temi
+      long_description: |
+        Ta značka vam je podeljena, ker je vaša tema prejela 25 všečkov. Ustvarili ste živahno temo okoli katere se je zbrala skupnost.
+    great_topic:
+      name: Odlična tema
+      description: Prejeli 50 všečkov na temi
+      long_description: |
+        Ta značka vam je podeljena, ker je vaša tema prejela 50 všečkov. Ustvarili ste navdušujočo temo in skupnosti je bil všeč živahen pogovor, ki ga je sprožila.
+    nice_share:
+      name: Privlačno deljenje z drugimi
+      description: Delili ste povezavo na prispevek s 25 edinstvenimi obiskovalci
+      long_description: |
+        Ta značka vam je podeljena, ker ste delili povezavo na katero je kliknilo 25 zunanjih obiskovalcev. Zahvaljujemo se vam, ker delite dobro besedo o naših pogovorih in naši skupnosti.
+    good_share:
+      name: Dobro deljenje z drugimi
+      description: Delili ste povezavo na prispevek s 300 edinstvenimi obiskovalci
+      long_description: |
+        Ta značka vam je podeljena, ker ste delili povezavo na katero je kliknilo 300 zunanjih obiskovalcev. Pokazali ste odličen pogovor veliko novim ljudem in ste tako omogočili, da naša skupnost raste.
+    great_share:
+      name: Odlično deljenje z drugimi
+      description: Delili ste povezavo na prispevek s 1000 edinstvenimi obiskovalci
+      long_description: |
+        Ta značka vam je podeljena, ker ste delili povezavo na katero je kliknilo 1000 zunanjih obiskovalcev. Delili ste zanimiv pogovor ogromno novim ljudem in ste tako zelo prispevali, da naša skupnost raste.
+    first_like:
+      name: Prvi všeček
+      description: Všečkali prvi prispevek
+      long_description: |
+        Ta značka vam je bila podeljena, ker ste prvič všečkali prispevek z :heart: gumbom. Všečkanje prispevkov je dober način, da sporočite ostalim v skupnosti, da je bil njihov prispevek zanimiv, uporaben, zabaven ali kul. Delite ljubezen!
+    first_flag:
+      name: Prva prijava
+      description: Prijavili prvi prispevek
+      long_description: |
+        Ta značka vam je bila podeljena, ker ste prvič prijavili prispevek. Prijava je način, kako mi vsi skupaj skrbimo, da tu ostane prijazno okolje za vse. Če opazite prispevek, ki bi potreboval pregled s strani moderatorja, ne oklevajte in ga enostavno :flag_black: prijavite.
+    promoter:
+      name: Zagovornik
+      description: Povabili ste uporabnika
+      long_description: "Ta značka vam je podeljena, ko povabite nekoga da se pridruži skupnosti preko uporabniške strani ali na dnu posamezne teme. Povabiti prijatelje, ki bi jih znal določen pogovor zanimati, je super način kako predstaviti našo skupnost novim ljudem. \n"
+    campaigner:
+      name: Aktivist
+      description: Povabili ste 3 osnovne uporabnike
+      long_description: |
+        Ta značka vam je podeljena, ker ste povabili 3 ljudi, ki so ostali z nami dovolj časa, da so postali osnovni uporabniki. Živahna skupnost potrebuje reden dotok novih uporabnikov, ki redno sodelujejo in dodajo svoj glas v pogovorih.
+    champion:
+      name: Šampion
+      description: Povabili ste 3 člane
+      long_description: |
+        Ta značka vam je podeljena, ker ste povabili 5 ljudi, ki so z nami ostali tako dolgo, da so postali polnopravni člani. Zahvaljujemo se vam, ker ste obogatili našo skupnost z novimi člani!
+    first_share:
+      name: Prvo deljenje prispevka
+      description: Delili ste prispevek
+      long_description: |
+        Ta značka vam je podeljena, ker ste prvič delili povezavo na prispevek ali temo s uporabo Deli gumba. Deljenje povezav je dober način, da se pokažejo zanimivi pogovori zunanjemu svetu in omogoča rast skupnosti.
+    first_link:
+      name: Prva povezava teme
+      description: Dodali ste povezavo na drugo temo
+      long_description: |
+        Ta značka vam je podeljena, ker ste prvič dodali povezavo na drugo temo. Povezovanje tem pomaga ostalim bralcem, da najdejo zanimive relevantne pogovore in povezuejejo v obe smeri. Preprosto povezujte!
+    first_quote:
+      name: Prvo citiranje
+      description: Prvič ste citirali prispevek
+      long_description: |
+        Ta značka vam je podeljena, ker ste prvič citirali prispevek v svojem odgovoru. Citiranje relevantnih delov prejšnih prispevkov v svojem odgovoru pomaga ohranjati pogovor povezan in znotraj teme. Najlažji način za citiranje je da označite del besedila in potem pritisnete gumb Odgovori. Citirajte velikodušno!
+    read_guidelines:
+      name: Prebrali pravila skupnosti
+      description: "Prebrali <a href=\"%{base_uri}/guidelines\">pravila skupnosti</a>"
+      long_description: |
+        Ta značka je podeljena, ker ste <a href="%{base_uri}/guidelines">prebrali pravila skupnosti</a>. Sledenje in deljenje teh enostavnih pravil omogoča, da zgradimo varno, zabavno in obstojno skupnost za vse. Vedno imejte v mislih, da je na drugi strani zaslona človek, podoben kot ste sami. Bodite prijazni!
+    reader:
+      name: Bralec
+      description: Prebrali ste vse odgovore v temi z več kot 100 odgovori
+      long_description: |
+        Ta značka vam je dodeljena, ker ste prvič prebrali dolgo temo z več kot 100 odgovori. Natančno branje pogovora omogoča, da sledite pogovoru, zastopite različne poglede in vodi do zanimivih izmenjav mnenj. Več kot preberete, bolj zanimiv bo pogovor. Kot pravijo: branje je ključno! :slight_smile:
+    popular_link:
+      name: Popularna povezava
+      description: Objavili ste zunanjo povezavo z več kot 50 kliki
+      long_description: |
+        Ta značka je podeljena, ker ste objavili zunanjo povezavo, ki je prejela 50 klikov. Zahvaljujemo se vam za uporabno povezavo, ki je dodala zanimiv kontekst k pogovoru.
+    hot_link:
+      name: Vroča povezava
+      description: Objavili ste zunanjo povezavo z več kot 300 kliki
+      long_description: |
+        Ta značka je podeljena, ker ste objavili zunanjo povezavo, ki je prejela 300 klikov. Zahvaljujemo se vam za navdušujočo povezavo, ki je nesla pogovor in je marsikaj razjasnila.
     aficionado:
       long_description: |
         Ta značka je podeljena za obiskovanje 100 zaporednih dni. To je več kot tri mesece!

config/locales/server.sq.yml

@@ -436,7 +436,6 @@ sq:
       title: "Logged In"
       xaxis: "Day"
     page_view_crawler_reqs:
-      title: "Web Crawlers"
       xaxis: "Day"
     page_view_total_reqs:
       xaxis: "Day"
@@ -691,8 +690,6 @@ sq:
     automatically_download_gravatars: "Download Gravatars for users upon account creation or email change."
     detect_custom_avatars: "Whether or not to check that users have uploaded custom profile pictures."
     max_daily_gravatar_crawls: "Maximum number of times Discourse will check Gravatar for custom avatars in a day"
-    public_user_custom_fields: "A whitelist of custom fields for a user that can be shown publicly."
-    staff_user_custom_fields: "A whitelist of custom fields for a user that can be shown to staff."
     enable_user_directory: "Provide a directory of users for browsing"
     allow_anonymous_posting: "Allow users to switch to anonymous mode"
     anonymous_posting_min_trust_level: "Minimum trust level required to enable anonymous posting"
@@ -701,7 +698,6 @@ sq:
     enable_mobile_theme: "Mobile devices use a mobile-friendly theme, with the ability to switch to the full site. Disable this if you want to use a custom stylesheet that is fully responsive."
     dominating_topic_minimum_percent: "What percentage of posts a user has to make in a topic before being reminded about overly dominating a topic."
     suppress_uncategorized_badge: "Don't show the badge for uncategorized topics in topic lists."
-    global_notice: "Display an URGENT, EMERGENCY global banner notice to all visitors, change to blank to hide it (HTML allowed)."
     disable_edit_notifications: "Disables edit notifications by the system user when 'download_remote_images_to_local' is active."
     automatically_unpin_topics: "Çngjiti temat automatikisht kur përdoruesi arrin fundin e faqes."
     read_time_word_count: "Numërimi i fjalëve për minutë për të llogaritur kohën e vlerësuar të leximit."

config/locales/server.sv.yml

@@ -591,7 +591,6 @@ sv:
       xaxis: "Dag"
       yaxis: "Inloggade sidvisningar"
     page_view_crawler_reqs:
-      title: "Sökrobotar"
       xaxis: "Dag"
       yaxis: "Sökrobotars sidvisningar"
     page_view_total_reqs:
@@ -947,8 +946,6 @@ sv:
     disable_digest_emails: "Inaktivera e-postsammanfattningar för alla användare."
     detect_custom_avatars: "Huruvida det ska kontrolleras att användare har laddat upp anpassade profilbilder."
     max_daily_gravatar_crawls: "Högsta antal gånger per dag som Discourse kommer att kolla efter anpassade avatarer hos Gravatar."
-    public_user_custom_fields: "En vitlista av anpassade fält för en användare som kan visas publikt. "
-    staff_user_custom_fields: "En vitlista av anpassade fält för en användare som kan visas för personalen."
     enable_user_directory: "Tillhandahåll en bläddringsbar användarkatalog"
     enable_group_directory: "Förse en fil till grupper som surfar"
     allow_anonymous_posting: "Tillåt användare att växla till anonymt läge"
@@ -964,7 +961,6 @@ sv:
     disable_avatar_education_message: "Inaktivera hjälpmeddelande för byte av avatar."
     suppress_uncategorized_badge: "Visa inte utmärkelsen för okategoriserade ämnen i ämneslistan."
     permalink_normalizations: "Applicera följande regex innan matchning av permalänkar, till exempel: /(topic.*)\\?.*/\\1 kommer att rensa bort söksträngar från ämnesvägen. Formatet är regex+sträng, använd \\1 osv. för att komma åt grupperingar."
-    global_notice: "Visa en BRÅDSKANDE global banderollnotis för alla besökare, andra till blank för att dölja den (HTML tillåtet)."
     disable_edit_notifications: "Inaktivera redigering av notifikationer av systemanvändaren när 'download_remote_images_to_local' är aktiverad."
     automatically_unpin_topics: "Avklistra automatiskt ämnen när användaren når botten."
     read_time_word_count: "Ordräknare per minut för att beräkna uppskattad lästid."

config/locales/server.sw.yml

@@ -38,7 +38,6 @@ sw:
   themes:
     bad_color_scheme: "Hauwezi kusasisha mandhari, mpango wa rangi batili"
     other_error: "Tatizo limetokea kwenye kusasisha mandhari"
-    error_importing: "Tatizo limetokea wakati wa kunakili weko la git, hauna ruhusa au weko haijapatikana"
     settings_errors:
       invalid_yaml: "YAML iliyowekwa ni batili."
       data_type_not_a_number: "Aina ya mpangilio `%{name}` hauruhusiwi. Aina zinazoruhusiwa ni `namba kamili`, `bool`, `orodha` na `enum`"
@@ -648,7 +647,6 @@ sw:
       title: "Ameingia"
       xaxis: "Siku"
     page_view_crawler_reqs:
-      title: "Vidudu vya Kuchunza Mitandao"
       xaxis: "Siku"
     page_view_total_reqs:
       xaxis: "Siku"
@@ -692,8 +690,6 @@ sw:
     mobile_visits:
       xaxis: "Siku"
       yaxis: "Namba ya watu waliyotembelea"
-    web_crawlers:
-      title: "Vidudu vya kuchunza mitandao vina maombi"
   dashboard:
     rails_env_warning: "Seva inafanyakazi ndani ya %{env} halitumizi."
     host_names_warning: "Fili lako la config/database.yml linatumia localhost hostname. Sasisha ili itumie hostname ya tovuti yako."

config/locales/server.te.yml

@@ -395,7 +395,6 @@ te:
       title: "లాగిన్ అయిన"
       xaxis: "రోజు"
     page_view_crawler_reqs:
-      title: "జాల క్రాలర్లు"
       xaxis: "రోజు"
     page_view_total_reqs:
       xaxis: "రోజు"

config/locales/server.tr_TR.yml

@@ -545,7 +545,6 @@ tr_TR:
       xaxis: "Gün"
       yaxis: "Giriş Yapılmış Sayfa Görüntülemeleri"
     page_view_crawler_reqs:
-      title: "Arama botları"
       xaxis: "Gün"
     page_view_total_reqs:
       xaxis: "Gün"
@@ -858,8 +857,6 @@ tr_TR:
     disable_digest_emails: "Tüm kullanıcılar için özet e-postaları devre dışı bırak."
     detect_custom_avatars: "Kullanıcıların özel profil resimleri yükleyip yüklemediklerini kontrol et ya da etme."
     max_daily_gravatar_crawls: "Discourse'un gün içinde özel avatarlar için Gravatar'ı en fazla kaç kere kontrol edeceği."
-    public_user_custom_fields: "Kullanıcıların için, herkes tarafından görüntülenebilir özel alanların beyaz listesi."
-    staff_user_custom_fields: "Kullanıcıların için, sadece görevlilere görüntülenebilir özel alanların beyaz listesi."
     enable_user_directory: "Göz atılabilmesi için kullanıcıların olduğu bir dizin sağla"
     allow_anonymous_posting: "Kullanıcıların anonim moda geçebilmelerine izin ver"
     anonymous_posting_min_trust_level: "Anonim gönderi oluşturabilmeyi etkinleştirebilmek için gereken en az güven seviyesi"
@@ -870,7 +867,6 @@ tr_TR:
     dominating_topic_minimum_percent: "Konuyu domine ettiğine dair uyarı almadan önce konudaki gönderilerin yüzde kaçının kullanıcıya ait olması gerekir."
     disable_avatar_education_message: "Avatar değiştirme için eğitici iletileri kapat."
     suppress_uncategorized_badge: "Kategorisiz konular için olan rozeti konu listesinde gösterme."
-    global_notice: "Tüm ziyaretçilere İVEDİ ACİL DURUM global manşet uyarısı göster, saklamak için boş bırakın (HTML kullanılabilir)."
     disable_edit_notifications: " 'download_remote_images_to_local' etkin olduğunda, sistem kullanıcısından gelen düzenleme bildirilerini devre dışı bırakır"
     automatically_unpin_topics: "Kullanıcı sayfa sonuna eriştiğinde tutturulmuş konuları otomatik olarak sayfadan ayır."
     read_time_word_count: "Tahmini okuma süresini hesaplamak için dakika başına kelime sayısı."

config/locales/server.ur.yml

@@ -38,7 +38,6 @@ ur:
   themes:
     bad_color_scheme: "تِھیم اَپ ڈَیٹ نہیں ہو سکی، غلط رنگ سکیم"
     other_error: "تِھیم اَپ ڈَیٹ کرتے ہوے کچھ غلط ہو گیا"
-    error_importing: "گِٹ رِیپَوزِٹَری کلَون کرنے میں خرابی، رسائی کی اجازت نہیں یا رِیپَوزِٹَری موجود نہیں ہے"
     settings_errors:
       invalid_yaml: "فراہم کردہ YAML غلط ہے۔"
       data_type_not_a_number: "ترتیب `%{name}` کی قسم کی اجازت نہیں ہے۔ اجازت یافتہ اقسام `integer'،` bool`، `list` اور `enum` ہیں"
@@ -775,7 +774,6 @@ ur:
       xaxis: "دن"
       yaxis: "صفحہ کے لاگڈ اِن ملاحظات"
     page_view_crawler_reqs:
-      title: "وَیب کرالرز"
       xaxis: "دن"
       yaxis: "صفحہ کے وَیب کرالر ملاحظات"
     page_view_total_reqs:
@@ -824,8 +822,6 @@ ur:
     mobile_visits:
       xaxis: "دن"
       yaxis: "وِزِٹس کی تعداد"
-    web_crawlers:
-      title: "وَیب کرالر درخواستیں"
   dashboard:
     rails_env_warning: "آپ کا سرور %{env} مَوڈ میں چل رہا ہے۔"
     host_names_warning: "آپ کی config/database.yml فائل ڈیفالٹ localhost نام استعمال کر رہا ہے۔ اِسے اپنے سائیٹ ہوسٹ کے نام پر اپ ڈیٹ کریں۔"
@@ -1208,8 +1204,6 @@ ur:
     email_link_color: "HTML ای میلز میں لِنکس کا رنگ۔ رنگ کا نام درج کریں ('blue') یا ہَیکس قدر ('#0000FF')۔"
     detect_custom_avatars: "چیک کیا جائے یا نہ کیا جائے کہ صارفین نے اپنی مرضی کی پروفائل تصاویر اَپ لوڈ کی ہیں کہ نہیں۔"
     max_daily_gravatar_crawls: "ایک دن میں زیادہ سے زیادہ کتنی دفعہ ڈِسکورس گَرِیوَّٹار کو اپنی مرضی کے اوتار کیلئے چیک کرے گا"
-    public_user_custom_fields: "ایک صارف کیلئے اپنی مرضی کے فیلڈز کی وائٹ لِسٹ جو عوامی سطح پر دکھائی جا سکتی ہے۔"
-    staff_user_custom_fields: "ایک صارف کیلئے اپنی مرضی کے فیلڈز کی وائٹ لِسٹ جو سٹاف کو دکھائی جا سکتی ہے۔"
     enable_user_directory: "براؤزِنگ کیلئے صارفین کی ایک ڈائرِکٹری فراہم کریں"
     enable_group_directory: "براؤزِنگ کیلئے گروپوں کی ایک ڈائرِکٹری فراہم کریں"
     allow_anonymous_posting: "صارفین کو گمنام مَوڈ میں تبدیل ہونے کی اجازت دیں"
@@ -1228,7 +1222,6 @@ ur:
     disable_avatar_education_message: "اوتار تبدیل کرنے کیلئے تعلیمی پیغام کو غیر فعال کریں۔"
     suppress_uncategorized_badge: "ٹاپک فہرستوں میں غیر زُمرہ جات والے ٹاپکس کیلئے بَیج نہ دکھائیں۔"
     permalink_normalizations: "دائمی لِنکس میچ کرنے سے پہلے درج ذیل رَیج اَیکس کا اطلاق کریں، مثال کے طور پر: /(topic.*)\\?.*/\\1 ٹاپک روٹس میں سے قُوَیری سٹرِنگ کو نکال دے گا۔ فارمیٹ regex+string ہے، میچ کردہ کو ایکسَیس کرنے کیلئے \\1 وغیرہ کا استعمال کریں"
-    global_notice: "تمام زائرین کو فوری،اَیمرجنسی گلوبل بَینر نوٹس دکھائیں، اِسے چھپانے کیلئے خالی جگہ میں تبدیل کریں (HTML کی اجازت ہے)۔"
     disable_edit_notifications: "سِسٹم صارف کی طرف سے ترمیم اطلاعات کو غیر فعال کریں جب 'download_remote_images_to_local' فعال ہو۔"
     automatically_unpin_topics: "صارفین جب ٹاپک کے آخر تک پہنچ جائیں تو خود بخود ٹاپکس پر سے پِن ہٹا دیں۔"
     read_time_word_count: "متوقع پڑھنے کے وقت کا حساب لگانے کیلئے فی منٹ الفاظ کی تعداد۔"

config/locales/server.vi.yml

@@ -484,7 +484,6 @@ vi:
       title: "Đã đăng nhập"
       xaxis: "Ngày"
     page_view_crawler_reqs:
-      title: "Thu thập thông tin web"
       xaxis: "Ngày"
     page_view_total_reqs:
       xaxis: "Ngày"
@@ -787,8 +786,6 @@ vi:
     automatically_download_gravatars: "Download Gravatar cho thành viên khi họ tạo tài khoản hoặc thay đổi email."
     detect_custom_avatars: "Có kiểm tra hay không việc thành viên đã upload ảnh hồ sơ của họ."
     max_daily_gravatar_crawls: "Giới hạn số lần Discourse sẽ kiểm tra Gravatar mới trong một ngày"
-    public_user_custom_fields: "Danh sách trắng các trường tùy biến cho thành viên có thể hiển thị công khai."
-    staff_user_custom_fields: "Danh sách trắng các trường tùy biến cho thành viên có thể hiển thị cho BQT."
     enable_user_directory: "Cung cấp một danh mục thành viên để duyệt xem"
     allow_anonymous_posting: "Cho phép thành viên chuyển sang chế độ ẩn danh"
     anonymous_posting_min_trust_level: "Độ tin cậy tối thiểu bắt buộc để có thể gửi bài ở chế độ ẩn danh"
@@ -801,7 +798,6 @@ vi:
     disable_avatar_education_message: "Tắt thông điệp hướng dẫn khi đổi avatar."
     suppress_uncategorized_badge: "Không hiển thị huy hiệu cho các chủ đề chưa phân loại trong danh sách chủ đề"
     permalink_normalizations: "Áp dụng regex sau trước khi khớp với permalink, ví dụ: /(topic.*)\\?.*/\\1 sẽ loại bỏ các chuỗi truy vấn từ đường dẫn chủ đề. Định dạng regex+string với \\1 ... để giữ truy cập"
-    global_notice: "Hiển thị banner KHẨN CẤP, THÔNG BÁO KHẨN trên toàn website để thông báo cho tất cả các khách ghé thăm, bỏ trống để ẩn (hỗ trợ HTML)."
     disable_edit_notifications: "Vô hiệu hoá thông báo chỉnh sửa bởi người dùng hệ thống khi 'download_remote_images_to_local' đang hoạt động."
     automatically_unpin_topics: "Tự động bỏ ghim chủ đề khi người dùng xuống cuối trang."
     read_time_word_count: "Đếm số từ mỗi phút để ước lượng thời gian đọc."

config/locales/server.zh_CN.yml

@@ -39,7 +39,6 @@ zh_CN:
   themes:
     bad_color_scheme: "色彩空间无效，无法更新主题"
     other_error: "更新主题时出错"
-    error_importing: "克隆git存储库时出错，访问被拒绝或找不到存储库"
     errors:
       component_no_user_selectable: "主题组件不能由用户选择"
       component_no_default: "主题组件不能是默认主题"
@@ -797,7 +796,6 @@ zh_CN:
         post_count: 创建的帖子
         pm_count: 创建的私信
         revision_count: 版本
-      description: 版主活动列表，包括已审核的标记，阅读时间，创建的主题，创建的帖子，创建的私信以及修订。
     flags_status:
       title: "标记状态"
       values:
@@ -951,7 +949,6 @@ zh_CN:
       xaxis: "天"
       yaxis: "已登录页面访问"
     page_view_crawler_reqs:
-      title: "Web 爬虫"
       xaxis: "天"
       yaxis: "Web 爬虫页面访问"
     page_view_total_reqs:
@@ -1003,7 +1000,6 @@ zh_CN:
       xaxis: "天"
       yaxis: "访问次数"
     web_crawlers:
-      title: "Web 爬虫请求"
       labels:
         user_agent: "用户代理"
         page_views: "浏览量"
@@ -1018,7 +1014,6 @@ zh_CN:
         os: 操作系统
         login_time: 登录时间
     staff_logins:
-      title: "管理人员登录"
       labels:
         user: 用户
         location: 地点
@@ -1230,8 +1225,6 @@ zh_CN:
     google_oauth2_prompt: "可选的以空格分隔的字符串值列表，指定授权服务器是否提示用户进行重新认证和同意。请参阅<a href='https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#prompt' target='_blank'> https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#prompt</a >为可能的值。"
     google_oauth2_hd: "登录将受限的可选Google Apps Hosted域。请参阅<a href='https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#hd-param' target='_blank'>https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#hd- param</a>了解更多详情。"
     enable_twitter_logins: "启用Twitter身份验证，需要twitter_consumer_key和twitter_consumer_secret。请参阅<a href='https://meta.discourse.org/t/13395'target='_blank'>为话语配置Twitter登录（和丰富的嵌入）</a>。"
-    twitter_consumer_key: "Twitter身份验证的消费者密钥，在<a href='https://apps.twitter.com/' target='_blank'> https://apps.twitter.com</a>上注册"
-    twitter_consumer_secret: "Twitter身份验证的客户secret，在<a href='https://apps.twitter.com/' target='_blank'> https://apps.twitter.com</a>上注册"
     enable_instagram_logins: "启用 Instagram 验证，需要 instagram_consumer_key 和 instagram_consumer_secret"
     instagram_consumer_key: "Instagram 验证的 Consumer key"
     instagram_consumer_secret: "Instagram 验证的 Consumer secret"
@@ -1482,8 +1475,6 @@ zh_CN:
     email_link_color: "HTML 邮件中的链接颜色。输入色彩名字（“blue”）或十六进制值（“#0000FF”）。"
     detect_custom_avatars: "检测用户是否上传了自定义个人头像。"
     max_daily_gravatar_crawls: "一天内 Discourse 将自动检查 gravatar 自定义头像的次数"
-    public_user_custom_fields: "可公开显示的用户自定义属性白名单"
-    staff_user_custom_fields: "可给管理人员公开显示的用户自定义属性白名单。"
     enable_user_directory: "提供可供浏览的用户目录"
     enable_group_directory: "提供可供浏览的群组目录"
     group_in_subject: "在邮件标题中设置%%{optional_pm}，取决于PM中第一个组的名称，请参阅：<a href ='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target ='_blank'>自定义标准邮件的标题格式</a>"
@@ -1504,7 +1495,6 @@ zh_CN:
     suppress_uncategorized_badge: "不要为主题列表中的未分类主题显示徽章。"
     header_dropdown_category_count: "标题下拉菜单可显示多少分类。"
     permalink_normalizations: "在匹配永久链接之前应用如下正则表达式，例如：/(topic.*)\\?.*/\\1 将去掉所有主题路径的参数字符串。格式为使用正则表达式+使用 \\1 等字符串来访问捕获内容"
-    global_notice: "为所有访客显示“紧急的”全局横幅，留空隐藏它（可以使用 HTML）"
     disable_edit_notifications: "当 'download_remote_images_to_local' 启用时禁用系统编辑提醒。"
     automatically_unpin_topics: "当用户到达底部时自动解除主题置顶。"
     read_time_word_count: "一分钟阅读的词的数量，用于估计阅读时间。"

config/locales/server.zh_TW.yml

@@ -614,7 +614,6 @@ zh_TW:
       xaxis: "天"
       yaxis: "已登錄頁面訪問"
     page_view_crawler_reqs:
-      title: "網絡爬蟲"
       xaxis: "天"
       yaxis: "Web 爬蟲頁面訪問"
     page_view_total_reqs:
@@ -981,8 +980,6 @@ zh_TW:
     email_link_color: "HTML 郵件中的連結顏色。輸入色彩名字（“blue”）或十六進制值（“#0000FF”）。"
     detect_custom_avatars: "檢測用戶是否上傳了自定義個人頭像。"
     max_daily_gravatar_crawls: "一天內 Discourse 將自動檢查 Gravatar 自訂個人圖示的次數"
-    public_user_custom_fields: "用戶可設定公開顯示的自定欄位白名單。"
-    staff_user_custom_fields: "用戶可設定只給管理員顯示的自定欄位白名單。"
     enable_user_directory: "提供可供瀏覽的用戶目錄"
     enable_group_directory: "提供可供瀏覽的群組目錄"
     allow_anonymous_posting: "允許用戶切換至匿名模式"
@@ -997,7 +994,6 @@ zh_TW:
     disable_avatar_education_message: "禁用更改頭像操作的教育消息。"
     suppress_uncategorized_badge: "不在\"無分類\"的話題列表內顯示徽章。"
     permalink_normalizations: "在匹配永久連結之前應用如下正則表達式，例如：/(topic.*)\\?.*/\\1 將去掉所有主題路徑的參數字元串。格式為使用正則表達式+使用 \\1 等字元串來訪問捕獲內容"
-    global_notice: "為所有訪客顯示「緊急的」全局橫幅主題，留空將其隱藏（可以使用 HTML）"
     disable_edit_notifications: "當 'download_remote_images_to_local' 啟用時禁用系統編輯提醒。"
     automatically_unpin_topics: "當用戶到達底部時自動解除主題置頂。"
     read_time_word_count: "一分鐘閲讀的詞的數量，用於估計閲讀時間。"

plugins/discourse-details/config/locales/server.gl.yml

@@ -5,4 +5,6 @@
 # To work with us on translations, join this project:
 # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
 
-gl: {}
+gl:
+  site_settings:
+    details_enabled: "Activar a función de detalles. Se cambias isto, debes rebocar todas as publicacións con: \"publicacións de rake: rebote\"."

plugins/discourse-details/config/locales/server.nl.yml

@@ -5,4 +5,6 @@
 # To work with us on translations, join this project:
 # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
 
-nl: {}
+nl:
+  site_settings:
+    details_enabled: "Zet de details functie aan. Als je dit wijzigt moet je alle posts veranderen met: \"rake posts:rebake\"."

plugins/discourse-local-dates/config/locales/server.nl.yml

@@ -5,4 +5,9 @@
 # To work with us on translations, join this project:
 # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
 
-nl: {}
+nl:
+  site_settings:
+    discourse_local_dates_enabled: "Ziet de discourse-local-dates feature aan. Dit zal ondersteuning bieden voor lokale tijdzones in posts die gebruik maken van de [date] element."
+    discourse_local_dates_default_formats: "Vaak gebruikte date time formaten, zie: <a target='_blank' rel='noopener' href='https://momentjs.com/docs/#/parsing/string-format/'>momentjs string format</a>"
+    discourse_local_dates_default_timezones: "Standaard lijst van timezones, moet een geldige <a target='_blank' rel='noopener' href='https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones'>TZ</a> zijn."
+    discourse_local_dates_email_format: "Het formaat dat gebruikt wordt om een datum weer te geven in emails."

plugins/discourse-local-dates/config/locales/server.ru.yml

@@ -10,3 +10,4 @@ ru:
     discourse_local_dates_enabled: "Включить функцию discourse-local-dates. Это добавит поддержку дат с указанием местного часового пояса в сообщениях с использованием элемента  [date] . "
     discourse_local_dates_default_formats: "Часто используемые форматы даты и времени, см.: <a target='_blank' rel='noopener' href='https://momentjs.com/docs/#/parsing/string-format/'>формат строки momentjs</a>"
     discourse_local_dates_default_timezones: "Список часовых поясов по умолчанию должен быть допустимым <a target='_blank' rel='noopener' href='https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones'>TZ</a>"
+    discourse_local_dates_email_format: "Формат, используемый для отображения даты в сообщениях e-mail."

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.de.yml

@@ -146,7 +146,7 @@ de:
       hello:
         title: "Sei gegrüßt!"
         message: |-
-          Danke, dass du %{title}beigetreten bist. Willkommen!
+          Danke, dass du %{title} beigetreten bist. Willkommen!
 
           - Ich bin nur ein Roboter, aber [unser freundliches Team](%{base_uri}/about) ist auch da um zu helfen, wenn du eine Person erreichen möchtest.
 

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.fr.yml

@@ -223,11 +223,11 @@ fr:
           Sectionner n'importe quel texte dans mon message fera apparaitre le bouton <kbd>**Citer**</kbd>. Et appuyer sur "Répondre" avec du texte sélectionné fonctionnera également ! Pouvez-vous essayer de nouveau ?
       bookmark:
         instructions: |-
-          Si vous souhaitez en savoir plus, sélectionnez <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> en dessous et <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> ** marquez ce message privé**. Si vous le faites, il pourrait y avoir un :gift: dans le futur !
+          Si vous souhaitez en savoir plus, sélectionnez <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> en dessous et <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **ajouter ce message direct aux signets**. Si vous le faites, il pourrait y avoir un :gift: dans le futur !
         reply: |-
           Excellent ! Maintenant, vous pouvez facilement retrouver notre conversation privée à tout moment, à partir de [l'onglet marque page sur votre profil](%{profile_page_url}/activity/bookmarks). Sélectionnez juste votre photo de profil dans le coin en haut à droite &#8599;
         not_found: |-
-          Uh oh, je ne vois aucun marque page sur ce sujet ! Avez-vous trouvé le marque page sous chaque message ? Utilisez le bouton Afficher plus <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> pour dévoiler d'autres actions si nécessaire.
+          Uh oh, je ne vois aucun signet sur ce sujet ! Avez-vous trouvé le bouton signet sous chaque message ? Utilisez le bouton Afficher plus <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> pour dévoiler d'autres actions si nécessaire.
       emoji:
         instructions: |-
           Vous pouvez avoir remarqué que j'utilise des petites images dans mes réponses :blue_car::dash: Elles sont appelées [emoji](https://fr.wikipedia.org/wiki/Emoji). Pouvez-vous **ajouter un emoji** à votre réponse ? N'importe lequel sera bien:
@@ -349,9 +349,9 @@ fr:
           Notez que vous n'avez que 24 heures pour restaurer un message supprimé.
       category_hashtag:
         instructions: |-
-          Saviez-vous que vous pouviez faire référence aux catégories et tags dans vos messages ? Par exemple avez-vous vu la catégorie %{category}?
+          Saviez-vous que vous pouviez faire référence aux catégories et étiquettes dans vos messages ? Par exemple avez-vous vu la catégorie %{category}?
 
-          Tapez `#` au milieu d'une phrase et sélectionnez n'importe quelle catégorie ou tag.
+          Tapez `#` au milieu d'une phrase et sélectionnez n'importe quelle catégorie ou étiquette.
         not_found: |-
           Hmm, je ne vois pas de catégorie nulle part. Notez que `#` ne peut pas être le premier caractère. Pouvez-vous copier ceci dans votre prochaine réponse ?
 
@@ -359,12 +359,12 @@ fr:
           Je peux créer un lien de catégorie via #
           ```
         reply: |-
-          Excellent ! Retenez que ceci fonctionne pour les catégories _et_ les tags, si les tags sont activés.
+          Excellent ! Retenez que ceci fonctionne pour les catégories _et_ les étiquettes, si les étiquettes sont activées.
       change_topic_notification_level:
         instructions: |-
           Chaque sujet a un niveau de notification. Il démarre comme 'normal', c'est à dire que vous ne serez notifié que quand quelqu'un vous parle directement.
 
-          Par défaut, le niveau de notification pour un message privé est configuré au plus haut niveau de 'surveillance', c'est à dire que vous serez notifié à chaque nouvelle réponse. Mais vous pouvez changer le niveau de notification pour _n'importe quel_ sujet en 'Surveiller', 'Suivi', ou 'Silencieux'.
+          Par défaut, le niveau de notification pour un message direct est configuré au plus haut niveau de 'surveillance', c'est à dire que vous serez notifié à chaque nouvelle réponse. Mais vous pouvez changer le niveau de notification pour _n'importe quel_ sujet en 'Surveiller', 'Suivi', ou 'Silencieux'.
 
           Essayons de changer le niveau de notification pour ce sujet. En bas de ce sujet, vous trouverez un bouton qui vous indique que vous **Surveillez** ce sujet. Pouvez-vous changer le niveau de notification pour **Suivi**'?
         not_found: |-
@@ -372,7 +372,7 @@ fr:
         reply: |-
           Super boulot ! J’espère que vous n'avez pas mis ce sujet en silencieux car il m'arrive parfois d'être un peu bavard :grin:
 
-          Remarquez que quand vous répondez à un sujet, ou lisez un sujet pendant plusieurs minutes, le niveau de notification est automatiquement mis sur 'Suivi'. Vous pouvez changer cela dans [vos préférences utilisateur](%{base_uri}/my/preferences).
+          Remarquez que quand vous répondez à un sujet, ou lisez un sujet pendant plusieurs minutes, le niveau de notification est automatiquement mis sur 'Suivi'. Vous pouvez modifier cela dans [vos préférences utilisateur](%{base_uri}/my/preferences).
       poll:
         instructions: |-
           Savez-vous que vous pouvez ajouter un sondage sur n'importe quel message ? Essayez en utilisant la <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> roue dans l'éditeur pour **créer un sondage**.
@@ -400,7 +400,7 @@ fr:
 
           - Quand vous discutez d'un film ou d'une série TV et que vous pourriez spoiler la communauté.
 
-          - Quand votre message a besoin de beaucoup de détails qui peuvent rendre le sujet illisible
+          - Quand votre message a besoin de beaucoup de détails optionnels qui peuvent rendre le sujet illisible
 
           [details=Sélectionnez ceci pour voir comment cela fonctionne !]
           1. Sélectionnez la roue <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> dans l'éditeur.

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ru.yml

@@ -7,6 +7,7 @@
 
 ru:
   site_settings:
+    discourse_narrative_bot_enabled: 'Включить Discourse Narrative Bot (discobot)'
     disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "Отключить приветственный пост от бота"
     discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "Имена пользователей, которые следует игнорировать"
     discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "Отключить общедоступные ответы в боте."
@@ -52,6 +53,7 @@ ru:
         quote: "В середине каждой трудности - возможность"
         author: "Альберт Эйнштейн"
       '2':
+        quote: "Свободу незачем иметь, если при этом не подразумевается и свобода совершить ошибку."
         author: "Махатма Ганди"
       '3':
         quote: "Не плачь, потому что это закончилось. Улыбнись, потому что это было."

plugins/discourse-presence/config/locales/client.nl.yml

@@ -5,4 +5,11 @@
 # To work with us on translations, join this project:
 # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
 
-nl: {}
+nl:
+  js:
+    presence:
+      replying: "beantwoorden"
+      editing: "bewerken"
+      replying_to_topic:
+        one: "beantwoord"
+        other: "beantwoorden"

plugins/discourse-presence/config/locales/server.nl.yml

@@ -5,4 +5,7 @@
 # To work with us on translations, join this project:
 # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
 
-nl: {}
+nl:
+  site_settings:
+    presence_enabled: 'Gebruikers laten zien die op dit moment aan het reageren zijn op de huidige topic, of het huidige bericht aan het bewerken zijn?'
+    presence_max_users_shown: 'Maximale aantal gebruikers weergegeven.'

public/403.fr.html

@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 <head>
-<title>Vous ne pouvez pas faire ça (403)</title>
+<title>Cette opération n'est pas possible (403)</title>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
 <style type="text/css">
     body { background-color: #fff; color: #666; text-align: center; font-family: arial, sans-serif; }
@@ -19,7 +19,7 @@
 <body>
   <div class="dialog">
     <h1>403</h1>
-    <p>Vous ne pouvez pas voir cette ressource !</p>
+    <p>Il n'est pas possible de voir cette ressource !</p>
 
     <p>Ceci sera remplacé par une page 403 personnalisée de Discourse.</p>
   </div>