I18N: Update translations (#37631)

2026-08-01 17:18:15 -05:00 · 2026-02-09 09:34:22 +01:00
parent c48f18dbed
commit 03c45bbdab
30 changed files with 181 additions and 85 deletions
@@ -197,6 +197,12 @@ el:
            restricted_tags:
              label: Ετικέτες
      scriptables:
+        email_on_flagged_post:
+          fields:
+            email_template:
+              label: Πρότυπο email
+            recipients:
+              label: Παραλήπτες
        zapier_webhook:
          fields:
            webhook_url:
@@ -20,6 +20,22 @@ el:
      topic:
        title: Θέμα
    scriptables:
+      email_on_flagged_post:
+        subject: "Αναφερόμενη ανάρτηση: %{topic_title} (%{flagger_username})"
+        default_template: |-
+          Έχει γίνει αναφορά ανάρτησης
+
+          Θέμα: {{topic_title}} ({{topic_url}})
+          Ανάρτηση: {{post_url}} (#{{post_number}})
+          Είδος αναφοράς: {{flag_type}}
+          Αναφορά προς χρήστη: {{flagged_username}}
+          Αναφορά από χρήστη: {{flagger_username}}
+          Κατηγορία: {{category}}
+          Ετικέτες: {{tags}}
+
+          --------
+          Απόσπασμα ανάρτησης:
+          {{post_excerpt}}
      topic:
        title: Δημιουργήστε ένα θέμα
      flag_post_on_words:
@@ -561,7 +561,7 @@ el:
    review:
      types:
        chat_reviewable_message:
-          title: "Αναφερόμενο Μήνυμα Συνομιλίας"
+          title: "Αναφερόμενο μήνυμα συνομιλίας"
        reviewable_chat_message:
          title: "Αναφερόμενο μήνυμα συνομιλίας"
          noun: "μήνυμα συνομιλίας"
@@ -73,6 +73,7 @@ de:
        closed: "Der Kanal ist geschlossen, es können keine Nachrichten bearbeitet oder gelöscht werden"
        read_only: "Der Kanal ist schreibgeschützt, es können keine Nachrichten bearbeitet oder gelöscht werden"
      user_cannot_send_message: "Du kannst derzeit keine Nachrichten senden."
+      user_not_in_channel: "Du musst Mitglied in diesem Kanal sein."
      rate_limit_exceeded: "Das Limit der Chat-Nachrichten, die innerhalb von 30 Sekunden gesendet werden können, wurde überschritten"
      auto_silence_from_flags: "Chat-Nachricht wurde mit einer Punktzahl markiert, die hoch genug ist, um den Benutzer stummzuschalten."
      channel_cannot_be_archived: "Der Kanal kann zu diesem Zeitpunkt nicht archiviert werden, er muss entweder geschlossen oder geöffnet sein."
@@ -73,6 +73,7 @@ pl_PL:
        closed: "Kanał jest zamknięty, nie można edytować ani usuwać żadnych wiadomości"
        read_only: "Kanał jest tylko do odczytu, nie można edytować ani usuwać żadnych wiadomości"
      user_cannot_send_message: "W tej chwili nie możesz wysyłać wiadomości."
+      user_not_in_channel: "Musisz być członkiem tego kanału."
      rate_limit_exceeded: "Przekroczono limit wiadomości na czacie, które można wysłać w ciągu 30 sekund"
      auto_silence_from_flags: "Wiadomość na czacie oflagowana z wynikiem wystarczającym do wyciszenia użytkownika."
      channel_cannot_be_archived: "Kanał nie może być w tej chwili zarchiwizowany, musi być zamknięty lub otwarty do archiwizacji."
@@ -73,6 +73,7 @@ zh_CN:
        closed: "该频道已关闭，无法编辑或删除任何消息"
        read_only: "该频道为只读频道，无法编辑或删除任何消息"
      user_cannot_send_message: "您目前无法发送消息。"
+      user_not_in_channel: "您必须是本频道的会员。"
      rate_limit_exceeded: "超过了 30 秒内可发送的聊天消息的上限"
      auto_silence_from_flags: "聊天消息被举报的分数高到足以将用户禁言。"
      channel_cannot_be_archived: "目前无法归档该频道，必须将其关闭或打开才能归档。"
@@ -985,6 +985,8 @@ de:
        topic:
          title: "Zusammenfassung des Themas"
          close: "Zusammenfassungspanel schließen"
+          regenerate_ai_summaries: "KI-Zusammenfassungen neu generieren"
+          regenerate_gists_option: "Kurzzusammenfassungen (Zentrale Punkte)"
          regenerate_summaries_option: "Themenzusammenfassungen"
          regenerate_gists_success:
            one: "Kurzzusammenfassung erfolgreich neu generiert"
@@ -1005,6 +1007,7 @@ de:
        loading_convo: "Unterhaltung wird geladen"
        collapse: "Zuklappen"
        timed_out: "Discobot konnte keine Entdeckungen finden. Irgendetwas ist schief gelaufen."
+        user_setting: "KI-Suchentdeckungen aktivieren"
        tooltip:
          header: "KI-gestützte Suche"
          content: "Natürliche Sprachsuche unterstützt von %{model}"
@@ -119,6 +119,7 @@ el:
      spam:
        short_title: "Ανεπιθύμητα"
        last_seven_days: "Τελευταίες 7 ημέρες"
+        false_positives: "Λανθασμένη αναφορά"
        enable: "Ενεργοποίηση"
        save_button: "Αποθήκευση αλλαγών"
        test_modal:
@@ -265,3 +266,9 @@ el:
        tooltip:
          actions:
            disable: "Απενεργοποίηση"
+    review:
+      types:
+        reviewable_ai_post:
+          title: "Αναφερόμενη από AI ανάρτηση"
+        reviewable_ai_chat_message:
+          title: "Αναφερόμενο από AI μήνυμα συνομιλίας"
@@ -316,6 +316,7 @@ zh_CN:
          image_caption: "标题图片"
          translator: "翻译器"
          post_illustrator: "帖子插图创建器"
+          chat_thread_titles: "聊天主题标题"
          setting_groups:
            access_permissions: "访问 & 权限"
            enabled_features: "已启用功能"
@@ -702,6 +703,16 @@ zh_CN:
          anthropic-claude-sonnet-4-5: "速度与成本的最佳平衡"
          anthropic-claude-haiku-4-5: "快速、经济高效"
          google-gemini-3-pro: "谷歌最智能的模型"
+          google-gemini-3-flash: "快速高效且经济实惠，并具备多模态推理能力"
+          open_ai-gpt-5-2: "OpenAI 的旗舰模型，非常适合跨领域问题解决"
+          open_ai-gpt-5-mini: "在智能、速度和成本之间取得平衡"
+          open_ai-gpt-5-nano: "最快、最具成本效益的 GPT-5 模型。"
+          open_router-deepseek-deepseek-v3-2: "DeepSeek 最新高性能模型"
+          open_router-moonshotai-kimi-k2-5: "具有视觉功能的 Moonshot 多模态模型"
+          open_router-x-ai-grok-4-fast: "xAI 的旗舰视觉模型"
+          open_router-minimax-minimax-m2-1: "MiniMax 带大上下文的多模态模型"
+          open_router-z-ai-glm-4-7: "Z-AI 的多模态视觉模型"
+          open_router-arcee-ai-trinity-large-preview-free: "来自 Arcee AI 的免费开源模型"
        preseeded_model_description: "利用 %{model} 的预配置开源模型"
        configured:
          title: "配置的 LLM"
@@ -78,6 +78,7 @@ de:
    ai_nsfw_flag_threshold_sexy: "Schwellenwert, ab dem ein Bild, das als sexy eingestuft wird, als NSFW gilt."
    ai_nsfw_models: "Modelle, die für NSFW-Inferenz verwendet werden."
    ai_spam_detection_enabled: "Aktiviere das KI-Spamerkennungsmodul"
+    ai_spam_detection_max_trust_level: "Maximale Vertrauensstufe, für die eine Spam-Prüfung erfolgt"
    ai_openai_api_key: "API-Schlüssel für OpenAI-API. Wird NUR für Bilderstellung und -bearbeitung verwendet. Für GPT verwende die Registerkarte für die LLM-Konfiguration"
    ai_helper_enabled: "Aktiviere den KI-Helfer."
    composer_ai_helper_allowed_groups: "Benutzer dieser Gruppen sehen die KI-Helfer-Schaltfläche im Composer."
@@ -86,6 +87,7 @@ de:
    ai_helper_automatic_chat_thread_title: "Lege die Titel der Chat-Threads automatisch anhand der Thread-Inhalte fest."
    ai_helper_enabled_features: "Wähle die Funktionen aus, die im KI-Helfer aktiviert werden sollen."
    post_ai_helper_allowed_groups: "Benutzergruppen, die auf KI-Helfer-Funktionen in Beiträgen zugreifen dürfen"
+    ai_helper_post_illustrator_persona: "Die Persona, die für die Funktion „Beitrag illustrieren“ des KI-Helfers verwendet werden soll. Hinweis: Du musst auch ein Tool zur Bilderzeugung erstellen (Administration > Plug-ins > KI > Tools), damit diese Funktion funktioniert."
    ai_helper_chat_thread_title_persona: "Die Persona, die zum Generieren von Chat-Thread-Titeln verwendet wird."
    ai_embeddings_selected_model: "Verwende das ausgewählte Modell für die Erzeugung von Einbettungen."
    ai_embeddings_generate_for_pms: "Erstelle Einbettungen für persönliche Nachrichten."
@@ -105,10 +107,13 @@ de:
    ai_summary_gists_enabled: "Erstelle automatisch kurze Zusammenfassungen der letzten Antworten in Themen"
    ai_summary_backfill_maximum_topics_per_hour: "Anzahl der Themenzusammenfassungen, die pro Stunde nachgeholt werden."
    ai_bot_enabled: "Aktiviere das KI-Bot-Modul."
+    ai_bot_enabled_llms: "LLMs zur Auswahl für KI-Bot-Unterhaltungen"
    ai_bot_enable_chat_warning: "Zeigt eine Warnung an, wenn der PN-Chat initiiert wird. Kann durch Bearbeiten der Übersetzungszeichenfolge überschrieben werden: discourse_ai.ai_bot.pm_warning"
    ai_bot_allowed_groups: "Wenn der GPT-Bot Zugriff auf die PN hat, wird er den Mitgliedern dieser Gruppen antworten."
    ai_bot_debugging_allowed_groups: "Erlaube diesen Gruppen, eine Debug-Schaltfläche in Beiträgen zu sehen, der die rohe KI-Anfrage und -Antwort anzeigt."
    ai_bot_public_sharing_allowed_groups: "Erlaube diesen Gruppen, persönliche KI-Nachrichten über einen eindeutigen, öffentlich zugänglichen Link mit der Öffentlichkeit zu teilen. Hinweis: Wenn für deine Website eine Anmeldung erforderlich ist, ist auch zum Ansehen des geteilten Inhalts eine Anmeldung erforderlich."
+    ai_bot_add_to_header: "Eine Schaltfläche in der Kopfzeile anzeigen, um eine PN mit einem KI-Bot zu starten"
+    ai_bot_add_to_community_section: "Zeige einen Link im Community-Bereich der Seitenleiste an, um eine PN mit einem KI-Bot zu starten"
    ai_bot_github_access_token: "GitHub-Zugangstoken für die Verwendung mit den GitHub-KI-Tools (erforderlich für die Suchunterstützung)"
    ai_discover_enabled: "Aktivieren Sie die Entdeckungs-Suchfunktion"
    ai_discover_persona: "Persona, die für die Entdeckungsfunktion verwendet werden soll"
@@ -125,6 +130,8 @@ de:
    ai_translation_include_bot_content: "Wenn diese Option aktiviert ist, werden auch Inhalte, die von Bots (Benutzer-IDs unter 0) geschrieben wurden, zur Übersetzung gesendet."
    ai_translation_max_post_length: "Die maximale Zeichenanzahl eines zu übersetzenden Beitrags. Längere Beiträge werden nicht übersetzt."
    ai_translation_backfill_max_age_days: "Das maximale Alter eines Beitrags oder Themas, das übersetzt werden soll. Beiträge und Themen, die älter sind, werden nicht übersetzt. 0 deaktiviert die rückwirkende Übersetzung, aber nicht die Übersetzung von neuen Beiträgen."
+    ai_translation_backfill_hourly_rate: "Die Anzahl der Beiträge und Themen, die bei der rückwirkenden Übersetzung pro Stunde übersetzt werden. Setze den Wert auf 0, um rückwirkende Übersetzungen zu deaktivieren."
+    ai_translation_max_tokens_multiplier: "Multiplikator, um die maximale Anzahl der Token festzulegen, die für die Übersetzung verwendet werden sollen. Standardmäßig wird die maximale Anzahl der Token auf etwa das Zwei- bis Fünffache der Anzahl der Zeichen im Beitrag gesetzt. Dieser Multiplikator kann angepasst werden, um Denk- oder Argumentationsmodelle zu berücksichtigen, die mehr Token benötigen."
  reviewables:
    reasons:
      flagged_by_toxicity: Das KI-Plug-in meldete dies nach der Klassifizierung als toxisch.
@@ -261,6 +268,7 @@ de:
    ai_helper:
      errors:
        completion_request_failed: "Beim Versuch, Vorschläge zu machen, ist etwas schiefgelaufen. Bitte versuche es noch einmal."
+        no_illustrator_persona: "Die Beitragsillustrator-Persona ist nicht konfiguriert. Bitte überprüfe deine Website-Einstellungen."
        no_image_generated: "Das Bild konnte nicht erstellt werden. Bitte versuche es erneut oder überprüfe die Konfiguration deines Tools."
        llm_model_not_configured: "Es ist kein Sprachmodell für die Bilderzeugung konfiguriert. Bitte konfiguriere ein Standard-Sprachmodell in deinen Website-Einstellungen."
      prompts:
@@ -96,6 +96,7 @@ zh_CN:
    ai_helper_enabled_features: "选择要在 AI 助手中启用的功能。"
    post_ai_helper_allowed_groups: "能够在帖子中访问 AI 助手功能的用户群组"
    ai_helper_post_illustrator_persona: "用于 AI 助手“帖子插图”功能的角色。注意：要使此功能生效，您还必须创建一个图像生成工具（Admin > Plugins > Discourse AI > Tools）。"
+    ai_helper_chat_thread_title_persona: "用于生成聊天主题标题的角色。"
    ai_embeddings_selected_model: "使用所选模型生成嵌入向量。"
    ai_embeddings_generate_for_pms: "为个人消息生成嵌入向量。"
    ai_embeddings_semantic_related_topics_enabled: "将语义搜索用于相关话题。"
@@ -424,6 +425,9 @@ zh_CN:
        discover:
          name: "发现"
          description: "发现功能中使用的默认 Persona（免费搜索）"
+        chat_thread_titler:
+          name: "聊天主题标题"
+          description: "自动生成聊天主题标题的默认角色"
      topic_not_found: "总结不可用，找不到话题！"
      summarizing: "正在总结话题"
      searching: "搜索：'%{query}'"
@@ -13,6 +13,7 @@ de:
    discourse_reactions_desaturated_reaction_panel: "Stellt Reaktionen weniger ablenkend in Graustufen dar, bis sie im Fokus des Zeigers stehen."
    discourse_reactions_excluded_from_like: "Reaktionen, die nicht als „Gefällt mir“ gelten. Alle Reaktionen, die nicht auf dieser Liste stehen, werden in Bezug auf Abzeichen, Berichte und andere Zwecke als „Gefällt mir“ gewertet."
    discourse_reactions_like_sync_enabled: "Wenn diese Option aktiviert ist, werden für vorherige Reaktionen die entsprechenden „Gefällt mir“-Einträge erstellt, außer für die Reaktionen, die in `discourse_reactions_excluded_from_like` definiert sind. Dieser Abgleich findet regelmäßig im Hintergrund statt und auch, wenn du `discourse_reactions_excluded_from_like` änderst."
+    discourse_reactions_allow_any_emoji: "Wenn diese Option aktiviert ist, wird eine Schaltfläche hinzugefügt, mit der Benutzer ein beliebiges Emoji in der Reaktionsauswahl auswählen können. Mitglieder können jedes beliebige Emoji, einschließlich benutzerdefinierter Emojis, für Reaktionen auswählen. Nutze die `emoji_deny_list` Website-Einstellung, um die verfügbaren Reaktionen einzuschränken."
    errors:
      invalid_excluded_emoji: "Du kannst keine Emojis ausschließen, die nicht in „discourse reactions enabled reactions“ enthalten sind, und du kannst das Emoji nicht ausschließen, das für „discourse reactions reaction for like“ verwendet wird."
  badges:
@@ -41,6 +41,9 @@ de:
      no_solved_topics_body: "Wenn du eine hilfreiche Antwort auf ein Thema gibst, kann es sein, dass deine Antwort vom Themenersteller oder einem Team-Mitglied als Lösung ausgewählt wird."
      marked_solved_by: "Als gelöst markiert von %{user}"
      confirm_move_solution_title: "Lösungsbeitrag verschieben"
+      confirm_move_solution:
+        one: "Der Beitrag ist als Lösung für dieses Thema ausgewählt. Wenn du ihn verschiebst, wird das Thema wieder als ungelöst markiert."
+        other: "Einer der Beiträge ist als Lösung für dieses Thema ausgewählt. Wenn du ihn verschiebst, wird das Thema wieder als ungelöst markiert."
      move_post_confirm:
        one: "Beitrag verschieben"
        other: "Beiträge verschieben"
@@ -39,7 +39,13 @@ zh_CN:
      no_solved_topics_title_others: "%{username} 还没有解决任何话题"
      no_solved_topics_body: "当您对某个话题提供有用的回复时，您的回复可能会被话题所有者或管理人员选为解决方案。"
      marked_solved_by: "由 %{user} 标记为已解决"
+      confirm_move_solution_title: "移动解决方案帖子"
+      confirm_move_solution:
+        other: "您选择的其中一篇文章被标记为该话题的解决方案。如果你移动它们，话题将更新为未解决。"
+      move_post_confirm:
+        other: "移动帖子"
      move_post_cancel: "取消"
+      dont_show_again: "明白了，别再给我看这个了。"
      no_answer:
        title: 您的问题是否已被解答？
        description: "在正确回复下方使用解决方案按钮高亮显示回答并帮助他人。"
@@ -25,12 +25,19 @@ el:
    solved_1:
      name: "Λύθηκε!"
      description: "Έχει μια απάντηση σημασμένη ως Λύση"
+      long_description: "Αυτό το παράσημο χορηγείται επειδή μια απάντηση έχει επισημανθεί ως Λύση σε ένα θέμα. :white_check_mark: Μπράβο. :+1:"
    solved_2:
+      name: "Σύμβουλος Καθοδήγησης"
      description: "Έχει 10 απαντήσεις σημασμένες ως Λύσεις"
+      long_description: "Αυτό το παράσημο χορηγείται επειδή 10 από τις απαντήσεις σου έχουν επισημανθεί ως Λύσεις σε θέματα. :white_check_mark: Είσαι ένα πραγματικό πλεονέκτημα για τα μέλη της κοινότητάς σου."
    solved_3:
+      name: "Ξερόλας"
      description: "Έχει 50 απαντήσεις σημασμένες ως Λύσεις"
+      long_description: "Αυτό το παράσημο χορηγείται επειδή 50 από τις απαντήσεις σου έχουν επισημανθεί ως Λύσεις σε θέματα. :white_check_mark: Ξέρεις πολύ καλά για τι πράγμα μιλάς. :clap:"
    solved_4:
+      name: "Ίδρυμα Λύσεων"
      description: "Έχει 150 απαντήσεις σημασμένες ως Λύσεις"
+      long_description: "Αυτό το παράσημο χορηγείται επειδή 150 από τις απαντήσεις σου έχουν επισημανθεί ως Λύσεις σε θέματα. :white_check_mark: Εξαιρετική δουλειά. :slightly_smiling_face: Είσαι επίσημα ένα Ίδρυμα Λύσεων. :brain:"
  discourse_automation:
    triggerables:
      first_accepted_solution:
@@ -10,6 +10,8 @@ zh_CN:
      sort_options:
        votes: "投票"
    topic_voting:
+      notification_label:
+        vote_released: "投票已返还"
      title: "投票话题"
      reached_limit: "您无法再投票了，请移除现有投票！"
      list_votes: "列出您的投票"