Update translations (#34723)

config/locales/client.ug.yml

@@ -7468,6 +7468,7 @@ ug:
             cancel: "ۋاز كەچ"
         merging_user: "ئىشلەتكۈچى بىرلەشتۈرۈۋاتىدۇ…"
         merge_failed: "ئىشلەتكۈچىنى بىرلەشتۈرۈشتە خاتالىق كۆرۈلدى."
+        delete_forbidden_because_staff: "باشقۇرغۇچىنى ئۆچۈرگىلى بولمايدۇ."
         delete_posts_forbidden_because_staff: "باشقۇرغۇچى ۋە رىياسەتچىنىڭ بارلىق يازمىلىرىنى ئۆچۈرەلمەيدۇ."
         delete_forbidden:
           one: "يازمىسى بار ئىشلەتكۈچىنى ئۆچۈرەلمەيدۇ. ئىشلەتكۈچىنى ئۆچۈرۈشتىن ئىلگىرى ئۇنىڭ ھەممە يازمىلىرىنى ئۆچۈرۈش كېرەك. (يوللانغان ۋاقتى %{count} كۈندىن ئاشقان يازمىنى ئۆچۈرگىلى بولمايدۇ.)"

config/locales/client.ur.yml

@@ -306,14 +306,14 @@ ur:
       only_admins: "(یہ پیغام صرف سائٹ کے منتظمین کو دکھایا گیا ہے)"
     broken_decorator_alert: "ہو سکتا ہے کہ پوسٹس درست طریقے سے ظاہر نہ ہوں کیونکہ آپ کی سائٹ پر پوسٹ کے مواد کو جاچنے والوں میں سے ایک نے ایک غلطی کی طرف اشارہ کیا ہے۔"
     broken_page_change_alert: "ایک onPageChange ہینڈلر نے ایک غلطی کی نشاندہی کی۔ مزید معلومات کے لیے براؤزر کے ڈویلپر ٹولز کو چیک کریں۔"
-    broken_plugin_alert: "'%{name}' پلگ ان کی وجہ سے"
+    broken_plugin_alert: "'%{name}' اضافی سہولت کی وجہ سے"
     broken_transformer_alert: "ایک خرابی تھی۔ ہو سکتا ہے آپ کی سائٹ ٹھیک سے کام نہ کرے۔"
     critical_deprecation:
       notice: "<b>[منتظم نوٹس]</b> %{source} کوڈ پر مشتمل ہے جسے اپ ڈیٹ کرنے کی ضرورت ہے۔ (id:%{id})"
       learn_more_link: "(<a href='%{url}' target='_blank'><em>مزید جانیں</em></a>)"
       theme_source: "تھیم <a target='_blank' href='%{path}'>'%{name}'</a>"
-      plugin_source: "'%{name}' پلگ ان"
-      unknown_source: "آپ کے تھیمز یا پلگ انز میں سے ایک"
+      plugin_source: "'%{name}' اضافی سہولت"
+      unknown_source: "آپ کے تھیمز یا اضافی سہولتوں میں سے ایک"
     s3:
       regions:
         ap_northeast_1: "ایشیا پیسفک (ٹوکیو)"
@@ -589,7 +589,7 @@ ur:
     topic_count_new:
       one: "%{count} نیا موضوع دیکھیں"
       other: "%{count} نئے موضوعات دیکھیں"
-    preview: "پیشگی دیکھنا"
+    preview: "جھلک دیکھیں"
     cancel: "منسوخ"
     deleting: "حذف کیا جا رہا ۔۔۔"
     save: "تبدیلیاں محفوظ کریں"
@@ -634,15 +634,15 @@ ur:
       filtered_flagged_by: "نے فلَیگ کیا"
       unknown:
         title:
-          one: "آپ کے پاس غیر فعال پلگ ان سے قابل جائزہ زیر التواء ہیں:"
-          other: "آپ کے پاس غیر فعال پلگ انز سے قابل جائزہ زیر التواء ہیں:"
-        instruction: "جب تک آپ متعلقہ پلگ ان کو فعال نہیں کرتے ہیں تب تک وہ صحیح طریقے سے ظاہر نہیں ہو سکتے۔ براہ کرم پلگ ان کو فعال کریں اور صفحہ کو ریفریش کریں۔ متبادل کے طور پر، آپ ان کو نظر انداز کر سکتے ہیں۔ <a href='%{url}' target='_blank'>مزید جانیں...</a>"
-        reviewable_unknown_source: "%{reviewableType} (نامعلوم پلگ ان)"
-        reviewable_known_source: "%{reviewableType} ('%{pluginName}' پلگ ان سے)"
+          one: "آپ کے پاس غیر فعال اضافی سہولتوں سے قابل جائزہ زیر التواء ہیں:"
+          other: "آپ کے پاس غیر فعال اضافی سہولتوں سے قابل جائزہ زیر التواء ہیں:"
+        instruction: "جب تک آپ متعلقہ اضافی سہولت کو فعال نہیں کرتے ہیں تب تک وہ صحیح طریقے سے ظاہر نہیں ہو سکتی۔ براہ کرم اضافی سہولت کو فعال کریں اور صفحہ کو ریفریش کریں۔ متبادل کے طور پر، آپ ان کو نظر انداز کر سکتے ہیں۔ <a href='%{url}' target='_blank'>مزید جانیں...</a>"
+        reviewable_unknown_source: "%{reviewableType} (نامعلوم اضافی سہولت)"
+        reviewable_known_source: "%{reviewableType} ('%{pluginName}' اضافی سہولت سے)"
         ignore_all: "سب کو نظر انداز کریں"
-        enable_plugins: "پلگ انز کو فعال کریں"
-        delete_confirm: "کیا آپ واقعی غیر فعال پلگ انز کے ذریعے بنائے گئے تمام جائزوں کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟"
-        ignore_success: "غیر فعال پلگ ان کے ذریعہ بنائے گئے تمام جائزے حذف کردیئے گئے ہیں۔"
+        enable_plugins: "اضافی سہولتوں کو فعال کریں"
+        delete_confirm: "کیا آپ واقعی غیر فعال اضافی سہولتوں کے ذریعے بنائے گئے تمام جائزوں کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟"
+        ignore_success: "غیر فعال اضافی سہولتوں کے ذریعہ بنائے گئے تمام جائزے حذف کردیئے گئے۔"
       explain:
         why: "وضاحت کریں کہ یہ شے آخر میں قطار میں کیوں داخل ہو گئی"
         title: "قابل تجدید اسکورنگ"
@@ -1240,8 +1240,8 @@ ur:
       flair_bg_color_placeholder: "(اختیاری) ہیکس رنگ نمبر"
       flair_color: "اوتار پر صلاحیتی پہچان کا رنگ"
       flair_color_placeholder: "(اختیاری) ہیکس رنگ نمبر"
-      flair_preview_icon: "آئکن کا مشاہدہ کریں"
-      flair_preview_image: "تصویر کا مشاہدہ کریں"
+      flair_preview_icon: "آئکن کا جھلک دیکھیں"
+      flair_preview_image: "تصویر کی جھلک دیکھیں"
       flair_type:
         icon: "ایک آئکن منتخب کریں"
         image: "تصویر اپ لوڈ کریں"
@@ -2782,8 +2782,8 @@ ur:
       saved: "محفوظ کر لیا گیا!"
       saved_draft: "پوسٹ مسودہ پیش رفت میں. دوبارہ شروع کرنے کے لیے ٹیپ کریں۔"
       uploading: "…اپ لوڈ ہو رہا۔۔۔"
-      show_preview: "پیش نظارہ دکھائیں"
-      hide_preview: "پیش نظارہ چھپانے"
+      show_preview: "جھلک دیکھائیں"
+      hide_preview: "جھلک چھپائیں"
       switch_to_markdown: "معیاری مارک ڈاؤن ایڈیٹر پر سوئچ کریں (%{keyboardShortcut})"
       switch_to_rich_text: "نئے رچ ٹیکسٹ ایڈیٹر پر جائیں (%{keyboardShortcut})"
       quote_post_title: "پوری پوسٹ کا اقتباس کریں"
@@ -4832,7 +4832,7 @@ ur:
       dismiss: "بر خاست کریں"
     safe_mode:
       enabled: "سیف موڈ فعال ہے، سیف موڈ سے باہر نکلنے کے لئے اِس براؤزر وِنڈو کو بند کریں"
-    theme_preview_notice: "آپ فی الحال ایک تھیم کا پیش نظارہ کر رہے ہیں، اس براؤزر ٹیب یا ونڈو کو اپنی عام سائٹ کی ترتیب پر واپس آنے کے لیے بند کریں۔"
+    theme_preview_notice: "آپ فی الحال ایک تھیم کی جھلک دیکھ رہے ہیں، اس براؤزر ٹیب یا ونڈو کو اپنی عام سائٹ کی ترتیب پر واپس آنے کے لیے بند کریں۔"
     image_removed: "(تصویر ہٹا دی گئی)"
     pause_notifications:
       title: "کے لیے اطلاعات کو روکیں۔۔۔"
@@ -5263,7 +5263,7 @@ ur:
         security:
           title: "سیکورٹی"
         plugins:
-          title: "پلَگ اِنز"
+          title: "اضافی سہولتیں"
         advanced:
           title: "اعلی درجے کی"
       config:
@@ -5518,7 +5518,7 @@ ur:
               header_description: "ان ای میلز کے لیے ترتیبات بنائیں جو آپ کے اراکین کو بھیجی جاتی ہیں۔"
             preview_summary:
               title: "خلاصے کی جھلک دیکھیں"
-              header_description: "غیر فعال صارفین کو بھیجی گئی سمری ای میلز کے مواد کا جائزہ لیں"
+              header_description: "غیر فعال صارفین کو بھیجی گئی خلاصہ کی ای میلز کے مواد کا جائزہ لیں"
             advanced_test:
               title: "اعلی درجے کی جانچ"
               header_description: "دیکھیں کہ ڈسکورس کے عمل کو ای میلز کیسے موصول ہوئیں"
@@ -5565,12 +5565,23 @@ ur:
             search_logs:
               title: "لاگز میں تلاش"
               header_description: "تلاشوں کے اندراجات دیکھیں"
+        plugins:
+          title: "اضافی سہولتیں"
+          header_description: "اضافی سہولتیں نئی خصوصیات کے ذریعے آپ کی کمیونٹی کو بہتر بناتی ہیں۔ ذیل میں پہلے سے نصب شدہ اور اپنی مرضی کی سہولتیں درج ہیں"
+        api_keys:
+          title: "رسائی کی کنجیاں"
+          header_description: "رسائی کی کنجیوں کا فیچر آپ کو ڈسکورس کے ساتھ نتھی کرتا ہے اور ڈسکورس کو دوسرے نظاموں کے ساتھ محفوظ طریقے سے جوڑنے اور کام خودکار بنانے کی سہولت دیتا ہے۔ منتظمین مخصوص اختیارات کے ساتھ کنجیاں بنا سکتے ہیں تاکہ وسائل اور حساس معلومات تک رسائی کو قابو میں رکھا جا سکے۔ یہ اختیارات کام کرنے کی صلاحیت کو محدود کرتی ہیں اور سیکیورٹی کو مزید بہتر بناتی ہیں"
+          keywords: "رسائی کوڈ/اختیارات"
         webhooks:
           title: "وَیب ھُوک٘س٘"
+          header_description: "ویب ہُکس ڈسکورس کو یہ سہولت دیتے ہیں کہ جب آپ کی سائٹ پر کوئی خاص واقعہ پیش آئے تو وہ بیرونی سروسز کو اطلاع دے سکے۔ جب کوئی ویب ہُک متحرک ہوتا ہے تو فراہم کردہ یو آر ایل پر ایک درخواست بھیجی جاتی ہے"
+          keywords: "سرگرمی/اصل معلومات/ویب پتہ"
         embedding:
           title: "اَیمبَیڈ کرنا"
+          header_description: "ڈسکورس میں یہ صلاحیت موجود ہے کہ وہ کسی موضوع کے تبصرے کو کسی بیرونی سائٹ میں ضم کر سکے۔ اس مقصد کے لیے جاوا اسکرپٹ API استعمال کی جاتی ہے جو ایک آئی فریم تیار کرتی ہے"
       theme_site_settings:
         setting: "ترتیب"
+        overridden_by: "کے ذریعے بدل دیا گیا"
         default_value: "ڈِیفالٹ"
         add: "تھیم سائٹ سیٹنگز پر جائیں"
       search:
@@ -6102,7 +6113,7 @@ ur:
               one: "%{name1}, %{name2}, %{name3} اور %{count} مزید"
               other: "%{name1}, %{name2}, %{name3} اور %{count} مزید"
             add_to_theme: "تھیم میں شامل کریں"
-            preview: "پیشگی دیکھیں"
+            preview: "جھلک دیکھیں"
             update: "تازہ ترین میں اپ ڈیٹ"
             check_update: "اپ ڈیٹس کے لیے چیک کریں"
             update_available: "اپ ڈیٹ دستیاب!"
@@ -6143,7 +6154,7 @@ ur:
         enabled: "فعال؟"
         is_enabled: "Y"
         not_enabled: "N"
-        change_settings_short: "سیٹِنگ"
+        change_settings_short: "ترتیبات"
         howto: "میں پلَگ اِنز کیسے انسٹال کروں؟"
         author: "%{author} کی طرف سے"
         experimental_badge: "تجرباتی"
@@ -6229,7 +6240,7 @@ ur:
         button_title: "دعوتیں دیں"
       customize:
         title: "مرضی کے مطابق بنائیں"
-        preview: "پیشگی دیکھیں"
+        preview: "جھلک دیکھیں"
         explain_preview: "اِس تِھیم کے ساتھ سائٹ ملاحظہ کریں"
         syntax_error: "نحو کی خرابی"
         settings_editor: "ترتیبات ایڈیٹر"
@@ -6294,7 +6305,7 @@ ur:
           extra_files: "اضافی فائلیں"
           extra_files_upload: "ان فائلوں کو دیکھنے کے لیے تھیم برآمد کریں۔"
           extra_files_remote: "ان فائلوں کو دیکھنے کے لیے تھیم ایکسپورٹ کریں یا گٹ ریپوزٹری کو چیک کریں۔"
-          preview: "پیشگی دیکھیں"
+          preview: "جھلک دیکھیں"
           settings_editor: "ترتیبات ایڈیٹر"
           is_default: "تِھیم ڈیفالٹ کے طور پر فعال ہے"
           user_selectable: "صارفین تِھیم کو منتخب کرسکتے ہیں"
@@ -6496,6 +6507,7 @@ ur:
         description: "ای میلز بنانے کے لیے استعمال ہونے والے سانچوں کو حسب ضرورت بنائیں، سمری ای میلز کا پیش نظارہ کریں جو بھیجی جائیں گی، اور ای میل لاگز دیکھیں۔"
         settings: "ترتیبات"
         templates: "ٹَیمپلیٹ"
+        preview_digest: "خلاصے کی جھلک دیکھیں"
         advanced_test:
           desc: "ملاحظہ کریں کہ کس طرح ڈِسکورس موصول ای میلز کو پراسس کرتا ہے۔ ای میل کو صحیح پراسس کرنے کے قابل ہونے کیلئے، براہ مہربانی پورے اصل ای میل پیغام کو نیچے پیسٹ کریں۔"
           email: "اصل پیغام"
@@ -6517,7 +6529,7 @@ ur:
         format: "فارمیٹ"
         html: "html"
         text: "ٹَیکسٹ"
-        html_preview: "ای میل مواد کا پیش نظارہ"
+        html_preview: "ای میل مواد کی جھلک دیکھیں"
         no_result: "ڈائجسٹ کیلئے کوئی نتائج نہیں پائے گئے۔"
         incoming_emails:
           from_address: "سے"
@@ -6763,10 +6775,11 @@ ur:
           close: "بند کریں"
           edit: "ترمیم کریں"
           delete: "مٹائیں"
+          toggle_preview: "جھلک دیکھنے کو ٹوگل کریں"
         new_template_form:
           submit: "محفوظ کریں"
           cancel: "منسوخ"
-          preview: "پیشگی دیکھیں"
+          preview: "جھلک دیکھیں"
         quick_insert_fields:
           add_new_field: "اضافہ کریں"
           dropdown: "ڈراپ ڈاؤن"
@@ -7359,7 +7372,8 @@ ur:
         read: "پڑھیں"
         bookmarks: "بُک مارکس"
       previews:
-        share_button: "شیئر"
+        topic_title: "آپ کون سی کتابیں پڑھ رہے؟"
+        share_button: "اشتراک"
         reply_button: "جواب"
         topic_preview: "موضوع دکھائیں"
         homepage_preview: "ہوم پیج دکھائیں"
@@ -7367,11 +7381,26 @@ ur:
         nav_buttons:
           all_categories: "تمام زمرہ جات"
         topic_titles:
+          what_books: "آپ کون سی کتابیں پڑھ رہے؟"
+          what_movies: "آپ نے حال ہی میں کون سی فلمیں دیکھیں؟"
+          random_fact: "دن کی بے ترتیب حقیقت"
+          tv_show: "ایک ٹیلی ویژن شو تجویز کریں"
+          what_hobbies: "آپ کے کون سےشوق ہیں؟"
+          what_music: "اس وقت آپ کیا سن رہے ہیں؟"
           funniest_thing: "سب سے دلچسپ چیز جو آپ نے آج دیکھی"
+          share_art: "اپنے فن کا اشتراک کریں!"
+        topic_ops:
+          what_books: |
+            ہم سب کو پڑھنا پسند ہے، آئیے اپنے موجودہ یا حالیہ مطالعات کا اشتراک اس موضوع کو استعمال کر کے کرتے کریں۔ میں تصور کا ایک پرستار ہوں اور میں صد بار لارڈ آف دی رنگز کو پڑھ رہا ہوں۔
+            آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟
+        category_descriptions:
+          news: "تازہ ترین خبروں اور واقعات پر تبادلہ خیال کریں۔"
+          site_feedback: "کمیونٹی کے بارے میں اپنے خیالات کا اشتراک کریں اور بہتری کی تجاویز دیں۔"
         category_names:
+          news: "خبریں"
           site_feedback: "سائٹ کیلئے رائے"
         table_headers:
-          topic: "ٹاپک"
+          topic: "موضوع"
           replies: "جوابات"
           views: "مشاهدات"
           activity: "سرگرمی"

config/locales/client.zh_CN.yml

@@ -7169,6 +7169,7 @@ zh_CN:
             cancel: "取消"
         merging_user: "正在合并用户…"
         merge_failed: "合并用户时出错。"
+        delete_forbidden_because_staff: "管理员不能被删除。"
         delete_posts_forbidden_because_staff: "无法删除管理员和版主的所有帖子。"
         delete_forbidden:
           other: "如果用户有帖子，则无法删除用户。在尝试删除用户之前请删除所有帖子。（无法删除超过 %{count} 天的帖子。）"

config/locales/server.be.yml

@@ -2093,10 +2093,10 @@ be:
       long_description: |
         Гэты значок прадастаўляецца для абмену спасылку, якая была націснутая на 1000 знешніх наведвальнікаў. Нічога сабе! Вы спрыялі цікавую дыскусіі да велізарнай новай аўдыторыі, і дапамаглі нам расці нашага супольнасці ў вялікай дарозе!
     first_like:
-      name: Першы лайк
+      name: Першая падабайка
       description: У абранае пост
       long_description: |
-        Гэты значок даецца, калі вы ставіце першы лайк пад допісам з дапамогай кнопкі :heart:. Лайкі пад допісамі — выдатны спосаб паведаміць іншым удзельнікам супольнасці, што іх допісы цікавыя, карысныя, класныя або вясёлыя. Дзяліцеся любоўю!
+        Гэты значок даецца, калі вы ставіце першую падабайку пад допісам з дапамогай кнопкі :heart:. Падабайкі пад допісамі — выдатны спосаб паведаміць іншым удзельнікам супольнасці, што іх допісы цікавыя, карысныя, класныя або вясёлыя. Дзяліцеся любоўю!
     first_flag:
       name: першы сцяг
       description: Пазначаныя пост

config/locales/server.hr.yml

@@ -714,7 +714,7 @@ hr:
     connected: "(povezano)"
   activation:
     already_done: "Žao nam je, poveznica za aktivaciju računa više nije važeća. Možda vam je račun već aktivan?"
-    approval_required: "Moderator vam mora ručno odobriti račun da bi mogli pristupiti ovom forumu. Dobiti će te email kad vam račun bude odobren!"
+    approval_required: "Moderator vam mora ručno odobriti račun da bi mogli pristupiti ovom forumu. Dobit ćete email kad vam račun bude odobren!"
     missing_session: "Ne možemo utvrditi je li vaš korisnički račun kreiran, molimo osigurajte da su vam omogućeni cookieji (kolačići)."
     activated: "Žao nam je, ovaj korisnički račun je već aktiviran."
     admin_confirm:

config/locales/server.ug.yml

@@ -2562,6 +2562,8 @@ ug:
       exclude_tags_any: "بەلگىلەنگەن خالىغان بەلگە (پەش بىلەن ئايرىلغان) بار تېمىنى ئۆز ئىچىگە ئالمايدۇ"
       exclude_tags_all: "بەلگىلەنگەن ھەممە بەلگە (قوشۇش بەلگىسى بىلەن ئايرىلغان) بار تېمىنى ئۆز ئىچىگە ئالمايدۇ"
       tags_alias: "«بەلگە:» سۈزگۈچنىڭ باشقا ئىسمى"
+      tag_group: "بەلگىلەنگەن بەلگە گۇرۇپپىسىدىن بەلگىسى بار تېمىنى كۆرسىتىدۇ"
+      exclude_tag_group: "بەلگىلەنگەن بەلگە گۇرۇپپىسىدىن بەلگىسى بار تېمىنى چىقىرىۋېتىدۇ"
   discourse_connect:
     login_error: "تىزىمغا كىرىش خاتالىقى"
     not_found: "ھېساباتىڭىزنى تاپالمىدى. تور بېكەتنىڭ باشقۇرغۇچىسى بىلەن ئالاقىلىشىڭ."

config/locales/server.ur.yml

@@ -3642,7 +3642,7 @@ ur:
         title: "ظاہری شکل"
         fields:
           styling_preview:
-            label: "پیشگی دیکھیں"
+            label: "جھلک دیکھیں"
           homepage_style:
             choices:
               latest:

config/locales/server.zh_CN.yml

@@ -1785,6 +1785,7 @@ zh_CN:
     auth_overrides_email: "在每次登录时使用外部网站电子邮件替换本地电子邮件，并禁止进行本地更改。适用于所有身份验证服务提供商。（警告：由于本地电子邮件的规范化，可能会出现差异）"
     auth_overrides_username: "在每次登录时使用外部网站用户名替换本地用户名，并禁止进行本地更改。适用于所有身份验证服务提供商。（警告：由于用户名长度/要求的差异，可能会出现差异）"
     auth_overrides_name: "在每次登录时使用外部网站全名替换本地全名，并禁止进行本地更改。适用于所有身份验证服务提供商。"
+    auth_overrides_avatar: "每次登录时使用外部站点头像覆盖本地头像，并防止本地更改。适用于所有身份验证提供商。"
     discourse_connect_overrides_avatar: "使用来自 DiscourseConnect 有效负载的值替换用户头像。如果启用，将不允许用户在 Discourse 上上传头像。"
     discourse_connect_overrides_location: "使用来自 DiscourseConnect 有效负载的值替换用户位置，并禁止进行本地更改。"
     discourse_connect_overrides_website: "使用来自 DiscourseConnect 有效负载的值替换用户网站，并禁止进行本地更改。"

plugins/chat/config/locales/client.ur.yml

@@ -287,7 +287,7 @@ ur:
         followed: "شمولیت اختیار کی"
         threading_disabled: "غیر فعال"
         notifications: "اطلاعات"
-        preview: "پیشگی دیکھیں"
+        preview: "جھلک دیکھیں"
         save: "محفوظ کریں"
         saved: "محفوظ کر لیا گیا"
         unfollow: "چھوڑ دیں"

plugins/discourse-adplugin/config/locales/client.ur.yml

@@ -34,7 +34,7 @@ ur:
           show_to_logged_in_users: "لاگ اِن صارفین کو دکھائیں"
           category_chooser_description: "وہ زمرے منتخب کریں جہاں یہ اشتہار دکھایا جانا چاہیے یا اشتہار کو ہر جگہ دکھانے کے لیے خالی چھوڑ دیں۔ 'no_ads_for_categories' سائٹ کی ترتیب کو اس ترتیب پر ترجیح حاصل ہے۔"
           group_chooser_description: "ان گروپس کا انتخاب کریں جو اس اشتہار کو دیکھ سکتے ہیں یا تمام سائن ان صارفین کو اشتہار دکھانے کے لیے خالی چھوڑ سکتے ہیں۔"
-          preview: "پیشگی دیکھیں"
+          preview: "جھلک دیکھیں"
           topic_list_top:
             title: "ٹاپک فہرست ٹاپ اشتھارات"
             description: "ٹاپک فہرست صفحات کے سب سے اوپر ظاہر کرنے کیلئے اشتھارات۔"

plugins/discourse-ai/config/locales/client.he.yml

@@ -204,6 +204,7 @@ he:
       title: "בינה מלאכותית"
       default_llm:
         title: "מודל LLM/מש״ג ברירת מחדל"
+        description: "מודל המש״ג (LLM) לשימוש כברירת מחדל לכל יכולות הבינה המלאכותית. אם לא צוין מש״ג בהגדרות היכולת או הדמות ייעשה שימוש בזה. אם לא צוין מש״ג כברירת מחדל, ייעשה שימוש במש״ג האחרון שנוצר."
       features:
         short_title: "יכולות"
         description: "אלו יכולות בינה מלאכותית שזמינות למבקרים באתר שלך. אפשר להגדיר אותן להשתמש בדמויות וב־LLMים (מש״גים) מסוימים ואפשר לשלוט בגישה אליהן על ידי קבוצות."
@@ -233,6 +234,8 @@ he:
         bot:
           name: "בוט"
           description: "צ׳אט בוט שיכול לענות על שאלות ולסייע למשתמשים בהודעות אישיות, בפורום ובצ׳אט"
+        nav:
+          configured: "מוגדר"
         filters:
           all: "הכול"
           text: "חיפוש יכולות, דמויות, LLMים/מש״גים או קבוצות…"
@@ -303,6 +306,7 @@ he:
           incomplete_language_detection_description: "השפה של %{done} מתוך %{total} פוסטים זכאים זוהתה."
           description_tooltip: "פוסטים זכאים נקבעים על ידי הגדרות תרגום הבינה המלאכותית"
         progress_chart:
+          title: "תהליך התרגום %{tooltip}"
           data_label: "%{percentage}%"
           tooltip_translated: "%{done} מתוך %{total} פוסטים תורגמו"
           bar_done:

plugins/discourse-ai/config/locales/client.zh_CN.yml

@@ -290,7 +290,12 @@ zh_CN:
           disabled_state:
             configure: "配置翻译"
             empty_label: "自动翻译已禁用，点击下方进行配置"
+        stats:
+          complete_language_detection_description: "所有符合 %{total} 条件的帖子均已检测到其语言。"
+          incomplete_language_detection_description: "%{done} 个符合条件的帖子中的 %{total} 个已检测到其语言。"
+          backfill_disabled: "回填功能目前已禁用。"
         progress_chart:
+          title: "翻译进度 %{tooltip}"
           bar_done:
             other: "%{count} 个帖子"
       spam:

plugins/discourse-ai/config/locales/server.he.yml

@@ -120,6 +120,7 @@ he:
     ai_discord_allowed_guilds: "גילדות (שרתי) Discord בהן מותר לבוט לחפש"
     ai_translation_enabled: "הפעלת יכולת תרגום עם בינה מלאכותית"
     ai_translation_model: "המודל לשימוש לתרגום. המודל הזה חייב לתמוך בתרגום. הדמויות יכולות לדרוס את ההגדרה הזאת."
+    ai_translation_max_post_length: "מספר התווים המרבי בפוסט לתרגום. פוסטים ארוכים מהערך הזה לא יתורגמו."
   reviewables:
     reasons:
       flagged_by_toxicity: תוסף הבינה המלאכותית סימן את זה לאחר סיווג כרעיל.

plugins/discourse-ai/config/locales/server.zh_CN.yml

@@ -125,6 +125,7 @@ zh_CN:
     ai_translation_enabled: "启用 AI 翻译功能"
     ai_translation_model: "用于翻译的模型。此模型必须支持翻译。角色可以覆盖此设置。"
     ai_translation_backfill_limit_to_public_content: "启用时，仅翻译公共类别中的内容。禁用时，群组 PM 和不公开类别中的内容也将发送以进行翻译。"
+    ai_translation_max_post_length: "帖子翻译的最大字符数。超过此长度的帖子将不会被翻译。"
     ai_translation_backfill_max_age_days: "待翻译帖子和话题的最长期限。超过此期限的帖子和话题将不进行翻译。0 表示禁用回填，但不会禁用新帖子的翻译。"
   reviewables:
     reasons:

plugins/discourse-calendar/config/locales/server.zh_CN.yml

@@ -61,6 +61,7 @@ zh_CN:
     calendar_automatic_holidays_enabled: "根据用户所在区域自动设置假期状态（注意：您可以在插件设置中禁用特定的自动假期）"
     event_participation_buttons: "用户可以使用的活动参与按钮列表。"
     sidebar_show_upcoming_events: "在边栏中的“更多”下显示近期活动链接。"
+    calendar_first_day_of_week: "为日历显示设置一周的第一天。选项为星期六、星期日或星期一。"
   discourse_calendar:
     invite_user_notification: "%{username} 邀请您加入：%{description}"
     calendar_must_be_in_first_post: "日历标签仅可用于话题的第一个帖子。"

plugins/discourse-topic-voting/config/locales/client.hr.yml

@@ -18,7 +18,7 @@ hr:
       vote_title: "Glasaj"
       vote_title_plural: "Glasovi"
       voted_title: "Glasovao"
-      voting_closed_title: "Zatvoreno"
+      voting_closed_title: "\U0001F510"
       voting_limit: "Limit"
       anonymous_button:
         one: "Glas"