Update translations (#33145)

2026-08-08 12:08:12 -05:00 · 2025-06-10 23:27:48 +02:00
parent 6656443433
commit 25c62b184e
71 changed files with 753 additions and 33 deletions
@@ -6692,6 +6692,7 @@ ar:
            title: "الواجهة"
            themes_intro: "قم بتثبيت سمة جديدة للبدء، أو إنشاء سمة خاصة بك من الصفر باستخدام هذه الموارد."
            new_theme: "سمة جديدة"
+            install: "تثبيت"
          components:
            title: "المكوِّنات"
            install: "تثبيت"
@@ -7027,6 +7028,10 @@ ar:
          remote_theme_edits: "إذا كنت ترغب في تعديل هذه السمة0، يجب عليك <a href='%{repoURL}' target='_blank'>طلب تغيير في مستودعها</a>"
          repo_unreachable: "تعذَّر الاتصال بمستودع Git لهذه السمة. رسالة الخطأ:"
          imported_from_archive: "تم استيراد هذه السمة من ملف ‎.zip"
+          settings: "الإعدادات"
+          colors: "الألوان"
+          discard_colors: "تجاهل"
+          colors_title: "الألوان"
          scss:
            text: "CSS"
          after_header:
@@ -1903,6 +1903,9 @@ be:
          enable: "Уключыць"
          disable: "Адключыць"
          add: "Дадаць"
+          settings: "Налады"
+          colors: "<......"
+          colors_title: "<......"
          all_filter: "Усё"
          active_filter: "актыўныя"
        schema:
@@ -3849,6 +3849,10 @@ bg:
          enable: "Позволи"
          disable: "Деактивиране"
          add: "Добави"
+          settings: "Настройки"
+          colors: "Цветове"
+          discard_colors: "Отхвърляне"
+          colors_title: "Цветове"
          scss:
            text: "CSS"
          footer:
@@ -3572,6 +3572,7 @@ bs_BA:
          install: "Instaliraj"
          themes:
            title: "Teme"
+            install: "Instaliraj"
          components:
            title: "Komponenti"
            install: "Instaliraj"
@@ -3792,6 +3793,10 @@ bs_BA:
            other: "Tema je %{count} iza sebe!"
          compare_commits: "(Pogledajte nove unose)"
          repo_unreachable: "Nije moguće kontaktirati Git repozitorij ove teme. Poruka o grešci:"
+          settings: "Postavke"
+          colors: "Colors"
+          discard_colors: "Odbaci"
+          colors_title: "Colors"
          scss:
            text: "Stylesheet"
          after_header:
@@ -3420,6 +3420,7 @@ ca:
          install: "Instal·la"
          themes:
            title: "Aparences"
+            install: "Instal·la"
          components:
            title: "Components"
            install: "Instal·la"
@@ -3642,6 +3643,10 @@ ca:
          compare_commits: "(Vegeu els commits nous)"
          repo_unreachable: "No s'ha pogut contactar amb el repositori git d'aquesta aparença. Missatge d'error:"
          imported_from_archive: "Aquesta aparença s'ha importat d'un fitxer .zip"
+          settings: "Configuració"
+          colors: "Colors"
+          discard_colors: "Descarta"
+          colors_title: "Colors"
          scss:
            text: "CSS"
          after_header:
@@ -6324,6 +6324,7 @@ cs:
            title: "Motivy"
            themes_intro: "Chcete-li začít, nainstalujte si nový motiv, nebo si pomocí těchto zdrojů vytvořte vlastní od začátku."
            new_theme: "Nový motiv"
+            install: "Instalovat"
          components:
            title: "Komponenty"
            install: "Instalovat"
@@ -6650,6 +6651,10 @@ cs:
          remote_theme_edits: "Pokud chcete tento motiv upravit, musíte <a href='%{repoURL}' target='_blank'>odeslat změnu do jeho repozitáře</a>"
          repo_unreachable: "Nelze kontaktovat Git repozitář tohoto motivu. Chybová zpráva:"
          imported_from_archive: "Tento motiv byl importován ze souboru .zip"
+          settings: "Nastavení"
+          colors: "Barvy"
+          discard_colors: "Zahodit"
+          colors_title: "Barvy"
          scss:
            text: "CSS"
          after_header:
@@ -4712,6 +4712,7 @@ da:
            title: "Temaer"
            new_theme: "Nyt tema"
            back: "Tilbage til temaer"
+            install: "Installér"
          components:
            title: "komponenter"
            new_component: "Ny komponent"
@@ -4989,6 +4990,10 @@ da:
          remote_theme_edits: "Hvis du vil redigere dette tema, skal du <a href='%{repoURL}' target='_blank'>indsende en ændring på dets arkiv (repository)</a>"
          repo_unreachable: "Kunne ikke kontakte Git-repository for dette tema. Fejl besked:"
          imported_from_archive: "Dette tema blev importeret fra en .zip-fil"
+          settings: "Indstillinger"
+          colors: "Farver"
+          discard_colors: "Kassér"
+          colors_title: "Farver"
          scss:
            text: "CSS"
          after_header:
@@ -5962,9 +5962,11 @@ de:
          install: "Installieren"
          themes:
            title: "Themes"
+            description: "Website-weite Themes, die das Gesamtbild deiner Website für alle Nutzer verändern."
            themes_intro: "Installiere ein neues Theme, um loszulegen, oder erstelle dein eigenes von Grund auf mit diesen Ressourcen."
            new_theme: "Neues Theme"
            back: "Zurück zu Themes"
+            install: "Installieren"
          components:
            title: "Komponenten"
            description: "Anpassungen, die Oberflächenelemente deines Forumsdesigns verändern oder zusätzliche Frontend-Funktionen hinzufügen"
@@ -6029,7 +6031,8 @@ de:
          unsaved_changes: "Du hast ungespeicherte Änderungen"
          copy_of: "Kopie von %{name}"
          copy_created: 'Es wurde eine neue Kopie von "%{name}" erstellt.'
-          illegal_character_in_color: "Farben bestehen nur aus Hexadezimalzeichen"
+          illegal_character_in_color: "Die Farbe darf nur aus Hexadezimalzeichen bestehen"
+          invalid_color_length: "Die Farbe muss das Format #rrggbb oder #rgb haben."
          delete_confirm: "Bist du sicher, dass du diese Farbpalette löschen willst?"
      plugins:
        title: "Plug-ins"
@@ -6325,6 +6328,15 @@ de:
          remote_theme_edits: "Wenn du dieses Theme bearbeiten möchtest, musst du <a href='%{repoURL}' target='_blank'>eine Änderung in seinem Repository einreichen</a>"
          repo_unreachable: "Das Git-Repository dieses Themes konnte nicht kontaktiert werden. Fehlermeldung:"
          imported_from_archive: "Dieses Theme wurde aus einer .zip-Datei importiert"
+          settings: "Einstellungen"
+          colors: "Farben"
+          unsaved_colors:
+            one: "Du hast %{count} nicht gespeicherte Farbe"
+            other: "Du hast %{count} nicht gespeicherte Farben"
+          unsaved_colors_leave_route_confirmation: "Du hast deine Änderungen an der Farbpalette noch nicht gespeichert. Bist du sicher, dass du gehen willst?"
+          save_colors: "Farben speichern"
+          discard_colors: "Verwerfen"
+          colors_title: "Farben"
          scss:
            text: "CSS"
            title: "Benutzerdefinierte CSS-Regeln mit Unterstützung für SCSS-Syntax"
@@ -4454,6 +4454,7 @@ el:
          install: "Εγκατάσταση"
          themes:
            title: "Θέματα"
+            install: "Εγκατάσταση"
          components:
            title: "Συστατικά"
            install: "Εγκατάσταση"
@@ -4711,6 +4712,10 @@ el:
          compare_commits: "(Δείτε νέες συνεισφορές)"
          repo_unreachable: "Δεν ήταν δυνατή η επικοινωνία με το αποθετήριο Git αυτού του θέματος. Μήνυμα σφάλματος:"
          imported_from_archive: "Αυτό το θέμα εισήχθη από ένα αρχείο .zip"
+          settings: "Ρυθμίσεις"
+          colors: "Χρώματα"
+          discard_colors: "Απόρριψη"
+          colors_title: "Χρώματα"
          scss:
            text: "CSS"
          after_header:
@@ -154,6 +154,8 @@ en_GB:
          long_title: "Amend colours, CSS and HTML contents of your site"
          color_scheme: "Colour Palette"
          color_scheme_select: "Select colours to be used by theme"
+          colors: "Colours"
+          colors_title: "Colours"
          color_definitions:
            text: "Colour Definitions"
            title: "Enter custom colour definitions (advanced users only)"
@@ -5629,6 +5629,7 @@ es:
            title: "Tema"
            themes_intro: "Instala un tema nuevo para empezar, o crea el tuyo desde cero utilizando estos recursos."
            new_theme: "Nuevo tema"
+            install: "Instalar"
          components:
            title: "Componentes"
            install: "Instalar"
@@ -5949,6 +5950,10 @@ es:
          remote_theme_edits: "Si quieres editar este tema, deberás <a href='%{repoURL}' target='_blank'>proponer un cambio en su repositorio</a>"
          repo_unreachable: "No se ha podido contactar el repositorio Git de este tema. Mensaje de error:"
          imported_from_archive: "Este tema se importó desde un archivo .zip"
+          settings: "Ajustes"
+          colors: "Colores"
+          discard_colors: "Descartar"
+          colors_title: "Colores"
          scss:
            text: "CSS"
          after_header:
@@ -3209,6 +3209,9 @@ et:
          disable: "Keela"
          add: "Lisa"
          theme_settings: "Teema seaded"
+          settings: "Seaded"
+          colors: "Värvid"
+          colors_title: "Värvid"
          scss:
            text: "CSS"
          after_header:
@@ -5652,6 +5652,7 @@ fa_IR:
            title: "قالب‌ها"
            themes_intro: "برای شروع یک پوسته جدید نصب کنید یا با استفاده از این منابع، پوسته جدید خود را از ابتدا ایجاد کنید."
            new_theme: "پوسته جدید"
+            install: "نصب"
          components:
            title: "کامپوننت‌ها"
            install: "نصب"
@@ -5967,6 +5968,10 @@ fa_IR:
          remote_theme_edits: "اگر می‌خواهید این پوسته را ویرایش کنید، باید <a href='%{repoURL}' target='_blank'>تغییری را در مخزن آن ارسال کنید</a>"
          repo_unreachable: "نمی توان با مخزن Git این پوسته ارتباط برقرار کرد. پیام خطا:"
          imported_from_archive: "این پوسته از یک فایل zip. وارد شده است"
+          settings: "تنظیمات"
+          colors: "رنگ‌ها"
+          discard_colors: "حذف"
+          colors_title: "رنگ‌ها"
          scss:
            text: "سی اس اس"
          after_header:
@@ -5961,9 +5961,11 @@ fi:
          install: "Asenna"
          themes:
            title: "Teemat"
+            description: "Sivuston laajuiset teemat, jotka muuttavat sivustosi yleistä ulkoasua ja tunnelmaa kaikille käyttäjille."
            themes_intro: "Aloita asentamalla uusi teema tai luo oma alusta alkaen näiden resurssien avulla."
            new_theme: "Uusi teema"
            back: "Takaisin teemoihin"
+            install: "Asenna"
          components:
            title: "Komponentit"
            description: "Mukautukset, jotka muuttavat foorumisuunnittelun pintaelementtejä tai lisäävät käyttöliittymäominaisuuksia"
@@ -6028,7 +6030,8 @@ fi:
          unsaved_changes: "Sinulla on tallentamattomia muutoksia"
          copy_of: "Kopio %{name}"
          copy_created: 'Uusi kopio "%{name}" on luotu'
-          illegal_character_in_color: "Värit koostuvat vain heksadesimaaleista merkeistä"
+          illegal_character_in_color: "Väri saa koostua vain heksadesimaalimerkeistä"
+          invalid_color_length: "Värin on oltava muodossa #rrggbb tai #rgb"
          delete_confirm: "Haluatko varmasti poistaa tämän väripaletin?"
      plugins:
        title: "Lisäosat"
@@ -6324,6 +6327,15 @@ fi:
          remote_theme_edits: "Jos haluat muokata tätä teemaa, sinun on <a href='%{repoURL}' target='_blank'>lähetettävä muutos sen tietovarastoon</a>"
          repo_unreachable: "Teeman Git-tietovarastoon yhdistäminen epäonnistui. Virheviesti:"
          imported_from_archive: "Tämä teema tuotiin .zip-tiedostosta"
+          settings: "Asetukset"
+          colors: "Värit"
+          unsaved_colors:
+            one: "Sinulla on %{count} tallentamaton väri"
+            other: "Sinulla on %{count} tallentamattomia värejä"
+          unsaved_colors_leave_route_confirmation: "Et ole vielä tallentanut väripaletin muutoksia. Oletko varma, että haluat lähteä?"
+          save_colors: "Tallenna värit"
+          discard_colors: "Hylkää"
+          colors_title: "Värit"
          scss:
            text: "CSS"
            title: "Mukautetut CSS-säännöt, jotka tukevat SCSS-syntaksia"
@@ -5632,6 +5632,7 @@ fr:
            title: "Thèmes"
            themes_intro: "Installez un nouveau thème pour commencer ou créez le vôtre à partir de zéro en utilisant ces ressources."
            new_theme: "Nouveau thème"
+            install: "Installer"
          components:
            title: "Composants"
            install: "Installer"
@@ -5952,6 +5953,10 @@ fr:
          remote_theme_edits: "Pour modifier ce thème, vous devrez <a href='%{repoURL}' target='_blank'>proposer des changements dans son dépôt de développement</a>"
          repo_unreachable: "Le dépôt Git de ce thème est inaccessible. Message d'erreur :"
          imported_from_archive: "Ce thème a été importé depuis un fichier .zip"
+          settings: "Paramètres"
+          colors: "Couleurs"
+          discard_colors: "Abandonner"
+          colors_title: "Couleurs"
          scss:
            text: "CSS"
          after_header:
@@ -3881,6 +3881,7 @@ gl:
          install: "Instalar"
          themes:
            title: "Temas"
+            install: "Instalar"
          components:
            title: "Compoñentes"
            install: "Instalar"
@@ -4120,6 +4121,10 @@ gl:
          remote_theme_edits: "Se quere editar este tema, debe <a href='%{repoURL}' target='_blank'> enviar un cambio a este repositorio</a>"
          repo_unreachable: "Non se puido conectar co repositorio Git deste tema. Mensaxe de erro:"
          imported_from_archive: "Este tema foi importado dun ficheiro .zip"
+          settings: "Configuración"
+          colors: "Cores"
+          discard_colors: "Desbotar"
+          colors_title: "Cores"
          scss:
            text: "CSS"
          after_header:
@@ -6510,6 +6510,7 @@ he:
            themes_intro: "יש להתקין ערכת עיצוב חדשה כדי להתחיל או ליצור אחת משלך מאפס באמצעות המשאבים האלה."
            new_theme: "ערכת עיצוב חדשה"
            back: "חזרה לערכות עיצוב"
+            install: "התקנה"
          components:
            title: "רכיבים"
            description: "התאמות שמשנות רכיבים גלויים של עיצוב הפורום שלך, או מוסיפות תכונות חזית נוספות"
@@ -6576,7 +6577,6 @@ he:
          unsaved_changes: "יש שינויים שלא נשמרו"
          copy_of: "עותק של %{name}"
          copy_created: 'נוצר עותק חדש של „%{name}”'
-          illegal_character_in_color: "הצבעים מורכבים מתווים הקסדצימליים בלבד"
      plugins:
        title: "תוספים"
        name: "שם"
@@ -6877,6 +6877,10 @@ he:
          remote_theme_edits: "אם מעניין אותך לערוך את ערכת העיצוב הזאת, עליך <a href='%{repoURL}' target='_blank'>להגיש שינוי במאגר שלה</a>"
          repo_unreachable: "לא ניתן ליצור קשר עם מאגר ה־git של ערכת העיצוב הזו. הודעת השגיאה:"
          imported_from_archive: "ערכת עיצוב זו ייובאה מקובץ ‎.zip"
+          settings: "הגדרות"
+          colors: "צבעים"
+          discard_colors: "להשליך"
+          colors_title: "צבעים"
          scss:
            text: "CSS"
            title: "כללי CSS מותאמים אישית עם תמיכה בתחביר SCSS"
@@ -1918,10 +1918,17 @@ hr:
          title: "Veza pozivnice"
          success: "Pozivnica uspješno napravljena"
          error: "Došlo je do pogreške generiranja linka za pozivnicu"
+        cannot_invite_to_forum: "Žao nam je, nemate dopuštenje za stvaranje pozivnica. Obratite se administratoru kako biste dobili dopuštenje za slanje pozivnica."
        invite:
+          new_title: "Pozovite članove"
          edit_title: "Uredi pozivnicu"
          expires_in_time: "Istječe za %{time}"
          expired_at_time: "Isteklo u %{time}"
+          create_link_to_invite: "Izradite poveznicu koja se može dijeliti kako biste odmah omogućili pristup ovoj stranici."
+          copy_link_and_share_it: "Kopirajte donju poveznicu i podijelite je kako biste odmah omogućili pristup ovoj stranici."
+          copy_link: "Kopiraj poveznicu"
+          link_copied: "Poveznica kopirana!"
+          share_link: "Podijelite poveznicu"
          link_validity_MF: |
            Link vrijedi za { user_count, plural,
                one {# korisnika}
@@ -1942,11 +1949,14 @@ hr:
          max_redemptions_allowed: "Max korisnika"
          add_to_groups: "Dodaj u grupe"
          invite_to_topic: "Dođite do teme"
+          expires_at: "Istječe"
          expires_after: "Istječe nakon"
+          custom_message: "Prilagođena poruka"
          send_invite_email: "Spremi i pošalji e-mail"
          send_invite_email_instructions: "Ograničite pozivnicu na e-poštu za slanje e-pošte s pozivnicom"
          update_invite: "Ažuriraj"
          cancel: "Odustani"
+          create_link: "Kreirajte poveznicu"
        bulk_invite:
          none: "Nema pozivnica za prikaz na ovoj stranici."
          text: "Skupna pozivnica"
@@ -5105,6 +5115,7 @@ hr:
          install: "Instalirajte"
          themes:
            title: "Teme"
+            install: "Instalirajte"
          components:
            title: "Komponente"
            install: "Instalirajte"
@@ -5364,6 +5375,10 @@ hr:
          remote_theme_edits: "Ako želite urediti ovu temu, morate <a href='%{repoURL}' target='_blank'>podnijeti promjenu u njenom spremištu</a>"
          repo_unreachable: "Nije moguće kontaktirati Git repozitorij ove teme. Poruka o pogrešci:"
          imported_from_archive: "Ova je tema uvezena iz .zip datoteke"
+          settings: "Postavke"
+          colors: "Boje"
+          discard_colors: "Odbaci"
+          colors_title: "Boje"
          scss:
            text: "CSS"
          after_header:
@@ -2011,6 +2011,7 @@ hu:
        title: "Regisztrációkor használt IP-cím"
      avatar:
        title: "Profilkép"
+        header_title: "Értesítések és fiók"
        name_and_description: "%{name} – %{description}"
        edit: "Profilkép szerkesztése"
      title:
@@ -2417,6 +2418,8 @@ hu:
      topic_count:
        one: "%{count} téma van ebben a kategóriában"
        other: "%{count} téma van ebben a kategóriában"
+    timezone_input:
+      ambiguous_ist: "Az IST nem egyértelmű, kérjük, válasszon egy konkrét időzónát (pl.: Ázsia/Kolkata)"
    select_kit:
      delete_item: "%{name} törlése"
      filter_by: "Szűrő: %{name}"
@@ -2494,6 +2497,12 @@ hu:
      esc: "Esc"
      esc_label: "üzenet elvetése"
      ok_proceed: "Rendben, tovább"
+      translations:
+        title: "Bejegyzés fordítása"
+        select: "Fordítás kiválasztása"
+        save: "Fordítás mentése"
+        original_content: "Eredeti bejegyzés tartalma"
+        placeholder: "Bejegyzés fordításának helye..."
      group_mentioned_limit:
        one: "<b>Figyelem!</b>Megemlítette a(z) <a href='%{group_link}'>%{group}</a> csoportot, azonban ennek a csoportnak több mint %{count} tagja van, amely több, mint a rendszergazda által beállított megemlítési korlát. Senki nem lesz értesítve."
        other: "<b>Figyelem!</b>Megemlítette a(z) <a href='%{group_link}'>%{group}</a> csoportot, azonban ennek a csoportnak több mint %{count} tagja van, amely több, mint a rendszergazda által beállított megemlítési korlát. Senki nem lesz értesítve."
@@ -2821,6 +2830,7 @@ hu:
      in_messages_tooltip: "váltás a szokásos témák keresésére"
      in_topics_posts: "az összes témában és bejegyzésben"
      enter_hint: "vagy nyomjon Entert"
+      mobile_enter_hint: "vagy koppintson a keresésre"
      in_posts_by: "%{username} bejegyzéseiben"
      recent: "Legutóbbi keresések"
      clear_recent: "Legutóbbi keresések törlése"
@@ -2909,6 +2919,7 @@ hu:
          aria_label: szűrés a megtekintések legnagyobb száma szerint
        additional_options:
          label: "Szűrés hozzászólásszám és témamegtekintés szerint"
+    hamburger_menu: "Navigációs menü"
    new_item: "új"
    go_back: "visszalépés"
    not_logged_in_user: "felhasználói oldal a jelenlegi tevékenységek és beállítások összesítésével"
@@ -3627,6 +3638,14 @@ hu:
          actions: "Műveletek"
          edit: "Szerkesztés"
          delete: "Törlés"
+        add: "Új fordítás hozzáadása"
+        view:
+          one: "%{count} fordítás megtekintése"
+          other: "%{count} fordítás megtekintése"
+        modal:
+          title: "Fordítás a bejegyzéshez"
+          confirm_delete: "Biztos, hogy törölni akarja a '%{languageCode}' fordításokat?"
+        success: "A fordítások sikeresen frissültek"
      errors:
        create: "Sajnos hiba történt a bejegyzése létrehozása során. Próbálja újra."
        edit: "Sajnos hiba történt a bejegyzése szerkesztése során. Próbálja újra."
@@ -3821,6 +3840,7 @@ hu:
      share:
        title: "Megosztás #%{post_number}"
        instructions: "Bejegyzés hivatkozásának megosztása:"
+      original_language: "Ez a bejegyzés eredetileg %{language} nyelven íródott"
    category:
      none: "(nincs kategória)"
      all: "Minden kategória"
@@ -3873,6 +3893,7 @@ hu:
      background_image_dark: "Sötét kategória háttérképe"
      style: "Stílusok"
      background_color: "Szín"
+      foreground_color: "Szöveg színe"
      styles:
        type: "Stílus"
        icon: "Ikon"
@@ -4240,6 +4261,7 @@ hu:
        today: "Utolsó 24 óra"
    custom_homepage:
      admin_message: 'Az egyik téma engedélyezte a "custom_homepage" módosítót, de nem ad ki semmit a [custom-homepage] csatlakozóban. (Ez az üzenet csak az oldal adminisztrátorainak jelenik meg.)'
+    browser_update: 'Sajnos <a href="https://discourse.org/about#browser">a böngésződ nem támogatott</a>. Kérlek, <a href="https://browsehappy.com">válts támogatott böngészőre</a> a tartalmak megtekintéséhez, a bejelentkezéshez és a válaszadáshoz.'
    permission_types:
      full: "Létrehozás / Válaszolás / Megtekintés"
      create_post: "Válaszolás / Megtekintés"
@@ -4749,6 +4771,7 @@ hu:
      clear_filter: "Szűrő kiürítése"
      no_results:
        title: "Nincs eredmény"
+        description_admin_search: "Nem találtunk semmi ennek megfelelőt '%{filter}'"
      collapse_all_sections: "Minden szakasz összezárása"
      expand_all_sections: "Minden szakasz kibontása"
      search: "Keresés"
@@ -4862,9 +4885,68 @@ hu:
    discovery:
      headings:
        all:
+          latest: "Minden legújabb téma"
+          top: "Minden fontos téma"
+          new: "Minden új téma"
+          unread: "Minden olvasatlan téma"
+          unseen: "Összes nem megtekintett téma"
+          hot: "Minden népszerű téma"
+          posted: "Az összes téma, amelyben hozzászóltál"
+          bookmarks: "Minden könyvjelzővel megjelölt téma"
          default: "Minden %{filter} téma"
+        category:
+          latest: "%{category} kategória legújabb témái"
+          top: "%{category} kategória fontos témái"
+          new: "%{category} kategória új témái"
+          unread: "%{category} kategória olvasatlan témái"
+          unseen: "%{category} kategória nem megtekintett témái"
+          hot: "%{category} kategória népszerű témái"
+          posted: "Témák a %{category} kategóriában, amelyekben eddig posztoltál"
+          bookmarks: "Témák a %{category} kategóriában, amelyeket könyvjelzővel megjelöltél"
+          default: "%{filter} Témák a %{category} kategóriában"
+        single_tag:
+          latest: "Legfrissebb témák a(z) %{tag} címkével"
+          top: "Legnépszerűbb témák a(z) %{tag} címkével"
+          new: "Új témák a(z) %{tag} címkével"
+          unread: "Olvasatlan témák a(z) %{tag} címkével"
+          unseen: "Nem látott témák a(z) %{tag} címkével"
+          hot: "Népszerű témák a(z) %{tag} címkével"
+          posted: "Témák a(z) %{tag} címkével, amelyekhez hozzászóltál"
+          bookmarks: "Témák a(z) %{tag} címkével, amelyeket könyjelzőhöz adtál"
+          default: "%{filter} témák amik %{tag} címkével vannak megjelölve"
        multi_tag:
          default: "Témák a(z) %{tags} címkével"
+        category_tag:
+          latest: "Legfrissebb témák a(z) %{category} kategóriában, %{tag} címkével"
+          top: "Legnépszerűbb témák a(z) %{category} kategóriában, %{tag} címkével"
+          new: "Új témák a(z) %{category} kategóriában, %{tag} címkével"
+          unread: "Olvasatlan témák a(z) %{category} kategóriában, %{tag} címkével"
+          unseen: "Nem látott témák a(z) %{category} kategóriában, %{tag} címkével"
+          hot: "Legnépszerűbb témák a(z) %{category} kategóriában, %{tag} címkével"
+          posted: "A(z) %{category} kategóriában található %{tag} címkéjű témák, amelyekhez hozzászóltál"
+          bookmarks: "A(z) %{category} kategóriában található %{tag} címkéjű témák, amelyeket könyjelzőhöz adtál"
+          default: "%{filter} témák a(z) %{category} kategóriában, %{tag} címkével"
+        no_tags:
+          all:
+            latest: "Legújabb témák címkék nélkül"
+            top: "Legnépszerűbb témák címkék nélkül"
+            new: "Új témák címkék nélkül"
+            unread: "Olvasatlan témák címkék nélkül"
+            unseen: "Nem látott témák címkék nélkül"
+            hot: "Népszerű témák címkék nélkül"
+            posted: "Címkék nélküli témák, amelyekben bejegyzést tettél közzé"
+            bookmarks: "Címkék nélküli, könyvjelzővel megjelölt témák"
+            default: "Címkék nélküli témák"
+          category:
+            latest: "%{category} kategória legújabb témái, címkék nélkül"
+            top: "%{category} kategória legnépszerűbb témái, címkék nélkül"
+            new: "%{category} kategória új témái, címkék nélkül"
+            unread: "%{category} kategória olvasatlan témái, címkék nélkül"
+            unseen: "%{category} kategória nem látott témái, címkék nélkül"
+            hot: "%{category} kategória népszerű témái, címkék nélkül"
+            posted: "%{category} kategória legújabb, címke nélküli témái, amelyekben hozzászóltál"
+            bookmarks: "%{category} kategória címke nélküli témái, amelyeket könyvjelzőhöz adtál"
+            default: "%{filter} témák a(z) %{category} kategóriában címkék nélkül"
        categories: "Minden kategória"
  admin_js:
    type_to_filter: "Írj ide a szűréshez.."
@@ -4932,6 +5014,7 @@ hu:
          header_description: "Konfigurálja a felhasználók bejelentkezési és hitelesítési módját, a titkokat és kulcsokat, az OAuth2-szolgáltatókat stb"
        logo:
          title: "Logó"
+          header_description: "A webhelyen használt logók és ikonok testreszabása"
          form:
            saved: "A logó beállításai mentésre kerülnek."
            logo:
@@ -4973,15 +5056,18 @@ hu:
              title: "Sötét mobillogó"
              help_text: "Használjon széles, téglalap alakú, 120 magasságú és 3:1-nél nagyobb képarányú képet."
            manifest_icon:
+              title: "Manifeszt ikon"
              description: "Az Androidon logóként/splash képként használt kép. Ha üresen hagyja, a large_icon lesz használatban."
              help_text: "Az ajánlott méret 512 x 512 pixel."
            manifest_screenshots:
+              title: "Manifeszt képernyőképek"
              description: "Képernyőképek, amelyek bemutatják az Ön példányának jellemzőit és funkcionalitását a telepítés oldalon. Minden képnek helyi feltöltésűnek kell lennie és azonos méretűnek."
            apple_touch_icon:
              title: "Apple touch ikon"
              description: "Apple érintőképernyős eszközökhöz használt ikon. Ha üresen hagyja, a large_icon lesz használatban."
              help_text: "Az ajánlott méret 180 x 180 pixel. Az átlátszó háttér nem ajánlott."
            digest_logo:
+              title: "Összefoglaló logó"
              description: "A webhelye e-mailes összefoglalójának tetején használt alternatív logókép. Ha üresen hagyja, akkor a „logó” beállításból származó kép kerül felhasználásra."
              help_text: "Használjon széles téglalap alakú képet. Ne használjon SVG-képet."
            opengraph_image:
@@ -4993,8 +5079,10 @@ hu:
              help_text: "az ajánlott méret legalább 280 x 150 pixel. Ne használjon SVG-képet."
        fonts:
          title: "Betűtípusok"
+          header_description: "Konfigurálja a webhelyén használt betűtípusokat, beleértve az alapbetűtípust, a címsor betűtípusát és az alapértelmezett szövegméretet."
          form:
            more_fonts: "További betűtípusok"
+            fewer_fonts: "Kevesebb betűtípus"
            saved: "A betűtípus beállítások mentésre kerültek"
            base_font:
              title: "Alap betűtípus"
@@ -5122,6 +5210,7 @@ hu:
          header_description: "Az összetevők kisebb testreszabások, amelyek hozzáadhatók a témákhoz, hogy megváltoztassák a fórum kialakításának stílusát"
          keywords: "téma|összetevő|bővítmény"
        themes_and_components:
+          title: "Témák és összetevők"
          header_description: "Személyre szabhatja Discourse oldalát az igényeinek megfelelő témákkal és összetevőkkel"
          keywords: "téma|összetevő|kiterjesztés|testreszabás"
        site_admin:
@@ -5203,7 +5292,14 @@ hu:
          title: "Beágyazás"
          header_description: "A Discourse képes beágyazni egy téma hozzászólásait egy távoli webhelyre egy Javascript API segítségével, amely létrehoz egy IFRAME-t."
      search:
+        modal_title: "Keresés adminban"
        title: "Keresés"
+        instructions: "Keresés adminban..."
+        full_page_link: "Váltás teljes oldalas keresésre"
+        no_results: 'Nem találtunk semmit, ami megfelelne a(z) "%{filter}" kifejezésnek.'
+        result_count:
+          one: '%{count} eredmény a(z) „%{filter}” kifejezésre'
+          other: '%{count} találat a(z) „%{filter}” kifejezésre'
        result_types:
          page:
            one: "Oldal"
@@ -5803,13 +5899,20 @@ hu:
          city_for_disputes_help: |
            Adja meg a várost a fórummal kapcsolatos jogi viták rendezésére.
          extra_groups:
+            heading: "Csoportos felsorolás"
+            description: "További csoportok megjelenítése a Névjegy oldalon."
            groups: "Csoportok"
+            order: "Rendezési sorrend"
+            initial_members: "Bővített tagok"
+            initial_members_description: "A Továbbiak megtekintése gomb hozzáadása előtt megjelenítendő csoporttagok száma."
+            show_description: "Leírás hozzáadása"
          optional: "(nem kötelező)"
          update: "Frissítés"
          toasts:
            general_settings_saved: "Általános beállítások mentve"
            contact_information_saved: "Elérhetőség mentve"
            your_organization_saved: "Szervezet mentve"
+            extra_groups_saved: "Csoportos listázás mentve"
          saved: "mentve!"
        flags:
          edit_header: "Megjelölés szerkesztése"
@@ -5860,9 +5963,11 @@ hu:
          install: "Telepítés"
          themes:
            title: "Témák"
+            description: "Webhelyszintű témák, amelyek megváltoztatják a webhely általános megjelenését és hangulatát minden felhasználó számára."
            themes_intro: "A kezdéshez telepítsen új témát, vagy hozzon létre saját témát a semmiből ezen erőforrások segítségével."
            new_theme: "Új téma"
            back: "Vissza a témákhoz"
+            install: "Telepítés"
          components:
            title: "Összetevők"
            description: "Testreszabások, amelyek megváltoztatják a fórum kialakításának felületi elemeit, vagy további front-end szolgáltatásokat adnak hozzá"
@@ -5927,7 +6032,9 @@ hu:
          unsaved_changes: "Nem mentett módosításai vannak"
          copy_of: "%{name} másolata"
          copy_created: '%{name} Új példánya létrehozva'
-          illegal_character_in_color: "A színek csak hexadecimális karakterekből állnak."
+          illegal_character_in_color: "A szín csak hexadecimális karakterekből állhat"
+          invalid_color_length: "A színnek #rrggbb vagy #rgb formátumúnak kell lennie."
+          delete_confirm: "Biztosan törölni szeretné ezt a színpalettát?"
      plugins:
        title: "Bővítmények"
        name: "Név"
@@ -6222,6 +6329,15 @@ hu:
          remote_theme_edits: "Ha szerkeszteni szeretné ezt a témát, <a href='%{repoURL}' target='_blank'>módosítást kell küldenie a tárolójába</a>"
          repo_unreachable: "Nem sikerült kapcsolatba lépni a téma Git tárolójával. Hiba üzenet:"
          imported_from_archive: "Ez a téma egy .zip fájlból lett importálva"
+          settings: "Beállítások"
+          colors: "Színek"
+          unsaved_colors:
+            one: "%{count} mentetlen szín van"
+            other: "%{count} mentetlen szín van"
+          unsaved_colors_leave_route_confirmation: "Még nem mentette a színpaletta módosításait. Biztosan kilép?"
+          save_colors: "Színek mentése"
+          discard_colors: "Elvetés"
+          colors_title: "Színek"
          scss:
            text: "CSS"
            title: "Egyéni CSS-szabályok SCSS-szintaxis támogatásával"
@@ -6301,44 +6417,62 @@ hu:
          about: "Módosítsa a témák által használt színeket. Kezdésként hozzon létre egy új színpalettát."
          new_name: "Új színpaletta"
          copy_name_prefix: "másolata"
+          delete_confirm: "Biztosan törölni szeretné ezt a színpalettát?"
          undo: "Visszavonás"
          undo_title: "A szín legutóbbi mentése óta végrehajtott módosítások visszavonása."
          revert: "Visszaállítás"
          revert_title: "A szín visszaállítása a Discouse alapértelmezett színpalettájának megfelelőre."
          primary:
            name: "Elsődleges"
+            description: "Fő szöveg és ikonok"
          primary-medium:
            name: "elsődleges-közepes"
+            description: "Letiltott vagy némított szöveg"
          primary-low-mid:
            name: "elsődleges-alacsony-közép"
+            description: "Szegélyek és finom díszítések"
          secondary:
            name: "Másodlagos"
+            description: "Fő háttér és néhány gombszöveg"
          tertiary:
            name: "harmadlagos"
+            description: "Kiemelő szín (linkek, gombok, jelvények)"
          quaternary:
            name: "negyedrendű"
+            description: "Opcionális témakiegészítő"
          header_background:
            name: "Fejléc háttere"
+            description: "Fejléc háttere"
          header_primary:
            name: "fejléc elsődleges"
+            description: "Fejléc szövege és ikonjai"
          highlight:
            name: "kiemelés"
+            description: "Kiemelt bejegyzések vagy témák"
          highlight-high:
            name: "kiemelés-magas"
+            description: "Erős kiemelés"
          highlight-medium:
            name: "kiemelés-közepes"
+            description: "Közepes kiemelés"
          highlight-low:
            name: "kiemelés-alacsony"
+            description: "Finom kiemelés"
          danger:
            name: "veszély"
+            description: "Hibák és törlési műveletek"
          success:
            name: "siker"
+            description: "Sikeres intézkedések"
          love:
            name: "szerelem"
+            description: "Tetszik gomb"
          selected:
            name: "kiválasztott"
+            description: "Aktív vagy kiválasztott elemek"
          hover:
            name: "hover"
+            description: "Hover vagy focus háttér"
          editor:
            light: "Világos"
            dark: "Sötét"
@@ -4263,6 +4263,7 @@ hy:
          install: "Տեղադրել"
          themes:
            title: "Թեմաներ"
+            install: "Տեղադրել"
          components:
            title: "Բաղադրիչներ"
            install: "Տեղադրել"
@@ -4497,6 +4498,10 @@ hy:
          compare_commits: "(Տեսնել նոր commit-ները)"
          repo_unreachable: "Հնարավոր չէ կապ հաստատել այս թեմայի Git ռեպոզիտորիայի հետ: Սխալի հաղորդագրությունը՝ "
          imported_from_archive: "Այս թեման ներմուծվել է .zip ֆայլից"
+          settings: "Կարգավորումներ"
+          colors: "Գույներ"
+          discard_colors: "Ջնջել"
+          colors_title: "Գույներ"
          scss:
            text: "CSS"
          after_header:
@@ -2576,6 +2576,10 @@ id:
          disable: "Nonaktifkan"
          add: "Menambahkan"
          empty: "Tidak ada item"
+          settings: "Pengaturan"
+          colors: "Warna"
+          discard_colors: "Batalkan"
+          colors_title: "Warna"
          all_filter: "Semua"
          active_filter: "Aktif"
        schema:
@@ -5632,6 +5632,7 @@ it:
            title: "Temi"
            themes_intro: "Per iniziare, installa un nuovo tema oppure creane uno tuo da zero utilizzando queste risorse."
            new_theme: "Nuovo tema"
+            install: "Installa"
          components:
            title: "Componenti"
            install: "Installa"
@@ -5952,6 +5953,10 @@ it:
          remote_theme_edits: "Se si desidera modificare questo tema, è necessario <a href='%{repoURL}' target='_blank'>inviare una modifica sul suo archivio</a>"
          repo_unreachable: "Impossibile accedere all'archivio Git di questo tema. Messaggio di errore:"
          imported_from_archive: "Questo tema è stato importato da un file .zip"
+          settings: "Impostazioni"
+          colors: "Colori"
+          discard_colors: "Elimina"
+          colors_title: "Colori"
          scss:
            text: "CSS"
          after_header:
@@ -5354,6 +5354,7 @@ ja:
            title: "テーマ"
            themes_intro: "新しいテーマをインストールするか、これらのリソースを使用して独自のテーマを新規作成します。"
            new_theme: "新しいテーマ"
+            install: "インストール"
          components:
            title: "コンポーネント"
            install: "インストール"
@@ -5670,6 +5671,10 @@ ja:
          remote_theme_edits: "このテーマを編集する場合は、<a href='%{repoURL}' target='_blank'>そのリポジトリに変更を送信</a>する必要があります"
          repo_unreachable: "このテーマの Git リポジトリに接続できませんでした。エラーメッセージ:"
          imported_from_archive: "このテーマは .zip ファイルからインポートされました"
+          settings: "設定"
+          colors: "色"
+          discard_colors: "破棄"
+          colors_title: "色"
          scss:
            text: "CSS"
          after_header:
@@ -4190,6 +4190,7 @@ ko:
          install: "설치"
          themes:
            title: "테마"
+            install: "설치"
          components:
            title: "구성 요소"
            install: "설치"
@@ -4429,6 +4430,10 @@ ko:
          remote_theme_edits: "이 테마를 편집하려면 <a href='%{repoURL}' target='_blank'>저장소에 변경사항을 제출</a>해야 합니다."
          repo_unreachable: "이 테마의 Git 저장소에 접속할 수 없습니다. 오류 메시지:"
          imported_from_archive: "이 테마는 .zip 파일에서 임포트했습니다."
+          settings: "설정"
+          colors: "색상"
+          discard_colors: "포기"
+          colors_title: "색상"
          scss:
            text: "CSS"
          after_header:
@@ -4110,6 +4110,7 @@ lt:
          install: "diegti"
          themes:
            title: "Temos"
+            install: "diegti"
          components:
            title: "Komponentai"
            install: "diegti"
@@ -4341,6 +4342,10 @@ lt:
          compare_commits: "(Žr. naujus įsipareigojimus)"
          repo_unreachable: "Nepavyko susisiekti su šios temos „Git“ saugykla. Klaidos pranešimas:"
          imported_from_archive: "Ši tema buvo importuota iš .zip failo"
+          settings: "Nustatymai"
+          colors: "Spalvos"
+          discard_colors: "Išmesti"
+          colors_title: "Spalvos"
          scss:
            text: "CSS"
          after_header:
@@ -3308,6 +3308,10 @@ lv:
          disable: "Atslēgt"
          up_to_date: "Dizains ir pilnībā atjaunināts, pēdējā parbaude:"
          add: "Pievienot"
+          settings: "Iestatījumi"
+          colors: "Krāsas"
+          discard_colors: "Izmest"
+          colors_title: "Krāsas"
          scss:
            text: "CSS"
          all_filter: "Viss"
@@ -4794,6 +4794,7 @@ nb_NO:
          install: "Installer"
          themes:
            title: "Drakter"
+            install: "Installer"
          components:
            title: "Komponenter"
            install: "Installer"
@@ -5008,6 +5009,10 @@ nb_NO:
          commits_behind:
            one: "Drakten er én utgave foreldet!"
            other: "Drakten er %{count} utgaver foreldet!"
+          settings: "Innstillinger"
+          colors: "Farger"
+          discard_colors: "Forkast"
+          colors_title: "Farger"
          scss:
            text: "CSS"
          after_header:
@@ -5628,6 +5628,7 @@ nl:
            title: "Thema's"
            themes_intro: "Installeer een nieuw thema om te beginnen of maak je eigen thema met behulp van deze bronnen."
            new_theme: "Nieuw thema"
+            install: "Installeren"
          components:
            title: "Onderdelen"
            install: "Installeren"
@@ -5948,6 +5949,10 @@ nl:
          remote_theme_edits: "Als je dit thema wilt bewerken, moet je <a href='%{repoURL}' target='_blank'>een wijziging indienen in de repository</a>"
          repo_unreachable: "Kon geen contact krijgen met de Git-repository van dit thema. Foutbericht:"
          imported_from_archive: "Dit thema is vanuit een .zip-bestand geïmporteerd"
+          settings: "Instellingen"
+          colors: "Kleuren"
+          discard_colors: "Weggooien"
+          colors_title: "Kleuren"
          scss:
            text: "CSS"
          after_header:
@@ -2236,6 +2236,7 @@ pl_PL:
        title: "Adres IP rejestracji"
      avatar:
        title: "Awatar"
+        header_title: "Powiadomienia i konto"
        name_and_description: "%{name} - %{description}"
        edit: "Edytuj zdjęcie profilowe"
      title:
@@ -2755,6 +2756,11 @@ pl_PL:
      esc: "esc"
      esc_label: "odrzuć wiadomość"
      ok_proceed: "Ok, kontynuuj."
+      translations:
+        title: "Tłumaczenie postu"
+        select: "Wybierz tłumaczenie"
+        save: "Zapisz tłumaczenie"
+        original_content: "Oryginalna treść posta"
      group_mentioned_limit:
        one: "<b>Ostrzeżenie!</b> Wspomniałeś/łaś o <a href='%{group_link}'>%{group}</a> , jednak ta grupa ma więcej członków niż skonfigurowany przez administratora limit wzmianek dla użytkowników %{count}. Nikt nie zostanie powiadomiony."
        few: "<b>Ostrzeżenie!</b> Wspomniałeś/łaś o <a href='%{group_link}'>%{group}</a> , jednak ta grupa ma więcej członków niż skonfigurowany przez administratora limit wzmianek dla użytkowników %{count}. Nikt nie zostanie powiadomiony."
@@ -3218,6 +3224,7 @@ pl_PL:
          aria_label: filtrować według maksymalnych wyświetleń
        additional_options:
          label: "Filtruj według liczby postów i wyświetleń tematu"
+    hamburger_menu: "Menu nawigacyjne"
    new_item: "nowy"
    go_back: "wróć"
    not_logged_in_user: "strona użytkownika z podsumowaniem bieżących działań i ustawień"
@@ -4037,6 +4044,9 @@ pl_PL:
          actions: "Akcje"
          edit: "Edytuj"
          delete: "Usuń"
+        add: "Dodaj nowe tłumaczenie"
+        modal:
+          title: "Tłumaczenia dla postu"
      errors:
        create: "Przepraszamy, podczas tworzenia twojego wpisu wystąpił błąd. Spróbuj ponownie."
        edit: "Przepraszamy, podczas edytowania twojego wpisu wystąpił błąd. Spróbuj ponownie."
@@ -5369,7 +5379,16 @@ pl_PL:
    discovery:
      headings:
        all:
+          latest: "Wszystkie najnowsze tematy"
+          new: "Wszystkie nowe tematy"
+          unread: "Wszystkie nieprzeczytane tematy"
+          unseen: "Wszystkie nieprzeczytane tematy"
+          hot: "Wszystkie gorące tematy"
+          posted: "Wszystkie tematy, w których pisałeś"
+          bookmarks: "Wszystkie tematy, które dodałeś do zakładek"
          default: "Wszystkie tematy %{filter}"
+        category:
+          latest: "Najnowsze tematy w %{category}"
        multi_tag:
          default: "Tematy otagowane %{tags}"
        categories: "Wszystkie kategorie"
@@ -6387,6 +6406,7 @@ pl_PL:
            themes_intro: "Zainstaluj nowy motyw, aby rozpocząć, lub stwórz własny od podstaw, korzystając z tych zasobów."
            new_theme: "Nowy motyw"
            back: "Powrót do motywów"
+            install: "Zainstaluj"
          components:
            title: "Komponenty"
            components_intro: "Zainstaluj nowy komponent, aby rozpocząć, lub stwórz własny od podstaw, korzystając z tych zasobów."
@@ -6400,6 +6420,7 @@ pl_PL:
            edit: "Edytuj"
            parent_themes_two: "%{name1} i %{name2}"
            preview: "Podgląd"
+            update: "Zaktualizuj do najnowszej"
            check_update: "Sprawdź aktualizacje"
            export: "Eksport"
            convert: "Konwertuj"
@@ -6439,7 +6460,6 @@ pl_PL:
          unsaved_changes: "Masz niezapisane zmiany"
          copy_of: "Kopia %{name}"
          copy_created: 'Utworzona została nowa kopia "%{name}".'
-          illegal_character_in_color: "Kolory składają się wyłącznie ze znaków szesnastkowych"
      plugins:
        title: "Wtyczki"
        name: "Nazwa"
@@ -6711,6 +6731,7 @@ pl_PL:
            error: "Ten motyw został automatycznie wyłączony, ponieważ nie jest kompatybilny z tą wersją Discourse."
            minimum: "Wymaga wersji %{version} Discourse'a lub wyższej."
            maximum: "Wymaga wersji %{version} Discourse'a lub niższej."
+          update_to_latest: "Zaktualizuj do najnowszej"
          check_for_updates: "Sprawdź aktualizacje"
          updating: "Aktualizowanie…"
          update_success: "Aktualizacja motywu %{theme} zakończona"
@@ -6732,6 +6753,10 @@ pl_PL:
          remote_theme_edits: "Jeśli chcesz edytować ten motyw, musisz <a href='%{repoURL}' target='_blank'>przesłać zmianę w jego repozytorium</a>"
          repo_unreachable: "Nie można skontaktować się z repozytorium Git tego motywu. Komunikat o błędzie:"
          imported_from_archive: "Motyw został zaimportowany z pliku .zip"
+          settings: "Ustawienia"
+          colors: "Kolory"
+          discard_colors: "Odrzuć"
+          colors_title: "Kolory"
          scss:
            text: "CSS"
            title: "Niestandardowe reguły CSS z obsługą składni SCSS"
@@ -423,6 +423,9 @@ pt:
        toggle: "alterna para a seleção em massa de marcadores"
        select_all: "Selecionar Tudo"
        clear_all: "Limpar Tudo"
+        selected_count:
+          one: "%{count} selecionado"
+          other: "%{count} selecionados"
      reminders:
        today_with_time: "hoje às %{time}"
        tomorrow_with_time: "amanhã às %{time}"
@@ -1593,6 +1596,12 @@ pt:
        save: "Guardar"
        title: "Senhas de acesso"
        short_description: "As senhas de acesso são substituições de palavras-passe que validam a sua identidade biometricamente (por exemplo, toque, FaceID) ou através de um PIN/palavra-passe do dispositivo."
+        added_date: "Adicionado em %{date}"
+        last_used_date: "Último uso %{date}"
+        never_used: "Nunca usado"
+        not_allowed_error: "O processo de registo da senha expirou, foi cancelado ou não é permitido."
+        already_added_error: "Já registou esta senha. Não precisa de a registar novamente."
+        confirm_button: "ou utilize uma senha"
      change_about:
        title: "Modificar Sobre Mim"
        error: "Ocorreu um erro ao modificar este valor."
@@ -1611,7 +1620,19 @@ pt:
        success: "Enviámos um email para esse endereço. Por favor siga as instruções de confirmação."
        success_via_admin: "Enviámos um e-mail para esse endereço. O utilizador terá de seguir as instruções de confirmação no e-mail.."
        success_staff: "Nós enviámos uma mensagem para o seu endereço atual. Por favor, siga as instruções de confirmação."
+        back_to_preferences: "Voltar às preferências"
        confirm_success: "O seu email foi atualizado."
+        confirm: "Confirmar"
+        authorizing_new:
+          description: "Por favor, confirme que gostaria que o seu endereço de e-mail fosse alterado para:"
+          description_add: "Por favor, confirme que gostaria de adicionar um endereço de e-mail alternativo:"
+        authorizing_old:
+          title: "Verificar endereço de e-mail antigo"
+          description: "Verifique o seu endereço de e-mail antigo para continuar a alterar o seu e-mail:"
+          description_add: "Verifique o seu endereço de e-mail existente para continuar a adicionar um endereço alternativo:"
+          old_email: "E-mail antigo: %{email}"
+          new_email: "Novo e-mail: %{email}"
+          confirm_success: "Enviámos um e-mail para o seu novo endereço de e-mail para confirmar a alteração!"
      change_avatar:
        title: "Alterar a sua imagem de perfil"
        gravatar: "<a href='//%{gravatarBaseUrl}%{gravatarLoginUrl}' target='_blank'>%{gravatarName}</a>, com base em"
@@ -1624,6 +1645,7 @@ pt:
        upload_title: "Carregar a sua foto"
        image_is_not_a_square: "Alerta: cortámos a sua imagem; o comprimento e a altura não eram iguais."
        logo_small: "Logotipo pequeno do site. Usado por padrão."
+        use_custom: "Ou carregue um avatar personalizado:"
      change_profile_background:
        title: "Cabeçalho do Perfil"
        instructions: "Os cabeçalhos do perfil serão centrados e com uma largura padrão de 1110px."
@@ -1640,6 +1662,7 @@ pt:
        primary_label: "primária"
        unconfirmed_label: "não confirmado"
        resend_label: "reenviar e-mail de confirmação"
+        resending_label: "a enviar..."
        resent_label: "e-mail enviado"
        update_email: "Alterar Email"
        set_primary: "Definir E-mail Principal"
@@ -1666,16 +1689,19 @@ pt:
        not_connected: "(não associado)"
        confirm_modal_title: "Conectar Conta de %{provider}"
        confirm_description:
+          disconnect: "A sua conta %{provider} existente '%{account_description}' será desligada."
          account_specific: "Sua conta de %{provider} '%{account_description}' será usada para autenticação."
          generic: "Sua conta de %{provider} '' será usada para autenticação."
      activate_account:
        action: "Clique aqui para ativar a sua conta"
        already_done: "Pedimos desculpa, esta hiperligação de confirmação já não está válida. Talvez a sua conta já esteja ativa?"
        please_continue: "A sua nova conta foi confirmada; será redirecionado para a página principal."
+        continue_button: "Terminar!"
        welcome_to: "Bem-vindo a %{site_name}!"
        approval_required: "Um moderador tem que aprovar a sua conta antes de poder aceder a este fórum. Irá receber um email quando a sua conta for aprovada!"
      name:
        title: "Nome"
+        title_optional: "Nome (opcional)"
        instructions: "O seu nOme cOmpletO (OpciOnal)"
        instructions_required: "O seu nome completo"
        required: "Por favor introduza um nome"
@@ -1683,12 +1709,14 @@ pt:
        ok: "O seu nome parece adequado"
      username:
        title: "Nome de Utilizador"
+        instructions: "Único, sem espaços, curto"
        short_instructions: "As pessoas podem mencioná-lo como %{username}"
        available: "O seu nome de utilizador está disponível"
        not_available: "Não está disponível. Tente %{suggestion}?"
        not_available_no_suggestion: "Indisponível"
        too_short: "O seu nome de utilizador é muito curto"
        too_long: "O seu nome de utilizador é muito longo"
+        checking: "Verificar a disponibilidade do nome de utilizador…"
        prefilled: "O e-mail corresponde com este nome de utilizador registado"
        required: "Por favor introduza um nome de utilizador"
        edit: "Editar nome de usuário"
@@ -1706,6 +1734,7 @@ pt:
        instructions: "O registo da conta requer um código de convite"
      auth_tokens:
        title: "Dispositivos Recentemente Utilizados"
+        short_description: "Esta é uma lista de dispositivos que entraram recentemente na sua conta."
        details: "Detalhes"
        log_out_all: "Sair de todas as contas"
        not_you: "Não é a sua conta?"
@@ -1726,6 +1755,7 @@ pt:
      location: "Localização"
      website: "Site da Web"
      email_settings: "E-mail"
+      hide_profile: "Ocultar o meu perfil público"
      enable_physical_keyboard: "Ativar suporte para teclado físico no iPad"
      text_size:
        title: "Tamanho do Texto"
@@ -1738,6 +1768,8 @@ pt:
        title: "O título da página em segundo plano exibe a contagem de:"
        notifications: "Novas notificações"
        contextual: "Conteúdo da nova página"
+      bookmark_after_notification:
+        title: "Após o envio de uma notificação de lembrete de marcador:"
      like_notification_frequency:
        title: "Notificar quando alguém gostar"
        always: "Sempre"
@@ -1758,9 +1790,11 @@ pt:
        every_month: "cada mês"
        every_six_months: "a cada seis meses"
      email_level:
+        title: "Envie-me um e-mail quando for citado, respondido, o meu @nomedeutilizador for mencionado ou quando houver nova atividade nas minhas categorias, etiquetas ou tópicos monitorizados"
        always: "sempre"
        only_when_away: "só quando não estiver online"
        never: "nunca"
+      email_messages_level: "Envie-me um e-mail quando receber uma mensagem pessoal"
      include_tl0_in_digests: "Incluir o conteúdo dos novos utilizadores nas mensagens de resumo"
      email_in_reply_to: "Incluir um excerto de resposta para publicar nas mensgaens"
      other_settings: "Outros"
@@ -1785,6 +1819,12 @@ pt:
        after_4_minutes: "depois de 4 minutos"
        after_5_minutes: "depois de 5 minutos"
        after_10_minutes: "depois de 10 minutos"
+      notification_level_when_replying:
+        label: "Ao publicar"
+        watch_topic: "Ver tópico"
+        track_topic: "Acompanhar o tópico"
+        do_nothing: "Não faça nada"
+      topics_unread_when_closed: "Considera os tópicos não lidos quando são fechados"
      invited:
        title: "Convites"
        pending_tab: "Pendente"
@@ -1805,6 +1845,7 @@ pt:
        reinvite: "Reenviar Email"
        reinvited: "Convite reenviado"
        removed: "Removido"
+        search: "digite para pesquisar convites…"
        user: "Utilizador Convidado"
        none: "Sem convites para exibir."
        truncated:
@@ -1835,19 +1876,48 @@ pt:
          title: "Link de Convite"
          success: "Hiperligação do convite gerada com sucesso!"
          error: "Ocorreu um erro ao gerar o Link de Convite"
+        cannot_invite_to_forum: "Lamentamos, não tem permissão para criar convites. Contacte um administrador para lhe conceder permissão para convites."
        invite:
+          new_title: "Convidar membros"
+          edit_title: "Editar convite"
          expires_in_time: "Expira em %{time}"
          expired_at_time: "Expirou em %{time}"
+          create_link_to_invite: "Cria uma ligação que possa ser partilhada para conceder instantaneamente acesso a este site."
+          copy_link_and_share_it: "Copie a ligação abaixo e partilhe para conceder acesso instantâneo a este site."
          copy_link: "Copiar link"
+          link_copied: "Ligação copiada!"
+          share_link: "Partilhar ligação"
+          link_validity_MF: |
+            O link é válido até { user_count, plural,
+                one {# user}
+              other {# users}
+            } e expira em { duration_days, plural,
+                one {# day}
+              other {# days}
+            }.
+          edit_link_options: "Edite as opções de ligação ou envie por e-mail."
          show_advanced: "Mostrar Opções Avançadas"
          hide_advanced: "Ocultar Opções Avançadas"
          restrict: "Restringir a"
+          restrict_email: "Restringir ao e-mail"
+          restrict_domain: "Restringir ao domínio"
+          email_or_domain_placeholder: "name@example.com ou example.com"
          max_redemptions_allowed: "Máximo de utilizações"
          add_to_groups: "Adicionar aos grupos"
+          invite_to_topic: "Chegar ao tópico"
+          expires_at: "Expira em"
          expires_after: "Expira após"
+          custom_message: "Mensagem personalizada"
+          custom_message_placeholder: "Acrescente uma nota pessoal ao seu convite"
          send_invite_email: "Guardar e Enviar E-mail"
+          send_invite_email_instructions: "Restringir convites para e-mail aos e-mails de convite"
          update_invite: "Atualização"
+          update_invite_and_send_email: "Atualizar e enviar e-mail"
          cancel: "Cancelar"
+          create_link: "Criar ligação"
+          create_link_and_send_email: "Criar ligação e enviar e-mail"
+          invite_saved_without_sending_email: "Convite guardado. Copie o link abaixo e partilhe para conceder acesso instantâneo a este sítio."
+          invite_saved_with_sending_email: "O e-mail de convite foi enviado. Também pode copiar a ligação abaixo e partilhá-lo para conceder acesso instantâneo a este sítio."
        bulk_invite:
          none: "Sem convites para exibir nesta página."
          text: "Convite em massa"
@@ -1855,17 +1925,35 @@ pt:
            <p>Convide uma lista de usuários para fazer sua comunidade funcionar rapidamente. Prepare um <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values" target="_blank">arquivo CSV</a> contendo pelo menos uma linha por endereço de e-mail dos usuários que você deseja convidar. As seguintes informações separadas por vírgulas podem ser fornecidas se você quiser adicionar pessoas a grupos ou enviá-las para um tópico específico na primeira vez que elas entrarem.</p>
            <pre>john@smith.com,first_group_name;second_group_name,topic_id</pre>
            <p>A cada endereço de e-mail em seu arquivo CSV carregado será enviado um convite e você poderá administrar depois.</p>
+          progress: "Carregado %{progress}%…"
          success: "Arquivo enviado com sucesso. Você será notificado via mensagem quando o processo estiver completo."
          error: "Desculpe, o ficheiro deverá estar no formato CSV."
      confirm_access:
        title: "Confirmar acesso"
+        incorrect_password: "A senha introduzida está incorreta."
+        incorrect_passkey: "Esta senha está incorreta."
+        logged_in_as: "Está ligado como: "
+        forgot_password: "Esqueceu-se da sua senha?"
+        password_reset_email_sent: "Envia um e-mail de redefinição da palavra-passe."
+        cannot_send_password_reset_email: "Não foi possível enviar o e-mail de redefinição da senha."
+        instructions: "Por favor, confirme a sua identidade para completar esta ação."
+        fine_print: "Pedimos que confirme a sua identidade, pois esta é uma ação potencialmente sensível. Após a autenticação, só será solicitado a autenticar-se novamente após algumas horas de inatividade."
      password:
        title: "Palavra-passe"
+        too_short:
+          one: "A sua senha é muito curta (o mínimo é %{count} caracteres)."
+          other: "A sua senha é muito curta (o mínimo é %{count} caracteres)."
        common: "Essa palavra-passe é muito comum."
        same_as_username: "A sua palavra-passe é a mesma que o seu nome de utilizador."
+        same_as_name: "A sua senha é a mesma que o seu nome."
        same_as_email: "A sua palavra-passe é a mesma que o seu e-mail."
        ok: "A sua palavra-passe parece estar bem."
+        instructions:
+          one: "Pelo menos %{count} caracteres"
+          other: "Pelo menos %{count} carateres"
        required: "Por favor, digite uma senha"
+        confirm: "Confirmar"
+        incorrect_password: "A senha introduzida está incorreta."
      summary:
        title: "Resumo"
        stats: "Estatísticas"
@@ -1921,13 +2009,17 @@ pt:
        title: "Endereço de IP de Registo"
      avatar:
        title: "Imagem de Perfil"
+        header_title: "Notificações e conta"
        name_and_description: "%{name} - %{description}"
        edit: "Editar Imagem de Perfil"
      title:
        title: "Título"
        none: "(nenhum)"
+        instructions: "aparece depois do seu nome de utilizador"
      flair:
+        title: "Etiqueta"
        none: "(nenhum)"
+        instructions: "ícone apresentado ao lado da sua fotografia de perfil"
      status:
        title: "Status customizado"
        not_set: "Não definido"
@@ -1941,24 +2033,37 @@ pt:
        sent_by: "Enviado por"
        private_message: "mensagem"
        the_topic: "o tópico"
+      card: "Cartão de utilizador"
+      profile_link: "%{username}, visite o perfil"
    user_status:
      save: "Guardar"
      set_custom_status: "Definir status customizado"
      what_are_you_doing: "O que está fazendo?"
      pause_notifications: "Pausar notificações"
      remove_status: "Remover status"
+    presence_toggle:
+      online: "Online"
+      offline: "Offline"
+      title: "Alterna as caraterísticas de presença"
    user_tips:
      button: "Entendi!"
+      skip: "Ignorar dicas"
+      dont_show_again: "Não mostrar isto novamente"
      first_notification:
        title: "Sua primeira notificação!"
+        content: "As notificações são utilizadas para te manteres atualizado sobre o que está a acontecer na comunidade."
      topic_timeline:
        title: "Linha do tempo do tópico"
+        content: "Percorre rapidamente tópicos longos utilizando a linha cronológica de tópicos."
      post_menu:
        title: "Menu de publicação"
+        content: "Vê de que outra forma podes interagir com o post clicando nos três pontos!"
      topic_notification_levels:
        title: "Agora você está acompanhando este tópico"
+        content: "Procura este sino para ajustares as tuas preferências de notificação para tópicos específicos ou categorias inteiras."
      suggested_topics:
        title: "Coninue lendo!"
+        content: "Aqui estão alguns tópicos que pensamos que poderás gostar de ler a seguir."
    loading: "A carregar..."
    errors:
      prev_page: "enquanto tenta carregar"
@@ -1983,13 +2088,32 @@ pt:
      close: "fechar"
      dismiss_error: "Dispensar erro"
    multi_select:
+      no_results: "Sem resultados"
      search: "Pesquisar…"
+      label: "Selecionar opções"
    form_kit:
      reset: Repor
      optional: opcional
+      errors_summary_title: "Este formulário contém erros:"
+      dirty_form: "Não submeteste as tuas alterações! Tens a certeza de que queres sair?"
      errors:
        required: "Necessário"
+        date_before_or_equal: "Deve ser anterior ou igual a %{date}"
+        date_after_or_equal: "Deve ser posterior ou igual a %{date}"
+        invalid_url: "Deve ser um URL válido"
+        not_an_integer: "Deve ser um número inteiro"
+        not_accepted: "Deve ser aceite"
+        not_a_number: "Deve ser um número"
+        too_high: "Deve ser no máximo %{count}"
+        too_low: "Deve ser, no mínimo, %{count}"
+        too_long:
+          one: "Deve ter no máximo %{count} carácter"
+          other: "Deve ter no máximo %{count} caracteres"
+        too_short:
+          one: "Deve ter pelo menos %{count} carácter"
+          other: "Deve ter pelo menos %{count} caracteres"
    close: "Fechar"
+    assets_changed_confirm: "Este site acabou de receber uma atualização de software. Obtém a versão mais recente agora?"
    logout: "A sua sessão foi encerrada."
    refresh: "Atualizar"
    home: "Início"
@@ -1997,6 +2121,10 @@ pt:
      enabled: "Este site está no modo só de leitura. Por favor, continue a navegar, mas responder, gostar e outras ações estão de momento desativadas."
      login_disabled: "Enquanto o site se encontrar no modo só de leitura, a opção de iniciar a sessão está desativada."
      logout_disabled: "Enquanto o site se encontrar no modo só de leitura, a opção de terminar a sessão está desativada."
+    staff_writes_only_mode:
+      enabled: "Este sítio está em modo de acesso reservado aos funcionários. Continua a navegar, mas as respostas, os gostos e outras acções estão limitados apenas aos membros da equipa."
+    learn_more: "Saber mais"
+    learn_more_with_link: "<a href='%{url}' target='_blank'>Mais informações em…</a>"
    mute: Silenciar
    unmute: Desativar silêncio
    last_post: Publicado
@@ -2011,15 +2139,35 @@ pt:
      other: respostas
    signup_cta:
      sign_up: "Inscrever-se"
+      hide_session: "Talvez mais tarde"
      hide_forever: "não, obrigado"
      hidden_for_session: "OK, perguntaremos a você amanhã. Você sempre pode usar 'Efetuar Login' para criar uma conta, também."
      intro: "Olá! Parece que está a gostar da conversa, mas ainda não tem uma conta."
+      value_prop: "Estás cansado de percorrer as mesmas mensagens? Ao criares uma conta, voltarás sempre ao ponto onde paraste. Com uma conta, também podes ser notificado de novas respostas, guardar favoritos e utilizar os gostos para agradecer aos outros. Todos nós podemos trabalhar juntos para tornar esta comunidade fantástica. :heart:"
+    offline_indicator:
+      no_internet: "Não tens ligação à Internet."
+      refresh_page: "Actualiza a página"
    summary:
+      in_progress: "Resumir um tópico utilizando a IA"
+      summarized_on: "Resumido com IA em %{date}"
+      model_used: "AI utilizada: %{model}"
+      outdated: "O resumo está desatualizado"
+      outdated_posts:
+        one: "(%{count} publicação em falta)"
+        other: "(%{count} publicações em falta)"
+      enabled_description: "Estás a ver as respostas principais este tópico: as mensagens mais interessantes determinadas pela comunidade."
+      description:
+        one: "Há <b>%{count}</b> resposta."
+        other: "Existem <b>%{count}</b> respostas."
      buttons:
+        hide: "Ocultar resumo"
        generate: "Resumir"
        regenerate: "Regenerar"
+      enable: "Mostrar respostas principais"
      disable: "Mostrar Todas As Publicações"
+      short_label: "Principais respostas"
      show_all_label: "Mostrar tudo"
+      short_title: "Mostrar as principais respostas deste tópico: as publicações mais interessantes determinadas pela comunidade"
    deleted_filter:
      enabled_description: "Este tópico contém respostas eliminadas, que foram ocultadas."
      disabled_description: "As publicações eliminadas no tópico são exibidas."
@@ -2027,11 +2175,15 @@ pt:
      disable: "Mostrar Publicações Eliminadas"
    private_message_info:
      title: "Mensagem"
+      invite: "Convida outras pessoas…"
+      edit: "Adiciona ou remove…"
+      remove: "Remover…"
      add: "Adicionar…"
      leave_message: "Quer mesmo deixar esta mensagem?"
      remove_allowed_user: "Deseja mesmo remover %{name} desta mensagem?"
      remove_allowed_group: "Deseja mesmo remover %{name} desta mensagem?"
      leave: "Sair"
+      remove_group: "Remover grupo"
      remove_user: "Remover utilizador"
    email: "E-mail"
    username: "Nome de utilizador"
@@ -2045,14 +2197,21 @@ pt:
      disclaimer: "Ao registar-se, concorda com a <a href='%{privacy_link}' target='blank'>política de privacidade</a> e os <a href='%{tos_link}' target='blank'>termos do serviço</a>."
      title: "Inscrever-se"
      failed: "Ocorreu algo de errado, este e-mail já pode estar registado. Tente utilizar a hiperligação \"Esqueci-me da Palavra-passe\"."
+      associate: "Já tens uma conta? <a href='%{associate_link}'>Inicia sessão</a> para associar a tua conta %{provider} ."
+      activation_title: "Ativar a tua conta"
+      already_have_account: "Já tens uma conta?"
+      no_account_yet: "Não tens uma conta?"
      progress_bar:
        signup: "Inscrever-se"
+        activate: "Ativar"
        approve: "Aprovar"
        login: "Iniciar Sessão"
    forgot_password:
      title: "Repor Palavra-Passe"
      action: "Eu esqueci-me da minha palavra-passe"
      invite: "Insira o seu nome de utilizador ou o endereço de e-mail, e nós iremos enviar-lhe uma mensagem para repor a sua palavra-passe."
+      invite_no_username: "Introduz o teu endereço de e-mail e enviar-te-emos um e-mail de redefinição da senha."
+      email-username: "E-mail ou nome de utilizador"
      reset: "Repor Palavra-passe"
      complete_username: "Se uma conta corresponder ao nome de utilizador <b>%{username}</b>, deverá receber em pouco tempo uma mensagem com as instruções para repor a sua palavra-passe."
      complete_email: "Se uma conta corresponder com<b>%{email}</b>, deverá receber em pouco tempo uma mensagem com as instruções para repor a sua palavra-passe."
@@ -2082,26 +2241,36 @@ pt:
      username: "Utilizador"
      password: "Palavra-passe"
      show_password: "Mostrar"
+      hide_password: "Ocultar"
+      show_password_title: "Mostra a senha"
+      hide_password_title: "Esconde a senha"
      second_factor_title: "Autenticação em Dois Passos"
      second_factor_description: "Por favor introduza um código de autenticação a partir da sua aplicação:"
      second_factor_backup: "Faça login usando um código de backup"
      second_factor_backup_title: "Backup de Dois Fatores"
      second_factor_backup_description: "Por favor introduza um dos seus códigos de reserva:"
      second_factor: "Efetue login usando o aplicativo Authenticator"
+      security_key_description: "Quando tiveres a tua senha física ou um dispositivo móvel compatível preparado, prime o botão Autenticar com a senha abaixo."
      security_key_alternative: "Tente de outra forma"
      security_key_authenticate: "Autenticar com Chave de Segurança"
      security_key_not_allowed_error: "O processo de autenticação da chave de segurança atingiu o tempo limite ou foi cancelado."
      security_key_no_matching_credential_error: "Nenhuma credencial correspondente foi encontrada na chave de segurança fornecida."
      security_key_support_missing_error: "Seu dispositivo ou navegador atual não suporta o uso de chaves de segurança. Use um método diferente."
+      security_key_invalid_response_error: "O processo de autenticação da senha falhou devido a uma resposta inválida."
+      passkey_security_error: "Ocorreu um erro de segurança: %{message}"
      email_placeholder: "Email / Nome de Usuário"
      caps_lock_warning: "Caps Lock está ligada"
      error: "Erro desconhecido"
      cookies_error: "Seu navegador parece ter cookies desativados. Talvez você não consiga fazer login sem ativá-los primeiro."
      rate_limit: "Por favor, aguarde antes de tentar iniciar a sessão novamente."
+      password_expired: "A tua senha expirou. Por favor, repõe <a href='%{reset_url}'>a tua palavra-passe</a>."
      blank_username: "Por favor, insira o seu e-mail ou nome de utilizador."
      blank_username_or_password: "Por favor, insira o seu e-mail ou nome de utilizador, e a palavra-passe."
      reset_password: "Repor Palavra-passe"
+      logging_in: "Iniciar sessão…"
+      previous_sign_up: "Já tens uma conta?"
      or: "Ou"
+      authenticating: "Autenticando…"
      awaiting_activation: "A sua conta está a aguardar ativação. Utilize a hiperligação \"Esqueci-me da Palavra-passe\" para pedir uma nova mensagem de ativação."
      awaiting_approval: "A sua conta ainda não foi aprovada por um membro da equipa. Nós Iremos enviar uma mensagem quando esta for aprovada."
      requires_invite: "Desculpe, o acesso a este fórum é apenas através de convite."
@@ -2122,6 +2291,12 @@ pt:
      not_approved: "A sua conta ainda não foi aprovada. Será notificado por mensagem quando estiver pronto para iniciar a sessão."
      google_oauth2:
        name: "Google"
+        title: "Inicia sessão com o Google"
+        sr_title: "Inicia sessão com o Google"
+      twitter:
+        name: "X"
+        title: "Inicia sessão com X"
+        sr_title: "Inicia sessão com X"
      instagram:
        name: "Instagram"
        title: "Iniciar sessão com o Instagram"
@@ -2138,10 +2313,19 @@ pt:
        name: "Discord"
        title: "Iniciar sessão com o Discord"
        sr_title: "Iniciar sessão com o Discord"
+      linkedin_oidc:
+        name: "LinkedIn"
+        title: "Inicia sessão com o LinkedIn"
+        sr_title: "Inicia sessão com o LinkedIn"
+      passkey:
+        name: "Inicia sessão com uma senha"
      second_factor_toggle:
        totp: "Use um aplicativo de autenticação"
        backup_code: "Use um código de backup"
        security_key: "Em vez disso, usar uma chave de segurança"
+      no_login_methods:
+        title: "Sem métodos de início de sessão"
+        description: "Não estão configurados métodos de início de sessão. Os administradores podem visitar <a href='%{adminLoginPath}' target='_blank'>%{adminLoginPath}</a> para reconfigurar o sítio."
    invites:
      accept_title: "Convite"
      welcome_to: "Bem-vindo a %{site_name}!"
@@ -2154,16 +2338,35 @@ pt:
      password_label: "Palavra-passe"
    password_reset:
      continue: "Continuar para %{site_name}"
+    emoji_set:
+      apple_international: "Apple/Internacional (obsoleto para Twemoji)"
+      google: "Google (obsoleto em relação ao Noto Emoji)"
+      twitter: "Twitter (obsoleto em relação ao Twemoji)"
+      win10: "Win10 (obsoleto em relação ao Fluent Emoji)"
+      google_classic: "Google Classic (obsoleto em relação ao Noto Emoji)"
+      facebook_messenger: "Facebook Messenger (obsoleto para Standard)"
+      openmoji: OpenMoji
+      standard: Padrão
+      fluentui: Fluent Emoji
+      noto: Noto Emoji
+      twemoji: Twemoji
    category_page_style:
      categories_only: "Apenas Categorias"
      categories_with_featured_topics: "Categorias com Tópicos Destacados"
      categories_and_latest_topics: "Categorias e Tópicos Recentes"
+      categories_and_latest_topics_created_date: "Categorias e Tópicos mais recentes (ordena por data de criação do tópico)"
      categories_and_top_topics: "Categorias e Melhores Tópicos"
      categories_boxes: "Caixas com Subcategorias"
      categories_boxes_with_topics: "Caixas com Tópicos em Destaque"
+      subcategories_with_featured_topics: "Subcategorias com tópicos em destaque"
    full_name_requirement:
      required_at_signup: "Necessário"
      optional_at_signup: "Opcional"
+      hidden_at_signup: "Opcional, oculto na inscrição"
+    interface_color_selector:
+      disabled: "Não mostrar"
+      sidebar_footer: "Mostra no rodapé da barra lateral"
+      header: "Mostra no cabeçalho"
    shortcut_modifier_key:
      shift: "Shift"
      ctrl: "Ctrl"
@@ -2178,6 +2381,8 @@ pt:
      topic_count:
        one: "%{count} tópico nesta categoria"
        other: "%{count} tópicos nesta categoria"
+    timezone_input:
+      ambiguous_ist: "IST é ambíguo, por favor seleciona um fuso horário específico (por exemplo: Ásia/Kolkata)"
    select_kit:
      delete_item: "Apagar %{name}"
      filter_by: "Filtrar por: %{name}"
@@ -2207,6 +2412,10 @@ pt:
    date_time_picker:
      from: De
      to: Para
+    file_size_input:
+      error:
+        size_too_large: "%{provided_file_size} é superior ao valor máximo permitido %{max_file_size}"
+        size_too_small: "%{provided_file_size} é menor do que o mínimo permitido %{min_file_size}"
    emoji_picker:
      filter_placeholder: Pesquisar por emoji
      smileys_&_emotion: Smileys e Emojis
@@ -2245,11 +2454,21 @@ pt:
      insert_table: "Inserir tabela"
      posting_not_on_topic: "A que tópico quer responder?"
      saved_local_draft_tip: "guardado localmente"
+      similar_topics: "O teu tópico é semelhante a…"
      drafts_offline: "rascunhos off-line"
      edit_conflict: "editar conflito"
      esc: "esc"
      esc_label: "descartar mensagem"
      ok_proceed: "Ok, continuar"
+      translations:
+        title: "Traduzir a mensagem"
+        select: "Selecionar tradução"
+        save: "Guarda a tradução"
+        original_content: "Conteúdo original da publicação"
+        placeholder: "Introduz aqui a tradução para a publicação..."
+      group_mentioned_limit:
+        one: "<b>Atenção!</b> Referiu <a href='%{group_link}'>%{group}</a>, no entanto este grupo tem mais membros do que o limite de menções configurado pelo administrador de %{count} utilizadores. Ninguém será notificado."
+        other: "<b>Atenção!</b> Referiu <a href='%{group_link}'>%{group}</a>, no entanto este grupo tem mais membros do que o limite de menções configurado pelo administrador de %{count} utilizadores. Ninguém será notificado."
      cannot_see_mention:
        category: "Mencionou %{username}, mas este utilizador não será notificado porque não têm acesso a esta categoria. Terá de o adicionar a um grupo que tenha acesso a esta categoria."
        muted_topic: "Mencionou @%{username}, mas não será possível notifica-lo pois o utilizador silenciou este tópico."
@@ -4353,6 +4572,7 @@ pt:
          install: "Instalar"
          themes:
            title: "Temas"
+            install: "Instalar"
          components:
            title: "Componentes"
            install: "Instalar"
@@ -4551,6 +4771,10 @@ pt:
          remote_theme_edits: "Se quiser editar este tema, tem de <a href='%{repoURL}' target='_blank'>enviar uma alteração para o seu repositório</a>"
          repo_unreachable: "Não foi possível contatar o repositório Git deste tema. Mensagem de erro:"
          imported_from_archive: "Este tema foi importado de um arquivo .zip"
+          settings: "Configurações"
+          colors: "Cores"
+          discard_colors: "Descartar"
+          colors_title: "Cores"
          scss:
            text: "CSS"
          after_header:
@@ -5738,6 +5738,7 @@ pt_BR:
            title: "Temas"
            themes_intro: "Instale um novo tema para começar, ou crie um do zero usando estes recursos."
            new_theme: "Novo tema"
+            install: "Instalar"
          components:
            title: "Componentes"
            install: "Instalar"
@@ -6060,6 +6061,10 @@ pt_BR:
          remote_theme_edits: "Se você quiser editar este tema, é preciso <a href='%{repoURL}' target='_blank'>enviar uma alteração em seu repositório</a>"
          repo_unreachable: "Não foi possível acessar o repositório Git deste tema. Mensagem de erro:"
          imported_from_archive: "Este tema foi importado de um arquivo .zip"
+          settings: "Configurações"
+          colors: "Cores"
+          discard_colors: "Descartar"
+          colors_title: "Cores"
          scss:
            text: "CSS"
            title: "Regras CSS personalizadas com suporte para sintaxe SCSS"
@@ -4209,6 +4209,7 @@ ro:
            title: "Teme"
            themes_intro: "Instalează o temă nouă pentru a începe sau creează una proprie de la zero folosind aceste resurse."
            new_theme: "Temă nouă"
+            install: "Instalează"
          components:
            title: "Componente"
            description: "Personalizări care modifică elemente de suprafață ale designului forumului tău sau adaugă funcții frontale suplimentare"
@@ -4269,7 +4270,6 @@ ro:
            title: "Culori"
          save_changes: "Salvează modificări"
          unsaved_changes: "Ai modificări nesalvate"
-          illegal_character_in_color: "Culorile constau numai din caractere hexazecimale"
          delete_confirm: "Sigur vrei să ștergi această paletă de culori?"
      plugins:
        title: "Plugin-uri"
@@ -4431,6 +4431,11 @@ ro:
          up_to_date: "Tema este actuală, ultima verificare:"
          add: "Adaugă"
          edit_objects_theme_setting: "Editor de setări ale obiectelor"
+          settings: "Setări"
+          colors: "Culori"
+          save_colors: "Salvează culori"
+          discard_colors: "Renunță"
+          colors_title: "Culori"
          scss:
            text: "CSS"
          after_header:
@@ -6166,6 +6166,7 @@ ru:
            title: "Темы"
            themes_intro: "Установите новую тему, чтобы начать, или создай свою с нуля, используя эти ресурсы."
            new_theme: "Новая тема"
+            install: "Установить"
          components:
            title: "Компоненты"
            install: "Установить"
@@ -6492,6 +6493,10 @@ ru:
          remote_theme_edits: "Чтобы отредактировать тему, необходимо <a href='%{repoURL}' target='_blank'>отправить внесённое изменение в её репозиторий</a>"
          repo_unreachable: "Не удалось связаться с git-репозиторием этой темы. Сообщение об ошибке:"
          imported_from_archive: "Эта тема была импортирована из zip-файла"
+          settings: "Настройки"
+          colors: "Цвета"
+          discard_colors: "Удалить"
+          colors_title: "Цвета"
          scss:
            text: "CSS"
          after_header:
@@ -6524,9 +6524,11 @@ sk:
          install: "Inštalácia"
          themes:
            title: "Témy"
+            description: "Témy pre celú stránku, ktoré menia celkový vzhľad a dojem z vašej stránky pre všetkých používateľov."
            themes_intro: "Na začiatok si nainštalujte novú tému alebo si vytvorte vlastnú od začiatku pomocou týchto zdrojov."
            new_theme: "Nová téma"
            back: "Späť na témy"
+            install: "Inštalácia"
          components:
            title: "Komponenty"
            description: "Prispôsobenia, ktoré menia povrchové prvky dizajnu vášho fóra alebo pridávajú ďalšie funkcie front-endu"
@@ -6593,7 +6595,8 @@ sk:
          unsaved_changes: "Máte neuložené zmeny"
          copy_of: "Kópia %{name}"
          copy_created: 'Bola vytvorená nová kópia "%{name}"'
-          illegal_character_in_color: "Farby pozostávajú len z hexadecimálnych znakov"
+          illegal_character_in_color: "Farba musí pozostávať len z hexadecimálnych znakov"
+          invalid_color_length: "Farba musí byť vo formáte #rrggbb alebo #rgb"
          delete_confirm: "Naozaj chcete odstrániť túto farebnú paletu?"
      plugins:
        title: "Pluginy"
@@ -6895,6 +6898,17 @@ sk:
          remote_theme_edits: "Ak chcete upraviť túto tému, musíte <a href='%{repoURL}' target='_blank'>odoslať zmenu v jej úložisku</a>"
          repo_unreachable: "Nepodarilo sa kontaktovať Git repozitár tohto motívu. Chybová správa:"
          imported_from_archive: "Táto téma bola importovaná zo súboru .zip"
+          settings: "Nastavenia"
+          colors: "Farby"
+          unsaved_colors:
+            one: "Máte %{count} neuloženú faribu"
+            few: "Máte %{count} neuložených farieb"
+            many: "Máte %{count} neuložených farieb"
+            other: "Máte %{count} neuložené farby"
+          unsaved_colors_leave_route_confirmation: "Zatiaľ ste neuložili zmeny farebnej palety. Naozaj chcete odísť?"
+          save_colors: "Uložiť farby"
+          discard_colors: "Zahodiť"
+          colors_title: "Farby"
          scss:
            text: "CSS"
            title: "Vlastné pravidlá CSS s podporou syntaxe SCSS"
@@ -4221,6 +4221,10 @@ sl:
          disable: "Onemogoči"
          add: "Dodaj"
          remote_theme_edits: "Če želite urediti to temo, morate <a href='%{repoURL}' target='_blank'>predlagati spremembo v njenem repozitoriju</a>"
+          settings: "Nastavitve"
+          colors: "Barve"
+          discard_colors: "Zavrzi"
+          colors_title: "Barve"
          scss:
            text: "CSS"
          all_filter: "Vse"
@@ -4387,6 +4387,10 @@ sq:
          enable: "Aktivizo"
          disable: "Çaktivizo"
          add: "Shto"
+          settings: "Rregullimet"
+          colors: "Ngjyrat"
+          discard_colors: "Harroni"
+          colors_title: "Ngjyrat"
          scss:
            text: "CSS"
          footer:
@@ -2966,6 +2966,10 @@ sr:
          enable: "Omogući"
          disable: "Onemogući"
          add: "Dodaj"
+          settings: "Podešavanje"
+          colors: "Boje"
+          discard_colors: "Odbaci"
+          colors_title: "Boje"
          scss:
            text: "CSS"
          footer:
@@ -4998,6 +4998,7 @@ sv:
          install: "Installera"
          themes:
            title: "Teman"
+            install: "Installera"
          components:
            title: "Komponenter"
            install: "Installera"
@@ -5284,6 +5285,10 @@ sv:
          remote_theme_edits: "Om du vill redigera detta tema måste du <a href='%{repoURL}' target='_blank'>skicka in en ändring av dess lagringsplats</a>"
          repo_unreachable: "Kunde inte kontakta Git-lagringsplatsen för detta tema. Felmeddelande:"
          imported_from_archive: "Detta tema importerades från en .zip-fil"
+          settings: "Inställningar"
+          colors: "Färger"
+          discard_colors: "Förkasta"
+          colors_title: "Färger"
          scss:
            text: "CSS"
          after_header:
@@ -2861,6 +2861,9 @@ sw:
          add: "Ongeza"
          theme_settings: "Mipangilio ya Mandhari"
          no_settings: "Mandhari hii haina mipangilio."
+          settings: "Mipangilio"
+          colors: "Rangi"
+          colors_title: "Rangi"
          scss:
            text: "CSS"
          after_header:
@@ -4998,6 +4998,7 @@ te:
          install: "ఇన్‌స్టాల్ చేయండి"
          themes:
            title: "థీమ్స్"
+            install: "ఇన్‌స్టాల్ చేయండి"
          components:
            title: "భాగాలు"
            install: "ఇన్‌స్టాల్ చేయండి"
@@ -5283,6 +5284,10 @@ te:
          remote_theme_edits: "మీరు ఈ థీమ్‌ను సవరించాలనుకుంటే, మీరు తప్పనిసరిగా <a href='%{repoURL}' target='_blank'>దాని రిపోజిటరీలో మార్పును సమర్పించాలి</a>"
          repo_unreachable: "ఈ థీమ్ యొక్క Git రిపోజిటరీని సంప్రదించలేకపోయింది. లోపం సందేశం:"
          imported_from_archive: "ఈ థీమ్ .zip ఫైల్ నుండి దిగుమతి చేయబడింది"
+          settings: "అమరికలు"
+          colors: "రంగులు"
+          discard_colors: "విస్మరించండి"
+          colors_title: "రంగులు"
          scss:
            text: "సీయస్ యస్"
          after_header:
@@ -2821,6 +2821,7 @@ th:
          install: "ติดตั้ง"
          themes:
            title: "ธีม"
+            install: "ติดตั้ง"
          components:
            install: "ติดตั้ง"
            name: "ชื่อ"
@@ -2931,6 +2932,9 @@ th:
          add: "เพิ่ม"
          theme_settings: "การตั้งค่าธีม"
          no_settings: "ธีมนี้ไม่มีการตั้งค่า"
+          settings: "การตั้งค่า"
+          colors: "สี"
+          colors_title: "สี"
          scss:
            text: "CSS"
          footer:
@@ -5730,6 +5730,7 @@ tr_TR:
            title: "Temalar"
            themes_intro: "Başlamak için yeni bir tema yükleyin veya bu kaynakları kullanarak sıfırdan kendi temanızı oluşturun."
            new_theme: "Yeni tema"
+            install: "Yükle"
          components:
            title: "Bileşenler"
            install: "Yükle"
@@ -6050,6 +6051,10 @@ tr_TR:
          remote_theme_edits: "Bu temayı düzenlemek istiyorsanız <a href='%{repoURL}' target='_blank'>deposunda bir değişiklik göndermeniz gerekiyor</a>"
          repo_unreachable: "Bu temanın Git deposuyla bağlantı kurulamadı. Hata mesajı:"
          imported_from_archive: "Bu tema bir .zip dosyasından içe aktarıldı"
+          settings: "Ayarlar"
+          colors: "Renkler"
+          discard_colors: "Kapat"
+          colors_title: "Renkler"
          scss:
            text: "CSS"
          after_header:
@@ -5974,9 +5974,11 @@ ug:
          install: "ئورنات"
          themes:
            title: "ئۆرنەك"
+            description: "بېكەت دائىرىسى ئۆرنەك تور بېكىتىڭىزدىكى بارلىق ئىشلەتكۈچىنىڭ ئومۇمىي كۆرۈنۈشى ۋە تەسىراتىنى ئۆزگەرتىدۇ."
            themes_intro: "باشلاش ئۈچۈن يېڭى ئۆرنەك ئورنىتىڭ ياكى بۇ مەنبەلەرنى ئىشلىتىپ باشتىن باشلاپ ئۆزىڭىز قۇرۇڭ."
            new_theme: "يېڭى ئۆرنەك"
            back: "ئۆرنەككە قايت"
+            install: "ئورنات"
          components:
            title: "بۆلەك"
            description: "مۇنبەر لايىھەسىنىڭ كۆرۈنۈش ئېلېمېنتىنى ئۆزگەرتىش ياكى قوشۇمچە ئالدى ئۇچ ئىقتىدارى قوشۇشنى خاسلاشتۇرىدۇ"
@@ -6041,7 +6043,8 @@ ug:
          unsaved_changes: "ساقلانمىغان ئۆزگەرتىشلىرىڭىز بار"
          copy_of: "%{name} نىڭ كۆچۈرۈلمىسى"
          copy_created: '«%{name}» كۆچۈرۈلمىسى قۇرۇلدى'
-          illegal_character_in_color: "رەڭ پەقەت ئون ئالتە خانىلىق ھەرپتىن تەشكىل تاپىدۇ"
+          illegal_character_in_color: "رەڭ چوقۇم پەقەت ئون ئالتە خانىلىق ھەرپتىن تەشكىل تاپىدۇ"
+          invalid_color_length: "رەڭ چوقۇم #rrggbb ياكى #rgb پىچىمىدا بولۇشى كېرەك"
          delete_confirm: "بۇ رەڭ تاختىسىنى راستتىنلا ئۆچۈرەمسىز؟"
      plugins:
        title: "قىستۇرما"
@@ -6337,6 +6340,15 @@ ug:
          remote_theme_edits: "ئەگەر بۇ ئۆرنەكنى تەھرىرلىمەكچى بولسىڭىز، <a href='%{repoURL}' target='_blank'>خەزىنەگە ئۆزگىرىش يوللاش</a> زۆرۈر."
          repo_unreachable: "بۇ ئۆرنەكنىڭ Git خەزىنە ئامبىرى بىلەن ئالاقىلىشالمىدى. خاتالىق ئۇچۇرى:"
          imported_from_archive: "بۇ ئۆرنەك .zip ھۆججەتتىن ئەكىرىلگەن"
+          settings: "تەڭشەك"
+          colors: "رەڭ"
+          unsaved_colors:
+            one: "سىز %{count} رەڭنى ساقلىمىدىڭىز"
+            other: "سىز %{count} رەڭنى ساقلىمىدىڭىز"
+          unsaved_colors_leave_route_confirmation: "سىز تېخى رەڭ تاختا ئۆزگىرىشىنى ساقلىمىدىڭىز. راستتىنلا ئايرىلامسىز؟"
+          save_colors: "رەڭ ساقلا"
+          discard_colors: "تاشلىۋەت"
+          colors_title: "رەڭ"
          scss:
            text: "CSS"
            title: "SCSS گىرامماتىكىسىنى قوللايدىغان ئىختىيارى CSS قائىدىلىرى"
@@ -1554,7 +1554,7 @@ uk:
      theme: "Стиль"
      save_to_change_theme: 'Тему буде оновлено після натискання "%{save_text}"'
      home: "Типова головна сторінка"
-      staged: "Попередньо"
+      staged: "Тимчасові"
      staff_counters:
        flags_given:
          one: '<span class="%{className}">%{count}</span> корисний прапор'
@@ -4059,6 +4059,11 @@ uk:
          edit: "Редагувати"
          delete: "Видалити"
        add: "Додати новий переклад"
+        view:
+          one: "Переглянути %{count} переклад"
+          few: "Переглянути %{count} переклади"
+          many: "Переглянути %{count} перекладів"
+          other: "Переглянути %{count} перекладів"
        modal:
          title: "Переклади для повідомлення"
          confirm_delete: "Ви впевнені, що хочете видалити переклади для '%{languageCode}'?"
@@ -4330,6 +4335,7 @@ uk:
      background_image_dark: "Фонове зображення темної категорії"
      style: "Стилі"
      background_color: "Колір"
+      foreground_color: "Колір тексту"
      styles:
        type: "Стиль"
        icon: "Іконка"
@@ -6512,9 +6518,11 @@ uk:
          install: "Install"
          themes:
            title: "Стилі"
+            description: "Теми для всього сайту, які змінюють загальний вигляд вашого сайту для всіх користувачів."
            themes_intro: "Встановіть нову тему, щоб розпочати роботу, або створіть власну з нуля, використовуючи ці ресурси."
            new_theme: "Нова тема"
            back: "Назад до тем"
+            install: "Install"
          components:
            title: "Компоненти"
            description: "Налаштування, які змінюють елементи дизайну вашого форуму або додають додаткові функції інтерфейсу"
@@ -6581,7 +6589,9 @@ uk:
          unsaved_changes: "Є незбережені зміни"
          copy_of: "Копія %{name}"
          copy_created: 'Створено нову копію "%{name}"'
-          illegal_character_in_color: "Кольори складаються лише з шістнадцяткових символів"
+          illegal_character_in_color: "Колір повинен складатися лише з шістнадцяткових символів"
+          invalid_color_length: "Колір повинен бути у форматі #rrggbb або #rgb"
+          delete_confirm: "Ви дійсно бажаєте видалити цю палітру кольорів?"
      plugins:
        title: "Плагіни"
        name: "Ім'я"
@@ -6882,6 +6892,17 @@ uk:
          remote_theme_edits: "Якщо ви хочете відредагувати цю тему, ви повинні <a href='%{repoURL}' target='_blank'>надіслати зміни до її сховища</a>"
          repo_unreachable: "Не вдалося зв’язатися з Git-репозиторієм цієї теми. Повідомлення про помилку:"
          imported_from_archive: "Ця тема була імпортована з .zip файлу"
+          settings: "Налаштування"
+          colors: "Кольори"
+          unsaved_colors:
+            one: "У вас є %{count} незбережений колір"
+            few: "У вас є %{count} незбережені кольори"
+            many: "У вас є %{count} незбережених кольорів"
+            other: "У вас є %{count} незбережених кольорів"
+          unsaved_colors_leave_route_confirmation: "Ви ще не зберегли зміни палітри кольорів. Ви впевнені, що хочете піти?"
+          save_colors: "Зберегти кольори"
+          discard_colors: "Відкинути"
+          colors_title: "Кольори"
          scss:
            text: "CSS"
            title: "Користувальницькі правила CSS з підтримкою синтаксису SCSS"
@@ -6969,6 +6990,7 @@ uk:
          about: "Змініть кольору, використовувані в темах. Створіть нову колірну палітру для початку."
          new_name: "Нова палітра кольорів"
          copy_name_prefix: "Копіювати з"
+          delete_confirm: "Ви дійсно бажаєте видалити цю палітру кольорів?"
          undo: "Скасувати"
          undo_title: "Скасувати ваші зміни цього кольору з часу останнього збереження."
          revert: "Повернути"
@@ -4140,6 +4140,7 @@ ur:
          install: "انسٹال"
          themes:
            title: "تِھیمز"
+            install: "انسٹال"
          components:
            title: "اجزاء"
            install: "انسٹال"
@@ -4378,6 +4379,10 @@ ur:
          remote_theme_edits: "اگر آپ اس تھیم میں ترمیم کرنا چاہتے ہیں، تو آپ کو <a href='%{repoURL}' target='_blank'>اس کے ریپوزٹری پرتبدیلی درج کروانا ہوگی</a>"
          repo_unreachable: "اِس تِھیم کی گِٹ رِیپَوزِٹَری سے رابطہ نہیں کیا جا سکا۔ تکنیکی خرابی کا پیغام:"
          imported_from_archive: "یہ تھیم زپ فائل سے درآمد کی گئی تھی۔"
+          settings: "ترتیبات"
+          colors: "رنگ"
+          discard_colors: "منسوخ"
+          colors_title: "رنگ"
          scss:
            text: "CSS"
          after_header:
@@ -4198,6 +4198,7 @@ vi:
          install: "Cài đặt"
          themes:
            title: "Themes"
+            install: "Cài đặt"
          components:
            title: "Các thành phần"
            install: "Cài đặt"
@@ -4448,6 +4449,10 @@ vi:
          remote_theme_edits: "Nếu bạn muốn chỉnh sửa chủ đề này, bạn phải <a href='%{repoURL}' target='_blank'>gửi thay đổi trên kho lưu trữ của nó</a>"
          repo_unreachable: "Không thể liên hệ với kho Git chứa chủ đề này. Thông báo lỗi:"
          imported_from_archive: "Theme này đã được nhập từ tệp .zip"
+          settings: "Cài đặt"
+          colors: "Màu sắc"
+          discard_colors: "Hủy bỏ"
+          colors_title: "Màu sắc"
          scss:
            text: "CSS"
          after_header:
@@ -3421,6 +3421,11 @@ zh_CN:
          edit: "编辑"
          delete: "删除"
        add: "添加新翻译"
+        view:
+          other: "查看 %{count} 种已翻译的语言"
+        modal:
+          title: "帖子的翻译"
+          confirm_delete: "您确定要删除“%{languageCode}”的翻译吗？"
        success: "翻译已成功更新"
      errors:
        create: "抱歉，创建您的帖子时出错。请重试。"
@@ -3659,6 +3664,7 @@ zh_CN:
      background_image_dark: "深色类别背景图片"
      style: "样式"
      background_color: "颜色"
+      foreground_color: "文本颜色"
      styles:
        type: "样式"
        icon: "图标"
@@ -4607,6 +4613,7 @@ zh_CN:
          new: "所有新话题"
          unread: "所有未读话题"
          unseen: "所有未见话题"
+          hot: "所有热门话题"
          posted: "您发过帖子的所有话题"
          bookmarks: "您已添加书签的所有话题"
          default: "所有 %{filter} 话题"
@@ -4619,6 +4626,8 @@ zh_CN:
          bookmarks: "%{category} 中您已添加书签的话题"
          default: "%{category}中的%{filter}话题"
        single_tag:
+          latest: "%{tag} 中的最新话题"
+          new: "%{tag} 中的新话题"
          bookmarks: "已在您添加的书签中，标记为 %{tag} 的主题"
          default: "%{filter} 主题已标记 %{tag}"
        multi_tag:
@@ -4712,6 +4721,7 @@ zh_CN:
          header_description: "配置用户登录与身份验证方式、秘密与密钥、OAuth2 提供商等。"
        logo:
          title: "徽标"
+          header_description: "配置整个站点使用的徽标和图标"
          form:
            saved: "徽标设置已保存。"
            logo:
@@ -4776,6 +4786,7 @@ zh_CN:
              help_text: "建议尺寸至少为 280 x 150 像素。不要使用 SVG 图像。"
        fonts:
          title: "字体"
+          header_description: "配置整个站点使用的字体，包括基本字体、标题字体和默认文本大小"
          form:
            more_fonts: "更多字体"
            fewer_fonts: "更少的字体"
@@ -5646,6 +5657,7 @@ zh_CN:
            themes_intro: "安装新主题以开始，或使用这些资源从头开始创建自己的主题。"
            new_theme: "新主题"
            back: "返回主题"
+            install: "安装"
          components:
            title: "组件"
            description: "自定义更改论坛设计的表面元素，或添加额外的前端功能"
@@ -5709,7 +5721,9 @@ zh_CN:
          unsaved_changes: "您有未保存的更改"
          copy_of: "%{name}的副本"
          copy_created: '已创建“%{name}”的新副本'
-          illegal_character_in_color: "颜色只应包含十六进制字符"
+          illegal_character_in_color: "颜色必须只由十六进制字符组成"
+          invalid_color_length: "颜色必须为 #rrggbb 或 #rgb 格式"
+          delete_confirm: "确定要删除此调色板吗？"
      plugins:
        title: "插件"
        name: "名称"
@@ -6001,6 +6015,14 @@ zh_CN:
          remote_theme_edits: "如果您想要编辑此主题，您必须<a href='%{repoURL}' target='_blank'>在其仓库上提交变更</a>"
          repo_unreachable: "无法联系此主题的 Git 仓库。错误消息："
          imported_from_archive: "此主题是从一个 .zip 文件导入的"
+          settings: "设置"
+          colors: "颜色"
+          unsaved_colors:
+            other: "你有 %{count} 个未保存的颜色"
+          unsaved_colors_leave_route_confirmation: "你尚未保存调色板更改。确定要离开吗？"
+          save_colors: "保存颜色"
+          discard_colors: "舍弃"
+          colors_title: "颜色"
          scss:
            text: "CSS"
            title: "支持 SCSS 语法的自定义 CSS 规则"
@@ -6076,6 +6098,7 @@ zh_CN:
          about: "修改您的主题使用的颜色。创建一个新的调色板以开始。"
          new_name: "新调色板"
          copy_name_prefix: "副本 -"
+          delete_confirm: "确定要删除此调色板吗？"
          undo: "撤消"
          undo_title: "撤消自上次保存以来对此颜色所做的变更。"
          revert: "还原"
@@ -6092,30 +6115,43 @@ zh_CN:
            name: "次要"
          tertiary:
            name: "第三"
+            description: "强调色（链接、按钮、徽章）"
          quaternary:
            name: "第四"
+            description: "可选主题强调色"
          header_background:
            name: "页眉背景"
+            description: "页眉背景"
          header_primary:
            name: "页眉主要"
+            description: "页眉文本和图标"
          highlight:
            name: "突出显示"
+            description: "突出显示的帖子或话题"
          highlight-high:
            name: "突出显示-高"
+            description: "强突出显示"
          highlight-medium:
            name: "突出显示-中"
+            description: "中等突出显示"
          highlight-low:
            name: "突出显示-低"
+            description: "轻微突出显示"
          danger:
            name: "危险"
+            description: "错误和删除操作"
          success:
            name: "成功"
+            description: "成功的操作"
          love:
            name: "爱"
+            description: "点赞按钮"
          selected:
            name: "已选择"
+            description: "活跃或选定的项目"
          hover:
            name: "悬停"
+            description: "悬停或聚焦背景"
          editor:
            light: "亮"
            dark: "深色"
@@ -5449,6 +5449,7 @@ zh_TW:
            title: "佈景主題"
            themes_intro: "安裝新主題即可開始使用，或使用這些資源從頭開始建立您自己的主題。"
            new_theme: "新佈景主題"
+            install: "安裝"
          components:
            title: "元件"
            install: "安裝"
@@ -5769,6 +5770,10 @@ zh_TW:
          remote_theme_edits: "如果您要編輯此主題，您必須<a href='%{repoURL}' target='_blank'>在其儲存庫中提交變更</a>"
          repo_unreachable: "無法連線至此佈景主題的 Git 版本庫。錯誤訊息："
          imported_from_archive: "此主題從 .zip 檔案匯入"
+          settings: "設定"
+          colors: "顏色"
+          discard_colors: "捨棄"
+          colors_title: "顏色"
          scss:
            text: "CSS"
            title: "支援 SCSS 語法的自訂 CSS 規則"
@@ -2039,7 +2039,6 @@ ar:
    blocked_ip_blocks: "قائمة وحدات عناوين IP الخاصة التي لا ينبغي لمنصة Discourse الزحف إليها مطلقًا"
    allowed_internal_hosts: "قائمة المضيفات الداخلية التي يمكن لمنصة Discourse الزحف إليها بأمان من أجل لوحة المعاينة والأغراض الأخرى"
    allowed_onebox_iframes: "قائمة نطاقات iframe src المسموح بها عبر تضمينات Onebox. سيسمح `*` بجميع محركات Onebox الافتراضية."
-    allowed_iframes: "قائمة ببادئات URL لسمة iframe src التي يمكن أن يسمح بها Discourse في المنشورات بأمان"
    allowed_crawler_user_agents: "وكلاء المستخدمين لزاحفات الويب التي يجب السماح لها بالوصول إلى الموقع. تحذير! سيؤدي تعيين هذا الإعداد إلى عدم السماح بجميع متتبعات ارتباطات الويب غير المُدرَجة هنا!"
    blocked_crawler_user_agents: "الكلمة الفريدة غير حساسة لحالة الأحرف في سلسلة وكيل المستخدم والتي تحدِّد متتبعات ارتباطات الويب التي لا ينبغي السماح لها بالوصول إلى الموقع. لا تنطبق إذا تم تعريف قائمة السماح."
    slow_down_crawler_user_agents: 'وكلاء المستخدم لبرامج زحف الويب التي يجب أن يكون معدَّلها محدودًا كما تم إعداده في "slow down crawler rate". يجب أن تتكون كل قيمة من 3 أحرف على الأقل.'
@@ -1773,7 +1773,7 @@ de:
    blocked_ip_blocks: "Eine Liste von privaten IP-Blöcken, die nie von Discourse indiziert werden sollen"
    allowed_internal_hosts: "Eine Liste interner Hosts, die Discourse sicher indizieren kann (für Oneboxing und zu anderen Zwecken)"
    allowed_onebox_iframes: "Eine Liste von „iframe src“-Domains, die in Onebox-Einbettungen erlaubt sind. Mit `*` werden alle Standard-Onebox-Engines zugelassen."
-    allowed_iframes: "Eine Liste von iframe-src-URL-Präfixen, die Discourse problemlos in Beiträgen erlauben kann"
+    allowed_iframes: "Eine Liste von iframe-src-URL-Präfixen, die Discourse problemlos in Beiträgen erlauben kann. * kann verwendet werden, um beliebig vielen Nicht-/ Zeichen zu entsprechen."
    allowed_crawler_user_agents: "Browserkennungen von Webcrawlern, denen der Zugriff auf die Website erlaubt sein soll. WARNUNG! DIESE EINSTELLUNG BLOCKIERT ALLE HIER NICHT GELISTETEN CRAWLER!"
    blocked_crawler_user_agents: "Eindeutiges Wort unter Vernachlässigung der Groß- und Kleinschreibung in der Zeichenfolge der Browserkennung, das Webcrawler identifiziert, die nicht auf die Website zugreifen dürfen. Gilt nicht, wenn die Positivliste definiert ist."
    slow_down_crawler_user_agents: 'Browserkennungen von Webcrawlern, die wie in der Einstellung „slow down crawler rate“ konfiguriert, einer Durchsatzratenbegrenzung unterworfen werden sollen. Jeder Wert muss mindestens 3 Zeichen lang sein.'
@@ -1739,7 +1739,6 @@ es:
    blocked_ip_blocks: "Lista de direcciones IP privadas en las que Discourse no debería hacer crawling"
    allowed_internal_hosts: "Lista de hosts internos sobre los que discourse puede hacer crawl de forma segura para oneboxes y otras finalidades."
    allowed_onebox_iframes: "Una lista de dominios iframe src que se permiten a través de incrustaciones de Onebox. «*» permitirá todos los motores Onebox por defecto."
-    allowed_iframes: "Una lista de prefijos de URL iframe src que Discourse puede permitir con seguridad en las publicaciones"
    allowed_crawler_user_agents: "Agentes de usuario de crawlers a los que se debe permitir el acceso al sitio. ¡ADVERTENCIA! ¡CONFIGURAR ESTO INHABILITARÁ A TODOS LOS CRAWLERS QUE NO SE ENCUENTRAN AQUÍ!"
    blocked_crawler_user_agents: "Palabra única insensible a mayúsculas y minúsculas en la cadena del agente de usuario que identifica a los que no se debe permitir el acceso al sitio. No se aplica si se define una lista de permitidos."
    slow_down_crawler_user_agents: 'Agentes de usuario de rastreadores web a los que se les debe limitar la velocidad según lo configurado en el ajuste «slow down crawler rate». Cada valor debe tener al menos 3 caracteres.'
@@ -1773,7 +1773,6 @@ fi:
    blocked_ip_blocks: "Luettelo yksityisistä IP-lohkoista, joita Discourse ei tulisi koskaan indeksoida"
    allowed_internal_hosts: "Luettelo sisäisistä isännistä, joita Discourse voi turvallisesti indeksoida onebox-esikatselua ja muita tarkoituksia varten"
    allowed_onebox_iframes: "Luettelo iframe src -verkkotunnuksista, jotka sallitaan Onebox-upotusten kautta. `*` sallii kaikki Onebox-oletusmoduulit."
-    allowed_iframes: "Iframe src -URL-etuliitteet, jotka Discourse voi turvallisesti sallia viesteissä"
    allowed_crawler_user_agents: "Hakurobottien käyttäjäagentit, jotka saavat tulla sivustolle. VAROITUS! TÄMÄ ASETUS ESTÄÄ KAIKKI HAKUROBOTIT, JOITA EI LISTATA TÄSSÄ!"
    blocked_crawler_user_agents: "Käyttäjäagentin nimessä oleva kirjainkoosta riippumaton yksilöllinen merkkijono, jolla tunnistetaan estettävät hakurobotit. Ei sovelleta, jos sallittujen hakurobottien luettelo on määriteltynä."
    slow_down_crawler_user_agents: 'Hakurobottien käyttäjäagentit, joiden nopeutta tulisi rajoittaa "slow down crawler rate" -asetuksessa määritetyn mukaisesti. Jokaisen arvon täytyy olla ainakin kolmen merkin pituinen.'
@@ -1739,7 +1739,6 @@ fr:
    blocked_ip_blocks: "Une liste de blocs IP privés qui ne doivent jamais être indexés par Discourse"
    allowed_internal_hosts: "Une liste de domaines internes que Discourse peut indexer en sécurité pour les Onebox et autres"
    allowed_onebox_iframes: "Liste de domaines dans l'attribut « src » des iframes qui sont autorisés dans les prévisualisations Onebox. Le caractère « * » autorise tous les moteurs Onebox par défaut."
-    allowed_iframes: "Une liste de préfixes d'URL iframe src que Discourse peut autoriser en toute sécurité dans les publications"
    allowed_crawler_user_agents: "Les agents utilisateurs des robots d'indexation qui sont autorisés à accéder au site. ATTENTION : CE PARAMÈTRE BLOQUERA TOUS LES ROBOTS D'INDEXATION NON LISTÉS ICI !"
    blocked_crawler_user_agents: "Mot unique insensible à la casse dans la chaîne de caractères de l'agent utilisateur identifiant les robots d'indexation Web qui ne devraient pas être autorisés à accéder au site. Ne s'applique pas si la liste d'autorisations est définie."
    slow_down_crawler_user_agents: 'Agents utilisateurs des robots d''indexation Web dont le débit doit être limité, comme configuré dans le paramètre « slow down crawler rate ». Chaque valeur doit comporter au moins 3 caractères.'
@@ -1919,7 +1919,6 @@ he:
    blocked_ip_blocks: "רשימת מקטעי כתובות IP פרטיות ש־Discourse לא אמור לסרוק"
    allowed_internal_hosts: "רשימת מארחים פנימיים ש־Discourse יכול לסרוק לטובת תיבת תחימה ומטרות אחרות."
    allowed_onebox_iframes: "רשימה של שמות תחום ל־src של iframe שמותר להשתמש בהטמעות לתיבות תחימה. `*` יאפשר את כל מנועי תיבות התחימה כבררת מחדל."
-    allowed_iframes: "רשימה של קידומות כתובות בתור מקור של iframe שניתן לאפשר בבטחה בפוסטים ב־Discourse"
    allowed_crawler_user_agents: "סוכני משתמשים של סורקי רשת שמורשים לגשת לאתר. אזהרה! שינוי הגדרה זו תחסום את כל הסורקים שאינם מופיעים כאן!"
    blocked_crawler_user_agents: "מילה ייחודית שאינה תלוית רישיות במחרוזת סוכן המשתמש (user agent) שמגדירה לאילו סורקי רשת אין הרשאת גישה לאתר. לא חל במקרה שהגדרת רשימת היתר."
    slow_down_crawler_user_agents: 'סוכני משתמשים של סורקי רשת שכמות הגישה שלהם תוגבל בהתאם להגדרה „האטת קצב סורקי רשת”. כל ערך חייב להיות באורך של 3 תווים לפחות.'
@@ -726,6 +726,8 @@ hr:
      email_body: "%{link}\n\n%{message}"
    notify_user:
      title: "Pošaljite poruku @%{username}"
+      description: "Želim razgovarati s tom osobom izravno i osobno o njihovoj objavi."
+      short_description: "Želim razgovarati s tom osobom izravno i osobno o njihovoj objavi."
      email_title: 'Vaša objava u "%{title}"'
      email_body: "%{link}\n\n%{message}"
    notify_moderators:
@@ -263,6 +263,7 @@ hu:
        other: "%{count} karakterre korlátozva; megadott karakterek száma: %{length}."
      invalid_boolean: "Érvénytelen logikai érték."
      taken: "már foglalt"
+      reserved: "%{name} A csoport neve foglalt, válasszon másik nevet"
      accepted: elfogadottnak kell lennie
      blank: nem lehet üres
      present: üresnek kell lennie
@@ -622,9 +623,25 @@ hu:
    until_posts:
      one: "%{count} bejegyzés"
      other: "%{count} bejegyzés"
+    "new-topic": |
+      Köszönjük, hogy hozzájárultál a %{site_name} témához!
+
+      Mielőtt hozzászólnál, kérlek, válassz egy kategóriát vagy címkét, hogy csoportosítsd ezt a témát a kapcsolódó beszélgetésekkel, hogy mások könnyen megtalálhassák.
+
+      További tippekért és tanácsokért a közösségünkben való részvétellel kapcsolatban [tekintsd meg közösségi irányelveinket](%{base_path}/irányelvek).
+    "new-reply": |
+      Köszönjük, hogy hozzájárultál %{site_name} oldalunkhoz!
+
+      Ne feledd, mindannyian igazi emberek vagyunk. Kérlek, légy kedves a közösség többi tagjához.
+
+      További tippekért és tanácsokért a közösségünkben való részvétellel kapcsolatban [tekintsd meg közösségi irányelveinket](%{base_path}/irányelvek).
+    dominating_topic: Sok hozzászólást tettél ebbe a témába! Fontold meg, hogy másoknak is adsz lehetőséget a hozzászóláshoz
    get_a_room:
      one: 'Egyszer már válaszoltál neki: @%{reply_username} , tudtad, hogy küldhetsz neki személyes üzenetet is?'
      other: 'Már válaszoltál neki: @%{reply_username} , %{count} alkalommal , tudtad, hogy küldhetsz neki személyes üzenetet is?'
+    dont_feed_the_trolls: Ezt a bejegyzést moderátori figyelemfelhívás céljából megjelölték. A negatív tartalomra való válaszadás további negatív viselkedésre ösztönözhet - biztosan folytatni szeretnéd?
+    too_many_replies: |
+      Az új felhasználók átmenetileg %{newuser_max_replies_per_topic} hozzászólásra korlátozódnak ugyanabban a témában. Kérjük, fontold meg más témák felkeresését is, hogy megismerd a közösséget.
  activerecord:
    attributes:
      category:
@@ -1756,7 +1773,6 @@ hu:
    blocked_ip_blocks: "Privát IP-címtartományok listája, amelyeket a Discourse soha nem indexelhet"
    allowed_internal_hosts: "Belső kiszolgálók listája, amelyeket a Discourse biztonságosan indexelhet oneboxing és egyéb célokra"
    allowed_onebox_iframes: "Az iframe src domainek listája, amelyek engedélyezettek a Onebox beágyazásokon keresztül. A * minden alapértelmezett Onebox motort engedélyez."
-    allowed_iframes: "Az iframe src URL előtagok listája, amelyeket a Discourse biztonságosan engedélyezhet a bejegyzésekben"
    allowed_crawler_user_agents: "Azon webes keresőrobotok felhasználói ügynökei, amelyek számára engedélyezett a webhely elérése. FIGYELMEZTETÉS! ENNEK BEÁLLÍTÁSA MEGTILTJA AZ ÖSSZES ITT NEM FELSOROLT KERESŐROBOT HOZZÁFÉRÉSÉT!"
    blocked_crawler_user_agents: "A felhasználói ügynök karakterláncban szereplő egyedi, kis- és nagybetűkre nem érzékeny szó, amely azonosítja azokat a webes keresőrobotokat, amelyek számára nem engedélyezett a webhely elérése. Nem alkalmazandó, ha az engedélyezési lista definiálva van."
    slow_down_crawler_user_agents: 'A forgalmi korlátozás alá elő webes robotok felhasználói ügynökei, ahogy a „robotok sebességének lelassítása” beállításban meg van adva. Minden egyes értéknek legalább 3 karakteresnek kell lennie.'
@@ -2421,6 +2437,7 @@ hu:
    default_navigation_menu_tags: "A kiválasztott címkék alapértelmezetten megjelennek a Navigációs Menü Címkék szekciójában."
    experimental_new_new_view_groups: 'Engedélyezzen egy új témalistát, amely egyesíti az olvasatlan és új témákat, és az oldalsávon lévő "Minden" hivatkozást jelölje be.'
    glimmer_post_stream_mode: "Szabályozhatja, hogy a rendszer használja-e az új „csillogó” post-stream megvalósítást. Az „auto” automatikusan bekapcsol, amint minden témája és bővítménye készen áll. Ez a megvalósítás aktív fejlesztés alatt áll, és nem termelési használatra készült. Ne dolgozzon ellene témákat/bővítményeket, amíg a megvalósítást nem véglegesítik és be nem jelentik."
+    glimmer_post_stream_mode_auto_groups: "Az új 'glimmer' post stream implementáció engedélyezése 'auto' módban a megadott felhasználói csoportok számára. Ez az implementáció aktív fejlesztés alatt áll, és nem szánták gyártás közbeni használatra. Ne fejlesszen témákat/pluginokat ellene, amíg az implementáció véglegesítésre és bejelentésre nem kerül."
    experimental_form_templates: "Engedélyezze az űrlapsablonok funkciót. A sablonokat a következő helyen kezelheti: <a href='%{base_path}/admin/customize/form-templates'>Testreszabás / Sablonok</a>."
    show_preview_for_form_templates: "Az űrlapsablonok előnézetének engedélyezése"
    lazy_load_categories_groups: "Lusta betöltés alkalmazása a kategória információkra a kiválasztott csoportok felhasználói számára. Ez javítja a teljesítményt olyan webhelyeken, ahol sok kategória van."
@@ -2428,11 +2445,18 @@ hu:
    page_loading_indicator: "A Discourse-on belüli oldalnavigációk során megjelenő betöltési jelző konfigurálása. A 'Spinner' egy teljes oldalas jelző. A 'Slider' egy keskeny sávot jelenít meg a képernyő tetején."
    show_user_menu_avatars: "Felhasználói avatarok megjelenítése a felhasználói menüben"
    about_page_hidden_groups: "Ne jelenítse meg bizonyos csoportok tagjait a /about oldalon."
+    about_page_extra_groups: "Csoportok, amelyek a moderátorok alatt, a névjegy oldalon jelennek meg."
+    about_page_extra_groups_initial_members: "Az egyes csoportokban a névjegy oldalon kibontandó tagok száma."
+    about_page_extra_groups_show_description: "Megjelenjenek-e a csoportleírások a névjegy oldalon."
+    about_page_extra_groups_order: "Az extra csoportok sorrendje a névjegy oldalon."
    adobe_analytics_tags_url: "Adobe Analytics címkék URL-je (`https://assets.adobedtm.com/...`)"
    view_raw_email_allowed_groups: "Csoportok, amelyek megtekinthetik egy bejegyzés nyers e-mail tartalmát, ha azt bejövő e-mailből hozták létre. Ez magában foglalja az e-mail fejléceket és egyéb technikai információkat."
    experimental_content_localization: "Lokalizált tartalmakat jelenít meg a felhasználók számára a nyelvi beállításaik alapján. Ilyen tartalom lehetnek a kategóriák, címkék, bejegyzések és témák. Ezt a funkciót jelenleg nagy erőkkel fejlesztjük."
    rich_editor: "Engedélyezze a szerkesztőt, hogy minden felhasználó válthasson a jelenlegi Markdown mód és az új szövegszerkesztő között az intuitívabb és felhasználóbarátabb szerkesztés érdekében. A szövegszerkesztő aktív fejlesztés alatt áll, így még nem minden funkció támogatott - <a href='https://meta.discourse.org/t/test-our-new-composer/352347' target='_blank'>további részletekért lásd a Meta oldalon</a>."
    experimental_content_localization_allowed_groups: 'Lokalizált tartalom frissítésére jogosult csoportok. A "kísérleti tartalom lokalizáció" engedélyezése szükséges.'
+    experimental_content_localization_supported_locales: "A támogatott nyelvi beállítások listája, amelyekre a felhasználói tartalom lefordítható. A működéshez engedélyezni kell az `experimental_content_localization` beállítást."
+    viewport_based_mobile_mode: "KÍSÉRLETI: Tiltsa le a felhasználói ügynök alapú mobil/asztali módokat, és használja helyettük a nézetablak szélességét."
+    experimental_anon_language_switcher: "Kísérleti nyelvváltó engedélyezése. Ez lehetővé teszi a nem bejelentkezett látogatók számára, hogy a Discourse lefordított változatai és a felhasználók által hozzáadott tartalmak között váltsanak a témakörökben."
    errors:
      invalid_css_color: "Érvénytelen szín. Adjon meg egy színnevet vagy hexaértéket."
      invalid_email: "Érvénytelen e-mail cím."
@@ -2454,6 +2478,7 @@ hu:
        one: "Nem lehet hosszabb, mint %{count} karakter."
        other: "Nem lehet hosszabb, mint %{count} karakter."
      invalid_json: "Érvénytelen JSON."
+      invalid_object: "Érvénytelen objektum."
      invalid_reply_by_email_address: "Tartalmaznia kell '%{reply_key}' értéket, és különböznie kell az értesítő e-mailtől."
      invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "Minden értéknek tartalmaznia kell a '%{reply_key}' értéket, és különböznie kell az értesítési e-mail címtől."
      invalid_domain_hostname: "Nem tartalmazhatja a * vagy a ? karaktereket."
@@ -2501,6 +2526,7 @@ hu:
      delete_rejected_email_after_days: "Ez a beállítás nem lehet alacsonyabb, mint a delete_email_logs_after_days beállítás, és nem lehet nagyobb, mint %{max}"
      invalid_uncategorized_category_setting: 'A "Nem kategorizált" kategória nem választható ki, ha a "nem kategorizált témák engedélyezése" nincs engedélyezve.'
      invalid_search_ranking_weights: "Az érték érvénytelen a search_ranking_weights webhely beállításánál. Példa: „{0.1,0.2,0.3,1.0}”. Vegye figyelembe, hogy az egyes súlyok maximális értéke 1,0."
+      experimental_anon_language_switcher_requirements: "A kísérleti nyelvváltóhoz szükséges, hogy a `set locale from cookie` webhelybeállítás engedélyezve legyen, és az `automatic translation target languages` legalább egy nyelvet tartalmazzon."
    keywords:
      clean_up_inactive_users_after_days: "deaktiválva|inaktív|nem aktivált"
      navigation_menu: "oldalsáv|lenyíló fejléc"
@@ -2642,6 +2668,11 @@ hu:
    errors: "%{errors}"
    not_available: "Nem elérhető. Esetleg %{suggestion}?"
    something_already_taken: "Valami hiba történt, lehet hogy a felhasználónév vagy az e-mail cím már regisztrálva van. Próbálja meg az elfelejtett jelszó hivatkozást."
+    omniauth_error:
+      generic: "Sajnáljuk, hiba történt a fiókod %{provider} használatával történő hitelesítése során. Kérjük, próbáld újra."
+      csrf_detected: "Sajnáljuk, az engedélyezés időtúllépést okozott, vagy böngészőt váltott. Kérjük, próbálja újra."
+      request_error: "Sajnáljuk, hiba történt az engedélyezés megkezdésekor. Kérjük, próbálja újra."
+      invalid_iat: "Sajnáljuk, a szerver órajelének eltérései miatt nem tudjuk ellenőrizni az engedélyezési tokent. Kérjük, próbálja újra."
    omniauth_error_unknown: "Hiba történt a bejelentkezési adatok feldolgozásakor. Kérjük, próbálja újra."
    omniauth_confirm_title: "Jelentkezzen be a %{provider} használatával"
    omniauth_confirm_button: "Folytatás"
@@ -4040,6 +4071,8 @@ hu:
  offline:
    title: "Nem lehet betölteni az alkalmazást"
    offline_page_message: "Úgy tűnik, offline vagy! Kérjük, ellenőrizze a hálózati kapcsolatot, és próbálja újra."
+  login_required:
+    welcome_message: "# Üdvözöljük a(z) %{title} oldalon"
  upload:
    edit_reason: "letöltött képek helyi másolatai"
    unauthorized: "Sajnos a feltölteni kívánt fájl nem engedélyezett (engedélyezett kiterjesztések: %{authorized_extensions})."
@@ -4065,6 +4098,7 @@ hu:
    images:
      too_large: "Sajnáljuk, a feltölteni kívánt kép túl nagy (a maximális méret %{max_size_kb}KB), kérjük, méretezze át, és próbálja újra."
      too_large_humanized: "Sajnáljuk, a feltölteni kívánt kép túl nagy (a maximális méret %{max_size}), kérjük, méretezze át, és próbálja újra."
+      larger_than_x_megapixels: "Sajnáljuk, a %{original_filename} fájlnévvel rendelkező kép túl nagy (a maximális méret %{max_image_megapixels} megapixel), kérjük, méretezze át és próbálja újra."
      size_not_found: "Sajnáljuk, de nem tudtuk megállapítani a kép méretét. Lehet, hogy a kép sérült?"
    placeholders:
      too_large: "(a kép nagyobb, mint %{max_size_kb}KB)"
@@ -5144,6 +5178,9 @@ hu:
      approve_and_restore:
        title: "Bejegyzés jóváhagyása és visszaállítása"
        complete: "A bejegyzés jóváhagyva és visszaállítva."
+      approve_and_unhide:
+        title: "Bejegyzés jóváhagyása és felfedése"
+        complete: "Bejegyzés jóváhagyva és felfedve"
      delete_user:
        reason: "Törölve az ellenőrzési soron keresztül"
        complete: "Felhasználó törölve."
@@ -5189,6 +5226,8 @@ hu:
      duplicate_ids: "duplikált azonosítói vannak"
      reserved_id: "foglalt kulcsszóval rendelkezik azonosítóként: %{id}"
      unsafe_description: "nem biztonságos HTML-leírást tartalmaz"
+  content_localization:
+    not_allowed: "Nem jogosult a tartalom lokalizálására."
  activemodel:
    errors:
      <<: *errors
@@ -1739,7 +1739,6 @@ it:
    blocked_ip_blocks: "Un elenco di blocchi di indirizzi IP privati che non dovrebbero mai essere sottoposti a indicizzazione per ricerche da Discourse"
    allowed_internal_hosts: "Un elenco di host interni che Discourse può indicizzare in modo sicuro per la scansione onebox e altri scopi"
    allowed_onebox_iframes: "Un elenco dei domini iframe src permessi tramite gli incorporamenti di Onebox. `*` permetterà tutti i motori Onebox predefiniti."
-    allowed_iframes: "Un elenco di prefissi URL src iframe che Discourse può consentire in sicurezza nei post"
    allowed_crawler_user_agents: "User Agent dei crawler Web che dovrebbero poter accedere al sito. ATTENZIONE! IMPOSTANDO TALE OPZIONE SARANNO BLOCCATI TUTTI I CRAWLER NON ELENCATI QUI!"
    blocked_crawler_user_agents: "Parola univoca, senza distinzione tra maiuscole e minuscole, nella stringa user agent che identifica i web crawler cui non si vuole consentire l'accesso al sito. L'impostazione non si applica se è stata definita una lista di elementi consentiti."
    slow_down_crawler_user_agents: 'Gli user agent dei web crawler a cui impostare limiti di velocità come configurato nell''impostazione "rallenta la velocità dei crawler". Ogni valore deve essere lungo almeno 3 caratteri.'
@@ -1662,7 +1662,6 @@ ja:
    blocked_ip_blocks: "Discourse によって決してクロールされない非公開 IP ブロックリスト"
    allowed_internal_hosts: "Discourse がワンボックスやその他の目的で安全にクロールできる内部ホストのリスト"
    allowed_onebox_iframes: "ワンボックス埋め込みを介して許可される iframe src ドメインのリスト。`*` はすべてのデフォルトのワンボックスエンジンを許可します。"
-    allowed_iframes: "Discourse が投稿で安全に許可できる iframe src URL プレフィックスのリスト"
    allowed_crawler_user_agents: "サイトへのアクセスを許可する必要のあるウェブクローラーのユーザーエージェント。警告！これを設定すると、ここにリストされていないすべてのクローラーが拒否されます！"
    blocked_crawler_user_agents: "サイトへのアクセスを許可してはいけないウェブクローラーを識別する、ユーザーエージェント文字列の大文字と小文字を区別しない一意の語。ホワイトリストが定義されている場合は適用されません。"
    slow_down_crawler_user_agents: '"slow down crawler rate" 設定の構成のとおりに速度の制限が必要なウェブクローラーのユーザーエージェント。各値の長さは 3 文字以上です。'
@@ -1739,7 +1739,6 @@ nl:
    blocked_ip_blocks: "Een lijst van private IP-blokken die nooit door Discourse mogen worden verkend"
    allowed_internal_hosts: "Een lijst van interne hosts die Discourse veilig kan verkennen voor oneboxing en andere doeleinden"
    allowed_onebox_iframes: "Een lijst van iframe-src-domeinen die zijn toegestaan via Onebox-insluitingen. `*` staat alle standaard Onebox-engines toe."
-    allowed_iframes: "Een lijst van bron-URL-voorvoegsels voor iframes die Discourse veilig kan toestaan in berichten"
    allowed_crawler_user_agents: "Useragents van webcrawlers die toegang tot de website dienen te hebben. WAARSCHUWING! INSTELLEN HIERVAN BLOKKEERT ALLE CRAWLERS DIE HIER NIET WORDEN VERMELD!"
    blocked_crawler_user_agents: "Uniek hoofdletterongevoelig woord in de useragent-string waarmee webcrawlers worden herkend die geen toegang tot de website mogen hebben. Niet van toepassing als toelatingslijst is opgegeven."
    slow_down_crawler_user_agents: 'Useragents van webcrawlers waarvan de snelheid moet worden beperkt, zoals geconfigureerd in de instelling ''crawlersnelheid vertragen''. Elke waarde moet minimaal 3 tekens lang zijn.'
@@ -1908,7 +1908,6 @@ pl_PL:
    blocked_ip_blocks: "Lista prywatnych bloków IP, które nigdy nie powinny być indeksowane przez Discourse"
    allowed_internal_hosts: "Lista wewnętrznych hostów, które Discourse mogą bezpiecznie indeksować do oneboxingu i innych celów"
    allowed_onebox_iframes: "Lista domen iframe src, które są dozwolone do osadzania w Onebox. `*` pozwoli na wszystkie domyślne silniki Onebox."
-    allowed_iframes: "Lista prefiksów iframe src URL, na które Discourse może bezpiecznie zezwalać w postach."
    allowed_crawler_user_agents: "Agenci użytkowników dla robotów indeksujących, które powinny mieć dostęp do strony. OSTRZEŻENIE! USTAWIENIE TEGO SPOWODUJE BLOKADE ROBOTÓW, KTÓRE NIE SĄ NA LIŚCIE!"
    blocked_crawler_user_agents: "Unikalne słowo bez rozróżniania wielkości liter w ciągu znaków, które identyfikują crawlery internetowe, które nie powinny mieć dostępu do witryny. Nie ma zastosowania, jeśli dozwolona lista jest zdefiniowana."
    slow_down_crawler_user_agents: 'User-Agent''y robotów indeksujących, którym należy ograniczyć prędkość, zgodnie z ustawieniami "spowolnij szybkość indeksowania". Każda wartość musi mieć co najmniej 3 znaki.'
@@ -1750,7 +1750,6 @@ pt_BR:
    blocked_ip_blocks: "Uma lista de blocos de IP privados que nunca devem ser rastreados pelo Discourse"
    allowed_internal_hosts: "Uma lista de hosts internos que podem ser rastreados com segurança pelo Discourse para uma caixa e outros fins"
    allowed_onebox_iframes: "Uma lista de domínios do iframe src permitidos via incorporações do Onebox. \"*\" permitirão todos os mecanismos padrão do Onebox."
-    allowed_iframes: "Uma lista de prefixos de URLs iframe src que o Discourse pode permitir com segurança em postagens"
    allowed_crawler_user_agents: "Agentes de usuário(a) de rastreadores da web que devem ter permissão para acessar o site. AVISO! ESTA CONFIGURAÇÃO NEGARÁ ACESSO A TODOS OS RASTREADORES NÃO LISTADOS AQUI!"
    blocked_crawler_user_agents: "Palavra sem diferenciação de maiúsculas e minúsculas na linha do agente do(a) usuário(a) que identifica os rastreadores da web que não devem ter permissão para acessar o site. Não se aplica se a lista de permissões estiver definida."
    slow_down_crawler_user_agents: 'Agentes de usuário(a) de rastreadores da web que devem ter a taxa limitada conforme a configuração "reduzir taxa de rastreador". Cada valor dever ter pelo menos três caracteres.'
@@ -995,7 +995,7 @@ ro:
    show_signup_form_password_instructions: Afișează instrucțiunile pentru parolă în formularul de înscriere.
    cors_origins: "Origini permise pentru interogările inter-origini (CORS). Fiecare origine trebuie să includă http:// sau https://. Variabila env DISCOURSE_ENABLE_CORS trebuie setată pe true pentru a activa CORS."
    use_admin_ip_allowlist: "Adminii se pot autentifica numai dacă au o adresă IP definită în lista de IP-uri verificate (Admin > Rapoarte > IP-uri verificate) "
-    allowed_iframes: "O listă de prefixe URL pentru iframe src pe care Discourse le poate permite în siguranță în mesaje"
+    allowed_iframes: "O listă de prefixe URL sursă pentru iframe pe care Discourse le poate permite în siguranță în postări. * poate fi folosit pentru a potrivi orice număr de caractere diferite de /."
    post_menu: "Configurează vizibilitatea și ordinea elementelor implicite din meniul articolului. Elementele suplimentare adăugate de module sau teme sunt gestionate separat și nu vor apărea în această listă."
    post_menu_hidden_items: "Elementele de meniu care se ascund în mod implicit în meniul articolului, cu excepția cazului în care se face clic pe o elipsă de expansiune. Elementele suplimentare adăugate de module sau teme sunt gestionate separat și nu vor apărea în această listă."
    share_links: "Determină ce elemente apar în dialogul de distribuire și în ce ordine."
@@ -1889,7 +1889,6 @@ ru:
    blocked_ip_blocks: "Список локальных диапазонов IP-адресов, которые никогда не должны сканироваться Discourse"
    allowed_internal_hosts: "Список внутренних хостов, которые Discourse может безопасно сканировать для преобразования ссылок в умные вставки и для других целей"
    allowed_onebox_iframes: "Список встроенных во фреймы доменов, контент с которых будет разрешено встраивать в OneBox. `*` — все механизмы OneBox по умолчанию."
-    allowed_iframes: "Список префиксов URL для iframe src, которые Discourse считает безопасными для использования в публикациях"
    allowed_crawler_user_agents: "Перечень поисковых роботов, которым должен быть разрешён доступ к сайту. ВНИМАНИЕ! УСТАНОВКА ЭТОГО ПАРАМЕТРА ЗАПРЕТИТ ДОСТУП ВСЕМ ПОИСКОВЫМ БОТАМ, НЕ УКАЗАННЫМ В ПЕРЕЧНЕ!"
    blocked_crawler_user_agents: "Уникальное нечувствительное к регистру слово в строке User-Agent, идентифицирующее поисковых роботов, которым запрещён доступ к сайту. Не применяется, если определён белый список."
    slow_down_crawler_user_agents: 'Значения User Agent, для которых скорость работы должна быть ограничена в соответствии с настройкой «slow down crawler rate». Каждое значение должно состоять не менее чем из трех символов.'
@@ -1925,7 +1925,7 @@ sk:
    blocked_ip_blocks: "Zoznam súkromných blokov IP, ktoré by Discourse nikdy nemal prehľadávať"
    allowed_internal_hosts: "Zoznam interných hostiteľov, ktoré môže diskurz bezpečne prehľadávať na účely oneboxingu a iné účely"
    allowed_onebox_iframes: "Zoznam domén src iframe, ktoré sú povolené prostredníctvom vložených súborov Onebox. `*` povolí všetky predvolené motory Onebox."
-    allowed_iframes: "Zoznam prefixov URL src iframe, ktoré môže diskurz Discourse bezpečne povoliť v príspevkoch"
+    allowed_iframes: "Zoznam prefixov URL src iframe, ktoré môže diskurz Discourse bezpečne povoliť v príspevkoch. * možno použiť na porovnanie ľubovoľného počtu znakov, ktoré nie sú/."
    allowed_crawler_user_agents: "Používateľskí agenti webových prehľadávačov, ktorí by mali mať povolený prístup na stránku. POZOR! NASTAVENÍM TOHTO ZABLOKUJE VŠETKY PRÁZOVÉ STRÁNKY, KTORÉ TU NEJSÚ UVEDENÉ!"
    blocked_crawler_user_agents: "Jedinečné slovo v reťazci používateľského agenta, ktoré nerozlišuje veľkosť písmen a identifikuje webové prehliadače, ktorým by nemal byť povolený prístup na lokalitu. Neuplatňuje sa, ak je definovaný allowlist."
    slow_down_crawler_user_agents: 'Používateľskí agenti webových prehľadávačov, ktorých rýchlosť by mala byť obmedzená podľa konfigurácie v nastavení "spomaliť rýchlosť prehľadávača". Každá hodnota musí byť dlhá aspoň 3 znaky.'
@@ -1739,7 +1739,6 @@ tr_TR:
    blocked_ip_blocks: "Discourse tarafından asla taranmaması gereken özel IP bloklarının bir listesi"
    allowed_internal_hosts: "Discourse'un oneboxing ve diğer amaçlar için güvenle tarayabileceği dahili sunucularının bir listesi"
    allowed_onebox_iframes: "Onebox yerleştirmeleri aracılığıyla izin verilen iframe src alan adlarının bir listesi. *` tüm varsayılan Onebox motorlarına izin verir."
-    allowed_iframes: "Discourse'un gönderilerde güvenle izin verebileceği iframe src URL ön eklerinin listesi"
    allowed_crawler_user_agents: "Siteye erişmesine izin verilmesi gereken web veri gezginlerinin kullanıcı aracıları. UYARI! BUNU AYARLAMAK BURADA LİSTELENMEYEN HİÇBİR VERİ GEZGİNİNE İZİN VERMEZ!"
    blocked_crawler_user_agents: "Siteye erişmesine izin verilmemesi gereken web veri gezginlerini tanımlayan kullanıcı aracısı dizesinde büyük/küçük harfe duyarlı olmayan benzersiz kelime. İzin verilenler listesi tanımlanmışsa geçerli değildir."
    slow_down_crawler_user_agents: '"Tarayıcı hızını yavaşlat" ayarında yapılandırıldığı gibi hız sınırlandırılması gereken web veri gezginlerinin kullanıcı aracıları. Her değer en az 3 karakter uzunluğunda olmalıdır.'
@@ -1771,7 +1771,6 @@ ug:
    blocked_ip_blocks: "Discourse ئۇچۇرىنى توپلىمىسىمۇ بولىدىغان شەخسىي IP بۆلەكلىرىنىڭ تىزىمى"
    allowed_internal_hosts: "onebox ۋە باشقا مەقسەتلەر ئۈچۈن discourse بىخەتەر ھالدا تارىيالايدىغان ئىچكى مۇلازىمېتىرلار تىزىمى"
    allowed_onebox_iframes: "Onebox ئارقىلىق سىڭدۈرۈش ئارقىلىق يول قويۇلغان iframe src تور دائىرە نامى تىزىمى. «*» ئىشلىتىلسە بارلىق كۆڭۈلدىكى Onebox موتورى ئىشلىتىشكە يول قويىدۇ."
-    allowed_iframes: "Discourse بىخەتەر ھالدا يازمىدا ئىشلىتىشكە يول قويىدىغان iframe src تور ئادرېسى ئالدى قوشۇلغۇچىسىنىڭ تىزىمى"
    allowed_crawler_user_agents: "تور ئۆمىلىگۈچنىڭ ئىشلەتكۈچى ۋاكالەتچىسىنىڭ تور بېكەتنى زىيارەت قىلىشىغا يول قويۇلۇشى كېرەك. ئاگاھلاندۇرۇش! بۇ تەڭشەلسە مەزكۇر جايدا تىزىلمىغان بارلىق تور ئۆمىلىگۈچلىرى چەكلىنىدۇ."
    blocked_crawler_user_agents: "تور بېكەتنى زىيارەت قىلىشقا يول قويۇلمايدىغان تور ئۆمىلىگۈچىنى پەرقلەندۈرۈشتە ئىشلىتىلىدىغان، ئىشلەتكۈچى ۋاكالەتچى ھەرپ تىزىقىدا بىردىنبىر چوڭ كىچىك يېزىلىشنى پەرقلەندۈرمەيدىغان سۆز. ئەگەر يول قويۇش تىزىمى بەلگىلەنگەن بولسا قوللانغىلى بولمايدۇ."
    slow_down_crawler_user_agents: 'تور ئۆمىلىگۈچىنىڭ ئىشلەتكۈچى ۋاكالەتچىسى «ئۆمىلىگۈچ نىسبىتىنى ئاستىلات» تەڭشىكىدىكى سەپلىمەگە ئاساسەن نىسبەت چېكىنى تەڭشەيدۇ. ھەر بىر قىممەتنىڭ ئۇزۇنلۇقى كەم دېگەندە 3 ھەرپ بولۇشى كېرەك.'
@@ -1925,7 +1925,7 @@ uk:
    blocked_ip_blocks: "Список приватних діапазонів IP-адрес, які ніколи не повинні скануватися Discurse"
    allowed_internal_hosts: "Список внутрішніх хостів, які Discourse може безпечно сканувати для oneboxing та інших цілей"
    allowed_onebox_iframes: "Список вбудованих у фрейми доменів, контент з яких буде перетворюватися в розумну вставку. `*` типово дозволить всі домени для Onebox."
-    allowed_iframes: "Список префіксів URL-адреси iframe src, які Discourse може безпечно дозволити в публікаціях"
+    allowed_iframes: "Список префіксів URL-адреси iframe src, які Дискурс може безпечно використовувати у дописах. * можна використовувати для позначення будь-якої кількості не-/ символів."
    allowed_crawler_user_agents: "User agent пошукових систем, яким слід дозволити доступ до сайту. ПОПЕРЕДЖЕННЯ! ЦЕ ЗАБОРОНИТЬ ДОСТУП ВСІМ ВЕБСКАНЕРАМ, ЯКІ НЕ ВКАЗАНІ ТУТ!"
    blocked_crawler_user_agents: "Унікальне слово, не чутливе до регістру, у рядку агента користувача, що ідентифікує вебсканери, яким не слід дозволяти доступ до сайту. Не застосовується, якщо визначено білий список."
    slow_down_crawler_user_agents: 'User agents вебсканерів, швидкість роботи яких повинна бути обмежена відповідно до налаштування "slow down crawler rate". Кожне значення має складатися не менше ніж з трьох символів.'
@@ -576,8 +576,17 @@ zh_CN:
  education:
    until_posts:
      other: "%{count} 个帖子"
+    "new-topic": |
+      感谢您对 %{site_name} 做出贡献！
+
+      发帖之前，请选择一个类别或标签，将此主题与相关讨论分组，以便其他人轻松找到它。
+
+      有关参与我们社区的更多提示和建议，[查看我们的社区准则](%{base_path}/guidelines)。
+    dominating_topic: 你在这个主题中发表了很多文章！请考虑让其他人也有机会参与进来。
    get_a_room:
      other: 您已回复 @%{reply_username} %{count} 次，您知道您可以向他们发送个人消息吗？
+    too_many_replies: |
+      新用户在同一主题下回复数量暂时限制为 %{newuser_max_replies_per_topic} 条。请考虑访问其他主题，以继续了解社区。
  activerecord:
    attributes:
      category:
@@ -1681,7 +1690,7 @@ zh_CN:
    blocked_ip_blocks: "Discourse 不应抓取的私有 IP 地址段列表"
    allowed_internal_hosts: "Discourse 可以安全抓取用于 Onebox 处理和其他目的的内部主机列表"
    allowed_onebox_iframes: "通过 Onebox 嵌入允许的 iframe src 网域列表 `*` 将允许所有默认的 Onebox 引擎。"
-    allowed_iframes: "Discourse 可以安全地允许在帖子中使用的 iframe src URL 前缀列表"
+    allowed_iframes: "Discourse 允许在帖子中安全使用的 iframe src URL 前缀列表。* 可用于匹配任意数量的非/字符。"
    allowed_crawler_user_agents: "应被允许访问网站的网络抓取工具的用户代理。警告！设置此项将禁止此处未列出的所有抓取工具！"
    blocked_crawler_user_agents: "用户代理字符串中不区分大小写的唯一字词，用于标识不应被允许访问网站的网抓取工具。如果定义了许可名单，则不适用。"
    slow_down_crawler_user_agents: '网络爬虫的用户代理应该按照“减慢爬虫速率”设置中的配置进行速率限制。每个值的长度必须至少为 3 个字符。'
@@ -2361,6 +2370,8 @@ zh_CN:
    experimental_content_localization: "根据用户的语言偏好为其显示本地化内容。这些内容可能包括类别、标签、帖子和主题。该功能正在紧张开发中。"
    rich_editor: "启用富文本编辑器，所有用户都可以在当前 Markdown 模式和新的富文本编辑器之间切换，从而实现更直观、更人性化的写作体验。富文本编辑器目前仍在积极开发中，因此并非所有功能都已支持 — <a href='https://meta.discourse.org/t/test-our-new-composer/352347' target='_blank'>请参阅 Meta 了解更多详情</a>。"
    experimental_content_localization_allowed_groups: '允许更新本地化内容的组。需要启用"实验性内容本地化"。'
+    viewport_based_mobile_mode: "实验：禁用基于 user-agent 的移动/桌面模式，改用视口宽度。"
+    experimental_anon_language_switcher: "启用实验性语言切换器。这将允许未登录的网站访问者在 Discourse 的翻译版本和用户贡献的主题内容之间切换。"
    errors:
      invalid_css_color: "颜色无效。输入颜色名称或十六进制值。"
      invalid_email: "无效的电子邮件地址。"
@@ -591,9 +591,9 @@ fi:
        header: "Uusi viesti"
        cancel: "Peruuta"
      quick_reaction_type:
-        title: "Yhden klikkauksen keskustelureaktiot"
+        title: "Yhden napsautuksen chat-reaktiot"
        options:
-          frequent: "Useimmin käytetyt chat-reaktiot"
+          frequent: "Yleisimmin käytetyt chat-reaktiot"
          custom: "Mukautetut reaktiot"
    notifications:
      chat_invitation: "kutsui sinut liittymään chat-kanavalle"
@@ -242,7 +242,7 @@ fi:
          one: "[%{site_name}] Uusi viesti kanavalta %{channel}"
          other: "[%{site_name}] Uusia viestejä kanavalta %{channel}"
        watched_threads:
-          one: "[%{site_name}] Uusia viestejä keskusteluketjuissa %{channel} ja %{count} muissa"
+          one: "[%{site_name}] Uusia viestejä kanavalla %{channel} ja %{count} muualla"
          other: "[%{site_name}] Uusia viestejä kanavalla %{channel} ja %{count} muissa"
        chat_dm_1:
          one: "[%{site_name}] Uusi viesti käyttäjältä %{name}"
@@ -9,3 +9,5 @@ hu:
    discourse_local_dates_enabled: "A discourse-local-dates funkció engedélyezése. Ez támogatást nyújt a bejegyzésekben lévő dátumok helyi időzónában történő megjelenítéséhez, a [date] elem használatával"
    discourse_local_dates_default_formats: "Gyakran használt dátum- és időformátumok, lásd: <a target='_blank' rel='noopener' href='https://momentjs.com/docs/#/parsing/string-format/'>momentjs karakterlánc formátum</a>"
    discourse_local_dates_default_timezones: "Az időzónák alapértelmezett listája, érvényes <a target='_blank' rel='noopener' href='https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones'>TZ</a> időzónának kell lennie"
+    discourse_local_dates_email_format: "E-mailekben a dátum megjelenítésére használt formátum, példák: 'LLLL', 'llll' vagy 'ÉÉÉÉ-HH-NNÓÓ:pp:mm[Z]'. lásd: <a target='_blank' rel='noopener' href='https://momentjs.com/docs/#/parsing/string-format/'>momentjs karakterlánc-formátum</a>"
+    discourse_local_dates_email_timezone: "Az e-mailekben a dátumok megjelenítéséhez használt időzóna érvényes <a target='_blank' rel='noopener' href='https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones'>TZ</a>időzónának kell lennie."