Update Translations

This commit is contained in:
Arpit Jalan
2015-03-18 18:27:27 +05:30
parent 89ea125c73
commit 27a793073a
33 changed files with 916 additions and 224 deletions

View File

@@ -130,6 +130,7 @@ zh_CN:
user_count: "新用户"
active_user_count: "活跃用户"
contact: "联系我们"
contact_info: "在遇到影响站点的重大错误或者紧急事件时,请通过 %{contact_info} 联系我们。"
bookmarked:
title: "书签"
clear_bookmarks: "删除书签"
@@ -378,7 +379,6 @@ zh_CN:
title: "当我不访问时,向我的邮箱发送最新信息:"
daily: "每天"
weekly: "每周"
every_two_weeks: "每两周"
email_direct: "当有人引用我、回复我的帖子或提及@你时发送一封邮件给我"
email_private_messages: "当有人给发私信给我时发送一封邮件给我"
email_always: "即使在论坛中活跃时也接收电子邮件提醒"
@@ -430,6 +430,8 @@ zh_CN:
title: "密码"
too_short: "你设置的密码太短了。"
common: "你设置的密码太常见了。"
same_as_username: "你的密码与用户名相同。"
same_as_email: "你的密码与电子邮箱相同。"
ok: "你设置的密码符合要求。"
instructions: "至少需要 %{count} 个字符。"
associated_accounts: "登录"
@@ -573,9 +575,6 @@ zh_CN:
saved_local_draft_tip: "已本地保存"
similar_topics: "你的主题有些类似于..."
drafts_offline: "离线草稿"
min_length:
need_more_for_title: "请给标题再输入至少 {{n}} 个字符"
need_more_for_reply: "还差 {{n}} 个……"
error:
title_missing: "缺少标题"
title_too_short: "标题太短,至少 {{min}} 个字符"
@@ -1195,12 +1194,6 @@ zh_CN:
posts: "帖子"
posts_lowercase: "帖子"
posts_long: "本主题有 {{number}} 个帖子"
posts_likes_MF: |
这个主题有 {count, plural, other {# 个帖子}}{ratio, select,
low {并被很多人赞了}
med {并被非常多人赞了}
high {并被特别多人赞了}
other {}}
original_post: "原始帖"
views: "浏览"
views_lowercase: "浏览"
@@ -1937,10 +1930,13 @@ zh_CN:
modal_title: 徽章组
granted_by: 授予由
granted_at: 授予于
reason_help: (一个至主题或帖子的链接)
save: 保存
delete: 删除
delete_confirm: 你确定要删除此徽章吗?
revoke: 撤销
reason: 理由
expand: 展开 …
revoke_confirm: 你确定要撤销此徽章吗?
edit_badges: 编辑徽章
grant_badge: 授予徽章