Update translations

config/locales/client.ar.yml

@@ -2045,7 +2045,6 @@ ar:
           last: "آخر مراجعة"
           hide: "أخفِ المراجعة"
           show: "أظهر المراجعة"
-          revert: "ارجع إلى هذه المراجعة"
           edit_wiki: "عدل الwiki"
           edit_post: "عدل المنشور"
         displays:

config/locales/client.be.yml

@@ -1028,6 +1028,8 @@ be:
         error: "Пры пераносе паведамленняў да гэтай тэмы адбылася памылка."
       move_to_new_message:
         radio_label: "новае паведамленне"
+      publish_page:
+        public: "грамадскага"
       change_timestamp:
         title: "Змяніць метку часу"
         action: "змяніць метку часу"
@@ -1063,7 +1065,6 @@ be:
           last: "Апошняя рэвізія"
           hide: " Схаваць рэвізію"
           show: "Паказаць рэвізію"
-          revert: "Адкат да гэтай рэвізіі"
         displays:
           inline:
             title: "Адлюстраваць паведамленне з улучанымі дадаткамі і выдаленнямі."

config/locales/client.bg.yml

@@ -1660,6 +1660,7 @@ bg:
         radio_label: "Ново Съобщение"
       publish_page:
         title: "Публикуване на страници"
+        public: "Публични"
       change_owner:
         action: "смени собственика"
         error: "Възникна грешка при смяната на собственика"
@@ -1801,7 +1802,6 @@ bg:
           last: "Последна ревизия"
           hide: "Скрий ревизията"
           show: "Покажи ревизията"
-          revert: "Връщане към тази редакция"
           edit_wiki: "Редактиране на Wiki"
           edit_post: "Редактиране на публикацията"
         displays:

config/locales/client.bs_BA.yml

@@ -779,7 +779,6 @@ bs_BA:
           all: "Sve"
           read: "Učitaj"
           unread: "Nepročitanih"
-        ignore_duration_title: "Zanemari tajmer"
         ignore_duration_username: "Ime"
         ignore_duration_when: "Trajanje:"
         ignore_duration_save: "Zanemari"
@@ -1022,7 +1021,8 @@ bs_BA:
         secondary: "Sekundari Emailovi"
         primary_label: "primary"
         update_email: "Promijeni Email"
-        ssDestroy_override_instructions: "E-pošta se može ažurirati od SSO provajdera."
+        sso_override_instructions: "E-pošta se može ažurirati od SSO provajdera."
+        no_secondary: "Nema sekundarnih emailova"
         instructions: "Nikada nije prikazan javnosti."
         ok: "Izgleda dobro. Poslat ćemo email sa potvrdom."
         invalid: "Molimo vas da unesete validnu email adresu."
@@ -2230,6 +2230,8 @@ bs_BA:
         title: "Spoji izabrane postove"
         action: "spoji izabrane postove"
         error: "Desila se greška prilikom spajanja označenih objava."
+      publish_page:
+        public: "Javno"
       change_owner:
         title: "Change Owner"
         action: "change ownership"
@@ -2432,7 +2434,6 @@ bs_BA:
           last: "Last revision"
           hide: "Hide revision"
           show: "Show revision"
-          revert: "Vratite se na ovu reviziju"
           edit_wiki: "Promjni Wiki"
           edit_post: "Promjeni Post"
           comparing_previous_to_current_out_of_total: "<strong>%{previous}</strong> %{icon} <strong>%{current}</strong> / %{total}"

config/locales/client.ca.yml

@@ -734,7 +734,6 @@ ca:
           all: "Tot"
           read: "Llegit"
           unread: "No llegits"
-        ignore_duration_title: "Ignora el temporitzador"
         ignore_duration_username: "Nom d'usuari "
         ignore_duration_when: "Duració:"
         ignore_duration_save: "Ignora"
@@ -973,7 +972,8 @@ ca:
         secondary: "Adreces de correu secundàries"
         primary_label: "primari"
         update_email: "Canvi de correu"
-        ssDestroy_override_instructions: "L'adreça de correu es pot actualitzar des d'un proveïdor SSO"
+        sso_override_instructions: "L'adreça de correu es pot actualitzar des d'un proveïdor SSO"
+        no_secondary: "Sense adreces de correu secundàries"
         instructions: "No es mostra mai en públic."
         ok: "Us enviarem un correu electrònic de confirmació"
         invalid: "Introduïu una adreça vàlida de correu electrònic"
@@ -2164,6 +2164,8 @@ ca:
         title: "Combina les publicacions seleccionades"
         action: "combina les publicacions seleccionades"
         error: "Hi ha hagut un error en unir les publicacions seleccionades."
+      publish_page:
+        public: "Públic"
       change_owner:
         title: "Canvia el propietari"
         action: "canvia la propietat"
@@ -2358,7 +2360,6 @@ ca:
           last: "Darrera revisió"
           hide: "Amaga la revisió"
           show: "Mostra la revisió"
-          revert: "Reverteix a aquesta revisió"
           edit_wiki: "Edita Wiki"
           edit_post: "Edita publicació"
           comparing_previous_to_current_out_of_total: "<strong>%{previous}</strong> %{icon} <strong>%{current}</strong> / %{total}"

config/locales/client.cs.yml

@@ -824,6 +824,7 @@ cs:
         secondary: "Záložní emailové adresy"
         primary_label: "primární"
         update_email: "Změnit emailovou adresu"
+        no_secondary: "Žádné záložní emailové adresy"
         instructions: "Nikdy nebude zveřejněno."
         ok: "Pro potvrzení vám pošleme email."
         invalid: "Zadejte prosím správnou emailovou adresu"
@@ -1946,6 +1947,8 @@ cs:
         title: "Sluč vybrané příspěvky"
         action: "sluč vybrané příspěvky"
         error: "Během slučování vybraných příspěvků došlo k chybě."
+      publish_page:
+        public: "Veřejné"
       change_owner:
         title: "Změnit vlastníka"
         action: "změnit autora"
@@ -2145,7 +2148,6 @@ cs:
           last: "Poslední revize"
           hide: "Schovejte revizi"
           show: "Zobrazte revizi"
-          revert: "Vrátit se k této revizi"
           edit_wiki: "Upravit Wiki"
           edit_post: "upravit příspěvek"
         displays:

config/locales/client.da.yml

@@ -730,7 +730,6 @@ da:
           all: "Alle"
           read: "Læste"
           unread: "Ulæst"
-        ignore_duration_title: "Ignorér timer"
         ignore_duration_username: "Brugernavn"
         ignore_duration_when: "Varighed:"
         ignore_duration_save: "Ignorér"
@@ -960,7 +959,8 @@ da:
         secondary: "Sekundære emails"
         primary_label: "Primær"
         update_email: "Skift e-mail-adresse"
-        ssDestroy_override_instructions: "Email kan opdateres fra SSO-udbyderen."
+        sso_override_instructions: "Email kan opdateres fra SSO-udbyderen."
+        no_secondary: "Ingen sekundære emails"
         instructions: "Vis aldrig offentligt"
         ok: "Vi vil sende dig en bekræftelses email"
         invalid: "Indtast venligst en gyldig email adresse"
@@ -2124,6 +2124,8 @@ da:
         title: "Flet valgte indlæg"
         action: "flet valgte indlæg"
         error: "Der opstod en fejl med at flette de valgte indlæg."
+      publish_page:
+        public: "Offentlig"
       change_owner:
         title: "Skift ejer"
         action: "skift ejerskab"
@@ -2313,7 +2315,6 @@ da:
           last: "Sidste udgave"
           hide: "Skjul udgave"
           show: "Vis udgave"
-          revert: "Gå tilbage til denne udgave"
           edit_wiki: "Ret Wiki"
           edit_post: "Ret Indlæg"
           comparing_previous_to_current_out_of_total: "<strong>%{previous}</strong> %{icon} <strong>%{current}</strong> / %{total}"

config/locales/client.de.yml

@@ -763,7 +763,6 @@ de:
           all: "Alle"
           read: "Gelesen"
           unread: "Ungelesen"
-        ignore_duration_title: "Zeitschaltuhr ignorieren"
         ignore_duration_username: "Benutzername"
         ignore_duration_when: "Dauer:"
         ignore_duration_save: "Ignorieren"
@@ -1010,7 +1009,8 @@ de:
         secondary: "Weitere E-Mail-Adressen"
         primary_label: "erste"
         update_email: "E-Mail-Adresse ändern"
-        ssDestroy_override_instructions: "E-Mail kann vom SSO-Provider aktualisiert werden."
+        sso_override_instructions: "E-Mail kann vom SSO-Provider aktualisiert werden."
+        no_secondary: "Keine weiteren E-Mail-Adressen"
         instructions: "Nie öffentlich gezeigt."
         ok: "Wir senden dir zur Bestätigung eine E-Mail"
         invalid: "Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein"
@@ -2222,6 +2222,8 @@ de:
         title: "Ausgewählte Beiträge zusammenführen"
         action: "ausgewählte Beiträge zusammenführen"
         error: "Es gab einen Fehler beim Zusammenführen der ausgewählten Beiträge."
+      publish_page:
+        public: "Öffentlich"
       change_owner:
         title: "Eigentümer ändern"
         action: "Eigentümer ändern"
@@ -2422,7 +2424,6 @@ de:
           last: "Letzte Überarbeitung"
           hide: "Überarbeitung verstecken"
           show: "Überarbeitung anzeigen"
-          revert: "Diese Überarbeitung wiederherstellen"
           edit_wiki: "Bearbeite Wiki"
           edit_post: "Bearbeite Beitrag"
           comparing_previous_to_current_out_of_total: "<strong>%{previous}</strong> %{icon} <strong>%{current}</strong> / %{total}"

config/locales/client.el.yml

@@ -1620,6 +1620,8 @@ el:
         title: "Συγχώνευσε Επιλεγμένες Αναρτήσεις"
         action: "συγχώνευσε επιλεγμένες αναρτήσεις"
         error: "Προέκυψε σφάλμα κατά τη συγχώνευση των επιλεγμένων αναρτήσεων."
+      publish_page:
+        public: "Δημόσια"
       change_owner:
         action: "αλλαγή ιδιοκτήτη"
         error: "Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την αλλαγή του ιδιοκτήτη των αναρτήσεων."
@@ -1762,7 +1764,6 @@ el:
           last: "Τελευταία αναθεώρηση"
           hide: "Κρύψε την αναθεώρηση"
           show: "Εμφάνισε την αναθεώρηση"
-          revert: "Επιστροφή σε αυτήν την αναθεώρηση"
           edit_wiki: "Επεξεργασία του Βίκι"
           edit_post: "Επεξεργασία Ανάρτησης"
         displays:

config/locales/client.es.yml

@@ -767,7 +767,6 @@ es:
           all: "Todo"
           read: "Leídos"
           unread: "Sin leer"
-        ignore_duration_title: "Temporizador de ignorado"
         ignore_duration_username: "Nombre de usuario"
         ignore_duration_when: "Duración:"
         ignore_duration_save: "Ignorar"
@@ -1023,7 +1022,8 @@ es:
         secondary: "Correos electrónicos secundarios"
         primary_label: "primario"
         update_email: "Cambiar correo electrónico"
-        ssDestroy_override_instructions: "El correo electrónico puede actualizarse desde el proveedor de SSO."
+        sso_override_instructions: "El correo electrónico puede actualizarse desde el proveedor de SSO."
+        no_secondary: "Sin correos electrónicos secundarios"
         instructions: "Nunca se mostrará al público."
         ok: "Te enviaremos un correo electrónico para confirmar"
         required: "Por favor, introduce un correo electrónico"
@@ -2256,6 +2256,7 @@ es:
         publish: "Publicar"
         description: "Cuando un tema se publica como página su URL se puede compartir y se mostrará con estilos personalizados."
         slug: "Slug"
+        public: "Público"
         publish_url: "La página se ha publicado en:"
         topic_published: "El tema se ha publicado en:"
         preview_url: "La página será publicada en:"
@@ -2467,7 +2468,6 @@ es:
           last: "Última revisión"
           hide: "Ocultar revisión."
           show: "Mostrar revisión."
-          revert: "Volver a esta revisión"
           edit_wiki: "Editar wiki"
           edit_post: "Editar publicación"
           comparing_previous_to_current_out_of_total: "<strong>%{previous}</strong> %{icon} <strong>%{current}</strong> / %{total}"

config/locales/client.et.yml

@@ -727,6 +727,7 @@ et:
         secondary: "Teine e-post"
         primary_label: "primaarne"
         update_email: "Muuda meiliaadressi"
+        no_secondary: "Teist e-posti pole"
         instructions: "Ära näita kunagi avalikkusele."
         ok: "Saadame sulle kinnituseks meili"
         invalid: "Sisesta palun korrektne meiliaadress"
@@ -1689,6 +1690,8 @@ et:
         title: "Ühenda valitud postitused"
         action: "ühenda valitud postitused"
         error: "Valitud postituste ühendamisel tekkis viga."
+      publish_page:
+        public: "Avalik"
       change_owner:
         title: "Muuda omanikku"
         action: "muuda omanikku"
@@ -1835,7 +1838,6 @@ et:
           last: "Viimane redaktsioon"
           hide: "Peida redaktsioon"
           show: "Näita redaktsiooni"
-          revert: "Ennista selleks redaktsiooniks"
           edit_wiki: "Muuda wikit"
           edit_post: "Muuda postitust"
         displays:

config/locales/client.fa_IR.yml

@@ -758,7 +758,6 @@ fa_IR:
           all: "همه"
           read: "خواندن"
           unread: "خوانده‌ نشده‌"
-        ignore_duration_title: "از زمانسنج صرف نظر کن"
         ignore_duration_username: "نام‌کاربری"
         ignore_duration_when: "مدت زمان:"
         ignore_duration_save: "چشم پوشی"
@@ -999,7 +998,8 @@ fa_IR:
         secondary: "آدرس ایمیل ثانویه"
         primary_label: "اصلی"
         update_email: "تغییر ایمیل"
-        ssDestroy_override_instructions: "ایمیل را میتوانید از طریق SSO به روزرسانی کنید"
+        sso_override_instructions: "ایمیل را میتوانید از طریق SSO به روزرسانی کنید"
+        no_secondary: "بدون ایمیل ثانویه"
         instructions: "هرگز به عموم نمایش داده نخواهد شد"
         ok: "برای تایید ایمیلی برایتان ارسال خواهیم کرد."
         required: "لطفا یک آدرس ایمیل وارد کنید"
@@ -2171,6 +2171,7 @@ fa_IR:
         error: "خطایی در ادغام نوشته‌های انتخاب شده رخ داده است."
       publish_page:
         publish: "انتشار"
+        public: "عمومی"
         publish_url: "صفحه شما منتشر شده در:"
         topic_published: "مبحث شما منتشر شده در:"
         preview_url: "صفحه شما منتشر خواهد شد در:"
@@ -2353,7 +2354,6 @@ fa_IR:
           last: "بازبینی آخر"
           hide: "مخفی کردن بازبینی"
           show: "نمایش بازبینی"
-          revert: "بازگشت به این بازبینی"
           edit_wiki: "ویرایش دانشنامه"
           edit_post: "ویرایش نوشته"
           comparing_previous_to_current_out_of_total: "<strong>%{previous}</strong>%{icon}<strong>%{current}</strong>/%{total}"

config/locales/client.fi.yml

@@ -770,7 +770,6 @@ fi:
           all: "Kaikki"
           read: "Luetut"
           unread: "Lukematta"
-        ignore_duration_title: "Estoajastin"
         ignore_duration_username: "Käyttäjätunnus"
         ignore_duration_when: "Kesto:"
         ignore_duration_save: "Sivuuta"
@@ -876,7 +875,9 @@ fi:
       admin_delete: "Poista"
       users: "Käyttäjät"
       muted_users: "Vaimennetut"
+      muted_users_instructions: "Älä näytä ilmoituksia tai vastaanota yksityisviestejä näiltä käyttäjiltä."
       ignored_users: "Sivuutettu"
+      ignored_users_instructions: "Älä näytä näiden käyttäjien viestejä, näytä heiltä ilmoituksia äläkä vastaanota heiltä yksityisviestejä."
       tracked_topics_link: "Näytä"
       automatically_unpin_topics: "Poista kiinnitetyn ketjun kiinnitys automaattisesti, kun olen selannut sen loppuun."
       apps: "Sovellukset"
@@ -995,6 +996,7 @@ fi:
         taken: "Pahoittelut, tuo nimi on jo käytössä."
         invalid: "Käyttäjätunnus ei kelpaa. Siinä saa olla ainoastaan numeroita ja kirjaimia."
       add_email:
+        title: "Lisää sähköpostiosoite"
         add: "lisää"
       change_email:
         title: "Vaihda sähköposti"
@@ -1026,7 +1028,15 @@ fi:
         primary: "Ensisijainen sähköpostiosoite"
         secondary: "Toissijaiset sähköpostiosoitteet"
         primary_label: "ensisijainen väri"
+        unconfirmed_label: "vahvistamaton"
+        resend_label: "lähetä vahvistussähköposti uudelleen"
+        resending_label: "lähetetään..."
+        resent_label: "sähköposti lähetetty"
         update_email: "Vaihda sähköposti"
+        set_primary: "Aseta ensisijainen sähköpostiosoite"
+        destroy: "Poista sähköpostiosoite"
+        add_email: "Lisää vaihtoehtoinen sähköpostiosoite"
+        no_secondary: "Ei toissijaisia sähköpostiosoitteita"
         instructions: "Ei tule julkiseksi."
         ok: "Lähetämme sinulle sähköpostin varmistukseksi."
         required: "Syötä sähköpostiosoitteesi"
@@ -1179,6 +1189,7 @@ fi:
         expired: "Tämä kutsu on rauennut."
         rescind: "Poista"
         rescinded: "Kutsu poistettu"
+        rescind_all: "Poista vanhentuneet kutsut"
         rescinded_all: "Kaikki vanhentuneet kutsut poistettu!"
         rescind_all_confirm: "Haluatko varmasti poistaa kaikki vanhentuneet kutsut?"
         reinvite: "Lähetä kutsu uudestaan"
@@ -1189,18 +1200,29 @@ fi:
         time_read: "Lukuaika"
         days_visited: "Päiviä vierailtu"
         account_age_days: "Tilin ikä päivissä"
+        source: "Kutsuttiin tavalla"
         links_tab: "Linkit"
+        links_tab_with_count: "Linkit (%{count})"
+        link_url: "Linkki"
         link_created_at: "Luotu"
         link_groups: Ryhmät
+        link_expires_at: Vanhenee
         create: "Lähetä kutsu"
+        copy_link: "Kopioi linkki"
         generate_link: "Kopioi kutsulinkki"
         link_generated: "Kutsulinkki luotiin onnistuneesti!"
         valid_for: "Kutsulinkki on käypä tälle sähköpostiosoitteelle: %{email}"
         single_user: "Yksittäinen käyttäjä"
+        multiple_user: "Useita käyttäjiä"
         invite_link:
+          title: "Kutsulinkki"
           success: "Kutsulinkki luotiin onnistuneesti!"
+          error: "Kutsulinkin luominen epäonnistui"
+          max_redemptions_allowed_label: "Kuinka moni voi enintään liittyä tämä linkin avulla?"
+          expires_at: "Koska tämä linkki vanhenee?"
         bulk_invite:
           none: "Et ole kutsunut vielä ketään tänne. Voit lähettää yksittäisiä kutsuja tai kutsua joukon ihmisiä kerralla <a href='https://meta.discourse.org/t/send-bulk-invites/16468'>lataamalla CSV-tiedoston</a>."
+          text: "Massakutsu"
           success: "Tiedoston lähettäminen onnistui. Saat viestin, kun prosessi on valmis."
           error: "Pahoittelut, tiedoston tulee olla CSV-muodossa."
           confirmation_message: "Olet lähettämässä kutsun kaikkiin sähköpostiosoitteisiin, jotka lähettämässäsi tiedostossa on."
@@ -1691,6 +1713,9 @@ fi:
         message:
           one: "Uusi yksityisviesti"
           other: "%{count} uutta yksityisviestiä"
+        high_priority:
+          one: "%{count} korkean prioriteetin ilmoitus"
+          other: "%{count} lukematonta korkean prioriteetin ilmoitusta"
       title: "ilmoitukset @nimeen viittauksista, vastauksista omiin viesteihin ja ketjuihin, viesteistä ym."
       none: "Ilmoitusten lataaminen ei onnistunut."
       empty: "Ilmoituksia ei löydetty."
@@ -1999,6 +2024,7 @@ fi:
         time_frame_required: Valitse ajanjakso
       auto_update_input:
         none: "Valitse ajanjakso"
+        now: "Nyt"
         later_today: "Myöhemmin tänään"
         tomorrow: "Huomenna"
         later_this_week: "Myöhemmin tällä viikolla"
@@ -2258,6 +2284,18 @@ fi:
       publish_page:
         title: "Sivujulkaisu"
         publish: "Julkaise"
+        description: "Kun ketju julkaistaan sivuna, sen verkko-osoitteen voi jakaa ja se näytetään erityisellä tavalla muotoiltuna."
+        slug: "Polkutunnus"
+        public: "Julkinen"
+        public_description: "Ihmiset näkevät sivun, vaikka siihen liittyvä ketju olisi yksityinen."
+        publish_url: "Sivusi julkaistiin osoitteessa:"
+        topic_published: "Ketjusi julkaistiin osoitteessa;"
+        preview_url: "Sivusi julkaistaan osoitteessa:"
+        invalid_slug: "Pahoittelut, et voi julkaista tätä sivua."
+        unpublish: "Peru julkaisu"
+        update: "Päivitä"
+        unpublished: "Sivusi julkaisu peruttiin, sille ei ole enää pääsyä."
+        publishing_settings: "Julkaisuasetukset"
       change_owner:
         title: "Vaihda omistajaa"
         action: "muokkaa omistajuutta"
@@ -2266,6 +2304,9 @@ fi:
         instructions:
           one: "Valitse uusi omistaja käyttäjän <b>@%{old_user}</b> viestille."
           other: "Valitse uusi omistaja käyttäjän <b>@%{old_user}</b> %{count} viestille."
+        instructions_without_old_user:
+          one: "Valitse uusi omistaja viestille"
+          other: "Valitse uusi omistaja %{count} viestille"
       change_timestamp:
         title: "Muuta aikaleimaa..."
         action: "muuta aikaleimaa"
@@ -2459,7 +2500,7 @@ fi:
           last: "Viimeinen revisio"
           hide: "Piilota revisio"
           show: "Näytä revisio"
-          revert: "Palaa tähän revisioon"
+          revert: "Palaa revisioon %{revision}"
           edit_wiki: "Muokkaa wikiä"
           edit_post: "Muokkaa viestiä"
           comparing_previous_to_current_out_of_total: "<strong>%{previous}</strong> %{icon} <strong>%{current}</strong> / %{total}"
@@ -2486,13 +2527,19 @@ fi:
             button: "HTML"
       bookmarks:
         create: "Luo kirjanmerkki"
+        edit: "Muokkaa kirjanmerkkiä"
         created: "Luotu"
         updated: "Päivitetty"
         name: "Nimi"
+        name_placeholder: "Mitä varten kirjanmerkki on?"
+        set_reminder: "Muistuta minua"
         actions:
           delete_bookmark:
             name: "Poista kirjanmerkki"
             description: "Poistaa kirjanmerkin profiilistasi ja kumoaa kaikki kirjanmerkkiin liittyvät muistutukset"
+          edit_bookmark:
+            name: "Muokkaa kirjanmerkkiä"
+            description: "Muokkaa kirjanmerkin nimeä tai säädä muistutuksen päivämäärää ja kellonaikaa"
     category:
       can: "voivat&hellip; "
       none: "(ei aluetta)"
@@ -2797,6 +2844,7 @@ fi:
         this_month: "Kuukausi"
         this_week: "Viikko"
         today: "Tänään"
+    browser_update: 'Valitettavasti <a href="https://www.discourse.org/faq/#browser">selaimesi on liian vanha eikä siksi toimi tällä sivustolla</a>. <a href="https://browsehappy.com">Päivitä selaimesi</a> niin voit katsella nykyaikaisia sisältöjä, kirjautua sisään ja vastata.'
     permission_types:
       full: "Luoda / Vastata / Nähdä"
       create_post: "Vastata / Nähdä"
@@ -2852,6 +2900,18 @@ fi:
         title: "Kirjoittaminen"
         return: "%{shortcut} Palaa viestikenttään"
         fullscreen: "%{shortcut} Koko ruudun kirjoitustila"
+      bookmarks:
+        title: "Kirjanmerkit"
+        later_today: "%{shortcut} Myöhemmin tänään"
+        later_this_week: "%{shortcut} Myöhemmin tällä viikolla "
+        tomorrow: "%{shortcut} Huomenna"
+        next_week: "%{shortcut} Ensi viikolla"
+        next_month: "%{shortcut} Ensi kuussa"
+        next_business_week: "%{shortcut} Ensi viikon alussa"
+        next_business_day: "%{shortcut} Seuraavana arkipäivänä"
+        custom: "%{shortcut} Valitse päivämäärä ja kellonaika"
+        none: "%{shortcut} Ei muistutusta"
+        delete: "%{shortcut} Poista kirjanmerkk"
       actions:
         title: "Toiminnot"
         bookmark_topic: "%{shortcut} Aseta kirjanmerkkeihin/poista"
@@ -2874,6 +2934,8 @@ fi:
         print: "%{shortcut} Tulosta ketju"
         defer: "%{shortcut} Lykkää ketjua"
         topic_admin_actions: "%{shortcut} Avaa ketjun ylläpitotyökalut"
+      search_menu:
+        title: "Hakuvalikko"
     badges:
       earned_n_times:
         one: "Ansaitsi tämän ansiomerkin yhden kerran"

config/locales/client.fr.yml

@@ -770,7 +770,6 @@ fr:
           all: "Toutes"
           read: "Temps de lecture"
           unread: "Non lus"
-        ignore_duration_title: "Ignorer la planification"
         ignore_duration_username: "Nom d'utilisateur"
         ignore_duration_when: "Durée :"
         ignore_duration_save: "Ignorer"
@@ -1038,7 +1037,8 @@ fr:
         set_primary: "Définir comme adresse courriel principale"
         destroy: "Supprimer l'adresse courriel"
         add_email: "Ajouter une adresse courriel alternative"
-        ssDestroy_override_instructions: "Le courriel peut être mis à jour à partir du fournisseur SSO."
+        sso_override_instructions: "Le courriel peut être mis à jour à partir du fournisseur SSO."
+        no_secondary: "Aucune adresse courriel secondaire"
         instructions: "Jamais visible publiquement."
         ok: "Nous vous enverrons un courriel de confirmation"
         required: "Veuillez entrer une adresse courriel"
@@ -2030,6 +2030,7 @@ fr:
         time_frame_required: Veuillez sélectionner un intervalle de temps
       auto_update_input:
         none: "Sélectionner un intervalle de temps"
+        now: "Maintenant"
         later_today: "Plus tard aujourd'hui"
         tomorrow: "Demain"
         later_this_week: "Plus tard cette semaine"
@@ -2291,11 +2292,14 @@ fr:
         publish: "Publier"
         description: "Lorsqu'un sujet est publié comme page, son URL peut être partagée et il sera affiché avec un style personnalisé."
         slug: "Identifiant"
+        public: "Public"
+        public_description: "Les utilisateurs peuvent voir cette page même si le sujet associé est privé."
         publish_url: "Votre page a été publiée sur :"
         topic_published: "Votre sujet a été publié sur :"
         preview_url: "Votre page sera publiée sur :"
         invalid_slug: "Désolé, vous ne pouvez pas publier cette page."
         unpublish: "Annuler la publication"
+        update: "Mettre à jour"
         unpublished: "La publication de votre page a été annulée et elle n'est plus accessible."
         publishing_settings: "Paramètres de publication"
       change_owner:
@@ -2502,7 +2506,7 @@ fr:
           last: "Dernière révision"
           hide: "Masquer la révision"
           show: "Afficher la révision"
-          revert: "Revenir à cette révision"
+          revert: "Revenir à la révision %{revision}"
           edit_wiki: "Modifier le wiki"
           edit_post: "Modifier le message"
           comparing_previous_to_current_out_of_total: "<strong>%{previous}</strong> %{icon}<strong>%{current}</strong> / %{total}"

config/locales/client.he.yml

@@ -850,7 +850,7 @@ he:
           all: "הכל"
           read: "נקרא"
           unread: "לא-נקראו"
-        ignore_duration_title: "מתזמן התעלמות"
+        ignore_duration_title: "התעלמות ממשתמש"
         ignore_duration_username: "שם משתמש"
         ignore_duration_when: "משך:"
         ignore_duration_save: "התעלמות"
@@ -1118,7 +1118,8 @@ he:
         set_primary: "הגדר כתובת דוא\"ל ראשית"
         destroy: "הסר דוא\"ל"
         add_email: "הוסף דוא\"ל חלופי"
-        ssDestroy_override_instructions: "ניתן לעדכן את כתובת הדוא״ל דרך ספק ה־SSO."
+        sso_override_instructions: "ניתן לעדכן את כתובת הדוא״ל דרך ספק ה־SSO."
+        no_secondary: "אין כתובות דוא״ל משניות"
         instructions: "לעולם לא מוצג לציבור."
         ok: "נשלח אליכם דואר אלקטרוני לאישור"
         required: "נא למלא כתובת דוא״ל"
@@ -2168,6 +2169,7 @@ he:
         time_frame_required: נא לבחור מסגרת זמנים
       auto_update_input:
         none: "נא לבחור טווח זמן"
+        now: "כעת"
         later_today: "בהמשך היום"
         tomorrow: "מחר"
         later_this_week: "בהמשך השבוע"
@@ -2445,11 +2447,14 @@ he:
         publish: "פרסום"
         description: "כאשר נושא מפורסם כעמוד, ניתן לשתף את הכתובת שלו והיא תוצג בסגנון עצמאי."
         slug: "מזהה ייצוגי"
+        public: "ציבורי"
+        public_description: "אנשים יכולים לראות את העמוד אפילו אם הנושא המשויך הוא פרטי."
         publish_url: "העמוד שלך פורסם ב־:"
         topic_published: "הנושא שלך פורסם ב־:"
         preview_url: "העמוד שלך יפורסם ב־:"
         invalid_slug: "אין לך אפשרות לפרסם את העמוד הזה, עמך הסליחה."
         unpublish: "משיכת הפרסום"
+        update: "עדכון"
         unpublished: "פרסום העמוד שלך נמשך ואין זמין עוד."
         publishing_settings: "הגדרות פרסום"
       change_owner:
@@ -2537,6 +2542,7 @@ he:
         two: "%{count} תגובות"
         many: "%{count} תגובות"
         other: "%{count} תגובות"
+      unknown_user: "(משתמש לא ידוע/נמחק)"
       has_likes_title:
         one: "מישהו אחד אהב את התגובה הזו"
         two: "%{count} אנשים אהבו את התגובה הזו"
@@ -2692,7 +2698,7 @@ he:
           last: "מהדורה אחרונה"
           hide: "הסתרת שינויים"
           show: "הצגת שינויים"
-          revert: "חזרה לגרסה זו"
+          revert: "החזרה לגרסה %{revision}"
           edit_wiki: "עריכת וויקי"
           edit_post: "עריכת פוסט"
           comparing_previous_to_current_out_of_total: "<strong>%{previous}</strong> %{icon} <strong>%{current}</strong> / %{total}"

config/locales/client.hu.yml

@@ -717,7 +717,6 @@ hu:
           all: "Mind"
           read: "Olvasás"
           unread: "Olvasatlan"
-        ignore_duration_title: "Időzítő figyelmen kívül hagyása"
         ignore_duration_username: "Felhasználónév"
         ignore_duration_when: "Időtartam:"
         ignore_duration_save: "Ignorál"
@@ -922,6 +921,7 @@ hu:
         secondary: "Másodlagos Emailek"
         primary_label: "Elsődleges"
         update_email: "E-mail cím módosítása"
+        no_secondary: "Nincsenek másodlagos emailek"
         ok: " Jóváhagyás végett e-mailt fogunk küldeni"
         invalid: "Kérünk adj meg egy érvényes e-mail címet"
         authenticated: "Az email címedet %{provider} azonosította"
@@ -1835,6 +1835,8 @@ hu:
       merge_posts:
         title: "Kiválasztott bejegyzések összevonása"
         action: "kiválasztott bejegyzések összevonása"
+      publish_page:
+        public: "Nyilvános"
       change_owner:
         title: "Tulajdonosváltás"
         action: "tulajdonjog módosítása"

config/locales/client.hy.yml

@@ -736,7 +736,6 @@ hy:
           all: "Ամբողջը"
           read: "Կարդացած"
           unread: "Չկարդացած"
-        ignore_duration_title: "Անտեսված Օգտատեր"
         ignore_duration_username: "Օգտանուն"
         ignore_duration_when: "Տևողությունը."
         ignore_duration_save: "Անտեսել"
@@ -991,7 +990,8 @@ hy:
         secondary: "Երկրորդական Էլ. հասցեներ"
         primary_label: "հիմնական"
         update_email: "Փոփոխել Էլ. Հասցեն"
-        ssDestroy_override_instructions: "Էլ. հասցեն կարող է թարմացվել SSO մատակարարից:"
+        sso_override_instructions: "Էլ. հասցեն կարող է թարմացվել SSO մատակարարից:"
+        no_secondary: "Երկրորդական էլ. հասցեներ չկան"
         instructions: "Երբեք չի ցուցադրվում հանրությանը"
         ok: "Հաստատման համար մենք Ձեզ կուղարկենք էլ. նամակ"
         invalid: "Խնդրում ենք մուտքագրել վավեր էլ. հասցե"
@@ -2208,6 +2208,7 @@ hy:
         title: "Էջի Հրատարակում"
         publish: "Հրատարակել"
         description: "Երբ թեման հրապարակվում է որպես էջ, դրա URL- ն կարող է համընդհանուր տարածվել և պատկերվել օգտատերերի խմբագրմամբ: "
+        public: "Հանրային"
         publish_url: "Ձեր էջը հրապարակվել է այս հասցեով՝ "
         topic_published: "Ձեր թեման հրապարակվել է՝"
         preview_url: "Ձեր էջը կհրապարակվի այս հասցեով՝"
@@ -2404,7 +2405,6 @@ hy:
           last: "Վերջին խմբագրությունը"
           hide: "Թաքցնել խմբագրությունը"
           show: "Ցուցադրել խմբագրությունը"
-          revert: "Վերադարձնել այս խմբագրությանը"
           edit_wiki: "Խմբագրել Wiki-ն"
           edit_post: "Խմբագրել Գրառումը"
           comparing_previous_to_current_out_of_total: "<strong>%{previous}</strong> %{icon} <strong>%{current}</strong> / %{total}"

config/locales/client.id.yml

@@ -669,7 +669,6 @@ id:
           all: "Semua"
           read: "Dibaca"
           unread: "Belum dibaca"
-        ignore_duration_title: "Abaikan Timer"
         ignore_duration_username: "Nama Pengguna"
         ignore_duration_when: "Durasi:"
         ignore_duration_save: "Abaikan"
@@ -845,6 +844,7 @@ id:
         primary: "Email Utama"
         secondary: "Email Sekunder"
         update_email: "Ganti Alamat Surel"
+        no_secondary: "Tidak ada email sekunder"
         instructions: "Jangan pernah tunjukkan ke publik."
         ok: "Kami akan mengirimkan surel kepada anda untuk konfirmasi"
         invalid: "Silahkan masukkan alamat email yang valid"
@@ -1392,6 +1392,8 @@ id:
         error: "Ada kesalahan dalam memindahkan posting sebagai topik baru"
       move_to_new_message:
         radio_label: "Pesan Baru"
+      publish_page:
+        public: "Umum"
       change_owner:
         placeholder: "username pemilik yang baru"
     post:

config/locales/client.it.yml

@@ -770,7 +770,6 @@ it:
           all: "Tutti"
           read: "Letti"
           unread: "Non letti"
-        ignore_duration_title: "Ignora Timer"
         ignore_duration_username: "Nome utente"
         ignore_duration_when: "Durata:"
         ignore_duration_save: "Ignora"
@@ -1038,7 +1037,8 @@ it:
         set_primary: "Imposta email principale"
         destroy: "Rimuovi email"
         add_email: "Aggiungi email alternativa"
-        ssDestroy_override_instructions: "L'email può essere aggiornata dal provider SSO."
+        sso_override_instructions: "L'email può essere aggiornata dal provider SSO."
+        no_secondary: "Nessuna email secondaria"
         instructions: "Mai mostrato pubblicamente"
         ok: "Ti invieremo una email di conferma"
         required: "Inserisci un indirizzo email"
@@ -2283,6 +2283,7 @@ it:
         publish: "Pubblica"
         description: "Quando un argomento viene pubblicato come pagina, l'URL può essere condiviso e verrà visualizzato con uno stile personalizzato."
         slug: "Abbreviazione"
+        public: "Pubblico"
         publish_url: "La tua pagina è stata pubblicata su:"
         topic_published: "Il tuo argomento è stato pubblicato su:"
         preview_url: "La tua pagina sarà pubblicata su:"
@@ -2494,7 +2495,6 @@ it:
           last: "Ultima revisione"
           hide: "Nascondi revisione"
           show: "Mostra revisione"
-          revert: "Ritorna a questa revisione"
           edit_wiki: "Modifica Wiki"
           edit_post: "Modifica Messaggio"
           comparing_previous_to_current_out_of_total: "<strong>%{previous}</strong> %{icon} <strong>%{current}</strong> / %{total}"

config/locales/client.ja.yml

@@ -839,6 +839,7 @@ ja:
         secondary: "その他のメールアドレス"
         primary_label: "プライマリー"
         update_email: "メールアドレスを変更"
+        no_secondary: "その他のメールアドレスはありません"
         instructions: "他人に公開はされません"
         ok: "確認用メールを送信します"
         invalid: "正しいメールアドレスを入力してください"
@@ -1821,6 +1822,8 @@ ja:
         title: "選択した投稿を統合"
         action: "選択した投稿を統合"
         error: "選択した投稿の統合に失敗しました。"
+      publish_page:
+        public: "公開"
       change_owner:
         action: "オーナーシップを変更"
         error: "オーナーの変更ができませんでした。"
@@ -1950,7 +1953,6 @@ ja:
           last: "最後のリビジョン"
           hide: "リビジョンを隠す"
           show: "リビジョンを表示"
-          revert: "このリビジョンに戻す"
           edit_wiki: "Wikiを編集"
           edit_post: "投稿を編集"
         displays:

config/locales/client.ko.yml

@@ -709,7 +709,6 @@ ko:
           all: "모두"
           read: "읽기"
           unread: "읽지 않은 글"
-        ignore_duration_title: "타이머 무시"
         ignore_duration_username: "아이디"
         ignore_duration_when: "지속:"
         ignore_duration_save: "무시"
@@ -957,6 +956,7 @@ ko:
         secondary: "보조 이메일"
         primary_label: "주요"
         update_email: "이메일 변경"
+        no_secondary: "보조 이메일이 없습니다"
         instructions: "절대로 공개되지 않습니다."
         ok: "내 이메일로 확인 메일이 전송됩니다."
         invalid: "유효한 이메일 주소를 입력해주세요."
@@ -2129,6 +2129,7 @@ ko:
         publish: "게시"
         description: "주제가 페이지로 게시되면 해당 URL을 공유 할 수 있으며 사용자 정의 스타일과 함께 표시됩니다."
         slug: "강타"
+        public: "공개"
         publish_url: "귀하의 페이지는 다음 위치에 게시되었습니다."
         topic_published: "귀하의 주제는 다음 위치에 게시되었습니다."
         preview_url: "귀하의 페이지는 다음 위치에 게시됩니다."
@@ -2302,7 +2303,6 @@ ko:
           last: "최신판"
           hide: "편집 기록 가리기"
           show: "편집 기록 보기"
-          revert: "이 수정본으로 되돌리기"
           edit_wiki: "Wiki 편집"
           edit_post: "포스트 편집"
           comparing_previous_to_current_out_of_total: "<strong>%{previous}</strong> %{icon} <strong>%{current}</strong> / %{total}"

config/locales/client.lt.yml

@@ -779,6 +779,7 @@ lt:
         secondary: "Antriniai el. Paštai"
         primary_label: "pirminė"
         update_email: "Keisti el. paštą"
+        no_secondary: "Antrinių el. Paštų nėra"
         instructions: "Nebus rodomas viešai."
         ok: "Mes jums atsiųsime patvirtinimo elektroninį laišką"
         invalid: "Prašom įrašyti teisingą elektroninį adresą"
@@ -1712,6 +1713,8 @@ lt:
       merge_posts:
         title: "Sulieti pasirinktus įrašus"
         action: "sulieti pasirinktus įrašus"
+      publish_page:
+        public: "Vieša"
       change_owner:
         action: "pakeisti valdymo teises"
         error: "Įvyko klaida keičiant įrašų valdymo teisę."

config/locales/client.lv.yml

@@ -1612,6 +1612,8 @@ lv:
         title: "Apvienot izvēlētos ierakstus"
         action: "apvienot izvēlētos ierakstus"
         error: "Apvienojot izvēlētos ierakstus, notika kļūda."
+      publish_page:
+        public: "Publisks"
       change_owner:
         action: "nomainīt īpašnieku"
         error: "Mainot ierakstu īpašnieku, notika kļūda."
@@ -1757,7 +1759,6 @@ lv:
           last: "Pēdējā versija"
           hide: "Paslēpt versiju"
           show: "Parādīt versiju"
-          revert: "Atgriezties pie šīs versijas"
           edit_wiki: "Rediģēt wiki"
           edit_post: "Rediģēt ierakstu"
         displays:

config/locales/client.nb_NO.yml

@@ -832,6 +832,7 @@ nb_NO:
         secondary: "Sekundære e-poster"
         primary_label: "primær"
         update_email: "Endre e-postadresse"
+        no_secondary: "Ingen sekundære e-poster"
         instructions: "Vises aldri offentlig"
         ok: "Vi sender deg en e-post for å bekrefte"
         invalid: "Oppgi en gyldig e-postadresse"
@@ -1871,6 +1872,8 @@ nb_NO:
         title: "Slå sammen valgte innlegg"
         action: "slå sammen valgte innlegg"
         error: "Feil ved fletting av valgte innlegg."
+      publish_page:
+        public: "Offentlig"
       change_owner:
         action: "Endre eierskap"
         error: "Det oppstod en feil ved endring av eierskap til innleggene."
@@ -2040,7 +2043,6 @@ nb_NO:
           last: "Siste versjon"
           hide: "Skjul versjon"
           show: "Vis versjon"
-          revert: "Gå tilbake til denne versjonen"
           edit_wiki: "Rediger wiki"
           edit_post: "Rediger innlegg"
         displays:

config/locales/client.nl.yml

@@ -770,7 +770,7 @@ nl:
           all: "Alle"
           read: "Gelezen"
           unread: "Ongelezen"
-        ignore_duration_title: "Negeertimer"
+        ignore_duration_title: "Gebruiker negeren"
         ignore_duration_username: "Gebruikersnaam"
         ignore_duration_when: "Tijdsduur:"
         ignore_duration_save: "Negeren"
@@ -1038,7 +1038,8 @@ nl:
         set_primary: "Primair e-mailadres instellen"
         destroy: "E-mailadres verwijderen"
         add_email: "Alternatief e-mailadres toevoegen"
-        ssDestroy_override_instructions: "E-mailadres kan vanaf SSO-provider worden bijgewerkt."
+        sso_override_instructions: "E-mailadres kan vanaf SSO-provider worden bijgewerkt."
+        no_secondary: "Geen extra e-mailadressen"
         instructions: "Nooit openbaar zichtbaar."
         ok: "We sturen een e-mail ter bevestiging"
         required: "Voer een e-mailadres in"
@@ -2027,6 +2028,7 @@ nl:
         time_frame_required: Selecteer een tijdsbestek
       auto_update_input:
         none: "Selecteer een tijdsbestek"
+        now: "Nu"
         later_today: "Later vandaag"
         tomorrow: "Morgen"
         later_this_week: "Later deze week"
@@ -2288,11 +2290,14 @@ nl:
         publish: "Publiceren"
         description: "Wanneer een topic als een pagina wordt gepubliceerd, kan de URL ervan worden gedeeld en wordt deze met aangepaste stijlen weergegeven."
         slug: "Slug"
+        public: "Openbaar"
+        public_description: "Mensen kunnen de pagina ook zien als het gekoppelde topic privé is."
         publish_url: "Uw pagina is gepubliceerd op:"
         topic_published: "Uw topic is gepubliceerd op:"
         preview_url: "Uw pagina wordt gepubliceerd op:"
         invalid_slug: "Sorry, u kunt deze pagina niet publiceren."
         unpublish: "Publicatie ongedaan maken"
+        update: "Bijwerken"
         unpublished: "Uw pagina is niet meer gepubliceerd en niet meer toegankelijk."
         publishing_settings: "Publicatie-instellingen"
       change_owner:
@@ -2366,6 +2371,7 @@ nl:
       has_replies:
         one: "%{count} antwoord"
         other: "%{count} antwoorden"
+      unknown_user: "(onbekende/verwijderde gebruiker)"
       has_likes_title:
         one: "%{count} persoon heeft dit bericht geliket"
         other: "%{count} personen hebben dit bericht geliket"
@@ -2499,7 +2505,7 @@ nl:
           last: "Laatste revisie"
           hide: "Revisie verbergen"
           show: "Revisie tonen"
-          revert: "Terugkeren naar deze revisie"
+          revert: "Terugkeren naar revisie %{revision}"
           edit_wiki: "Wiki bewerken"
           edit_post: "Bericht bewerken"
           comparing_previous_to_current_out_of_total: "<strong>%{previous}</strong> %{icon} <strong>%{current}</strong> / %{total}"
@@ -3555,7 +3561,7 @@ nl:
           and_x_more: "en nog %{count}."
           collapse: Samenvouwen
           uploads: "Uploads"
-          no_uploads: "U kunt aan uw thema gerelateerde assets uploaden zoals fonts en afbeeldingen"
+          no_uploads: "U kunt aan uw thema gerelateerde assets uploaden, zoals lettertypen en afbeeldingen"
           add_upload: "Upload toevoegen"
           upload_file_tip: "Kies een asset om te uploaden (png, woff2, etc...)"
           variable_name: "SCSS-variabelenaam:"

config/locales/client.pl_PL.yml

@@ -829,7 +829,6 @@ pl_PL:
           all: "Wszystkie"
           read: "Przeczytane"
           unread: "Nieprzeczytane"
-        ignore_duration_title: "Ignoruj licznik"
         ignore_duration_username: "Nazwa użytkownika"
         ignore_duration_when: "Oczekiwanie"
         ignore_duration_save: "Ignoruj"
@@ -1077,7 +1076,8 @@ pl_PL:
         secondary: "Drugorzędne adresy email"
         primary_label: "podstawowy"
         update_email: "Zmień adres email"
-        ssDestroy_override_instructions: "E-mail można zaktualizować od dostawcy SSO."
+        sso_override_instructions: "E-mail można zaktualizować od dostawcy SSO."
+        no_secondary: "Brak drugorzędnych adresów email"
         instructions: "Nie będzie publicznie widoczny."
         ok: "Otrzymasz potwierdzenie emailem"
         invalid: "Podaj poprawny adres email"
@@ -2353,6 +2353,8 @@ pl_PL:
         title: "Scal wybrane posty"
         action: "scal wybrane posty"
         error: "Wystąpił błąd podczas łączenia wybranych postów"
+      publish_page:
+        public: "Publiczna"
       change_owner:
         title: "Zmiana właściciela"
         action: "zmień właściciela"
@@ -2555,7 +2557,6 @@ pl_PL:
           last: "Ostatnia wersja"
           hide: "Ukryj tę wersję"
           show: "Pokaż tę wersję"
-          revert: "Przywróć do tej wersji"
           edit_wiki: "Edytuj Wiki"
           edit_post: "Edytuj wpis"
         displays:

config/locales/client.pt.yml

@@ -800,6 +800,7 @@ pt:
         secondary: "Emails Secundários"
         primary_label: "primária"
         update_email: "Alterar Email"
+        no_secondary: "Não existem emails secundários"
         ok: "Enviar-lhe-emos um email para confirmar"
         invalid: "Por favor introduza um endereço de email válido"
         authenticated: "O seu email foi autenticado por %{provider}"
@@ -1902,6 +1903,8 @@ pt:
         title: "Juntar Publicações Selecionadas"
         action: "juntar publicações selecionadas"
         error: "Ocorreu um erro ao juntar as publicações selecionadas."
+      publish_page:
+        public: "Público"
       change_owner:
         action: "mudar titularidade"
         error: "Ocorreu um erro na mudança de dono das publicações."
@@ -2034,7 +2037,6 @@ pt:
           last: "Última revisão"
           hide: "Esconder revisão"
           show: "Mostrar revisão"
-          revert: "Reverter para esta revisão"
           edit_wiki: "Editar Wiki"
           edit_post: "Editar Publicação"
         displays:

config/locales/client.pt_BR.yml

@@ -767,7 +767,6 @@ pt_BR:
           all: "Tudo"
           read: "Lido"
           unread: "Não lidas"
-        ignore_duration_title: "Ignorar Temporizador"
         ignore_duration_username: "Nome de Usuário"
         ignore_duration_when: "Duração:"
         ignore_duration_save: "Ignorar"
@@ -992,6 +991,7 @@ pt_BR:
         taken: "Desculpe, este nome de usuário já está sendo usado."
         invalid: "Este nome de usuário é inválido. Ele deve conter apenas números e letras"
       add_email:
+        title: "Adicione o e-mail"
         add: "adicionar"
       change_email:
         title: "Alterar E-mail"
@@ -1024,8 +1024,10 @@ pt_BR:
         primary: "E-mail Primário"
         secondary: "E-mails Secundários"
         primary_label: "primário"
+        unconfirmed_label: "não confirmado"
         update_email: "Alterar E-mail"
-        ssDestroy_override_instructions: "E-mail pode ser atualizado do provedor de SSO."
+        sso_override_instructions: "E-mail pode ser atualizado do provedor de SSO."
+        no_secondary: "Nenhum e-mail secundário"
         instructions: "Nunca visível publicamente."
         ok: "Nós enviaremos um e-mail para confirmar"
         required: "Por favor preencha um endereço de e-mail"
@@ -2265,6 +2267,7 @@ pt_BR:
         publish: "Publicar"
         description: "Quando um tópico é publicado como uma página, sua URL pode ser compartilhada e ela será exibida com um estilo personalizado."
         slug: "Slug"
+        public: "Público"
         publish_url: "Sua página foi publicada em:"
         topic_published: "Seu tópico foi publicado em:"
         preview_url: "Sua página será publicada em:"
@@ -2476,7 +2479,6 @@ pt_BR:
           last: "Última revisão"
           hide: "Esconder revisão"
           show: "Exibir revisão"
-          revert: "Reverter para a revisão %{revision}"
           edit_wiki: "Editar Wiki"
           edit_post: "Editar Postagem"
           comparing_previous_to_current_out_of_total: "<strong>%{previous}</strong> %{icon} <strong>%{current}</strong> / %{total}"

config/locales/client.ro.yml

@@ -1732,6 +1732,8 @@ ro:
         title: "Comasează postările selectate"
         action: "comasează postările selectate"
         error: "A apărut o eroare la comasarea postărilor selectate."
+      publish_page:
+        public: "Public"
       change_owner:
         action: "Schimbă autorul"
         error: "A apărut o eroare la schimbarea autorului postărilor."
@@ -1905,7 +1907,6 @@ ro:
           last: "Ultima revizie"
           hide: "Ascunde revizia"
           show: "Afișează revizia"
-          revert: "Restaurează această revizie"
           edit_post: "Modifică postarea"
         displays:
           inline:

config/locales/client.ru.yml

@@ -850,7 +850,7 @@ ru:
           all: "Все"
           read: "Прочитанные"
           unread: "Непрочитанные"
-        ignore_duration_title: "Игнорировать таймер"
+        ignore_duration_title: "Игнорировать пользователя"
         ignore_duration_username: "Псевдоним"
         ignore_duration_when: "Продолжительность:"
         ignore_duration_save: "Игнорировать"
@@ -1118,7 +1118,8 @@ ru:
         set_primary: "Указать как основной E-mail"
         destroy: "Удалить E-mail"
         add_email: "Добавить дополнительный E-mail"
-        ssDestroy_override_instructions: "E-mail может быть переопределен от поставщика SSO."
+        sso_override_instructions: "E-mail может быть переопределен от поставщика SSO."
+        no_secondary: "Нет дополнительного адреса электронной почты"
         instructions: "Не будет опубликован."
         ok: "Мы вышлем вам письмо для подтверждения"
         required: "Пожалуйста, введите email"
@@ -1443,6 +1444,11 @@ ru:
       Давайте <a href="https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/">приступим к обсуждению!</a> Есть {currentTopics, plural, one {<strong>#</strong> тема} few {<strong>#</strong> темы} other {<strong>#</strong> тем}}. Пользователи должны больше читать и отвечать – мы рекомендуем, по крайней мере {requiredTopics, plural, one {<strong>#</strong> тему} few {<strong>#</strong> темы} other {<strong>#</strong> тем}}. Только сотрудники могут видеть это сообщение.
     too_few_posts_notice_MF: >-
       Давайте <a href="https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/">приступим к обсуждению!</a> Есть {currentPosts, plural, one {<strong>#</strong> сообщение} few {<strong>#</strong> сообщения} other {<strong>#</strong> сообщений}}. Пользователи должны больше читать и отвечать – мы рекомендуем, по крайней мере {requiredPosts, plural, one {<strong>#</strong> сообщение} few {<strong>#</strong> сообщения} other {<strong>#</strong> сообщений}}. Только сотрудники могут видеть это сообщение.
+    logs_error_rate_notice:
+      reached_hour_MF: "<b>{relativeAge}</b> – <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# error/hour} other {# errors/hour}}</a> достигнут предел настройки сайта {limit, plural, one {# error/hour} other {# errors/hour}}."
+      reached_minute_MF: "<b>{relativeAge}</b> – <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# error/minute} other {# errors/minute}}</a> достигнут предел настройки сайта {limit, plural, one {# error/minute} other {# errors/minute}}."
+      exceeded_hour_MF: "<b>{relativeAge}</b> – <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# error/hour} other {# errors/hour}}</a> превышен лимит настроек сайта {limit, plural, one {# error/hour} other {# errors/hour}}."
+      exceeded_minute_MF: "<b>{relativeAge}</b> – <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# error/minute} other {# errors/minute}}</a> превышен лимит настроек сайта {limit, plural, one {# error/minute} other {# errors/minute}}."
     learn_more: "подробнее..."
     all_time: "всего"
     all_time_desc: "всего создано тем"
@@ -2163,6 +2169,7 @@ ru:
         time_frame_required: "Пожалуйста, выберите временные рамки"
       auto_update_input:
         none: "Выбор таймфрейма"
+        now: "Сейчас"
         later_today: "Сегодня, но позже"
         tomorrow: "Завтра"
         later_this_week: "Позже на этой неделе"
@@ -2439,12 +2446,15 @@ ru:
         title: "Публикация страниц"
         publish: "Публиковать"
         description: "Когда тема публикуется в виде страницы, ее URL-адрес может быть предоставлен для общего доступа, и она будет отображаться с пользовательским стилем."
-        slug: "Slug"
+        slug: "Слаг (текстовый идентификатор)"
+        public: "Опубликованная страница"
+        public_description: "Пользователи могут видеть страницу, даже если соответствующая тема является закрытой."
         publish_url: "Ваша страница была опубликована по адресу:"
-        topic_published: "Ваша тема была опубликована на:"
+        topic_published: "Ваша тема была опубликована по адресу:"
         preview_url: "Ваша страница будет опубликована по адресу:"
         invalid_slug: "Извините, вы не можете опубликовать эту страницу."
         unpublish: "Отменить публикацию"
+        update: "Обновить"
         unpublished: "Публикация страницы была отменена и более недоступна по указанному ранее адресу."
         publishing_settings: "Настройки публикации"
       change_owner:
@@ -2532,6 +2542,7 @@ ru:
         few: "%{count} ответа"
         many: "%{count} ответов"
         other: "%{count} ответов"
+      unknown_user: "(неизвестный/удалённый пользователь)"
       has_likes_title:
         one: "Это сообщение понравилось %{count} человеку"
         few: "Это сообщение понравилось %{count} людям"
@@ -2687,7 +2698,7 @@ ru:
           last: "Последняя версия"
           hide: "Скрыть редакцию"
           show: "Показать редакцию"
-          revert: "Откат до этой версии"
+          revert: "Откат до версии %{revision}"
           edit_wiki: "Редактировать Wiki"
           edit_post: "Редактировать запись"
           comparing_previous_to_current_out_of_total: "<strong>%{previous}</strong> %{icon} <strong>%{current}</strong> / %{total}"

config/locales/client.sk.yml

@@ -814,6 +814,7 @@ sk:
         secondary: "Sekundárne e-maily"
         primary_label: "primárny"
         update_email: "Zmeniť email"
+        no_secondary: "Žiadne sekundárne e-maily"
         ok: "Pošleme vám email pre potvrdenie"
         invalid: "Zadajte prosím platný email"
         authenticated: "Váš email bude autentifikovaný pomocou %{provider}"
@@ -1699,6 +1700,8 @@ sk:
       merge_posts:
         title: "Spojiť označené príspevky"
         action: "spojiť označené príspevky"
+      publish_page:
+        public: "Verejné"
       change_owner:
         action: "zmeň vlastníka"
         error: "Nastala chyba pri zmene vlastníka príspevkov."

config/locales/client.sl.yml

@@ -744,7 +744,6 @@ sl:
           all: "Vsi"
           read: "Čas branja"
           unread: "Neprebrane"
-        ignore_duration_title: "Prezri opomnik"
         ignore_duration_username: "Uporabniško ime"
         ignore_duration_when: "Trajanje:"
         ignore_duration_save: "Prezri"
@@ -955,7 +954,8 @@ sl:
         primary: "E-naslov"
         secondary: "Dodatni e-naslovi"
         update_email: "Spremeni e-naslov"
-        ssDestroy_override_instructions: "E-naslov se lahko spremeni pri SSO ponudniku."
+        sso_override_instructions: "E-naslov se lahko spremeni pri SSO ponudniku."
+        no_secondary: "Ni dodatnih e-naslovov"
         instructions: "se nikoli ne prikaže javno"
         ok: "Poslali vam bomo e-sporočilo za potrditev."
         invalid: "Vnesite veljaven e-naslov."
@@ -2193,6 +2193,8 @@ sl:
         title: "Združi izbrane prispevke"
         action: "združi izbrane prispevke"
         error: "Med združevanjem izbranih prispevkov je prišlo do napake."
+      publish_page:
+        public: "Javno"
       change_owner:
         title: "Spremeni lastnika"
         action: "spremeni lastnika"
@@ -2410,7 +2412,6 @@ sl:
           last: "Zadnja verzija"
           hide: "Skrij verzije"
           show: "Prikaži verzije"
-          revert: "Povrni to verzijo"
           edit_wiki: "Uredi wiki"
           edit_post: "Uredi prispevek"
           comparing_previous_to_current_out_of_total: "<strong>%{previous}</strong> %{icon} <strong>%{current}</strong> / %{total}"

config/locales/client.sq.yml

@@ -1516,7 +1516,6 @@ sq:
           last: "Revizioni i fundit"
           hide: "Fshihe revizionin"
           show: "Trego revizionin"
-          revert: "Rikthe këtë version"
         displays:
           inline:
             title: "Show the rendered output with additions and removals inline"

config/locales/client.sv.yml

@@ -770,7 +770,7 @@ sv:
           all: "Alla"
           read: "Läst"
           unread: "Olästa"
-        ignore_duration_title: "Ignorera timer"
+        ignore_duration_title: "Ignorera användare"
         ignore_duration_username: "Användarnamn"
         ignore_duration_when: "Varaktighet:"
         ignore_duration_save: "Ignorera"
@@ -1038,7 +1038,8 @@ sv:
         set_primary: "Ange primär e-post"
         destroy: "Ta bort e-post"
         add_email: "Lägg till alternativ e-post"
-        ssDestroy_override_instructions: "E-post kan uppdateras från SSO leverantören."
+        sso_override_instructions: "E-post kan uppdateras från SSO leverantören."
+        no_secondary: "Inga sekundära e-post"
         instructions: "Visas aldrig publikt"
         ok: "Vi skickar e-post till dig för bekräftelse"
         required: "Vänligen ange en e-postadress"
@@ -2030,6 +2031,7 @@ sv:
         time_frame_required: Vänligen välj en tidsram
       auto_update_input:
         none: "Välj en tidsram"
+        now: "Nu"
         later_today: "Senare idag"
         tomorrow: "Imorgon"
         later_this_week: "Senare denna vecka"
@@ -2291,11 +2293,14 @@ sv:
         publish: "Publicera"
         description: "När ett ämne publiceras som en sida kan deras URL delas och den kommer att visas med anpassad utformning."
         slug: "Slug"
+        public: "Offentligt"
+        public_description: "Folk kan se sidan även om det associerade ämnet är privat."
         publish_url: "Din sida har publicerats vid:"
         topic_published: "Ditt ämne har publicerats vid:"
         preview_url: "Din sida kommer publiceras vid:"
         invalid_slug: "Tyvärr, du kan inte publicera denna sida."
         unpublish: "Avpublicera"
+        update: "Uppdatera"
         unpublished: "Din sida har blivit avpublicerad och är inte längre tillgänglig."
         publishing_settings: "Inställningar för publicering"
       change_owner:
@@ -2369,6 +2374,7 @@ sv:
       has_replies:
         one: "%{count} svar"
         other: "%{count} svar"
+      unknown_user: "(okänd/raderad användare)"
       has_likes_title:
         one: "%{count} person gillade detta inlägg"
         other: "%{count} personer gillade detta inlägg"
@@ -2502,7 +2508,7 @@ sv:
           last: "Senaste revisionen"
           hide: "Göm version"
           show: "Visa version"
-          revert: "Återgå till den här revisionen"
+          revert: "Återgå till revision %{revision}"
           edit_wiki: "Uppdatera Wiki"
           edit_post: "Ändra meddelandet"
           comparing_previous_to_current_out_of_total: "<strong>%{previous}</strong>%{icon}<strong>%{current}</strong> / %{total}"

config/locales/client.sw.yml

@@ -1749,6 +1749,8 @@ sw:
         title: "Unganisha Machapisho Uliyochagua"
         action: "unganisha machapisho uliyochagua"
         error: "Hitilafu imetokea wakati wa kuunganisha machapisho yaliyochaguliwa."
+      publish_page:
+        public: "Umma"
       change_owner:
         action: "badilisha umiliki"
         error: "Hitilafu imetokea wakati wa kubadilisha mmiliki wa machapisho."
@@ -1900,7 +1902,6 @@ sw:
           last: "Sahihisho iliopita"
           hide: "Ficha sahihisho"
           show: "Onyesha sahihisho"
-          revert: "Rudi kwenye sahihisho hili"
           edit_wiki: "Hariri Wiki"
           edit_post: "Hariri Chapisho"
         displays:

config/locales/client.te.yml

@@ -966,6 +966,8 @@ te:
         instructions:
           one: "ఈ టపాలు జరపాలనుకున్న విషయాన్ని ఎంచుకోండి."
           other: "ఈ <b>%{count}</b> టపాలను జరపాలనుకున్న విషయాన్ని ఎంచుకోండి."
+      publish_page:
+        public: "బహిరంగం"
       change_owner:
         action: "యజమానిని మార్చు"
         error: "ఆ టపాల యజమానిని మార్చేప్పుడు దోషం జరిగింది."
@@ -1300,6 +1302,7 @@ te:
     tagging:
       tags: "ట్యాగులు"
       add_synonyms: "కలుపు"
+      sort_by_name: "పేరు"
       cancel_delete_unused: "రద్దుచేయి"
       notifications:
         watching:
@@ -1516,6 +1519,7 @@ te:
           body: "శరీరం"
         theme:
           theme: "అలంకారం"
+          title: "అలంకారాలు"
           create_type: "రకం"
           create_name: "పేరు"
           edit: "సవరించు"

config/locales/client.th.yml

@@ -1202,7 +1202,7 @@ th:
       success: "บัญชีของคุณถูกสร้าง คุณได้เข้าสู่ระบบแล้ว"
       name_label: "ชื่อ"
       password_label: "ตั้งรหัสผ่าน"
-      optional_description: "(ตัวเลือก)"
+      optional_description: "(ทางเลือก)"
     password_reset:
       continue: "ดำเนินการต่อไปยัง %{site_name}"
     emoji_set:
@@ -1399,7 +1399,10 @@ th:
         invited_to_private_message: "ถูกเชิญไปยังข้อความส่วนตัว"
         invitee_accepted: "คำเชิญถูกยอมรับ"
         posted: "โพสต์ใหม่"
+        invited_to_topic: "ถูกเชิญไปยังกระทู้"
+        group_message_summary: "ข้อความกลุ่มใหม่"
         watching_first_post: "กระทู้ใหม่"
+        liked_consolidated: "ไลค์ใหม่"
     upload_selector:
       title: "เพิ่มรูปภาพ"
       title_with_attachments: "เพิ่มรูปภาพหรือไฟล์"
@@ -1430,24 +1433,60 @@ th:
       no_more_results: "ไม่มีผลการค้นหาเพิ่มเติมแล้ว"
       searching: "กำลังค้นหา..."
       post_format: "#%{post_number} โดย %{username}"
+      cant_find: "ไม่พบสิ่งที่คุณค้นหาใช่หรือไม่"
+      start_new_topic: "ลองเริ่มกระทู้ใหม่ดีไหม"
+      or_search_google: "หรือลองค้นหาด้วยกูเกิล:"
+      search_google: "ลองค้นหาด้วยกูเกิล:"
       search_google_button: "กูเกิล"
+      search_google_title: "ค้นหาเว็บไซต์นี้"
       context:
         user: "ค้นหาโพสต์โดย @%{username}"
         category: "ค้นหาหมวด #%{category}"
+        tag: "ค้นหาแท็ก #%{tag}"
         topic: "ค้นหากระทู้นี้"
         private_messages: "ค้นหาข้อความ"
       advanced:
+        title: ค้นหาขั้นสูงสุด
         posted_by:
           label: โพสต์โดย
+        in_category:
+          label: จัดหมวดหมู่
+        in_group:
+          label: ในกลุ่ม
+        with_tags:
+          label: แท็กแล้ว
+        filters:
+          likes: ฉันได้ถูกใจ
+          posted: ฉันได้โพสต์ใน
+          created: ฉันได้สร้าง
+          watching: ฉันกำลังดู
+          tracking: ฉันกำลังติดตาม
+          private: ในข้อความของฉัน
+          bookmarks: ฉันได้บุ๊กมาร์ก
+          first: เป็นโพสต์แรกๆ
+          pinned: ถูกปักหมุด
+          seen: ฉันได้อ่าน
+          unseen: ฉันยังไม่ได้อ่าน
+          images: พร้อมรูปภาพ
+          all_tags: แท็กด้านบนทั้งหมด
+        statuses:
+          open: เปิด
+          closed: ปิด
+          public: เป็นสาธารณะ
+          noreplies: ไม่มีการตอบกลับ
         post:
           time:
             label: โพสต์แล้ว
+            before: ก่อน
+            after: หลังจาก
     hamburger_menu: "ไปยังรายการกระทู้หรือหมวดหมู่อื่น"
     new_item: "ใหม่"
     go_back: "ย้อนกลับ"
     not_logged_in_user: "หน้าผู้ใช้พร้อมสรุปกิจกรรมล่าสุดและการตั้งค่า"
     current_user: "ไปยังหน้าผู้ใช้ของคุณ"
+    view_all: "ดูทั้งหมด"
     topics:
+      new_messages_marker: "เยี่ยมชมครั้งล่าสุด"
       bulk:
         select_all: "เลือกทั้งหมด"
         clear_all: "ล้างทั้งหมด"
@@ -1462,12 +1501,16 @@ th:
         dismiss_new: "ซ่อนใหม่"
         toggle: "สลับการเลือกกระทู้จำนวนมาก"
         actions: "การดำเนินการจำนวนมาก"
+        change_category: "ตั้งค่าหมวดหมู่"
         close_topics: "ปิดกระทู้"
         archive_topics: "คลังกระทู้"
         notification_level: "การแจ้งเตือน"
         choose_new_category: "เลือกหมวดหมู่ใหม่ให้กระทู้"
         selected:
           other: "คุณได้เลือก <b>%{count}</b> กระทู้"
+        change_tags: "แทนที่แท็ก"
+        choose_new_tags: "เลือกแท็กใหม่เพื่อกระทู้เหล่านี้:"
+        changed_tags: "แท็กของกระทู้เหล่านี้ถูกเปลี่ยนแปลง"
       none:
         unread: "คุณไม่มีกระทู้ที่ยังไม่ได้อ่าน"
         new: "คุณไม่มีกระทู้ใหม่"
@@ -1483,6 +1526,7 @@ th:
         read: "ไม่มีกระทู้ที่อ่านแล้วอีก"
         new: "ไม่มีกระทู้ใหม่อีกแล้ว"
         unread: "ไม่มีกระทู้ที่ยังไม่อ่านอีกแล้ว"
+        category: "ไม่มีกระทู้อื่นอีกใน %{category}"
         top: "ไม่มีกระทู้ยอดนิยมอีกแล้ว"
         bookmarks: "ไม่มีกระทู้ที่บุ๊กมาร์กอีกแล้ว"
     topic:
@@ -1490,6 +1534,7 @@ th:
         other: " %{count} โพสต์ในกระทู้"
       create: "กระทู้ใหม่"
       create_long: "สร้างกระทู้ใหม่"
+      open_draft: "เปิดแบบร่าง"
       private_message: "เริ่มข้อความ"
       archive_message:
         help: "ย้ายข้อความไปกล่องเก็บข้อความ"
@@ -1498,7 +1543,10 @@ th:
         title: "ย้ายไปกล่องขาเข้า"
         help: "ย้ายข้อความกลับไปกล่องขาเข้า"
       edit_message:
+        help: "แก้ไขโพสต์แรกของข้อความ"
         title: "แก้ไข"
+      remove_from_profile:
+        title: "ลบออกจากโปรไฟล์"
       list: "กระทู้"
       new: "กระทู้ใหม่"
       unread: "ยังไม่ได้อ่าน"
@@ -1513,54 +1561,124 @@ th:
         login_required: "คุณจำเป็นต้องเข้าสู่ระบบเพื่อดูกระทู้นี้"
       server_error:
         title: "ไม่สามารถโหลดกระทู้ได้"
+        description: "ขออภัย ไม่สามารถโหลดกระทู้ได้ อาจเป็นเพราะปัญหาการเชื่อมต่อ กรุณาลองใหม่อีกครั้ง หากยังไม่ได้รับการแก้ไข กรุณาติดต่อเรา"
       not_found:
         title: "ไม่พบกระทู้"
+        description: "ขออภัย ไม่สามารถค้นหากระทู้นั้นได้ อาจถูกลบโดยผู้ดูแลระบบ"
       total_unread_posts:
         other: "คุณมี %{count} โพสต์ที่ยังไม่ได้อ่านในกระทู้นี้"
       unread_posts:
         other: "คุณมี %{count} โพสต์เก่าที่ยังไม่ได้อ่านในกระทู้นี้"
+      new_posts:
+        other: "มี %{count}โพสต์ใหม่ในกระทู้นี้ตั้งแต่คุณอ่านครั้งล่าสุด"
+      likes:
+        other: "มี %{count}ถูกใจในกระทู้นี้"
       back_to_list: "กลับไปที่รายชื่อกระทู้"
+      options: "ตัวเลือกกระทู้"
       show_links: "แสดงลิงก์ในกระทู้นี้"
       read_more_in_category: "ต้องการอ่านเพิ่มใช่ไหม ลองดูกระทู้อื่นใน %{catLink} หรือ %{latestLink}"
       read_more: "ต้องการอ่านเพิ่มใช่ไหม %{catLink} หรือ %{latestLink}"
+      group_request: "คุณต้องส่งคำขอเป็นสมาชิกในกลุ่ม `%{name}` เพื่อดูกระทู้นี้"
+      group_join: "คุณต้องเข้ากลุ่ม `%{name}` เพื่อดูกระทู้นี้"
+      group_request_sent: "คำขอเป็นสมาชิกกลุ่มของคุณได้ถูกส่งไปแล้ว คุณจะได้รับการแจ้งเตือนเมื่อถูกตอบรับ"
+      unread_indicator: "ยังไม่มีสมาชิกอ่านโพสต์ล่าสุดของกระทู้นี้"
       view_latest_topics: ดูกระทู้ล่าสุด
       suggest_create_topic: ทำไมไม่สร้างกระทู้ล่ะ
+      jump_reply_up: ข้ามไปยังคำตอบก่อนหน้านี้
+      jump_reply_down: ข้ามไปยังคำตอบหลังจากนี้
       deleted: "กระทู้ถูกลบ"
+      topic_status_update:
+        num_of_hours: "จำนวนชั่วโมง:"
+        num_of_days: "จำนวนวัน:"
+        when: "เมื่อ:"
       auto_update_input:
+        now: "ตอนนี้"
         later_today: "ภายหลังในวันนี้"
         tomorrow: "พรุ่งนี้"
         later_this_week: "ภายหลังในสัปดาห์นี้"
+        this_weekend: "สัปดาห์นี้"
         next_week: "สัปดาห์หน้า"
+        two_weeks: "สองสัปดาห์"
         next_month: "เดือนหน้า"
+        two_months: "สองเดือน"
+        three_months: "สามเดือน"
+        four_months: "สี่เดือน"
+        six_months: "หกเดือน"
+        one_year: "หนึ่งปี"
+        forever: "ตลอดไป"
+        pick_date_and_time: "เลือกวันและเวลา"
+      temp_open:
+        title: "เปิดชั่วคราว"
+      auto_reopen:
+        title: "กระทู้ที่เปิดอัตโนมัติ"
+      temp_close:
+        title: "ปิดชั่วคราว"
       auto_close:
+        title: "กระทู้ที่ปิดอัตโนมัติ"
         error: "กรอกค่าที่ถูกต้อง"
         based_on_last_post: "ไม่ปิดจนกว่าโพสสุดท้ายในกระทู้นี่เก่า"
+      auto_delete:
+        title: "กระทู้ที่ลบอัตโนมัติ"
+      reminder:
+        title: "เตือนฉัน"
+      auto_delete_replies:
+        title: "คำตอบที่ลบอัตโนมัติ"
       status_update_notice:
+        auto_open: "กระทู้นี้จะเปิดโดยอัตโนมัติ%{timeLeft}"
         auto_close: "กระทู้นี้จะถูกปิดอัตโนมัติใน %{timeLeft}"
         auto_close_based_on_last_post: "กระทู้นี้จะถูกปิด %{duration} หลังจากการตอบล่าสุด"
+        auto_delete: "กระทู้นี้จะลบโดยอัตโนมัติ%{timeLeft}"
+        auto_reminder: "คุณจะถูกเตือนเกี่ยวกับกระทู้นี้%{timeLeft}"
+        auto_delete_replies: "คำตอบในกระทู้นี้จะถูกลบโดยอัตโนมัติหลังจาก%{duration}"
       auto_close_title: "ปิดการตั้งค่าอัตโนมัติ"
+      auto_close_immediate:
+        other: "โพสต์ล่าสุดของกระทู้นี้มีอายุ %{count} ชั่วโมงแล้ว กระทู้จะถูกปิดเร็วๆนี้"
       timeline:
         back: "กลับ"
+        back_description: "กลับไปยังโพสต์ล่าสุดที่ยังไม่ได้อ่าน"
+        replies_short: "%{current} / %{total}"
       progress:
         go_top: "บน"
+        go_bottom: "ปุ่ม"
+        go: "ไป"
+        jump_bottom: "ข้ามไปยังโพสต์ล่าสุด"
+        jump_prompt: "ข้ามไปยัง..."
+        jump_prompt_of: "ของ %{count} โพสต์"
+        jump_prompt_long: "ข้ามไปยัง..."
+        jump_bottom_with_number: "ข้ามไปยังโพสต์ %{post_number}"
+        jump_prompt_to_date: "ไปวันที่"
         jump_prompt_or: "หรือ"
+        total: โพสต์ทั้งหมด
+        current: โพสต์ปัจจุบัน
       notifications:
+        title: เปลี่ยนความถี่ในการรับการแจ้งเตือนเกี่ยวกระทู้นี้
         reasons:
+          "3_10": "คุณจะได้รับการแจ้งเตือนเพราะคุณกำลังดูแท็กในกระทู้นี้"
+          "3_6": "คุณจะได้รับการแจ้งเตือนเพราะคุณกำลังดูหมวดหมู่นี้"
+          "3_5": "คุณจะได้รับการแจ้งเตือนเพราะคุณได้เริ่มดูกระทู้นี้อย่างอัตโนมัติ"
           "3_2": "คุณจะได้รับการแจ้งเตือนเพราะคุณกำลังดูกระทู้นี้"
           "3_1": "คุณจะได้รับการแจ้งเตือนเพราะคุณได้สร้างกระทู้นี้"
           "3": "คุณจะได้รับการแจ้งเตือนเพราะคุณกำลังดูกระทู้นี้"
+          "2_8": "คุณจะเห็นจำนวนคำตอบใหม่เพราะคุณกำลังติดตามหมวดหมู่นี้"
+          "2_4": "คุณจะเห็นจำนวนคำตอบใหม่เพราะคุณได้โพสต์คำตอบไปยังกระทู้นี้"
+          "2_2": "คุณจะเห็นจำนวนคำตอบใหม่เพราะคุณกำลังติดตามกระทู้นี้"
+          "2": 'คุณจะเห็นจำนวนคำตอบใหม่เพราะคุณ<a href="%{basePath}/u/%{username}/preferences/notifications">อ่านกระทู้นี้</a>'
           "1_2": "คุณจะได้รับการแจ้งเตือนเมื่อมีคนกล่าวถึงชื่อของคุณ @name หรือตอบคุณ"
           "1": "คุณจะได้รับการแจ้งเตือนเมื่อมีคนกล่าวถึงชื่อของคุณ @name หรือตอบคุณ"
           "0_2": "คุณไม่ต้องการรับการแจ้งเตือนทั้งหมดจากกระทู้นี้"
           "0": "คุณไม่ต้องการรับการแจ้งเตือนทั้งหมดจากกระทู้นี้"
         watching_pm:
           title: "กำลังดู"
+          description: "คุณจะได้รับการแจ้งเตือนของทุกคำตอบใหม่ในข้อความนี้ และจะเห็นจำนวนคำตอบใหม่"
         watching:
           title: "กำลังดู"
+          description: "คุณจะได้รับการแจ้งเตือนของทุกคำตอบใหม่ในกระทู้นี้ และจะเห็นจำนวนคำตอบใหม่"
         tracking_pm:
           title: "ติดตาม"
+          description: "จำนวนคำตอบใหม่จะถูกแสดงสำหรับข้อความนี้ คุณจะได้รับการแจ้งเตือนเมื่อมีคนกล่าวถึงชื่อของคุณ  @name หรือตอบคุณ"
         tracking:
           title: "ติดตาม"
+          description: "จำนวนคำตอบใหม่จะถูกแสดงสำหรับกระทู้นี้ คุณจะได้รับการแจ้งเตือนเมื่อมีคนกล่าวถึงชื่อของคุณ @name หรือตอบคุณ"
         regular:
           title: "ปกติ"
           description: "คุณจะได้รับการแจ้งเตือนเมื่อมีคนกล่าวถึงชื่อของคุณ @name หรือตอบคุณ"
@@ -1569,6 +1687,7 @@ th:
           description: "คุณจะได้รับการแจ้งเตือนเมื่อมีคนกล่าวถึงชื่อของคุณ @name หรือตอบคุณ"
         muted_pm:
           title: "ปิด"
+          description: "คุณจะไม่ได้รับการแจ้งเตือนใดๆเกี่ยวกับข้อความนี้"
         muted:
           title: "ปิดการแจ้งเตือน"
       actions:
@@ -1586,6 +1705,7 @@ th:
         visible: "ทำให้แสดงในรายชื่อ"
         reset_read: "ล้างข้อมูลการอ่าน"
         make_public: "ทำให้กระทู้เป็นสาธารณะ"
+        make_private: "สร้างข้อความส่วนตัว"
       feature:
         pin: "ปักหมุดกระทู้"
         unpin: "เลิกปักหมุดกระทู้"
@@ -1595,17 +1715,34 @@ th:
       reply:
         title: "ตอบ"
         help: "เริ่มเขียนตอบกระทู้นี้"
+      clear_pin:
+        title: "ล้างหมุด"
       share:
         title: "แบ่งปัน"
+        extended_title: "แบ่งปันลิงก์"
         help: "แบ่งปันลิงก์ไปยังกระทู้นี้"
+      print:
+        title: "พิมพ์เอกสาร"
       flag_topic:
         title: "ธง"
         help: "ปังธงกระทู้นี้เพื่อติดตามหรือรับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับกระทู้"
         success_message: "คุณปักธงกระทู้นี้แล้ว"
+      make_public:
+        choose_category: "กรุณาเลือกหมวดหมู่สำหรับกระทู้สาธารณะ:"
       feature_topic:
         title: "แนะนำกระทู้นี้"
+        pin: "ทำให้กระทู้นี้ปรากฏด้านบนสุดของหมวดหมู่ %{categoryLink} จนกระทั่ง"
         confirm_pin: "คุณมีกระทู้ที่ปักหมุดทั้งหมด %{count} กระทู้ การมีกระทู้ที่ปักหมุดมากๆอาจสร้างปัญหาให้แก่ผู้ใช้ใหม่และผู้ใช้ที่ไม่ระบุชื่อได้ คุณแน่ใจหรือว่าจะปักหมุดกระทู้เพิ่มอีกในหมวดหมู่นี้"
+        unpin: "ลบกระทู้นี้ออกจากด้านบนสุดของหมวดหมู่ %{categoryLink}"
+        unpin_until: "ลบกระทู้นี้ออกจากด้านบนสุดของหมวดหมู่ %{categoryLink} หรือรอจนกระทั่ง <strong>%{until}</strong>"
+        pin_validation: "จำเป็นต้องมีวันที่เพื่อปักหมุดกระทู้นี้"
+        not_pinned: "ไม่มีกระทู้ที่ถูกปักหมุดใน %{categoryLink}"
+        already_pinned:
+          other: "ตอนนี้กระทู้ถูกปักหมุดใน %{categoryLink}: <strong class='badge badge-notification unread'>%{count}</strong>"
+        pin_globally: "ทำให้กระทู้นี้ปรากฏด้านบนสุดของรายการกระทู้ทั้งหมดจนกระทั่ง"
         confirm_pin_globally: "คุณมีกระทู้ที่ปักหมุดทั้งหมด %{count}  กระทู้ การมีกระทู้ที่ปักหมุดมากๆอาจสร้างปัญหาให้แก่ผู้ใช้ใหม่และผู้ใช้ที่ไม่ระบุชื่อได้ คุณแน่ใจหรือว่าจะปักหมุดกระทู้เพิ่มอีกในหมวดหมู่นี้"
+        unpin_globally: "ลบกระทู้นี้ออกจากด้านบนสุดของรายการกระทู้ทั้งหมด"
+        unpin_globally_until: "ลบกระทู้นี้ออกจากด้านบนสุดของรายการกระทู้ทั้งหมดหรือรอจนกระทั่ง <strong>%{until}</strong>"
       inviting: "กำลังเชิญ..."
       invite_private:
         title: "ข้อความที่ใช้เชิญ"
@@ -1613,6 +1750,7 @@ th:
         email_or_username_placeholder: "อีเมลหรือชื่อผู้ใช้"
         action: "เชิญ"
         success: "เราได้เชิญผู้ใช้นั้นให้มีส่วนร่วมในข้อความนี้แล้ว"
+        success_group: "เราได้เชิญกลุ่มนั้นให้เข้าร่วมในข้อความนี้แล้ว"
         error: "ขออภัย เกิดความผิดพลาดในการเชิญผู้ใช้ท่านนี้"
         group_name: "ชื่อกลุ่ม"
       controls: "การควบคุมหัวข้อ"
@@ -1620,25 +1758,70 @@ th:
         title: "เชิญ"
         username_placeholder: "ชื่อผู้ใช้"
         action: "ส่งคำเชิญ"
+        help: "เชิญคนอื่นมาที่กระทู้นี้โดยอีเมลหรือการแจ้งเตือน"
+        to_forum: "เราจะส่งอีเมลสั้นๆเพื่ออนุญาตให้เพื่อนของคุณเข้าร่วมได้โดยทันทีเพียงคลิกลิงก์ ไม่จำเป็นต้องเข้าสู่ระบบ"
+        sso_enabled: "กรอกชื่อผู้ใช้ของคนที่คุณต้องการเชิญมายังกระทู้นี้"
+        to_topic_blank: "กรอกชื่อผู้ใช้หรือที่อยู่อีเมลของคนที่คุณต้องการเชิญมายังกระทู้นี้"
+        to_topic_email: "คุณได้กรอกที่อยู่อีเมลแล้ว เราจะส่งอีเมลคำเชิญเพื่ออนุญาตเพื่อนของคุณให้ตอบกลับกระทู้นี้ได้โดยทันที"
+        to_topic_username: "คุณได้กรอกชื่อผู้ใช้แล้ว เราจะส่งการแจ้งเตือนพร้อมลิงก์เพื่อเชิญพวกเขามายังกระทู้นี้"
+        to_username: "กรอกชื่อผู้ใช้ของคนที่คุณต้องการเชิญ เราจะส่งการแจ้งเตือนพร้อมลิงก์เพื่อเชิญพวกเขามายังกระทู้นี้"
         email_placeholder: "name@example.com"
+        success_username: "เราได้เชิญผู้ใช้นั้นให้เข้าร่วมในกระทู้นี้แล้ว"
+        success_existing_email: "ผู้ใช้อีเมล <b>%{emailOrUsername}</b>มีอยู่ที่นี่แล้ว เราได้เชิญผู้ใช้นั้นให้เข้าร่วมในกระทู้นี้แล้ว"
       login_reply: "เข้าสู่ระบบเพื่อตอบ"
       filters:
         n_posts:
           other: "%{count} โพสต์"
         cancel: "เอาตัวกรองออก"
+      move_to:
+        title: "ย้ายไปยัง"
+        action: "ย้ายไปยัง"
+        error: "มีข้อผิดพลาดในการย้ายโพสต์"
       split_topic:
         title: "ย้ายไปกระทู้ใหม่"
         action: "ย้ายไปกระทู้ใหม่"
+        topic_name: "หัวข้อกระทู้ใหม่"
         radio_label: "กระทู้ใหม่"
+        error: "มีข้อผิดพลาดในการย้ายโพสต์ไปยังกระทู้ใหม่"
       merge_topic:
         title: "ย้ายไปกระทู้ที่มีอยู่แล้ว"
         action: "ย้ายไปกระทู้ที่มีอยู่แล้ว"
+        error: "มีข้อผิดพลาดในการย้ายโพสต์ไปยังกระทู้นั้น"
+        radio_label: "กระทู้ที่มีอยู่แล้ว"
+        instructions:
+          other: "กรุณาเลือกกระทู้ที่คุณต้องการย้าย <b>%{count}</b> โพสต์ไป"
       move_to_new_message:
+        title: "ย้ายไปข้อความใหม่"
+        action: "ย้ายไปข้อความใหม่"
+        message_title: "หัวข้อข้อความใหม่"
         radio_label: "สร้างข้อความใหม่"
+      move_to_existing_message:
+        title: "ย้ายไปข้อความที่มีอยู่แล้ว"
+        action: "ย้ายไปข้อความที่มีอยู่แล้ว"
+        radio_label: "ข้อความที่มีอยู่แล้ว"
+        instructions:
+          other: "กรุณาเลือกข้อความที่คุณต้องการย้าย<b>%{count}</b>โพสต์ไป"
+      publish_page:
+        title: "การเผยแพร่เพจ"
+        publish: "เผยแพร่"
+        public: "สาธารณะ"
+        publish_url: "เพจของคุณถูกเผยแพร่เมื่อ:"
+        topic_published: "กระทู้ของคุณถูกเผยแพร่เมื่อ:"
+        preview_url: "เพจของคุณจะถูกเผยแพร่เมื่อ:"
+        invalid_slug: "ขออภัย คุณไม่สามารถเผยแพร่เพจนี้"
+        unpublish: "ไม่เผยแพร่"
+        update: "อัปเดต"
+        unpublished: "เพจของคุณถูกหยุดการเผยแพร่และไม่สามารถเข้าถึงได้อีกต่อไป"
+        publishing_settings: "ตั้งค่าการเผยแพร่"
       change_owner:
+        title: "เปลี่ยนเจ้าของ"
         action: "เปลี่ยนความเป็นเจ้าของ"
         error: "มีความผิดพลาดขณะเปลี่ยนความเป็นเจ้าของโพส"
         placeholder: "ชื่อผู้ใช้ของเจ้าของใหม่"
+        instructions:
+          other: "กรุณาเลือกเจ้าของใหม่สำหรับ %{count}โพสต์ โดย<b>@%{old_user}</b>"
+        instructions_without_old_user:
+          other: "กรุณาเลือกเจ้าของใหม่สำหรับ %{count}โพสต์"
       change_timestamp:
         action: "เปลี่ยนแปลงเวลา"
       multi_select:
@@ -1646,43 +1829,68 @@ th:
         selected: "เลือกแล้ว (%{count})"
         select_post:
           label: "เลือก"
+          title: "เพิ่มโพสต์ไปยังการเลือก"
+        selected_post:
+          label: "เลือกแล้ว"
+          title: "คลิกเพื่อลบโพสต์จากการเลือก"
         select_replies:
           label: "เลือก + ตอบ"
+          title: "เพิ่มโพสต์และคำตอบทั้งหมดไปยังการเลือก"
+        select_below:
+          label: "เลือก+ด้านล่าง"
+          title: "เพิ่มโพสต์และทุกอย่างหลังจากนั้นไปยังการเลือก"
         delete: ลบที่เลือก
         cancel: ยกเลิกการเลือก
         select_all: เลือกทั้งหมด
         deselect_all: ไม่เลือกทั้งหมด
         description:
           other: "คุณได้เลือก <b>%{count}</b> โพสต์"
+      deleted_by_author:
+        other: "(กระทู้ถูกแจ้งลบโดยเจ้าของ และจะถูกลบโดยอัตโนมัติใน%{count}ชั่วโมง เว้นแต่จะถูกปักธง)"
     post:
+      quote_reply: "อ้างอิง"
       edit_reason: "เหตุผล:"
       post_number: "โพสต์ %{number}"
       last_edited_on: "โพสต์ถูกแก้ไขล่าสุดเมื่อ"
       reply_as_new_topic: "ตอบด้วยหัวข้อที่ลิงค์ไว้"
+      reply_as_new_private_message: "ตอบกลับด้วยข้อความใหม่ไปยังผู้รับคนเดียวกัน"
       follow_quote: "ไปยังโพสต์ที่ถูกกล่าวถึง"
       show_full: "แสดงโพสต์ทั้งหมด"
       deleted_by_author:
         other: "(โพสถูกแจ้งลบโดยเจ้าของ และจะถูกลบใน %{count} ชั่วโมงเว้นแต่จะถูกปักธง)"
       expand_collapse: "ขยาย/ย่อ"
+      locked: "ทีมงานได้ปิดโพสต์นี้จากการแก้ไข"
+      gap:
+        other: "ดู%{count}คำตอบที่ถูกซ่อน"
+      notice:
+        new_user: "นี่เป็นครั้งแรกที่ %{user} ได้โพสต์ มาร่วมต้อนรับเขาสู่ชุมชนของเรากันเถอะ!"
+        returning_user: "นานแล้วที่เราเห็น %{user} โพสต์ล่าสุดของเขาคือเมื่อ %{time}"
       unread: "โพสต์นี้ยังไม่ถูกอ่าน"
       has_replies:
         other: "%{count} ตอบ"
       has_likes_title:
         other: "%{count} คนถูกใจโพสต์นี้"
       has_likes_title_only_you: "คุณถูกใจโพสต์นี้"
+      has_likes_title_you:
+        other: "คุณและคนอื่นอีก %{count}คนถูกใจโพสต์นี้"
       errors:
         create: "ขออภัย เกิดความผิดพลาดขณะกำลังสร้างโพสต์ของคุณ กรุณาลองใหม่อีกครั้ง"
         edit: "ขออภัย เกิดความผิดพลาดขณะกำลังแก้ไขโพสต์ของคุณ กรุณาลองใหม่อีกครั้ง"
         upload: "ขออภัย เกิดความผิดพลาดขณะกำลังอัปโหลดไฟล์ของคุณ กรุณาลองใหม่อีกครั้ง"
         too_many_uploads: "ขออภัย คุณสามารถอัปโหลดได้ครั้งละหนึ่งไฟล์เท่านั้น"
+        too_many_dragged_and_dropped_files: "ขออภัย คุณสามารถอัปโหลดได้ครั้งละ %{max}ไฟล์เท่านั้น"
         image_upload_not_allowed_for_new_user: "ขออภัย ผู้ใช้ใหม่ไม่สามารถอัปโหลดรูปภาพได้"
         attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "ขออภัย ผู้ใช้ใหม่ไม่สามารถอัปโหลดไฟล์แนบได้"
         attachment_download_requires_login: "ขออภัย คุณต้องเข้าสู่ระบบเพื่อดาวน์โหลดไฟล์แนบ"
       abandon_edit:
+        confirm: "คุณแน่ใจหรือว่าต้องการละทิ้งการเปลี่ยนแปลง"
         no_value: "ไม่ เก็บไว้"
+        no_save_draft: "ไม่ บันทึกแบบร่าง"
+        yes_value: "ใช่ ละทิ้งการแก้ไข"
       abandon:
         confirm: "คุณแน่ใจหรือว่าต้องการละทิ้งโพสต์ของคุณ"
         no_value: "ไม่ เก็บไว้"
+        no_save_draft: "ไม่ บันทึกแบบร่าง"
         yes_value: "ใช่ ละทิ้ง"
       via_email: "โพสนี้ถูกเก็บโดยอีเมล"
       whisper: "โพสนี้คือการกระซิบจากผู้ดูแล"
@@ -1690,39 +1898,136 @@ th:
         about: "โพสนี้เป็นวิกิ; ผู้ใช้ธรรมดาสามารถแก้ไขได้"
       archetypes:
         save: "บันทึกการตั้งค่า"
+      few_likes_left: "ขอบคุณสำหรับการแบ่งปันความรัก! คุณเหลือเพียงไม่กี่ไลค์สำหรับวันนี้"
       controls:
+        reply: "เริ่มเขียนคำตอบโพสต์นี้"
         like: "ถูกใจโพสต์นี้"
         has_liked: "คุณได้ถูกใจโพสต์นี้แล้ว"
+        read_indicator: "สมาชิกที่อ่านโพสต์นี้"
         undo_like: "เลิกถูกใจ"
         edit: "แก้ไขโพสต์นี้"
         edit_action: "แก้ไข"
         edit_anonymous: "ขออภัย คุณต้องเข้าสู่ระบบเพื่อแก้ไขโพสต์นี้"
         delete: "ลบโพสต์นี้"
         undelete: "เลิกลบโพสต์นี้"
+        share: "แบ่งปันลิงก์ไปยังโพสต์นี้"
         more: "อื่นๆ"
         delete_replies:
+          confirm: "คุณต้องการลบคำตอบไปยังโพสต์นี้ด้วยหรือไม่"
+          direct_replies:
+            other: "ใช่ และ %{count}คำตอบโดยตรง"
+          all_replies:
+            other: "ใช่ และทั้งหมด %{count}คำตอบ"
           just_the_post: "ไม่ แค่โพสต์นี้เท่านั้น"
+        publish_page: "การเผยแพร่เพจ"
         unhide: "เลิกซ่อน"
+        lock_post: "ล็อกโพสต์"
+        lock_post_description: "ป้องกันผู้โพสต์จากการแก้ไขโพสต์นี้"
+        unlock_post: "เลิกล็อกโพสต์นี้"
+        unlock_post_description: "อนุญาตให้ผู้โพสต์แก้ไขโพสต์นี้"
+        delete_topic_disallowed: "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ลบกระทู้นี้"
         delete_topic: "ลบกระทู้"
       actions:
         flag: "ธง"
+        defer_flags:
+          other: "ละทิ้งธง"
         undo:
+          off_topic: "เลิกปักธง"
+          spam: "เลิกปักธง"
+          inappropriate: "เลิกปักธง"
           bookmark: "เลิกบุ๊กมาร์ก"
+          like: "เลิกถูกใจ"
+        people:
+          spam: "ปักธงไว้ว่าเป็นสแปม"
+          inappropriate: "ปักธงไว้ว่าไม่เหมาะสม"
+          notify_user: "ส่งข้อความ"
+          bookmark: "บุ๊กมาร์กแล้ว"
+          like:
+            other: "ถูกใจแล้ว"
+          read:
+            other: "อ่านแล้ว"
+          like_capped:
+            other: "และอีก %{count}คนถูกใจสิ่งนี้"
+          read_capped:
+            other: "และอีก %{count}คนอ่านสิ่งนี้"
         by_you:
+          spam: "คุณปักธงไว้ว่าเป็นสแปม"
+          inappropriate: "คุณปักธงไว้ว่าไม่เหมาะสม"
+          notify_user: "คุณได้ส่งข้อความไปหาผู้ใช้นี้แล้ว"
           bookmark: "คุณได้บุ๊กมาร์กโพสต์นี้แล้ว"
+          like: "คุณถูกใจสิ่งนี้"
+      delete:
+        confirm:
+          other: "คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบ %{count}โพสต์นี้"
+      revisions:
+        controls:
+          edit_post: "แก้ไขโพสต์"
+          comparing_previous_to_current_out_of_total: "<strong>%{previous}</strong>%{icon}<strong>%{current}</strong> / %{total}"
+        displays:
+          inline:
+            button: "HTML"
+          side_by_side:
+            title: "HTML"
+            button: "HTML"
+      raw_email:
+        displays:
+          text_part:
+            button: "ข้อความ"
+          html_part:
+            button: "HTML"
       bookmarks:
+        create: "สร้างบุ๊กมาร์ก"
+        edit: "แก้ไขบุ๊กมาร์ก"
         created: "สร้าง"
+        updated: "อัปเดตแล้ว"
         name: "ชื่อ"
+        name_placeholder: "บุ๊กมาร์กนี้สำหรับสิ่งใด"
+        set_reminder: "เตือนฉัน"
+        actions:
+          delete_bookmark:
+            name: "ลบบุ๊กมาร์ก"
+          edit_bookmark:
+            name: "แก้ไขบุ๊กมาร์ก"
     category:
+      none: "(ไม่มีหมวดหมู่)"
+      all: "หมวดหมู่ทั้งหมด"
       edit: "แก้ไข"
+      edit_dialog_title: "แก้ไข: %{categoryName}"
+      view: "ดูกระทู้ในหมวดหมู่"
+      general: "ทั่วไป"
       settings: "การตั้งค่า"
+      topic_template: "รูปแบบกระทู้"
       tags: "แท็ก"
+      allow_global_tags_label: "อนุญาตแท็กอื่นด้วย"
       delete: "ลบหมวดหมู่"
+      create: "หมวดหมู่ใหม่"
+      create_long: "สร้างหมวดหมู่ใหม่"
+      save: "บันทึกหมวดหมู่"
+      creation_error: มีข้อผิดพลาดขณะสร้างหมวดหมู่
+      save_error: มีข้อผิดพลาดในการบันทึกหมวดหมู่
+      name: "ชื่อหมวดหมู่"
       description: "รายละเอียด"
+      topic: "กระทู้หมวดหมู่"
+      logo: "รูปโลโก้หมวดหมู่"
+      background_image: "รูปพื้นหลังหมวดหมู่"
+      background_color: "สีพื้นหลัง"
+      name_placeholder: "สูงสุดหนึ่งหรือสองคำ"
       delete_confirm: "คุณแน่ใจหรือว่าจะลบหมวดหมู่นี้ออก"
+      delete_error: "มีข้อผิดพลาดในการลบหมวดหมู่"
+      no_description: "กรุณาเพิ่มรายละเอียดสำหรับหมวดหมู่นี้"
+      change_in_category_topic: "แก้ไขรายละเอียด"
+      already_used: "สีนี้ถูกใช้สำหรับหมวดหมู่อื่นแล้ว"
       security: "ความปลอดภัย"
+      pending_permission_change_alert: "คุณยังไม่ได้เพิ่ม %{group} ไปยังหมวดหมู่นี้ คลิกปุ่มนี้เพื่อเพิ่ม"
+      images: "รูปภาพ"
       email_in_allow_strangers: "ยอมรับอีเมลจากผู้ใช้ที่ไม่ระบุชื่อและไม่มีบัญชี"
+      edit_permissions: "แก้ไขการอนุญาต"
+      reviewable_by_group: "นอกจากทีมงานแล้ว โพสต์และธงในหมวดหมู่ยังสามารถถูกรีวิวโดย:"
       review_group_name: "ชื่อกลุ่ม"
+      require_topic_approval: "กระทู้ใหม่ทั้งหมดต้องผ่านการอนุมัติจากผู้ดูแลระบบ"
+      require_reply_approval: "คำตอบใหม่ทั้งหมดต้องผ่านการอนุมัติจากผู้ดูแลระบบ"
+      this_year: "ปีนี้"
+      minimum_required_tags: "จำนวนแท็กขั้นต่ำในกระทู้:"
       notifications:
         watching:
           title: "กำลังดู"
@@ -1739,43 +2044,90 @@ th:
         options:
           normal: "ปกติ"
           ignore: "ไม่สนใจ"
+          very_low: "ต่ำมาก"
+          low: "ต่ำ"
           high: "สูง"
+          very_high: "สูงมาก"
       sort_options:
         likes: "ถูกใจ"
         views: "ดู"
         posts: "โพสต์"
         activity: "กิจกรรม"
+        posters: "ผู้โพสต์"
         category: "หมวดหมู่"
         created: "สร้าง"
       settings_sections:
+        general: "ทั่วไป"
         email: "อีเมล"
+      list_filters:
+        all: "กระทู้ทั้งหมด"
+        none: "ไม่มีหมวดหมู่ย่อย"
     flagging:
       notify_action: "ข้อความส่วนตัว"
+      official_warning: "คำเตือนอย่างเป็นทางการ"
       delete_spammer: "ลบสแปมเมอร์"
       yes_delete_spammer: "ใช่ ลบสแปมเมอร์"
+      hidden_email_address: "(ถูกซ่อน)"
+      cant: "ขออภัย คุณไม่สามารถปักธงโพสต์นี้ได้ในขณะนี้"
+      notify_staff: "แจ้งทีมงานโดยส่วนตัว"
+      formatted_name:
+        inappropriate: "มันไม่เหมาะสม"
+        spam: "มันคือสแปม"
+      custom_placeholder_notify_moderators: "บอกเราในเรื่องที่คุณไม่สบายใจ พร้อมส่งลิงก์และตัวอย่างที่เกี่ยวข้องหากเป็นไปได้"
+      custom_message:
+        at_least:
+          other: "กรอกอย่างน้อย %{count} ตัวอักษร"
+        more:
+          other: "อีก %{count}..."
+        left:
+          other: "เหลืออีก %{count}"
     flagging_topic:
+      action: "ปักธงกระทู้"
       notify_action: "ข้อความส่วนตัว"
     topic_map:
       title: "สรุปกระทู้"
+      participants_title: "ผู้โพสต์บ่อย"
+      links_title: "ลิงก์ยอดนิยม"
+      links_shown: "แสดงลิงก์เพิ่มอีก..."
+      clicks:
+        other: "%{count} คลิก"
+    post_links:
+      title:
+        other: "อีก %{count}"
     topic_statuses:
       warning:
         help: "นี่คือคำเตือนอย่างเป็นทางการ"
       bookmarked:
         help: "คุณได้บุ๊กมาร์กกระทู้นี้แล้ว"
+      locked:
+        help: "กระทู้นี้ถูกปิด ไม่รับคำตอบใหม่อีกต่อไป"
       archived:
         help: "หัวข้อนี้ถูกจัดเก้บแล้ว; นั่นหมายความว่ามันถูกแช่แข็งและไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้"
       locked_and_archived:
         help: "หัวข้อนี้ถูกปิดและถูกจัดเก็บแล้ว; นั่นหมายความว่ามันไม่รับข้อความใหม่และไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้"
+      unpinned:
+        title: "เลิกปักหมุดแล้ว"
+        help: "เลิกปักหมุดกระทู้นี้แล้ว มันจะถูกแสดงในลำดับปกติ"
+      pinned:
+        title: "ปักหมุดแล้ว"
+        help: "ปักหมุดกระทู้นี้แล้ว มันจะถูกแสดงด้านบนสุดของหมวดหมู่"
+      personal_message:
+        title: "กระทู้นี้เป็นข้อความส่วนตัว"
+        help: "กระทู้นี้เป็นข้อความส่วนตัว"
     posts: "โพสต์"
+    posts_long: "มี %{number} โพสต์ในกระทู้นี้"
     original_post: "โพสต์ต้นฉบับ"
     views: "ดู"
     views_lowercase:
       other: "ดู"
     replies: "ตอบ"
+    views_long:
+      other: "กระทู้นี้ถูกดู %{number}ครั้ง"
     activity: "กิจกรรม"
     likes: "ถูกใจ"
     likes_lowercase:
       other: "ถูกใจ"
+    likes_long: "มี %{number}ไลค์ในกระทู้นี้"
     users: "ผู้ใช้"
     users_lowercase:
       other: "ผู้ใช้"
@@ -1846,13 +2198,20 @@ th:
         this_month: "เดือน"
         this_week: "สัปดาห์"
         today: "วันนี้"
+        other_periods: "ดูด้านบน:"
     permission_types:
       full: "สร้าง / ตอบ / ดู"
       create_post: "ตอบ / ดู"
       readonly: "ดู"
     lightbox:
       download: "ดาวน์โหลด"
+      close: "ปิด (Esc)"
     keyboard_shortcuts_help:
+      shortcut_key_delimiter_comma: ","
+      shortcut_key_delimiter_plus: "+"
+      shortcut_delimiter_or: "%{shortcut1}หรือ%{shortcut2}"
+      shortcut_delimiter_slash: "%{shortcut1}/%{shortcut2}"
+      shortcut_delimiter_space: "%{shortcut1}%{shortcut2}"
       title: "ปุ่มลัดของคีย์บอร์ด"
       jump_to:
         title: "ข้ามไปยัง"
@@ -1865,6 +2224,7 @@ th:
         bookmarks: "%{shortcut} บุ๊กมาร์ก"
         profile: "%{shortcut} โปรไฟล์"
         messages: "%{shortcut} ข้อความ"
+        drafts: "%{shortcut}แบบร่าง"
       navigation:
         title: "การนำทาง"
         jump: "%{shortcut} ไปยังโพสต์ #"
@@ -1872,16 +2232,29 @@ th:
         up_down: "%{shortcut} ย้ายส่วน &uarr; &darr;"
         open: "%{shortcut} เปิดกระทู้ที่เลือก"
         next_prev: "%{shortcut} หมวดถัดไป/ก่อนหน้า"
+        go_to_unread_post: "%{shortcut}ไปยังโพสต์แรกที่ยังไม่ได้อ่าน"
       application:
         title: "แอปพลิเคชัน"
         create: "%{shortcut} สร้างกระทู้ใหม่"
         notifications: "%{shortcut} เปิดการแจ้งเตือน"
         user_profile_menu: "%{shortcut} เปิดเมนูผู้ใช้"
         show_incoming_updated_topics: "%{shortcut} แสดงกระทู้ที่อัปเดต"
+        search: "%{shortcut}ค้นหา"
         help: "%{shortcut} เปิดความช่วยเหลือของแป้นพิมพ์"
         dismiss_new_posts: "%{shortcut} ยกเลิกการโพสใหม่"
         dismiss_topics: "%{shortcut} ยกเลิกหัวข้อ"
         log_out: "%{shortcut} ออกจากระบบ"
+      bookmarks:
+        title: "บุ๊กมาร์ก"
+        enter: "%{shortcut}บันทึกและปิด"
+        later_today: "%{shortcut}ภายหลังในวันนี้"
+        later_this_week: "%{shortcut}ภายหลังในสัปดาห์นี้"
+        tomorrow: "%{shortcut}พรุ่งนี้"
+        next_week: "%{shortcut}สัปดาห์หน้า"
+        next_month: "%{shortcut}เดือนหน้า"
+        next_business_week: "%{shortcut}เริ่มสัปดาห์หน้า"
+        next_business_day: "%{shortcut}วันทำการถัดไป"
+        delete: "%{shortcut}ลบบุ๊กมาร์ก"
       actions:
         title: "การกระทำ"
         bookmark_topic: "%{shortcut} บุ๊คมาร์คหัวข้อ"
@@ -1901,8 +2274,11 @@ th:
         mark_regular: "%{shortcut} หัวข้อ ทั่วไป (มาตราฐาน)"
         mark_tracking: "%{shortcut} ติดตามกระทู้"
         mark_watching: "%{shortcut} ดูกระทู้"
+        print: "%{shortcut}พิมพ์กระทู้"
     badges:
       granted_on: "ได้รับเมื่อ %{date}"
+      more_badges:
+        other: "อีก+%{count}"
       none: "(ไม่มี)"
       badge_grouping:
         getting_started:
@@ -1917,16 +2293,33 @@ th:
           name: โพสต์
     tagging:
       all_tags: "แท็กทั้งหมด"
+      other_tags: "แท็กอื่น"
       selector_all_tags: "แท็กทั้งหมด"
+      selector_no_tags: "ไม่มีแท็ก"
       changed: "เปลี่ยนแท็ก:"
       tags: "แท็ก"
+      choose_for_topic: "แท็กทางเลือก"
+      info: "ข้อมูล"
+      tag_groups_info:
+        other: "แท็กนี้เป็นของกลุ่มเหล่านี้: %{tag_groups}"
+      category_restrictions:
+        other: "สามารถใช้ได้แค่ในหมวดหมู่เหล่านี้เท่านั้น"
       add_synonyms: "เพิ่ม"
       delete_tag: "ลบแท็ก"
+      delete_confirm_no_topics: "คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบแท็กนี้"
       rename_tag: "เปลี่ยนชื่อแท็ก"
       rename_instructions: "เลือกชื่อใหม่สำหรับแท็ก:"
       sort_by: "เรียงโดย:"
       sort_by_count: "นับ"
       sort_by_name: "ชื่อ"
+      upload: "อัปโหลดแท็ก"
+      upload_successful: "แท็กถูกอัปโหลดสำเร็จแล้ว"
+      delete_unused_confirmation:
+        other: "%{count}แท็กจะถูกลบ: %{tags}"
+      delete_unused_confirmation_more_tags:
+        other: "%{tags}และอีก%{count}"
+      delete_unused: "ลบแท็กที่ไม่ได้ใช้"
+      delete_unused_description: "ลบแท็กทั้งหมดที่ไม่ได้ถูกติดในกระทู้หรือข้อความส่วนตัวใดๆ"
       cancel_delete_unused: "ยกเลิก"
       filters:
         without_category: "%{filter} %{tag} กระทู้"
@@ -1943,8 +2336,16 @@ th:
         muted:
           title: "ปิด"
       groups:
+        new: "กลุ่มใหม่"
+        tags_label: "แท็กในกลุ่มนี้:"
+        tags_placeholder: "แท็ก"
+        parent_tag_placeholder: "ทางเลือก"
+        one_per_topic_label: "จำกัดหนึ่งแท็กต่อหนึ่งกระทู้จากกลุ่มนี้"
         save: "บันทึก"
         delete: "ลบ"
+        everyone_can_use: "ทุกคนสามารถใช้แท็กได้"
+        usable_only_by_staff: "ทุกคนสามารถเห็นแท็กได้ แต่ทีมงานเท่านั้นที่สามารถใช้ได้"
+        visible_only_to_staff: "ทีมงานเท่านั้นที่สามารถมองเห็นแท็ก"
       topics:
         none:
           unread: "คุณไม่มีกระทู้ที่ยังไม่ได้อ่าน"
@@ -1962,8 +2363,11 @@ th:
           unread: "ไม่มีกระทู้ที่ยังไม่อ่านอีกแล้ว"
           top: "ไม่มีกระทู้ยอดนิยมอีกแล้ว"
           bookmarks: "ไม่มีกระทู้ที่บุ๊กมาร์กอีกแล้ว"
+    invite:
+      custom_message_template_topic: "สวัสดี ฉันคิดว่าคุณอาจชอบกระทู้นี้!"
     footer_nav:
       back: "กลับ"
+      forward: "ส่งต่อ"
       share: "แบ่งปัน"
       dismiss: "ซ่อน"
   admin_js:
@@ -1993,10 +2397,16 @@ th:
         private_messages_short: "ข้อความ"
         private_messages_title: "ข้อความ"
         mobile_title: "โทรศัพท์"
+        space_used_and_free: "%{usedSize}(%{freeSize}ฟรี)"
+        uploads: "อัปโหลด"
         backups: "สำรองข้อมูล"
+        lastest_backup: "ล่าสุด: %{date}"
         traffic_short: "การจราจร"
+        moderators_activity: กิจกรรมของผู้ดูแลระบบ
+        general_tab: "ทั่วไป"
         security_tab: "ความปลอดภัย"
         report_filter_any: "ใดๆ"
+        disabled: ปิดใช้งานแล้ว
         reports:
           today: "วันนี้"
           yesterday: "เมื่อวาน"
@@ -2009,16 +2419,30 @@ th:
           view_table: "ตาราง"
           view_graph: "กราฟ"
           refresh_report: "โหลดรายงานใหม่"
+          dates: "วัน (UTC)"
           groups: "กลุ่มทั้งหมด"
+          no_data: "ไม่มีข้อมูลที่จะแสดง"
           filters:
             group:
               label: กลุ่ม
             category:
               label: หมวดหมู่
+            include_subcategories:
+              label: "รวมหมวดหมู่ย่อย"
       commits:
         latest_changes: "การเปลี่ยนแปลงล่าสุด: กรุณาอัปเดตบ่อยๆ"
         by: "โดย"
       groups:
+        new:
+          title: "กลุ่มใหม่"
+          create: "สร้าง"
+          name:
+            too_short: "ชื่อกลุ่มสั้นเกินไป"
+            too_long: "ชื่อกลุ่มยาวเกินไป"
+            checking: "กำลังตรวจสอบชื่อกลุ่ม..."
+            available: "สามารถใช้ชื่อกลุ่มได้"
+            not_available: "ไม่สามารถใช้ชื่อกลุ่มได้"
+            blank: "ไม่สามารถเว้นว่างชื่อกลุ่มได้"
         manage:
           interaction:
             email: อีเมล
@@ -2027,7 +2451,13 @@ th:
             visibility_levels:
               title: "ใครสามารถเห็นกลุ่มนี้"
               public: "ทุกคน"
+              members: "เจ้าของกลุ่ม สมาชิก"
               staff: "เจ้าของกลุ่มและทีมงาน"
+              owners: "เจ้าของกลุ่ม"
+              description: "แอดมินสามารถกลุ่มทั้งหมดได้"
+            members_visibility_levels:
+              title: "ใครสามารถเห็นสมาชิกของกลุ่มนี้ได้"
+              description: "แอดมินสามารถเห็นสมาชิกของกลุ่มทั้งหมดได้"
           membership:
             automatic: อัตโนมัติ
             trust_levels_title: "ระดับความไว้ใจจะถูกให้ไปยังผู้ใช้โดยอัตโนมัติเมื่อพวกเขาเพิ่ม:"
@@ -2048,23 +2478,39 @@ th:
         automatic: "อัตโนมัติ"
         group_owners: เจ้าของ
         add_owners: เพิ่มเจ้าของ
+        none_selected: "เลือกกลุ่มเพื่อเริ่มต้น"
       api:
         user: "ผู้ใช้"
         title: "API"
         created: สร้าง
+        updated: อัปเดตแล้ว
+        last_used: ใช้ครั้งล่าสุด
+        never_used: (ไม่เคย)
         revoke: "เอาออก"
+        all_users: "ผู้ใช้ทั้งหมด"
         show_details: รายละเอียด
         description: รายละเอียด
+        user_placeholder: กรอกชื่อผู้ใช้
         save: บันทึก
+        delete: ลบถาวร
         continue: ดำเนินการต่อ
       web_hooks:
+        create: "สร้าง"
         save: "บันทึก"
         destroy: "ลบ"
         description: "รายละเอียด"
+        wildcard_event: "ส่งทุกอย่างหาฉัน"
         active: "ใช้งานอยู่"
         delivery_status:
+          title: "สถานะการส่ง"
+          inactive: "ไม่ใช้งาน"
           failed: "ล้มเหลว"
+          successful: "สำเร็จ"
+          disabled: "ปิดใช้งานแล้ว"
         events:
+          redeliver: "ส่งอีกครั้ง"
+          completed_in:
+            other: "เสร็จสิ้นใน %{count} วินาที"
           request: "ร้องขอ"
           timestamp: "สร้าง"
           actions: "การกระทำ"
@@ -2077,17 +2523,27 @@ th:
         enabled: "เปิดใช้"
         is_enabled: "Y"
         not_enabled: "N"
+        change_settings: "การตั้งค่าการเปลี่ยนแปลง"
         change_settings_short: "การตั้งค่า"
       backups:
         title: "สำรอง"
         menu:
           backups: "สำรอง"
+        columns:
+          filename: "ชื่อไฟล์"
+          size: "ขนาด"
         upload:
           label: "อัปโหลด"
           uploading: "กำลังอัปโหลด..."
+          uploading_progress: "กำลังอัปโหลด...%{progress}%"
         operations:
           cancel:
             label: "ยกเลิก"
+          download:
+            label: "ดาวน์โหลด"
+            title: "ส่งอีเมลพร้อมลิงก์ดาวน์โหลด"
+        location:
+          s3: "S3"
       export_csv:
         button_text: "ส่งออก"
       export_json:
@@ -2100,7 +2556,13 @@ th:
         preview: "แสดงตัวอย่าง"
         save: "บันทึก"
         new: "ใหม่"
+        new_style: "รูปแบบใหม่"
+        install: "ติดตั้ง"
         delete: "ลบ"
+        delete_confirm: 'คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบ "%{theme_name}"'
+        color: "สี"
+        copy: "คัดลอก"
+        theme_owner: "ไม่สามารถแก้ไขได้ เป็นเจ้าของโดย:"
         email_templates:
           title: "อีเมล"
           subject: "หัวข้อ"
@@ -2108,17 +2570,36 @@ th:
           revert_confirm: "คุณแน่ใจหรือว่าจะย้อนกลับการแก้ไข"
         theme:
           theme: "ธีม"
+          theme_name: "ชื่อธีม"
+          title: "ธีม"
+          create: "สร้าง"
           create_type: "ชนิด"
           create_name: "ชื่อ"
           edit: "แก้ไข"
           mobile: "โทรศัพท์"
           settings: "การตั้งค่า"
+          preview: "แสดงตัวอย่าง"
+          add_all_themes: "เพิ่มธีมทั้งหมด"
+          inactive_themes: "ธีมที่ไม่ได้ใช้งาน:"
+          and_x_more: "และอีก%{count}"
+          uploads: "อัปโหลด"
           upload: "อัปโหลด"
+          add_all: "เพิ่มทั้งหมด"
+          install: "ติดตั้ง"
           installed: "ติดตั้งแล้ว"
+          install_popular: "ยอดนิยม"
+          install_upload: "จากอุปกรณ์ของคุณ"
+          install_create: "สร้างใหม่"
           about_theme: "เกี่ยวกับ"
+          version: "เวอร์ชัน:"
+          authors: "เขียนโดย:"
+          creator: "สร้างโดย:"
           enable: "เปิดใช้งาน"
           disable: "ปิดใช้งาน"
+          updating: "กำลังอัปเดต..."
           add: "เพิ่ม"
+          theme_settings: "การตั้งค่าธีม"
+          no_settings: "ธีมนี้ไม่มีการตั้งค่า"
           scss:
             text: "CSS"
           header:
@@ -2129,7 +2610,11 @@ th:
             text: "Embedded CSS"
           head_tag:
             text: "</head>"
+          body_tag:
+            text: "</body>"
         colors:
+          title: "สี"
+          undo: "เลิกทำ"
           primary:
             name: "หลัก"
         email_style:
@@ -2199,6 +2684,7 @@ th:
             header: "Header"
       watched_words:
         clear_filter: "ล้าง"
+        download: ดาวน์โหลด
         clear_all: ล้างทั้งหมด
         actions:
           flag: "ธง"
@@ -2328,6 +2814,7 @@ th:
       site_text:
         description: "คุณสามารถปรับแต่งข้อความบนฟอรั่มของคุณได้คุณอย่าง เริ่มได้โดยการค้นหาข้างล่างนี่"
         search: "ค้นหาข้อความที่คุณต้องการแก้ไข"
+        title: "ข้อความ"
         edit: "แก้ไข"
         revert: "ย้อนกลับการแก้ไข"
         revert_confirm: "คุณแน่ใจหรือว่าจะย้อนกลับการแก้ไข"

config/locales/client.tr_TR.yml

@@ -740,7 +740,6 @@ tr_TR:
           all: "Tümü"
           read: "Okunan"
           unread: "Okunmamış"
-        ignore_duration_title: "Zamanlayıcıyı Yoksay"
         ignore_duration_username: "Kullanıcı Adı"
         ignore_duration_when: "Süre:"
         ignore_duration_save: "Yoksay"
@@ -981,7 +980,8 @@ tr_TR:
         secondary: "İkincil E-postalar"
         primary_label: "Ana"
         update_email: "\"E-posta Adresi\"ni Değiştir"
-        ssDestroy_override_instructions: "E-posta SSO sağlayıcısından güncellenebilir."
+        sso_override_instructions: "E-posta SSO sağlayıcısından güncellenebilir."
+        no_secondary: "İkincil e-posta adresi mevcut değil"
         instructions: "Hiç kimseye gösterilmedi."
         ok: "Onaylaman için sana e-posta göndereceğiz"
         invalid: "Lütfen geçerli bir e-posta adresi gir"
@@ -2183,6 +2183,8 @@ tr_TR:
         title: "Seçili Gönderileri Birleştir"
         action: "seçili gönderileri birleştir"
         error: "Seçili gönderileri birleştirirken bir hata oluştu."
+      publish_page:
+        public: "Herkese Açık"
       change_owner:
         title: "Sahibini Değiştir"
         action: "sahipliği değiştir"
@@ -2383,7 +2385,6 @@ tr_TR:
           last: "Son revizyon"
           hide: "Düzenlemeyi gizle"
           show: "Düzenlemeyi göster"
-          revert: "Bu uyarlamaya geri dön"
           edit_wiki: "Wiki'yi düzenle"
           edit_post: "Gönderiyi düzenle"
           comparing_previous_to_current_out_of_total: "<strong>%{previous}</strong>%{icon}<strong>%{current}</strong>/%{total}"

config/locales/client.uk.yml

@@ -821,7 +821,6 @@ uk:
           all: "Усі"
           read: "Прочитані"
           unread: "Непрочитані"
-        ignore_duration_title: "Ігнорувати таймер"
         ignore_duration_username: "Ім'я користувача"
         ignore_duration_when: "Тривалість:"
         ignore_duration_save: "Ігнорувати"
@@ -1064,7 +1063,8 @@ uk:
         secondary: "Другорядна електронна пошта"
         primary_label: "основний"
         update_email: "Змінити адресу електронної пошти"
-        ssDestroy_override_instructions: "Електронну пошту можна оновити через SSO-провайдера."
+        sso_override_instructions: "Електронну пошту можна оновити через SSO-провайдера."
+        no_secondary: "Немає другорядних електронних скриньок"
         instructions: "Ніколи не показується публічно."
         ok: "Ми надішлемо Вам листа для підтвердження"
         invalid: "Будь ласка, введіть вірний email"
@@ -2335,6 +2335,8 @@ uk:
         title: "З’єднати виділені повідомлення"
         action: "З’єднати виділені повідомлення"
         error: "Сталася помилка під час з’єднання виділених повідомлень."
+      publish_page:
+        public: "Публічні"
       change_owner:
         title: "Змінити Власника"
         action: "змінити власність"
@@ -2569,7 +2571,6 @@ uk:
           last: "Остання версія"
           hide: "Приховати версію"
           show: "Показати версію"
-          revert: "Відкат до цієї версії"
           edit_wiki: "редагувати Wiki"
           edit_post: "редагувати запис"
           comparing_previous_to_current_out_of_total: "<strong>%{previous}</strong> %{icon} <strong>%{current}</strong> / %{total}"

config/locales/client.ur.yml

@@ -726,7 +726,6 @@ ur:
           all: "تمام"
           read: "پڑھ لیا گیا"
           unread: "بغیر پڑھے"
-        ignore_duration_title: "ٹائمر نظر انداز کریں"
         ignore_duration_username: "صارف کا نام"
         ignore_duration_when: "دورانیہ:"
         ignore_duration_save: "نظر انداز کریں"
@@ -949,7 +948,8 @@ ur:
         secondary: "ثانوی ایمیلز"
         primary_label: "بنیادی"
         update_email: "اِی میل تبدیل کریں"
-        ssDestroy_override_instructions: "SSO پرووَائیڈر سے ایمیل کو اَپ ڈیٹ کیا جا سکتا ہے۔"
+        sso_override_instructions: "SSO پرووَائیڈر سے ایمیل کو اَپ ڈیٹ کیا جا سکتا ہے۔"
+        no_secondary: "کوئی ثانوی ایمیلز نہیں"
         instructions: "کبھی بھی عوام کو دکھایا نہیں گیا۔"
         ok: "ہم تصدیق کے لئے آپ کو اِی میل کریں گے"
         invalid: "براہ کرم، ایک قابلِ قبول ایِ میل ایڈریس درج کریں"
@@ -2119,6 +2119,8 @@ ur:
         title: "منتخب کردہ پوسٹس کو ضم کریں"
         action: "منتخب کردہ پوسٹس کو ضم کریں"
         error: "منتخب کردہ پوسٹس کو ضم کرنے میں ایک خرابی کا سامنا کرنا پڑا۔"
+      publish_page:
+        public: "عوامی"
       change_owner:
         title: "مالک تبدیل کریں"
         action: "پوسٹس کے مالک کو تبدیل کریں"
@@ -2308,7 +2310,6 @@ ur:
           last: "آخری رَوِیژن"
           hide: "رَوِیژن چھپائیں"
           show: "رَوِیژن دکھائیں"
-          revert: "اِس رَوِیژن پر واپس جائیں"
           edit_wiki: "وِیکی میں ترمیم کریں"
           edit_post: "پوسٹ میں ترمیم کریں"
           comparing_previous_to_current_out_of_total: "<strong>%{previous}</strong> %{icon} <strong>%{current}</strong> / %{total}"

config/locales/client.vi.yml

@@ -701,7 +701,6 @@ vi:
           all: "Tất cả"
           read: "Đã đọc"
           unread: "Chưa đọc"
-        ignore_duration_title: "Bỏ qua bộ đếm giờ"
         ignore_duration_username: "Tên đăng nhập"
         ignore_duration_when: "Thời lượng:"
         ignore_duration_save: "Bỏ qua"
@@ -883,6 +882,7 @@ vi:
         secondary: "Email thứ hai"
         primary_label: "chính"
         update_email: "Thay đổi Email"
+        no_secondary: "Không có email thứ hai"
         instructions: "Không hiển thị công cộng"
         ok: "Chúng tôi sẽ gửi thư điện tử xác nhận đến cho bạn"
         invalid: "Vùi lòng nhập một thư điện tử hợp lệ"
@@ -1738,6 +1738,8 @@ vi:
           other: "Hãy chọn chủ đề bạn muốn di chuyển <b>%{count}</b> bài viết này tới."
       move_to_new_message:
         radio_label: "Tin nhắn mới"
+      publish_page:
+        public: "Công khai"
       change_owner:
         action: "chuyển chủ sở hữu"
         error: "Có lỗi xảy ra khi thay đổi quyền sở hữu của các bài viết."
@@ -1864,7 +1866,6 @@ vi:
           last: "Sửa đổi gần nhất"
           hide: "Ẩn sửa đổi"
           show: "Hiện sửa đổi"
-          revert: "Hoàn nguyên sửa đổi"
           edit_wiki: "Sửa wiki"
           edit_post: "Sửa bài đăng"
         displays:

config/locales/client.zh_CN.yml

@@ -730,7 +730,6 @@ zh_CN:
           all: "全部"
           read: "阅读"
           unread: "未读"
-        ignore_duration_title: "忽略计时器"
         ignore_duration_username: "用户名"
         ignore_duration_when: "持续时间："
         ignore_duration_save: "忽略"
@@ -998,7 +997,8 @@ zh_CN:
         set_primary: "设置为主邮箱"
         destroy: "删除邮箱"
         add_email: "添加次要邮箱"
-        ssDestroy_override_instructions: "电子邮件地址可以通过SSO登录来更新。"
+        sso_override_instructions: "电子邮件地址可以通过SSO登录来更新。"
+        no_secondary: "没有次邮箱"
         instructions: "绝不会被公开显示"
         ok: "将通过邮件验证确认"
         required: "请输入一个电子邮件地址"
@@ -2214,6 +2214,7 @@ zh_CN:
         publish: "出版"
         description: "当一个主题被出版为一个页面时，其链接是共享的，并且会以自定义的样式显示。"
         slug: "Slug"
+        public: "公开"
         publish_url: "你的页面已出版于："
         topic_published: "你的主题已出版于："
         preview_url: "你的页面将出版于："
@@ -2407,7 +2408,6 @@ zh_CN:
           last: "最新版"
           hide: "隐藏版本历史"
           show: "显示版本历史"
-          revert: "还原至该版本"
           edit_wiki: "编辑维基"
           edit_post: "编辑帖子"
           comparing_previous_to_current_out_of_total: "<strong>%{previous}</strong> %{icon} <strong>%{current}</strong> / %{total}"

config/locales/client.zh_TW.yml

@@ -649,7 +649,6 @@ zh_TW:
           all: "全部"
           read: "已讀"
           unread: "未讀"
-        ignore_duration_title: "忽略計時器"
         ignore_duration_username: "使用者名稱"
         ignore_duration_when: "持續時間："
         ignore_duration_save: "忽略"
@@ -860,7 +859,8 @@ zh_TW:
         secondary: "次要電子郵件"
         primary_label: "一級"
         update_email: "修改電子郵件地址"
-        ssDestroy_override_instructions: "單一登入服務提供者可更新電子郵件"
+        sso_override_instructions: "單一登入服務提供者可更新電子郵件"
+        no_secondary: "無次要電子郵件"
         instructions: "不會公開顯示"
         ok: "我們將寄一封確認郵件給您。"
         invalid: "請輸入有效的電子郵件地址。"
@@ -1952,6 +1952,8 @@ zh_TW:
         title: "合併選擇的貼文"
         action: "合併選擇的貼文"
         error: "合併選擇的貼文試出錯。"
+      publish_page:
+        public: "公開"
       change_owner:
         title: "變更擁有者"
         action: "變更擁有者"
@@ -2123,7 +2125,6 @@ zh_TW:
           last: "最新版"
           hide: "隱藏修訂紀錄"
           show: "顯示修訂紀錄"
-          revert: "還原至該版本"
           edit_wiki: "編輯共筆"
           edit_post: "編輯貼文"
           comparing_previous_to_current_out_of_total: "<strong>%{previous}</strong>%{icon}<strong>%{current}</strong>/%{total}"

config/locales/server.ar.yml

@@ -1013,7 +1013,6 @@ ar:
     maximum_backups: "أكبر قدر ممكن من النسخ الاحتياطي للحفاظ على القرص. يتم حذف النسخ الاحتياطية القديمة تلقائيا"
     automatic_backups_enabled: "فعل النسخ الإحتياطي التلقائي بشكل متكرر كما هو محدد."
     s3_backup_bucket: "الرفع عن بعد لإجراء نسخ إحتياطية. تحذير : تأكد من أنه رفع خاص."
-    s3_disable_cleanup: "عطل النسخ الاحتياطيه المحذوفه من S3 عندما يتم حذفها محلياً"
     backup_time_of_day: "الوقت الذي يجب ان تأخد النسخ الاحتياطية فيه."
     backup_with_uploads: "إضافة التحميلات ل النسخ الإحتياطية. إلغاء هذة الخاصية سوف تؤدي إلى أخذ نسخ إحتياطية من قاعدة البيانات فقط."
     active_user_rate_limit_secs: "كيف في كثير من الأحيان نقوم بتحديث حقل 'last_seen_at، في ثوان"

config/locales/server.be.yml

@@ -1042,7 +1042,6 @@ be:
     s3_backup_bucket: "Выдаленае вядро для захоўвання рэзервовых копій. УВАГА: Пераканайцеся, што гэта прыватнае вядро."
     s3_endpoint: "Канчатковая кропка можа быць мадыфікаваная для рэзервовага капіявання на сумяшчальную службу S3 як DigitalOcean прасторы або Minio. УВАГА: Пакіньце пустым, калі з дапамогай AWS S3."
     s3_configure_tombstone_policy: "Ўключыць аўтаматычную палітыку выдалення для загрузкі надмагільных. ВАЖНА: Калі адключана, няма месца будзе вызвалена пасля дадання будуць выдаленыя."
-    s3_disable_cleanup: "Адключыць выдаленне рэзервовых копій з S3, калі выдаляецца лакальна."
     enable_s3_inventory: "Стварэнне справаздач і праверкі загрузкі з дапамогай інвентарызацыі Amazon S3. ВАЖНА: патрабуе сапраўдныя ўліковыя дадзеныя S3 (як доступ да ключавой ідэнтыфікатар & сакрэтны ключ доступу)."
     backup_time_of_day: "Час дня UTC, калі павінна адбыцца рэзервовае капіраванне."
     backup_with_uploads: "Ўключыць загрузку ў запланаваныя аперацыі рэзервовага капіявання. Адключэнне гэтага будзе толькі рэзервовае капіраванне базы дадзеных."
@@ -1351,7 +1350,6 @@ be:
     city_for_disputes: "Горад для спрэчак"
     shared_drafts_category: "Ўключыць функцыю агульных Шашкі шляхам прызначэння катэгорыі для тэматычных праектаў. Тэмы ў гэтай катэгорыі будуць душыцца са спісу тэмы для карыстальнікаў персаналу."
     push_notifications_prompt: "Дысплей згоды карыстальніка запрашэнне."
-    push_notifications_icon: "Значок значок, які з'яўляецца ў куце паведамлення. Неабходны памер 96 × 96."
     short_title: "Кароткае назва будзе выкарыстоўвацца на хатнім экране карыстальніка, пускавы, ці ў іншых месцах, дзе прастора можа быць абмежавана. Яно павінна быць абмежавана да 12 знакаў."
     dashboard_general_tab_activity_metrics: "Выберыце справаздачы, якія будуць адлюстроўвацца ў якасці паказчыкаў актыўнасці на ўкладцы Агульныя."
     errors:

config/locales/server.ca.yml

@@ -1476,7 +1476,6 @@ ca:
     s3_backup_bucket: "Bucket remot que contindrà les còpies de seguretat. ATENCIÓ: Assegureu-vos que és un bucket privat."
     s3_endpoint: "El punt final es pot modificar per a fer còpies de seguretat en un servei compatible amb S3 com ara DigitalOcean Spaces o Minio. AVÍS: Deixeu-ho en blanc si feu servir AWS S3."
     s3_configure_tombstone_policy: "Activa la política de supressió automàtica per a càrregues 'tombstone'. IMPORTANT: si és desactivat, no es reclamarà cap espai després de suprimir les càrregues."
-    s3_disable_cleanup: "Inhabilita l'eliminació de còpies de seguretat de S3 quan s'eliminin localment."
     enable_s3_inventory: "Genera reports i verifica les càrregues de fitxers mitjançant l'inventari d'Amazon S3. IMPORTANT: Requereix credencials S3 vàlides (tant identificador de clau d'accés com clau d'accés secreta)."
     backup_time_of_day: "Hora del dia (UTC) en què s'hauria de fer la còpia de seguretat."
     backup_with_uploads: "Inclou els fitxers carregats en les còpies de seguretat planificades. Si s'inhabilita, només es farà còpia de seguretat de la base de dades."
@@ -1859,7 +1858,6 @@ ca:
     city_for_disputes: "Ciutat per a les disputes"
     shared_drafts_category: "Activa la funció 'Esborranys compartits' designant una categoria per als esborranys de tema. Els temes d'aquesta categoria seran suprimits de les llistes de temes per als usuaris de l'equip responsable."
     push_notifications_prompt: "Mostra la sol·licitud de consentiment de l'usuari."
-    push_notifications_icon: "Icona d'insígnia que apareix a la zona de notificació. La mida requerida és de 96 × 96."
     short_title: "El títol curt s'utilitzarà en la pantalla d'inici de l'usuari, en el llançador o en altres llocs on l'espai sigui limitat. Hauria de limitar-se a 12 caràcters."
     dashboard_general_tab_activity_metrics: "Trieu reports que es mostraran com a mètriques d'activitat en la pestanya general."
     errors:

config/locales/server.de.yml

@@ -1485,7 +1485,6 @@ de:
     s3_backup_bucket: "Der entfernte Speicherort für Ihre Sicherungen. WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass es sich um einen privaten Speicherort handelt."
     s3_endpoint: "Dieser Endpunkt kann so angepasst werden, dass er die Sicherung an einen S3-kompatiblen Service wie DigitalOcean Spaces oder Minio übertragt. WARNUNG: Verwende den Standard bei Verwendung von AWS S3."
     s3_configure_tombstone_policy: "Aktiviere die automatische Löschregel für Grabstein-Uploads. WICHTIG: Wenn deaktiviert, wird kein Speicherplatz freigegeben, wenn Uploads gelöscht werden."
-    s3_disable_cleanup: "Deaktiviere das Löschen von Backups aus S3 wenn sie lokal entfernt werden"
     enable_s3_inventory: "Erstelle Berichte und überprüfe Uploads mit Amazon S3-Bestand. WICHTIG: Benötigt gültige S3-Anmeldeinformationen (sowohl access_key_id als auch secret_access_key)."
     backup_time_of_day: "Uhrzeit in UTC, wenn Backups ausgeführt werden sollen."
     backup_with_uploads: "Hochgeladene Dateien bei geplanten Backups mit einbeziehen. Wenn diese Einstellung deaktiviert ist, wird nur die Datenbank gesichert."
@@ -1873,7 +1872,6 @@ de:
     city_for_disputes: "Stadt für Rechtsstreitigkeiten"
     shared_drafts_category: "Aktiviere die Funktion „Gemeinsame Vorlagen“, indem du eine Kategorie für Themen-Vorlagen bestimmst. Themen in dieser Kategorie werden unterdrückt in der Themen Liste für Team Mitarbeiter."
     push_notifications_prompt: "Zeige eine Aufforderung zur Benutzerzustimmung an."
-    push_notifications_icon: "Das Abzeichen-Icon, das in der Benachrichtigungsecke erscheint. Erforderliche Größe ist 96 × 96."
     short_title: "Der Kurztitel wird beim Benutzer auf dem Startbildschirm, Startmenü oder an anderen Stellen mit begrenztem Platz verwendet. Er sollte auf 12 Zeichen begrenzt sein."
     dashboard_general_tab_activity_metrics: "Wähle Berichte, die als Aktivitätsmetrik auf dem Allgemein-Tab angezeigt werden."
     errors:

config/locales/server.el.yml

@@ -971,7 +971,6 @@ el:
     maximum_backups: "Το μέγιστο ποσό αντιγράφων ασφαλείας το οποία θα διατηρηθούν στο δίσκο. Παλαιότερα αντίγραφα ασφαλείας διαγράφονται αυτόματα"
     automatic_backups_enabled: "Πάρε αυτόματα αντίγραφα ασφαλείας όπως ορίζεται στη συχνότητα αντιγράφων ασφαλείας"
     s3_backup_bucket: "Απομακρυσμένος αποθηκευτικός χώρος για τα αντίγραφα ασφαλείας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βεβαιωθείτε οτι ο χώρος είναι προσωπικός."
-    s3_disable_cleanup: "Απενεργοποιήστε την αφαίρεση των αντιγράφων ασφαλείας από το S3 όταν αφαιρεθούν τοπικά"
     backup_time_of_day: "Ώρα σε ζώνη UTC που το αντίγραφο ασφαλείας πρέπει να πραγματοποιηθεί."
     backup_with_uploads: "Συμπεριέλαβε τις μεταφορτώσεις στα αντίγραφα ασφαλείας. Απενεργοποιώντας το θα δημιουργηθούν αντίγραφα ασφαλείας μόνο για τη βάση δεδομένων."
     active_user_rate_limit_secs: "Πόσο συχνά ενημερώνουμε το 'last_seen_at' πεδίο, σε δευτερόλεπτα"

config/locales/server.es.yml

@@ -1529,7 +1529,6 @@ es:
     s3_backup_bucket: "El bucket remoto para mantener copias de respaldo. AVISO: Asegúrate de que es un bucket privado."
     s3_endpoint: "El endpoint se puede modificar para realizar una copia de respaldo en un servicio compatible con S3 como DigitalOcean Spaces o Minio. ADVERTENCIA: dejar en blanco si usas AWS S3."
     s3_configure_tombstone_policy: "Habilitar la política de eliminación automática para cargas tombstone. IMPORTANTE: si está deshabilitado, no se reclamará ningún espacio después de eliminar las cargas."
-    s3_disable_cleanup: "Desactivar el eliminado de respaldos de S3 cuando se eliminen de forma local."
     enable_s3_inventory: "Generar informes y verificar las cargas utilizando el inventario de Amazon S3. IMPORTANTE: requiere credenciales S3 válidas (tanto la clave de acceso como la clave de acceso secreta)."
     backup_time_of_day: "Hora UTC del día cuando debería ejecutarse el respaldo."
     backup_with_uploads: "Incluir archivos subidos en los respaldos programados. Si esta opción está deshabilitada, tan solo se ejecutará una copia de respaldo de la base de datos."
@@ -1928,7 +1927,6 @@ es:
     city_for_disputes: "Ciudad de disputas"
     shared_drafts_category: "Habilite la característica de borradores compartidos designando una categoría para borradores de temas. Los temas de esta categoría se eliminarán de las listas de temas para los miembros del staff."
     push_notifications_prompt: "Mostrar aviso del consentimiento del usuario."
-    push_notifications_icon: "El icono de la medalla que aparece en la esquina de notificación. El tamaño requerido es de 96 × 96."
     short_title: "El título corto se utilizará en la pantalla de inicio del usuario, el iniciador u otros lugares donde el espacio puede ser limitado. Debe limitarse a 12 caracteres."
     dashboard_general_tab_activity_metrics: "Selecciona los reportes que se muestran como medidas de actividad en la pestaña general."
     gravatar_name: "Nombre del proveedor de Gravatar"

config/locales/server.fa_IR.yml

@@ -958,7 +958,6 @@ fa_IR:
     maximum_backups: "حداکثر تعداد پشتیبان برای نگه داری بر روی دیسک. نسخه های پشتیبان قدیمی بطور خودکار پاک شده است"
     automatic_backups_enabled: "فعالسازی پشتیبان‌گیری خودکار در بازه زمانی مشخص"
     s3_backup_bucket: "میزبان راه‌دور برای نگهداری از نسخه‌های پشتیبان. اخطار: مطمئن شوید که میزبان خصوصی است. "
-    s3_disable_cleanup: "غیر‌فعال‌سازی حذف نسخه پشتیبان از S3 وقتی در هاست حذف می‌شود."
     backup_time_of_day: "زمان UTC روز برای رخ دادن نسخه پشتیبان."
     backup_with_uploads: "قراردادن فایل های بارگذاری شده در نسخه های پشتیبان. غیر فعال کردن این بخش باعث تهیه نسخه پشتیبان از دیتابیس می‌شود."
     active_user_rate_limit_secs: "چگونه فیلد 'last_seen_at' را به روز کنیم، واحد ثانیه "

config/locales/server.fi.yml

@@ -1517,7 +1517,6 @@ fi:
     s3_backup_bucket: "Amazon S3 bucket johon varmuuskopiot ladataan. VAROITUS: Varmista, että se on yksityinen."
     s3_endpoint: "Kohdeasemaksi voidaan vaihtaa muu S3-yhteensopiva palvelu kuten DigitalOcean Spaces tai Minio. VAROITUS: Jätä tyhjäksi, jos käytät AWS S3:a."
     s3_configure_tombstone_policy: "Ota käyttöön tombstone-hakemiston automaattinen tyhjennys.  TÄRKEÄÄ: Jos ei käytössä, tilaa ei vapaudu kun ladattuja tiedostoja poistetaan."
-    s3_disable_cleanup: "Älä poista varmuuskopiota S3:sta, kun se poistetaan paikallisesti."
     backup_time_of_day: "UTC-kellonaika, jolloin varmuuskopio tehdään."
     backup_with_uploads: "Sisällytä lataukset ajastettuihin varmuuskopioihin. Jos tämä on pois käytöstä, vain tietokanta varmuuskopioidaan."
     backup_location: "SIjainti, jonne varmuuskopiot säilötään. TÄRKEÄÄ: S3 vaatii toimiakseen, että käyvät S3-käyttöoikeustiedot on syötetty Tiedostot-asetuksiin."
@@ -1894,7 +1893,6 @@ fi:
     city_for_disputes: "Kaupunki jonka oikeudessa riidat ratkotaan"
     shared_drafts_category: "Ota käyttöön jaetut luonnokset -toiminto määrittämällä alue, joka on ketjuluonnoksille varattu. Alueen ketjut eivät näy ketjulistauksissa henkilökunnankaan jäsenille."
     push_notifications_prompt: "Näytä käyttäjäsuostumuspyyntö."
-    push_notifications_icon: "Kuvakemerkki, joka näkyy ilmoituksen kulmassa. Vaadittu koko on 96×96."
     short_title: "Lyhyttä nimeä käytetään käyttäjän kotiruudussa (home screen), käynnistyssovelluksissa (launcher) ja muissa tilanteissa, joissa tilaa on rajallisesti. Sen tulisi olla enintään 12 merkin pituinen."
     dashboard_general_tab_activity_metrics: "Valitse raportit, jotka näytetään aktiivisuusmittareina Yleistä-välilehdellä."
     errors:

config/locales/server.fr.yml

@@ -1548,7 +1548,6 @@ fr:
     s3_backup_bucket: "Bucket distant qui contiendra les sauvegardes. ATTENTION : vérifiez que le bucket est privé."
     s3_endpoint: "La destination peut être modifiée pour envoyer les sauvegardes vers un service compatible avec S3, par exemple DigitalOcean Spaces ou Minio. ATTENTION : laisser vide si vous utilisez AWS S3."
     s3_configure_tombstone_policy: "Activer la suppression automatique des fichiers non utilisés. IMPORTANT : en cas de désactivation, aucun espace disque ne sera récupéré après la suppression des fichiers."
-    s3_disable_cleanup: "Désactiver la suppression des sauvegardes sur S3 lorsqu'elles sont supprimées localement."
     enable_s3_inventory: "Générer des rapports et vérifier les envois avec l'inventaire Amazon S3. IMPORTANT : nécessite un accès valide à S3 (l'identifiant et la clé secrète). "
     backup_time_of_day: "Heure (UTC) de planification de la sauvegarde."
     backup_with_uploads: "Inclure les fichiers envoyés dans les sauvegardes. Si désactivé, seule la base de données sera sauvegardée."
@@ -1887,6 +1886,7 @@ fr:
     returning_user_notice_tl: "Niveau de confiance minimum requis pour voir les avis postés par les utilisateurs revenant."
     returning_users_days: "Combien de jours doivent s'écouler avant qu'un utilisateur soit considéré comme étant de retour."
     enable_page_publishing: "Autorisez les responsables de publier des sujets vers de nouvelles URL utilisant leur propre style."
+    show_published_pages_login_required: "Les utilisateurs anonymes peuvent voir les pages publiées même quand la connexion est nécessaire."
     default_email_digest_frequency: "Par défaut, à quelle fréquence les utilisateurs reçoivent les résumés par courriel."
     default_include_tl0_in_digests: "Par défaut, inclure les messages des nouveaux utilisateurs dans les résumés par courriel. Les utilisateurs peuvent changer cela dans leurs préférences."
     default_email_level: "Définissez le niveau de notification courriel par défaut pour les sujets standards."
@@ -1946,7 +1946,7 @@ fr:
     city_for_disputes: "Ville pour les litiges"
     shared_drafts_category: "Activez la fonction Brouillons partagés en désignant une catégorie pour les brouillons de sujet. Les sujets dans cette catégorie ne figureront pas dans les listes de sujets pour les responsables."
     push_notifications_prompt: "Afficher la demande de consentement de l'utilisateur"
-    push_notifications_icon: "L'icône du badge qui apparaît dans les notifications. Taille requise : 96 x 96."
+    push_notifications_icon: "L'icône du badge qui apparaît dans les notifications. Une image monochrome de taille 96×96 et au format PNG avec transparence est recommandée."
     short_title: "Le titre court sera utilisé sur l'écran d'accueil de l'utilisateur, le lanceur d'applications ou d'autres endroits où la place disponible est limitée. Il devrait être limité à 12 caractères."
     dashboard_hidden_reports: "Permettre de masquer les rapports du tableau de bord."
     dashboard_visible_tabs: "Choisissez les onglets visibles sur le tableau de bord."

config/locales/server.gl.yml

@@ -20,17 +20,68 @@ gl:
     <<: *datetime_formats
   time:
     <<: *datetime_formats
+    am: "am"
+    pm: "pm"
   title: "Discourse"
   topics: "Temas"
   posts: "publicacións"
-  loading: "Cargndo"
+  loading: "Cargando"
+  powered_by_html: 'Con tecnoloxía de <a href="https://www.discourse.org">Discourse</a>, vese mellor con Java habilitado'
   sign_up: "Crear unha conta"
   log_in: "Iniciar sesión"
   submit: "Enviar"
+  purge_reason: "Conta eliminada automaticamente por abandono; conta desactivada"
+  disable_remote_images_download_reason: "Habilitouse a descarga remota de imaxes por non haber espazo suficiente no disco."
   anonymous: "Anónimo"
+  remove_posts_deleted_by_author: "Eliminada polo autor"
+  redirect_warning: "Non puidemos verificar que a ligazón que seleccionaches está publicada agora mesmo no foro. Se queres continuar igualmente, selecciona a seguinte ligazón."
+  on_another_topic: "Noutro tema"
+  themes:
+    bad_color_scheme: "Non se pode actualizar o tema; paleta de cores non válida"
+    other_error: "Algo foi mal ao actualizar o tema"
+    compile_error:
+      unrecognized_extension: "Extensión de ficheiro non recoñecida: %{extension}"
+    import_error:
+      generic: Produciuse un erro mentres se importaba este tema
+      about_json: "Erro importante: about.json non existe ou non é válido. Tes a certeza que este é un tema de Discourse?"
+      about_json_values: "about.json contén valores non válidos: %{errors}"
+      modifier_values: "os modificadores about.json coteñen valores non válidos: %{errors}"
+      git: "Erro ao clonar o repositorio git; o acceso está denegado ou non se atopou o repositorio"
+      unpack_failed: "Erro ao descomprimir o ficheiro"
+      file_too_big: "O ficheiro sen comprimir é demasiado grande."
+      unknown_file_type: "O ficheiro que cargaches non semella ser un tema válido de Discourse."
+    errors:
+      component_no_user_selectable: "Os compoñentes do tema non poden ser seleccionados polo usuario"
+      component_no_default: "Os compoñentes do tema non poden ser o tema predefinido"
+      component_no_color_scheme: "Os compoñenetes do tema non poden ter paletas de cores"
+    settings_errors:
+      invalid_yaml: "O YAML proporcionado non é válido."
+      name_too_long: "Hai un axuste cun nome demasiado longo; a lonxitude máxima é de 255 caracteres"
+      default_value_missing: "O axuste '%{name}' non ten un valor predefinido"
+      number_value_not_valid: "O novo valor no nestá dentro do rango permitido."
+      number_value_not_valid_min_max: "Debe ser entre %{min} e %{max}."
+      number_value_not_valid_min: "Debe ser maior ou igual que %{min}."
+      number_value_not_valid_max: "Debe ser menor ou igual que %{max}."
+      string_value_not_valid: "A lonxitude do novo valor non está no intervalo permitido."
+      string_value_not_valid_min_max: "Debe ter entre %{min} e %{max} caracteres de lonxitude."
+      string_value_not_valid_min: "Debe ter ao menos %{min} caracteres."
+      string_value_not_valid_max: "Debe ter un máximo de %{max} caracteres."
+    locale_errors:
+      invalid_yaml: "YAML de tradución non válido"
+  emails:
+    incoming:
+      default_subject: "Este tema necesita un título"
+      show_trimmed_content: "Mostrar contido recortado"
+      maximum_staged_user_per_email_reached: "Alcanzouse o número máximo de usuarios creados por correo electrónico."
+      no_subject: "(sen asunto)"
+      no_body: "(sen mensaxe)"
+      missing_attachment: "(falta o ficheiro anexo %{filename})"
+      unrecognized_error: "Erro non recoñecido"
   errors: &errors
     format: "%{attribute} %{message}"
+    format_with_full_message: "<b>%{attribute}</b>: %{message}"
     messages:
+      too_long_validation: "Límite de %{max} caracteres; inseriches %{length}."
       taken: "xa está en uso"
       accepted: debe ser aceptado
       blank: non pode quedar baleiro
@@ -44,60 +95,234 @@ gl:
       has_already_been_used: "xa está en uso"
       inclusion: no está incluído na lista
       invalid: é incorrecto
+      is_invalid: "parece pouco claro, é unha oración completa?"
+      invalid_timezone: "'%{tz}' non é un fuso horario válido"
+      contains_censored_words: "contén as seguintes palabras censuradas: %{censored_words}"
       less_than: "debe ser menor de %{count}"
       less_than_or_equal_to: "debe ser igual ou menor de %{count}"
       not_a_number: non é un número
       not_an_integer: debe ser un enteiro
       odd: debe ser impar
       record_invalid: "Fallou a validación: %{errors}"
+      max_emojis: "non pode ter máis de %{max_emojis_count} emojis"
+      emojis_disabled: "non pode ter emojis"
+      ip_address_already_screened: "xa está incluído nunha regra existente"
       restrict_dependent_destroy:
-        one: "Non é posíbel eliminalo porque existe outro %{record} dependente"
+        one: "Non é posible eliminalo porque existe outro %{record} dependente"
-        many: "Non é posíbel eliminalo porque existen outros %{record} dependentes"
+        many: "Non é posible eliminalo porque existen outros %{record} dependentes"
       too_long:
         one: demasiado longo (máximo un caracterer)
         other: demasiado longo (máximo %{count} caracteres)
       too_short:
         one: demasiado curto (mínimo un caracter)
         other: demasiado curto (mínimo %{count} caracteres)
+      wrong_length:
+        one: ten unha lonxitude incorrecta (debería ser de %{count} caracter)
+        other: ten unha lonxitude incorrecta (debería ser de %{count} caracteres)
       other_than: "debe ser distinto de %{count}"
+      sso_overrides_username: "O nome de usuario ten que actualizarse do lado do provedor SSO, dado que o axuste `sso_overrides_username` está activado."
     template:
       body: "Producíronse problemas cos seguintes campos:"
+      header:
+        one: "%{count} erro impediu gardar este %{model}"
+        other: "%{count} erros impediron gardar este %{model}"
     embed:
       load_from_remote: "Produciuse un erro cargando esta publicación."
+    site_settings:
+      invalid_category_id: "Especificaches unha categoría que non existe"
+      default_categories_already_selected: "Non podes seleccionar unha categoría utilizada noutra listaxe."
+      default_tags_already_selected: "Non podes seleccionar unha etiqueta utilizada noutra listaxe."
+      s3_upload_bucket_is_required: "Non se poden activar as cargas a S3 a menos que proporciones un valor 's3_upload_bucket'."
+      enable_s3_uploads_is_required: "Non podes activar o inventario en S3 a menos que actives as cargas en S3."
+      s3_backup_requires_s3_settings: "Non podes utilizar S3 como localización da copia de seguranza a menos que proporcionaras '%{setting_name}'."
+      s3_bucket_reused: "Non podes utilizar o mesmo depósito (bucket) para 's3_upload_bucket' e 's3_backup_bucket'. Elixe un depósito diferente ou utiliza un camiño distinto para cada un deles."
+      secure_media_requirements: "Débese habilitar a carga de S3 antes de habilitar medios seguros."
+      second_factor_cannot_be_enforced_with_disabled_local_login: "Non podes aplicar 2FA se os inicios de sesión locais estás deshabilitados."
+      local_login_cannot_be_disabled_if_second_factor_enforced: "Non podes deshabilitar o inicio de sesión local se se aplica 2FA. Deshabilita 2FA antes de deshabilitar os inicios de sesión locais."
+      cannot_enable_s3_uploads_when_s3_enabled_globally: "Non podes habilitar as cargas S3 porque xa están habilitadas globalmente e habilitar este nivel de sitio podería provocar problemas críticos coas cargas."
+    conflicting_google_user_id: 'A ID de Google para esta conta cambiou; requírese a intervención do equipo por razóns de seguridade. Contacta con el e envíalle esta referencia <br><a href="https://meta.discourse.org/t/76575">https://meta.discourse.org/t/76575</a>'
   activemodel:
     errors:
       <<: *errors
+  invite:
+    not_found: "O teu código de invitación non é válido. <a href='%{base_url}/about'>Contacta co noso equipo</a>."
+    not_found_json: "O teu  código de invitación non é válido. Contacta co noso equipo."
+    not_found_template: |
+      <p>A túa invitación a <a href="%{base_url}">%{site_name}</a> xa foi aceptada.</p>
+
+      <p>Se lembras o teu contrasina, podes <a href="%{base_url}/login">iniciar sesión.</p>
+
+      <p>Se non é así, </a>restablece o contrasinal</a>.</p>
+    error_message: "Houbo un erro ao aceptar a invitación. Contacta co administrador do sitio."
+    user_exists: "Non necesitas invitar a <b>%{email}</b>, pois <a href='%{base_path}/u/%{username}/summary'>xa teñen unha conta!</a>"
+    confirm_email: "<p>Xa case está! Enviámosche un correo de activación ao teu enderezo electrónico. Sigue as instrucións para activar a túa conta.</p><p>Se non che chega, comprobar o cartafol de correo lixo.</p>"
+  bulk_invite:
+    file_should_be_csv: "O ficheiro cargado debe ter o formato CSV."
+    max_rows: "As primeiras %{max_bulk_invites} invitacións xa foron enviadas. Tenta dividir o ficheiro en partes máis pequenas."
+    error: "Houbo un erro ao cargar o ficheiro. Téntao máis tarde."
+  invite_link:
+    email_taken: "Este correo electrónico xa está en uso. Se xa tes unha conta, inicia sesión ou restablece o contrasinal."
+    max_redemptions_limit: "debería estar entre 2 e %{max_limit}."
+  topic_invite:
+    failed_to_invite: "O usuario non pode ser invitado a este tema por non ser membro de ningún destes grupos: %{group_names}."
+    user_exists: "Este usuario xa foi invitado. Só se pode invitar a un usuario a un tema unha única vez."
+  backup:
+    operation_already_running: "Estase a executar unha operación. Nestes intres non se pode iniciar un novo traballo."
+    backup_file_should_be_tar_gz: "O ficheiro da copia de seguranza debe ter formato .tar.gz."
+    not_enough_space_on_disk: "Non hai suficiente espazo no disco para cargar a copia de seguranza."
+    invalid_filename: "O nome do ficheiro da copia de seguranza contén caracteres non válidos. Os caracteres que se admiten son a-z e 0-9."
+    file_exists: "O ficheiro que estás tentando subir xa existe."
+    location:
+      local: "Local"
+      s3: "Amazon S3"
+  invalid_params: "Proporcionaches parámetros non válidos para a solicitude: %{message}"
   not_logged_in: "Debes iniciar sesión para facer iso."
   not_found: "Non foi posíbel atopar o recurso ou URL solicitado."
   invalid_access: "Non se che permite ver o recurso solicitado."
+  authenticator_not_found: "O método de verificación non existe ou foi deshabilitado."
+  invalid_api_credentials: "Non tes permiso para ver o recurso solicitado. O nome de usuario API ou a chave non é válida."
+  provider_not_enabled: "Non tes permiso para ver o recurso solicitado. O provedor de autenticación non está habilitado."
+  provider_not_found: "Non tes permiso para ver o recurso solicitado. O provedor de autenticación non existe."
   read_only_mode_enabled: "O sitio está en modo só-lectura. As interaccións están desactivadas."
+  email_template_cant_be_modified: "Este modelo de correo electrónico non pode ser modificado."
+  not_in_group:
+    title_topic: "Debes estar no grupo para ver este tema."
+    title_category: "Debes estar no grupo para ver esta categoría."
+    request_membership: "Solicitar ser membro"
+    join_group: "Unirse ao grupo"
+  deleted_topic: "Vaites! Este tema foi eliminado e xa non está dispoñible."
+  delete_topic_failed: "Houbo un erro ao eliminar este tema. Contacta co administrador do sitio."
   reading_time: "Tempo de lectura"
   likes: "Gústames"
+  too_many_replies:
+    one: "Sentímolo, mais os novos usuarios teñen temporalmente o límite de %{count} respostas no mesmo tema."
+    other: "Sentímolo, mais os novos usuarios teñen temporalmente un límite de %{count} resposta no mesmo tema."
+  max_consecutive_replies:
+    one: "Non se permiten respostas consecutivas. Edita a túa resposta anterior ou agarda a que alguén che responda."
+    other: "Non se permiten máis de %{count} respostas consecutivas. Edita a túa resposta anterior ou agarda a que alguén che responda."
   embed:
-    start_discussion: "Comezar a discusión"
+    start_discussion: "Comezar discusión"
-    continue: "Continuar a discusión"
+    continue: "Continuar discusión"
+    error: "Erro ao inserir"
+    referer: "Referente:"
+    error_topics: "A configuración do sitio 'listaxe de temas inseridos' non está activada"
+    mismatch: "O referente non se enviou ou non coincide con ningún dos seguintes hosts:"
+    configure: "Configurar inserción"
     more_replies:
       one: "Unha resposta máis"
       other: "%{count} respostas máis"
-    loading: "Cargando a discusión..."
+    loading: "Cargando discusión..."
     permalink: "Ligazón permanente"
+    imported_from: "Este é un tema de discusión derivado da entrada %{link}"
     in_reply_to: "▶ %{username}"
+    replies:
+      one: "%{count} resposta"
+      other: "%{count} repostas"
+    likes:
+      one: "%{count} gústame"
+      other: "%{count} gústames"
+    last_reply: "Última resposta"
     created: "Creado"
-  no_mentions_allowed: "Sentímolo pero non podes mencionar outros usuarios"
+    new_topic: "Crear novo tema"
+  no_mentions_allowed: "Sentímolo, mais non podes mencionar outros usuarios."
+  too_many_mentions:
+    one: "Sentímolo, pero só podes mencionar un outro usuario nunha publicación."
+    other: "Sentímolo, mais non podes mencionar %{count} usuarios nunha publicación."
+  no_mentions_allowed_newuser: "Sentímolo, mais os novos usuarios non poden mencionar a outros."
+  too_many_mentions_newuser:
+    one: "Sentímolo, mais os novos usuarios só poden mencionar un usuario nunha publicación."
+    other: "Sentímolo, mais os novos usuarios só poden mencionar a %{count} usuarios nunha publicación."
+  no_images_allowed_trust: "Sentímolo, mais non podes poñer imaxes nunha publicación."
+  no_images_allowed: "Sentímolo, mais os novos usuarios non poden poñer imaxes nas publicacións."
+  too_many_images:
+    one: "Sentímolo, mais os novos usuarios só poden poñer unha imaxe nunha publicación."
+    other: "Sentímolo, mais os novos usuarios só poden poñer %{count} imaxes nunha publicación."
+  no_attachments_allowed: "Sentímolo, mais os novos usuarios non poden anexar ficheiros nas publicacións."
+  too_many_attachments:
+    one: "Sentímolo, mais os novos usuarios só poden anexar un ficheiro nunha publicación."
+    other: "Sentímolo, mais os novos usuarios só poden anexar %{count} ficheiros nunha publicación."
+  no_links_allowed: "Sentímolo, mais os novos usuarios non poden poñer ligazóns nas publicacións."
+  links_require_trust: "Sentímolo, non podes incluír ligazóns nas túas publicacións."
+  too_many_links:
+    one: "Sentímolo, mais os novos usuarios só poden poñer unha ligazón nunha publicación."
+    other: "Sentímolo, mais os novos usuarios só poden poñer %{count} ligazóns nunha publicación."
+  contains_blocked_word: "A túa publicación contén unha palabra que non está permitida: %{word}"
+  contains_blocked_words: "A túa publicación contén varias palabras que non están permitidas: %{words}"
+  spamming_host: "Sentímolo, non podes publicar unha ligazón a ese sitio."
+  user_is_suspended: "Aos usuarios suspendidos non se lles permite publicar."
+  topic_not_found: "Algo foi mal. Talvez este tema foi pechado ou eliminado mentres o estabas a mirar?"
+  not_accepting_pms: "Sentímolo, %{username} non acepta mensaxes neste momento."
+  max_pm_recipients: "Sentímolo, podes enviar mensaxes a un máximo de %{recipients_limit} destinatarios."
+  pm_reached_recipients_limit: "Sentímolo, non podes ter máis de %{recipients_limit} destinatarios nunha mensaxe."
+  just_posted_that: "é moi semellante ao que xa publicaches recentemente."
   invalid_characters: "contén caracteres incorrectos"
+  is_invalid: "parece pouco claro, é unha oración completa?"
   next_page: "páxina seguinte →"
   prev_page: "← páxina anterior"
   page_num: "Páxina %{num}"
   home_title: "Inicio"
+  topics_in_category: "Temas na categoría '%{category}'"
   rss_posts_in_topic: "Fonte RSS de '%{topic}»"
+  rss_topics_in_category: "Fonte RSS dos temas na categoría '%{category}'"
+  rss_num_posts:
+    one: "%{count} publicación"
+    other: "%{count} publicacións"
+  rss_num_participants:
+    one: "%{count} participante"
+    other: "%{count} participantes"
   read_full_topic: "Ler todo o tema"
   private_message_abbrev: "Msx."
   rss_description:
     latest: "Últimos temas"
+    top: "Temas destacados"
+    top_all: "Todos os temas destacados"
+    top_yearly: "Temas destacados do ano"
+    top_quarterly: "Temas destacados do trimestre"
+    top_monthly: "Temas destacados do mes"
+    top_weekly: "Temas destacados da semana"
+    top_daily: "Temas destacados do día"
     posts: "Últimas publicacións"
-  too_late_to_edit: "Esta publicación ten moito tempo. Xa non se pode modificar nin eliminar."
+    private_posts: "Últimas mensaxes privadas"
+    group_posts: "Últimas publicacións de %{group_name}"
+    group_mentions: "Últimas mencións de %{group_name}"
+    user_posts: "Últimas publicacións de @%{username}"
+    user_topics: "Últimos temas de @%{username}"
+    tag: "Temas etiquetados"
+  too_late_to_edit: "Esta publicación é de hai moito tempo. Xa non se pode modificar nin eliminar."
+  edit_conflict: "Esta publicación foi editada por outro usuario e os teus cambios non se poden gardar."
+  revert_version_same: "A versión actual é a mesma que a versión á que tentas volver."
   excerpt_image: "imaxe"
+  bookmarks:
+    errors:
+      already_bookmarked_post: "Non podes gardar a mesma publicación nos marcadores dúas veces."
+      cannot_set_past_reminder: "Non podes establecer un recordatorio de marcador no pasado."
+      cannot_set_reminder_in_distant_future: "Non podes establecer un recordatorio de marcador máis de 10 anos cara ao futuro."
+      time_must_be_provided: "o período debe ser facilitado para todos os recordatorios"
+    reminders:
+      at_desktop: "A vindeira vez que estea no meu ordenador"
+      later_today: "Hoxe, máis tarde"
+      next_business_day: "O vindeiro día laborable"
+      tomorrow: "Mañá"
+      next_week: "A vindeira semana"
+      next_month: "O vindeiro mes"
+      custom: "Personalizar data e hora"
   groups:
+    success:
+      bulk_add:
+        one: "%{count} usuario foi engadido ao grupo."
+        other: "%{count} usuarios foron engadidos ao grupo."
+    errors:
+      grant_trust_level_not_valid: "'%{trust_level}' non é un nivel de confianza válido."
+      can_not_modify_automatic: "Non podes modificar un grupo automático"
+      member_already_exist:
+        one: "'%{username}' xa é membro deste grupo."
+        other: "Os seguintes usuarios xa son membros deste grupo: %{username}"
+      invalid_domain: "'%{domain}' non é un dominio válido."
+      invalid_incoming_email: "'%{email}' non é un enderezo electrónico válido."
+      email_already_used_in_group: "'%{email}' xa está en uso polo grupo '%{group_name}'."
+      email_already_used_in_category: "'%{email}' xa está en uso pola categoría '%{category_name}'."
+      cant_allow_membership_requests: "Non podes permitir solicitudes para ser membros de grupos que carecen de propietario."
+      already_requested_membership: "Xa solicitaches ser membro deste grupo. "
     default_names:
       everyone: "todos"
       admins: "administradores"
@@ -108,10 +333,59 @@ gl:
       trust_level_2: "nivel_de_confianza_2"
       trust_level_3: "nivel_de_confianza_3"
       trust_level_4: "nivel_de_confianza_4"
+    request_membership_pm:
+      title: "Solicitude de ser membro para @%{group_name}"
+    request_accepted_pm:
+      title: "Aceptouse a túa solicitude para  @%{group_name}"
+      body: |
+        A túa solicitude para entrar no grupo @%{group_name} foi aceptada e agora xa es membro.
+    view_hidden_topic_request_reason: "Gustaríame unirme ao grupo '%{group_name}' para poder acceder a [este tema](%{topic_url})"
   education:
     until_posts:
-      one: "Unha publicación"
+      one: "%{count} publicación"
       other: "%{count} publicacións"
+    "new-topic": |
+      Benvido/a a %{site_name} &mdash; **grazas por iniciares unha nova conversa!**
+
+      - Se o les en voz alta, soa ben o seu título? É un bo resumo do que trata?
+
+      - Quen terá interese por ler isto? Por que é importante? A que tipo de respostas queres dar pé?
+
+      - Inclúe palabras de uso frecuente no teu tema para facilitar que poida ser atopado. Para agrupalo con outros temas relacionados, selecciona unha categoría.
+
+      Para máis información, [visita as nosas guías para a comunidade](%{base_path}/guidelines). Este panel só aparecerá nas túas %{education_posts_text} primeiras publicacións.
+    "new-reply": |
+      Benvido/a a %{site_name} &mdash; **grazas pola túa contribución!**
+
+      - Dalgún xeito a túa resposta mellora a conversa?
+
+      - Sé amable cos demais membros da comunidade.
+
+      - A crítica construtiva é benvida, mais lembra criticar as ideas non as persoas.
+
+      Para máis información, [visita as nosas guías para a comunidade](%{base_path}/guidelines). Este panel só aparecerá nas túas %{education_posts_text} primeiras publicacións.
+    avatar: |
+      ### Que tal se lle engades unha imaxe á túa conta?
+
+      Xa publicaches uns cantos temas e respostas, mais a túa imaxe de perfil non é única coma ti; é simplemente unha letra.
+
+      Pensaches na posibilidade de **[visitar o teu perfil de usuario](%{profile_path})** e subir unha imaxe que te represente?
+
+      É máis fácil seguir debates e atopar xente interesante nas conversas cando cadaquén ten unha imaxe de perfil individualizada!
+    sequential_replies: |
+      ### Considera a posibilidade de responder varias publicación a un tempo
+
+      No canto de publicares varias respostas seguidas nun mesmo tema, pensa na opción de dar unha única resposta que inclúa citas de respostas anteriores ou mencións a outros @usuarios.
+
+      Podes editar a túa resposta e engadir unha cita seleccionando o texto e premendo no botón <b>citar resposta</b> que aparece.
+
+      É máis sinxelo para a comunidade ler temas con menos respostas, pero con máis contido, que moitas respostas pequenas e individuais.
+    dominating_topic: |
+      ### Permite que máis xente se una á conversa
+
+      Parece claro que este tema che importa &ndash; publicaches máis do %{percent}% das respostas.
+
+      Aínda podería ser mellor se lles deses espazo a outras persoas para compartiren o seu punto de vista. Que tal se as convidas?
   activerecord:
     attributes:
       category:
@@ -154,6 +428,9 @@ gl:
     topic_prefix: "Sobre a categoría %{category}"
     errors:
       depth: "Non podes aniñar unha subcategoría dentro doutra"
+      invalid_email_in: "'%{email}' non é un enderezo electrónico válido."
+      email_already_used_in_group: "'%{email}' xa está en uso polo grupo '%{group_name}'."
+      email_already_used_in_category: "'%{email}' xa está en uso pola categoría '%{category_name}'."
   trust_levels:
     newuser:
       title: "novo usuario"
@@ -206,6 +483,8 @@ gl:
       half_a_minute: "agora mesmiño"
       less_than_x_seconds: "agora mesmiño"
   password_reset:
+    choose_new: "Elixir un novo contrasinal"
+    choose: "Elixir un contrasinal"
     update: "Actualizar contrasinal"
     save: "Estabelecer o contrasinal"
     title: "Contrasinal restabelecido"
@@ -268,6 +547,8 @@ gl:
       every_hour: "cada hora"
       daily: "diariamente"
       weekly: "semanalmente"
+      every_month: "cada mes"
+      every_six_months: "cada seis meses"
   user_api_key:
     otp_confirmation:
       confirm_title: "Continuar a %{site_name}"
@@ -284,9 +565,13 @@ gl:
     user_flagging_ratio:
       labels:
         user: Usuario
+        score: Puntuación
     moderators_activity:
       labels:
         moderator: Moderador
+    flags_status:
+      labels:
+        flag: Tipo
     visits:
       title: "Visitas de usuarios"
       xaxis: "Día"
@@ -336,11 +621,19 @@ gl:
       xaxis: "Nivel de confianza"
       yaxis: "Número de usuarios"
     users_by_type:
+      xaxis: "Tipo"
       yaxis: "Número de usuarios"
+      labels:
+        type: Tipo
       xaxis_labels:
         admin: Administración
         moderator: Moderador
         suspended: Suspendido
+        silenced: Silenciado
+    trending_search:
+      labels:
+        term: Termo
+        searches: Buscas
     emails:
       title: "Correos-e enviados"
       xaxis: "Día"
@@ -428,8 +721,10 @@ gl:
     time_to_first_response:
       xaxis: "Día"
     topics_with_no_response:
+      title: "Temas sen resposta"
       xaxis: "Día"
       yaxis: "Total"
+      description: "Número de temas novos que non recibiron resposta."
     mobile_visits:
       xaxis: "Día"
       yaxis: "Número de visitas"
@@ -468,6 +763,7 @@ gl:
     types:
       category: "Categorías"
       user: "Usuarios"
+    results_page: "Buscar resultados para '%{term}'"
   original_poster: "Publicador orixinal"
   most_recent_poster: "Publicador máis recente"
   frequent_poster: "Publicador frecuente"
@@ -478,9 +774,16 @@ gl:
       blank: "non pode quedar baleiro"
       invalid: "contén caracteres incorrectos"
   login:
+    security_key_alternative: "Tentalo doutro xeito"
+    not_approved: "A túa conta non foi aínda aprobada. Notificaráseche por correo electrónico cando poidas iniciar a sesión."
     admin_not_allowed_from_ip_address: "Non podes acceder como administrador desde este enderezo IP."
     not_available: "Non dispoñíbel. Tentar %{suggestion}?"
+    omniauth_confirm_button: "Continuar"
     new_registrations_disabled: "Neste momento non se permite o rexistro de novas contas."
+    second_factor_title: "Autenticación de dobre factor"
+    second_factor_backup_description: "Escribe un dos códigos de copia de seguranza"
+    second_factor_toggle:
+      backup_code: "Usar no seu lugar un código de copia de seguranza"
   admin:
     email:
       sent_test: "enviado!"
@@ -507,6 +810,7 @@ gl:
       title: "Estabelecer o contrasinal"
   page_not_found:
     see_more: "Máis"
+    search_title: "Buscar neste sitio"
     search_button: "Buscar"
   image: "imaxe"
   csv_export:
@@ -586,16 +890,46 @@ gl:
       name: Ligazón popular
   admin_login:
     submit_button: "Enviar correo-e"
+  tags:
+    title: "Etiquetas"
+  finish_installation:
+    resend_email:
+      title: "Reenviar correo electrónico de activación"
   wizard:
     step:
       forum_title:
         title: "Nome"
+      privacy:
+        title: "Acceso"
+        fields:
+          privacy:
+            choices:
+              open:
+                label: "Público"
+              restricted:
+                label: "Privado"
       contact:
         fields:
           contact_email:
             placeholder: "name@example.com"
       corporate:
         title: "Organización"
+      colors:
+        title: "Tema"
+      themes_further_reading:
+        title: "Temas"
+      homepage:
+        fields:
+          homepage_style:
+            choices:
+              categories_only:
+                label: "Só categorías"
+              categories_with_featured_topics:
+                label: "Categorías con temas destacados"
+              categories_and_latest_topics:
+                label: "Categorías e últimos temas"
+              categories_and_top_topics:
+                label: "Categorías e temas destacados"
       emoji:
         title: "Emoji"
   joined: "Inscrito"
@@ -607,10 +941,22 @@ gl:
       replied: '%{username} respondeute en "%{topic}" - %{site_title}'
       posted: '%{username} publicou en "%{topic}" - %{site_title}'
       linked: '%{username} ligou a túa publicación desde "%{topic}" - %{site_title}'
+      watching_first_post: '%{username} creou un tema novo "%{topic}" - %{site_title}'
+      confirm_title: "Notificacións habilitadas - %{site_title}"
+      confirm_body: "Perfecto! As notificacións están habilitadas."
+      custom: "Notificación de %{username} en %{site_title}"
   reviewables:
+    priorities:
+      medium: "Media"
+      high: "Alta"
+    sensitivity:
+      medium: "Media"
+      high: "Alta"
     actions:
       agree_and_suspend:
         title: "Suspender usuario"
+      agree_and_silence:
+        title: "Silenciar usuario"
       delete_spammer:
         title: "Eliminar spammer"
       delete_single:

config/locales/server.he.yml

@@ -1417,6 +1417,7 @@ he:
     category_search_priority_very_high_weight: "משקל שהוחל על הדירוג בעדיפות חיפוש גבוהה מאוד בקטגוריות."
     allow_uncategorized_topics: "לאפשר לפתוח נושאים ללא קטגוריה. אזהרה: אם יש נושאים ללא קטגוריה, יש לסדר אותם לפני שמבטלים את ההגדרה הזאת. "
     allow_duplicate_topic_titles: "לאפשר נושאים עם כותרות זהות או כפולות."
+    allow_duplicate_topic_titles_category: "לאפשר נושאים עם כותרות זהות, כפולות אם הם לא באותה הקטגוריה. ההגדרה allow_duplicate_topic_titles (לאפשר כותרות נושאים כפולות) חייבת להיות שקר."
     unique_posts_mins: "כמה דקות לפני שמשתמש יכול לפרסם את אותו תוכן שוב"
     educate_until_posts: "כאשר המשתמש/ת מתחילים להקיש את (n) הפוסטים הראשונים שלהם, הציגו פאנל הנחיה למשתמש באזור חיבור הפוסטים."
     title: "שם האתר הזה, כפי שהוא משמש בתגית הכותרת."
@@ -1623,7 +1624,7 @@ he:
     s3_backup_bucket: "הדלי המרוחק שבו לשמור גיבויים. אזהרה: שימו לב שהוא דלי פרטי."
     s3_endpoint: "ניתן לערוך את נקודת הגישה לגיבוי כדי שתפנה לשירות תואם S3 כגון DigitalOcean Spaces או Minio. אזהרה: יש להשאיר ריק בעת שימוש ב־S3 מבית AWS."
     s3_configure_tombstone_policy: "הפעלת מדיניות מחיקה אוטומטית להעלאות מצבה. חשוב: אם אפשרות זו מנוטרלת, לא יפונה מקום לאחר מחיקת העלאות."
-    s3_disable_cleanup: "בטלו את ההסרה של גיבויים מ S3 כאשר הם מוסרים מקומית."
+    s3_disable_cleanup: "למנוע הסרה של גיבויים ישנים מ־S3 שיש יותר גיבויים מהמותר."
     enable_s3_inventory: "יצירת דוחות ואימות העלאות באמצעות מאגר של Amazon S3. חשוב: נדרשים פרטי גישה תקפים ל־S3 (מזהה מפתח הגישה ומפתח הגישה הסודי)."
     backup_time_of_day: "הגדרת זמן לגיבוי לפי UTC."
     backup_with_uploads: "כללו העלאות בגיבויים התקופתיים. ביטול של אפשרות זו תגבה רק את בסיס הנתונים."
@@ -1964,6 +1965,7 @@ he:
     returning_user_notice_tl: "דרגת האמון המזערית הדרושה לצפייה בהתראות משתמש חוזר."
     returning_users_days: "כמה ימים אמורים לעבור לפני שמשתמש נחשב למשתמש חוזר."
     enable_page_publishing: "לאפשר לחברי סגל לפרסם נושאים לכתובות חדשות עם סגנון עצמאי."
+    show_published_pages_login_required: "משתמשים אלמוניים יכולים לראות דפים שפורסמו, אפילו כשנדרשת כניסה למערכת."
     default_email_digest_frequency: "באיזו תדירות משתמשים יקבלו סיכומי מיילים כברירת מחדל."
     default_include_tl0_in_digests: "כללו פוסטים ממשתמשים חדשים בדוא\"ל מסכם כברירת מחדל. משתמשים יוכלו לשנות זאת בהעדפות האישיות."
     default_email_level: "הגדרת רמת ההתראה בדוא״ל כבררת מחדל לנושאים רגילים."
@@ -2023,7 +2025,7 @@ he:
     city_for_disputes: "עיר המחלוקת"
     shared_drafts_category: "הפעלת תכונת הטיוטות המשותפות על ידי הקצאת קטגוריה שתשמש לטובת טיוטות לנושאים. נושאים בקטגוריה זו יוסתרו מרשימות הנושאים לחברי הסגל."
     push_notifications_prompt: "הצגת בקשה להסכמת המשתמש."
-    push_notifications_icon: "סמל העיטור שמופיע בפינת ההתרעה. הגודל הנדרש הוא 96 × 96."
+    push_notifications_icon: "סמל העיטור שמופיע בפינת ההתרעה. מומלץ PNG בצבעים אחידים עם שקיפות בגודל 96 × 96."
     short_title: "בכותרת הקצרה ייעשה שימוש במסך הבית של המשתמש, במשגר או במקומות אחרים שבהם המקום מוגבל. אורכה לא יעלה על 12 תווים."
     dashboard_hidden_reports: "לאפשר להסתיר את הדוחות המסוימים בלוח הבקרה."
     dashboard_visible_tabs: "נא לבחור אילו לשוניות תופענה בלוח הבקרה."
@@ -4336,6 +4338,9 @@ he:
         reason: "למחוק דרך תור סקירה"
   email_style:
     html_missing_placeholder: "תבנית ה־html חייבת לכלול %{placeholder}"
+  notification_level:
+    ignore_error: "אין אפשרות להתעלם מהמשתמש הזה, עמך הסליחה."
+    mute_error: "אין אפשרות להשתיק את המשתמש הזה, עמך הסליחה."
   discord:
     not_in_allowed_guild: "האימות נכשל. הגילדה ב־Discord אליה הצטרפת אינה מורשית לגשת."
   old_keys_reminder:

config/locales/server.hy.yml

@@ -1308,7 +1308,6 @@ hy:
     s3_backup_bucket: "Պահուստների պահպանման համար հեռակա արկղ: ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ՝ Համոզվեք, որ այն գաղտնի արկղ է:"
     s3_endpoint: "Վերջնակետը կարող է փոփոխվել S3 -ի հետ համատեղելի ծառայության պահուստի, նիչպես օրինակ՝ DigitalOcean Spaces կամ Minio: ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ՝ թաղեք դատարկ, եթե օգտագործում եք AWS S3:"
     s3_configure_tombstone_policy: "Միացնել ավտոմատ ջնջման քաղաքականությունը tombstone վերբեռնումների համար: ԿԱՐԵՎՈՐ՝ անջատված լինելու դեպքում վերբեռնումները ջնջելուց հետո տարածք չի վերադարձվի: "
-    s3_disable_cleanup: "Անջատել պահուստների հեռացումը S3 -ից՝ տեղական կերպով հեռացնելու դեպքում:"
     enable_s3_inventory: "Գեներացնել հաշվետվություններ և հաստատել վերբեռնումներ՝ օգտագործելով Amazon S3 գույքագրումը: ԿԱՐԵՎՈՐ՝ պահանջում է վավեր S3 տվյալներ (access key id և secret access key):"
     backup_time_of_day: "Պահուստի ստեղծման ժամը UTC ժամային գոտու համաձայն:"
     backup_with_uploads: "Ներառել վերբեռնումները պլանավորված պահուստներում: Սա անջատելը կպահուստավորի միայն տվյալների բազան:"
@@ -1652,7 +1651,6 @@ hy:
     city_for_disputes: "Վեճերի Քաղաք"
     shared_drafts_category: "Միացնել Կիսված Սևագրեր հատկանիշը՝ կանխորոշելով կատեգորիա թեմաների սևագրերի համար: Այս կատեգորիայի թեմաները կթաքցվեն թեմաների ցանկերից անձնակազմի օգտատերերի համար:"
     push_notifications_prompt: "Ցուցադրել օգտատիրոջ համաձայնության հարցումը:"
-    push_notifications_icon: "Կրծքանշանի պատկերակ, որ հայտնվում է ծանուցումների անկյուններում: Պահանջվող չափը՝ 96 × 96:"
     short_title: "Կարճ վերնագիրը օգտագործվի օգտատիրոջ անձնական էջում, մեկնարկում կամ այլ տեղերում, որտեղ տարածքը կարող է սահմանափակված լինել: Այն պետք է սահմանափակ լինի մինչև 12 սիմվոլ:"
     dashboard_general_tab_activity_metrics: "Ընտրել հաշվետվությունները, որոնք կցուցադրվեն որպես ակտիվության չափանիշ ընդհանուր ներդիրում:"
     errors:

config/locales/server.it.yml

@@ -1526,7 +1526,6 @@ it:
     s3_backup_bucket: "Il bucket remoto che contiene i backup. ATTENZIONE: assicurati che sia un bucket privato."
     s3_endpoint: "L'endpoint può essere modificato per eseguire il backup su un servizio compatibile S3 come DigitalOcean Spaces o Minio. ATTENZIONE: lasciare vuoto se si utilizza AWS S3."
     s3_configure_tombstone_policy: "Abilita la cancellazione automatica per i caricamenti in \"tombstone\". IMPORTANTE: se disabilitato, nessuno spazio verrà recuperato dopo aver eliminato i caricamenti."
-    s3_disable_cleanup: "Disabilita la rimozione dei backup da S3 quando rimossi localmente."
     enable_s3_inventory: "Genera rapporti e verifica i caricamenti utilizzando l'inventario Amazon S3. IMPORTANTE: richiede credenziali S3 valide (sia l'access key id che la secret access key)."
     backup_time_of_day: "Ora del giorno in UTC in cui eseguire il backup."
     backup_with_uploads: "Includi i caricamenti nei backup programmati. Se disabilitata verrà eseguito il backup del solo database."
@@ -1898,7 +1897,6 @@ it:
     city_for_disputes: "Sede per eventuali controversie"
     shared_drafts_category: "Abilita la funzione Bozze Condivise designando una categoria per le bozze di argomento. Gli argomenti in questa categoria verranno eliminati dagli elenchi di argomenti per gli utenti dello staff."
     push_notifications_prompt: "Visualizza richiesta di consenso dell'utente."
-    push_notifications_icon: "L'icona del Distintivo che appare nell'angolo della notifica. La dimensione richiesta è 96 × 96."
     short_title: "Il titolo breve verrà utilizzato nella schermata iniziale dell'tente, nel programma di avvio o in altri contesti in cui lo spazio potrebbe essere limitato. Dovrebbe essere limitato a 12 caratteri."
     dashboard_general_tab_activity_metrics: "Scegli i report da visualizzare come metriche di attività nella scheda generale."
     errors:

config/locales/server.ko.yml

@@ -1426,7 +1426,6 @@ ko:
     s3_backup_bucket: "백업본을 유지할 s3 버켓 이름. 주의 : 프라이빗 버켓인지 반드시 확인해야하세요."
     s3_endpoint: "엔드 포인트는 DigitalOcean Spaces 또는 Minio와 같은 S3 호환 서비스에 백업하도록 수정할 수 있습니다. 경고 : AWS S3를 사용하는 경우 비워 두십시오."
     s3_configure_tombstone_policy: "삭제 표시 업로드에 대한 자동 삭제 정책을 사용하십시오. 중요 : 비활성화하면 업로드가 삭제 된 후 공간이 회수되지 않습니다."
-    s3_disable_cleanup: "로컬에서 백업 삭제 시 S3에서 백업 제거하는 기능 해제"
     enable_s3_inventory: "Amazon S3 인벤토리를 사용하여 보고서를 생성하고 업로드를 확인하십시오. 중요 : 유효한 S3 자격 증명 (액세스 키 ID 및 비밀 액세스 키 모두)이 필요합니다."
     backup_time_of_day: "백업이 실행되어야 할 UTC 시간"
     backup_with_uploads: "스케쥴링된 백업을 실행할 때 업로드된 자료도 포함. 해제하면 데이터베이스만 백업합니다."
@@ -1824,7 +1823,6 @@ ko:
     city_for_disputes: "분쟁의 도시"
     shared_drafts_category: "주제 초안의 범주를 지정하여 공유 초안 기능을 사용하십시오. 이 범주의 주제는 직원 사용자의 주제 목록에서 표시되지 않습니다."
     push_notifications_prompt: "사용자 동의 프롬프트를 표시합니다."
-    push_notifications_icon: "알림 코너에 나타나는 배지 아이콘. 필요한 크기는 96 × 96입니다."
     short_title: "짧은 제목은 사용자의 홈 화면, 실행기 또는 공간이 제한 될 수있는 다른 장소에서 사용됩니다. 12 자로 제한되어야합니다."
     dashboard_general_tab_activity_metrics: "일반 탭에서 활동 메트릭으로 표시 할 보고서를 선택하십시오."
     gravatar_name: "Gravatar 제공 업체 이름"

config/locales/server.nl.yml

@@ -1339,6 +1339,7 @@ nl:
     category_search_priority_very_high_weight: "Op rangschikking toegepast gewicht voor zeer hoge prioriteit bij doorzoeken van categorie."
     allow_uncategorized_topics: "Topics maken zonder categorie toestaan. WAARSCHUWING: als er topics zonder categorie zijn, moet u deze opnieuw aan een categorie toewijzen voordat dit wordt uitgezet."
     allow_duplicate_topic_titles: "Topics met dezelfde identieke titels toestaan"
+    allow_duplicate_topic_titles_category: "Topics met identieke, dubbele titels toestaan als de categorie anders is. allow_duplicate_topic_titles moet moet false zijn."
     unique_posts_mins: "Hoeveel minuten iemand moet wachten voordat deze een bericht met dezelfde inhoud mag plaatsen"
     educate_until_posts: "De pop-up voor nieuwe gebruikers tonen als een gebruiker begint met het typen van de eerste (n) nieuwe berichten in de berichteditor."
     title: "De naam van deze website, zoals gebruikt in de titeltag"
@@ -1545,7 +1546,7 @@ nl:
     s3_backup_bucket: "De externe bucket voor back-ups. WAARSCHUWING: zorg ervoor dat dit een privébucket is."
     s3_endpoint: "Het eindpunt kan worden gewijzigd voor back-ups van een met S3 compatibele dienst, zoals DigitalOcean Spaces of Minio. WAARSCHUWING: laat dit leeg als u AWS S3 gebruikt."
     s3_configure_tombstone_policy: "Automatisch verwijderingsbeleid voor tombstone-uploads inschakelen. BELANGRIJK: wanneer uitgeschakeld, wordt geen ruimte vrijgemaakt na het verwijderen van uploads."
-    s3_disable_cleanup: "Verwijderen van back-ups van S3 uitschakelen bij lokaal verwijderen."
+    s3_disable_cleanup: "Verwijderen van oude back-ups van S3 voorkomen als er meer back-ups zijn dan maximaal toegestaan."
     enable_s3_inventory: "Rapporten genereren en uploads verifiëren via Amazon S3-inventory. BELANGRIJK: vereist geldige S3-referenties (zowel toegangssleutel-ID als geheime toegangssleutel)."
     backup_time_of_day: "Tijdstip (UTC) waarop de back-up moet plaatsvinden."
     backup_with_uploads: "Uploads opnemen in geplande back-ups. Wanneer uitgeschakeld, wordt alleen een back-up van de database gemaakt."
@@ -1886,6 +1887,7 @@ nl:
     returning_user_notice_tl: "Het minimale vertrouwensniveau dat nodig is om berichtmeldingen van terugkerende gebruikers te zien."
     returning_users_days: "Het aantal dagen dat voorbij moet gaan voordat een gebruiker als terugkerend wordt beschouwd."
     enable_page_publishing: "Stafleden mogen topics naar nieuwe URL's publiceren met hun eigen stijlen."
+    show_published_pages_login_required: "Anonieme gebruikers kunnen gepubliceerde pagina's zien, zelfs wanneer aanmelding is vereist."
     default_email_digest_frequency: "Hoe vaak gebruikers standaard e-mailsamenvattingen ontvangen."
     default_include_tl0_in_digests: "Standaard berichten van nieuwe gebruikers in e-mailsamenvattingen opnemen. Gebruikers kunnen dit in hun voorkeuren wijzigen."
     default_email_level: "Standaard e-mailmeldingsniveau voor normale topics."
@@ -1945,7 +1947,7 @@ nl:
     city_for_disputes: "Stad voor geschillen"
     shared_drafts_category: "Schakel de functie Gedeelde concepten in door een categorie voor topicconcepten aan te geven. Topics in deze categorie worden onderdrukt in topiclijsten voor stafgebruikers."
     push_notifications_prompt: "Prompt voor gebruikerstoestemming weergeven."
-    push_notifications_icon: "Het badgepictogram dat in de meldingenhoek verschijnt. Vereiste grootte is 96 × 96."
+    push_notifications_icon: "Het badgepictogram dat in de meldingshoek verschijnt. Een eenkleurige PNG van 96×96 met transparantie wordt aanbevolen."
     short_title: "De korte titel wordt gebruikt op het startscherm van de gebruiker, de starter, of andere plaatsen waar ruimte beperkt kan zijn. Beperk de naam tot 12 tekens."
     dashboard_hidden_reports: "Toestaan dat de opgegeven rapporten worden verborgen op het dashboard."
     dashboard_visible_tabs: "Kiezen welke dashboardtabbladen zichtbaar zijn."
@@ -2988,3 +2990,6 @@ nl:
         title: "Gebruiker verwijderen"
         confirm: "Weet u zeker dat u die gebruiker wilt verwijderen? Dit verwijdert alle berichten en blokkeert het e-mail- en IP-adres van de gebruiker."
         reason: "Verwijderd via wachtrij voor beoordeling"
+  notification_level:
+    ignore_error: "Sorry, u kunt die gebruiker niet negeren."
+    mute_error: "Sorry, u kunt die gebruiker niet dempen."

config/locales/server.pl_PL.yml

@@ -1574,7 +1574,6 @@ pl_PL:
     s3_backup_bucket: "Zdalne wiadro do przechowywania kopii zapasowych. UWAGA: Upewnij się, że jest to wiadro prywatne."
     s3_endpoint: "Punkt końcowy można zmodyfikować, aby utworzyć kopię zapasową w usłudze zgodnej z S3, takiej jak DigitalOcean Spaces lub Minio. OSTRZEŻENIE: Pozostaw puste, jeśli używasz AWS S3."
     s3_configure_tombstone_policy: "Włącz zasady automatycznego usuwania przy przesyłaniu nagrobków. WAŻNE: Jeśli ta opcja jest wyłączona, nie zostanie odzyskane żadne miejsce po usunięciu przesłanych plików."
-    s3_disable_cleanup: "Dezaktywuj usuwanie kopii zapasowych z S3 kiedy usunięte lokalnie."
     enable_s3_inventory: "Generuj raporty i weryfikuj przesyłane materiały za pomocą zasobów Amazon S3. WAŻNE: wymaga prawidłowych poświadczeń S3 (zarówno identyfikator klucza dostępu, jak i tajny klucz dostępu)."
     backup_time_of_day: "Godzina (UTC) wykonania kopii zapasowej."
     backup_with_uploads: "Uwzględniaj przesyły w zaplanowanych backupach. Wyłączenie tej opcji spowoduje backup jedynie bazy danych."

config/locales/server.pt.yml

@@ -946,7 +946,6 @@ pt:
     maximum_backups: "Valor máximo de cópias de segurança a serem guardadas em disco. Cópias de Segurança antigas são automaticamente eliminadas."
     automatic_backups_enabled: "Executar cópias de segurança automáticas de acordo com as definições de frequência de cópia de segurança"
     s3_backup_bucket: "Balde remoto para guardar cópias de segurança. AVISO: Certifique-se que este é um balde privado."
-    s3_disable_cleanup: "Desactive a remoção das cópias de segurança do S3 quando removidas localmente."
     backup_time_of_day: "Altura do dia UTC em que a cópia de segurança deve ocorrer."
     backup_with_uploads: "Incluir carregamentos em cópias de segurança agendadas. Desativar isto irá salvaguardar apenas a base de dados."
     active_user_rate_limit_secs: "Qual a frequência de atualização do campo 'última vez visto em', em segundos."

config/locales/server.pt_BR.yml

@@ -1468,7 +1468,6 @@ pt_BR:
     s3_backup_bucket: "O repositório remoto para realizar backups. AVISO: Certifique-se de que é um repositório privado."
     s3_endpoint: "O endpoint pode ser modificado para fazer backup em um serviço compatível com S3, como DigitalOcean Spaces ou Minio. AVISO: Deixe em branco se estiver usando o AWS S3."
     s3_configure_tombstone_policy: "Habilitar a política de exclusão automática para uploads de tombstone. IMPORTANTE: Se desabilitado, nenhum espaço será recuperado depois que os uploads forem excluídos."
-    s3_disable_cleanup: "Desabilitar a remoção de backups na S3 quando removidos localmente."
     enable_s3_inventory: "Gerar relatórios e verificar os uploads usando o inventário do Amazon S3. IMPORTANTE: requer credenciais S3 válidas (tanto a ID da chave de acesso quanto a chave de acesso secreta)."
     backup_time_of_day: "Hora do dia, em UTC, quando o backup deve ocorrer."
     backup_with_uploads: "Incluir uploads nos backups programados. Desabilite para copiar apenas a base de dados. "
@@ -1830,7 +1829,6 @@ pt_BR:
     city_for_disputes: "Cidade para Disputas"
     shared_drafts_category: "Habilitar o recurso Rascunhos Compartilhados, designando uma categoria para rascunhos de tópicos. Os tópicos nesta categoria serão suprimidos das listas de tópicos para usuários da staff."
     push_notifications_prompt: "Exibir o prompt de consentimento do usuário."
-    push_notifications_icon: "O ícone do emblema que aparece no canto de notificação. O tamanho requerido é 96 × 96."
     short_title: "O título abreviado será usado na tela inicial do usuário, no iniciador ou em outros locais onde o espaço possa ser limitado. Deveria ser limitado a 12 caracteres."
     dashboard_general_tab_activity_metrics: "Escolher relatórios para serem exibidos como métricas de atividade na guia geral."
     errors:

config/locales/server.ro.yml

@@ -906,7 +906,6 @@ ro:
     maximum_backups: "Maximul de fișiere backup păstrate. Fișierele backup vechi sunt șterse automat"
     automatic_backups_enabled: "Rulează automat operațiuni de backup după cum este definit la frecvența de backup"
     s3_backup_bucket: "Containerul (bucket) de la distanță care ține backupurile. ATENȚIE: Asgură-te că e un container privat."
-    s3_disable_cleanup: "Dezactivează eliminarea backup-urilor de pe S3 când sunt șterse local."
     backup_time_of_day: "Ora în format UTC la care să înceapă operațiunea de backup."
     backup_with_uploads: "Include încărcări în backup-urile programate. Dezactivarea acestei opțiuni va face backup doar la baza de date."
     active_user_rate_limit_secs: "Cât de des se actualizează câmpul 'last_seen_at', în secunde"

config/locales/server.ru.yml

@@ -1285,9 +1285,11 @@ ru:
         filesize: Размер файла
       description: "Список всех загрузок по расширению, размеру файла и автору."
     top_ignored_users:
-      title: "Топ Игнорируемых / Приглушенных Пользователей"
+      title: "Топ игнорируемых / приглушенных пользователей"
       labels:
-        ignored_user: Игнорируемый Пользователь
+        ignored_user: Игнорируемый пользователь
+        ignores_count: Количество игнорируемых
+        mutes_count: Количество приглушённых
       description: "Пользователи, которые были отключены и / или проигнорированы другими пользователями."
   dashboard:
     rails_env_warning: "Ваш сервер работает в режиме %{env}."
@@ -1330,6 +1332,7 @@ ru:
     category_search_priority_very_high_weight: "Вес применяется к ранжированию для очень высокого приоритета поиска раздела."
     allow_uncategorized_topics: "Разрешить создание тем без раздела. ВНИМАНИЕ: Если есть какие-либо темы без раздела, вы должны переклассифицировать их, прежде чем отключить."
     allow_duplicate_topic_titles: "Разрешить создание тем с одинаковыми названиями."
+    allow_duplicate_topic_titles_category: "Разрешить создание тем с одинаковыми названиями, если они создаются в разных разделах (предыдущий параметр allow_duplicate_topic_titles должен быть отключён)."
     unique_posts_mins: "Количество минут до того, как пользователь сможет разместить сообщение с тем же содержанием."
     educate_until_posts: "Количество первых сообщений новых пользователей, для которых необходимо показывать всплывающую подсказку с советами для новичков."
     title: "Название этого сайта. Будет использоваться в HTML-тэге title."
@@ -1466,9 +1469,15 @@ ru:
     google_oauth2_client_secret: "Client secret для Google приложения"
     twitter_consumer_key: "Ключ пользователя для аутентификации в Twitter, зарегистрированный по адресу <a href='https://developer.twitter.com/apps' target='_blank'>https://developer.twitter.com/apps</a>"
     twitter_consumer_secret: "Секретный номер для проверки подлинности Twitter, зарегистрированный в <a href='https://developer.twitter.com/apps' target='_blank'>https://developer.twitter.com/apps</a>"
-    allow_restore: "Позволить импорт, который может заменить ВСЕ данные сайта. Оставьте выключенным, если не планируете восстанавливать резервную копию"
+    enable_backups: "Разрешать администраторам создавать резервные копии форума"
-    maximum_backups: "Максимальное количество резервных копий к сохранению. Более старые резервные копии будут автоматически удалены."
+    allow_restore: "Позволить импорт, который может заменить ВСЕ данные сайта. Оставьте опцию выключенной, если не планируете восстанавливать резервную копию"
+    maximum_backups: "Максимальное количество сохраняемых резервных копий. Более старые резервные копии будут автоматически удалены."
+    automatic_backups_enabled: "Запускать автоматическое создание резервных копий с указанной в настройках периодичностью"
+    backup_frequency: "Периодичность создания резервных копий (в днях)."
     s3_backup_bucket: "Адрес папки удаленного сервера для резервных копий. ВНИМАНИЕ: Убедитесь, что место назначения защищено от посторонних."
+    backup_time_of_day: "Время создания резервной копии (UTC)."
+    backup_with_uploads: "Сохранять в резервной копии все загружаемые файлы. В противном случае будет сохраняться только база данных."
+    backup_gzip_compression_level_for_uploads: "Уровень gzip-сжатия для загружаемых файлов."
     active_user_rate_limit_secs: "Как часто мы обновляем поле 'last_seen_at', в секундах"
     verbose_localization: "Показывать ключи используемых строк в интерфейсе для перевода на другой язык"
     previous_visit_timeout_hours: "Как долго должно длиться посещение сайта, чтобы мы посчитали его «предыдущим посещением», в часах"
@@ -1694,6 +1703,7 @@ ru:
     auto_close_topics_post_count: "Максимальное количество постов, разрешенных в теме до ее автоматического закрытия (0 для отключения)"
     max_allowed_message_recipients: "Максимальное число получателей сообщения."
     enable_page_publishing: "Разрешить сотрудникам публиковать темы на новых URL-адресах с их собственным стилем."
+    show_published_pages_login_required: "Опубликованные страницы доступны анонимным пользователям, для этого не требуется регистрация на форуме."
     default_email_mailing_list_mode: "По умолчанию присылать почтовое уведомление, когда появляется новое сообщение."
     default_other_auto_track_topics_after_msecs: "Глобальное время по умолчанию перед автоматическим отслеживанием темы."
     default_other_external_links_in_new_tab: "По умолчанию открывать внешние ссылки в новой вкладке."
@@ -1721,7 +1731,7 @@ ru:
     governing_law: "Регулирующий Закон"
     city_for_disputes: "Город для решения споров"
     push_notifications_prompt: "Отображение запроса согласия пользователя."
-    push_notifications_icon: "Иконка значка, который появляется в углу уведомлений. Необходимый размер 96 × 96."
+    push_notifications_icon: "Иконка значка, который появляется в углу уведомлений. Рекомендуется монохроматическое изображение в формате PNG размером 96 × 96 пикселей с поддержкой прозрачности."
     dashboard_hidden_reports: "Разрешить скрытие отдельных отчётов из админки."
     dashboard_visible_tabs: "Выберите закладки, которые будут отображаться в админке."
     dashboard_general_tab_activity_metrics: "Выберите отчеты для отображения в качестве метрики активности на вкладке Общие."
@@ -3016,3 +3026,6 @@ ru:
         reason: "Удалено через очередь просмотра"
   email_style:
     html_missing_placeholder: "HTML-шаблон должен содержать %{placeholder}"
+  notification_level:
+    ignore_error: "Извините, но вы не можете игнорировать этого пользователя."
+    mute_error: "Извините, но вы не можете приглушить этого пользователя."

config/locales/server.sv.yml

@@ -1323,6 +1323,7 @@ sv:
     category_search_priority_very_high_weight: "Vikt applicerad på rankning vid mycket hög sökprioritet för kategori"
     allow_uncategorized_topics: "Tillåt att ämnen skapas utan en kategori. VARNING: Om det finns några okategoriserade ämnen så måste dessa omkategoriseras innan den här inställningen stängs av. "
     allow_duplicate_topic_titles: "Tillåt ämnen med identiska rubriker."
+    allow_duplicate_topic_titles_category: "Tillåt ämnen med identisk, duplicerad titel om kategorierna är olika. allow_duplicate_topic_titles måste vara avbockad."
     unique_posts_mins: "Hur många minuter innan en användare kan göra ett inlägg med precis samma innehåll igen"
     educate_until_posts: "Visa hjälppanelen för komponering tills dess att användaren har gjort (n) nya inlägg. "
     title: "Namnet på denna webbplats som används i titel-taggen."
@@ -1529,7 +1530,7 @@ sv:
     s3_backup_bucket: "Den externa behållaren för säkerhetskopieringar. VARNING: Se till att det är en privat behållare."
     s3_endpoint: "Ändpunkten kan ändras för att säkerhetskopiera till en S3-kompatibel tjänst som DigitalOcean Spaces eller Minio. VARNING: Lämna tomt om du använder AWS S3."
     s3_configure_tombstone_policy: "Aktivera automatisk raderingspolicy för Tombstone uppladdningar. VIKTIGT: Om det är inaktiverat kommer inget utrymme att återtas efter att överföringar har tagits bort."
-    s3_disable_cleanup: "Inaktivera borttagande av säkerhetskopior från S3 när de tagits bort lokalt."
+    s3_disable_cleanup: "Förhindra borttagning av äldre säkerhetskopior från S3 när det finns fler säkerhetskopior än högsta tillåtna."
     enable_s3_inventory: "Generera rapporter och verifiera uppladdningar med Amazon S3 inventering. VIKTIGT: kräver giltiga S3-referenser (både åtkomstnyckel-ID och hemlig åtkomstnyckel)."
     backup_time_of_day: "Tid på dygnet UTC då säkerhetskopieringen sker."
     backup_with_uploads: "Inkludera uppladdning i schemalagda säkerhetskopieringar. Inaktivering av det här kommer endast att säkerhetskopiera databasen."
@@ -1870,6 +1871,7 @@ sv:
     returning_user_notice_tl: "Lägsta förtroendenivå som krävs för se återkommande användares inläggsnoteringar."
     returning_users_days: "Hur många dagar bör gå innan en användare anses återkomma."
     enable_page_publishing: "Tillåt personal att publicera ämnen för nya URL:er med deras egna utformning."
+    show_published_pages_login_required: "Anonyma användare kan se publicerade sidor, även när inloggning krävs."
     default_email_digest_frequency: "Standardinställning för hur ofta användare mottar e-postsammanfattningar."
     default_include_tl0_in_digests: "Standardinställning för hur ofta nya användare får e-postsammanfattningar. Användare kan ändra det i sina inställningar."
     default_email_level: "Ställ in standardnivå för e-postmeddelanden för vanliga ämnen."
@@ -1929,7 +1931,7 @@ sv:
     city_for_disputes: "Stad för tvister"
     shared_drafts_category: "Aktivera funktionen delade utkast genom att ange en kategori för ämnesutkast. Ämnen i den här kategorin exkluderas från ämneslistor för personalanvändare."
     push_notifications_prompt: "Visa användarens samtycke genast."
-    push_notifications_icon: "Utmärkelseikonen som visas i notifieringshörnet. Obligatorisk storlek är 96 x 96."
+    push_notifications_icon: "Utmärkelseikonen som visas i notifieringshörnet. En 96x96 enfärgad PNG med genomskinlighet rekommenderas."
     short_title: "Den korta titeln kommer att användas på användarens startskärm, startapparat eller andra platser där utrymmet kan vara begränsat. Det bör begränsas till 12 tecken."
     dashboard_hidden_reports: "Tillåt att de specificerade rapporterna döljs från översiktspanelen."
     dashboard_visible_tabs: "Välj vilka flikar på översiktspanelen som ska vara synliga."
@@ -3888,6 +3890,9 @@ sv:
         reason: "Raderad via granskningskön"
   email_style:
     html_missing_placeholder: "Html-mallen måste inkludera %{placeholder}"
+  notification_level:
+    ignore_error: "Tyvärr, du kan inte ignorera den användaren."
+    mute_error: "Tyvärr, du kan inte tysta den användaren."
   discord:
     not_in_allowed_guild: "Autentisering misslyckades. Du är inte medlem i ett tillåtet Discord sällskap. "
   old_keys_reminder:

config/locales/server.te.yml

@@ -743,6 +743,8 @@ te:
         title: "సంస్థ"
       colors:
         title: "అలంకారం"
+      themes_further_reading:
+        title: "అలంకారాలు"
       homepage:
         fields:
           homepage_style:

config/locales/server.th.yml

@@ -80,6 +80,8 @@ th:
       other: "%{count} โพส"
   activerecord:
     attributes:
+      category:
+        name: "ชื่อหมวดหมู่"
       topic:
         title: "ชื่อเรื่อง"
         category_id: "หมวดหมู่"
@@ -110,11 +112,17 @@ th:
   post_action_types:
     spam:
       title: "ขยะ"
+      long_form: "ปักธงไว้ว่าเป็นสแปม"
+    inappropriate:
+      long_form: "ปักธงไว้ว่าไม่เหมาะสม"
     bookmark:
       title: "บุ๊คมาร์ค"
   topic_flag_types:
     spam:
       title: "ขยะ"
+      long_form: "ปักธงไว้ว่าเป็นสแปม"
+    inappropriate:
+      long_form: "ปักธงไว้ว่าไม่เหมาะสม"
   archetypes:
     banner:
       title: "ป้ายหัวข้อ"
@@ -198,6 +206,9 @@ th:
       labels:
         user: ผู้ใช้
         location: ที่อยู่
+    top_uploads:
+      labels:
+        filename: ชื่อไฟล์
   search:
     within_post: "#%{post_number} ด้วย %{username}"
     types:
@@ -322,7 +333,9 @@ th:
     set_password:
       title: "ตั้งรหัสผ่าน"
   page_not_found:
+    popular_topics: "ยอดนิยม"
     see_more: "อื่น"
+    search_title: "ค้นหาเว็บไซต์นี้"
     search_button: "ค้นหา"
   image: "รูปภาพ"
   csv_export:
@@ -372,6 +385,8 @@ th:
         title: "องค์กร"
       colors:
         title: "ธีม"
+      themes_further_reading:
+        title: "ธีม"
       homepage:
         fields:
           homepage_style:
@@ -399,9 +414,12 @@ th:
       custom: "การแจ้งเตือนจาก %{username} บน %{site_title}"
   reviewables:
     priorities:
+      low: "ต่ำ"
       medium: "ปานกลาง"
       high: "สูง"
     sensitivity:
+      disabled: "ปิดใช้งานแล้ว"
+      low: "ต่ำ"
       medium: "ปานกลาง"
       high: "สูง"
     actions:

config/locales/server.tr_TR.yml

@@ -1495,7 +1495,6 @@ tr_TR:
     s3_backup_bucket: "Yedeklemelerin yüklenmesi için uzak biriktirme yeri. UYARI: Özel bir biriktirme yeri olduğundan emin olun"
     s3_endpoint: "Bitiş noktası, DigitalOcean Spaces veya Minio gibi S3 uyumlu bir hizmete yedekleme yapmak için değiştirilebilir. UYARI: AWS S3 kullanıyorsanız boş bırakın."
     s3_configure_tombstone_policy: "Kaldırıldı olarak işaretleme yüklemeleri için otomatik silme politikasını etkinleştirin. ÖNEMLİ: Devre dışı bırakılırsa, yüklemeler silindikten sonra yer kazanılamaz."
-    s3_disable_cleanup: "Yerel olarak silinen yedeklerin S3 sunucularından silinmesini kapat"
     enable_s3_inventory: "Amazon S3 envanterini kullanarak raporlar oluşturun ve yüklemeleri doğrulayın. ÖNEMLİ: geçerli S3 kimlik bilgileri gerektirir (hem erişim anahtarı kimliği hem de gizli erişim anahtarı)."
     backup_time_of_day: "Yedeklemenin yapılacağı vaktin gün içindeki UTC zamanı."
     backup_with_uploads: "Planlanmış yedeklere yüklemeleri de dahil et. Etkisizleştirilirse sadece veritabanı yedeklenecek."
@@ -1882,7 +1881,6 @@ tr_TR:
     city_for_disputes: "Anlaşmazlıklar Şehri"
     shared_drafts_category: "Konu taslakları için bir kategori belirleyerek Paylaşılan Taslaklar özelliğini etkinleştirin. Bu kategorideki konular, yetkili kullanıcılar için konu listelerinden kaldırılacaktır."
     push_notifications_prompt: "Kullanıcı izni komut istemini görüntüle."
-    push_notifications_icon: "Bildirim köşesinde görünen rozet simgesi. Gerekli boyut 96 × 96 'dır."
     short_title: "Kısa başlık kullanıcının ana ekranında, başlatıcısında veya alanın sınırlı olabileceği diğer yerlerde kullanılır. En fazla 12 karakter olmalıdır."
     dashboard_general_tab_activity_metrics: "Genel sekmesinde etkinlik ölçümleri olarak görüntülenecek raporları seçin."
     errors:

config/locales/server.uk.yml

@@ -1502,7 +1502,6 @@ uk:
     backup_frequency: "Кількість днів між резервними копіями."
     s3_backup_bucket: "Адреса папки віддаленого сервера для резервних копій. УВАГА: Переконайтеся, що місце призначення захищено від сторонніх."
     s3_endpoint: "Кінцеву точку можна змінити для резервного копіювання на службу, сумісну з S3, наприклад DigitalOcean Spaces або Minio. УВАГА: Не використовуйте AWS S3."
-    s3_disable_cleanup: "Вимкнути видалення резервних копій з S3, коли їх видалити локально."
     backup_time_of_day: "Час доби UTC, коли має відбуватися резервне копіювання"
     backup_with_uploads: "Додайте завантаження до запланованих резервних копій. Якщо вимкнути це, ви можете створити резервну копію бази даних."
     backup_gzip_compression_level_for_uploads: "Рівень стиснення Gzip, який використовується для стискання завантажень."
@@ -1860,7 +1859,6 @@ uk:
     city_for_disputes: "Місто для суперечок"
     shared_drafts_category: "Увімкніть функцію Спільні чернетки, призначивши категорію для чернеток теми. Теми в цій категорії будуть витіснені зі списку тем для персоналу."
     push_notifications_prompt: "Відобразити запит на згоду користувача"
-    push_notifications_icon: "Іконка значка, який з’являється в куті сповіщення. Необхідний розмір - 96 × 96."
     short_title: "Короткий заголовок буде використовуватися на домашньому екрані користувача, стартовому вікні чи інших місцях, де можливо обмежене місце. Він повинен бути обмежений 12 символами."
     dashboard_general_tab_activity_metrics: "Виберіть звіти для відображення як активні показники діяльності на загальній вкладці."
     errors:

config/locales/server.ur.yml

@@ -1432,7 +1432,6 @@ ur:
     s3_backup_bucket: "بیک اَپس رکھنے کیلئے ریمَوٹ بَکِّٹ۔ انتباہ: یقینی بنائیں کہ یہ ایک زاتی بَکِّٹ ہے۔"
     s3_endpoint: "اَینڈ پوائنٹ کو S3 سے مطابقت رکھنے والی سروس جیسے کہ ڈیجیٹل اَوشن سپَیسز یا مینیو پر بیک اَپ کرنے کیلئے ترمیم کیا جا سکتا ہے۔ انتباہ: اگر AWS S3 کا استعمال کر رہے ہوں تو خالی چھوڑ دیں۔"
     s3_configure_tombstone_policy: "سنگ مزار اپ لوڈوں کیلئے خود کار طریقے سے حذف کر دینے کی پالیسی فعال کریں۔ اہم: اگر غیر فعال ہو، تو اپلوڈ حذف ہونے پر کوئی جگہ دوبارہ حاصل نہیں کی جائے گی۔"
-    s3_disable_cleanup: "جب مقامی طور پر بیک اَپ ہٹا دیا جائے اُس کے ساتھ S3 پر سے بھی ہٹا دینا غیر فعال کریں۔"
     enable_s3_inventory: "رپورٹیں بنائیں اور اَیمَیزَون S3 انوینٹری کا استعمال کرتے ہوئے اپلوڈ کی توثیق کریں۔ اہم: درست S3 اسناد ضروری ہیں (ایکسَیس قی آئی ڈی اور سیکرٹ ایکسَیس قی، دونوں)۔"
     backup_time_of_day: "دن کا وقت UTC جب بیک اَپ ہونا چاہئے۔"
     backup_with_uploads: "شیڈول کردہ بیک اَپس میں اپلوڈز شامل کریں۔ اِس کو غیر فعال کرنے پر صرف ڈَیٹا بَیس بیک اَپ کیا جائے گا۔"
@@ -1803,7 +1802,6 @@ ur:
     city_for_disputes: "تنازعات کیلئے شہر"
     shared_drafts_category: "ٹاپک ڈرافٹس کیلئے ایک زُمرَہ کو مقرر کر کہ مشترکہ ڈرافٹس کی صلاحیت کو فعال کریں۔ اِس زُمرہ کے ٹاپکس کو سٹاف صارفین کیلئے ٹاپک فہرستوں سے دبا دیا جائے گا۔"
     push_notifications_prompt: "صارف رضامندی پرامپٹ دکھائیں۔"
-    push_notifications_icon: "نوٹیفکیشن کونے میں ظاہر ہونے والا بَیج آئکن۔ درکار سائز 96 × 96 ہے۔"
     short_title: "مختصر عنوان صارف کے ہوم اسکرین، لانچر، یا دیگر جگہیں جہاں خلا محدود ہوسکتی ہے، پر استعمال کیا جائے گا۔ یہ 12 حروف تک محدود ہونا چاہئیے۔"
     dashboard_general_tab_activity_metrics: "جنرل ٹیب پر سرگرمی میٹریکس کے طور پر ظاہر ہونے والی رپورٹیں منتخب کریں۔"
     errors:

config/locales/server.vi.yml

@@ -766,7 +766,6 @@ vi:
     maximum_backups: "Số bản sao lưu tối đa lưu trong đĩa cứng. Những bản sao lưu cũ sẽ được xóa tự động"
     automatic_backups_enabled: "Chạy sao lưu tự động như cấu hình trong tần số sao lưu"
     s3_backup_bucket: "Địa chỉ tách biệt lưu trữ backup. LƯU Ý: đây phải là địa chỉ được giành riêng."
-    s3_disable_cleanup: "Vô hiệu hóa việc loại bỏ các bản sao lưu từ S3 khi lấy ra tại địa phương."
     backup_time_of_day: "Thời gian theo ngày UTC khi backup."
     backup_with_uploads: "Kèm theo cả thư mục uploads theo lịch trình backup. Tắt tính năng này sẽ chỉ backup csdl."
     active_user_rate_limit_secs: "Tần số cập nhật trường 'last_seen_at, tính theo giây"

config/locales/server.zh_CN.yml

@@ -1502,7 +1502,6 @@ zh_CN:
     s3_backup_bucket: "远端备份 bucket。警告：确认它使私有的 bucket。"
     s3_endpoint: "可以修改端点以备份到S3兼容服务，如DigitalOcean Spaces或Minio。警告：留空以使用AWS S3。"
     s3_configure_tombstone_policy: "为逻辑删除上载启用自动删除策略。注意：如果禁用，在删除上载后不会回收空间。"
-    s3_disable_cleanup: "当在本地删除备份时不删除 S3 上的备份。"
     enable_s3_inventory: "使用Amazon S3存储验证上传并生成报告。重要：需要有效的S3证书（包括 access key id & secret access key)。"
     backup_time_of_day: "备份的 UTC 时间"
     backup_with_uploads: "在备份日程中包括上传。关闭此项仅备份数据库。"
@@ -1902,7 +1901,6 @@ zh_CN:
     city_for_disputes: "争议之城"
     shared_drafts_category: "为主题草稿指定分类以启用共享草稿功能。此分类中的主题将从管理人员的主题列表中删除。"
     push_notifications_prompt: "显示用户同意提示。"
-    push_notifications_icon: "通知角中显示的徽章图标。尺寸必须为96px × 96px。"
     short_title: "短标题将用于用户主页、启动器或其他可能空间有限的地方。应该控制在12个字符内。"
     dashboard_hidden_reports: "允许从仪表盘中隐藏指定的报告。"
     dashboard_visible_tabs: "选择可见的仪表盘标签页"

config/locales/server.zh_TW.yml

@@ -1348,7 +1348,6 @@ zh_TW:
     s3_backup_bucket: "遠端備份 bucket ，注意：請確定是私有的 bucket"
     s3_endpoint: "Discourse 備份空間有支援其他第三方服務，可修改備份空間存向 DigitalOcean Spaces、Minio或是Amazon S3。警告：如果使用Amazon S3，請留白。"
     s3_configure_tombstone_policy: "啟用上傳的自動刪除功能。重要提醒：如果禁用此功能，在檔案刪除後，不會回收空間。"
-    s3_disable_cleanup: "當在本地刪除備份時不刪除 S3 上的備份。"
     enable_s3_inventory: "使用Amazon S3 清單生成報告並驗證上傳。注意：需要設定Amazon S3 驗證資料（包括Access Key ID、Secret Access Key）。"
     backup_time_of_day: "備份的 UTC 時間"
     backup_with_uploads: "在備份日程中包括上傳。關閉此項僅備份資料庫。"
@@ -1705,7 +1704,6 @@ zh_TW:
     city_for_disputes: "爭議"
     shared_drafts_category: "通過為討論話題的草稿以指定一個類別，來啟用「共用草稿」功能。此類別中的話題將從工作人員使用者的主題清單中取消。"
     push_notifications_prompt: "顯示使用者同意提示"
-    push_notifications_icon: "通知角中顯示的徽章 icon，所需圖片尺寸為96×96"
     short_title: "短標題將用於使用者的主螢幕、啟動器或其他可能空白鍵有限的地方，它應限制為12個字。"
     dashboard_general_tab_activity_metrics: "選擇在一般頁面中要顯示為活躍指標的報告"
     errors:

plugins/discourse-details/config/locales/client.gl.yml

@@ -7,5 +7,8 @@
 
 gl:
   js:
+    details:
+      title: Agochar detalles
     composer:
       details_title: Resumo
+      details_text: "Este texto será ocultado"

plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.gl.yml

@@ -8,7 +8,32 @@
 gl:
   js:
     discourse_local_dates:
+      relative_dates:
+        today: Hoxe %{time}
+        tomorrow: Mañá %{time}
+        yesterday: Onte %{time}
+        countdown:
+          passed: superouse a data
+      title: Inserir data e hora
       create:
         form:
+          insert: Inserir
+          advanced_mode: Modo avanzado
+          simple_mode: Modo simple
+          recurring_title: Periodicidade
+          recurring_none: Sen periodicidade
+          invalid_date: Data non válida; asegúrate de que data e hora son correctas
           date_title: Data
           time_title: Hora
+          format_title: Formato da data
+          timezone: Fuso horario
+          until: Ata...
+          recurring:
+            every_day: "Todos os días"
+            every_week: "Todas as semanas"
+            every_two_weeks: "Cada dúas semanas"
+            every_month: "Todos os meses"
+            every_two_months: "Cada dous meses"
+            every_three_months: "Cada tres meses"
+            every_six_months: "Cada seis meses"
+            every_year: "Todos os anos"

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.gl.yml

@@ -9,5 +9,5 @@ gl:
   js:
     discourse_narrative_bot:
       welcome_post_type:
-        new_user_track: "Comeze o tutorial de novo usuario para todo-los usuarios novos"
+        new_user_track: "Comezar o novo titorial de usuario para todos os usuarios novos"
-        welcome_message: "Envíe unha mensaxe de benvida a todo-los usuarios cunha guía de inicio"
+        welcome_message: "Enviar unha mensaxe de benvida a todos os novos usuarios cunha guía de inicio"

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.fr.yml

@@ -120,7 +120,7 @@ fr:
       help_trigger: "afficher l'aide"
       random_mention:
         reply: |-
-          Bonjour ! Pour voir ce que je peux faire, dites `@%{discobot_username} `.
+          Bonjour ! Pour voir ce que je peux faire, dites `@%{discobot_username} %{help_trigger}`.
         tracks: |-
           Pour le moment, je sais faire les choses suivantes :
 
@@ -426,7 +426,7 @@ fr:
           [/details]
           ```
         reply: |-
-          Bau travail — votre attention aux _détails_ est admirable !
+          Beau travail — votre attention aux _détails_ est admirable !
       end:
         message: |-
           Vous avez suivis ce tutoriel comme un _utiliser avancé_ :bow:

plugins/discourse-presence/config/locales/client.gl.yml

@@ -5,4 +5,8 @@
 # To work with us on translations, join this project:
 # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
 
-gl: {}
+gl:
+  js:
+    presence:
+      replying: "respondendo"
+      editing: "editando"

plugins/discourse-presence/config/locales/server.gl.yml

@@ -5,4 +5,7 @@
 # To work with us on translations, join this project:
 # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
 
-gl: {}
+gl:
+  site_settings:
+    presence_enabled: "Quere amosar os usuarios que están respondendo ao tema actual ou editando a publicación actual?"
+    presence_max_users_shown: "Amósase o número máximo de usuarios."

plugins/poll/config/locales/client.gl.yml

@@ -33,3 +33,6 @@ gl:
         title: "Pechar a enquisa"
         label: "Pechar"
         confirm: "Confirmas o peche desta enquisa?"
+      ui_builder:
+        poll_type:
+          label: Tipo

public/403.gl.html

@@ -19,7 +19,7 @@
 <body>
   <div class="dialog">
     <h1>403</h1>
-    <p>Non podes ver este recurso.</p>
+    <p>Non podes ver este recurso!</p>
 
     <p>Substituirase pola páxina 403 personalizada de Discourse.</p>
   </div>