mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2026-08-09 12:38:21 -05:00
Update translations (#35828)
This commit is contained in:
Discourse Translator Bot
@@ -3214,6 +3214,7 @@ ar:
|
||||
select: "اختر الترجمة"
|
||||
save: "احفظ الترجمة"
|
||||
original_content: "المحتوى الأصلي للمنشور"
|
||||
translation: "ترجمة"
|
||||
placeholder: "أدخل ترجمة المنشور هنا…"
|
||||
group_mentioned_limit:
|
||||
zero: "<b>تحذير!</b>لقد أشرت إلى <a href='%{group_link}'>%{group}</a>، لكن هذه المجموعة تتضمَّن عدد أعضاء أكثر من حد الإشارة الذي عيَّنه المسؤول وهو %{count} مستخدم. لن يتم إرسال إشعار إلى أي أحد."
|
||||
|
||||
@@ -1145,85 +1145,85 @@ be:
|
||||
title: "Пароль"
|
||||
common: "Гэты пароль занадта папулярны."
|
||||
same_as_username: "Пароль супадае з імем карыстальніка."
|
||||
same_as_email: "Пароль ідэнтычны Вашаму email"
|
||||
ok: "Пароль добры."
|
||||
same_as_email: "Пароль супадае з электроннай поштай."
|
||||
ok: "Пароль выглядае добра."
|
||||
summary:
|
||||
title: "Рэзюмэ"
|
||||
stats: "статыстыка"
|
||||
time_read: "пры чытанні"
|
||||
title: "Зводка"
|
||||
stats: "Статыстыка"
|
||||
time_read: "час чытання"
|
||||
topic_count:
|
||||
one: "тэма створана"
|
||||
few: "тэмаў створана"
|
||||
many: "тэмаў створана"
|
||||
other: "тэмаў створана"
|
||||
few: "тэмы створаны"
|
||||
many: "тэм створана"
|
||||
other: "тэм створана"
|
||||
likes_received:
|
||||
one: "атрымана"
|
||||
few: "атрымана"
|
||||
many: "атрымана"
|
||||
other: "атрымана"
|
||||
bookmark_count:
|
||||
one: "абранае"
|
||||
one: "закладка"
|
||||
few: "закладкі"
|
||||
many: "закладкі"
|
||||
other: "закладкі"
|
||||
more_topics: "Больш тэмаў"
|
||||
top_categories: "ТОП катэгорый"
|
||||
many: "закладак"
|
||||
other: "закладак"
|
||||
more_topics: "Больш тэм"
|
||||
top_categories: "Топ катэгорый"
|
||||
topics: "Тэмы"
|
||||
replies: "Адказы"
|
||||
ip_address:
|
||||
title: "Апошні IP адрас"
|
||||
title: "Апошні IP-адрас"
|
||||
registration_ip_address:
|
||||
title: "IP Адрас Рэгістрацыі"
|
||||
title: "IP-адрас рэгістрацыі"
|
||||
avatar:
|
||||
title: "Выява профілю"
|
||||
title: "Аватар профілю"
|
||||
title:
|
||||
title: "Назва"
|
||||
title: "Загаловак"
|
||||
filters:
|
||||
all: "усе"
|
||||
all: "Усе"
|
||||
stream:
|
||||
posted_by: "апублікавана"
|
||||
sent_by: "адпраўлена"
|
||||
posted_by: "Апублікавана"
|
||||
sent_by: "Адпраўлена"
|
||||
private_message: "паведамленне"
|
||||
the_topic: "тэма"
|
||||
user_status:
|
||||
save: "Захаваць"
|
||||
errors:
|
||||
reasons:
|
||||
network: "памылка Сеткі"
|
||||
server: "серверная памылка"
|
||||
forbidden: "няма доступу"
|
||||
unknown: "памылка"
|
||||
network: "Памылка сеткі"
|
||||
server: "Памылка сервера"
|
||||
forbidden: "Доступ забаронены"
|
||||
unknown: "Памылка"
|
||||
desc:
|
||||
network: "Калі ласка, праверце злучэння."
|
||||
network: "Праверце злучэнне."
|
||||
server: "Код памылкі: %{status}"
|
||||
forbidden: "Выбачайце, але гэта пераглядаць."
|
||||
forbidden: "У вас няма дазволу на прагляд."
|
||||
unknown: "Нешта пайшло не так."
|
||||
buttons:
|
||||
back: "вярнуцца"
|
||||
back: "Вярнуцца"
|
||||
again: "Паспрабаваць яшчэ раз"
|
||||
fixed: "загрузка Старонкі"
|
||||
fixed: "Загрузіць старонку"
|
||||
modal:
|
||||
close: "схаваць"
|
||||
close: "закрыць"
|
||||
form_kit:
|
||||
reset: скінуць
|
||||
reset: Скінуць
|
||||
errors:
|
||||
required: "абавязковыя"
|
||||
close: "зачыніць"
|
||||
refresh: "абнавіць"
|
||||
home: "дома"
|
||||
required: "Абавязковае"
|
||||
close: "Закрыць"
|
||||
refresh: "Абнавіць"
|
||||
home: "Галоўная старонка"
|
||||
read_only_mode:
|
||||
login_disabled: "Login is disabled while the site is in read only mode."
|
||||
mute: Mute
|
||||
unmute: Unmute
|
||||
time_read: прачытаныя
|
||||
login_disabled: "Уваход забаронены, пакуль сайт знаходзіцца ў рэжыме толькі для чытання."
|
||||
mute: Адключыць гук
|
||||
unmute: Уключыць гук
|
||||
time_read: Прачытана
|
||||
last_reply_lowercase: апошні адказ
|
||||
replies_lowercase:
|
||||
one: адказаць
|
||||
one: адказ
|
||||
few: адказы
|
||||
many: адказы
|
||||
other: адказы
|
||||
many: адказаў
|
||||
other: адказаў
|
||||
signup_cta:
|
||||
sign_up: "рэгістрацыя"
|
||||
sign_up: "Зарэгістравацца"
|
||||
hide_forever: "няма дзякуй"
|
||||
summary:
|
||||
buttons:
|
||||
|
||||
@@ -2722,6 +2722,7 @@ de:
|
||||
select: "Übersetzung auswählen"
|
||||
save: "Übersetzung speichern"
|
||||
original_content: "Inhalt des Originalbeitrags"
|
||||
translation: "Übersetzen"
|
||||
placeholder: "Übersetzung für den Beitrag hier eingeben …"
|
||||
group_mentioned_limit:
|
||||
one: "<b>Warnung!</b> Du erwähnst <a href='%{group_link}'>%{group}</a>, jedoch übersteigt die Mitgliederzahl der Gruppe das vom Administrator konfigurierte Erwähnungslimit von %{count} Benutzer. Deshalb wird niemand benachrichtigt."
|
||||
|
||||
@@ -2699,6 +2699,7 @@ es:
|
||||
select: "Seleccionar traducción"
|
||||
save: "Guardar traducción"
|
||||
original_content: "Contenido de la publicación original"
|
||||
translation: "Traducción"
|
||||
placeholder: "Introduce la traducción del post aquí..."
|
||||
group_mentioned_limit:
|
||||
one: "<b>Aviso</b> Has mencionado al grupo <a href='%{group_link}'>%{group}</a>, pero tiene más miembros que los que los administradores permiten mencionar (%{count} usuario) de una vez. No se notificará a nadie."
|
||||
|
||||
@@ -2700,6 +2700,7 @@ fi:
|
||||
select: "Valitse käännös"
|
||||
save: "Tallenna käännös"
|
||||
original_content: "Alkuperäisen viestin sisältö"
|
||||
translation: "Käännös"
|
||||
placeholder: "Kirjoita viestin käännös tähän..."
|
||||
group_mentioned_limit:
|
||||
one: "<b>Varoitus!</b> Olet maininnut ryhmän <a href='%{group_link}'>%{group}</a>, mutta ryhmässä on yli %{count} käyttäjä, mikä on ylläpitäjän asettama rajoitus maininnoille. Kukaan ei saa ilmoitusta."
|
||||
|
||||
@@ -2700,6 +2700,7 @@ fr:
|
||||
select: "Sélectionnez une traduction"
|
||||
save: "Enregistrer la traduction"
|
||||
original_content: "Contenu de la publication originale"
|
||||
translation: "Traduction"
|
||||
placeholder: "Saisissez la traduction de la publication ici..."
|
||||
group_mentioned_limit:
|
||||
one: "<b>Attention !</b> Vous avez mentionné <a href='%{group_link}'>%{group}</a>, cependant ce groupe comprend plus de membres que le nombre limite de mentions de %{count} utilisateur configuré par l'administrateur. Personne ne sera notifié."
|
||||
|
||||
@@ -2979,6 +2979,7 @@ he:
|
||||
select: "בחירת תרגום"
|
||||
save: "שמירת תרגום"
|
||||
original_content: "תוכן פוסט מקורי"
|
||||
translation: "תרגום"
|
||||
placeholder: "נא למלא כאן תרגום לפוסט…"
|
||||
group_mentioned_limit:
|
||||
one: "<b>זהירות!</b> ציינת את <a href='%{group_link}'>%{group}</a>, אך בקבוצה זו יש יותר חברים מההגבלה שהוגדרה על ידי הנהלת המערכת של עד משתמש %{count}. אף אחד לא יקבל הודעה."
|
||||
|
||||
@@ -2697,6 +2697,7 @@ it:
|
||||
select: "Seleziona la traduzione"
|
||||
save: "Salva la traduzione"
|
||||
original_content: "Contenuto del messaggio originale"
|
||||
translation: "Traduzione"
|
||||
placeholder: "Inserisci qui la traduzione del messaggio..."
|
||||
group_mentioned_limit:
|
||||
one: "<b>Attenzione!</b> Hai menzionato <a href='%{group_link}'>%{group}</a>, tuttavia questo gruppo ha più membri rispetto al limite di %{count} menzione di utente configurato dall'amministratore. Non ci saranno notifiche."
|
||||
|
||||
@@ -2565,6 +2565,7 @@ ja:
|
||||
select: "翻訳を選択"
|
||||
save: "翻訳を保存"
|
||||
original_content: "元の投稿のコンテンツ"
|
||||
translation: "翻訳"
|
||||
placeholder: "ここに投稿の翻訳を入力します..."
|
||||
group_mentioned_limit:
|
||||
other: "<b>警告！</b> <a href='%{group_link}'>%{group}</a> をメンションしましたが、このグループのメンバー数は、管理者がメンション数制限として設定した %{count} 人を超えています。そのため誰にも通知されません。"
|
||||
|
||||
@@ -2383,6 +2383,8 @@ lt:
|
||||
saved_local_draft_tip: "išsaugota lokaliai"
|
||||
drafts_offline: "juodraščiai ne ryšio zonoje"
|
||||
edit_conflict: "redaguoti konfliktą"
|
||||
translations:
|
||||
translation: "Vertimai"
|
||||
cannot_see_mention:
|
||||
category: "Paminėjote @%{username} , tačiau jiems nebus pranešta, nes jie neturi prieigos prie šios kategorijos. Turėsite juos įtraukti į grupę, kuri turi prieigą prie šios kategorijos."
|
||||
private: "Paminėjote @%{username} , tačiau jiems nebus pranešta, nes jie negali matyti šio asmeninio pranešimo. Turėsite juos pakviesti į šią asmeninę žinutę."
|
||||
|
||||
@@ -2700,6 +2700,7 @@ nl:
|
||||
select: "Selecteer vertaling"
|
||||
save: "Vertaling opslaan"
|
||||
original_content: "Inhoud van origineel bericht"
|
||||
translation: "Vertaling"
|
||||
placeholder: "Voer hier de vertaling voor het bericht in..."
|
||||
group_mentioned_limit:
|
||||
one: "<b>Waarschuwing!</b> Je hebt <a href='%{group_link}'>%{group}</a> genoemd, maar deze groep heeft meer leden dan de door een beheerder geconfigureerde vermeldingslimiet van %{count} gebruiker. Niemand krijgt een melding."
|
||||
|
||||
@@ -351,6 +351,7 @@ pl_PL:
|
||||
back_button: "Poprzednia"
|
||||
welcome_banner:
|
||||
header:
|
||||
new_members: "Witaj, %{preferred_display_name}!"
|
||||
logged_in_members: "Witaj z powrotem, %{preferred_display_name}!"
|
||||
anonymous_members: "Witaj na %{site_name}!"
|
||||
search_placeholder: "Szukaj"
|
||||
@@ -975,6 +976,7 @@ pl_PL:
|
||||
noun: "wpis"
|
||||
flagged_as: "Oflagowany jako"
|
||||
post_flagged_as: "Wpis oznaczono jako"
|
||||
chat_flagged_as: "Czat oznaczono jako"
|
||||
queued_post_label: "Wpis w kolejce"
|
||||
user_label: "Użytkownik"
|
||||
assigned_to: "Przypisany do"
|
||||
@@ -2992,6 +2994,10 @@ pl_PL:
|
||||
select: "Wybierz tłumaczenie"
|
||||
save: "Zapisz tłumaczenie"
|
||||
original_content: "Oryginalna treść wpisu"
|
||||
translation_preview: "Podgląd tłumaczenia"
|
||||
original: "Oryginalne"
|
||||
translation: "Tłumaczenie"
|
||||
no_translation_yet: "Zacznij pisać, aby zobaczyć podgląd tłumaczenia..."
|
||||
placeholder: "Tutaj wprowadź tłumaczenie wpisu..."
|
||||
group_mentioned_limit:
|
||||
one: "<b>Ostrzeżenie!</b> Wspomniałeś/łaś o <a href='%{group_link}'>%{group}</a> , jednak ta grupa ma więcej członków niż skonfigurowany przez administratora limit wzmianek dla użytkowników %{count}. Nikt nie zostanie powiadomiony."
|
||||
|
||||
@@ -2673,6 +2673,7 @@ pt:
|
||||
select: "Selecionar tradução"
|
||||
save: "Guarda a tradução"
|
||||
original_content: "Conteúdo original da publicação"
|
||||
translation: "Tradução"
|
||||
placeholder: "Introduz aqui a tradução para a publicação..."
|
||||
group_mentioned_limit:
|
||||
one: "<b>Atenção!</b> Referiu <a href='%{group_link}'>%{group}</a>, no entanto este grupo tem mais membros do que o limite de menções configurado pelo administrador de %{count} utilizadores. Ninguém será notificado."
|
||||
|
||||
@@ -2700,6 +2700,7 @@ pt_BR:
|
||||
select: "Selecione a tradução"
|
||||
save: "Salvar tradução"
|
||||
original_content: "Conteúdo original da postagem"
|
||||
translation: "Tradução"
|
||||
placeholder: "Digite a tradução da postagem aqui..."
|
||||
group_mentioned_limit:
|
||||
one: "<b>Aviso!</b> Você menciou <a href='%{group_link}'>%{group}</a>, mas este grupo tem mais membros do que o limite de menções configurado pelo(a) administrador(a) de %{count} usuário(a). Ninguém será notificado(a)."
|
||||
|
||||
@@ -2972,6 +2972,7 @@ ru:
|
||||
select: "Выбрать перевод"
|
||||
save: "Сохранить перевод"
|
||||
original_content: "Оригинальный контент публикации"
|
||||
translation: "Перевод"
|
||||
placeholder: "Введите перевод публикации здесь..."
|
||||
group_mentioned_limit:
|
||||
one: "<b>Внимание!</b> Вы упомянули <a href='%{group_link}'>%{group}</a>, в которой больше участников, чем установленный администратором лимит упоминаний на %{count} пользователя. Никто не получит уведомление."
|
||||
|
||||
@@ -2861,6 +2861,7 @@ sk:
|
||||
select: "Vyberte preklad"
|
||||
save: "Uložiť preklad"
|
||||
original_content: "Pôvodný obsah príspevku"
|
||||
translation: "Preklad"
|
||||
placeholder: "Sem zadajte preklad príspevku..."
|
||||
group_mentioned_limit:
|
||||
one: "<b>Varovanie!</b> Spomenuli ste <a href='%{group_link}'>%{group}</a>, avšak táto skupina má viac členov, ako je správcom nakonfigurovaný limit zmienky %{count} používateľa. Nikto nebude upozornený."
|
||||
|
||||
@@ -2700,6 +2700,7 @@ tr_TR:
|
||||
select: "Çeviri seç"
|
||||
save: "Çeviriyi kaydet"
|
||||
original_content: "Orijinal gönderi içeriği"
|
||||
translation: "Çeviri"
|
||||
placeholder: "Gönderinin çevirisini buraya girin..."
|
||||
group_mentioned_limit:
|
||||
one: "<b>Uyarı!</b> <a href='%{group_link}'>%{group}</a> grubundan bahsettiniz; ancak bu grubun yönetici tarafından yapılandırılan %{count} kullanıcılık bahsetme sınırından daha fazla üyesi var. Kimseye bildirim gönderilmeyecek."
|
||||
|
||||
@@ -351,6 +351,7 @@ uk:
|
||||
back_button: "Назад"
|
||||
welcome_banner:
|
||||
header:
|
||||
new_members: "Ласкаво просимо, %{preferred_display_name}!"
|
||||
logged_in_members: "З поверненням, %{preferred_display_name}!"
|
||||
anonymous_members: "Ласкаво просимо до сайту %{site_name}!"
|
||||
search_placeholder: "Пошук"
|
||||
@@ -803,6 +804,10 @@ uk:
|
||||
claimed_by_you: "Ви заявили права на цей елемент і можете розглядати його."
|
||||
claimed_by_other: "Цей елемент може розглядати лише <b>%{username}</b>."
|
||||
automatically_claimed_by: "Зараз цей елемент переглядає <b>%{username}</b>."
|
||||
claim:
|
||||
title: "Заявити права на цю тему"
|
||||
unclaim:
|
||||
help: "Вилучити цю заявку"
|
||||
awaiting_approval: "Очікує схвалення"
|
||||
delete: "Вилучити"
|
||||
settings:
|
||||
@@ -974,6 +979,9 @@ uk:
|
||||
title: "Допис"
|
||||
noun: "допис"
|
||||
flagged_as: "Позначено як"
|
||||
post_flagged_as: "Публікацію позначено як"
|
||||
chat_flagged_as: "Чат позначено як"
|
||||
queued_post_label: "Повідомлення в черзі"
|
||||
user_label: "Користувач"
|
||||
assigned_to: "Призначено для"
|
||||
moderator_actions: "Дії модератора"
|
||||
@@ -1005,6 +1013,7 @@ uk:
|
||||
review_user: "Користувач"
|
||||
need_help: "Потрібна допомога?"
|
||||
copy_link: "Скопіювати посилання"
|
||||
copy_permalink_title: "скопіювати посилання на цю рецензовану статтю в буфер обміну"
|
||||
copy_link_feedback: "Посилання скопійовано"
|
||||
view_source: "Переглянути вихідний код"
|
||||
insights:
|
||||
@@ -2517,6 +2526,12 @@ uk:
|
||||
no_results: "Немає результатів"
|
||||
search: "Пошук…"
|
||||
label: "Виберіть опції"
|
||||
d_otp:
|
||||
screen_reader:
|
||||
one: Введіть %{count} число
|
||||
few: Введіть %{count} числа
|
||||
many: Введіть %{count} чисел
|
||||
other: Введіть %{count} чисел
|
||||
form_kit:
|
||||
reset: Скинути
|
||||
optional: опціонально
|
||||
@@ -2984,6 +2999,10 @@ uk:
|
||||
select: "Виберіть переклад"
|
||||
save: "Зберегти переклад"
|
||||
original_content: "Оригінальний текст публікації"
|
||||
translation_preview: "Попередній перегляд перекладу"
|
||||
original: "Оригінал"
|
||||
translation: "Переклад"
|
||||
no_translation_yet: "Почніть вводити текст, щоб побачити попередній перегляд перекладу..."
|
||||
placeholder: "Введіть переклад для повідомлення тут..."
|
||||
group_mentioned_limit:
|
||||
one: "<b>Увага!</b> Ви згадали <a href='%{group_link}'>%{group}</a>, в якій більше учасників, ніж встановлений адміністратором ліміт згадок на %{count} користувачів. Ніхто не отримає сповіщення."
|
||||
@@ -8193,6 +8212,7 @@ uk:
|
||||
merging_user: "Приєднання користувача…"
|
||||
merge_failed: "Помилка під час об'єднання користувачів."
|
||||
delete_forbidden_because_admin: "Адміністратори не можуть бути видалені."
|
||||
delete_posts_forbidden_because_admin: "Неможливо видалити всі повідомлення адміністраторів."
|
||||
delete_forbidden:
|
||||
one: "Користувачі не можуть бути видалені, якщо вони мають дописи. Видаліть усі дописи, перш ніж намагатися видалити користувача. (Дописи старші %{count} день не можна видалити.)"
|
||||
few: "Користувачі не можуть бути видалені, якщо вони мають дописи. Видаліть усі дописи, перш ніж намагатися видалити користувача. (Дописи старші %{count} дні не можна видалити.)"
|
||||
|
||||
@@ -2564,6 +2564,7 @@ zh_CN:
|
||||
select: "选择翻译"
|
||||
save: "保存翻译"
|
||||
original_content: "原始帖子内容"
|
||||
translation: "翻译"
|
||||
placeholder: "在此处输入帖子的翻译…"
|
||||
group_mentioned_limit:
|
||||
other: "<b>警告</b>！您提及了 <a href='%{group_link}'> %{group} </a>，但是此群组的成员数量超过了管理员配置的 %{count} 个用户的最大可提及数量限制。没有人会收到通知。"
|
||||
|
||||
@@ -1765,6 +1765,7 @@ pl_PL:
|
||||
category_style_deprecated: "Twój Discourse obecnie używa przestarzałego stylu kategorii, który zostanie usunięty przed finalnym wydaniem beta Discourse 3.2. Zapoznaj się z instrukcjami dotyczącymi zachowania wybranego stylu kategorii na stronie <a href='https://meta.discourse.org/t/282441'>Przejście na pojedynczy styl kategorii ustawień witryny</a>."
|
||||
maxmind_db_configuration: 'Serwer został skonfigurowany do używania baz danych MaxMind do odwrotnej translacji adresów IP, ale nie skonfigurowano prawidłowego identyfikatora konta MaxMind, co może spowodować niepowodzenie pobierania baz danych MaxMind w przyszłości. <a href="https://meta.discourse.org/t/configure-maxmind-for-reverse-ip-lookups/173941" target="_blank">Zapoznaj się z tym przewodnikiem, aby dowiedzieć się więcej</a>.'
|
||||
admin_sidebar_deprecation: "Stary układ administracyjny jest przestarzały na rzecz nowego <a href='https://meta.discourse.org/t/-/289281'>układu paska bocznego</a> i zostanie usunięty w następnej wersji. Możesz <a href='%{base_path}/admin/config/navigation?filter=admin%20sidebar'>skonfigurować</a> nowy układ paska bocznego już teraz, aby wcześniej się na niego przełączyć."
|
||||
starttls_disabled: "W konfiguracji poczty wychodzącej wyłączono protokół STARTTLS. Jest to prawie nigdy konieczne. Rozważ usunięcie <pre>DISCOURSE_SMTP_ENABLE_START_TLS=false</pre> ze swojego środowiska. Więcej informacji znajdziesz w <a href='https://meta.discourse.org/t/387286'>tym temacie</a> ."
|
||||
back_from_logster_text: "Powrót do strony"
|
||||
site_settings:
|
||||
allow_bulk_invite: "Zezwalaj na zaproszenia zbiorcze, przesyłając plik CSV"
|
||||
|
||||
@@ -1765,6 +1765,7 @@ uk:
|
||||
category_style_deprecated: "Наразі ваш Дискурс використовує застарілий стиль категорій, який буде вилучено перед фінальним бета-випуском Дискурсу 3.2. Будь ласка, зверніться до статті <a href='https://meta.discourse.org/t/282441'>Перехід до єдиного стилю категорій</a> для отримання інструкцій про те, як зберегти обраний вами стиль категорій."
|
||||
maxmind_db_configuration: 'Сервер налаштований на використання баз даних MaxMind для зворотного пошуку IP-адрес, але дійсний ідентифікатор облікового запису MaxMind не налаштований, що може призвести до того, що бази даних MaxMind не завантажуватимуться в майбутньому. <a href="https://meta.discourse.org/t/configure-maxmind-for-reverse-ip-lookups/173941" target="_blank">Перегляньте цей посібник, щоб дізнатися більше</a>.'
|
||||
admin_sidebar_deprecation: "Старий макет адміністратора застарілий на користь нового макета бічної панелі <a href='https://meta.discourse.org/t/-/289281'></a> і буде видалений у наступному випуску. Ви можете <a href='%{base_path}/admin/config/navigation?filter=admin%20sidebar'>налаштувати</a> новий макет бічної панелі зараз, щоб увійти до цього."
|
||||
starttls_disabled: "У конфігурації вихідної електронної пошти вимкнено STARTTLS. Це майже ніколи не потрібно. Спробуйте видалити <pre>DISCOURSE_SMTP_ENABLE_START_TLS=false</pre> зі свого середовища. Будь ласка, зверніться до <a href='https://meta.discourse.org/t/387286'>цієї теми</a> для отримання додаткової інформації."
|
||||
back_from_logster_text: "Повернутися на сайт"
|
||||
site_settings:
|
||||
allow_bulk_invite: "Дозволити масові запрошення, шляхом завантаження файлу CSV"
|
||||
|
||||
@@ -496,6 +496,7 @@ ar:
|
||||
topic: "الموضوع"
|
||||
reviewable:
|
||||
type: "رسالة دردشة"
|
||||
message_in_channel: "القناة"
|
||||
reactions:
|
||||
only_you: "<span>لقد تفاعلت بالرمز التعبيري </span>:%{emoji}:"
|
||||
you_and_single_user: "<span>لقد تفاعلت أنت و%{username} بالرمز التعبيري </span>:%{emoji}:"
|
||||
|
||||
@@ -78,6 +78,8 @@ ca:
|
||||
types:
|
||||
category: "Categoria"
|
||||
topic: "Tema"
|
||||
reviewable:
|
||||
message_in_channel: "Canal"
|
||||
composer:
|
||||
italic_text: "text en cursiva"
|
||||
bold_text: "text en negreta"
|
||||
|
||||
@@ -490,6 +490,7 @@ cs:
|
||||
topic: "Témata"
|
||||
reviewable:
|
||||
type: "Zpráva chatu"
|
||||
message_in_channel: "Kanál"
|
||||
reactions:
|
||||
only_you: "<span>Reagovali jste pomocí </span>:%{emoji}:"
|
||||
you_and_single_user: "<span>Vy a %{username} jste reagovali pomocí </span>:%{emoji}:"
|
||||
|
||||
@@ -186,6 +186,7 @@ da:
|
||||
topic: "Emne"
|
||||
reviewable:
|
||||
type: "Chatbesked"
|
||||
message_in_channel: "Kanal"
|
||||
composer:
|
||||
italic_text: "kursiv skrift"
|
||||
bold_text: "fed skrift"
|
||||
|
||||
@@ -436,6 +436,7 @@ de:
|
||||
topic: "Thema"
|
||||
reviewable:
|
||||
type: "Chat-Nachricht"
|
||||
message_in_channel: "Kanal"
|
||||
reactions:
|
||||
only_you: "<span>Du hast mit reagiert mit </span>:%{emoji}:"
|
||||
you_and_single_user: "<span>Du und %{username} habt reagiert mit </span>:%{emoji}:"
|
||||
|
||||
@@ -185,6 +185,8 @@ el:
|
||||
types:
|
||||
category: "Κατηγορία"
|
||||
topic: "Θέμα"
|
||||
reviewable:
|
||||
message_in_channel: "Κανάλι"
|
||||
composer:
|
||||
italic_text: "κείμενο σε έμφαση"
|
||||
bold_text: "έντονη γραφή"
|
||||
|
||||
@@ -436,6 +436,7 @@ es:
|
||||
topic: "Tema"
|
||||
reviewable:
|
||||
type: "Mensaje de chat"
|
||||
message_in_channel: "Canal"
|
||||
reactions:
|
||||
only_you: "<span>Reaccionaste con </span>:%{emoji}:"
|
||||
you_and_single_user: "<span>Tú y %{username} reaccionasteis con </span>:%{emoji}:"
|
||||
|
||||
@@ -98,6 +98,8 @@ et:
|
||||
types:
|
||||
category: "Foorum"
|
||||
topic: "Teema"
|
||||
reviewable:
|
||||
message_in_channel: "Kanal"
|
||||
composer:
|
||||
italic_text: "esiletõstetud tekst"
|
||||
bold_text: "rasvane tekst"
|
||||
|
||||
@@ -266,6 +266,7 @@ fa_IR:
|
||||
topic: "موضوعات"
|
||||
reviewable:
|
||||
type: "پیام گفتگو"
|
||||
message_in_channel: "کانال"
|
||||
composer:
|
||||
italic_text: "متن تاکید شده"
|
||||
bold_text: "نوشتهی ضخیم "
|
||||
|
||||
@@ -383,6 +383,7 @@ fi:
|
||||
topic: "Ketju"
|
||||
reviewable:
|
||||
type: "Chat-viesti"
|
||||
message_in_channel: "Kanava"
|
||||
reactions:
|
||||
only_you: "<span>Reagoit emojilla</span>:%{emoji}:"
|
||||
you_and_single_user: "<span>Sinä ja %{username} reagoitte emojilla </span>:%{emoji}:"
|
||||
|
||||
@@ -436,6 +436,7 @@ fr:
|
||||
topic: "Sujet"
|
||||
reviewable:
|
||||
type: "Message de discussion"
|
||||
message_in_channel: "Canal"
|
||||
reactions:
|
||||
only_you: "<span>Vous avez réagi avec </span>:%{emoji}:"
|
||||
you_and_single_user: "<span>Vous et %{username} avez réagi avec </span>:%{emoji}:"
|
||||
|
||||
@@ -77,6 +77,8 @@ gl:
|
||||
types:
|
||||
category: "Categoría"
|
||||
topic: "Tema"
|
||||
reviewable:
|
||||
message_in_channel: "Canle"
|
||||
composer:
|
||||
italic_text: "texto recalcado"
|
||||
bold_text: "texto groso"
|
||||
|
||||
@@ -468,6 +468,7 @@ he:
|
||||
topic: "נושא"
|
||||
reviewable:
|
||||
type: "הודעת צ׳אט"
|
||||
message_in_channel: "ערוץ"
|
||||
reactions:
|
||||
only_you: "<span>הגבת עם </span>:%{emoji}:"
|
||||
you_and_single_user: "<span>הגבת יחד עם %{username} את האמוג׳י </span>:%{emoji}:"
|
||||
|
||||
@@ -209,6 +209,8 @@ hr:
|
||||
types:
|
||||
category: "Kategorija"
|
||||
topic: "Tema"
|
||||
reviewable:
|
||||
message_in_channel: "Kanal"
|
||||
composer:
|
||||
italic_text: "naglašen tekst"
|
||||
bold_text: "jaki text"
|
||||
|
||||
@@ -383,6 +383,7 @@ hu:
|
||||
topic: "Téma"
|
||||
reviewable:
|
||||
type: "Csevegőüzenet"
|
||||
message_in_channel: "Csatorna"
|
||||
reactions:
|
||||
only_you: "<span>A következővel reagált </span>:%{emoji}:"
|
||||
you_and_single_user: "<span>Ön és %{username} a következővel reagált: </span>:%{emoji}:"
|
||||
|
||||
@@ -82,6 +82,8 @@ hy:
|
||||
types:
|
||||
category: "Կատեգորիա"
|
||||
topic: "Թեմա"
|
||||
reviewable:
|
||||
message_in_channel: "Ալիք"
|
||||
composer:
|
||||
italic_text: "շեղ տեքստ"
|
||||
bold_text: "թավ տեքստ"
|
||||
|
||||
@@ -436,6 +436,7 @@ it:
|
||||
topic: "Argomento"
|
||||
reviewable:
|
||||
type: "Messaggio di chat"
|
||||
message_in_channel: "Canale"
|
||||
reactions:
|
||||
only_you: "<span>Hai reagito con </span>:%{emoji}:"
|
||||
you_and_single_user: "<span>Tu e %{username} avete reagito con </span>:%{emoji}:"
|
||||
|
||||
@@ -408,6 +408,7 @@ ja:
|
||||
topic: "トピック"
|
||||
reviewable:
|
||||
type: "チャットメッセージ"
|
||||
message_in_channel: "チャンネル"
|
||||
reactions:
|
||||
only_you: ":%{emoji}: <span>でリアクションしました</span>"
|
||||
you_and_single_user: "<span>あなたと %{username} が :%{emoji}: でリアクションしました</span>"
|
||||
|
||||
@@ -214,6 +214,7 @@ ko:
|
||||
topic: "글"
|
||||
reviewable:
|
||||
type: "채팅 메시지"
|
||||
message_in_channel: "채널"
|
||||
composer:
|
||||
toggle_toolbar: "툴바 전환"
|
||||
italic_text: "강조하기"
|
||||
|
||||
@@ -82,6 +82,8 @@ nb_NO:
|
||||
types:
|
||||
category: "Kategori"
|
||||
topic: "Emne"
|
||||
reviewable:
|
||||
message_in_channel: "Kanal"
|
||||
composer:
|
||||
italic_text: "kursiv tekst"
|
||||
bold_text: "sterk tekst"
|
||||
|
||||
@@ -436,6 +436,7 @@ nl:
|
||||
topic: "Topic"
|
||||
reviewable:
|
||||
type: "Chatbericht"
|
||||
message_in_channel: "Kanaal"
|
||||
reactions:
|
||||
only_you: "<span>Je hebt gereageerd met </span>:%{emoji}:"
|
||||
you_and_single_user: "<span>Jij en %{username} hebben gereageerd met </span>:%{emoji}:"
|
||||
|
||||
@@ -474,6 +474,7 @@ pl_PL:
|
||||
topic: "Temat"
|
||||
reviewable:
|
||||
type: "Wiadomość na czacie"
|
||||
message_in_channel: "Kanał"
|
||||
reactions:
|
||||
only_you: "<span>Zareagowałeś za pomocą </span>:%{emoji}:"
|
||||
you_and_single_user: "<span>Ty i %{username} zareagowaliście za pomocą </span>:%{emoji}:"
|
||||
|
||||
@@ -146,6 +146,8 @@ pt:
|
||||
types:
|
||||
category: "Categoria"
|
||||
topic: "Tópico"
|
||||
reviewable:
|
||||
message_in_channel: "Canal"
|
||||
composer:
|
||||
italic_text: "texto em itálico"
|
||||
bold_text: "texto em negrito"
|
||||
|
||||
@@ -436,6 +436,7 @@ pt_BR:
|
||||
topic: "Tópico"
|
||||
reviewable:
|
||||
type: "Mensagem de chat"
|
||||
message_in_channel: "Canal"
|
||||
reactions:
|
||||
only_you: "<span>Você reagiu com </span>:%{emoji}:"
|
||||
you_and_single_user: "<span>Você e %{username} reagiram com </span>:%{emoji}:"
|
||||
|
||||
@@ -133,6 +133,8 @@ ro:
|
||||
types:
|
||||
category: "Categorie"
|
||||
topic: "Subiect"
|
||||
reviewable:
|
||||
message_in_channel: "Canal"
|
||||
reactions:
|
||||
only_you: "<span>Ai reacționat cu </span>:%{emoji}:"
|
||||
you_and_single_user: "<span>Tu și %{username} ați reacționat cu </span>:%{emoji}:"
|
||||
|
||||
@@ -498,6 +498,7 @@ ru:
|
||||
topic: "Тема"
|
||||
reviewable:
|
||||
type: "Сообщение чата"
|
||||
message_in_channel: "Канал"
|
||||
reactions:
|
||||
only_you: "<span>Вы отреагировали с эмодзи</span>:%{emoji}:"
|
||||
you_and_single_user: "<span>Вы и %{username} отреагировали с эмодзи </span>:%{emoji}:"
|
||||
|
||||
@@ -485,6 +485,7 @@ sk:
|
||||
topic: "Témy"
|
||||
reviewable:
|
||||
type: "Chatová správa"
|
||||
message_in_channel: "Kanál"
|
||||
reactions:
|
||||
only_you: "<span>Reagovali ste na </span>:%{emoji}:"
|
||||
you_and_single_user: "<span>Vy a %{username} ste reagovali pomocou </span>:%{emoji}:"
|
||||
|
||||
@@ -411,6 +411,7 @@ sv:
|
||||
topic: "Ämne"
|
||||
reviewable:
|
||||
type: "Chatt meddelande"
|
||||
message_in_channel: "Kanal"
|
||||
reactions:
|
||||
only_you: "<span>Du reagerade med </span>:%{emoji}:"
|
||||
you_and_single_user: "<span>Du och %{username} reagerade med </span>:%{emoji}:"
|
||||
|
||||
@@ -75,6 +75,8 @@ sw:
|
||||
types:
|
||||
category: "Kikundi"
|
||||
topic: "Mada"
|
||||
reviewable:
|
||||
message_in_channel: "Chaneli"
|
||||
composer:
|
||||
italic_text: "Maneno yaliyo tiliwa mkazo"
|
||||
bold_text: "Maneno yaliyokolezwa"
|
||||
|
||||
@@ -436,6 +436,7 @@ tr_TR:
|
||||
topic: "Konu"
|
||||
reviewable:
|
||||
type: "Sohbet mesajı"
|
||||
message_in_channel: "Kanal"
|
||||
reactions:
|
||||
only_you: "<span>Şu şekilde tepki verdiniz: </span>:%{emoji}:"
|
||||
you_and_single_user: "<span>Siz ve %{username} şu şekilde tepki verdiniz: </span>:%{emoji}:"
|
||||
|
||||
@@ -435,6 +435,7 @@ ug:
|
||||
topic: "تېما"
|
||||
reviewable:
|
||||
type: "سۆھبەت ئۇچۇرى"
|
||||
message_in_channel: "قانال"
|
||||
reactions:
|
||||
only_you: "<span>سىز </span>:%{emoji}بىلەن ئىنكاس قايتۇردىڭىز:"
|
||||
you_and_single_user: "<span>سىز ۋە %{username} </span>:%{emoji}بىلەن ئىنكاس قايتۇردى:"
|
||||
|
||||
@@ -502,6 +502,7 @@ uk:
|
||||
topic: "Тема"
|
||||
reviewable:
|
||||
type: "Повідомлення чату"
|
||||
message_in_channel: "Канал"
|
||||
reactions:
|
||||
only_you: "<span>Ви відреагували </span>:%{emoji}:"
|
||||
you_and_single_user: "<span>Ви та %{username} відреагували </span>:%{emoji}:"
|
||||
|
||||
@@ -292,6 +292,7 @@ ur:
|
||||
topic: "موضوع"
|
||||
reviewable:
|
||||
type: "گپ شپ کا پیغام"
|
||||
message_in_channel: "چَینل"
|
||||
composer:
|
||||
italic_text: "زور دیا گیا ٹَیکسٹ"
|
||||
bold_text: "گہرا ٹَیکسٹ"
|
||||
|
||||
@@ -408,6 +408,7 @@ zh_CN:
|
||||
topic: "话题"
|
||||
reviewable:
|
||||
type: "聊天消息"
|
||||
message_in_channel: "频道"
|
||||
reactions:
|
||||
only_you: "<span>您回应了 </span>:%{emoji}:"
|
||||
you_and_single_user: "<span>您和 %{username} 回应了 </span>:%{emoji}:"
|
||||
|
||||
@@ -229,8 +229,6 @@ ar:
|
||||
errors:
|
||||
slug_contains_non_ascii_chars: "يتضمَّن حروفًا لا تنتمي إلى ترميز ASCII"
|
||||
is_already_in_use: "قيد الاستخدام بالفعل"
|
||||
bookmarkable:
|
||||
notification_title: "رسالة في %{channel_name}"
|
||||
personal_chat: "الدردشة الشخصية"
|
||||
onebox:
|
||||
inline_to_message: "الرسالة #%{message_id} بواسطة %{username} - #%{chat_channel}"
|
||||
|
||||
@@ -218,7 +218,7 @@ cs:
|
||||
slug_contains_non_ascii_chars: "obsahuje znaky jiné než ASCII"
|
||||
is_already_in_use: "se již používá"
|
||||
bookmarkable:
|
||||
notification_title: "zpráva v %{channel_name}"
|
||||
notification_title_channel: "zpráva v %{channel_name}"
|
||||
personal_chat: "soukromý chat"
|
||||
onebox:
|
||||
inline_to_message: "Zpráva #%{message_id} od %{username} – #%{chat_channel}"
|
||||
|
||||
@@ -48,8 +48,6 @@ da:
|
||||
category_channel:
|
||||
errors:
|
||||
slug_contains_non_ascii_chars: "indeholder ikke-ascii- tegn"
|
||||
bookmarkable:
|
||||
notification_title: "besked i %{channel_name}"
|
||||
personal_chat: "personlig chat"
|
||||
onebox:
|
||||
thread_title_connector: "i"
|
||||
|
||||
@@ -188,7 +188,7 @@ de:
|
||||
slug_contains_non_ascii_chars: "enthält Nicht-ASCII-Zeichen"
|
||||
is_already_in_use: "wird bereits verwendet"
|
||||
bookmarkable:
|
||||
notification_title: "Nachricht in %{channel_name}"
|
||||
notification_title_channel: "Nachricht in %{channel_name}"
|
||||
personal_chat: "persönlicher Chat"
|
||||
onebox:
|
||||
inline_to_message: "Nachricht #%{message_id} von %{username} – #%{chat_channel}"
|
||||
|
||||
@@ -41,7 +41,7 @@ el:
|
||||
slug_contains_non_ascii_chars: "περιέχει χαρακτήρες που δεν είναι ascii"
|
||||
is_already_in_use: "είναι ήδη σε χρήση"
|
||||
bookmarkable:
|
||||
notification_title: "μήνυμα στο %{channel_name}"
|
||||
notification_title_channel: "μήνυμα στο %{channel_name}"
|
||||
personal_chat: "προσωπική συνομιλία"
|
||||
onebox:
|
||||
inline_to_channel: "Συνομιλία #%{chat_channel}"
|
||||
|
||||
@@ -188,7 +188,7 @@ es:
|
||||
slug_contains_non_ascii_chars: "contiene caracteres no ascii"
|
||||
is_already_in_use: "ya está en uso"
|
||||
bookmarkable:
|
||||
notification_title: "mensaje en %{channel_name}"
|
||||
notification_title_channel: "mensaje en %{channel_name}"
|
||||
personal_chat: "chat personal"
|
||||
onebox:
|
||||
inline_to_message: "Mensaje #%{message_id} de %{username} - #%{chat_channel}"
|
||||
|
||||
@@ -60,8 +60,6 @@ fa_IR:
|
||||
other: "%{comma_separated_usernames} و %{count} نفر دیگر"
|
||||
mention_warning:
|
||||
dismiss: "رد کردن"
|
||||
bookmarkable:
|
||||
notification_title: "پیام در %{channel_name}"
|
||||
personal_chat: "گفتگوی شخصی"
|
||||
onebox:
|
||||
inline_to_channel: "گفتگو #%{chat_channel}"
|
||||
|
||||
@@ -188,7 +188,7 @@ fi:
|
||||
slug_contains_non_ascii_chars: "sisältää muita kuin ascii-merkkejä"
|
||||
is_already_in_use: "on jo käytössä"
|
||||
bookmarkable:
|
||||
notification_title: "viesti kanavalla %{channel_name}"
|
||||
notification_title_channel: "viesti kanavalla %{channel_name}"
|
||||
personal_chat: "henkilökohtainen chat"
|
||||
onebox:
|
||||
inline_to_message: "Viesti %{message_id}, lähettäjä: %{username} – #%{chat_channel}"
|
||||
|
||||
@@ -188,7 +188,7 @@ fr:
|
||||
slug_contains_non_ascii_chars: "contient des caractères non ASCII"
|
||||
is_already_in_use: "est déjà utilisé"
|
||||
bookmarkable:
|
||||
notification_title: "message dans %{channel_name}"
|
||||
notification_title_channel: "message dans %{channel_name}"
|
||||
personal_chat: "discussion privée"
|
||||
onebox:
|
||||
inline_to_message: "Message #%{message_id} par %{username} - #%{chat_channel}"
|
||||
|
||||
@@ -217,8 +217,6 @@ he:
|
||||
errors:
|
||||
slug_contains_non_ascii_chars: "מכיל תווים שאינם בתחום ASCII"
|
||||
is_already_in_use: "כבר בשימוש"
|
||||
bookmarkable:
|
||||
notification_title: "הודעה ב־%{channel_name}"
|
||||
personal_chat: "צ׳אט אישי"
|
||||
onebox:
|
||||
inline_to_message: "הודעה מס׳ %{message_id} מאת %{username} – #%{chat_channel}"
|
||||
|
||||
@@ -188,7 +188,7 @@ hu:
|
||||
slug_contains_non_ascii_chars: "nem ASCII karaktereket tartalmaz"
|
||||
is_already_in_use: "már használatban van"
|
||||
bookmarkable:
|
||||
notification_title: "Üzenet a(z) %{channel_name} csatornában."
|
||||
notification_title_channel: "Üzenet a(z) %{channel_name} csatornában."
|
||||
personal_chat: "személyes csevegés"
|
||||
onebox:
|
||||
inline_to_message: "Üzenet #%{message_id}, %{username} által – #%{chat_channel}"
|
||||
|
||||
@@ -158,7 +158,7 @@ id:
|
||||
slug_contains_non_ascii_chars: "berisi karakter non-ascii"
|
||||
is_already_in_use: "sedang digunakan"
|
||||
bookmarkable:
|
||||
notification_title: "pesan di %{channel_name}"
|
||||
notification_title_channel: "pesan di %{channel_name}"
|
||||
personal_chat: "obrolan pribadi"
|
||||
onebox:
|
||||
inline_to_message: "Pesan #%{message_id} oleh %{username} – #%{chat_channel}"
|
||||
|
||||
@@ -187,7 +187,7 @@ it:
|
||||
slug_contains_non_ascii_chars: "contiene caratteri non-ascii"
|
||||
is_already_in_use: "è già in uso"
|
||||
bookmarkable:
|
||||
notification_title: "messaggio in %{channel_name}"
|
||||
notification_title_channel: "messaggio in %{channel_name}"
|
||||
personal_chat: "chat personale"
|
||||
onebox:
|
||||
inline_to_message: "Messaggio n.%{message_id} per %{username} – n.%{chat_channel}"
|
||||
|
||||
@@ -177,7 +177,7 @@ ja:
|
||||
slug_contains_non_ascii_chars: "に非 ASCII 文字が含まれます"
|
||||
is_already_in_use: "はすでに使用されています"
|
||||
bookmarkable:
|
||||
notification_title: "%{channel_name} のメッセージ"
|
||||
notification_title_channel: "%{channel_name} のメッセージ"
|
||||
personal_chat: "パーソナルチャット"
|
||||
onebox:
|
||||
inline_to_message: "%{username} によるメッセージ #%{message_id} - #%{chat_channel}"
|
||||
|
||||
@@ -188,7 +188,7 @@ nl:
|
||||
slug_contains_non_ascii_chars: "bevat niet-ASCII-tekens"
|
||||
is_already_in_use: "is al in gebruik"
|
||||
bookmarkable:
|
||||
notification_title: "bericht in %{channel_name}"
|
||||
notification_title_channel: "bericht in %{channel_name}"
|
||||
personal_chat: "privéchat"
|
||||
onebox:
|
||||
inline_to_message: "Bericht %{message_id} van %{username} – #%{chat_channel}"
|
||||
|
||||
@@ -218,7 +218,8 @@ pl_PL:
|
||||
slug_contains_non_ascii_chars: "zawiera znaki inne niż ascii"
|
||||
is_already_in_use: "jest już w użyciu"
|
||||
bookmarkable:
|
||||
notification_title: "wiadomość w %{channel_name}"
|
||||
notification_title_channel: "wiadomość w %{channel_name}"
|
||||
notification_title_direct_message: "wiadomość z %{channel_name}"
|
||||
personal_chat: "czat osobisty"
|
||||
onebox:
|
||||
inline_to_message: "Wiadomość #%{message_id} od %{username} - #%{chat_channel}"
|
||||
|
||||
@@ -188,7 +188,7 @@ pt_BR:
|
||||
slug_contains_non_ascii_chars: "contém caracteres não ascii"
|
||||
is_already_in_use: "já está em uso"
|
||||
bookmarkable:
|
||||
notification_title: "mensagem em %{channel_name}"
|
||||
notification_title_channel: "mensagem em %{channel_name}"
|
||||
personal_chat: "chat pessoal"
|
||||
onebox:
|
||||
inline_to_message: "Mensagem #%{message_id} por %{username} – #%{chat_channel}"
|
||||
|
||||
@@ -210,7 +210,7 @@ ru:
|
||||
slug_contains_non_ascii_chars: "содержит символы не в ascii-кодировке"
|
||||
is_already_in_use: "уже используется"
|
||||
bookmarkable:
|
||||
notification_title: "Сообщение в канале %{channel_name}"
|
||||
notification_title_channel: "Сообщение в канале %{channel_name}"
|
||||
personal_chat: "личный чат"
|
||||
onebox:
|
||||
inline_to_message: "Сообщение №%{message_id} от пользователя %{username} — №%{chat_channel}"
|
||||
|
||||
@@ -209,7 +209,7 @@ sk:
|
||||
slug_contains_non_ascii_chars: "obsahuje znaky, ktoré nie sú ascii"
|
||||
is_already_in_use: "je už v prevádzke"
|
||||
bookmarkable:
|
||||
notification_title: "správa v %{channel_name}"
|
||||
notification_title_channel: "správa v %{channel_name}"
|
||||
personal_chat: "osobný chat"
|
||||
onebox:
|
||||
inline_to_message: "Správa #%{message_id} od %{username} – #%{chat_channel}"
|
||||
|
||||
@@ -170,7 +170,7 @@ sq:
|
||||
slug_contains_non_ascii_chars: "përmban karaktere të veçanta"
|
||||
is_already_in_use: "është tashmë në përdorim"
|
||||
bookmarkable:
|
||||
notification_title: "mesazh në %{channel_name}"
|
||||
notification_title_channel: "mesazh në %{channel_name}"
|
||||
personal_chat: "bisedë private"
|
||||
onebox:
|
||||
inline_to_message: "Mesazhi #%{message_id} nga %{username} – #%{chat_channel}"
|
||||
|
||||
@@ -174,8 +174,6 @@ sv:
|
||||
errors:
|
||||
slug_contains_non_ascii_chars: "innehåller icke-ascii-tecken"
|
||||
is_already_in_use: "används redan"
|
||||
bookmarkable:
|
||||
notification_title: "meddelande i %{channel_name}"
|
||||
personal_chat: "personlig chatt"
|
||||
onebox:
|
||||
inline_to_message: "Meddelande #%{message_id} av %{username} – #%{chat_channel}"
|
||||
|
||||
@@ -188,7 +188,7 @@ tr_TR:
|
||||
slug_contains_non_ascii_chars: "ascii olmayan karakterler içeriyor"
|
||||
is_already_in_use: "zaten kullanımda"
|
||||
bookmarkable:
|
||||
notification_title: "%{channel_name} adlı kanaldaki mesaj"
|
||||
notification_title_channel: "%{channel_name} adlı kanaldaki mesaj"
|
||||
personal_chat: "kişisel sohbet"
|
||||
onebox:
|
||||
inline_to_message: "%{username} adlı kullanıcının #%{message_id} mesajı - #%{chat_channel}"
|
||||
|
||||
@@ -187,7 +187,7 @@ ug:
|
||||
slug_contains_non_ascii_chars: "ascii بولمىغان ھەرپلەر بار"
|
||||
is_already_in_use: "ئىشلىتىلىۋاتىدۇ"
|
||||
bookmarkable:
|
||||
notification_title: "%{channel_name} دىكى ئۇچۇر"
|
||||
notification_title_channel: "%{channel_name} دىكى ئۇچۇر"
|
||||
personal_chat: "شەخسىي سۆھبەت"
|
||||
onebox:
|
||||
inline_to_message: "%{username} – #%{chat_channel} نىڭ #%{message_id} ئۇچۇرى"
|
||||
|
||||
@@ -218,7 +218,8 @@ uk:
|
||||
slug_contains_non_ascii_chars: "містить символи, які не є ASCII"
|
||||
is_already_in_use: "вже використовується"
|
||||
bookmarkable:
|
||||
notification_title: "повідомлення в %{channel_name}"
|
||||
notification_title_channel: "повідомлення в %{channel_name}"
|
||||
notification_title_direct_message: "повідомлення з %{channel_name}"
|
||||
personal_chat: "особистий чат"
|
||||
onebox:
|
||||
inline_to_message: "Повідомлення №%{message_id} від %{username} – №%{chat_channel}"
|
||||
|
||||
@@ -184,7 +184,7 @@ zh_CN:
|
||||
slug_contains_non_ascii_chars: "包含非 ASCII 字符"
|
||||
is_already_in_use: "已在使用中"
|
||||
bookmarkable:
|
||||
notification_title: "%{channel_name}中的消息"
|
||||
notification_title_channel: "%{channel_name}中的消息"
|
||||
personal_chat: "个人聊天"
|
||||
onebox:
|
||||
inline_to_message: "消息 #%{message_id}，来自%{username} – #%{chat_channel}"
|
||||
|
||||
@@ -43,7 +43,7 @@ zh_TW:
|
||||
errors:
|
||||
is_already_in_use: "已被使用"
|
||||
bookmarkable:
|
||||
notification_title: "%{channel_name} 中的訊息"
|
||||
notification_title_channel: "%{channel_name} 中的訊息"
|
||||
onebox:
|
||||
thread_title_connector: "在"
|
||||
x_members:
|
||||
|
||||
@@ -174,6 +174,7 @@ uk:
|
||||
label: "Відправник особистих повідомлень"
|
||||
description: "Користувач, який надсилатиме особисте повідомлення (за замовчуванням – система)"
|
||||
notify_author_pm_message:
|
||||
label: "Вміст PM"
|
||||
description: "Додаткове власне повідомлення для надсилання автору"
|
||||
include_personal_messages:
|
||||
label: "Включити особисті повідомлення"
|
||||
@@ -194,6 +195,7 @@ uk:
|
||||
fields:
|
||||
tagger_persona:
|
||||
label: "ШІ Персона"
|
||||
description: "Персона ШІ для аналізу та позначення тем"
|
||||
tag_mode:
|
||||
label: "Режим вибору тегів"
|
||||
description: "Виберіть, як ШІ вибиратиме теги"
|
||||
|
||||
@@ -139,6 +139,7 @@ uk:
|
||||
ai_translation_backfill_limit_to_public_content: "Якщо ввімкнено, перекладатиметься лише контент із загальнодоступних категорій. Якщо вимкнено, на переклад також надсилатиметься контент із особистих повідомлень групи та приватних категорій."
|
||||
ai_translation_max_post_length: "Максимальна кількість символів для перекладу допису. Дописи, довші за цю кількість, не будуть перекладені."
|
||||
ai_translation_backfill_max_age_days: "Максимальний вік допису та теми, які потрібно перекласти. Дописи та теми, старіші за цей вік, не будуть перекладені. 0 вимикає зворотне заповнення, але не вимикає переклад нових дописів."
|
||||
ai_translation_backfill_hourly_rate: "Кількість дописів і тем для перекладу на годину під час операцій заповнення. Встановіть значення 0, щоб вимкнути автоматичне заповнення перекладів для наявного вмісту."
|
||||
reviewables:
|
||||
reasons:
|
||||
flagged_by_toxicity: Плагін ШІ позначив його, класифікувавши як токсичний.
|
||||
|
||||
@@ -9,4 +9,5 @@ uk:
|
||||
discourse_local_dates_enabled: "Увімкнути функцію локальних дат. Це додасть підтримку дат з урахуванням місцевого часового поясу у дописах з елементом [date]."
|
||||
discourse_local_dates_default_formats: "Найчастіші формати дати, див .: <a target='_blank' rel='noopener' href='https://momentjs.com/docs/#/parsing/string-format/'>формат рядка momentjs</a>"
|
||||
discourse_local_dates_default_timezones: "Список часових поясів за замовчуванням повинен бути дійсним <a target='_blank' rel='noopener' href='https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones'>TZ</a>"
|
||||
discourse_local_dates_email_format: "Формат, який використовується для відображення дати в листах, приклади: 'LLLL', 'llll' або 'YYYY-MM-DDTHH:mm:ss[Z]'. див.: <a target='_blank' rel='noopener' href='https://momentjs.com/docs/#/parsing/string-format/'>формат рядка momentjs</a>"
|
||||
discourse_local_dates_email_timezone: "Часовий пояс, який використовується для відображення дат в електронних листах, має бути дійсним у форматі <a target='_blank' rel='noopener' href='https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones'>TZ</a>"
|
||||
|
||||
@@ -30,8 +30,10 @@ uk:
|
||||
label: "Створити тему голосування"
|
||||
composer_actions:
|
||||
create_as_post_voting:
|
||||
label: "Переключити голосування за публікацію"
|
||||
desc: "Тема буде створена з повідомленнями для голосування"
|
||||
remove_as_post_voting:
|
||||
label: "Видалити голосування за допис"
|
||||
desc: "Тема буде створена в звичайному форматі"
|
||||
vote:
|
||||
already_voted: "Ви можете проголосувати лише один раз за кожне питання."
|
||||
|
||||
@@ -40,8 +40,11 @@ uk:
|
||||
discourse_post_voting:
|
||||
reviewables:
|
||||
actions:
|
||||
comment_actions:
|
||||
bundle_title: "Що ви хочете зробити з коментарем?"
|
||||
no_action_comment:
|
||||
title: "Немає дій"
|
||||
description: "Залиште коментар як є."
|
||||
agree_and_keep_comment:
|
||||
title: "Залишити коментар"
|
||||
description: "Погоджуюся з позначкою та залишаю коментар без змін."
|
||||
|
||||
@@ -105,6 +105,8 @@ uk:
|
||||
title: "Значки заголовків"
|
||||
spinners:
|
||||
title: "Спінери"
|
||||
otp:
|
||||
title: "OTP"
|
||||
empty_state:
|
||||
title: "Порожній стан"
|
||||
tooltips:
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user