Update translations (#34682)

This commit is contained in:
Discourse Translator Bot
2025-09-02 15:44:12 +02:00
committed by GitHub
parent 3907d881c7
commit 5678d1fe83
61 changed files with 136 additions and 47 deletions
-1
View File
@@ -8609,7 +8609,6 @@ ar:
cancel: "إلغاء"
merging_user: "جارٍ دمج المستخدم…"
merge_failed: "حدث خطأ في أثناء دمج المستخدمين."
delete_forbidden_because_staff: "لا يمكن حذف المسؤولين والمشرفين."
delete_posts_forbidden_because_staff: "لا يمكن حذف جميع منشورات المسؤولين والمشرفين."
delete_forbidden:
zero: "لا يمكن حذف المستخدمين إذا كان لديهم منشورات. احذف كل المنشورات أولًا قبل محاولة حذف المستخدم. (لا يمكنك حذف المشاركات التي مضى عليها %{count} يوم.)"
-1
View File
@@ -2204,7 +2204,6 @@ be:
cancel: "адмяніць"
confirmation:
cancel: "адмяніць"
delete_forbidden_because_staff: "Адмінаў і мадэратараў выдаляць нельга."
deleted: "Карыстальніка быў выдалены."
delete_failed: "Пры выдаленні карыстальніка адбылася памылка. Пераканайцеся, што ўсе паведамленні карыстальніка выдалены перад тым, як выдаляць самога карыстальніка."
send_activation_email: "Адправіць ліст для актывацыі"
-1
View File
@@ -4237,7 +4237,6 @@ bg:
cancel: "Отмени"
confirmation:
cancel: "Отмени"
delete_forbidden_because_staff: "Админите и модераторите не могат да бъдат изтрити."
delete_posts_forbidden_because_staff: "Не могат да бъдат изтрити всички постове на администратори и модератори."
delete_forbidden:
one: "Не може да изтривате потребители които имат публикации. Първо изтрийте всички публикации на този потребител и опитайте отново. (Публикации по стари от %{count} ден не може да бъдат изтривани)"
-1
View File
@@ -4244,7 +4244,6 @@ bs_BA:
cancel: "Odustani"
confirmation:
cancel: "Odustani"
delete_forbidden_because_staff: "Admins and moderators can't be deleted."
delete_posts_forbidden_because_staff: "Ne možete obrisati sve postove administratora i moderatora."
delete_forbidden:
one: "Korisnici se ne mogu izbrisati ako imaju postove. Izbrišite sve postove prije nego pokušate izbrisati korisnika. (Postovi stariji od %{count} dana stari ne mogu se izbrisati.)"
-1
View File
@@ -4161,7 +4161,6 @@ ca:
cancel: "Cancel·la"
confirmation:
cancel: "Cancel·la"
delete_forbidden_because_staff: "No es poden suprimir administradors i moderadors. "
delete_posts_forbidden_because_staff: "No es poden suprimir totes les publicacions d'administradores i moderadors."
delete_forbidden:
one: "No es poden suprimir els usuaris si tenen publicacions. Suprimiu totes les publicacions abans de suprimir un usuari. (No es poden suprimir les publicacions amb més d'%{count} dia.)"
-1
View File
@@ -8113,7 +8113,6 @@ cs:
cancel: "Zrušit"
merging_user: "Sloučení uživatele…"
merge_failed: "Při slučování uživatelů došlo k chybě."
delete_forbidden_because_staff: "Správci ani moderátoři nemůžou být odstraněni."
delete_posts_forbidden_because_staff: "Nelze smazat všechny příspěvky administrátorů a moderátorů."
delete_forbidden:
one: "Uživatele nelze odstranit, pokud mají příspěvky. Než se pokusíte uživatele odstranit, smažte všechny příspěvky. (Příspěvky starší než %{count} den nelze smazat.)"
-1
View File
@@ -5897,7 +5897,6 @@ da:
cancel: "Annuller"
merging_user: "Fletter bruger…"
merge_failed: "Der opstod en fejl under sammenfletning af brugere."
delete_forbidden_because_staff: "Admins og moderatorer kan ikke slettes."
delete_posts_forbidden_because_staff: "Kan ikke slette alle indlæg fra administratorer og moderatorer."
delete_forbidden:
one: "Brugere kan ikke slettes hvis de har oprettet sig for mere end %{count} dag siden, eller hvis de har oprettet indlæg. Slet alle indlæg før du forsøger at slette en bruger."
+3 -1
View File
@@ -5642,6 +5642,7 @@ de:
feature_tooltip:
title_disabled: "Probiere diese Funktion aus"
title_enabled: "Deaktiviere diese Funktion"
content_disabled: "Teste diese neue Funktion! Du kannst sie jederzeit wieder deaktivieren, wenn du möchtest.<br/><br/>Wenn du dies änderst, wird die Funktion für alle Benutzer aktiviert."
content_enabled: "Wenn du dies änderst, wird die Funktion für alle Benutzer deaktiviert."
last_checked: "Zuletzt geprüft"
refresh_problems: "Aktualisieren"
@@ -7252,6 +7253,7 @@ de:
help: "Benutze dieses Werkzeug, um zur Fehlersuche in die Rolle eines anderen Benutzers zu schlüpfen. Du musst dich abmelden, wenn du fertig bist."
not_found: "Der Benutzer wurde nicht gefunden."
invalid: "Entschuldige, du darfst nicht in die Rolle dieses Benutzers schlüpfen."
error: "Hoppla. Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten."
users:
title: "Benutzer"
description: "Benutzer anzeigen und verwalten."
@@ -7479,7 +7481,7 @@ de:
cancel: "Abbrechen"
merging_user: "Benutzer wird zusammengeführt …"
merge_failed: "Beim Zusammenführen der Benutzer ist ein Fehler aufgetreten."
delete_forbidden_because_staff: "Administratoren und Moderatoren können nicht gelöscht werden."
delete_forbidden_because_staff: "Administratoren können nicht gelöscht werden."
delete_posts_forbidden_because_staff: "Löschen aller Beiträge von Administratoren und Moderatoren ist nicht möglich."
delete_forbidden:
one: "Benutzer können nicht gelöscht werden, wenn diese Beiträge haben. Lösche zuerst alle seine Beiträge, bevor du versuchst, einen Benutzer zu löschen. (Beiträge, die älter als %{count} Tag sind, können nicht gelöscht werden.)"
-1
View File
@@ -5630,7 +5630,6 @@ el:
transfer_and_delete: "Μεταφορά & διαγραφή @%{username}"
cancel: "Άκυρο"
merge_failed: "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη συγχώνευση των χρηστών."
delete_forbidden_because_staff: "Οι διαχειριστές και οι συντονιστές δεν μπορούν να διαγραφούν."
delete_posts_forbidden_because_staff: "Δεν μπορείς να διαγράψεις όλες τις αναρτήσεις διαχειριστών και συντονιστών."
delete_forbidden:
one: "Οι χρήστες δεν γίνεται να διαγραφούν εάν έχουν αναρτήσεις. Σβήσε όλες τις αναρτήσεις του πριν διαγράψεις το χρήστη. (Δεν γίνεται να σβηστούν αναρτήσεις που είναι παλαιότερες από %{count} ημέρα)"
-1
View File
@@ -7469,7 +7469,6 @@ es:
cancel: "Cancelar"
merging_user: "Fusionando usuario…"
merge_failed: "Ha ocurrido un error al fusionar los usuarios."
delete_forbidden_because_staff: "Los administradores y moderadores no se pueden eliminar."
delete_posts_forbidden_because_staff: "No se pueden eliminar todos las publicaciones de administradores y moderadores."
delete_forbidden:
one: "Los usuarios no se pueden borrar si han sido registrados hace más de %{count} día, o si tienen publicaciones. Borra todas publicaciones antes de tratar de borrar un usuario."
-1
View File
@@ -3594,7 +3594,6 @@ et:
cancel: "Tühista"
confirmation:
cancel: "Tühista"
delete_forbidden_because_staff: "Adminne ja moderaatoreid ei saa kustutada."
delete_posts_forbidden_because_staff: "Ei saa kustutada adminnide ja moderaatorite kõiki postitusi."
delete_forbidden:
one: "Kasutajaid ei saa kustutada, kui neil on postitusi. Kustuta kõik postitused enne kasutaja kustutamist. (Postitusi, mis on vanemaid kui %{count} päev ei saa kustutada.)"
-1
View File
@@ -6710,7 +6710,6 @@ fa_IR:
cancel: "لغو کردن"
merging_user: "درحال ادغام کاربر…"
merge_failed: "هنگام ادغام کاربران خطایی روی داد."
delete_forbidden_because_staff: "مدیران و ناظران را نمی‌توانید پاک کنید"
delete_posts_forbidden_because_staff: "نمی توان همه‌ی نوشته‌های مدیران و ناظران را حذف کرد"
delete_forbidden:
one: "کاربرانی را که دارای موضوع هستند نمی‌توانید پاک کنید. پیش از تلاش برای پاک کردن کاربر، ابتدا همه‌ی موضوعاتش را پاک کنید. (موضوعات که بیش از %{count} روز پیش فرستاده شده باشند، نمی‌توانند پاک شوند.)"
-1
View File
@@ -7466,7 +7466,6 @@ fi:
cancel: "Peruuta"
merging_user: "Yhdistetään käyttäjää…"
merge_failed: "Käyttäjien yhdistäminen epäonnistui."
delete_forbidden_because_staff: "Ylläpitäjiä ja valvojia ei voi poistaa."
delete_posts_forbidden_because_staff: "Ylläpitäjien ja valvojien kaikkia viestejä ei voi poistaa."
delete_forbidden:
one: "Käyttäjiä ei voi poistaa, jos heillä on viestejä. Poista viestit ennen käyttäjän poistamista. (%{count} päivää vanhempia viestejä ei voi poistaa.)"
-1
View File
@@ -7451,7 +7451,6 @@ fr:
cancel: "Annuler"
merging_user: "Fusion de l'utilisateur…"
merge_failed: "Une erreur s'est produite lors de la fusion des utilisateurs."
delete_forbidden_because_staff: "Les administrateurs et modérateurs ne peuvent pas être supprimés."
delete_posts_forbidden_because_staff: "Vous ne pouvez pas supprimer tous les messages des administrateurs et des modérateurs."
delete_forbidden:
one: "Les utilisateurs ne peuvent pas être supprimés s'ils ont publié des messages. Supprimez tous les messages avant d'essayer de supprimer un utilisateur. (Les messages datant d'il y a plus de %{count} jour ne peuvent pas être supprimés.)"
-1
View File
@@ -4667,7 +4667,6 @@ gl:
transfer_and_delete: "Transferir e eliminar @%{username}"
cancel: "Cancelar"
merge_failed: "Produciuse un erro ao combinar os usuarios."
delete_forbidden_because_staff: "Non é posíbel eliminar os administradores e moderadores."
delete_posts_forbidden_because_staff: "Non é posíbel eliminar todas as publicacións dos administradores ou moderadores."
delete_forbidden:
one: "Non é posíbel eliminar usuarios se teñen publicacións. Elimine as publicacións antes de eliminar o usuario (non é posíbel eliminar publicacións de máis de %{count} día)"
-1
View File
@@ -8061,7 +8061,6 @@ he:
cancel: "ביטול"
merging_user: "המשתמש ממוזג…"
merge_failed: "אירעה שגיאה במיזוג המשתמשים."
delete_forbidden_because_staff: "לא ניתן למחוק מנהלים ומפקחים."
delete_posts_forbidden_because_staff: "לא ניתן להסיר את כל הפוסטים של מנהלי מערכת ומפקחים."
delete_forbidden:
one: "לא ניתן למחוק משתמשים אם יש להם הודעות. יש למחוק את כל הפוסטים לפני ניסיון מחיקה של משתמש. (פוסטים ישנים יותר מיום %{count} לא ניתן למחוק.)"
-1
View File
@@ -7108,7 +7108,6 @@ hr:
cancel: "Odustani"
merging_user: "Spajanje korisnika…"
merge_failed: "Došlo je do pogreške prilikom spajanja korisnika."
delete_forbidden_because_staff: "Admini i moderatori ne mogu biti obrisani."
delete_posts_forbidden_because_staff: "Nije moguće obrisati sve objave administratora i moderatora."
delete_forbidden:
one: "Korisnici ne mogu biti obrisani ako imaju objava. Obrišite sve njihove objave prije nego pokušate obrisati korisnika. (Objave starije od %{dana] ne mogu biti obrisane.)"
-1
View File
@@ -7412,7 +7412,6 @@ hu:
cancel: "Mégse"
merging_user: "Felhasználó összevonása…"
merge_failed: "Hiba történt a felhasználók összevonása során."
delete_forbidden_because_staff: "Az adminisztrátorokat és moderátorokat nem lehet törölni."
delete_posts_forbidden_because_staff: "Nem törölhető az összes adminisztrátor és moderátor bejegyzése."
delete_forbidden:
one: "A felhasználókat nem lehet törölni, ha vannak hozzászólásaik. Törölj minden hozzászólást, mielőtt megpróbálnál törölni egy felhasználót. (A %{count} napnál régebbi hozzászólások nem törölhetők.)"
-1
View File
@@ -4993,7 +4993,6 @@ hy:
transfer_and_delete: "Միավորել կայքի բովանդակությունը և Ջնջել օգտատերերին @%{username}"
cancel: "Չեղարկել"
merge_failed: "Օգտատերերին միավորելիս սխալ է տեղի ունեցել:"
delete_forbidden_because_staff: "Ադմինները և մոդերատորները չեն կարող ջնջվել:"
delete_posts_forbidden_because_staff: "Չհաջողվեց ջնջել ադմինների և մոդերատորների բոլոր գրառումները:"
delete_forbidden:
one: "Օգտատերերը չեն կարող ջնջվել, եթե նրանք ունեն գրառումներ: Ջնջեք բոլոր գրառումները՝ մինչ օգտատիրոջը ջնջել փորձելը: (%{count} օրվանից հին գրառումները չեն կարող ջնջվել:)"
-1
View File
@@ -7448,7 +7448,6 @@ it:
cancel: "Annulla"
merging_user: "Unione utente in corso…"
merge_failed: "Si è verificato un errore durante l'unione degli utenti."
delete_forbidden_because_staff: "Amministratori e moderatori non possono essere cancellati."
delete_posts_forbidden_because_staff: "Impossibile cancellare tutti i messaggi degli amministratori e dei moderatori."
delete_forbidden:
one: "Non è possibile cancellare utenti se hanno messaggi. Elimina tutti i messaggi prima di cancellare un utente (i messaggi più vecchi di %{count} giorno non possono essere cancellati)."
-1
View File
@@ -7171,7 +7171,6 @@ ja:
cancel: "キャンセル"
merging_user: "ユーザーをマージ中…"
merge_failed: "ユーザーをマージ中にエラーが発生しました。"
delete_forbidden_because_staff: "管理者およびモデレーターアカウントは削除できません。"
delete_posts_forbidden_because_staff: "管理者とモデレーターのすべての投稿を削除できません。"
delete_forbidden:
other: "投稿が存在するユーザーを削除できません。ユーザーを削除する前にすべての投稿を削除してください。(%{count} 日以上経過した投稿は削除できません)"
-1
View File
@@ -5041,7 +5041,6 @@ ko:
transfer_and_delete: "@%{username} 이전 및 삭제"
cancel: "취소"
merge_failed: "사용자를 병합하는 중에 오류가 발생했습니다."
delete_forbidden_because_staff: "관리자 및 운영자 계정은 삭제할 수 없습니다."
delete_posts_forbidden_because_staff: "관리자 및 운영자의 게시물은 모두 삭제할 수 없습니다."
delete_forbidden:
other: "게시물이 있는 사용자는 삭제할 수 없습니다. 사용자를 삭제하기 전에 게시물을 모두 삭제해야 합니다. (%{count}일 이전에 작성한 글은 삭제할 수 없습니다.)"
-1
View File
@@ -5283,7 +5283,6 @@ lt:
transfer_and_delete: "Perkelti ir ištrinti @%{username}"
cancel: "Atšaukti"
merge_failed: "Sujungiant vartotojus įvyko klaida."
delete_forbidden_because_staff: "Administratoriai ir moderatoriai negali būti ištrinti."
delete_posts_forbidden_because_staff: "Negalima ištrinti administratorių ir moderatorių įrašų"
delete_forbidden:
one: "Vartotojai negali būti ištrinti jeigu jie sukūrė įrašus. Ištrink visus įrašus prieš ištrinant vartotoją (%{count} dienos senumo įrašas negali būti ištrintas)"
-1
View File
@@ -3633,7 +3633,6 @@ lv:
cancel: "Atcelt"
confirmation:
cancel: "Atcelt"
delete_forbidden_because_staff: "Administratori un moderatori nevar tikt dzēsti."
delete_posts_forbidden_because_staff: "Nevar izdzēst visus administratoru un moderatoru ierakstus."
delete_forbidden:
zero: "Lietotāji nevar tikt dzēsti ja viņiem ir ieraksti. Izdzēs visus ierakstus pirms dzēs lietotāju. (ieraksti vecāki kā %{count} dienas nevar tikt izdzēsti.)"
-1
View File
@@ -5475,7 +5475,6 @@ nb_NO:
cancel: "Avbryt"
confirmation:
cancel: "Avbryt"
delete_forbidden_because_staff: "Administratorer og moderatorer kan ikke slettes."
delete_posts_forbidden_because_staff: "Kan ikke slette alle innlegg av administratorer og moderatorer."
delete_forbidden:
one: "Brukere kan ikke slettes om de har innlegg. Slett alle brukerens innlegg før bruker kan slettes. (Innlegg eldre enn %{count} dag kan ikke slettes.)"
-1
View File
@@ -7451,7 +7451,6 @@ nl:
cancel: "Annuleren"
merging_user: "Gebruiker samenvoegen…"
merge_failed: "Er is een fout opgetreden tijdens het samenvoegen van de gebruikers."
delete_forbidden_because_staff: "Beheerders en moderators kunnen niet worden verwijderd."
delete_posts_forbidden_because_staff: "Kan niet alle berichten van beheerders en moderators verwijderen."
delete_forbidden:
one: "Gebruikers kunnen niet worden verwijderd als ze berichten hebben geplaatst. Verwijder alle berichten voordat je een gebruiker probeert te verwijderen. (Berichten ouder dan %{count} dag kunnen niet worden verwijderd.)"
+1 -1
View File
@@ -8080,7 +8080,7 @@ pl_PL:
cancel: "Anuluj"
merging_user: "Łączenie użytkownika…"
merge_failed: "Wystąpił błąd podczas łączenia użytkowników."
delete_forbidden_because_staff: "Administratorzy i moderatorzy nie mogą zostać usunięci."
delete_forbidden_because_staff: "Administratorów nie można usuwać."
delete_posts_forbidden_because_staff: "Nie można usunąć wszystkich wpisów administratorów i moderatorów."
delete_forbidden:
one: "Użytkownik nie może zostać usunięty jeśli posiada wpisy. Usuń wszystkie jego wpisy przed usunięciem użytkownika. (Nie można usunąć wpisów starszych niż %{count} dzień.)"
-1
View File
@@ -5184,7 +5184,6 @@ pt:
cancel: "Cancelar"
confirmation:
cancel: "Cancelar"
delete_forbidden_because_staff: "Administradores e moderadores não podem ser eliminados."
delete_posts_forbidden_because_staff: "Não é possível eliminar todas as publicações dos administradores e moderadores."
delete_forbidden:
one: "Utilizadores não podem ser eliminados se tiverem publicações. Apague todas as publicações antes de eliminar o utilizador. (Publicações com mais de %{count} dia de existência não podem ser eliminadas.)"
-1
View File
@@ -7451,7 +7451,6 @@ pt_BR:
cancel: "Cancelar"
merging_user: "Mesclando usuário(a)…"
merge_failed: "Ocorreu um erro ao mesclar os(as) usuários(as)."
delete_forbidden_because_staff: "Administradores(as) e moderadores(as) não podem ser excluídos(as)."
delete_posts_forbidden_because_staff: "Não é possível excluir todas as postagens de administradores(as) e moderadores(as)."
delete_forbidden:
one: "Usuários(as) não podem ser excluídos(as) se tiverem postagens. Exclua todas as postagens antes de tentar excluir um(a) usuário(a). (Mensagens com mais de %{count} dia não podem ser excluídas.)"
-1
View File
@@ -5222,7 +5222,6 @@ ro:
cancel: "Anulează"
confirmation:
cancel: "Anulează"
delete_forbidden_because_staff: "Adminii și moderatorii nu pot fi sterși."
delete_posts_forbidden_because_staff: "Nu poți șterge mesajele administratorilor și moderatorilor."
delete_forbidden:
one: "Utilizatorii nu pot fi șterși dacă au postări. Șterge toate postările înainte de a încerca ștergerea unui utilizator. (Postările mai vechi de %{count} zi nu pot fi șterse)"
-1
View File
@@ -8055,7 +8055,6 @@ ru:
cancel: "Отмена"
merging_user: "Объединение пользователей…"
merge_failed: "В процессе объединения пользователей произошла ошибка."
delete_forbidden_because_staff: "Администраторы и модераторы не могут быть удалены."
delete_posts_forbidden_because_staff: "Сообщения администраторов и модераторов не могут быть удалены."
delete_forbidden:
one: "Пользователи не могут быть удалены, если у них есть сообщения. Перед удалением пользователя удалите все его сообщения. (Сообщения старше %{count} дня не могут быть удалены.)"
-1
View File
@@ -7921,7 +7921,6 @@ sk:
cancel: "Zrušiť"
merging_user: "Zlúčenie používateľa…"
merge_failed: "Pri zlučovaní používateľov sa vyskytla chyba."
delete_forbidden_because_staff: "Správcovia a moderátori nemôžu byť vymazaní."
delete_posts_forbidden_because_staff: "Nedá sa zmazať príspevky správcov a moderátorov."
delete_forbidden:
one: "Užívatelia nemôžu byť vymazaní ak majú príspevky. Najprv zmažte príspevky až potom užívateľa. (Príspevky staršie ako %{count} deň nemožno zmazať)"
-1
View File
@@ -4588,7 +4588,6 @@ sl:
confirmation:
cancel: "Prekliči"
merging_user: "Združujem uporabnika…"
delete_forbidden_because_staff: "Administratorjev in moderatorjev se ne da izbrisati."
delete_posts_forbidden_because_staff: "Ne morete izbrisati vseh prispevkov od administratorjev ali moderatorjev."
delete_forbidden:
one: "Uporabnik ne more biti izbrisan, če ima prispevke. Izbrišite vse prispevke preden izbrišete uporabnika. (Prispevki starejši od %{count} dne ne morejo biti izbrisani.)"
-1
View File
@@ -4703,7 +4703,6 @@ sq:
cancel: "Anulo"
confirmation:
cancel: "Anulo"
delete_forbidden_because_staff: "Administratorët dhe moderatorët nuk fshihen dot. "
delete_posts_forbidden_because_staff: "Can't delete all posts of admins and moderators."
deleted: "Anëtari u fshi."
delete_failed: "There was an error deleting that user. Make sure all posts are deleted before trying to delete the user."
-1
View File
@@ -3229,7 +3229,6 @@ sr:
cancel: "Odustani"
confirmation:
cancel: "Odustani"
delete_forbidden_because_staff: "Admini i moderatori ne mogu biti obrisani."
delete_forbidden:
one: "Korisnici ne mogu biti obrisani ako imaju poruka. Obrišite sve njihove poruke pre nego pokušate obrisati korisnika. (Poruke starije od %{dana} ne mogu biti obrisane.)"
few: "Korisnici ne mogu biti obrisani ako imaju poruka. Obrišite sve njihove poruke pre nego pokušate obrisati korisnika. (Poruke starije od %{dana} ne mogu biti obrisane.)"
-1
View File
@@ -5944,7 +5944,6 @@ sv:
cancel: "Avbryt"
merging_user: "Slår samman användare…"
merge_failed: "Det uppstod ett fel vid sammanslagningen av användarna."
delete_forbidden_because_staff: "Administratörer och moderatorer kan inte tas bort."
delete_posts_forbidden_because_staff: "Kan inte ta bort alla inlägg från administratörer och moderatorer."
delete_forbidden:
one: "Användare kan inte tas bort om de har inlägg. Radera alla inlägg innan du försöker ta bort en användare. (Inlägg som är äldre än %{count} dag kan ej raderas.)"
-1
View File
@@ -3264,7 +3264,6 @@ sw:
cancel: "Ghairi"
confirmation:
cancel: "Ghairi"
delete_forbidden_because_staff: "Viongozi na wasimamizi hawawezi kufutwa."
delete_posts_forbidden_because_staff: "Hauwezi kufuta machapisho yote za viongozi na wasimamizi."
cant_delete_all_posts:
one: "Hauwezi kufuta taarifa zote. Kuna taarifa ambazo ziliandikwa siku %{count}zilizopita. (The delete_user_max_post_age setting.)"
-1
View File
@@ -5938,7 +5938,6 @@ te:
cancel: "రద్దుచేయండి"
merging_user: "సభ్యుని విలీనం చేస్తోంది…"
merge_failed: "సభ్యులను విలీనం చేస్తున్నప్పుడు లోపం ఏర్పడింది."
delete_forbidden_because_staff: "నిర్వాహకులు మరియు మోడరేటర్‌లను తొలగించలేరు."
delete_posts_forbidden_because_staff: "నిర్వాహకులు మరియు మోడరేటర్‌ల అన్ని పోస్ట్‌లను తొలగించలేరు."
delete_forbidden:
one: "సభ్యులు పోస్ట్‌లను కలిగి ఉంటే వారిని తొలగించలేరు. సభ్యుని తొలగించడానికి ప్రయత్నించే ముందు అన్ని పోస్ట్‌లను తొలగించండి. (%{count} రోజుల కంటే పాత పోస్ట్‌లు తొలగించబడవు.)"
-1
View File
@@ -3218,7 +3218,6 @@ th:
text: "ถ่ายโอน @%{username} ไปยัง @%{targetUsername}"
transfer_and_delete: "ถ่ายโอนและลบ @%{username}"
cancel: "ยกเลิก"
delete_forbidden_because_staff: "ไม่สามารถลบแอดมินและผู้ดูแลระบบได้"
delete_posts_forbidden_because_staff: "ไม่สามารถลบโพสต์ทั้งหมดของแอดมินและผู้ดูแลระบบได้"
deleted: "ผู้ใช้ถูกลบแล้ว"
delete_failed: "มีข้อผิดพลาดขณะกำลังลบผู้ใช้นั้น กรุณาตรวจสอบอีกครั้งว่าโพสต์ทั้งหมดถูกลบก่อนลบผู้ใช้นั้น"
-1
View File
@@ -7451,7 +7451,6 @@ tr_TR:
cancel: "İptal et"
merging_user: "Kullanıcı birleştiriliyor…"
merge_failed: "Kullanıcılar birleştirilirken bir hata oluştu."
delete_forbidden_because_staff: "Yöneticiler ve moderatörler silinemez."
delete_posts_forbidden_because_staff: "Yöneticilerin ve moderatörlerin tüm gönderileri silinemez."
delete_forbidden:
one: "Gönderileri olan kullanıcılar silinemez. Bir kullanıcıyı silmeye çalışmadan önce tüm gönderileri silin. (%{count} günden eski gönderiler silinemez.)"
-1
View File
@@ -7468,7 +7468,6 @@ ug:
cancel: "ۋاز كەچ"
merging_user: "ئىشلەتكۈچى بىرلەشتۈرۈۋاتىدۇ…"
merge_failed: "ئىشلەتكۈچىنى بىرلەشتۈرۈشتە خاتالىق كۆرۈلدى."
delete_forbidden_because_staff: "باشقۇرغۇچى ۋە رىياسەتچىنى ئۆچۈرگىلى بولمايدۇ."
delete_posts_forbidden_because_staff: "باشقۇرغۇچى ۋە رىياسەتچىنىڭ بارلىق يازمىلىرىنى ئۆچۈرەلمەيدۇ."
delete_forbidden:
one: "يازمىسى بار ئىشلەتكۈچىنى ئۆچۈرەلمەيدۇ. ئىشلەتكۈچىنى ئۆچۈرۈشتىن ئىلگىرى ئۇنىڭ ھەممە يازمىلىرىنى ئۆچۈرۈش كېرەك. (يوللانغان ۋاقتى %{count} كۈندىن ئاشقان يازمىنى ئۆچۈرگىلى بولمايدۇ.)"
-1
View File
@@ -8083,7 +8083,6 @@ uk:
cancel: "Скасувати"
merging_user: "Приєднання користувача…"
merge_failed: "Помилка під час об'єднання користувачів."
delete_forbidden_because_staff: "Адміністраторів та модераторів видалити не можливо."
delete_posts_forbidden_because_staff: "Не можна видалити всі повідомлення адміністраторів та модераторів."
delete_forbidden:
one: "Користувачі не можуть бути видалені, якщо вони мають дописи. Видаліть усі дописи, перш ніж намагатися видалити користувача. (Дописи старші %{count} день не можна видалити.)"
+8 -1
View File
@@ -1680,6 +1680,7 @@ ur:
in_progress: "(اِی میل بھیجی جا رہی ہے)"
error: "(خرابی)"
action: "پاس ورڈ دوبارہ سیٹ کرنے کی اِی میل بھیجیں"
staged_user: "عارضی صارفین پاس ورڈ ری سیٹ کرنے والی ای میلز وصول نہیں کر سکتے"
set_password: "پاس ورڈ رکھیں"
choose_new: "نیا پاس ورڈ منتخب کریں"
choose: "پاس ورڈ منتخب کریں"
@@ -2823,7 +2824,11 @@ ur:
collapse: "کمپوزر پینل کو مختصر کریں"
open: "کمپوزر پینل کھولیں"
abandon: "کمپوزر بند کریں اور ڈرافٹ تلف کریں"
exit_fullscreen: "پوری سکرین تختی بند کریں"
exit_fullscreen_prompt: "پوری اسکرین سے باہر نکلنے کے لیے <kbd>ESC</kbd> دبائیں"
show_toolbar: "تختی کی پٹّی دکھائیں"
hide_toolbar: "تختی کی پٹّی چھپائیں"
peek_mode_toggle: "جھانکنے کا انداز بدلیں"
modal_ok: "ٹھیک"
cant_send_pm: "معذرت، آپ %{username} کو پیغام نہیں بھیج سکتے۔"
create_message_error: "معذرت، اس پیغام کو بنانے میں ایک خامی تھی۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔"
@@ -5222,6 +5227,9 @@ ur:
bookmarks: "%{category} میں موضوعات ان دہجیوں کے بغیر جنہیں آپ نے بک مارک کیا"
default: "%{filter} موضوعات %{category} میں بغیر دہجیوں کے"
categories: "تمام زمرہ جات"
content_localization:
toggle_localized:
translated: "یہ صفحہ خودکار ترجمہ شدہ ہے۔ اصل دیکھنے کے لیے کلک کریں"
admin_js:
type_to_filter: "کو فلٹر کرنے کے لیے ٹائپ کریں…"
settings: "ترتیبات"
@@ -6949,7 +6957,6 @@ ur:
transfer_and_delete: "منتقلی اور حذف کریں @%{username}"
cancel: "منسوخ"
merge_failed: "صارفین کو ضم کرتے وقت ایک خامی تھی۔"
delete_forbidden_because_staff: "اَیڈمن اور ماڈریٹرز حذف نہیں کیے جا سکتے۔"
delete_posts_forbidden_because_staff: "اَیڈمن اور ماڈریٹرز کی تمام پوسٹس حذف نہیں کی جا سکتیں۔"
delete_forbidden:
one: "اگر صارفین کے پاس پوسٹس ہیں تو انہیں حذف نہیں کیا جا سکتا۔ کسی صارف کو مٹانے کی کوشش کرنے سے پہلے تمام پوسٹس کوحذف کریں۔ ( %{count} دن سے زیادہ پرانی پوسٹس کو حذف نہیں کیا جا سکتا۔)"
-1
View File
@@ -5086,7 +5086,6 @@ vi:
cancel: "Hủy"
merging_user: "Đang hợp nhất người dùng…"
merge_failed: "Đã xảy ra lỗi khi hợp nhất người dùng."
delete_forbidden_because_staff: "Admin và mod không thể xóa."
delete_posts_forbidden_because_staff: "Không thể xóa tất cả bài viết của quản trị và điều hành viên."
delete_forbidden:
other: "Không thể xóa tài khoản nếu họ có bài viết, hãy xóa tất cả các bài viết trước khi xóa tài khoản. (Không thể xóa các bài viết cũ hơn %{count} ngày.)"
-1
View File
@@ -7169,7 +7169,6 @@ zh_CN:
cancel: "取消"
merging_user: "正在合并用户…"
merge_failed: "合并用户时出错。"
delete_forbidden_because_staff: "无法删除管理员和版主。"
delete_posts_forbidden_because_staff: "无法删除管理员和版主的所有帖子。"
delete_forbidden:
other: "如果用户有帖子,则无法删除用户。在尝试删除用户之前请删除所有帖子。(无法删除超过 %{count} 天的帖子。)"
-1
View File
@@ -6675,7 +6675,6 @@ zh_TW:
cancel: "取消"
merging_user: "合併使用者…"
merge_failed: "合併用戶時發生錯誤。"
delete_forbidden_because_staff: "管理員與板主不可刪除。"
delete_posts_forbidden_because_staff: "無法刪除管理員和版主的所有貼文。"
delete_forbidden:
other: "不能刪除擁有貼文的使用者。請先刪除所有貼文後才能刪除該使用者。( 發表超過 %{count} 天的貼文不能刪除 )"
+13
View File
@@ -5328,19 +5328,30 @@ de:
approve_and_unhide:
title: "Beitrag genehmigen und nicht länger verstecken"
complete: "Beitrag genehmigt und wieder sichtbar gemacht"
user_actions:
bundle_title: "Was willst du mit dem Benutzer machen?"
no_action_user:
title: "Keine Aktion"
description: "Keine Maßnahmen gegen den Benutzer ergreifen"
complete: "Keine Maßnahmen gegen den Benutzer ergriffen"
silence_user:
title: "Benutzer stummschalten"
description: "Benutzer daran hindern Beiträge zu veröffentlichen"
complete: "Benutzer stummgeschaltet"
reason: "Benutzer von der Warteschlange zur Überprüfung aus stummgeschaltet"
suspend_user:
title: "Benutzer sperren"
description: "Das Benutzerkonto sperren"
complete: "Benutzer gesperrt"
reason: "Benutzer von der Warteschlange zur Überprüfung aus gesperrt"
delete_user:
title: "Benutzer löschen"
description: "Diesen Benutzer aus dem Forum löschen"
complete: "Benutzer gelöscht"
reason: "Gelöscht via Warteschlange zur Überprüfung"
delete_and_block_user:
title: "Löschen & Blockieren"
description: "Lösche den Benutzer und blockiere seine IP/E-Mail"
complete: "Benutzer gelöscht und gesperrt"
email_style:
html_missing_placeholder: "Die HTML-Vorlage muss %{placeholder} beinhalten"
@@ -5385,6 +5396,8 @@ de:
reserved_id: "hat ein reserviertes Schlüsselwort als ID: %{id}"
unsafe_description: "hat eine unsichere HTML-Beschreibung"
invalid_tag_group: "hat eine ungültige Schlagwortgruppe: %{tag_group_name}"
discourse_id:
already_registered: "Diese Webseite ist bereits mit Discourse ID registriert"
activemodel:
errors:
<<: *errors
+2
View File
@@ -1301,6 +1301,7 @@ ro:
content_localization_enabled: "Afișează conținutul localizat pentru utilizatori bazat pe preferințele lor de navigator sau de limbă ale utilizatorului. Acest conținut poate include categorii, etichete, postări și subiecte. Localele acceptate sunt setate în „locale disponibile pentru localizarea conținutului”."
content_localization_supported_locales: "Lista localelor acceptate în care poate fi tradus conținutul. Necesită „localizarea conținutului activată”."
content_localization_allowed_groups: "Grupuri care pot actualiza conținutul localizat. Necesită „localizarea conținutului activat”."
content_localization_language_switcher: "Arată un comutator de limbă în antet, permițând vizitatorilor să schimbe între versiunile traduse Discourse și conținutul la care au contribuit utilizatorii. Folosește limbile definite în „locale acceptate din localizarea de conținut”"
errors:
invalid_email: "Adresă de email invalidă."
invalid_username: "Nu există nici un utilizator cu acest nume de utilizator."
@@ -1326,6 +1327,7 @@ ro:
max_username_length_range: "Nu poți seta maximum cu o valoare mai mică decât a minimului."
discourse_id_credentials: "Trebuie să configurezi datele de conectare Discourse ID ('discourse_id_client_id' și 'discourse_id_client_secret') înainte de a activa această setare."
content_localization_locale_limit: "Numărul de locale acceptate nu poate depăși %{max}."
content_localization_language_switcher_requirements: "Comutatorul de limbă necesită ca „setarea localei din cookie” și „permite locala utilizatorului” din setările site-ului să fie activate, și „locale acceptate din localizarea de conținut” să aibă cel puțin o limbă."
mediaconvert_role_arn_required: "Rolul AWS IAM ARN este necesar atunci când utilizezi AWS MediaConvert pentru conversia video."
s3_credentials_required_for_video_conversion: "Sunt necesare datele de conectare S3 pentru conversia video. Te rog să configurezi cheile de acces S3 sau să activezi profilul IAM."
keywords:
@@ -167,6 +167,9 @@ de:
flag_post:
label: "Beitrag melden"
description: "Meldet den Beitrag (entweder als Spam oder zur Überprüfung)"
notify_author_pm_message:
label: "PN-Nachrichtentext"
description: "Optionale benutzerdefinierte Nachricht die an den Autor gesendet werden soll"
include_personal_messages:
label: "Persönliche Nachrichten einbeziehen"
description: "Auch persönliche Nachrichten scannen und sortieren"
@@ -179,6 +182,14 @@ de:
max_output_tokens:
label: "Maximale Ausgabetoken"
description: "Wenn angegeben, wird eine Obergrenze für die maximale Anzahl von Token festgelegt, die das Modell erzeugen kann. Beachtet die Obergrenze für die Anzahl der ausgegebenen Token des LLM"
llm_tagger:
tag_mode:
manual: "Spezifische Schlagwort-Liste verwenden (unten konfiguriert)"
discover: "Lassen die KI beliebige Schlagworte auf der Website entdecken und verwenden"
fields:
tagger_persona:
label: "KI-Persona"
description: "Die KI-Persona, die Beiträge analysiert und Schlagwörter hinzufügt"
discourse_ai:
title: "KI"
default_llm:
@@ -167,6 +167,15 @@ pl_PL:
flag_post:
label: "Oflaguj post"
description: "Oflaguj post (jako spam lub do sprawdzenia)"
notify_author_pm:
label: "Powiadom autora przez PW"
description: "Wyślij osobistą wiadomość do autora wpisu, gdy jego wpis zostanie umieszczony w kolejce i usunięty"
notify_author_pm_user:
label: "Nadawca PW"
description: "Użytkownik, który wyśle PW (domyślnie system)"
notify_author_pm_message:
label: "Wiadomość PW"
description: "Opcjonalna niestandardowa wiadomość do wysłania do autora"
include_personal_messages:
label: "Dołącz osobiste wiadomości"
description: "Skanuj i sortuj również wiadomości prywatne"
@@ -38,6 +38,15 @@ ro:
label: "Etichete"
canned_reply:
label: "Răspunde"
notify_author_pm:
label: "Notifică autorul prin PM"
description: "Trimite un mesaj personal autorului postării atunci când postarea lor este în așteptare și ștearsă"
notify_author_pm_user:
label: "Expeditor PM"
description: "Utilizatorul care va trimite PM (implicit la sistem)"
notify_author_pm_message:
label: "Mesaj PM"
description: "Mesaj personalizat opțional pentru a trimite autorului"
discourse_ai:
default_llm:
title: "Model LLM implicit"
@@ -63,8 +72,24 @@ ro:
modals:
select_option: "Alege o opțiune..."
translations:
title: "Traduceri"
description: "Tradu automat tot conținutul de pe forumul tău în limba preferată de utilizator"
admin_actions:
translation_settings: "Setări traducere"
localization_settings: "Setări localizare"
disabled_state:
configure: "Configurează traduceri"
empty_label: "Traducerile automate sunt dezactivate, dă clic mai jos pentru a le configura"
stats:
title: "Statistici traducere"
complete_language_detection_description: "Toate cele %{total} postări eligibile au limba lor detectată %{tooltip}"
incomplete_language_detection_description: "%{done} din %{total} postări eligibile au găsit limba lor detectată %{tooltip}"
description_tooltip: "Postările eligibile sunt determinate de setările de traducere AI"
progress_chart:
bar_done: "%{done} de postări"
title: "Progresul traducerii"
data_label: "%{percentage}%"
tooltip_translated: "%{done} din %{total} postări traduse"
bar_done: "%{done} postări"
spam:
short_title: "Spam"
last_seven_days: "Ultimele 7 zile"
@@ -136,10 +161,13 @@ ro:
ai_summarization: "Rezumat"
ai_spam: "Spam"
model_description:
anthropic-claude-opus-4-1: "Cel mai inteligent model de la Anthropic"
google-gemini-2-0-flash: "Ușoare, rapide și rentabile cu raționament multi-modal (generația precedentă)"
google-gemini-2-5-flash: "Ușoare, rapide și rentabile cu raționament multi-modal"
open_ai-o3: "Cel mai capabil model de raționament al OpenAI"
open_ai-gpt-5: "Modelul emblematic al OpenAI. Este foarte potrivit pentru rezolvarea problemelor în diverse domenii."
open_ai-gpt-5-mini: "Asigură un echilibru între inteligență, viteză și costuri care îl transformă într-un model atractiv pentru multe cazuri de utilizare."
open_ai-gpt-5-nano: "Cel mai rapid și mai rentabil model GPT-5."
samba_nova-Meta-Llama-3-1-8B-Instruct: "Model multilingv ușor și eficient"
groq-openai-gpt-oss-120b: "Model de ultimă generație, deschis de la OpenAI"
groq-openai-gpt-oss-20b: "Model ușor, rapid, deschis, de la OpenAI"
@@ -167,6 +167,15 @@ zh_CN:
flag_post:
label: "标记帖子"
description: "标记帖子(垃圾信息或请求审核)"
notify_author_pm:
label: "通过 PM 通知作者"
description: "当帖子排队并删除时,向帖子作者发送个人消息"
notify_author_pm_user:
label: "PM 发送者"
description: "发送 PM 的用户(默认为系统)"
notify_author_pm_message:
label: "PM 消息"
description: "可选发送给作者的自定义消息"
include_personal_messages:
label: "包括个人消息"
description: "同时扫描个人消息并对其进行分类"
@@ -10,6 +10,7 @@ pl_PL:
flag_types:
review: "Dodaj post do kolejki recenzji"
review_hide: "Dodaj post do kolejki recenzji i ukryj post"
review_delete: "Dodaj wpis do kolejki recenzji i usuń post"
spam: "Oznacz jako spam i ukryj post"
spam_silence: "Oznacz jako spam, ukryj post i wycisz użytkownika"
scriptables:
@@ -26,6 +27,14 @@ pl_PL:
<div>Odpowiedź modelu:</div>
<p>%%LLM_RESPONSE%%</p>
<b>Wyzwalane przez regułę <a href="%{base_path}/admin/plugins/discourse-automation/%%AUTOMATION_ID%%">%%AUTOMATION_NAME%%</a> .</b>
notify_author_pm:
subject: "Twój post został tymczasowo usunięty w celu sprawdzenia"
body: |
Cześć @%{username},
Twój post w „%{topic_title}” został tymczasowo usunięty i umieszczony w kolejce do sprawdzenia przez moderatora. Po zatwierdzeniu zostanie automatycznie przywrócony.
Źródło: %{post_url}
llm_report:
title: Raport okresowy z wykorzystaniem AI
description: "Okresowy raport oparty na dużym modelu językowym"
@@ -5,6 +5,20 @@
# https://translate.discourse.org/
ro:
discourse_automation:
ai:
flag_types:
review_delete: "Adaugă postarea pentru a revizui lista de așteptare și pentru a șterge postarea"
scriptables:
llm_triage:
notify_author_pm:
subject: "Postarea ta a fost ștearsă temporar pentru revizuire"
body: |
Salut, @%{username}!
Postarea ta din „%{topic_title}” a fost ștearsă temporar și plasată în lista noastră de revizuiri pentru ca un moderator să se uite la ea. Dacă este aprobată, acesta va fi restaurată automat.
Referință: %{post_url}
site_settings:
ai_default_llm_model: "Modelul LLM implicit de utilizat pentru toate funcționalitățile IA"
ai_embeddings_semantic_search_use_hyde: "Folosește HyDE pentru căutare semantică pe întreaga pagină. Folosește un LLM pentru a crea o postare ipotetică pe baza termenului de căutare al utilizatorului, pentru a ajuta la găsirea potrivirilor."
@@ -10,6 +10,7 @@ zh_CN:
flag_types:
review: "将帖子添加到审核队列"
review_hide: "将帖子添加到审核队列并隐藏帖子"
review_delete: "将帖子添加到审核队列并删除帖子"
spam: "标记为垃圾信息并隐藏帖子"
spam_silence: "标记为垃圾信息,隐藏帖子并将用户禁言"
scriptables:
@@ -26,6 +27,14 @@ zh_CN:
<div>模型的回答:</div>
<p>%%LLM_RESPONSE%%</p>
<b>由 <a href="%{base_path}/admin/plugins/discourse-automation/%%AUTOMATION_ID%%">%%AUTOMATION_NAME%%</a> 规则触发</b>。
notify_author_pm:
subject: "您的帖子已暂时移除供审核"
body: |
你好 @%{username},
你在 “%{topic_title}” 中的帖子已被暂时删除并放入我们的审阅队列中供版主查看。如果获得批准,它将自动恢复。
参考: %{post_url}
llm_report:
title: 使用 AI 的定期报告
description: "基于大语言模型的定期报告"
@@ -423,6 +423,7 @@ pl_PL:
event:
expired: "Wygasły"
closed: "Zamknięte"
full: "Pełne"
status:
standalone:
title: "Samodzielne"
@@ -480,6 +481,9 @@ pl_PL:
minimal:
label: "Minimalne wydarzenie"
checkbox_label: "Ukryj przyciski Wezmę udział/Nie biorę udziału oraz status zaproszeń"
max_attendees:
label: "Maksymalna liczba uczestników"
placeholder: "Bez limitu"
allow_chat:
label: "Integracja czatu"
checkbox_label: "Twórz i zarządzaj kanałami czatu specyficznymi dla wydarzenia"
@@ -67,6 +67,7 @@ ro:
event:
expired: "Expirate"
closed: "Închis"
full: "Complet"
status:
public:
title: "Public"
@@ -91,6 +92,9 @@ ro:
label: "Recurență"
none: "Fără recurență"
every_day: "În fiecare zi"
max_attendees:
label: "Număr maxim de participanți"
placeholder: "Fără limită"
url:
label: "URL"
placeholder: "Opțional"
@@ -61,6 +61,7 @@ pl_PL:
calendar_automatic_holidays_enabled: "Automatycznie ustawiaj status świąt na podstawie regionu użytkownika (uwaga: możesz wyłączyć określone automatyczne święta w ustawieniach wtyczki)"
event_participation_buttons: "Lista przycisków umożliwiających udział w wydarzeniu, z których mogą korzystać użytkownicy."
sidebar_show_upcoming_events: "Pokaż link do nadchodzących wydarzeń na pasku bocznym w sekcji „Więcej”."
calendar_first_day_of_week: "Ustaw pierwszy dzień tygodnia, w którym będzie wyświetlany kalendarz. Dostępne opcje to sobota, niedziela lub poniedziałek."
discourse_calendar:
invite_user_notification: "%{username} zaprosił Cię do: %{description}"
calendar_must_be_in_first_post: "Tag kalendarza może być użyty tylko w pierwszym poście tematu."
@@ -86,6 +87,7 @@ pl_PL:
raw_invitees:
only_group: "Wydarzenie akceptuje tylko nazwy grup."
ends_at_before_starts_at: "Wydarzenie nie może zakończyć się zanim się zacznie."
max_attendees_reached: "To wydarzenie jest pełne."
start_must_be_present_and_a_valid_date: "Wydarzenie wymaga prawidłowej daty rozpoczęcia."
end_must_be_a_valid_date: "Data zakończenia musi być prawidłową datą."
invalid_recurrence: "Powtarzalność musi być jedną z następujących wartości: every_month, every_week, every_two_weeks, every_four_weeks, every_day, every_weekday."
@@ -16,3 +16,6 @@ ro:
errors:
bulk_invite:
error: "A apărut o eroare la încărcarea acestui fișier. Te rugăm să încerci din nou, mai târziu."
models:
event:
max_attendees_reached: "Acest eveniment este plin."
@@ -12,6 +12,8 @@ de:
poll: "Discourse  Umfrage"
js:
poll:
dynamic:
enabled_hint: "Diese Umfrage ist dynamisch. Optionen können nach dem Veröffentlichen bearbeitet werden."
voters:
one: "Teilnehmer"
other: "Teilnehmer"
@@ -148,6 +150,8 @@ de:
step: Schrittweite
poll_public:
label: Anzeigen, wer abgestimmt hat
poll_dynamic:
label: Bearbeiten der Optionen nach dem Veröffentlichen zulassen (dynamische Umfrage)
poll_title:
label: Titel (optional)
poll_options:
@@ -41,6 +41,8 @@ de:
edit_window_expired:
cannot_edit_default_poll_with_votes: "Du kannst eine Umfrage nur in den ersten %{minutes} Minuten ändern."
cannot_edit_named_poll_with_votes: "Du kannst die Umfrage namens <strong>${name}</strong> nur in den ersten %{minutes} Minuten ändern."
dynamic_poll:
enabled_hint: "Diese Umfrage ist dynamisch. Optionen können nach dem Veröffentlichen bearbeitet werden."
no_poll_with_this_name: "Diesem Beitrag ist keine Umfrage mit dem Namen <strong>%{name}</strong> zugeordnet."
post_is_deleted: "Die Aktion kann nicht durchgeführt werden, da der Beitrag gelöscht wurde."
user_cant_post_in_topic: "Du kannst nicht abstimmen, weil du in diesem Thema nicht schreiben kannst."