mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2024-11-23 09:26:54 -06:00
Update Translations
This commit is contained in:
Arpit Jalan
parent
8c02b647a4
commit
7a9404750e
@ -185,7 +185,7 @@ ar:
|
||||
google+: 'شارك هذا الرابط عن طريق جوجل+'
|
||||
email: 'شارك هذا الرابط عن طريق البريد الالكتروني'
|
||||
action_codes:
|
||||
split_topic: "اقسم هذا الموضوع"
|
||||
split_topic: "تقسيم هذا الموضوع %{when}"
|
||||
autoclosed:
|
||||
enabled: 'أغلق %{when}'
|
||||
disabled: 'مفتوح %{when}'
|
||||
@ -324,7 +324,7 @@ ar:
|
||||
revert: "عكس"
|
||||
failed: "فشل"
|
||||
switch_to_anon: "وضع التخفي"
|
||||
switch_from_anon: "الخروج من وضع التخفي"
|
||||
switch_from_anon: "خروج مجهول"
|
||||
banner:
|
||||
close: "تعطيل البانر"
|
||||
edit: "تحرير هذا البانر"
|
||||
@ -754,7 +754,9 @@ ar:
|
||||
read_only_mode:
|
||||
enabled: "وضع القراءة فقط مفعل. يمكنك إكمال تصفح الموقع لكن التفاعلات قد لا تعمل."
|
||||
login_disabled: "تسجيل الدخول معطل لأن الموقع في خالة القراءة فقط"
|
||||
too_few_topics_notice: "دعونا <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>نبدأ هذه المناقشة!</a> يوجد حاليا <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> مواضيع و <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> مشاركات. الزائرون الجدد بحاجة لبعض المحادثات للقراءة والرد عليها."
|
||||
too_few_topics_and_posts_notice: "دعونا <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>الحصول على هذه المناقشة بدأت!</a> يوجد حاليا<strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> المواضيع و <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> المشاركات. الزوار الجدد بحاجة إلى بعض الأحاديث لقراءة والرد على."
|
||||
too_few_topics_notice: "دعونا <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>الحصول على هذه المناقشة التي!</a> وهناك حاليا <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> المواضيع. الزوار الجديدة بحاجة إلى بعض الأحاديث قراءة والرد عليها."
|
||||
too_few_posts_notice: "دعونا <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>الحصول على هذه المناقشة التي بدأت!</a> يوجد حاليا <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> مشاركات. الزوار الجديدة بحاجة إلى بعض الأحاديث قراءة والرد عليها."
|
||||
learn_more: "تعلم المزيد..."
|
||||
year: 'سنة'
|
||||
year_desc: 'المواضيع المكتوبة خلال 365 يوم الماضية'
|
||||
@ -775,6 +777,21 @@ ar:
|
||||
few: ردود
|
||||
many: ردود
|
||||
other: ردود
|
||||
signup_cta:
|
||||
sign_up: "إشترك"
|
||||
hide_session: "ذكرني غدا"
|
||||
hide_forever: "لا، شكراً"
|
||||
hidden_for_session: "حسنا، أنا اسأل لك غدا. يمكنك دائماً استخدام '\"تسجيل الدخول\"' لإنشاء حساب، أيضا."
|
||||
intro: "مهلا هناك! : heart_eyes: يبدو أنك تتمتع المناقشة، ولكن لم تقم بالتسجيل للحصول على حساب."
|
||||
value_prop: "عندما تقوم بإنشاء حساب، نستطيع تتبع بالضبط ما كنت قد قرأت، حيث كنت دائماً تأتي حق العودة حيث تركته. يمكنك أيضا الحصول على الاشعارات، هنا وعبر البريد الإلكتروني، كلما تقدم وظائف جديدة. ويمكنك مثل مشاركات لتبادل الحب.:heartbeat:"
|
||||
methods:
|
||||
sso: "التسجيل أمر سهل: كل ما تحتاجه حساب في الموقع الرئيسي."
|
||||
only_email: "التسجيل أمر سهل: كل ما تحتاجه هو بريد إلكتروني وكلمة مرور."
|
||||
only_other: "استخدم الخاص بك %{provider} لتسجيل حساب ."
|
||||
one_and_email: "استخدم الخاص بك %{provider} الحساب, أو البريد الإلكتروني وكلمة المرور، للتسجيل."
|
||||
multiple_no_email: "التسجيل أمر سهل: استخدام أي موقع لتواصل الاجتماعي %{count} لتسجيل الدخول."
|
||||
multiple: "التسجيل أمر سهل: استخدام أي موقع لتواصل الاجتماعي لتسجيل الدخول %{count} ، أو البريد الإلكتروني وكلمة المرور."
|
||||
unknown: "خطأ في الحصول على دعم أساليب تسجيل الدخول"
|
||||
summary:
|
||||
enabled_description: "أنت تنظر الى ملخص لهذا الموضوع , مشاركات مثيرة للإهتمام بحسب رأي المجتمع"
|
||||
description: "هناك <b>{{count}}</b> ردود"
|
||||
@ -856,8 +873,10 @@ ar:
|
||||
emoji_one: "تعبيرات"
|
||||
composer:
|
||||
emoji: "تعبيرات: ابتسامة"
|
||||
options: "خيارات"
|
||||
whisper: "همس"
|
||||
add_warning: "هذا تحذير رسمي"
|
||||
add_whisper: "هذا هو الهمس المرئي فقط للمشرفين."
|
||||
toggle_whisper: "تبديل الهمس"
|
||||
posting_not_on_topic: "أي موضوع تود الرد عليه؟"
|
||||
saving_draft_tip: "جار الحفظ..."
|
||||
saved_draft_tip: "تم الحفظ"
|
||||
@ -981,8 +1000,20 @@ ar:
|
||||
select_file: "تحديد ملف"
|
||||
image_link: "رابط ستشير له الصورة"
|
||||
search:
|
||||
sort_by: "ترتيب حسب"
|
||||
relevance: "أهمية"
|
||||
latest_post: "آخر مشاركات"
|
||||
most_viewed: "الأكثر مشاهدة"
|
||||
most_liked: "الأكثر إعجابا"
|
||||
select_all: "أختر الكل"
|
||||
clear_all: "إلغ إختيار الكل"
|
||||
result_count:
|
||||
zero: "{{count}} لا نتائج <span class='term'>\"{{term}}\"</span>"
|
||||
one: "{{count}} نتيجة <span class='term'>\"{{term}}\"</span>"
|
||||
two: "{{count}} 2 نتائج <span class='term'>\"{{term}}\"</span>"
|
||||
few: "{{count}} النتائج <span class='term'>\"{{term}}\"</span>"
|
||||
many: "{{count}} النتائج <span class='term'>\"{{term}}\"</span>"
|
||||
other: "{{count}} النتائج <span class='term'>\"{{term}}\"</span>"
|
||||
title: "البحث في المواضيع أو الردود أو الأعضاء أو التصنيفات"
|
||||
no_results: "لم يتم العثور على نتائج للبحث"
|
||||
no_more_results: "لا يوجد نتائج إضافية ."
|
||||
@ -2658,7 +2689,7 @@ ar:
|
||||
error_help: "انظر الرابط التالي للمساعدة بالاستفسارات الشارات."
|
||||
bad_count_warning:
|
||||
header: "تحذير !!"
|
||||
text: "هناك عينات ممنوحة ضائعة. حدث هذا عندما شارة الإسعلام أعادت user IDs أو post IDs التي لم تكن موجودة. هذا ربما بسبب نتيجة غير متوقعة في وقت لاحق - رجائا أنقر مرتين للتأكد من إستعلامك-"
|
||||
text: "هناك عينات ممنوحة ضائعة. حدث هذا عندما أعادت شارة الإستعلام user IDs أو post IDs التي لم تكن موجودة. هذا ربما بسبب نتيجة غير متوقعة في وقت لاحق - رجائا أنقر مرتين للتأكد من إستعلامك-"
|
||||
grant_count:
|
||||
zero: "لا شارات لكي تعيّن."
|
||||
one: "<b>1</b> شارة لكي تعين."
|
||||
|
||||
@ -197,7 +197,6 @@ bs_BA:
|
||||
revert: "Revert"
|
||||
failed: "Failed"
|
||||
switch_to_anon: "Anonimni mod"
|
||||
switch_from_anon: "Napustite anonimni mod"
|
||||
banner:
|
||||
close: "Dismiss this banner."
|
||||
edit: "Uredite ovaj baner >>"
|
||||
|
||||
@ -230,7 +230,6 @@ cs:
|
||||
revert: "Vrátit"
|
||||
failed: "Selhání"
|
||||
switch_to_anon: "Anonymní mód"
|
||||
switch_from_anon: "Opustit anonymní mód"
|
||||
banner:
|
||||
close: "Odmítnout tento banner."
|
||||
edit: "Editujte tento banner >>"
|
||||
|
||||
@ -109,7 +109,6 @@ da:
|
||||
google+: 'del dette link på Google+'
|
||||
email: 'send dette link i en e-mail'
|
||||
action_codes:
|
||||
split_topic: "split dette emne op"
|
||||
autoclosed:
|
||||
enabled: 'lukket %{when}'
|
||||
disabled: 'åbnet %{when}'
|
||||
@ -217,7 +216,6 @@ da:
|
||||
revert: "Gendan"
|
||||
failed: "Fejlet"
|
||||
switch_to_anon: "Anonym tilstand"
|
||||
switch_from_anon: "Afbryd anonym tilstand"
|
||||
banner:
|
||||
close: "Afvis denne banner."
|
||||
edit: "Rediger dette banner >>"
|
||||
|
||||
@ -109,7 +109,7 @@ de:
|
||||
google+: 'diesen Link auf Google+ teilen'
|
||||
email: 'diesen Link per E-Mail senden'
|
||||
action_codes:
|
||||
split_topic: "Thema aufteilen"
|
||||
split_topic: "Thema aufgeteilt, %{when}"
|
||||
autoclosed:
|
||||
enabled: 'geschlossen, %{when}'
|
||||
disabled: 'geöffnet, %{when}'
|
||||
@ -641,6 +641,21 @@ de:
|
||||
replies_lowercase:
|
||||
one: Antwort
|
||||
other: Antworten
|
||||
signup_cta:
|
||||
sign_up: "Registrieren"
|
||||
hide_session: "Erinnere mich morgen"
|
||||
hide_forever: "Nein danke!"
|
||||
hidden_for_session: "In Ordnung, ich frag dich morgen wieder. Du kannst dir auch jederzeit mit „Anmelden“ ein Benutzerkonto erstellen."
|
||||
intro: "Hallo! :heart_eyes: Es sieht so aus, als würde dir die Diskussion gefallen. Du hast aber noch kein Benutzerkonto."
|
||||
value_prop: "Wenn du ein Benutzerkonto anlegst, merken wir uns, was du gelesen hast, damit du immer dort fortsetzten kannst, wo du aufgehört hast. Du kannst auch Benachrichtigungen – hier oder per E-Mail – erhalten, wenn neue Beiträge verfasst werden. Beiträge, die dir gefallen, kannst du mit einem Like versehen und diese Freude mit allen teilen. :heartbeat:"
|
||||
methods:
|
||||
sso: "Die Registrierung ist einfach: Alles was du brauchst, ist ein Benutzerkonto auf der Hauptseite."
|
||||
only_email: "Die Registrierung ist einfach: Alles was du brauchst, ist eine E-Mail-Adresse und ein Passwort."
|
||||
only_other: "Benutze dein %{provider} Benutzerkonto, um dich zu registrieren."
|
||||
one_and_email: "Benutze dein %{provider} Benutzerkonto oder eine E-Mail-Adresse und ein Passwort, um dich zu registrieren."
|
||||
multiple_no_email: "Die Registrierung ist einfach: Benutze eine unserer %{count} sozialen Anmelde-Methoden."
|
||||
multiple: "Die Registrierung ist einfach: Benutze eine unserer %{count} sozialen Anmelde-Methoden oder eine E-Mail-Adresse und ein Passwort."
|
||||
unknown: "Fehler beim Ermitteln der unterstützten Anmelde-Methoden"
|
||||
summary:
|
||||
enabled_description: "Du siehst gerade eine Zusammenfassung des Themas: die interessantesten Beiträge, die von der Community bestimmt wurden."
|
||||
description: "Es gibt <b>{{count}}</b> Antworten."
|
||||
@ -722,7 +737,10 @@ de:
|
||||
emoji_one: "Emoji One"
|
||||
composer:
|
||||
emoji: "Emoji :smile:"
|
||||
options: "Optionen"
|
||||
whisper: "flüstern"
|
||||
add_warning: "Dies ist eine offizielle Warnung."
|
||||
toggle_whisper: "Flüstermodus umschalten"
|
||||
posting_not_on_topic: "Auf welches Thema möchtest du antworten?"
|
||||
saving_draft_tip: "wird gespeichert..."
|
||||
saved_draft_tip: "gespeichert"
|
||||
@ -749,6 +767,7 @@ de:
|
||||
title_placeholder: "Um was geht es in dieser Diskussion? Schreib einen kurzen Satz."
|
||||
edit_reason_placeholder: "Warum bearbeitest du?"
|
||||
show_edit_reason: "(Bearbeitungsgrund hinzufügen)"
|
||||
reply_placeholder: "Schreibe hier. Verwende Markdown, BBCode oder HTML zur Formatierung. Füge Bilder ein oder ziehe sie herein."
|
||||
view_new_post: "Sieh deinen neuen Beitrag an."
|
||||
saving: "Speichere..."
|
||||
saved: "Gespeichert!"
|
||||
@ -802,13 +821,22 @@ de:
|
||||
posted: "<i title='geantwortet' class='fa fa-reply'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
edited: "<i title='bearbeitet' class='fa fa-pencil'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
liked: "<i title='gefällt' class='fa fa-heart'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
private_message: "<i title='private Nachricht' class='fa fa-envelope-o'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
invited_to_private_message: "<i title='private Nachricht' class='fa fa-envelope-o'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
private_message: "<i title='Nachricht' class='fa fa-envelope-o'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
invited_to_private_message: "<i title='Nachricht' class='fa fa-envelope-o'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
invited_to_topic: "<i title='zu Thema eingeladen' class='fa fa-hand-o-right'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
invitee_accepted: "<i title='Einladung angenommen' class='fa fa-user'></i><p><span>{{username}}</span> hat deine Einladung angenommen</p>"
|
||||
moved_post: "<i title='Beitrag verschoben' class='fa fa-sign-out'></i><p><span>{{username}}</span> hat {{description}} verschoben</p>"
|
||||
linked: "<i title='Beitrag verlinkt' class='fa fa-arrow-left'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
granted_badge: "<i title='Abzeichen verliehen' class='fa fa-certificate'></i><p>Abzeichen '{{description}}' erhalten</p>"
|
||||
alt:
|
||||
mentioned: "Erwähnt von"
|
||||
quoted: "Zitiert von"
|
||||
replied: "Geantwortet"
|
||||
posted: "Beitrag von"
|
||||
edited: "Beitrag bearbeitet von"
|
||||
liked: "Gefällt dein Beitrag"
|
||||
private_message: "Nachricht von"
|
||||
invited_to_private_message: "Zu Unterhaltung eingeladen von"
|
||||
popup:
|
||||
mentioned: '{{username}} hat dich in "{{topic}}" - {{site_title}} erwähnt'
|
||||
quoted: '{{username}} hat dich in "{{topic}}" - {{site_title}} zitiert'
|
||||
@ -826,11 +854,21 @@ de:
|
||||
local_tip: "wähle auf deinem Gerät gespeicherte Bilder aus"
|
||||
local_tip_with_attachments: "wähle auf deinem Gerät gespeicherte Bilder oder Dateien aus ({{authorized_extensions}})"
|
||||
hint: "(du kannst Dateien auch in den Editor ziehen, um diese hochzuladen)"
|
||||
hint_for_supported_browsers: "du kannst Bilder auch in den Editor ziehen oder diese aus der Zwischenablage einfügen"
|
||||
uploading: "Wird hochgeladen"
|
||||
select_file: "Datei auswählen"
|
||||
image_link: "Der Link deines Bildes verweist auf"
|
||||
search:
|
||||
sort_by: "Sortieren nach"
|
||||
relevance: "Relevanz"
|
||||
latest_post: "letztem Beitrag"
|
||||
most_viewed: "Anzahl der Aufrufe"
|
||||
most_liked: "Anzahl der Likes"
|
||||
select_all: "Alle auswählen"
|
||||
clear_all: "Auswahl aufheben"
|
||||
result_count:
|
||||
one: "1 Ergebnis für <span class='term'>\"{{term}}\"</span>"
|
||||
other: "{{count}} Ergebnisse für <span class='term'>\"{{term}}\"</span>"
|
||||
title: "suche nach Themen, Beiträgen, Benutzern oder Kategorien"
|
||||
no_results: "Keine Ergebnisse gefunden."
|
||||
no_more_results: "Es wurde keine weiteren Ergebnisse gefunden."
|
||||
@ -911,7 +949,7 @@ de:
|
||||
other: '{{count}} ungelesene Themen'
|
||||
title: 'Thema'
|
||||
invalid_access:
|
||||
title: "Thema ist privat"
|
||||
title: "Thema ist nicht öffentlich"
|
||||
description: "Entschuldige, du hast keinen Zugriff auf dieses Thema!"
|
||||
login_required: "Du musst dich anmelden, damit du dieses Thema sehen kannst."
|
||||
server_error:
|
||||
@ -1031,7 +1069,7 @@ de:
|
||||
help: 'teile einen Link zu diesem Thema'
|
||||
flag_topic:
|
||||
title: 'Melden'
|
||||
help: 'Dieses Thema den Moderatoren melden oder eine private Nachricht senden.'
|
||||
help: 'Dieses Thema den Moderatoren melden oder eine Nachricht senden.'
|
||||
success_message: 'Du hast dieses Thema erfolgreich gemeldet.'
|
||||
feature_topic:
|
||||
title: "Thema hervorheben"
|
||||
@ -1196,7 +1234,7 @@ de:
|
||||
undo_like: "gefällt mir nicht mehr"
|
||||
edit: "diesen Beitrag bearbeiten"
|
||||
edit_anonymous: "Entschuldige, du musst angemeldet sein, um diesen Beitrag zu bearbeiten."
|
||||
flag: "Diesen Beitrag den Moderatoren melden oder eine private Nachricht senden."
|
||||
flag: "Diesen Beitrag den Moderatoren melden oder eine Nachricht senden."
|
||||
delete: "diesen Beitrag löschen"
|
||||
undelete: "diesen Beitrag wiederherstellen"
|
||||
share: "Link zu diesem Beitrag teilen"
|
||||
@ -2028,7 +2066,7 @@ de:
|
||||
basic: 'Benutzer mit Vertrauensstufe 1 (Anwärter)'
|
||||
regular: 'Benutzer mit Vertrauensstufe 2 (Mitglied)'
|
||||
leader: 'Benutzer mit Vertrauensstufe 3 (Stammgast)'
|
||||
elder: 'Benutzer mit Vertrauensstufe 4 (Leitwolf)'
|
||||
elder: 'Benutzer mit Vertrauensstufe 4 (Anführer)'
|
||||
staff: "Mitarbeiter"
|
||||
admins: 'Administratoren'
|
||||
moderators: 'Moderatoren'
|
||||
@ -2427,7 +2465,7 @@ de:
|
||||
name: Stammgast
|
||||
description: <a href="https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/6">Ermöglicht</a> das Verschieben und Umbenennen von Themen, die Veröffentlichung von <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Nofollow">verfolgbaren Links</a> und den Zugang zur Lounge
|
||||
leader:
|
||||
name: Leitwolf
|
||||
name: Anführer
|
||||
description: <a href="https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/7">Ermöglicht</a> das Bearbeiten aller Beiträge und das Anheften, Schließen, Archivieren, Aufteilen und Zusammenfügen von Themen
|
||||
welcome:
|
||||
name: Willkommen
|
||||
|
||||
@ -109,7 +109,7 @@ es:
|
||||
google+: 'comparte este enlace en Google+'
|
||||
email: 'comparte este enlace por email'
|
||||
action_codes:
|
||||
split_topic: "dividió este tema"
|
||||
split_topic: "separó este tema %{when}"
|
||||
autoclosed:
|
||||
enabled: 'cerrado %{when}'
|
||||
disabled: 'abierto %{when}'
|
||||
@ -220,6 +220,7 @@ es:
|
||||
saved: "¡Guardado!"
|
||||
upload: "Subir"
|
||||
uploading: "Subiendo..."
|
||||
uploading_filename: "Subiendo {{filename}}..."
|
||||
uploaded: "¡Subido!"
|
||||
enable: "Activar"
|
||||
disable: "Desactivar"
|
||||
@ -227,7 +228,7 @@ es:
|
||||
revert: "Revertir"
|
||||
failed: "Falló"
|
||||
switch_to_anon: "Modo Anónimo"
|
||||
switch_from_anon: "Salir de Modo Anónimo"
|
||||
switch_from_anon: "Salir del Modo Anónimo"
|
||||
banner:
|
||||
close: "Descartar este banner."
|
||||
edit: "Editar este banner >>"
|
||||
@ -330,8 +331,12 @@ es:
|
||||
category: "Categoría"
|
||||
reorder:
|
||||
title: "Reorganizar Categorías"
|
||||
title_long: "Reorganizar la lista de categorías"
|
||||
fix_order: "Ordenar posiciones"
|
||||
fix_order_tooltip: "No todas las categorías tienen un número de posición único, lo que puede causar resultados inesperados."
|
||||
save: "Guardar orden"
|
||||
apply_all: "Aplicar"
|
||||
position: "Posición"
|
||||
posts: "Posts"
|
||||
topics: "Temas"
|
||||
latest: "Recientes"
|
||||
@ -629,7 +634,9 @@ es:
|
||||
read_only_mode:
|
||||
enabled: "Modo solo-lectura activado. Puedes continuar navegando por el sitio pero las interacciones podrían no funcionar."
|
||||
login_disabled: "Iniciar sesión está desactivado mientras el foro esté en modo solo lectura."
|
||||
too_few_topics_notice: "¡Vamos a <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>empezar con la comunidad!</a> Hay actualmente <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> temas y <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> posts. Los nuevos visitantes necesitan algunas conversaciones que leer y a las que responder."
|
||||
too_few_topics_and_posts_notice: "¡Vamos a <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>dar por comenzada la comunidad!</a> Hay <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> temas y <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> mensajes. Los nuevos visitantes necesitan algo que leer y a lo que responder."
|
||||
too_few_topics_notice: "¡Vamos a <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>dar por comenzada la comunidad!</a> Hay <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> temas. Los nuevos visitantes necesitan algo que leer y a lo que responder."
|
||||
too_few_posts_notice: "¡Vamos a <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>dar por empezada la comunidad!</a> Hay <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> mensajes. Los nuevos visitantes necesitan algo que leer y a lo que responder."
|
||||
learn_more: "saber más..."
|
||||
year: 'año'
|
||||
year_desc: 'temas creados en los últimos 365 días'
|
||||
@ -646,6 +653,21 @@ es:
|
||||
replies_lowercase:
|
||||
one: respuesta
|
||||
other: respuestas
|
||||
signup_cta:
|
||||
sign_up: "Registrarse"
|
||||
hide_session: "Recordar mañana"
|
||||
hide_forever: "No gracias"
|
||||
hidden_for_session: "Vale, te preguntaremos mañana. Recuerda que también puedes usar el botón 'Iniciar sesión' para crear una cuenta en cualquier momento."
|
||||
intro: "¡Hola! :heart_eyes: Parece que estás interesado en las cosas que nuestros usuarios publican, pero no tienes una cuenta registrada."
|
||||
value_prop: "Si estás registrado, podemos saber exactamente lo que has leído, para que siempre puedas retomar la lectura donde la dejaste. También puedes recibir notificaciones, por aquí o por email, cuando se publiquen nuevos mensajes. Ah, ¡y puedes darle a Me gusta a los mensajes! :heartbeat:"
|
||||
methods:
|
||||
sso: "Registrarse es gratis: sólo necesitas una cuenta de la web principal."
|
||||
only_email: "Registrarse es fácil: sólo necesitas un email y una contraseña."
|
||||
only_other: "Usa tu cuenta de %{provider} para registrarte."
|
||||
one_and_email: "Usa tu cuenta de %{provider} para registrarte, o un correo y una contraseña."
|
||||
multiple_no_email: "Registrarse es fácil: usa cualquiera de nuestras %{count} integraciones con redes sociales."
|
||||
multiple: "Registrarse es fácil: usa cualquiera de nuestras %{count} integraciones con redes sociales, o un email y una contraseña."
|
||||
unknown: "error al obtener los métodos de inicio de sesión disponible"
|
||||
summary:
|
||||
enabled_description: "Estás viendo un resumen de este tema: los posts más interesantes determinados por la comunidad."
|
||||
description: "Hay <b>{{count}}</b> respuestas."
|
||||
@ -727,7 +749,10 @@ es:
|
||||
emoji_one: "Emoji One"
|
||||
composer:
|
||||
emoji: "Emoji :smile:"
|
||||
options: "Opciones"
|
||||
whisper: "susurrar"
|
||||
add_warning: "Ésta es una advertencia oficial."
|
||||
toggle_whisper: "Activar/desactivar Susurro"
|
||||
posting_not_on_topic: "¿A qué tema quieres responder?"
|
||||
saving_draft_tip: "guardando..."
|
||||
saved_draft_tip: "guardado"
|
||||
@ -754,7 +779,7 @@ es:
|
||||
title_placeholder: "En una frase breve, ¿de qué trata este tema?"
|
||||
edit_reason_placeholder: "¿Por qué lo estás editando?"
|
||||
show_edit_reason: "(añadir motivo de edición)"
|
||||
reply_placeholder: "Escribe aquí. Puedes usar Markdown, BBCode o HTML para dar formato. Arrastra o pega una imagen aquí para subirla."
|
||||
reply_placeholder: "Escribe aquí. Usa Markdown, BBCode o HTML para darle formato. Arrastra o pega imágenes."
|
||||
view_new_post: "Ver tu nuevo post."
|
||||
saving: "Guardando..."
|
||||
saved: "¡Guardado!"
|
||||
@ -846,11 +871,21 @@ es:
|
||||
local_tip: "selecciona las imágenes desde tu dispositivo"
|
||||
local_tip_with_attachments: "selecciona imágenes o archivos desde tu dispositivo ({{authorized_extensions}})"
|
||||
hint: "(también puedes arrastrarlos al editor para subirlos)"
|
||||
hint_for_supported_browsers: "también puedes arrastrar y soltar o pegar imágenes al editor para subirlas"
|
||||
hint_for_supported_browsers: "puedes también arrastrar o pegar imágenes en el editor"
|
||||
uploading: "Subiendo"
|
||||
select_file: "Selecciona Archivo"
|
||||
image_link: "el link de tu imagen apuntará a"
|
||||
search:
|
||||
sort_by: "Ordenar por"
|
||||
relevance: "Relevancia"
|
||||
latest_post: "Post más reciente"
|
||||
most_viewed: "Más visto"
|
||||
most_liked: "Más \"Me gusta\" recibidos"
|
||||
select_all: "Seleccionar todo"
|
||||
clear_all: "Limpiar todo"
|
||||
result_count:
|
||||
one: "1 resultado para <span class='term'>\"{{term}}\"</span>"
|
||||
other: "{{count}} resultados para <span class='term'>\"{{term}}\"</span>"
|
||||
title: "buscar temas, posts, usuarios o categorías"
|
||||
no_results: "No se ha encontrado ningún resultado."
|
||||
no_more_results: "No se encontraron más resultados."
|
||||
@ -863,7 +898,7 @@ es:
|
||||
topic: "Buscar en este tema"
|
||||
private_messages: "Buscar en mensajes"
|
||||
hamburger_menu: "ir a otra lista de temas o categoría"
|
||||
new_item: "¡Nuevo!"
|
||||
new_item: "nuevo"
|
||||
go_back: 'volver'
|
||||
not_logged_in_user: 'página con el resumen de actividad y preferencias'
|
||||
current_user: 'ir a tu página de usuario'
|
||||
@ -1205,6 +1240,7 @@ es:
|
||||
no_value: "No, mantener"
|
||||
yes_value: "Sí, abandonar"
|
||||
via_email: "este post llegó por email"
|
||||
whisper: "esto post es un susurro privado para moderadores"
|
||||
wiki:
|
||||
about: "Este post es tipo wiki, cualquier usuario registrado puede editarlo"
|
||||
archetypes:
|
||||
@ -1365,6 +1401,7 @@ es:
|
||||
topic_template: "Plantilla de tema"
|
||||
delete: 'Eliminar categoría'
|
||||
create: 'Crear categoría'
|
||||
create_long: 'Crear una nueva categoría'
|
||||
save: 'Guardar categoría'
|
||||
slug: 'Slug de la categoría para URL'
|
||||
slug_placeholder: '(Opcional) palabras-por-guiones para URL'
|
||||
@ -1387,6 +1424,7 @@ es:
|
||||
change_in_category_topic: "Editar descripción"
|
||||
already_used: 'Este color ha sido usado para otra categoría'
|
||||
security: "Seguridad"
|
||||
special_warning: "Aviso: esta categoría se ajusta por defecto y las opciones de seguridad no pueden ser editadas. Si no deseas utilizarla, elimínala en vez de reutilizarla."
|
||||
images: "Imágenes"
|
||||
auto_close_label: "Cerrar automaticamente los temas después de:"
|
||||
auto_close_units: "horas"
|
||||
@ -1400,7 +1438,6 @@ es:
|
||||
add_permission: "Añadir permisos"
|
||||
this_year: "este año"
|
||||
position: "posición"
|
||||
reorder: "Reordenar"
|
||||
default_position: "Posición predeterminada"
|
||||
position_disabled: "Las Categorías se mostrarán por orden de actividad. Para controlar el orden en que aparecen en las listas,"
|
||||
position_disabled_click: 'activa la opción "fixed category positions".'
|
||||
@ -1511,7 +1548,7 @@ es:
|
||||
categories_list: "Lista de categorías"
|
||||
filters:
|
||||
with_topics: "%{filter} temas"
|
||||
with_category: "Temas de %{filter} %{category}"
|
||||
with_category: "Foro de %{category} - %{filter}"
|
||||
latest:
|
||||
title:
|
||||
zero: "Recientes"
|
||||
@ -1615,7 +1652,7 @@ es:
|
||||
admins: 'Administradores:'
|
||||
blocked: 'Bloqueados:'
|
||||
suspended: 'Suspendidos:'
|
||||
private_messages_short: "Msjs"
|
||||
private_messages_short: "Mensajes privados"
|
||||
private_messages_title: "Mensajes"
|
||||
mobile_title: "Móvil"
|
||||
space_free: "{{size}} libre"
|
||||
@ -1752,7 +1789,6 @@ es:
|
||||
enabled: "¿Activado?"
|
||||
is_enabled: "S"
|
||||
not_enabled: "N"
|
||||
cant_disable: "-"
|
||||
change_settings: "Cambiar preferencias"
|
||||
change_settings_short: "Ajustes"
|
||||
howto: "¿Cómo instalo plugins?"
|
||||
|
||||
@ -182,7 +182,6 @@ fa_IR:
|
||||
revert: "برگشت"
|
||||
failed: "ناموفق"
|
||||
switch_to_anon: "حالت ناشناس "
|
||||
switch_from_anon: "بیرون آمدن از حالت ناشناس"
|
||||
banner:
|
||||
close: "این سردر را رد بده."
|
||||
edit: "این بنر را ویرایش کنید >>"
|
||||
|
||||
@ -109,7 +109,6 @@ fi:
|
||||
google+: 'jaa tämä linkki Google+:ssa'
|
||||
email: 'lähetä tämä linkki sähköpostissa'
|
||||
action_codes:
|
||||
split_topic: "pilkkoi tämän ketjun"
|
||||
autoclosed:
|
||||
enabled: 'sulki %{when}'
|
||||
disabled: 'avasi %{when}'
|
||||
@ -228,7 +227,6 @@ fi:
|
||||
revert: "Palauta"
|
||||
failed: "Epäonnistui"
|
||||
switch_to_anon: "Anonyymi tila"
|
||||
switch_from_anon: "Poistu anonyymistä tilasta"
|
||||
banner:
|
||||
close: "Sulje tämä banneri."
|
||||
edit: "Muokkaa tätä banneria >>"
|
||||
@ -634,7 +632,6 @@ fi:
|
||||
read_only_mode:
|
||||
enabled: "Olet Vain luku -tilassa. Voit jatkaa selaamista, muttet välttämättä pysty vaikuttamaan sisältöön."
|
||||
login_disabled: "Kirjautuminen ei ole käytössä sivuston ollessa vain luku -tilassa."
|
||||
too_few_topics_notice: "Laitetaanpa <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>keskustelu alulle!</a> Tällä hetkellä palstalla on <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> ketjua ja <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> viestiä. Uudet kävijät tarvitsevat keskusteluita, joita lukea ja joihin vastata."
|
||||
learn_more: "opi lisää..."
|
||||
year: 'vuosi'
|
||||
year_desc: 'viimeisen 365 päivän aikana luodut ketjut'
|
||||
@ -733,7 +730,6 @@ fi:
|
||||
composer:
|
||||
emoji: "Emoji :smile:"
|
||||
add_warning: "Tämä on virallinen varoitus."
|
||||
add_whisper: "Tämä on kuiskaus, joka näytetään vain valvojille"
|
||||
posting_not_on_topic: "Mihin ketjuun haluat vastata?"
|
||||
saving_draft_tip: "tallennetaan..."
|
||||
saved_draft_tip: "tallennettu"
|
||||
|
||||
@ -109,7 +109,6 @@ fr:
|
||||
google+: 'partager ce lien sur Google+'
|
||||
email: 'envoyer ce lien dans un courriel'
|
||||
action_codes:
|
||||
split_topic: "diviser ce sujet"
|
||||
autoclosed:
|
||||
enabled: 'fermé %{when}'
|
||||
disabled: 'ouvert %{when}'
|
||||
@ -228,7 +227,6 @@ fr:
|
||||
revert: "Rétablir"
|
||||
failed: "Echec"
|
||||
switch_to_anon: "Mode anonyme"
|
||||
switch_from_anon: "Sortir du mode anonyme"
|
||||
banner:
|
||||
close: "Ignorer cette bannière."
|
||||
edit: "Éditer cette bannière >>"
|
||||
@ -633,7 +631,6 @@ fr:
|
||||
read_only_mode:
|
||||
enabled: "Le mode lecture seule est activé. Vous pouvez continuer à naviguer sur le site, mais ne pouvez pas prendre part aux discussions."
|
||||
login_disabled: "Impossible de se connecté quand le site est en mode lecture seule."
|
||||
too_few_topics_notice: "Faites <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>partir la discussion !</a> Il y a actuellement <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> sujets et <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> messages. Les nouveaux utilisateurs ont besoin de discussions qu'ils peuvent lire et sur lesquelles ils peuvent répondre."
|
||||
learn_more: "en savoir plus…"
|
||||
year: 'an'
|
||||
year_desc: 'sujets créés durant les 365 derniers jours'
|
||||
@ -834,12 +831,12 @@ fr:
|
||||
linked: "Lien vers votre message"
|
||||
granted_badge: "Badge attribué"
|
||||
popup:
|
||||
mentioned: '{{username}} vous a mentionné dans « {{topic}} » - {{site_title}}'
|
||||
quoted: '{{username}} vous a cité dans « {{topic}} » - {{site_title}}'
|
||||
replied: '{{username}} vous a répondu dans « {{topic}} » - {{site_title}}'
|
||||
posted: '{{username}} a posté dans « {{topic}} » - {{site_title}}'
|
||||
private_message: '{{username}} vous a envoyé un message direct « {{topic}} » - {{site_title}}'
|
||||
linked: '{{username}} a créé un lien vers votre message posté dans « {{topic}} » - {{site_title}}'
|
||||
mentioned: '{{username}} vous a mentionné dans «{{topic}}» - {{site_title}}'
|
||||
quoted: '{{username}} vous a cité dans «{{topic}}» - {{site_title}}'
|
||||
replied: '{{username}} vous a répondu dans «{{topic}}» - {{site_title}}'
|
||||
posted: '{{username}} a posté dans «{{topic}}» - {{site_title}}'
|
||||
private_message: '{{username}} vous a envoyé un message direct «{{topic}}» - {{site_title}}'
|
||||
linked: '{{username}} a créé un lien vers votre message posté dans «{{topic}}» - {{site_title}}'
|
||||
upload_selector:
|
||||
title: "Ajouter une image"
|
||||
title_with_attachments: "Ajouter une image ou un fichier"
|
||||
@ -1921,8 +1918,8 @@ fr:
|
||||
sending_test: "Envoi en cours du courriel de test..."
|
||||
error: "<b>ERREUR</b> - %{server_error}"
|
||||
test_error: "Il y a eu un problème avec l'envoi du courriel de test. Veuillez vérifier vos paramètres, que votre hébergeur ne bloque pas les connections aux courriels, et réessayer."
|
||||
sent: "Envoyé"
|
||||
skipped: "Passé"
|
||||
sent: "Envoyés"
|
||||
skipped: "Ignorés"
|
||||
sent_at: "Envoyer à"
|
||||
time: "Heure"
|
||||
user: "Utilisateur"
|
||||
|
||||
@ -109,7 +109,6 @@ he:
|
||||
google+: 'שתף קישור זה בגוגל+'
|
||||
email: 'שלח קישור בדוא"ל'
|
||||
action_codes:
|
||||
split_topic: "פצל נושא זה"
|
||||
autoclosed:
|
||||
enabled: 'סגר %{when}'
|
||||
disabled: 'פתח %{when}'
|
||||
@ -228,7 +227,6 @@ he:
|
||||
revert: "לחזור"
|
||||
failed: "נכשל"
|
||||
switch_to_anon: "מצב אנונימי"
|
||||
switch_from_anon: "יצאה ממצב אנונימי"
|
||||
banner:
|
||||
close: "שחרור באנר זה."
|
||||
edit: "ערוך את הבאנר"
|
||||
@ -634,7 +632,6 @@ he:
|
||||
read_only_mode:
|
||||
enabled: "מופעל מצב קריאה בלבד. אפשר להמשיך לגלוש באתר, אך חלק מהפעולות עלולות לא לעבוד."
|
||||
login_disabled: "התחברות אינה מתאפשרת כשהאתר במצב קריאה בלבד."
|
||||
too_few_topics_notice: "בואו <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'> נתניע את הדיון הזה! </a> כרגע יש <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> נושאים ו<strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> פרסומים. מבקרים חדשים צריכים עוד שיחות לקרוא ולהגיב אליהם."
|
||||
learn_more: "למד עוד..."
|
||||
year: 'שנה'
|
||||
year_desc: 'נושאים שפורסמו ב-365 הימים האחרונים'
|
||||
@ -733,7 +730,6 @@ he:
|
||||
composer:
|
||||
emoji: "Emoji :smile:"
|
||||
add_warning: "זוהי התראה רשמית."
|
||||
add_whisper: "זו לחישה, שנראת רק לצוות האתר"
|
||||
posting_not_on_topic: "לאיזה נושא רצית להגיב?"
|
||||
saving_draft_tip: "שמירה..."
|
||||
saved_draft_tip: "נשמר"
|
||||
|
||||
@ -109,7 +109,6 @@ it:
|
||||
google+: 'Condividi questo link su Google+'
|
||||
email: 'invia questo collegamento via email'
|
||||
action_codes:
|
||||
split_topic: "dividi questo argomento"
|
||||
autoclosed:
|
||||
enabled: 'chiuso %{when}'
|
||||
disabled: 'aperto %{when}'
|
||||
@ -228,7 +227,6 @@ it:
|
||||
revert: "Ripristina"
|
||||
failed: "Fallito"
|
||||
switch_to_anon: "Modalità Anonima"
|
||||
switch_from_anon: "Esci Modalità Anonima"
|
||||
banner:
|
||||
close: "Nascondi questo banner."
|
||||
edit: "Modifica questo annuncio >>"
|
||||
@ -634,7 +632,6 @@ it:
|
||||
read_only_mode:
|
||||
enabled: "La modalità di sola lettura è attiva. Puoi continuare a navigare nel sito ma le interazioni potrebbero non funzionare."
|
||||
login_disabled: "L'accesso è disabilitato quando il sito è in modalità di sola lettura."
|
||||
too_few_topics_notice: "<a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>Cominciamo a discutere!</a> Ci sono al momento <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> argomenti e <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> messaggi. I nuovi visitatori vogliono qualche discussione da leggere e a cui rispondere."
|
||||
learn_more: "per saperne di più..."
|
||||
year: 'all''anno'
|
||||
year_desc: 'argomenti creati negli ultimi 365 giorni'
|
||||
@ -733,7 +730,6 @@ it:
|
||||
composer:
|
||||
emoji: "Emoji :smile:"
|
||||
add_warning: "Questo è un avvertimento ufficiale."
|
||||
add_whisper: "Questo è un sussurro visibile solo ai moderatori"
|
||||
posting_not_on_topic: "A quale argomento vuoi rispondere?"
|
||||
saving_draft_tip: "salvataggio..."
|
||||
saved_draft_tip: "salvato"
|
||||
|
||||
@ -89,8 +89,6 @@ ja:
|
||||
facebook: 'Facebook でこのリンクを共有する'
|
||||
google+: 'Google+ でこのリンクを共有する'
|
||||
email: 'メールでこのリンクを送る'
|
||||
action_codes:
|
||||
split_topic: "トピックを分割"
|
||||
topic_admin_menu: "トピック管理"
|
||||
emails_are_disabled: "全てのメールアドレスの送信が管理者によって無効化されています。全ての種類のメール通知は行われません"
|
||||
edit: 'このトピックのタイトルとカテゴリを編集'
|
||||
@ -184,7 +182,6 @@ ja:
|
||||
revert: "戻す"
|
||||
failed: "失敗"
|
||||
switch_to_anon: "匿名モード"
|
||||
switch_from_anon: "匿名モード停止"
|
||||
banner:
|
||||
close: "バナーを閉じる。"
|
||||
edit: "このバナーを編集 >>"
|
||||
|
||||
@ -90,7 +90,6 @@ ko:
|
||||
google+: 'Google+로 공유'
|
||||
email: '이메일로 공유'
|
||||
action_codes:
|
||||
split_topic: "이 글타래를 분리"
|
||||
autoclosed:
|
||||
enabled: '%{when} 닫기'
|
||||
disabled: '%{when} 열기'
|
||||
@ -203,7 +202,6 @@ ko:
|
||||
revert: "되돌리기"
|
||||
failed: "실패"
|
||||
switch_to_anon: "익명 모드"
|
||||
switch_from_anon: "익명 모드 나가기"
|
||||
banner:
|
||||
close: "배너 닫기"
|
||||
edit: "이 배너 수정 >>"
|
||||
|
||||
@ -109,7 +109,6 @@ nb_NO:
|
||||
google+: 'del denne lenken på Google+'
|
||||
email: 'del denne lenken i en e-post'
|
||||
action_codes:
|
||||
split_topic: "del opp dette emnet"
|
||||
autoclosed:
|
||||
enabled: 'lukket %{when}'
|
||||
disabled: 'åpnet %{when}'
|
||||
@ -222,7 +221,6 @@ nb_NO:
|
||||
revert: "Reverser"
|
||||
failed: "Mislykket"
|
||||
switch_to_anon: "Anonym modus"
|
||||
switch_from_anon: "Avslutt anonym modus"
|
||||
banner:
|
||||
close: "Fjern denne banneren"
|
||||
edit: "Endre denne banneren >>"
|
||||
|
||||
@ -109,7 +109,7 @@ nl:
|
||||
google+: 'deel deze link op Google+'
|
||||
email: 'deel deze link via e-mail'
|
||||
action_codes:
|
||||
split_topic: "deze topic splitsen"
|
||||
split_topic: "deze topic splitsen %{when}"
|
||||
autoclosed:
|
||||
enabled: 'gesloten %{when}'
|
||||
disabled: 'geopend %{when}'
|
||||
@ -220,6 +220,7 @@ nl:
|
||||
saved: "Opgeslagen!"
|
||||
upload: "Upload"
|
||||
uploading: "Uploaden..."
|
||||
uploading_filename: "Uploaden {{filename}}..."
|
||||
uploaded: "Geupload!"
|
||||
enable: "Inschakelen"
|
||||
disable: "Uitschakelen"
|
||||
@ -227,7 +228,7 @@ nl:
|
||||
revert: "Zet terug"
|
||||
failed: "Mislukt"
|
||||
switch_to_anon: "Anonieme modus"
|
||||
switch_from_anon: "Verlaat anonieme modus"
|
||||
switch_from_anon: "Anoniem afsluiten"
|
||||
banner:
|
||||
close: "Verberg deze banner."
|
||||
edit: "Wijzig deze banner >>"
|
||||
@ -330,8 +331,11 @@ nl:
|
||||
category: "Categorie"
|
||||
reorder:
|
||||
title: "Categorieën Herschikken "
|
||||
title_long: "Reorganiseer de categorielijst"
|
||||
fix_order: "Posities fixen"
|
||||
save: "Volgorde Opslaan"
|
||||
apply_all: "Toepassen"
|
||||
position: "Positie"
|
||||
posts: "Berichten"
|
||||
topics: "Topics"
|
||||
latest: "Laatste"
|
||||
@ -629,7 +633,9 @@ nl:
|
||||
read_only_mode:
|
||||
enabled: "Alleen-lezen modus is aangezet. Je kan de site bekijken, maar interacties werken mogelijk niet."
|
||||
login_disabled: "Zolang de site in read-only modus is, kan er niet ingelogd worden."
|
||||
too_few_topics_and_posts_notice: "Laten <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>we de discussie starten!</a> Er zijn al <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> topics en <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> berichten. Nieuwe bezoekers hebben conversaties nodig om te lezen en reageren."
|
||||
too_few_topics_notice: "Laten <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>we de discussie starten!</a> Er zijn al <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> topics en <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> berichten. Nieuwe bezoekers hebben conversaties nodig om te lezen en reageren."
|
||||
too_few_posts_notice: "Laten <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>we de discussie starten!</a>. Er zijn al <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> posts Nieuwe bezoekers hebben conversaties nodig om te lezen en reageren."
|
||||
learn_more: "leer meer..."
|
||||
year: 'jaar'
|
||||
year_desc: 'topics die in de afgelopen 365 dagen gemaakt zijn'
|
||||
@ -646,6 +652,11 @@ nl:
|
||||
replies_lowercase:
|
||||
one: reactie
|
||||
other: reacties
|
||||
signup_cta:
|
||||
sign_up: "Aanmelden"
|
||||
hide_session: "Herrinner me morgen"
|
||||
hide_forever: "Nee bedankt"
|
||||
hidden_for_session: "Ok, ik vraag het je morgen. Je kunt altijd 'Log in' gebruiken om in te loggen."
|
||||
summary:
|
||||
enabled_description: "Je leest een samenvatting van dit topic: alleen de meeste interessante berichten zoals bepaald door de community. "
|
||||
description: "Er zijn <b>{{count}}</b> reacties."
|
||||
@ -849,6 +860,13 @@ nl:
|
||||
select_file: "Selecteer een bestand"
|
||||
image_link: "de link waar je afbeelding naar verwijst"
|
||||
search:
|
||||
sort_by: "Sorteren op"
|
||||
relevance: "Relevantie"
|
||||
latest_post: "Laatste bericht"
|
||||
most_viewed: "Meest bekeken"
|
||||
most_liked: "Meest geliked"
|
||||
select_all: "Selecteer Alles"
|
||||
clear_all: "Wis Alles"
|
||||
title: "zoek naar topics, berichten, gebruikers of categorieën"
|
||||
no_results: "Geen resultaten gevonden."
|
||||
no_more_results: "Geen resultaten meer gevonden."
|
||||
@ -861,6 +879,7 @@ nl:
|
||||
topic: "Zoek in deze topic"
|
||||
private_messages: "Zoek berichten"
|
||||
hamburger_menu: "ga naar een andere topiclijst of categorie"
|
||||
new_item: "nieuw"
|
||||
go_back: 'ga terug'
|
||||
not_logged_in_user: 'gebruikerspagina met samenvatting van huidige activiteit en voorkeuren'
|
||||
current_user: 'ga naar je gebruikerspagina'
|
||||
@ -1362,6 +1381,7 @@ nl:
|
||||
topic_template: "Template voor Topic"
|
||||
delete: 'Verwijder categorie'
|
||||
create: 'Nieuwe categorie'
|
||||
create_long: 'Maak categorie aan'
|
||||
save: 'Bewaar categorie'
|
||||
slug: 'Gestandaardiseerde Naam Categorie'
|
||||
slug_placeholder: '(Optioneel) woorden-met-koppelteken-verbinden voor url'
|
||||
|
||||
@ -128,7 +128,6 @@ pl_PL:
|
||||
google+: 'udostępnij ten odnośnik na Google+'
|
||||
email: 'wyślij ten odnośnik przez email'
|
||||
action_codes:
|
||||
split_topic: "podziel ten temat"
|
||||
autoclosed:
|
||||
enabled: 'zamknięcie %{when}'
|
||||
disabled: 'otworzenie %{when}'
|
||||
@ -252,7 +251,6 @@ pl_PL:
|
||||
revert: "Przywróć"
|
||||
failed: "Niepowodzenie"
|
||||
switch_to_anon: "Tryb anonimowy"
|
||||
switch_from_anon: "Zakończ tryb anonimowy"
|
||||
banner:
|
||||
close: "Zamknij ten baner."
|
||||
edit: "Edytuj ten baner >>"
|
||||
@ -664,7 +662,6 @@ pl_PL:
|
||||
read_only_mode:
|
||||
enabled: "Aktywowani tryb tylko-do-odczytu. Możesz nadal przeglądać serwis, ale operacje zmieniające stan i treść mogą nie działać."
|
||||
login_disabled: "Logowanie jest zablokowane, gdy strona jest w trybie tylko do odczytu."
|
||||
too_few_topics_notice: "Pora <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>rozpocząć dyskusję!</a> Aktualnie istnieje <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> tematów i <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> wpisów. Odwiedzający potrzebują pewnej więcej tematów i konwersacji do czytania i pisania na ich temat. "
|
||||
learn_more: "dowiedz się więcej…"
|
||||
year: 'rok'
|
||||
year_desc: 'tematy dodane w ciągu ostatnich 365 dni'
|
||||
@ -764,7 +761,6 @@ pl_PL:
|
||||
composer:
|
||||
emoji: "Emoji :smile:"
|
||||
add_warning: "To jest oficjalne ostrzeżenie."
|
||||
add_whisper: "Ta notatka jest widoczna jedynie dla moderatorów"
|
||||
posting_not_on_topic: "W którym temacie chcesz odpowiedzieć?"
|
||||
saving_draft_tip: "zapisuję..."
|
||||
saved_draft_tip: "zapisano"
|
||||
|
||||
@ -109,7 +109,7 @@ pt:
|
||||
google+: 'partilhar esta hiperligação no Google+'
|
||||
email: 'enviar esta hiperligação por email'
|
||||
action_codes:
|
||||
split_topic: "dividir este tópico"
|
||||
split_topic: "dividir este tópico %{when}"
|
||||
autoclosed:
|
||||
enabled: 'fechado %{when}'
|
||||
disabled: 'aberto %{when}'
|
||||
@ -136,7 +136,7 @@ pt:
|
||||
yes_value: "Sim"
|
||||
generic_error: "Pedimos desculpa, ocorreu um erro."
|
||||
generic_error_with_reason: "Ocorreu um erro: %{error}"
|
||||
sign_up: "Registar"
|
||||
sign_up: "Inscrever-se"
|
||||
log_in: "Entrar"
|
||||
age: "Idade"
|
||||
joined: "Juntou-se"
|
||||
@ -228,7 +228,7 @@ pt:
|
||||
revert: "Reverter"
|
||||
failed: "Falhou"
|
||||
switch_to_anon: "Modo Anónimo"
|
||||
switch_from_anon: "Sair do Modo Anónimo"
|
||||
switch_from_anon: "Sair de Anónimo"
|
||||
banner:
|
||||
close: "Destituir esta faixa."
|
||||
edit: "Editar esta faixa >>"
|
||||
@ -634,7 +634,9 @@ pt:
|
||||
read_only_mode:
|
||||
enabled: "O modo só de leitura está ativo. Pode continuar a navegar no sítio mas as interações podem não funcionar."
|
||||
login_disabled: "A função de início de sessão está desativada enquanto o sítio se encontrar no modo só de leitura."
|
||||
too_few_topics_notice: "Vamos <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'> começar esta discussão!</a> Atualmente há <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> tópicos e <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> mensagens. Novos visitantes precisam de algumas conversações para ler e responder a."
|
||||
too_few_topics_and_posts_notice: "Vamos <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>começar esta discussão!</a> Atualmente existem <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> tópicos e <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> mensagens. Novos visitantes precisam de conversações para ler e responder a."
|
||||
too_few_topics_notice: "Vamos <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>começar esta discussão!</a> Atualmente existem <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> tópios. Novos visitantes precisam de algumas conversações para ler e responder a."
|
||||
too_few_posts_notice: "Vamos <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>começar esta discussão!</a> Atualmente existem <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> mensagens. Novos visitantes precisam de algumas conversações para ler e responder a."
|
||||
learn_more: "saber mais..."
|
||||
year: 'ano'
|
||||
year_desc: 'tópicos criados nos últimos 365 dias'
|
||||
@ -651,6 +653,21 @@ pt:
|
||||
replies_lowercase:
|
||||
one: resposta
|
||||
other: respostas
|
||||
signup_cta:
|
||||
sign_up: "Inscrever-se"
|
||||
hide_session: "Lembrar-me amanhã"
|
||||
hide_forever: "Não obrigado"
|
||||
hidden_for_session: "OK, Irei perguntar-lhe amanhã. Pode sempre usar 'Iniciar Sessão' para criar uma conta, também."
|
||||
intro: "Olá! :heart_eyes: Parece que está a gostar da discussão, mas não está inscrito para uma conta."
|
||||
value_prop: "Quando cria uma conta, pode acompanhar exatamente o que leu, por isso volta sempre ao sítio onde ficou. Pode também obter notificações, aqui e por email, sempre que novas mensagens são feitas. E pode gostar de mensagens para partilhar o amor. :heartbeat:"
|
||||
methods:
|
||||
sso: "Inscrever-se é fácil: tudo o que precisa é uma conta no sítio principal."
|
||||
only_email: "Inscrever-se é fácil: tudo o que precisa é um email e uma palavra-passe."
|
||||
only_other: "Utilize a sua conta %{provider} para se inscrever."
|
||||
one_and_email: "Utilize a sua conta %{provider}, ou um email e palavra-passe, para se inscrever."
|
||||
multiple_no_email: "Inscrever-se é fácil: utilize qualquer um dos nossos %{count} inícios de sessão sociais."
|
||||
multiple: "Inscrever-se é fácil: utilize qualquer um dos nossos %{count} inícios de sessão sociais, ou um email e palavra-passe."
|
||||
unknown: "erro ao obter métodos suportados de início de sessão "
|
||||
summary:
|
||||
enabled_description: "Está a ver um resumo deste tópico: as mensagens mais interessantes são determinados pela comunidade."
|
||||
description: "Existem <b>{{count}}</b> respostas."
|
||||
@ -732,8 +749,10 @@ pt:
|
||||
emoji_one: "Emoji One"
|
||||
composer:
|
||||
emoji: "Emoji :smile:"
|
||||
options: "Opções"
|
||||
whisper: "susurro"
|
||||
add_warning: "Este é um aviso oficial."
|
||||
add_whisper: "Este é um susurro visível apenas para os moderadores"
|
||||
toggle_whisper: "Alternar Sussuro"
|
||||
posting_not_on_topic: "A que tópico quer responder?"
|
||||
saving_draft_tip: "a guardar..."
|
||||
saved_draft_tip: "guardado"
|
||||
@ -857,8 +876,16 @@ pt:
|
||||
select_file: "Selecionar Ficheiro"
|
||||
image_link: "hiperligação da imagem irá apontar para"
|
||||
search:
|
||||
sort_by: "Ordenar por"
|
||||
relevance: "Relevância"
|
||||
latest_post: "Última Mensagem"
|
||||
most_viewed: "Mais Visto"
|
||||
most_liked: "Mais Gostos"
|
||||
select_all: "Selecionar Tudo"
|
||||
clear_all: "Limpar Tudo"
|
||||
result_count:
|
||||
one: "1 resultado para <span class='term'>\"{{term}}\"</span>"
|
||||
other: "{{count}} resultados para <span class='term'>\"{{term}}\"</span>"
|
||||
title: "pesquisar tópicos, mensagens, utilizadores, ou categorias"
|
||||
no_results: "Não foi encontrado nenhum resultado."
|
||||
no_more_results: "Mais nenhum resultado encontrado."
|
||||
|
||||
@ -206,7 +206,6 @@ pt_BR:
|
||||
revert: "Reverter"
|
||||
failed: "Falhou"
|
||||
switch_to_anon: "Modo Anônimo"
|
||||
switch_from_anon: "Sair Modo Anônimo"
|
||||
banner:
|
||||
close: "Ignorar este banner."
|
||||
edit: "Editar este banner >>"
|
||||
|
||||
@ -208,7 +208,6 @@ ro:
|
||||
revert: "Rescrie acțiunea precedentă"
|
||||
failed: "Eșuat"
|
||||
switch_to_anon: "Mod anonim"
|
||||
switch_from_anon: "Ieşire din mod anonim"
|
||||
banner:
|
||||
close: "Ignoră acest banner."
|
||||
choose_topic:
|
||||
|
||||
@ -253,7 +253,6 @@ ru:
|
||||
revert: "Вернуть"
|
||||
failed: "Проблема"
|
||||
switch_to_anon: "Анонимный режим"
|
||||
switch_from_anon: "Выйти из анонимного режима"
|
||||
banner:
|
||||
close: "Больше не показывать это объявление."
|
||||
edit: "Редактировать это объявление >>"
|
||||
|
||||
@ -108,8 +108,6 @@ sq:
|
||||
facebook: 'shpërndaje këtë lidhje ne Facebook'
|
||||
google+: 'shpërndaje këtë lidhje në Google+'
|
||||
email: 'dërgo këtë lidhje me email'
|
||||
action_codes:
|
||||
split_topic: "nda këtë temë"
|
||||
topic_admin_menu: "topic admin actions"
|
||||
emails_are_disabled: "All outgoing email has been globally disabled by an administrator. No email notifications of any kind will be sent."
|
||||
edit: 'redakto titullin dhe kategorinë e kësaj teme'
|
||||
@ -208,7 +206,6 @@ sq:
|
||||
revert: "Rikthe"
|
||||
failed: "Dështojë"
|
||||
switch_to_anon: "Mënyrë Anonime"
|
||||
switch_from_anon: "Dil nga Mënyra Anonime"
|
||||
banner:
|
||||
close: "Hiq këtë reklamë."
|
||||
edit: "Edit this banner >>"
|
||||
|
||||
@ -101,7 +101,6 @@ sv:
|
||||
google+: 'dela denna länk på Google+'
|
||||
email: 'skicka denna länk i ett email'
|
||||
action_codes:
|
||||
split_topic: "Dela upp denna tråd"
|
||||
autoclosed:
|
||||
enabled: 'stängdes %{when}'
|
||||
disabled: 'öppnades %{when}'
|
||||
@ -211,7 +210,6 @@ sv:
|
||||
revert: "Återställ"
|
||||
failed: "Misslyckades"
|
||||
switch_to_anon: "Anonymt läge"
|
||||
switch_from_anon: "Avsluta anonymt läge"
|
||||
banner:
|
||||
close: "Stäng denna banner"
|
||||
edit: "Redigera denna banner >>"
|
||||
|
||||
@ -90,7 +90,6 @@ tr_TR:
|
||||
google+: 'bu bağlantıyı Google+''da paylaşın'
|
||||
email: 'bu bağlantıyı e-posta ile gönderin'
|
||||
action_codes:
|
||||
split_topic: "bu konuyu ayır"
|
||||
autoclosed:
|
||||
enabled: '%{when} kapatıldı'
|
||||
disabled: '%{when} açıldı'
|
||||
@ -204,7 +203,6 @@ tr_TR:
|
||||
revert: "Eski Haline Getir"
|
||||
failed: "Başarısız oldu"
|
||||
switch_to_anon: "Anonim Ol"
|
||||
switch_from_anon: "Anonim Modundan Çık"
|
||||
banner:
|
||||
close: "Bu manşeti yoksay."
|
||||
edit: "Bu manşeti düzenle >>"
|
||||
@ -604,7 +602,6 @@ tr_TR:
|
||||
read_only_mode:
|
||||
enabled: "Salt-okunur modu etkin. Siteyi gezmeye devam edebilirsiniz fakat etkileşimler çalışmayabilir."
|
||||
login_disabled: "Site salt-okunur modda iken oturum açma devre dışı bırakılır ."
|
||||
too_few_topics_notice: "Hadi <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>bu tartışmayı başlatalım!</a> Şu anda <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> konu ve <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> gönderi var. Yeni ziyaretçiler okumak ve yanıtlamak için birkaç tartışmaya ihtiyaç duyarlar."
|
||||
learn_more: "daha fazlasını öğren..."
|
||||
year: 'yıl'
|
||||
year_desc: 'son 365 günde oluşturulan konular'
|
||||
@ -702,7 +699,6 @@ tr_TR:
|
||||
composer:
|
||||
emoji: "Emoji :smile:"
|
||||
add_warning: "Bu resmi bir uyarıdır."
|
||||
add_whisper: "Bu sadece yöneticilere görünen bir fısıltıdır."
|
||||
posting_not_on_topic: "Hangi konuyu cevaplamak istiyorsun?"
|
||||
saving_draft_tip: "kaydediliyor..."
|
||||
saved_draft_tip: "kaydedildi"
|
||||
|
||||
@ -160,7 +160,6 @@ uk:
|
||||
revert: "Повернути"
|
||||
failed: "Помилка"
|
||||
switch_to_anon: "Потайливий перегляд"
|
||||
switch_from_anon: "Полишити потайливий перегляд"
|
||||
banner:
|
||||
close: "Сховати"
|
||||
choose_topic:
|
||||
|
||||
@ -90,7 +90,7 @@ zh_CN:
|
||||
google+: '分享这个链接到 Google+'
|
||||
email: '用电子邮件发送这个链接'
|
||||
action_codes:
|
||||
split_topic: "分割该主题"
|
||||
split_topic: "于%{when}分割了该主题"
|
||||
autoclosed:
|
||||
enabled: '于%{when}关闭'
|
||||
disabled: '于%{when}开启'
|
||||
@ -604,7 +604,9 @@ zh_CN:
|
||||
read_only_mode:
|
||||
enabled: "只读模式已启用。你可以继续浏览这个站点但是无法进行交互操作。"
|
||||
login_disabled: "只读模式下不允许登录。"
|
||||
too_few_topics_notice: "让我们<a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>开始讨论！</a>目前有 <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> 个主题和 <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> 个帖子。新访客需要能够阅读和回复一些对话。"
|
||||
too_few_topics_and_posts_notice: "让我们<a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>开始讨论！</a>目前有 <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> 个主题和 <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> 个帖子。新访客需要能够阅读和回复一些讨论。"
|
||||
too_few_topics_notice: "让我们<a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>开始讨论！</a>目前有 <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> 个主题。新访客需要能够阅读和回复一些讨论。"
|
||||
too_few_posts_notice: "让我们<a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>开始讨论！</a>目前有 <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> 个帖子。新访客需要能够阅读和回复一些讨论。"
|
||||
learn_more: "了解更多..."
|
||||
year: '年'
|
||||
year_desc: '365 天以前创建的主题'
|
||||
@ -620,6 +622,21 @@ zh_CN:
|
||||
last_reply_lowercase: 最后回复
|
||||
replies_lowercase:
|
||||
other: 回复
|
||||
signup_cta:
|
||||
sign_up: "注册"
|
||||
hide_session: "明天提醒我"
|
||||
hide_forever: "不，谢谢"
|
||||
hidden_for_session: "好的，我会在明天提醒你。不过你任何时候都可以使用“登录”来创建账户。"
|
||||
intro: "你好！:heart_eyes: 看起来你挺喜欢这个讨论，但是你还没有注册账户。"
|
||||
value_prop: "当你创建了账户，我们能准确地追踪你的阅读进度，所以你能够在下一次访问时知道你读过了什么。你也可以收到网页和邮件通知，特别是有新帖子的时候。并且你可以赞任何帖子来分享你的感谢。:heartbeat:"
|
||||
methods:
|
||||
sso: "注册很容易：你只要在主站点建立一个账户。"
|
||||
only_email: "注册很容易：只需要一个邮箱和密码。"
|
||||
only_other: "使用%{provider}的账号注册。"
|
||||
one_and_email: "使用%{provider}的账号，或者邮箱和密码来注册。"
|
||||
multiple_no_email: "注册很容易：使用我们提供的 %{count} 种第三方登录方式。"
|
||||
multiple: "注册很容易：使用我们提供的 %{count} 种第三方登录方式，或是邮箱和密码。"
|
||||
unknown: "不支持的登录方法"
|
||||
summary:
|
||||
enabled_description: "你正在查看这个主题的概括版本：由社群认定的最有意思的帖子。"
|
||||
description: "有 <b>{{count}}</b> 个回复。"
|
||||
@ -701,8 +718,10 @@ zh_CN:
|
||||
emoji_one: "Emoji One"
|
||||
composer:
|
||||
emoji: "Emoji :smile:"
|
||||
options: "选项"
|
||||
whisper: "密语"
|
||||
add_warning: "这是一个正式的警告。"
|
||||
add_whisper: "这是一个只有版主可见的悄悄话"
|
||||
toggle_whisper: "折叠或展开密语"
|
||||
posting_not_on_topic: "你想回复哪一个主题？"
|
||||
saving_draft_tip: "保存中……"
|
||||
saved_draft_tip: "已保存"
|
||||
@ -826,8 +845,15 @@ zh_CN:
|
||||
select_file: "选择文件"
|
||||
image_link: "链接你的图片到"
|
||||
search:
|
||||
sort_by: "排序按"
|
||||
relevance: "相关性"
|
||||
latest_post: "最后发帖时间"
|
||||
most_viewed: "最多阅读"
|
||||
most_liked: "最多赞"
|
||||
select_all: "全选"
|
||||
clear_all: "清除所有"
|
||||
result_count:
|
||||
other: "搜索<span class='term'>“{{term}}”</span>有 {{count}} 条结果"
|
||||
title: "搜索主题、帖子、用户或分类"
|
||||
no_results: "没有找到结果。"
|
||||
no_more_results: "没有找到更多结果。"
|
||||
@ -1165,7 +1191,7 @@ zh_CN:
|
||||
no_value: "否"
|
||||
yes_value: "是"
|
||||
via_email: "通过电子邮件发送的帖子"
|
||||
whisper: "这个帖子是只给版主可见的悄悄话"
|
||||
whisper: "这个帖子是只对版主可见的密语"
|
||||
wiki:
|
||||
about: "这个帖子是维基；基础用户能编辑它"
|
||||
archetypes:
|
||||
|
||||
@ -81,8 +81,6 @@ zh_TW:
|
||||
facebook: '在 Facebook 分享此連結'
|
||||
google+: '在 Google+ 分享此連結'
|
||||
email: '以電子郵件分享此連結'
|
||||
action_codes:
|
||||
split_topic: "拆分此主題"
|
||||
topic_admin_menu: "討論話題管理員操作"
|
||||
emails_are_disabled: "管理員已經停用了所有外寄郵件功能。通知信件都不會寄出。"
|
||||
edit: '編輯此討論話題的標題與分類'
|
||||
@ -176,7 +174,6 @@ zh_TW:
|
||||
revert: "回復"
|
||||
failed: "失敗"
|
||||
switch_to_anon: "匿名模式"
|
||||
switch_from_anon: "退出匿名模式"
|
||||
banner:
|
||||
close: "關閉此橫幅"
|
||||
choose_topic:
|
||||
|
||||
@ -87,6 +87,7 @@ ar:
|
||||
max_username_length_exists: "لا يمكنك تعيين الحد الأقصى لطول اسم المستخدم أدنى من أطول اسم المستخدم."
|
||||
max_username_length_range: "لا يمكنك تعيين الحد الأقصى أقل من الحد الأدنى."
|
||||
default_categories_already_selected: "لا يمكنك تحديد فئة تستخدم في قائمة أخرى."
|
||||
s3_upload_bucket_is_required: "لا يمكنك تفعيل الملفات المرفوعة إلى S3 إلا إذا أتممت 's3_upload_bucket'."
|
||||
bulk_invite:
|
||||
file_should_be_csv: "الملف المرفوع يجب أن يكون بنسق وامتداد txt أو csv"
|
||||
backup:
|
||||
@ -199,11 +200,11 @@ ar:
|
||||
|
||||
هل يبدو العنوان مثيرا للاهتمام إذا كنت تقرأ بصوت عال؟ هو ملخص جيد؟
|
||||
|
||||
- من هو الشخص الذي سيكون مهتما بهذا ؟ لماذا يهم ؟ أي نوع من ردود تريد ؟
|
||||
- من هو الشخص الذي سيكون مهتما بهذا ؟ لماذا يهتم ؟ أي نوع من ردود تريد ؟
|
||||
|
||||
- تتضمن أكثر الكلمات الشائعة استخداما في في موضوعك بحيث يمكن للآخرين أن * يجدوها* لمجموعة موضوعك مع المواضيع ذات الصلة، حدد فئة.
|
||||
|
||||
لمعلومات أكثر ، [انظر المبادئ التوجيهية مجتمعنا] (/guidelines). وهذا اللوحة ستظهر لك لأول مرة فقط %{education_posts_text}.
|
||||
لمعلومات أكثر ، [انظر المبادئ التوجيهية مجتمعنا] (/guidelines). وهذه اللوحة ستظهر لك لأول مرة فقط %{education_posts_text}.
|
||||
new-reply: |
|
||||
مرحباً بك في %{site_name} — **شكراً للمساهمة**!
|
||||
|
||||
@ -773,7 +774,7 @@ ar:
|
||||
s3_config_warning: 'تم تهيئة الخادم لرفع ملفات إلى s3، لكن واحدة على الأقل من الإعدادات التالية لم تضبط: s3_access_key_id, s3_secret_access_key or s3_upload_bucket. أذهب إلى <a href="/admin/site_settings">إعدادات الموقع</a> وتحديث الإعدادات. <a href="http://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">انظر "كيف ترفع الصور المرفوعة إلى S3؟" لتعلم المزيد</a>.'
|
||||
s3_backup_config_warning: 'تم تهيئة الخادم لرفع نسخة احتياطية إلى s3، لكن واحدة على الأقل من الإعدادات التالية لم تضبط: s3_access_key_id, s3_secret_access_key or s3_backup_bucket. أذهب إلى <a href="/admin/site_settings">إعدادات الموقع</a> وتحديث الإعدادات. <a href="http://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">انظر "كيف ترفع الصور المرفوعة إلى S3؟" لتعلم المزيد</a>.'
|
||||
image_magick_warning: 'تم تهيئة الخادم لإنشاء صور مصغرة للصور الكبيرة، لكن ImageMagick لم يثبت. ثبته باستخدام مدير الحزم المفضل لك أو <a href="http://www.imagemagick.org/script/binary-releases.php" target="_blank">حمل أحدث نسخة</a>.'
|
||||
failing_emails_warning: 'يوجد %{num_failed_jobs} مهام بريد الكتروني فشلت. تحقق من ملف config/discourse.conf الخاص بك وتأكد أن إعدادات خادم البريد صحيحة. <a href="/sidekiq/retries" target="_blank">انظر للمهام الفاشلة في Sidekiq</a>.'
|
||||
failing_emails_warning: 'يوجد %{num_failed_jobs} مهام بريد إلكتروني فشلت. تحقق من app.yml الخاص بك وتأكد من إعدادات خادم البريد أنها صحيحة. <a href="/sidekiq/retries" target="_blank">أنظر للمهام الفاشلة في Sidekiq</a>.'
|
||||
default_logo_warning: "ضع الشعارات الرسومية لموقعك. حدث logo_url, logo_small_url, و favicon_url in <a href='/admin/site_settings'>إعدادات الموقع</a>."
|
||||
contact_email_missing: "أدخل عنوان البريد الإلكتروني لجهة اتصال الموقع لتكون على وصول بالأمور العاجلة حول موقعك. حدثه في <a href='/admin/site_settings'>إعدادات الموقع</a>."
|
||||
contact_email_invalid: "البريد الالكتروني للموقع معطل. حدّثه <a href='/admin/site_settings'>Site Settings</a>."
|
||||
@ -861,6 +862,7 @@ ar:
|
||||
favicon_url: "الأيقونة الخاصة بموقعك, شاهد http://en.wikipedia.org/wiki/Favicon, لتعمل بشكل صحيح ضمن CDN يجب ان تكون بصيغة png."
|
||||
mobile_logo_url: "صورة الشعار الثابتة ستظهر في الجزء العلوي الأيسر في نسخة الجوال من موقعك. يجب أن تكون مربعة. إذا تُركت فارغة، سيتم استخدام الـ `logo_url`. على سبيل المثال: http://example.com/uploads/default/logo.png"
|
||||
apple_touch_icon_url: "الأيقونات المستخدمة لأجهزة اللمس Apple. يستحسن حجم 144px - 144px."
|
||||
notification_email: "لمن: يستخدم عنوان البريد الالكتروني عند إرسال كل رسائل النظام الأساسي. المجال الخاص هنا يجب أن يكون SPF, DKIM وسجلات PTR عكسي تضبط بشكل صحيح لوصول البريد الالكتروني."
|
||||
email_custom_headers: "قائمة قناة محددة لرؤوس بريد إلكتروني مخصص."
|
||||
email_subject: "لتخصيص تنسيق عناوين رسائل البريد الالكتروني القياسية. انظر https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801"
|
||||
use_https: "يجب ان يكون رابط url كامل للموقع(Discourse.base_url) يكون http او https؟ لا تشغل هذا الا اذا تم ضبطه و يعمل!"
|
||||
@ -871,6 +873,7 @@ ar:
|
||||
summary_max_results: "الحد الأقصى للمشاركات العائدة بـ 'ملخص هذا الموضوع'"
|
||||
enable_private_messages: "يسمح مستوى الثقة 1 للمستخدمين بإنشاء والرد على الرسائل"
|
||||
enable_long_polling: "ناقل الرسالة المستخدم للاشعارات يمكن أن يستخدم التصويت الطويل."
|
||||
long_polling_base_url: "قاعدة URL تستخدم للتصويت الطويل (عندما CDN يخدم المحتوى الديناميكي, تأكد لتعيين هذا لسحب الأصل) eg: http://origin.site.com"
|
||||
long_polling_interval: "المدة الزمنية التي سينتظرها الخادم قبل الرد على العملاء في حالة عدم وجود أية بيانات لارسالها (للأعضاء المسجلين فقط)"
|
||||
polling_interval: "عندما لا يكون التصويت طويلا، عدد المرات التي يجب تسجيل عملاء التصويت فيها بالملي ثانية."
|
||||
anon_polling_interval: "المرات التي يجب الاستعلام فيها عن العملاء المجهولين بالملي ثانية."
|
||||
@ -883,6 +886,7 @@ ar:
|
||||
tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "زيادة حد الإعجابات باليوم لـ لـمستوى الثقة 3 (منتظم) بالضرب بهذا الرقم"
|
||||
tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "زيادة حد الإعجابات باليوم لـمستوى الثقة 4 (قائد) بالضرب بهذا الرقم"
|
||||
num_flags_to_block_new_user: "اذا كانت مشاركات المستخدم الجديد حصلت علي هذا الكم من اعلامات البريد الغير هام من num_users_to_block_new_user اختلاف المستخدمين،اخفي جميع منشوراتهم و امنع جميع منشوراتهم المستقبليه.0 للالغاء"
|
||||
num_users_to_block_new_user: "اذا كانت مشاركات المستخدم الجديد حصلت علي هذا الكم من اعلامات البريد الغير هام من num_flags_to_block_new_user اختلاف المستخدمين،اخفي جميع منشوراتهم و امنع جميع منشوراتهم المستقبليه.0 للالغاء"
|
||||
notify_mods_when_user_blocked: "إذا تم حظر المستخدم تلقائيا، وإرسال رسالة الى جميع المشرفين."
|
||||
flag_sockpuppets: "إذا رد أحد المستخدمين جديد إلى موضوع من عنوان IP نفسه باسم المستخدم الجديد الذي بدأ هذا الموضوع، علم كل من مناصبهم كدعاية المحتملين."
|
||||
traditional_markdown_linebreaks: "استعمل السطور التالفه التقليديه في Markdown, التي تتطلب مساحتين بيضاوين للسطور التالفه"
|
||||
@ -916,7 +920,7 @@ ar:
|
||||
email_token_valid_hours: "نسيت كلمه السر/ تنشيط رموز الحساب صالحه ل(n) ساعات"
|
||||
email_token_grace_period_hours: "نسيت كلمه السر/ تنشيط رموز الحساب لا تزال صالحة لفترة سماح بالـ(n) ساعات بعد استبدالها."
|
||||
enable_badges: "تفعيل نظام الشارات."
|
||||
enable_whispers: "اسمح للأعضاء بهمس المشرفين."
|
||||
enable_whispers: "اسمح لمستخدمين باجراء محادثه سريه مع الطاقم "
|
||||
allow_index_in_robots_txt: "تحديد في ملف robots.txt أن يسمح هذا الموقع ليتم فهرستها من قبل محركات البحث على شبكة الإنترنت."
|
||||
email_domains_blacklist: "قائمة pipe-delimited المجالات البريد الإلكتروني الذي لا يسمح للمستخدمين تسجيل حسابات مع. مثال: mailinator.com | trashmail.net"
|
||||
email_domains_whitelist: "قائمة pipe-delimited من مجالات البريد الإلكتروني التي يجب على المستخدمين تسجيل حسابات مع. تحذير: لن يسمح للمستخدمين مع مجالات البريد الإلكتروني الأخرى غير المذكورة هنا!"
|
||||
@ -936,14 +940,17 @@ ar:
|
||||
min_password_length: "أقل طول لكلمة المرور"
|
||||
block_common_passwords: "لا تسمح لكلمات المرور المسجلة في قائمة كلمات المرور الشائعةز"
|
||||
enable_sso: " اسمح تسجيل دخول واحد عبر موقع خارجي(تحذير :عنوان بريد المستخدم *يجب* ان يتم التحقق من صحته عبر الموقع الخارجي)"
|
||||
enable_sso_provider: "تنفيذ مزود بروتوكول Discourse SSO على نقطة نهاية /session/sso_provider, يتطلب sso_secret لتعينها"
|
||||
sso_url: "نقطة نهاية URL الدخول الموحد"
|
||||
sso_secret: "السلسلة السرية استخدمت لتشفير مصادقة معلومات SSO, كن متأكداً أنها 10 حروف أو أكثر"
|
||||
sso_overrides_email: "يتجاوز البريد الاكتوني المحلي مع بريد موقع خارجي من حمولة SSO عند كل تسجيل دخول, ويمنع التتغيرات المحلية. (تحذير: ممكن يحدث تعارض بسبب الاختلاف طول اسم المستخدم/المتطلبات)"
|
||||
sso_overrides_username: "يتجاوز \"اسم المستخدم المحلي\" مع \"اسم مستخدم موقع خارجي\" من حمولة SSO عند كل تسجيل دخول, ويمنع التغيرات المحلية. (تحذير: ممكن يحدث تعارض بسبب الاختلاف طول اسم المستخدم/المتطلبات)"
|
||||
sso_overrides_name: "يتجاوز الاسم المحلي مع اسم موقع خارجي من حمولة SSO عند كل تسجيل دخول, ويمنع التغيرات المحلية. "
|
||||
sso_overrides_avatar: "تجاوز صوره المستخدم الرمزيه بواسطه موقع ور رميه خارجي من SSO المحمول. اذا فعلت, الغي allow_uploaded_avatarsعاليه مطلوبه "
|
||||
sso_not_approved_url: "إعادة التوجيه لم توافق على حسابات SSO لهذا URL"
|
||||
enable_local_logins: "فعل اسم مستخدم و كلمه مرور محليه تعتمد علي الحسابات(ملاحظه: يجب ان تفعل بالدعوات لتعمل) "
|
||||
allow_new_registrations: "السماح تسجيل مستخدم جديد. إلغاء هذا لمنع أي شخص من إنشاء حساب جديد."
|
||||
enable_signup_cta: "عرض إشعار لإرجاع المستخدمين المجهولين وحثهم على إنشاء حساب."
|
||||
enable_yahoo_logins: "تفعيل مصادقة ياهو"
|
||||
enable_google_oauth2_logins: "تمكين مصادقة جوجل Oauth2. هذا هو أسلوب المصادقة التي تؤيد جوجل حاليا. يتطلب مفتاح وسرا."
|
||||
google_oauth2_client_id: "التسجيل بحسابك الشخصي في جوجل"
|
||||
@ -986,9 +993,11 @@ ar:
|
||||
purge_unactivated_users_grace_period_days: "يتم حذف فترة سماح (بالأيام) قبل المستخدم الذي لم تنشيط حساباتهم."
|
||||
enable_s3_uploads: "وضع الإضافات على تخزين الأمازون S3. هام: يتطلب اعتماد S3 صالحة (على حد سواء الوصول معرف مفتاح ومفتاح الوصول السري)."
|
||||
s3_use_iam_profile: 'إستعمل وظيفة AWS EC2 IAM لإسترجاع المفاتيح. ملاحظة : التمكين سوف يتجاوز " مفتاح معرف الوصول ل s3 " و "مفتاح الوصول السري ل s3" الإعدادات.'
|
||||
s3_upload_bucket: "اسم حزمة Amazon S3 التي سيتم تحميل الملفات إليها. تحذير : يجب أن تكون أحرف صغيرة، لا تحوي مسافات، ولا _."
|
||||
s3_access_key_id: "معرف مفتاح دخول امازون S3 سيستخدم لرفع الصور."
|
||||
s3_secret_access_key: "مفتاح دخول أمازون السري S3 سيستخدم لرفع الصور."
|
||||
s3_region: "اسم منطقة أمازون S3 سيستخدم لرفع الصور."
|
||||
s3_cdn_url: "URL لـCDN يستخدم لكل أصول s3 (مثال: https://cdn.somewhere.com). تحذير : بعد تغيير هذا الإعداد يجب عمل rebake لكل المشاركات القديمة."
|
||||
avatar_sizes: "قائمة أحجام الرمزية إنشاؤه تلقائيا."
|
||||
external_system_avatars_enabled: "استخدم خدمات الهه النظام الخارجي "
|
||||
external_system_avatars_url: "عنوان URL لخدمة الصور الرمزية النظام الخارجي. الاستعمال المسموح بها {username} {first_letter} {color} {size}"
|
||||
@ -1008,6 +1017,7 @@ ar:
|
||||
tl3_requires_days_visited: "أقل عدد من الأيام التي يجب على المستخدم زيارة الموقع في آخر مئةيوم للتأهل لمستوى الثقة 3. (0 حتى 100)"
|
||||
tl3_requires_topics_replied_to: "أقل عدد من المواضيع التي يجب على المستخدم الرد عليها في آخر 100 يوم للتأهل لمستوى الثقة 3. (0 أو أكثر)"
|
||||
tl3_requires_topics_viewed: "نسبة الموضوعات التي تم إنشاؤها في آخر 100 يوم، تجعل المستخدم مؤهلًا لعرضه للترقية إلى مستوى الثقة الثالث3 . (من 0 الى 100)"
|
||||
tl3_requires_posts_read: "النسبه المئويه للمنشورات التي تم انشاءها في اخر 100 يوم ,التي يحتاج المستخدم لمعينتها تؤهله للترقيه للمستوي الثقه 3. (0 الي 100)"
|
||||
tl3_requires_topics_viewed_all_time: "أقل عدد من المواضيع التي يجب على المستخدم مشاهدتها للتأهل لمستوى الثقة 3."
|
||||
tl3_requires_posts_read_all_time: "أقل عدد من المشاركات يجب على المستحدم قرائتها للتأهل لمستوى الثقة 3 ."
|
||||
tl3_requires_max_flagged: "يجب علي المستخدم عدم الحصول علي اكثر من x مشاركات مؤشره من x مستخدمين مختلفين في اخر 100 يوم لليترقى للمستوي 3 من الثقه , عندما x تساوي قيمه (صفر او اكثر)"
|
||||
@ -1030,6 +1040,7 @@ ar:
|
||||
title_max_word_length: "الحد الأقصى المسموح لطول كلمة، بالأحرف، في عنوان الموضوع."
|
||||
title_min_entropy: "أدنى إنتروبي (حروف فريدة، عدد غير إنجليزي للكثير) مطلوب لعنوان الموضوع."
|
||||
body_min_entropy: "أدنى إنتروبي (حروف فريدة، عدد غير إنجليزي للكثير) مطلوب لصلب المشاركة."
|
||||
title_fancy_entities: "تحويل أحرف ASCII مشتركة لكائنات HTML في عناوين الموضوع، ala SmartyPants http://daringfireball.net/projects/smartypants/"
|
||||
min_title_similar_length: "الحد الأدنى لطول العنوان قبل أن يتم البحث عن مواضيع مشابهة."
|
||||
min_body_similar_length: "الحد الادنى لطول المشاركة قبل أن يتم البحث عن مواضيع مشابه."
|
||||
category_colors: "قائمة قيمة الألوان الست عشرية مسموحة في الفئات."
|
||||
@ -1038,6 +1049,7 @@ ar:
|
||||
max_attachment_size_kb: "أقصى حجم لتحميل المرفقات الملفات بالكيلوبايت. وهذا يجب أن يتم تكوينه في nginx (client_max_body_size) / أباتشي أو الوكيل. "
|
||||
authorized_extensions: "قائمة بالملفات المسموح رفعها (أستخدم '*' للسماح لجميع الأنواع)"
|
||||
max_similar_results: "كم عدد المواضيع المتشابهه لتظهر للمحرر اثناء انشاء موضوع جديد.المقارنه تعتمد علي العنوان و المحتوي "
|
||||
title_prettify: "امنع العنوين المشتركه الاخطاء المطبعيه و الاخطاء, و يتضمن كل الحروف الكبيره, الحروف الصغيره الفراغ الاول , اكثر من ! و ؟ , زئده . في النهايه الخ"
|
||||
topic_views_heat_low: "بعد هذه المشاهدات العديدة، مجال هذه المشاهدات بارزة قليلا."
|
||||
topic_views_heat_medium: "بعد هذه المشاهدات العديدة، مجال هذه المشاهدات بارزة باعتدال."
|
||||
topic_views_heat_high: "بعد هذه المشاهدات العديدة، مجال هذه المشاهدات بارزة بقوة."
|
||||
@ -1054,8 +1066,10 @@ ar:
|
||||
tos_url: "اذا كان لديك وثيقه شروط خدمه مستضيفها في مكان اخر و تريد استخدمها, وفر url الكامل هنا"
|
||||
privacy_policy_url: "اذا كان لديك وثيقه سياسه خصوصيه مستضيفها في مكان ما و نريد استخدمها. وفر url الكامل هنا"
|
||||
newuser_spam_host_threshold: "كم عدد مرات التي يستطيع فيها المستخدم نشر رابط في نفس المضيف ضمن newuser_spam_host_posts قبل ان يعتبر غير هام"
|
||||
white_listed_spam_host_domains: "قائمة النطاقات المستثناة من اختبار مضيف البريد المزعج. لن يتم تقييد المستخدمين الجدد من إنشاء المشاركات مع الروابط إلى هذه النطاقات."
|
||||
staff_like_weight: "كم عدد مرات الترجيح الاضافيه لمنح اعجابات الطاقم "
|
||||
topic_view_duration_hours: "قم بعد موضوع جديد مرة لكل IP/عضو كل N ساعات"
|
||||
topic_view_duration_hours: "احسب عدد المواضيع التي تمت مشاهدتها مره واحده عبر ip/مستخدم كل N ساعات"
|
||||
levenshtein_distance_spammer_emails: "عند ربط رسائل البريد الإلكتروني spammer، الأرقام والحروف تختلف التي ستبقى تسمح بربط غامض."
|
||||
max_new_accounts_per_registration_ip: "اذا كان هناك بالفعل (N) مستوي ثقه الحسابات 0 من هذا IP ( و لم يكن عضو في الطاقم او TL2 او اعلى), توقف عن قبول تسجيلات الدخول الجديده من هذا IP"
|
||||
min_ban_entries_for_roll_up: "When clicking the Roll up button, will create a new subnet ban entry if there are at least (N) entries."
|
||||
max_age_unmatched_emails: "احذف عرض عدد مرات ادخال البريد الالكتروني الغير متطابق بعد (N) ايام."
|
||||
@ -1063,9 +1077,12 @@ ar:
|
||||
num_flaggers_to_close_topic: "ادني عدد من تبليغات المميزه المطلوبه ليتم ايقاف الموضوع تلفائيا ليدخل"
|
||||
num_flags_to_close_topic: "ادني عدد من التبليغات النشطه المطلوبه ليتم توقيف الموضوع تلقائيا ليدخل"
|
||||
auto_respond_to_flag_actions: "تمكين الرد التلقائي عند التخلص من التبليغ."
|
||||
min_first_post_typing_time: "الحد الأدنى من الوقت بالمللي ثانية يجب على المستخدم كتابته خلال المشاركة الأولى، إذا لم تتم الاستجابة للحد الأدنى للمشاركة ستدخل تلقائيا في قائمة انتظار الموافقة على الاحتياجات. تعيين إلى 0 للتعطيل (غير مستحسن)"
|
||||
auto_block_fast_typers_on_first_post: "اوتوماتيكيا احظر المستخدمين الذين لا يقابلون \nدقيقه_اول_منشور_كتابه_زمن"
|
||||
auto_block_fast_typers_max_trust_level: "الحد الأعلى لمستوى الثقة لأنواع الحظر التلقائي السريع."
|
||||
auto_block_first_post_regex: "التعابير القياسية ستتحسس عند مرور أول منشور، سيتم حظره وارساله لقائمة الانتظار للموافقة، مثال raging|a[bc]a ستؤدي جميع المشاركات التي تحتوي على عنصرية أو جمعية المحامين الأمريكي أو هيئة مكافحة الفساد للحظر أول مرة. تنطبق فقط على أول منشور."
|
||||
reply_by_email_enabled: "تفعيل الرد على الموضوع بواسطة البريد الالكتروني"
|
||||
reply_by_email_address: "قالب للرد على عنوان البريد الإلكتروني الوارد بواسطة البريد الإلكتروني، مثال: %{reply_key}@reply.example.com أو الردود+%{reply_key}@example.com"
|
||||
disable_emails: "منع Discourse من إرسال أي نوع من رسائل البريد الإلكتروني"
|
||||
strip_images_from_short_emails: "شريط الصور من البريد الإلكتروني لها حجم أقل من 2800 بايت"
|
||||
short_email_length: "طول أقصر بريد الكتروني بـ Bytes."
|
||||
@ -1080,7 +1097,9 @@ ar:
|
||||
email_in: "اسمح للمستخدمين بنشر المواضيع الجديده عن طريق البريد الالكتروني (يتطلب تصويت pop3 ). كون العناوين في الضبط صفحه لكل فئه "
|
||||
email_in_min_trust: "أدنى مستوى ثقة يحتاجه العضو للسماح له بنشر موضوع جديد عبر البريد الألكتروني."
|
||||
email_prefix: "[الوسم] يُستخدم في عنون رسالة البريد الألكتروني. سيكون إفتراضياً 'العنوان' في حال عدم تعيينه."
|
||||
email_site_title: "عنوان الموقع يستعمل كمرسل للرسائل الإلكترونية من ااموقع. افترضيا 'العنوان' اذا لم يتم ضبطه. اذا كان، العنوان يحتوي علي رموز غير مسموح به في خانات البريد اامرسل، استعمل هذا الضبط. "
|
||||
minimum_topics_similar: "عدد المواضيع التي يجب أن تكون موجودة قبل عرض المواضيع المشابهة عند إنشاء موضوع جديد."
|
||||
relative_date_duration: "عدد الايام بعد النشر حيث التواريخ سوف تظهر تقريبا (7ايام) بدلا من (20 فبراير) "
|
||||
delete_user_max_post_age: "لا تسمح بحذف المستخدمين الذين منشورهم الاول اقدم من (x) ايام"
|
||||
delete_all_posts_max: "العدد الاقص للمشاركات التي يمكن مسحها مره واحده بزر مسح كل المشاركات.اذا المستخدم لديه اكثر من هذا العدد من المشاركات, المشاركات لا يمكن مسح جميعها مره واحدهو المستخدم لا يمكن حذفه"
|
||||
username_change_period: "عدد الايام بعد التسجيل التي يستطيع فيها الحسابات بتغير اسم المستخدم الخاص بهم(0 لكي لا تسمح بتغير اسم المستخدم)"
|
||||
@ -1106,15 +1125,22 @@ ar:
|
||||
allow_profile_backgrounds: "اسمح للأعضاء برفع خلفيات ملف التعريف."
|
||||
sequential_replies_threshold: "عدد مشاركات عضو في صف واحد في موضوع قبل يجري تذكير حول الردود متسلسلة كثيرة جداً."
|
||||
enable_mobile_theme: "اجهزه الموبايل تستخدم ثيم مناسب للجوال,امكانيه التحويل للموقع الكامل .الغي هذا اذا اردت استخدام انماط سريعه الاستجابه"
|
||||
dominating_topic_minimum_percent: "ما هي النسبه المئويه للمشاركات التي يجب علي المستخدم عملها في الموضوع قبل تلقيه لتنبيه عن خروجه لنطاق الموضوع"
|
||||
daily_performance_report: "تحليل سجلات NGINX يومي ونشر موضوع \"قاقم فقط\" مع التفاصيل"
|
||||
suppress_uncategorized_badge: "لا تظهر الشارة للمواضيع غير المصنفة في قائمة الموضوع."
|
||||
permalink_normalizations: "يتم تطبيق التعابير القياسية قبل مطابقة صور الروابط الثابتة، على سبيل المثال: /(\\/topic.*)\\?.*/\\1 سوف تقطع الاستعلامات من الموضوع. التنسيق هو : التعبير القياسي+النص المستخدم \\ إلخ.. للوصول للقطع"
|
||||
global_notice: "اعرض تنبيه, شعار عام طارئ ملاحظه لكل الزوار, غير الفراغ لاخفاء(HTML مسموح)"
|
||||
disable_edit_notifications: "لتعطيل تحرير الاشعارات بواسطة العضو النظام عندما يكون نشطاً 'download_remote_images_to_local'."
|
||||
full_name_required: "الإسم الكامل مطلوب وهو ضروري لإكمال الحساب "
|
||||
enable_names: "عرض الاسم الكامل للعضو , بطاقة العضو , ورسائل البريد الالكتروني , تعطيل عرض الاسم في اي مكان "
|
||||
display_name_on_posts: "عرض الاسم الكامل للعضو على التعليقات بالاضافة الى @username."
|
||||
show_time_gap_days: "إذا تم إجراء وظيفتين في حد كثير من الأيام، عرض الفجوة الزمنية في الموضوع."
|
||||
invites_per_page: "الدعوات الافتراضية تظهر في صفحة العضو"
|
||||
short_progress_text_threshold: "بعد نعدي عدد المشاركات في الموضوع اكثر من هذا الرقم, شريط المهام فقط سوف يعرض رقم المشاركه الحاليه.اذا غيرت عرض شريط المهام, ربما تحتاج لتغير هذه القيمه"
|
||||
default_code_lang: "تسليط الضوء علي تركيب جمله اللغه البرمجيه يطبق الي مكعبات اكواد GitHub (lang-auto, ruby, python etc.)"
|
||||
warn_reviving_old_topic_age: "عندما يبدا احدهم بالرد علي الموضوع و اخر كان اقدم من هذه الايام, سوف يظهر تحذير, عطل عن طريق الضبط الي 0"
|
||||
autohighlight_all_code: "تطبيق تسليط الضوء الاجباري علي الاكواد لكل مكعبات الاكواد لمهياه مسبقا . عندما لا تحدد اللغه بشكل صريح"
|
||||
highlighted_languages: "يتضمن قوانين تسليط الضوء علي تركيب الجمله.(تنبيه: ادخال كثير من اللغات قد يؤثر علي الاداء) تفقد: https://highlightjs.org/static/demo/ للعرض"
|
||||
feed_polling_enabled: "فقط التضمين : تضمين مغذي RSS/ATOM كمشاركات."
|
||||
feed_polling_url: "فقط التضمين : URL لمغذي RSS/ATOM مضمن."
|
||||
embed_by_username: "اسم مستخدم Discourse للعضو الذي ينشأ المواضيع المضمنة."
|
||||
@ -1123,16 +1149,20 @@ ar:
|
||||
embed_post_limit: "أقصى عدد للمشاركات المضمنة."
|
||||
embed_whitelist_selector: "منتقي CSS للعناصر التي تسمح في التضمينات."
|
||||
embed_blacklist_selector: "منتقي CSS للعناصر التي حذفت من التضمينات."
|
||||
notify_about_flags_after: "اذا كانت هناك علامه انه لم يتم تاتعامل معه بعد هذه الساعات, ارسال رساله الي جهه الاتصال_بريده الالكتروني. اضبط 0 للتعطيل"
|
||||
enable_cdn_js_debugging: "السماح/logs لعرض أخطاء المناسبة عن طريق إضافة تتضمن تحليل عرض كل شبيبة."
|
||||
show_create_topics_notice: "إذا كان الموقع يحتوي على أقل من 5 مواضيع عامة , إظهار إشعار مطالبة المسؤولين إنشاء بعض المواضيع."
|
||||
delete_drafts_older_than_n_days: حذف المسودات مضى عليها أكثر من (ن) يوما.
|
||||
show_logout_in_header: "عرض تسجيل الخروج في القائمة المنسدلة للمستخدم في رأس الصفحة."
|
||||
vacuum_db_days: "شغل التحليل الكامل للمساحة لاستعادة مساحة DB بعد الهجرات (ضع 0 للإغلاق)"
|
||||
prevent_anons_from_downloading_files: "امنع المستخدمين المجهولين من تحميل المرفقات. تحذير:سوف تمنع اي شخص ليس لديه صوره موقع اصول نشره كمرفقات من العمل."
|
||||
slug_generation_method: "اختر طريقه توليد سبيكه . 'مشفره' سوف تقوم بتوليد سلسله مئويه مشفره.'لاشي' سوف يعطل السبيكه"
|
||||
enable_emoji: "تمكين الرموز التعبيرية "
|
||||
emoji_set: "كيف تريد أن تكون الرموز التعبيرية الخاصة بك؟"
|
||||
enforce_square_emoji: "أجبر نسبة جانب المربع لكل الرموز التعبيرية."
|
||||
approve_post_count: "كمية مشاركات العضو الجديد التي يجب أن تتم الموافقة عليها"
|
||||
approve_unless_trust_level: "مشاركات للأعضاء أدنى من مستوى الثقة هذا يجب أن تتم الموافقة عليها."
|
||||
notify_about_queued_posts_after: "اذا كان هناك مشاركات تنتظر ليتم معينتها لاكثر من هذه الساعات, سوف يتم ارسال بريد الكتروني لبريد الاتصال . اختر 0 لتعطيل هذه الرسائل"
|
||||
default_email_digest_frequency: "عدد المرات التي يتلقى الأعضاء فيها ملخص لبريدهم الإلكتروني إفتراضيا."
|
||||
default_email_private_messages: "أرسل بريد إلكتروني عندما يراسل شخص ما العضو إفتراضيا."
|
||||
default_email_direct: "ارسل بريد الكتروني عندما يقوم احدهم بالرد/الاقتباس الي/ذكر او دعوه مستخدم افتراضيا"
|
||||
@ -1270,11 +1300,14 @@ ar:
|
||||
pinned_globally_enabled: "هذا الموضوع معلّم الآن. سوف يظهر في أعلى كل صفحة حتى يرفض من قبل المستخدم."
|
||||
pinned_globally_disabled: "هذا الموضوع الان غير مثبت . لن يكون موجودا في اعلى الفئه لمده طويله"
|
||||
visible_enabled: "هذا الموضوع مدرج الأن. سيظهر في قائمة المواضيع."
|
||||
visible_disabled: "غير مدرج الآن هذا الموضوع. لن يتم عرضها في اي قوائم الموضوع. الطريقة الوحيدة للوصول إلى هذا الموضوع هو عن طريق الرابط المباشر."
|
||||
login:
|
||||
not_approved: "لم تتم عملية الموافقة على حسابك حتى الآن. سيتم إعلامك عبر البريد الإلكتروني الخاص بك عندما يكون حسابك جاهزًا لتسجيل الدخول."
|
||||
incorrect_username_email_or_password: "اسم المستخدم او كلمة المرور او البريد الالكتروني غير صحيح"
|
||||
wait_approval: "شكرًا على التسجيل. سيتم إبلاغك عندما تتم عملية الموافقة على حسابك."
|
||||
active: "حسابك مفعل وجاهز للاستخدام."
|
||||
activate_email: "لقد انتهيت تقريبا! لقد ارسلنا رساله تفعيل الي <b>%{email}</b> .الرجاء اتباع التعليمات في الرساله لتفعيل حسابك.</p><p> اذا لم تصلك, تفقد مجلد البيد الغير هام, او حاول تسجيل الدخول مره اخرى للرسال بريد تفعيل اخر. .</p>"
|
||||
not_activated: "لا يمكنك تسجيل الدخول حتى الان. أرسلنا رسالة تنشيط لك. يرجى اتباع التعليمات الواردة في البريد الإلكتروني لتفعيل حسابك"
|
||||
not_allowed_from_ip_address: "ﻻ يمكنك تسجيل الدخول كـ %{username} من هذا الـIP"
|
||||
admin_not_allowed_from_ip_address: "لا يمكنك تسجيل الدخول كمدير من خلال هذا العنوان الرقمي - IP."
|
||||
suspended: "ﻻ يمكنك تسجيل الدخول حتى %{date}."
|
||||
@ -1310,8 +1343,36 @@ ar:
|
||||
max_new_accounts_per_registration_ip: "وفقًا لعنوان IP الخاص بك فقد تم حظر التسجيل (لقد وصلت للحد الأقصى المسموح به) تواصل مع أحد المشرفين."
|
||||
invite_mailer:
|
||||
subject_template: "%{invitee_name} دعاك إلى '%{topic_title}' على %{site_domain_name}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{invitee_name} دعوتك لمناقشة
|
||||
|
||||
> **%{topic_title}**
|
||||
>
|
||||
> %{topic_excerpt}
|
||||
|
||||
at
|
||||
|
||||
> %{site_title} -- %{site_description}
|
||||
|
||||
إذا كنت مهتما، انقر على الرابط أدناه:
|
||||
|
||||
%{invite_link}
|
||||
|
||||
هذه الدعوة هي من مستخدم موثوق به، حتى تتمكن من الرد على مناقشة على الفور.
|
||||
invite_forum_mailer:
|
||||
subject_template: "%{invitee_name} قام بدعوتك للإنضمام إلى %{site_domain_name}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{invitee_name} دعوتك للانضمام
|
||||
|
||||
> **%{site_title}**
|
||||
>
|
||||
> %{site_description}
|
||||
|
||||
إذا كنت مهتما، انقر على الرابط أدناه:
|
||||
|
||||
%{invite_link}
|
||||
|
||||
هذه الدعوة هي من مستخدم موثوق به، لذلك فلن تحتاج لتسجيل الدخول.
|
||||
invite_password_instructions:
|
||||
subject_template: "تعيين كلمة مرور %{site_name} حسابك"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
@ -1395,9 +1456,23 @@ ar:
|
||||
|
||||
%{notes}
|
||||
flags_reminder:
|
||||
flags_were_submitted:
|
||||
zero: "لم ترسل تبليغات خلال الساعات الماضية."
|
||||
one: "هذه التبليغات أرسلت خلال ساعة مضت."
|
||||
two: "هذه التبليغات أرسلت خلال ساعتان مضتا."
|
||||
few: "هذه التبليغات أرسلت خلال %{count} ساعات مضت."
|
||||
many: "هذه التبليغات أرسلت خلال %{count} ساعات مضت."
|
||||
other: "هذه التبليغات أرسلت خلال %{count} ساعات مضت."
|
||||
please_review: "يرجى مراجعة ذلك "
|
||||
post_number: "مشاركة"
|
||||
how_to_disable: 'يمكنك تعطيل أو تغيير تكرار تذكير البريد الإلكتروني عبر "إشعار حول الإعلامات بعد" الإعدادات.'
|
||||
subject_template:
|
||||
zero: "لا يوجد تبليغات تنتظر التعامل معها"
|
||||
one: "تبليغ 1 ينتظر التعامل معها"
|
||||
two: "تبليغان ينتظران التعامل معها"
|
||||
few: "%{count} تبليغات تنتظر التعامل معها"
|
||||
many: "%{count} تبليغات تنتظر التعامل معها"
|
||||
other: "%{count} تبليغات تنتظر التعامل معها"
|
||||
queued_posts_reminder:
|
||||
subject_template:
|
||||
zero: "[%{site_name}] %{count} المشاركات التي تنتظر معينتها"
|
||||
@ -1413,6 +1488,8 @@ ar:
|
||||
flag_reasons:
|
||||
off_topic: "تم تاشير مشاركتك **خارج الموضوع**: المجتمع يشعر بانها لا تلائم الموضوع , حاليا كتعريف بالعنوان و المشاركه الاولى"
|
||||
inappropriate: " مشاركتك **غير ملائم**: المجتمع يشعر بانها لا تلائم الموضوع . [our community guidelines](/guidelines)."
|
||||
spam: "تم تثبيت منشورك ك **منشور مزعج**: المجتمع يشعر بانه إعلان، شيئ ما هو مروج بشكل مفرط في الطبيعة بدلاً من أن يكون مفيد للإستعمال أو أن يكون ذو صلة بالموضوع كما هو متوقع."
|
||||
notify_moderators: "مشاركتك بلغ عليها **لتنبيه المشرف**: المجتمع يشعر بعض الشيء حول المشاركة تتطلب تدخل يدوي من الموظف."
|
||||
flags_dispositions:
|
||||
agreed: "شكراً لإعلامنا سننظر في الأمر "
|
||||
agreed_and_deleted: "شكراً لإعلامنا سنتحقق من المشكلة ونزيل المشاركة"
|
||||
@ -1423,6 +1500,20 @@ ar:
|
||||
system_messages:
|
||||
post_hidden:
|
||||
subject_template: "تم إخفاء المنشور بسبب حظر المجتمع"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
مرحبا,
|
||||
|
||||
هذه رسالة تلقائية من %{site_name} لتحيطك علما بأن مشاركتك اختفت.
|
||||
|
||||
%{base_url}%{url}
|
||||
|
||||
%{flag_reason}
|
||||
|
||||
افراد المجتمع المتعددون بلغوا عن هذه المشاركة قبل اختفائها, لذا رجاء فكر كيف يمكنك تعديل مشاركتك لتغيير ملاحظاتهم. **يمكنك تعديل مشاركتك قبل %{edit_delay} دقائق, وسيتم تم إظهارها تلقائيا.**
|
||||
|
||||
أيضا, إذا اختفت المشاركة مرة ثانية, ستظل مخفية حتى يتم التعامل معها من قبل الموظفين وربما يكون هناك مزيد من العمل, بما في ذلك من الممكن أن يعلق حسابك.
|
||||
|
||||
لمزيد من الإرشادات، يرجى الرجوع لموقعنا[دليل المجتمع](%{base_url}/guidelines).
|
||||
usage_tips:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
هنا بعض الخطوات السريعة لتبدأ:
|
||||
@ -1520,8 +1611,38 @@ ar:
|
||||
يمكنك المشاركة هنا, ومع مرور الوقت ستكسب ثقة المجتمع, كن عضو صالح, وسيتم رفع قيود العضو الجديد. لترفع [مستوى الثقة] بما فيه الكفاية (https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924), عليك اكتساب قدرات جديدة لمساعدتنا في إدارة مجتمعنا معا.
|
||||
welcome_user:
|
||||
subject_template: "مرحبا بك في %{site_name}!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
شكراً لأنضمامك %{site_name}, ومرحباً بك!
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
نحن نؤمن [سلوك المجتمع المتحضر](%{base_url}/guidelines) في جميع الأوقات.
|
||||
|
||||
أستمتع بوقتك!
|
||||
|
||||
(أذا كنت بحاجة للتواصل مع [الموظفين](%{base_url}/about) كمستخدم جديد, فقط مجرد الرد على هذه الرسالة.)
|
||||
welcome_invite:
|
||||
subject_template: "مرحبا بك في %{site_name}!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
شكرًا لقبولك الدعوة إلى موقع %{site_name} أهلا بك .
|
||||
|
||||
انشأنا حساب جديد لك **%{username}** وستقوم بتسجيل الدخول، وستتمكن من تغيير اسمك من [your user profile][prefs].
|
||||
|
||||
لتسجيل الدخول لاحقا:
|
||||
|
||||
1.دائما **استخدم نفس البريد الالكتروني الذي استقبلت فيه الدعوة** عند تسجيل الدخول، وإلا فإننا لن نستطيع معرفة أنه أنت !
|
||||
|
||||
2. أنشأ كلمة مرور فريدة [your user profile][prefs] واستخدمها لتسجيل الدخول .
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
ونحن نتبع [civilized community behavior](%{base_url}/guidelines)دائما..
|
||||
|
||||
استمتع بوجودك بيننا !
|
||||
|
||||
(إذا كنت تريد التواصل مع [staff members](%{base_url}/about) كمستخدم جديد، رد على هذه الرسالة فقط لتتواصل معهم)
|
||||
|
||||
[prefs]: %{user_preferences_url}
|
||||
backup_succeeded:
|
||||
subject_template: "اكتملت عملية النسخ الإحتياطي بنجاح"
|
||||
text_body_template: "تم النسخ الاحتياطي بنجاح .\nزيارة [admin > backup section](%{base_url}/admin/backups) لتحميل النسخةالاحتياطية الجديدة."
|
||||
@ -1573,7 +1694,12 @@ ar:
|
||||
text_body_template: "نحن آسفون ، ولكن رسالة البريد الإلكتروني إلى %{destination} (titled %{former_title}) لا تعمل. \n\nليس هنالك حساب عضو يمتلك هذا البريد الالكتروني. حاول أن ترسل من بريد الكتروني مختلف، أو أتصل بـ أحد المشرفين.\n\n"
|
||||
email_reject_empty:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] بريد الكتروني -- بدون محتوى"
|
||||
text_body_template: "نحن آسفون ، ولكن رسالة البريد الإلكتروني إلى %{destination} (titled %{former_title}) لا تعمل. \n\nلم نتمكن من العثور على أي محتوى في البريد الإلكتروني الخاص بك. تأكد من الرد الخاص بك هو في الجزء العلوي من البريد الإلكتروني -- نحن لا يمكننا معالجة الردود في سطر .\n\nإذا كنت الحصول على هذا وانت_ قمت _ بتضمين المحتوى، حاول مرة أخرى مع محتوى HTML المضمنه في بريدك الالكتروني ( ليس مجرد نص عادي).\n"
|
||||
text_body_template: |2
|
||||
آسفون، لكن رسالة البريد الالكتروني إلى %{destination} (titled %{former_title}) لم تنجح .
|
||||
|
||||
لم نعثر على محتوى الرد في رسالتك.
|
||||
|
||||
إذا حصل أنك لم تُشمِل الرد، حاول مرة أخرى مع التنسيق البسيط.
|
||||
email_reject_parsing:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] بريد الكتروني -- محتواه غير معروف"
|
||||
text_body_template: "نحن آسفون ، ولكن رسالة البريد الإلكتروني إلى %{destination} (titled %{former_title}) لا تعمل. \n\nلم نتمكن من العثور على أي محتوى في البريد الإلكتروني الخاص بك. **تأكد من الرد الخاص بك هو في الجزء العلوي من البريد الإلكتروني -- نحن لا يمكننا معالجة الردود في سطر .\n"
|
||||
@ -1606,6 +1732,10 @@ ar:
|
||||
text_body_template: "نحن آسفون ، ولكن رسالة البريد الإلكتروني إلى %{destination} (titled %{former_title}) لا تعمل. \n\n بريدك الإلكتروني عُلّم كـ\"مولد تلقائي\"، وهو ما لا يمكن قبوله. إذا كنت تعتقد أن هذا خطأ، اتصل أحد الاعضاء المشرفين.\n"
|
||||
email_error_notification:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] بريد الكتروني -- خطأ مصادقة POP"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
خطأ في المصادقة عند استطلاع الرسائل من خادم POP .
|
||||
|
||||
من فضلك تأكد من تكوين إعدادات خادم POP من[إعدادات الموقع](%{base_url}/admin/site_settings/category/email).
|
||||
too_many_spam_flags:
|
||||
subject_template: "حساب جديد مقفول"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
@ -1616,10 +1746,31 @@ ar:
|
||||
للمعلومات الاضافيه.الرجاء مراجعه [قوانين مجتمعنا] (%{base_url}/guidelines).
|
||||
blocked_by_staff:
|
||||
subject_template: "الحساب مُعطل"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
مرحبا,
|
||||
|
||||
هذه رسالة تلقائية من %{site_name} أن أحيطكم علما بأن تم حظر الحساب الخاص بك عن طريق الطاقم
|
||||
لمزيد من الإرشادات، يرجى الرجوع إلى موقعنا على [community guidelines](%{base_url}/guidelines).
|
||||
user_automatically_blocked:
|
||||
subject_template: "العضو الجديد %{username} تم حجبه بسبب تبليغات عليه في المجتمع"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
هذه رسالة تلقائية.
|
||||
|
||||
المستخدم الجديد [%{username}](%{base_url}%{user_url})تم حظره تلقائيا بسبب عدة بالغات من عدة مستخدمين %{username}'s post(s).
|
||||
|
||||
رجاءًا [استعراض البلاغات](%{base_url}/admin/flags).إذا تم حظر %{username} بشكل خاطئ من المشاركة، أنقر فوق رفع الحظر [صفحة الإدارة](%{base_url}%{user_url}).
|
||||
|
||||
يمكن تغيير هذا الحد من اعدادات الموقع `block_new_user` .
|
||||
spam_post_blocked:
|
||||
subject_template: "العضو الجديد %{username} تم حجب مشاركاته بسبب تكرار الروابط "
|
||||
text_body_template: |
|
||||
هذه رسالة تلقائية.
|
||||
|
||||
عضو جديد [%{username}](%{base_url}%{user_url}) حاول إنشاء المشاركات متعددة مع روابط إلى %{domains},ولكن هذه المشاركات تم حظرها لتجنب البريد المزعج. المستخدم لا يزال قادراً على أنشاء مشاركات جديدة التي لم تصل إلى %{domains}.
|
||||
|
||||
من فضلك [review the user](%{base_url}%{user_url}).
|
||||
|
||||
هذا يمكن تعديلها عن طريق `` newuser_spam_host_threshold` وإعدادات موقع white_listed_spam_host_domains`.
|
||||
unblocked:
|
||||
subject_template: "الحساب مُفعل "
|
||||
text_body_template: |+
|
||||
@ -1643,6 +1794,10 @@ ar:
|
||||
download_remote_images_disabled:
|
||||
subject_template: "الغاء تفعيل تحميل الصور عن بعد "
|
||||
text_body_template: "تم تعطيل الإعداد 'download_remote_images_to_local' لأنه تم الوصول إلى حد مساحة القرص في 'download_remote_images_threshold'."
|
||||
unsubscribe_link: |
|
||||
لإلغاء الاشتراك من هذه الرسائل، قم بزيارة [user preferences](%{user_preferences_url}).
|
||||
|
||||
لإيقاف تلقي إشعارات حول هذا الموضوع بالذات، [click here](%{unsubscribe_url}).
|
||||
subject_re: "اعادة "
|
||||
subject_pm: "[مسائًا]"
|
||||
user_notifications:
|
||||
@ -1742,8 +1897,16 @@ ar:
|
||||
more_topics_category: "أكثر المواضيع الجديدة:"
|
||||
forgot_password:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] إعادة ضبط كلمة المرور"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
شخص ما طلب إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك [%{site_name}](%{base_url}).
|
||||
|
||||
اذا لم يكن أنت من طلب هذا، يمكنك تجاهل هذه الرسالة بأمان ،
|
||||
|
||||
أنقر هنا على الرابط التالي لتعيين كلمة مرور جديدة :
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
set_password:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] ضع كلمة المرور"
|
||||
text_body_template: "شخص ما طلب إضافة كلمة مرور لحسابك [%{site_name}](%{base_url}). بدلاً من ذلك، يمكنك تسجيل الدخول بإستخدام خدمات أخرى على الانترنت، مثل (قوقل، فيس بوك,الخ...) سيتم اقران البريد الالكتروني والتحقق من صحته.\n\nاذا لم تقم أنت بطلب هذا، يمكنك تجاهل هذه الرسالة الالكترونية بأمان. \n\nأنقر على الرابط التالي لإختيار كلمة المرور :\n%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}\n"
|
||||
admin_login:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] تسجيل الدخول"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
@ -1783,6 +1946,13 @@ ar:
|
||||
(اذا احتجت للاتصال مع [افراد الطاقم]({base_url}/about}%)كمستخدم جديد , فقط قم بالرد علي هذه الرساله).
|
||||
signup:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] تأكيد حسابك الجديد "
|
||||
text_body_template: |
|
||||
مرحبا بكم في %{site_name}!
|
||||
|
||||
انقر على الرابط التالي لتأكيد وتفعيل حسابك الجديد:
|
||||
%{base_url}/users/activate-account/%{email_token}
|
||||
|
||||
إذا كان الرابط أعلاه غير قابلة للنقر، حاول نسخ ولصقه في شريط العناوين في مستعرض ويب الخاص بك.
|
||||
page_not_found:
|
||||
title: "الصفحة المطلوبة غير موجودة او ليس لديك صلاحيات لرؤيتها "
|
||||
popular_topics: "شعبي "
|
||||
@ -1809,6 +1979,8 @@ ar:
|
||||
images:
|
||||
too_large: "نعتذر، الصورة الذي تريد رفعها كبيرة جداً ( الحد الاقصى هو %{max_size_kb} كيلوبايت )،يرجى اعادة تغيير حجمها ثم حاول مرة اخرى."
|
||||
size_not_found: "نعتذر، لكننا لا يمكن تحديد حجم الصورة. ربما صورتك تالفة؟"
|
||||
avatar:
|
||||
missing: "عذرا، صورة العرض التي اخترتها ليست متوفرة على الخادم، هل تستطيع رفعها مرة أخرى ؟"
|
||||
flag_reason:
|
||||
sockpuppet: "عضو جديد إنشاء موضوع , وعضو أخر جديد في نفس عنوان IP . شاهد flag_sockpuppets إعداد الموقع"
|
||||
spam_hosts: "حاول هذا العضو الجديد إنشاء مشاركات متعددة لها روابط بنفس المجال. شاهد newuser_spam_host_threshold إعداد الموقع."
|
||||
@ -1840,42 +2012,174 @@ ar:
|
||||
تعديل محتويات المنشور الاول في هذا الموضوع %{page_name} page.
|
||||
guidelines_topic:
|
||||
title: "الأسئلة الشائعة/توجيهات"
|
||||
body: "<a name=\"civilized\"></a>\n\n## [هذا مكان راقي للنقاشات العامة](#الراقي)\nالرجاء التعامل في هذا المنتدى بنفس الاحترام الذي يكون في حديقة عامة، نحن أيضًا مجتمع مشارك للمصدر و mdahs ؛ المكان هنا لتبادل المهارات والمعرفة والاهتمامات عبر الحوارات.\n\nهذه ليست شروط صارمة و سريعة، مجرد مساعده لحفظ حقوق الأشخاص في مجتمعنا، استخدام هذه المبادئ والتوجيهات يساعد في الحفاظ على الجتمع جيدًا للنقاشات الراقية.\n\n<a name=\"improve\"></a>\n\n## [تحسين النقاشات](#تحسين)\n\nساعدنا على جعل هذا المكان جيد للمناقشة، من خلال العمل الدائم لتحسين المناقشات ببعض الطرق، مهما كانت صغيرة، اذا لم تكن متأكدًا أن ما تكتبه سيضيف قيمة، فكر فيما ستكتبه وحاول مرة أخرى في وقت لاحق.\n\nالموضوعات التي تتم مناقشتها هنا مهمة بالنسبة لنا، ونريد منك أن تناقشها كما لو أنها مهمة بالنسبة لك، احترم الموضوعات والاشخاص، حتى لو لم تكن متفقًا مع بعض ما يقال.\n\nأحد طرق تحسين النقاش هو اكتشاف ما يجري، يرجى قضاء بعض الوقت في تصفح المواضيع هنا قبل الرد أو نشر موضوعك، لتكون لديك فرصة افضل في تلبية حاجات الآخرين اللذين يشاركونك اهتماماتك.\n\n<a name=\"agreeable\"></a>\n\n## [تقبل الآخرين، حتى لو كنت غير متفق](#تقبل)\n\nقد ترغب في الرد على من اختلفت معهم، هذا جيد/ ولكن تذكر، انتقد الافكار وليس الأشخاص، يرجى تجنب :\n\n* الاهانة.\n* Ad hominem attacks.\n* الرد على اسلوب المنشور بدلا من المضمون الفعلي.\n* لا تحتسب المتناقضات.\nبدلا من ذلك، وفر الأدلة البينة التي تعمل على تحسين المحادثة.\n\n<a name=\"participate\"></a>\n\n## [مشاركاتكم](#شارك)\n\nالمحادثات التي تكون لدينا متناغمة مع الجميع، ساعدونا في التأثير على مستقبل المجتمع، عن طريق مناقشة ما يجعل لهذا المنتدى أهمية و mdash ؛ وتجنب غير ذلك.\n\nيوفر النقاش\
|
||||
\ الأدوات التي تمكن الجميع من معرفة أفضل (واسوأ) المشاركات: كالمفضلة، العلامات المرجعية، الاعجابات، البلاغات، الردود، التعديلات، وما الى ذلك. استخدمها لتحسين تجربة الجميع.\nدعونا نحاول ترك المكان أفضل مما كان.\n\n<a name=\"flag-problems\"></a>\n\n## [اذا رأيت مشكلة، بلّغ عنها ](#الابلاغ-عن-المشاكل)\n\nالمشرفون لديهم سلطة خاصة، وهم مسؤولون عن هذا المنتدى، ولكن حتى أنتم بمساعدتكم، يستطيع المشرفون تسيير المجتمع، ليس عمال النظافة أو الشرطة.\n\nعندما ترى سلوك سيئ، لا ترد عليه، وتشجع السلوك السيئ بالاعتراف به، وتستهلك طاقتك، قم بالإبلاغ عنه، اذا وصلت بلاغات بما فيه الكفاية، سيتم اتخاذ الإجراءات اللازمة، اما تلقائيا، أو عن طريق مشرف.\n\nمن أجل الحفاظ على سلامة المجتمع، المشرفين لديهم الحق في إزالة اي محتوى أو حذف أي حساب لأي سبب في اي وقت، المشرفون لا يتابعون جميع المنشورات الجديدة بأي شكل كان، المشرفون ومشغلوا الموقع لا يتحملون أية مسؤولية عن اي محتو يتم نشره بواسطة المجتمع.\n\n<a name=\"be-civil\"></a>\n\n## [دائما كن محترما](#محترم)\n\nلا شيء يخرب المحادثة الجيدة، مثل الوقاحة:\n\n* كم محترمًا، لا تنشر أي شيء تهجمي، أو خطاب كراهية.\n* ابق المجتمع نظيفا، لا تنشر أي شيء فاحش أو جنسي صريح.\n* احترم الآخرين، لا تضايق أو تحزن شخص، لا تنتحل شخصية أحد آخر، أو تنشر معلوماتهم الخاصة.\n* احترم منتدانا، لا تعمل ازعاجا - spam - أو تخرب أو خلاف ذك في المنتدى.\n\nهذه المصطلحات ليست محددة مع تعريف دقيق و mdahs ؛ عليك تجنب ظهور اي من هذه الأشياء. اذا كنت غير مقتنع، أسال نفسك ما ذا سيكون شعورك اذا نشرت على الصفحة الاولى في صحيفة نيويورك تايمز.\nهذا منتدى عام، ومؤشرات محركات البحث تحتوي هذه النقاشات، حافظ على اللغة، الروابط والصور الآمنة للعائلة والاصدقاء.\n\n<a name=\"keep-tidy\"></a>\n\
|
||||
\n## [حافظ عليه مرتبا](#المحافظة-على-الترتيب)\n\nأبذل مزيدا من الجهد في وضع الأمور في مكانها المناسب، حتى نتمكن من قضاء المزيد من الوقت في المناقشات ونقلل من التنظيف، هكذا:\n\n* لا تبدأ موضوع في قسم غير مناسب.\n* لا تنشر نفس المشاركة في مواضيع متعددة.\n* لا ترد ردودا دون محتوى مناسب.\n* لا تحول مسار الموضوع من المنتصف. \n* لا توقع مشاركاتك أو mdash؛ كل منشوراتك مرتبطة بمعلومات ملفك الشخصي.\n\nبدلا من كتابة \"+1\" أو كتابة \" نتفق عليه \"، استخدم زر أعجبني، من أخذ المواضيع لمواضيع مختلفة جذريا، استخدم ردا برابط الموضوع مرتبط .\n\n<a name=\"stealing\"></a>\n\n## [انشر فقط شيء تملكه](#سرقة)\nلا تستيطع نشر أي شيء رقمي يملكه شخص آخر دون إذن، لا تستطيع نشر وصف، رابط ، أو سرقة ممتلكات شخص ما الفكرية(البرامج والفيديو والصوت والصور)، أو انتهاك اي قانون آخر.\n\n<a name=\"power\"></a>\n\n## [بدعم منك](#دعم)\n\nيتم تشغيل هذا الموقع من قِبل [friendly local staff](/about) وأنت، و المجتمع، إذا كان لديك اي أسئلة أخرى حول كيف تعمل الأشياء هنا، افتح موضوع جديد في [site feedback category](/c/site-feedback)وأُدعنا للمناقشة! إذا كان هناك أي قضية حرجة أو حاجة ماسة لم يتم التعامل معها بموضوع ميت أو أو بلاغ، اتصل بنا عبر [staff page] (/about).\n\n<a name=\"tos\"></a>\n\n## [شروط الخدمة](#شروط-الخدمة)\n\nنعم، الكلام القانوني ممل، ولكن يجب أن نحمي أنفسنا و ndahs ؛ من الاشخاص الغير ودودين، لدينا [Terms of Service](/tos) وصف لك (ولنا) السلوك والحقوق ذات الصلة بالمحتوى والخصوصية، لاستخدام هذه الخدمة، يجب أن توافق على التزامك بالشروط والقوانين[TOS](/tos).\n"
|
||||
tos_topic:
|
||||
title: "شروط الخدمة"
|
||||
body: |
|
||||
الشروط والأحكام التالية تنظم كل استخدام لموقع الـ%{company_domain} وكل الاتصالات, الخدمات أو المنتجات المتوفرة في الموقع أو من خلاله, بما فيه, لكن لا يقتصر على برنامج منتدى , %{company_domain}, %{company_domain} و دعم منتدى و %{company_domain} خدمة استضافة ("الاستضافة"), (جمعناها معا, الموقع). الموقع تعود ملكيته إلى %{company_full_name} ("%{company_name}"). الموقع يعرض المواضيع المقبولة منك بدون تعديل لجميع الشروط والأحكام الواردة في هذه الوثيقة وجميع قواعد التشغيل الأخرى, والسياسات (بما فيها, على سبيل المثال لا الحصر, %{company_domain}’s [Privacy Policy](/privacy) و [Community Guidelines](/faq)) والإجراءات التي يمكن أن تصدر من وقت لآخر على هذا الموقع بواسطة %{company_name} (جماعي, و "الاتفاقية").
|
||||
|
||||
رجاءً إقرأ الاتفاقية جيدا قبل الوصول واستخدام الموقع. عن طريق الوصول أو استخدام أي جزء للموقع, أنت توافق على أن تكون ملزما بالشروط والأحكام لهذه الاتفاقية. إذا لم توافق على جميع الشروط والأحكام في هذه الإتفاقية, فإنك ربما لن تصل للموقع أو لن تستخدم أي من خدماته. إذا اعتبرت هذه الشروط والأحكام اقتراح بواسطة %{company_name},القبول يقتصر على الوضوح في هذه الشروط. الموقع متوفر فقط للأفراد الذين أعمارهم لا تقل عن 13 سنة.
|
||||
|
||||
<a name="1"></a>
|
||||
|
||||
## [1. حسابك في %{company_domain}](#1)
|
||||
|
||||
إذا أنشأت حساب في الموقع, فأنت مسؤول عن حفظ حماية حسابك وستتحمل كامل المسؤولية عن كل النشاطات التي تحدث في حسابك. يجب عليك إشعار%{company_name} فورا بأي استخدام غير مصرح به لحسابك أو أي ثغرة في الحماية. %{company_name} لن تكون مسؤولة عن أفعال أو حالات إهمال منك, بما في ذلك أي أضرار من أي نوع تكبدتها نتيجة لمثل هذه الأفعال أو الامتناع عنها.
|
||||
|
||||
<a name="2"></a>
|
||||
|
||||
## [2. مسؤولية المساهمين](#2)
|
||||
|
||||
إذا شاركت مواد في الموقع, شارك الروابط في الموقع, أو بطريقة أخرى أجعل (أو اسمح بطرف ثالث ليجعل) المواد المتاحة عن طريق الموقع (أي مواد من هذا القبيل, "المحتوى"), أنت مسؤول كليا عن المحتوى, وأي ضرر ينتج من, ذلك المحتوى. هذا هو الحال بغض النظر عما إذا كان المحتوى في نص بشكل سؤال, رسومات, ملف صوت, أو برنامج حاسوبي. بجعل المحتوى متوفر, أنت تقر وتضمن الأتي:
|
||||
|
||||
* التحميل, والنسخ واستخدام المحتوى بدون انتهاك الحقوق الملكية الفكرية, بما في ذلك حقوق الطبع والنشر, براءات الاختراع والعلامات التجارية أو حقوق التجارة السرية, أو أي طرف ثالث;
|
||||
* إذا كان صاحب عملك لديه حقوق ملكية فكرية أنشأت لكم, (أ) عليك الحصول على تصريح من صاحب العمل للنشر أو إتاحة المحتوى, بما في ذلك أي برنامج, أو (ب) مضمون من تنازل صاحب عملك لجميع الحقوق فيه أو للمحتوى;
|
||||
* امتثالك بالكامل بتراخيص طرف ثالث تتعلق بالمحتوى, وفعلت كل شيء ضروري للاجتياز بنجاح من خلال المستخدمين النهائيين لأي شروط مطلوبة;
|
||||
* المحتوى لا يحوي أو يثبت أي فايروس, ديدان, برمجيات خبيثة, تروجانات أو غيرها من المحتويات الضارة والمدمرة;
|
||||
* المحتوى لا يكون مؤذيا, وليس آلة- أو مولدات عشوائية, ولا يكون غير أخلاقي ومحتوى تجاري غير مرغوب فيه صمم لدفع الحركة لمواقع طرف ثالث أو زيادة تصنيفات محركات البحث لمواقع طرف ثالث, أو لمزيد من الأعمال غير المشروعة (كالتصيد) أو تضليل المستقبلين عن مصادر المواد (كالخداع);
|
||||
* المحتوى لا يكون إباحيا, لا يحتوي تهديد أو تحريض على العنف, ولا تنتهك حقوق الخصوصية أو الدعاية لطرف ثالث;
|
||||
* حسابك لا يتلقى إعلان عن طريق رسائل البريد الإلكترونية غير المرغوب بها مثل روابط البريد المزعج في مجموعات الأخبار, قوائم البريد الإلكتروني, والمدونات ومواقع الشبكة, ومشابهة الأساليب الترويجية الغير مرغوب فيها;
|
||||
* لا يسمى محتواك بطريقة تضلل القراء للتفكير بأنك شخص أخر أو شركة أخرى; و
|
||||
* لديك, في حالة أن المحتوى يتضمن شيفرة حاسوبية, مصنفة بدقة و/أو موصوفة النوع, والطبيعة, والاستخدام والتأئير للمواد, سواء طلب ذلك بواسطة %{company_name} أو أي شخص أخر.
|
||||
|
||||
<a name="3"></a>
|
||||
|
||||
## [3. رخصة محتوى المستخدم](#3)
|
||||
|
||||
مساهمات العضو مرخصة تحت [المشاع الإبداعي الغير تجارية المشاركة بالمثل 3.0 رخصة التشارك](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/deed.en_US). دون الحد من تلك الإقرارات والضمانات, %{company_name} لها حق (في حال عدم الإلتزام به) , %{company_name} بمحض اختيارها (أ) رفض أو حذف أي محتوى, برأيها المعقول %{company_name}, ينتهك أي سياسة لـ %{company_name} أو بأي شكل من الأشكال الضارة والغير مرغوب فيها, أو (ب) إنهاء أو منع الوصول للموقع واستخدامه لأي شخص أو كيان لأي سبب من الأسباب, في %{company_name} بمحض اختيارها. %{company_name} لن تلتزم بتوفير استرداد المبالغ المدفوعة سابقا.
|
||||
|
||||
|
||||
<a name="4"></a>
|
||||
|
||||
## [4. الدفع والتجديد](#4)
|
||||
|
||||
### الشروط العامة
|
||||
|
||||
الخدمات المدفوعة الاختيارية والترقيات قد تكون متوفرة على الموقع. عند استخدام خدمة دفع اختيارية أو ترقية, أنت توافق على دفع رسوم الاشتراك الشهرية أو السنوية المحددة لـ%{company_name}. سيتم احتساب المدفوعات على أساس الدفع المسبق في اليوم الذي تبدأ بالاستفادة من الخدمة أو الترقية وسوف يشمل استخدام تلك الخدمة أو ترقيتها لفترة الاشتراك الشهري أو السنوي كما هو محدد. هذه الرسوم غير قابلة للرد.
|
||||
|
||||
### التجديد التلقائي
|
||||
|
||||
باستثناء أنك أرسلت إشعار لـ%{company_name} قبل انتهاء فترة الاشتراك المطبق بأنك تريد إلغاء الخدمة أو الترقية, اشتراكك سيجدد تلقائيا وستأذن لنا بتطبيق جمع رسوم الاشتراك الشهرية أو السنوية (وكذلك الضرائب) باستخدام أي بطاقة ائتمان أو آلية دفع آخري يهمنا ما يناسبك. يمكن إلغاء الاشتراك بأي وقت.
|
||||
|
||||
<a name="5"></a>
|
||||
|
||||
## [5. الخدمات](#5)
|
||||
|
||||
### الاستضافة, خدمات الدعم
|
||||
|
||||
تقدم الاستضافة الاختيارية وخدمات الدعم بواسطة %{company_name} وفقا لأحكام وشروط كل هذه الخدمة. بالاشتراك في حساب استضافة/دعم أو دعم خدمات، أنت توافق على الالتزام بالشروط والأحكام.
|
||||
|
||||
<a name="6"></a>
|
||||
|
||||
## [6. مسؤولية زوار المواقع](#6)
|
||||
|
||||
%{company_name} لن تراجع, ولا يمكنها أن تراجع, جميع المواد, بما فيها برامج الحاسوب, ومشاركة الموقع, وبالتالي لن تكون مسؤولة عن محتوى تلك المواد, سواء استخدام وتأثيرات. من خلال تشغيل الموقع, %{company_name} لا تمثل أو تؤيد المواد التي تنشر هناك, أو تعتقد أنها مواد دقيقة, ومفيدة أو غير ضارة. أنت مسؤول عن اتخاذ الاحتياطات لحماية نفسك ونظم الحاسوب من الفيروسات، والديدان، والتروجانات، وغيرها من المحتوى الضار أو المدمر. قد يحتوي الموقع على محتوى. الموقع ربما يحتوي على مواد تنتهك الخصوصية أو الدعاية أو تنتهك حقوق الملكية الفكرية وحقوق الملكية الأخرى, من أطراف ثالثة, أو التحميل, والنسخ أو استخدام التي تخضع للشروط والأحكام الإضافية, المعلنة والغير معلنة. %{company_name} تتبرأ من أي مسؤولية عن أي ضرر ناتج عن استخدام من قبل زوار الموقع, أو من أي تحميل من قبل هؤلاء الزوار من محتوى ذلك المنشور.
|
||||
|
||||
<a name="7"></a>
|
||||
|
||||
## [7. مشاركة المحتوى على المواقع الأخرى](#7)
|
||||
|
||||
نحن لا نراجع, ولا يمكننا أن نراجع, جميع المواد، بما فيها برامج الحاسوب, المتاحة من خلال المواقع وصفحات الشبكة التي لها روابط %{company_domain}, والتي تربط بـ%{company_domain}. %{company_name} لا تملك سيطرة على تلك المواقع وصفحات الشبكة الغير-%{company_domain}, وغير مسؤولة عن محتواها واستخدامها. بالربط بالمواقع وصفحات الشبكة الغير-%{company_domain}, %{company_name} لا تمثل أو تؤيد مثل هذه المواقع وصفحات الشبكة. أنت مسؤول عن اتخاذ الاحتياطات عند الضرورة لحماية نفسك ونظم الحاسوب من الفيروسا, الديدان, التروجانات, والمحتويات الأخرى الضارة أو الغير مرغوب فيها. %{company_name} تتبرأ من أي ضرر ناتج عن استخدامك للمواقع وصفحات الشبكة الغير-%{company_domain}.
|
||||
|
||||
<a name="8"></a>
|
||||
|
||||
## [8. التعدي على حق المؤلف وسياسة DMCA](#8)
|
||||
|
||||
%{company_name} يسأل الأخرون عن احترام حقوق الملكية الفكرية, إنها تحترم حقوق الملكية الفكرية للآخرين. إذا كنت تعتقد أن المواد الموجودة فيها أو المرتبط بها بواسطة %{company_domain} تنتهك حقوق النشر الخاصة بك, وإذا كان هذا الموقع موجود في الولايات المتحدة الأمريكية, أنت مدعو لإشعار %{company_name}وفقا لـ[قانون حقوق النشر الرقمية للألفية] لـ%{company_name} (http://en.wikipedia.org/wiki/Digital_Millennium_Copyright_Act) ("DMCA") سياسة. %{company_name} سترد على كل هذه الاشعارات، بما في ذلك إزالة المواد المخالفة أو تعطيل جميع روابط المواد المخالفة على النحو الطلوب والمناسب. %{company_name} ستقطع وصول الزائر للموقع واستخدامه إذا،, في ظل الظروف المناسبة, ستحدد الزائر الذي تكرر منه التعدي على حقوق الملكية الفكرية الأخرى من %{company_name} أو غيرها. في حالة الفصل من الموقع, %{company_name} لن تكون ملزمة لتوفير مبلغ من أي مبالغ سبق دفعها لـ%{company_name}.
|
||||
|
||||
<a name="9"></a>
|
||||
|
||||
## [9. الملكية الفكرية](#9)
|
||||
|
||||
هذه الاتفاقية لا تنقل من %{company_name} لك أي %{company_name} أو ملكية فكري لطرف ثالث, وجميع الحقوق, العنوان والمصلحة في هذه الممتلكات تبقى (بين الطرفين) فقط مع %{company_name}. %{company_name}, %{company_domain}, شعار %{company_domain}, وجميع العلامات التجارية وعلامات الخدمة والرسومات والشعارات المستخدمة في الاتصال مع %{company_domain}, أو موقع علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة لـ%{company_name} أو مرخصين %{company_name}. العلامات التجارية الأخرى وعلامات الخدمات والرسومات والشعارات المستخدمة في الاتصال مع الموقع قد تكون علامات تجارية أخرى لطرف ثالث. استخدامك للموقع لا يمنحك حق أو ترخيص لإعادة انتاج أو استخدام أي %{company_name} أو علامات تجارية لطرف ثالث.
|
||||
|
||||
<a name="10"></a>
|
||||
|
||||
## [10. الإعلانات](#10)
|
||||
|
||||
%{company_name} تحتفظ بالحق في عرض الإعلانات على المحتوى الخاص بك إلا إذا كنت قد اشتريت ترقية خالية من الإعلان أو حساب الخدمات.
|
||||
|
||||
<a name="11"></a>
|
||||
|
||||
## [11. الإسناد](#11)
|
||||
|
||||
%{company_name} تحتفظ لنفسها بحق عرض روابط الإسناد مثل ‘المدعومة بواسطة %{company_domain},’ وموضوع المؤلف, وإسناد الخط في تذييل المحتوى الخاص بك أو شريط الأدوات. اعتماديات التذييل وشريط الأدوات لـ %{company_domain} ربما لن يزال بغض النظر عن ترقيات التي اشتريت.
|
||||
|
||||
<a name="12"></a>
|
||||
|
||||
## [12. التغييرات](#12)
|
||||
|
||||
%{company_name} تحتفظ لنفسها بحق تقدير أو تعديل أو استبدال أي جزء من هذه الاتفاقية. ومن مسؤوليتك التأكد من هذه الاتفاقية بشكل دوري لإجراء تغييرات. استمرار استخدامك للموقع أو الوصول له بعد نشر أي تغييرات على هذا الاتفاق يعد قبولا لها. %{company_name} ربما أيضا, في المستقبل, تقدم خدمات أو ميزات جديدة من خلال الموقع (بما في ذلك إصدار أدوات وموارد جديدة). فإن هذه الميزات او الخدمات الجديدة تخضع لشروط وأحكام الاتفاقية.
|
||||
|
||||
<a name="13"></a>
|
||||
|
||||
## [13. الإيقاف](#13)
|
||||
|
||||
%{company_name} ربما تعطل وصولك لكل أو بعض أجزاء الموقع في أي وقت, بسبب أو بغير سبب, بإشعار أو بدون إشعار, فورا. إذا كنت تريد إنهاء هذه الاتفاقية أو حسابك لـ %{company_domain} (إذا كنت تملك واحد), ربما ببساطة لن تستمر باستخدام الموقع. جميع أحكام هذا التفاق الذي طبيعته يجب إبقاء الإنهاء ليبقى الإنهاء، بما في ذلك, أحكام الملكية, الضمان والتنازلات, تعويض حدود المسؤولية.
|
||||
|
||||
<a name="14"></a>
|
||||
|
||||
## [14. إخلاء المسؤولية عن الضمانات](#14)
|
||||
|
||||
يتم تقديم الموقع "كما هو". %{company_name} وداعميها ومرخصيها يتبرؤون هنا من جميع الضمانات لأي نوع, صريحة أو ضمنية, بما فيها, الضمانات الخاصة بالتسويق, الملائمة لغرض خاص و غير الانتهاك. لا %{company_name} ولا داعميها ومرخصيها, يقدمون أي ضمان بأن الموقع سيكون خاليا من الأخطاء أو أن الوصول إليه سيكون مستمر بدون انقطاع. إذا قرأت هذا حقا, من هنا [حل](http://www.newyorker.com/online/blogs/shouts/2012/12/the-hundred-best-lists-of-all-time.html). عليك أن تدرك أن ما تقوم بتحميله أو الحصول عليه من المحتوى والخدمات من خلال الموقع يكون في تحفظك وعلى مسؤوليتك.
|
||||
|
||||
<a name="15"></a>
|
||||
|
||||
## [15. حدود المسؤولية](#15)
|
||||
|
||||
في أي أحوال %{company_name}, أو داعميها أو مرخصيها, يكونون مسؤولين فيما يتعلق بأي موضوع بهذه الاتفاقية بموجب أي عقد, أو إهمال, أو مسؤولية مطلقة أو غيرها من نظرية قانونية أو مصنفة لـ: (أ) أي خصوصي أو عرضي أو الأضرار التبعية; (ب) تكلفة شراء المنتجات أو الخدمات البديلة; (ج) لانقطاع الاستخدام أو فقدان أو تلف البيانات; أو (د) عن أي مبالغ تتجاوز الرسوم المدفوعة منك إلى %{company_name} بموجب هذه الاتفاقية خلال فترة (12) شهر السابقة من العمل. %{company_name} لا تتحمل أية مسؤولية عن أي تقصير أو تأخير بسبب أمور معقولة خارجة عن إرادتهم. لا نطبق ما سبق على حد يحظره القانون المعمول به.
|
||||
|
||||
<a name="16"></a>
|
||||
|
||||
## [16. التفويض العام والضمان](#16)
|
||||
|
||||
تفويضك و صلاحيتك التي (i) استعمالك للموقع سوف تصبح متشدده وفقا لـ%{company_name}[privacy policy] (/privacy), [community guidelines] (/guidelines), مع هذه الاتقاقية تنطبق كل الشروط و الاحكام(و بدون اي حدود قانونية محلية او لوائح في بلدك، ولايتك، مدينتك، او اي نطاقات حكومية اخرى، فيما يتعلق بسلوكك على الموقع و موافقتك على المحتويات، و يضم كل الشروط التطبيقة و انتقال المعلومات التقنية و استيردها من البلد الذي ينتمي اليه الموقع او البلد الذي تنتمي اليه انت) و(ii) استعمالك للموقع لن يتعدي او يختلس حقوق الملكية الفكرية لاي طرف ثالث.
|
||||
|
||||
<a name="17"></a>
|
||||
|
||||
## [17. التعويض](#17)
|
||||
|
||||
أنت توافق على تعويض وإبراء ذمة %{company_name}, ومتعاقدوها, ومرخصوها, ومخرجيها, ومدرائها ومسؤوليها ووكلائها تجاه جميع الطلبات والنفقات أو أي منها, بما في ذلك أتعاب المحاماة, الناشئة عن استخدامك للموقع, بما في ذلك خرقك لهذا الاتفاق ولا يقتصر على ذلك.
|
||||
|
||||
<a name="18"></a>
|
||||
|
||||
## [18. متفرقات](#18)
|
||||
|
||||
هذه الاتفاقيه تشكل اتفاقيه الدخول بين %{company_name} حول مشكله الموضوع هنا، و يمكن فقط ان تعدل عن طريق كتابه تعديل موقع عن طريق مفوض من%{company_name} او عن طريق مشاركه %{company_name} او عن طريق اصدار منقح. الا الي مدي القوانين التطبيقية، اذا كان هناك تقدم،فستكون هذه الاتفاقيه،اي محاول وصول للموقع او استعمله سوف يتم محاكمتها بواسطه القضاء الخاص بولايه كلفورنيا، الولايات المتحده الامريكيه، ما عدا تناقض توفر الاحكام، والمكان المناسب للنزاعات الناشئة خارجا او تنتمي الي اي من نفس الموضوع، سوف تصبح الولايه و المحااكمات الفدرالية متمركزه في مقاطعه سان فرانسيسكو, كاليفورنيا ، الا المتطلبات القضائية او اعفاء منصف او المتطلبات حول الحقوق الفكريه(التي يمكن جلبها في اي محكمه مختصه من غير تعهد المشاركه)، اي نزاعات حول هذه الاتفاقيه يجب ان تحل نهائيا وفقا لتحكيم شامل و خدمات التفكر، inc. (“JAMS”) بواسطة ثلاث محكمين يتم تعيينهم وفقا لتلك القواعد. يعقد التحكيم في سان فرانسيسكو, كالفورنيا, باللغة الانجليزية ويمكن أن ينفذ القرار في أي محكمة. يحق للطرف المتغلب في أي عمل أو أي إجراء لتطبيق هذا الاتفاق لتكاليف وأتعاب المحاماة. إذا ثبت أن أي جزء من هذه الاتفاقية غير صالح أو غير قابل للتنفيذ, وسيفسر ذلك جزئيا بما يعكس نية الطرفين الحقيقية, وسوف تبقى الأجزاء الباقية في القوة والتأثير الكامل. والتنازل من قبل أي طرف في أي بند أو شرط من هذه الاتفاقية أو أي خرق لها, في أي لحظة, لن يعني التنازل عن هذا الشرط أو خرقه لاحقا. يجوز لك تعيين حقوقك بموجب هذا الاتفاق إلى أي طرف يوافق عليه, وتوافق على أن تكون ملزم به, وبشروطه وأحكامه; %{company_name} قد تتنازل عن حقوقها بموجب هذه الاتفاقية دون قيد أو شرط. وهذه الاتفاقية ستكون ملزمة وصالحة للتنفيذ لصالح الطرفين، خلفائهم والمتنازل لهم.
|
||||
|
||||
هذا النص هو CC-BY-SA. أخر تحديث له May 31, 2013.
|
||||
|
||||
متأقلم أصلا مع [ شروط خدمة WordPress](http://en.wordpress.com/tos/).
|
||||
privacy_topic:
|
||||
title: "سياسة الخصوصية"
|
||||
body: "<a name=\"collect\"></a>\n\n## [ما هي البيانات التي نقوم بجمعها؟](#جمع)\n\nنحن نجمع معلومات عنك عندما تسجل في موقعنا، وعندما تشارك في المنتدى عن طريق القراءة أو الكتابة، ونقوم بتقييم ما تم مشاركته هنا .\n\n\nيمكنك زيارة موقعنا بدون تسجيل، ولكن عند التسجيل في موقعنا، سيطلب منك ادخال اسمك وعنوان بريدك الالكتروني، وسيتم التحقق من بريدك الالكتروني بإرسال رسالة الى بريدك الالكتروني تحتوي على رابط خاص، عند الضغط على هذا الرابط، نحن سنعرف أنك مالك البريد الالكتروني المتحكم فيه.\n\nعندما تقوم بالتسجيل في موقعنا والنشر،\
|
||||
\ سنقوم بتسجيل عنوان IP الذي نشرت منه، أيضا قد تحتفظ سجلات الخادم عناوين IP جميع الطلبات من الخادم.\n\n<a name=\"use\"></a>\n\n## [في ماذا نستخدم المعلومات الخاصة بك؟](#استخدام)\n\nيمكننا استخدام المعلومات التي نجمعها عنك بإحدى الطرق التالية:\n\n* لتخصيص تجربتك و mdahs؛ المعلومات الخاصة بك تساعدنا على الاستجابة بشكل أفضل لاحتياجاتك الفردية.\n* لتحسين موقعنا و mdash ؛ نسعى باستمرار لتحسين ما يعرضه الموقع استنادًا الى المعلومات والتغذية الراجعة - الملاحظات - التي نتلقاها منك.\n* لتحسين خدمة العملاء و mdash ؛ المعلومات\
|
||||
\ الخاصة بك تساعدنا على الاستجابة بشكل أكثر فعالية لطلبات الدعم وخدمة العملاء.\n* لإرسال رسائل البريد الالكتروني الدورية و mdash ؛ سنستخدم عنوان البريد الالكتروني الذي وفرته لنا لإرسال معلومات إليك، الاشعارات التي تطلبها حول التحديثات في المواضيع، أو الاستجابة لاسم المستخدم الخاص بك، كالرد على الاستفسارات، او الطلبات أو اسئلة اخرى.\n\n<a name=\"protect\"></a>\n\n## [كيف نقوم بحماية معلوماتك ؟](#حماية)\n\nنقوم بتطبيق مجموعة من الإجراءات الأمنية للمحافظة على أمن وسلامة معلوماتك الشخصية، عندما تقوم بإرسال أو إدخال\
|
||||
\ أو الدخول لمعلوماتك الشخصية.\n\n<a name=\"data-retention\"></a>\n\n## [ما هي سياسة الاحتفاظ بالبيانات الخاصة بك ؟](#الاحتفاظ-بالبيانات)\n\nسوف نبذل جهونا بإخلاص للتالي :\n\n* الاحتفاظ بسجلات عناوين IP لجميع الطلبات لهذا الخادم لمدة لا تزيد عن 90 يومًا.\n* الاحتفاظ بعناوين IP الخاصة بالمستخدمين المسجلين ومنشوراتهم لمدة لا تزيد عن 5 سنوات.\n\n<a name=\"cookies\"></a>\n\n## [هل نستخدم الكعكات - cookies - ملفات تعريف الارتباط ؟ ](#كعكات)\n\nنعم، الكعكات هي عبارة عن ملفات صغيرة يقوم الموقع أو مزود الخدمة بنقلها الى\
|
||||
\ القرص الصلب لحاسبك من خلال متصفحك (اذا سمحتم بذلك)، هذه الكعكات تعرف الموقع على متصفحك، فن كان لديك حساب مسجل، سيتم ربطه مع حسابك.\n\nنحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط - cookies - لفهم وحفظ التفضيلات الخاصة بك للزيارات في المستقبل، وجمع البيانات العامة حول حركة المرور والتفاعل في الموقع حتى نتمكن من تقديم تجربة وأدوات افضل في المستقبل، نحن قد نتعاقد مع مقدمي خدمات من الطرف الثالث لمساعدتنا في تحسين فهمنا لزوار الموقع، مقدمي الخدمات لا يسمح لهم بإستخدام المعلومات التي تم جمعها نيابة عنا، إلّا لمساعدتنا في سلوكنا\
|
||||
\ وتحسين أعمالنا.\n\n<a name=\"disclose\"></a>\n\n## [هل نقوم بالإفصاح عن أي معلومات لأطراف خارجية؟](#إفصاح)\n\nنحن لا نبيع، ولا نتاجر أو ننقل المعلومات الشخصية الى أطراف خارجية. وهذا لا يشمل الطرف الخاجية الموثوق بها والتي تساعد في تشغيل موقعنا، واجراء أعمالنا، أو تقديم الخدمات لكم، طالما أن تلك الأطراف موافقة للحفاظ على سرية المعلومات، يجوز لنا الافراج عن معوماتك الشخصية عندما نرى أنه هو المناسب للإمتثال للقانون، مع فرض سياسة موقعنا، أو حماية حقوقنا أو حقوق الآخرين، أو حقوق الملكية، أو السلامة. ومع ذلك، يمكننا\
|
||||
\ تقديم معلومات الزائرين دون تحديد الهوية، الى أطراف أخرى للتسويق والاعلان، أو غيرها من الاستخدامات.\n\n<a name=\"third-party\"></a>\n\n## [روابط الطرف الثالث](#الطرف-الثالث)\n\nأحيانًا، نفترض، أنه عند وجود مواقع طرف ثالث تقجم خدمات أو منتجات على موقعنا، كان لدى مواقع الطرف الثالث هذه، سياسات خصوصية منفصلة ومستقلة، لن يكون لدينا أية مسؤولية عن محتوى وأنشطة هذه المواقع المرتبطة، ومع ذلك، نحن نسعى إلى حماية موقعنا وسلامته، ونرحب بأي ملاحظات حول هذه المواقع. \n\n<a name=\"coppa\"></a>\n\n## [الالتزام بقانون حماية\
|
||||
\ خصوصية الأطفال على الانترنت ](#coppa)\n\nموقعنا والمنتجات والخدمات موجهه للأشخاص اللذين لا تقل أعمارهم عن 13 سنة، إذا كان هذا الخادم في الولايات المتحدة الأمريكية، من شروط COPPA\n ([Children's Online Privacy Protection Act](https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act))\nعدم استخدم هذا الموقع.\n\n<a name=\"online\"></a>\n\n## [سياسة الخصوصية على الانترنت](#متصل)\n\nتنطبق سياسة الخصوصية على الانترنت فقط على المعلومات التي يتم جمعها من خلال موقعنا، ولاتنطبق على المعلومات التي يتم جمعها\
|
||||
\ أثناء عدم الاتصال.\n\n<a name=\"consent\"></a>\n\n## [الموافقة](#الموافقة)\n\nبإستخدام موقعنا، أنت توافق على سياسة الخصوصية لموقعنا.\n\n<a name=\"changes\"></a>\n\n## [تغييرات على سياسة الخصوصية](#تغييرات)\n\nإذا قمنا بتغيير سياسة الخصوصية، سوف نقوم بنشر هذه التغييرات في هذه الصفحة.\n\nهذه الوثيقة هي نسخة من CC-BY-SA تم تحديثها في 31 مايو عام 2013م .\n"
|
||||
body: "<a name=\"collect\"></a>\n\n## [ما هي البيانات التي نقوم بجمعها؟](#جمع)\n\nنحن نجمع معلومات عنك عندما تسجل في موقعنا، وعندما تشارك في المنتدى عن طريق القراءة أو الكتابة، ونقوم بتقييم ما تم مشاركته هنا .\n\n\nيمكنك زيارة موقعنا بدون تسجيل، ولكن عند التسجيل في موقعنا، سيطلب منك ادخال اسمك وعنوان بريدك الالكتروني، وسيتم التحقق من بريدك الالكتروني بإرسال رسالة الى بريدك الالكتروني تحتوي على رابط خاص، عند الضغط على هذا الرابط، نحن سنعرف أنك مالك البريد الالكتروني المتحكم فيه.\n\nعندما تقوم بالتسجيل في موقعنا والنشر، سنقوم بتسجيل عنوان IP الذي نشرت منه، أيضا قد تحتفظ سجلات الخادم عناوين IP جميع الطلبات من الخادم.\n\n<a name=\"use\"></a>\n\n## [في ماذا نستخدم المعلومات الخاصة بك؟](#استخدام)\n\nيمكننا استخدام المعلومات التي نجمعها عنك بإحدى الطرق التالية:\n\n* لتخصيص تجربتك و mdahs؛ المعلومات الخاصة بك تساعدنا على الاستجابة بشكل أفضل لاحتياجاتك الفردية.\n* لتحسين موقعنا و mdash ؛ نسعى باستمرار لتحسين ما يعرضه الموقع استنادًا الى المعلومات والتغذية الراجعة - الملاحظات - التي نتلقاها منك.\n* لتحسين خدمة العملاء و mdash ؛ المعلومات الخاصة بك تساعدنا على الاستجابة بشكل أكثر فعالية لطلبات الدعم وخدمة العملاء.\n* لإرسال رسائل البريد الالكتروني الدورية و mdash ؛ سنستخدم عنوان البريد الالكتروني الذي وفرته لنا لإرسال معلومات إليك، الاشعارات التي تطلبها حول التحديثات في المواضيع، أو الاستجابة لاسم المستخدم الخاص بك، كالرد على الاستفسارات، او الطلبات أو اسئلة اخرى.\n\n<a name=\"protect\"></a>\n\n## [كيف نقوم بحماية معلوماتك ؟](#حماية)\n\nنقوم بتطبيق مجموعة من الإجراءات الأمنية للمحافظة على أمن وسلامة معلوماتك الشخصية، عندما تقوم بإرسال أو إدخال أو الدخول لمعلوماتك الشخصية.\n\
|
||||
\n<a name=\"data-retention\"></a>\n\n## [ما هي سياسة الاحتفاظ بالبيانات الخاصة بك ؟](#الاحتفاظ-بالبيانات)\n\nسوف نبذل جهونا بإخلاص للتالي :\n\n* الاحتفاظ بسجلات عناوين IP لجميع الطلبات لهذا الخادم لمدة لا تزيد عن 90 يومًا.\n* الاحتفاظ بعناوين IP الخاصة بالمستخدمين المسجلين ومنشوراتهم لمدة لا تزيد عن 5 سنوات.\n\n<a name=\"cookies\"></a>\n\n## [هل نستخدم الكعكات - cookies - ملفات تعريف الارتباط ؟ ](#كعكات)\n\nنعم، الكعكات هي عبارة عن ملفات صغيرة يقوم الموقع أو مزود الخدمة بنقلها الى القرص الصلب لحاسبك من خلال متصفحك (اذا سمحتم بذلك)، هذه الكعكات تعرف الموقع على متصفحك، فن كان لديك حساب مسجل، سيتم ربطه مع حسابك.\n\nنحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط - cookies - لفهم وحفظ التفضيلات الخاصة بك للزيارات في المستقبل، وجمع البيانات العامة حول حركة المرور والتفاعل في الموقع حتى نتمكن من تقديم تجربة وأدوات افضل في المستقبل، نحن قد نتعاقد مع مقدمي خدمات من الطرف الثالث لمساعدتنا في تحسين فهمنا لزوار الموقع، مقدمي الخدمات لا يسمح لهم بإستخدام المعلومات التي تم جمعها نيابة عنا، إلّا لمساعدتنا في سلوكنا وتحسين أعمالنا.\n\n<a name=\"disclose\"></a>\n\n## [هل نقوم بالإفصاح عن أي معلومات لأطراف خارجية؟](#إفصاح)\n\nنحن لا نبيع، ولا نتاجر أو ننقل المعلومات الشخصية الى أطراف خارجية. وهذا لا يشمل الطرف الخاجية الموثوق بها والتي تساعد في تشغيل موقعنا، واجراء أعمالنا، أو تقديم الخدمات لكم، طالما أن تلك الأطراف موافقة للحفاظ على سرية المعلومات، يجوز لنا الافراج عن معوماتك الشخصية عندما نرى أنه هو المناسب للإمتثال للقانون، مع فرض سياسة موقعنا، أو حماية حقوقنا أو حقوق الآخرين، أو حقوق الملكية، أو السلامة. ومع ذلك، يمكننا تقديم معلومات الزائرين دون تحديد الهوية، الى أطراف أخرى للتسويق والاعلان،\
|
||||
\ أو غيرها من الاستخدامات.\n\n<a name=\"third-party\"></a>\n\n## [روابط الطرف الثالث](#الطرف-الثالث)\n\nأحيانًا، نفترض، أنه عند وجود مواقع طرف ثالث تقجم خدمات أو منتجات على موقعنا، كان لدى مواقع الطرف الثالث هذه، سياسات خصوصية منفصلة ومستقلة، لن يكون لدينا أية مسؤولية عن محتوى وأنشطة هذه المواقع المرتبطة، ومع ذلك، نحن نسعى إلى حماية موقعنا وسلامته، ونرحب بأي ملاحظات حول هذه المواقع. \n\n<a name=\"coppa\"></a>\n\n## [الالتزام بقانون حماية خصوصية الأطفال على الانترنت ](#coppa)\n\nموقعنا والمنتجات والخدمات موجهه للأشخاص اللذين لا تقل أعمارهم عن 13 سنة، إذا كان هذا الخادم في الولايات المتحدة الأمريكية، من شروط COPPA\n ([Children's Online Privacy Protection Act](https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act))\nعدم استخدم هذا الموقع.\n\n<a name=\"online\"></a>\n\n## [سياسة الخصوصية على الانترنت](#متصل)\n\nتنطبق سياسة الخصوصية على الانترنت فقط على المعلومات التي يتم جمعها من خلال موقعنا، ولاتنطبق على المعلومات التي يتم جمعها أثناء عدم الاتصال.\n\n<a name=\"consent\"></a>\n\n## [الموافقة](#الموافقة)\n\nبإستخدام موقعنا، أنت توافق على سياسة الخصوصية لموقعنا.\n\n<a name=\"changes\"></a>\n\n## [تغييرات على سياسة الخصوصية](#تغييرات)\n\nإذا قمنا بتغيير سياسة الخصوصية، سوف نقوم بنشر هذه التغييرات في هذه الصفحة.\n\nهذه الوثيقة هي نسخة من CC-BY-SA تم تحديثها في 31 مايو عام 2013م .\n"
|
||||
static:
|
||||
search_help: |
|
||||
<h3>نصائح</h3>
|
||||
<p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>العناوين المتطابقة لها أولوية وحركة; عند الشك, ابحث عن العناوين</li>
|
||||
<li>وحيد, الكلمات الغير مألوفة ستعطي أفضل نتائج </li>
|
||||
<li>وحيد, الكلمات الغير مألوفة ستعطي أفضل نتائج </li>
|
||||
<li>جرب البحث ضمن فئة خاصة, موضوع, أو عضو</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</p>
|
||||
<h3>الخيارات</h3>
|
||||
<p>
|
||||
<table>
|
||||
<tr><td><code>order:views</code></td><td><code>order:latest</code></td><td colspan=3></td></tr>
|
||||
<tr><td><code>order:views</code></td><td><code>order:latest</code></td><td><code>order:likes</code><td></td><td colspan=2></td></tr>
|
||||
<tr><td><code>status:open</code></td><td><code>status:closed</code></td><td><code>status:archived</code></td><td><code>status:noreplies</code></td><td><code>status:single_user</code></td></tr>
|
||||
<tr><td><code>category:foo</code></td><td><code>user:foo</code></td><td colspan=3></td></tr>
|
||||
<tr><td><code>category:foo</code></td><td><code>user:foo</code></td><td><code>group:foo</code></td><td><code>badge:foo</code></td><td></td></tr>
|
||||
<tr><td><code>in:likes</code></td><td><code>in:posted</code></td><td><code>in:watching</code></td><td><code>in:tracking</code></td><td><code>in:private</code></td></tr>
|
||||
<tr><td><code>in:bookmarks</code></td><td><code>in:first</code></td><td colspan=3></td></tr>
|
||||
<tr><td><code>posts_count:num</code></td><td><code>min_age:days</code></td><td><code>max_age:days</code></td> <td colspan=2></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
<code>rainbows category:parks status:open order:latest</code> سيبحث عن المواضيع المحتوية كلمة "rainbows" في الفئة "parks" التي لم تغلق أو تؤرشف, رتبت بالبيانات أخر المشاركة.
|
||||
<code>rainbows category:parks status:open order:latest</code>سيبحث عن المواضيع المحتوية كلمة "rainbows" في الفئة "parks" التي لم تغلق أو تؤرشف, رتبت بتاريخ أخر المشاركة.
|
||||
</p>
|
||||
badges:
|
||||
long_descriptions:
|
||||
|
||||
@ -416,7 +416,6 @@ bs_BA:
|
||||
s3_config_warning: 'The server is configured to upload files to s3, but at least one the following setting is not set: s3_access_key_id, s3_secret_access_key or s3_upload_bucket. Go to <a href="/admin/site_settings">the Site Settings</a> and update the settings. <a href="http://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">See "How to set up image uploads to S3?" to learn more</a>.'
|
||||
s3_backup_config_warning: 'The server is configured to upload backups to s3, but at least one the following setting is not set: s3_access_key_id, s3_secret_access_key or s3_backup_bucket. Go to <a href="/admin/site_settings">the Site Settings</a> and update the settings. <a href="http://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">See "How to set up image uploads to S3?" to learn more</a>.'
|
||||
image_magick_warning: 'The server is configured to create thumbnails of large images, but ImageMagick is not installed. Install ImageMagick using your favorite package manager or <a href="http://www.imagemagick.org/script/binary-releases.php" target="_blank">download the latest release</a>.'
|
||||
failing_emails_warning: 'There are %{num_failed_jobs} email jobs that failed. Check your config/discourse.conf file and ensure that the mail server settings are correct. <a href="/sidekiq/retries" target="_blank">See the failed jobs in Sidekiq</a>.'
|
||||
default_logo_warning: "You haven't customized the logo images for your site. Update logo_url, logo_small_url, and favicon_url in the <a href='/admin/site_settings'>Site Settings</a>."
|
||||
contact_email_missing: "You haven't provided a contact email for your site. Please update contact_email in the <a href='/admin/site_settings'>Site Settings</a>."
|
||||
contact_email_invalid: "The site contact email is invalid. Please update contact_email in the <a href='/admin/site_settings'>Site Settings</a>."
|
||||
|
||||
@ -571,7 +571,6 @@ cs:
|
||||
github_config_warning: 'Server je nakonfigurován, aby povoloval registraci a přihlášení přes GitHub (enable_github_logins), ale nejsou nastaveny hodnoty "client id" a "secret". Navštivte <a href="/admin/site_settings">nastevení webu</a> a opravte nastavení. <a href="https://github.com/discourse/discourse/wiki/The-Discourse-Admin-Quick-Start-Guide" target="_blank">Pro více informací si přečtěte tento návod</a>.'
|
||||
s3_config_warning: 'Server je nakonfigurován, aby nahrával soubory na S3, ale chybí nastavení: s3_access_key_id, s3_secret_access_key nebo s3_upload_bucket. Navštivte <a href="/admin/site_settings">nastavení webu</a> a opravte nastavení. <a href="http://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">Přečtěte si "How to set up image uploads to S3?" pro více informací</a>.'
|
||||
image_magick_warning: 'Server je nakonfigurován, aby vytvářel náhledy velkých obrázků, ale není nainstalován ImageMagick. Nainstalujte ImageMagick pomocí vašeho oblíbeného balíčkovače, nebo navštivte <a href="http://www.imagemagick.org/script/binary-releases.php" target="_blank">web ImageMagick pro stažení aktuální verze</a>.'
|
||||
failing_emails_warning: '%{num_failed_jobs} emailů se nepodařilo odeslat. Zkontrolujte soubor config/production.rb a ujistěte se, že máte správné nastavení config.action_mailer.'
|
||||
contact_email_invalid: "Kontaktní email je neplatný. Prosím, aktualizujte položku contact_email v <a href='/admin/site_settings'>Nastavení webu</a>."
|
||||
consumer_email_warning: "Váš web je nastaven, aby používal Gmail (nebo jinou uživatelskou emailovou službu) k odesílání emailů. <a href='http://support.google.com/a/bin/answer.py?hl=en&answer=166852' target='_blank'>Gmail limituje počet emailů, které můžete odeslat</a>. Zvažte použití jiného emailového poskytovatele, jako je třeba mandrill.com k zajištění doručitelnosti emailů."
|
||||
content_types:
|
||||
|
||||
@ -540,7 +540,6 @@ da:
|
||||
github_config_warning: 'Serveren er konfigureret til at tillade tilmelding og login med GitHub (enable_github_logins), men client id og secret værdierne er ikke angivet. Gå til <a href="/admin/site_settings">indstillinger</a> og opdatér indstillingerne. <a href="https://github.com/discourse/discourse/wiki/The-Discourse-Admin-Quick-Start-Guide" target="_blank">Se denne vejledning for mere information</a>.'
|
||||
s3_config_warning: 'Serveren er konfigureret til at uploade filer til s3, men mindst én af følgende indstillinger er ikke angivet: s3_access_key_id, s3_secret_access_key eller s3_upload_bucket. Gå til <a href="/admin/site_settings">indstillinger</a> og opdatér indstillingerne. <a href="http://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">Se "How to set up image uploads to S3?" for mere information</a>.'
|
||||
image_magick_warning: 'Serveren er konfigureret til at lave thumbnails af store billeder, men ImageMagick er ikke installeret. Installér ImageMagick med din foretrukne package manager eller <a href="http://www.imagemagick.org/script/binary-releases.php" target="_blank">download den seneste udgave</a>.'
|
||||
failing_emails_warning: 'Der er %{num_failed_jobs} mislykkede e-mail-jobs. Kontrollér din config/discourse.conf-fil og kontrollér at e-mail-serverens indstillinger er korrekte. <a href="/sidekiq/retries" target="_blank">Se mislykkede jobs i Sidekiq</a>.'
|
||||
consumer_email_warning: "Dit site er konfigureret til at bruge Gmail (eller en anden offentlig e-mail-tjeneste) til at sende e-mail. <a href='http://support.google.com/a/bin/answer.py?hl=en&answer=166852' target='_blank'>Gmail har en grænse for, hvor mange mails du kan sende</a>. Overvej at bruge en e-mail-udbyder som mandrill.com for at sikre at din mail bliver leveret."
|
||||
content_types:
|
||||
education_new_reply:
|
||||
|
||||
@ -608,7 +608,6 @@ de:
|
||||
s3_config_warning: 'Der Server wurde konfiguriert um Dateien nach s3 hochzuladen, aber mindestens der folgenden Einstellungen fehlt: s3_access_key_id, s3_secret_access_key oder s3_upload_bucket. Besuche <a href="/admin/site_settings">die Einstellungen</a> um die fehlenden Einträge hinzuzufügen. <a href="http://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">Besuche "How to set up image uploads to S3?" um mehr zu erfahren</a>.'
|
||||
s3_backup_config_warning: 'Der Server ist so konfiguriert, dass Datensicherungen auf S3 geladen werden, aber mindestens einer der folgenden Einstellungen: s3_access_key_id, s3_secret_access_key or s3_backup_bucket ist nicht festgelegt. Gehe Sie zu <a href="/admin/site_settings">den Seiteneinstellungen</a> und aktualisieren Sie die Einstellungen. <a href="http://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">Siehe "Wie konfiguriere ich das Hochladen von Bildern zu S3?" um mehr darüber zu erfahren</a>.'
|
||||
image_magick_warning: 'Der Server wurde konfiguriert um Vorschaubilder von grossen Bildern zu erstellen, aber ImageMagick ist nicht installiertd. Installiere ImageMagick mit deinem bevorzugten Packetmanager oder besuche <a href="http://www.imagemagick.org/script/binary-releases.php" target="_blank">um das aktuelle Paket herunterzuladen</a>.'
|
||||
failing_emails_warning: 'Es konnten insgesamt %{num_failed_jobs} Mails nicht versendet werden. Bitte überprüfe die Mailserver-Einstellungen in config/discourse.conf. Siehe auch: <a href="/sidekiq/retries" target="_blank">Fehlgeschlagene Jobs in Sidekiq</a>.'
|
||||
default_logo_warning: "Richte das Logo für deine Seite ein. Konfiguriere dafür logo_url, logo_small_url, und favicon_url unter <a href='/admin/site_settings'>Website-Einstellungen</a>."
|
||||
contact_email_missing: "Gib eine Kontakt-E-Mail-Adresse an, damit du dringende Meldungen bezüglich deiner Seite erhalten kannst. Trage sie in den <a href='/admin/site_settings'>Einstellungen</a> ein."
|
||||
contact_email_invalid: "Die Kontakt E-Mail-Adresse ist ungültig. Ändere sie in den <a href='/admin/site_settings'>Einstellungen</a>."
|
||||
@ -877,7 +876,6 @@ de:
|
||||
newuser_spam_host_threshold: "Die Anzahl welche ein Frischling Beiträge mit Links auf die gleiche Seite innerhalb ihrer `newuser_spam_host_posts` veröffentlichen, bevor der Beitrag als Spam klassifiziert wird."
|
||||
white_listed_spam_host_domains: "Liste von Domänen, die keinem Spam-Host Test unterzogen werden. Neue Benutzer werden niemals daran gehindert, Beiträge mit Links zu diesen Domains zu erstellen."
|
||||
staff_like_weight: "Zusätzlicher Gewichtungsfaktor für \"Gefällt mir\" Wertungen von Mitarbeitern."
|
||||
topic_view_duration_hours: "Alle N Stunden einen Themenaufruf pro IP/Benutzer zählen."
|
||||
levenshtein_distance_spammer_emails: "E-Mail-Adressen, die sich um so viele Zeichen unterscheiden, werden beim Vergleich von Adressen von Spam-Nutzern dennoch als identisch betrachtet."
|
||||
max_new_accounts_per_registration_ip: "Keine neuen Registrierungen von einer IP-Adresse annehmen, zu der bereits (n) Benutzerkonten mit Vertrauensstufe 0 (und keine Konten von Mitarbeitern oder mit Vertrauensstufe 2 oder höher) gehören."
|
||||
min_ban_entries_for_roll_up: "Ein Klick auf den \"Zusammenfassen\" Knopf führt (N) oder mehr Sperren zu einer einzelnen Subnetz-Sperre zusammen."
|
||||
@ -1560,9 +1558,6 @@ de:
|
||||
title: "Nutzungsbedingungen"
|
||||
privacy_topic:
|
||||
title: "Datenschutzrichtlinie"
|
||||
static:
|
||||
search_help: "<h3>Tipps</h3>\n<p>\n<ul>\n<li>Suchtreffer in Titeln haben Vorrang – im Zweifel einfach nach Titeln suchen</li>\n<li>Eindeutige, seltene Wörter erzielen die besten Suchergebnisse</li>\n<li>Versuche, innerhalb einer bestimmten Kategorie, eines bestimmten Themas oder Benutzers zu suchen</li>\n</ul>\n</p>\n<h3>Optionen</h3>\n<p>\n<table>\n<tr><td><code>order:views</code></td><td><code>order:latest</code></td><td colspan=3></td></tr>\n<tr><td><code>status:open</code></td><td><code>status:closed</code></td><td><code>status:archived</code></td><td><code>status:noreplies</code></td><td><code>status:single_user</code></td></tr>\n<tr><td><code>category:foo</code></td><td><code>user:foo</code></td><td colspan=3></td></tr>\n<tr><td><code>in:likes</code></td><td><code>in:posted</code></td><td><code>in:watching</code></td><td><code>in:tracking</code></td><td><code>in:private</code></td></tr>\n<tr><td><code>in:bookmarks</code></td><td><code>in:first</code></td><td\
|
||||
\ colspan=3></td></tr>\n<tr><td><code>posts_count:num</code></td><td><code>min_age:days</code></td><td><code>max_age:days</code></td> <td colspan=2></td></tr>\n</table>\n</p>\n<p>\nBeispiel: <code>Regenbogen category:Parks status:open order:latest</code> sucht nach Themen, die das Wort \"Regenbogen\" in der Kategorie \"Parks\" enthalten und die nicht geschlossen oder archiviert sind; die Treffer werden nach dem Datum des letzten Beitrags sortiert. \n</p>\n"
|
||||
admin_login:
|
||||
success: "E-Mail gesendet"
|
||||
error: "Fehler!"
|
||||
|
||||
@ -71,6 +71,7 @@ es:
|
||||
max_username_length_exists: "No se puede establecer una longitud máxima de nombre de usuario menor que el nombre de usuario más largo ya existente."
|
||||
max_username_length_range: "No puedes poner el máximo por debajo del mínimo."
|
||||
default_categories_already_selected: "No se puede seleccionar una categoría ya utilizada en otra lista."
|
||||
s3_upload_bucket_is_required: "No se pueden activar las subidas a S3 a menos que se haya proporcionado un valor a 's3_upload_bucket'."
|
||||
bulk_invite:
|
||||
file_should_be_csv: "El archivo a subir debe tener formato csv o txt."
|
||||
backup:
|
||||
@ -633,7 +634,7 @@ es:
|
||||
s3_config_warning: 'El servidor está configurado para permitir actualizar los archivos a s3, pero por al menos una de las siguientes configuraciones no está realizada: s3_access_key_id, s3_secret_access_key o s3_upload_bucket. Ve a <a href="/admin/site_settings">la Configuración del Sitio</a> y actualiza la configuración. <a href="http://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">Revisa "How to set up image uploads to S3?" para aprender más</a>.'
|
||||
s3_backup_config_warning: 'El servidor está configurado para permitir subir las copias de seguridad a s3, pero al menos una de las siguientes configuraciones no está realizada: s3_access_key_id, s3_secret_access_key o s3_backup_bucket. Ve a <a href="/admin/site_settings">la Configuración del Sitio</a> y actualiza la configuración. <a href="http://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">Revisa "How to set up image uploads to S3?" para aprender más</a>.'
|
||||
image_magick_warning: 'El servidor está configurado para permitir miniaturas de imágenes grandes, pero ImageMagick no está instalado. Instala ImageMagick usando tu administrador de paquetes favorito o <a href="http://www.imagemagick.org/script/binary-releases.php" target="_blank">descárgate la última versión</a>.'
|
||||
failing_emails_warning: 'Hay %{num_failed_jobs} de tareas de email que fallaron. Revisa tu archivo config/discourse.conf y asegúrate que la configuración del servidor de email esté correcta. <a href="/sidekiq/retries" target="_blank">Revisa las tareas fallidas en Sidekiq</a>.'
|
||||
failing_emails_warning: 'Hay %{num_failed_jobs} jobs de email que fallaron. Revisa tu app.yml y asegúrate que la configuración del servidor de mail es correcta. <a href="/sidekiq/retries" target="_blank">Mira los jobs fallados en Sidekiq</a>.'
|
||||
default_logo_warning: "Establece los imágenes del logo para tu sitio. Actualiza logo_url, logo_small_url, y favicon_url en la <a href='/admin/site_settings'>Configuración del Sitio</a>."
|
||||
contact_email_missing: "Introduce una dirección de correo electrónico de contacto para que puedan llegar mensajes urgentes sobre tu sitio. Actualízalo en <a href='/admin/site_settings'>Ajustes del sitio</a>."
|
||||
contact_email_invalid: "La dirección email de contacto es inválida. Actualízala en la <a href='/admin/site_settings'>Configuración del Sitio</a>."
|
||||
@ -779,7 +780,7 @@ es:
|
||||
email_token_valid_hours: "Los tokens para restablecer contraseña olvidada / activar cuenta son válidos durante (n) horas."
|
||||
email_token_grace_period_hours: "Los tokens para restablecer contraseña olvidada / activar cuenta son válidos durante (n) horas de periodo de gracia, después de ser redimidos."
|
||||
enable_badges: "Activar el sistema de distintivos"
|
||||
enable_whispers: "Permitir a los usuarios susrrar a los moderadores"
|
||||
enable_whispers: "Permitir a los usuarios enviar susurros a los moderadores"
|
||||
allow_index_in_robots_txt: "Especificar en robots.txt que este sitio puede ser indexado por los motores de búsqueda web."
|
||||
email_domains_blacklist: "Una lista de dominios de correo electrónico con los que los usuarios no se podrán registrar. Ejemplo: mailinator.com|trashmail.net"
|
||||
email_domains_whitelist: "Una lista de dominios de email con los que los usuarios DEBERÁN registrar sus cuentas. AVISO: ¡los usuarios con un email con diferente dominio a los listados no estarán permitidos!"
|
||||
@ -809,6 +810,7 @@ es:
|
||||
sso_not_approved_url: "Redireccionar cuentas SSO sin aprobar a esta URL"
|
||||
enable_local_logins: "Habilitar las cuentas con nombre de usuario y contraseña de forma local. (Nota: esto debe estar habilitado para que funcionen las invitaciones)"
|
||||
allow_new_registrations: "Permitir el registro de nuevos usuarios. Desactiva esta opción para prevenir que nadie pueda crear una nueva cuenta."
|
||||
enable_signup_cta: "Mostrar un aviso a los usuarios anónimos que vuelvan a visitar el sitio animándoles a registrarse."
|
||||
enable_yahoo_logins: "Activar autenticación por Yahoo"
|
||||
enable_google_oauth2_logins: "Habilita la autenticación con Google Oauth2. Este es el método de autenticación a la que Google da soporte actualmente. Requiere de una clave de cliente y una clave secreta."
|
||||
google_oauth2_client_id: "Client ID de tu aplicación Google."
|
||||
@ -926,7 +928,7 @@ es:
|
||||
newuser_spam_host_threshold: "Cuántas veces un nuevo usuario puede publicar un enlace hacia mismo sitio dentro de `` newuser_spam_host_posts posts antes de ser considerado spam."
|
||||
white_listed_spam_host_domains: "Una lista de dominios a excluir de las pruebas de spam. A los nuevos usuarios no se les restringirá la posibilidad de crear posts con enlaces a estos dominios."
|
||||
staff_like_weight: "Qué ponderación extra otorgan los me gusta provenientes de los miembros del Staff."
|
||||
topic_view_duration_hours: "Contar una nueva visita a un tema una vez por IP/Usuario cada N horas"
|
||||
topic_view_duration_hours: "Contar una visita a un nuevo tema por IP/Usuario cada N horas"
|
||||
levenshtein_distance_spammer_emails: "Al revisar coincidencias por correos electrónicos de spammers, qué número de caracteres permiten una coincidencia parcial."
|
||||
max_new_accounts_per_registration_ip: "Si ya hay (n) cuentas con nivel de confianza 0 desde esta IP (y ninguna es de un miembro del staff o de nivel de confianza 2 o más), prohibir nuevos registros desde esa IP."
|
||||
min_ban_entries_for_roll_up: "Al hacer clic en el botón Agrupar, se crea un nuevo rango de entradas para banear si hay al menos (N) entradas."
|
||||
@ -1421,7 +1423,12 @@ es:
|
||||
No hay una cuenta de usuario asociada con esta dirección de email. Intenta enviarlo con otra dirección de email o contacta con algún miembro del Staff.
|
||||
email_reject_empty:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Problema con el correo electrónico -- Sin Contenido"
|
||||
text_body_template: "Lo sentimos, pero tu email para %{destination} (titled %{former_title}) no funcionó. \n\nNo pudimos encontrar contenido en este e-mail. Asegúrate de que hayas escrito algo al inicio del e-mail -- no podemos analizar respuestas en una sola línea. \n\nSi estás teniendo este problema y _sí_ incluiste contenido, intenta otra vez con contenido HTML incluido en tu e-mail (no solo texto plano).\n"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Lo sentimos, pero tu email para %{destination} (titled %{former_title}) no funcionó.
|
||||
|
||||
No pudimos encontrar contenido en este e-mail.
|
||||
|
||||
Si estás teniendo este problema y _sí_ incluiste contenido, inténtalo de nuevo con un formato más simple.
|
||||
email_reject_parsing:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Problema con el correo electrónico -- Contenido desconocido"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
@ -1732,6 +1739,8 @@ es:
|
||||
images:
|
||||
too_large: "Lo sentimos, la imagen que estás intentando subir es demasiado grande (el tamaño máximo es %{max_size_kb}%KB). Por favor, modifica sus dimensiones y prueba otra vez."
|
||||
size_not_found: "Lo sentimos, pero no hemos podido determinar el tamaño de la imagen. ¿Quizás el archivo está corrupto?"
|
||||
avatar:
|
||||
missing: "Lo sentimos, pero el avatar que has elegido no está disponible en el servidor. ¿Puedes intentar subirlo de nuevo?"
|
||||
flag_reason:
|
||||
sockpuppet: "Un nuevo usuario ha creado un tema, y otro nuevo usuario con la misma dirección IP le ha respondido. Mira la opción flag_sockpuppets del sitio."
|
||||
spam_hosts: "Este nuevo usuario intentó crear varios posts con enlaces al mismo dominio. Mira la opción newuser_spam_host_threshold."
|
||||
@ -1778,7 +1787,7 @@ es:
|
||||
<h3>Consejos</h3>
|
||||
<p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Se priorizan las coincidencias por título – de manera que si tienes dudas, mejor busca por títulos</li>
|
||||
<li>Las coincidencias por título tienen prioridad – de manera que si tienes dudas, mejor busca por títulos</li>
|
||||
<li>Buscar palabras diferentes, no muy comunes, siempre dará mejores resultados</li>
|
||||
<li>Cuando sea posible, centra tu búsqueda en una categoría, un tema o un usuario en concreto</li>
|
||||
</ul>
|
||||
@ -1786,9 +1795,9 @@ es:
|
||||
<h3>Opciones</h3>
|
||||
<p>
|
||||
<table>
|
||||
<tr><td><code>order:views</code></td><td><code>order:latest</code></td><td colspan=3></td></tr>
|
||||
<tr><td><code>order:views</code></td><td><code>order:latest</code></td><td><code>order:likes</code><td></td><td colspan=2></td></tr>
|
||||
<tr><td><code>status:open</code></td><td><code>status:closed</code></td><td><code>status:archived</code></td><td><code>status:noreplies</code></td><td><code>status:single_user</code></td></tr>
|
||||
<tr><td><code>category:cualquiera</code></td><td><code>user:mengano</code></td><td colspan=3></td></tr>
|
||||
<tr><td><code>category:foo</code></td><td><code>user:foo</code></td><td><code>group:foo</code></td><td><code>badge:foo</code></td><td></td></tr>
|
||||
<tr><td><code>in:likes</code></td><td><code>in:posted</code></td><td><code>in:watching</code></td><td><code>in:tracking</code></td><td><code>in:private</code></td></tr>
|
||||
<tr><td><code>in:bookmarks</code></td><td><code>in:first</code></td><td colspan=3></td></tr>
|
||||
<tr><td><code>posts_count:num</code></td><td><code>min_age:days</code></td><td><code>max_age:days</code></td> <td colspan=2></td></tr>
|
||||
|
||||
@ -580,7 +580,6 @@ fa_IR:
|
||||
s3_config_warning: 'سرور تنظیم شده برای بارگزاری فایل به s3 ولی حداقل یکی از تنظیمات پیش رو تنظیم نشده است: s3_access_key_id, s3_secret_access_key or s3_upload_bucket. برو به <a href="/admin/site_settings"> تنظیمات سایت </a> و بروز رسانی و تنظیمات. <a href="http://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank"> این را ببین برای بارگزاری های عکس به S3؟" برای کسب اطلاعات بیشتر </a>.'
|
||||
s3_backup_config_warning: 'سرور تنظیم شده برای بارگزاری نسخه پشتیبان به s3 ولی حداقل یکی از تنظیمات پیش رو تنظیم نشده است: : s3_access_key_id, s3_secret_access_key or s3_backup_bucket. برو به <a href="/admin/site_settings"> تنظیمات سایت </a> و بروز رسانی و تنظیمات <a href="http://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank"> این را ببین برای تنظیم ارسال عکس ها به S3؟ " برای کسب اطلاعات بیشتر </a>.'
|
||||
image_magick_warning: 'سرور تنظیم شده برای ساخت تامبنیل های عکس های بزرگ. ولی ImageMagick نصب نشده است. ImageMagick را نصب کن با استفاده از بسته مدیریت یا <a href="http://www.imagemagick.org/script/binary-releases.php" target="_blank"> آخرین نسخه را دانلود کن. '
|
||||
failing_emails_warning: 'تعدادی %{num_failed_jobs} ایمیل کار هست که نا موفق شد. فایل config/discourse.conf را چک کن و مطمئن شو که تنظیمات سرور ایمیل درست است. <a href="/sidekiq/retries" target="_blank"> کارهای ناموفق را در Sidekiq ببین </a>.'
|
||||
default_logo_warning: "یک لوگوی گرافیکی برای سایت خود انتخاب نمایید. تگ های logo_url, logo_small_url, و favicon_url را بروز رسانی کنید. <a href='/admin/site_settings'>تنظیمات سایت</a>"
|
||||
contact_email_missing: "ایمیل وب سایت را وارد کن که سریعا قابل دسترسی باشد برای مواقعی که مشکلی در وب سایت وجود دارد. به روز کن در <a href='/admin/site_settings'> تنظیمات سایت</a>."
|
||||
contact_email_invalid: "ایمیل تماس با وب سایت اشتباه است. به روز کنید در <a href='/admin/site_settings'> تنظیمات سایت </a>."
|
||||
@ -860,7 +859,6 @@ fa_IR:
|
||||
newuser_spam_host_threshold: "چندبار کاربر جدید می تواند پیوندی را در یک فضا پست کند قبل از اینکه هرزنامه شناخته شوند. "
|
||||
white_listed_spam_host_domains: "لیست دامنه ها محروم از هرزنامه ی تست میزبان. هرگز از ساخت پست جدید با پیوند هایی از این دامنه ها محدود نمی شوند. "
|
||||
staff_like_weight: "چقدر عوامل بیشتر تا به مدیران پسند داده بشود."
|
||||
topic_view_duration_hours: "بازدید از یک جستار جدید زا بشمار با IP/User هر N ساعت"
|
||||
levenshtein_distance_spammer_emails: "هنگامی که تطبیق ایمیل هرزنامه باشد٬ تعداد کاراکترهای متفاوت که هنوز هم به یک تطبق مبهم اجازه خواهد داد."
|
||||
max_new_accounts_per_registration_ip: "اگر در حال حاضر (n) حساب های کاربری با سطح اعتماد 0 از این IP هست ( و هیچ یک از کارمندان عضو یا با سطح اعتماد 2 یا بالاتر) ثبت نام را از این IP متوقف کن. "
|
||||
min_ban_entries_for_roll_up: "وقتی بر روی کلید جمع کردن کلید کنید٬ یک ممنوعیت زیرشبکه ورودی جدید ساخته می شود اگر در آنجا حداقل (N) ورودی باشد. "
|
||||
|
||||
@ -635,7 +635,6 @@ fi:
|
||||
s3_config_warning: 'Palvelin on konfiguroitu tallentamaan tiedostot s3:een, mutta vähintään yksi arvoista s3_access_key_id, s3_secret_access_key tai s3_upload_bucket ei ole asetettu. Päivitä arvot <a href="/admin/site_settings">sivuston asetuksissa</a>.Voit lukea lisätietoja oppaasta <a href="http://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">"How to set up image uploads to S3?"</a>.'
|
||||
s3_backup_config_warning: 'Palvelin on konfiguroitu lataamaan varmuuskopiot s3:een, mutta vähintään yksi arvoista s3_access_key_id, s3_secret_access_key tai s3_backup_bucket ei ole asetettu. Päivitä arvot <a href="/admin/site_settings">sivuston asetuksissa</a>.Voit lukea lisätietoja oppaasta <a href="http://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">"How to set up image uploads to S3?"</a>.'
|
||||
image_magick_warning: 'Palvelin on konfiguroitu luomaan esikatselukuvia suurista kuvista, mutta ImageMagickia ei ole asennettu. Asenna ImageMagick paketinhallinnasta tai <a href="http://www.imagemagick.org/script/binary-releases.php" target="_blank">lataamalla uusin versio</a>.'
|
||||
failing_emails_warning: 'Sähköpostitehtävä on epäonnistunut %{num_failed_jobs} kertaa. Tarkista config/discourse.conf tiedostosta, että sähköpostiasetukset ovat kunnossa. <a href="/sidekiq/retries" target="_blank">Tarkastele epäonnistuneita tehtäviä Sidekiqissa</a>.'
|
||||
default_logo_warning: "Aseta sivustolle logot. Päivitä logo_url, logo_small_url, ja favicon_url <a href='/admin/site_settings'>sivuston asetuksissa</a>."
|
||||
contact_email_missing: "Aseta yhteystietoihin sähköpostiosoite, josta sinut saa tavoitettua sivustoon liittyvissä kiireellisissä asioissa. Voit syöttää sen <a href='/admin/site_settings'>sivuston asetuksissa</a>."
|
||||
contact_email_invalid: "Sivuston sähköpostiosoite ei kelpaa. Muokkaa sitä <a href='/admin/site_settings'>sivuston asetuksissa</a>."
|
||||
@ -920,7 +919,6 @@ fi:
|
||||
newuser_spam_host_threshold: "Kuinka monta kertaa uusi käyttäjä voi lisätä linkin samaan isäntään `newuser_spam_host_posts` viesteissään, kunnes se tulkitaan roskapostin lähettämiseksi."
|
||||
white_listed_spam_host_domains: "Lista verkkotunnuksista, joita ei oteta huomioon roskapostin tunnistamisessa. Uusilla käyttäjillä ei ole rajoituksia linkkaamisessa näihin tunnuksiin."
|
||||
staff_like_weight: "Kuinka suuri ylimääräinen arvo on henkilökunnan tykkäyksillä."
|
||||
topic_view_duration_hours: "Laske uusi ketjun katselu kerran per IP/käyttäjä n tunnin välein"
|
||||
levenshtein_distance_spammer_emails: "Verrattaessa sähköpostiosoitteita tunnettuihin roskapostittajiin, näin monen merkin ero saa vielä aikaan löydöksen."
|
||||
max_new_accounts_per_registration_ip: "Jos samasta IP osoitteesta on jo (n) luottamustason 0 käyttäjätiliä (eikä yhtään henkilökunnan tai vähintään LT2), lakkaa hyväksymästä uusia rekisteröitymisiä tästä IP:stä."
|
||||
min_ban_entries_for_roll_up: "Kun Kääri-painiketta painetaan, luodaan IP-porttikielloista aliverkon kattavia kieltoja jos kieltoja on asettu vähintään (N) määrä."
|
||||
@ -1487,12 +1485,6 @@ fi:
|
||||
Tälle sähköpostiosoitteelle ei löydy käyttäjätiliä. Yritä lähettää sähköposti toisesta osoitteesta tai ota yhteyttä henkilökuntaan.
|
||||
email_reject_empty:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Sähköpostiongelma -- Ei sisältöä"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Pahoittelemme, että sähköpostin lähettäminen tänne %{destination} (otsikolla %{former_title}) ei onnistunut.
|
||||
|
||||
Emme tunnistaneet mitään sisältöä sähköpostiviestistäsi. Varmista, että kirjoitit viestisi sähköpostin alkuun - emme pysty käsittelemään lainausten sekaan kirjoitettuja vastauksia
|
||||
|
||||
Jos saat tämän ja viestissäsi _oli_ sisältöä, yritä uudelleen HTML-muotoisella viestillä (ei pelkkä teksti).
|
||||
email_reject_parsing:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Sähköpostiongelma -- Tunnistamaton sisältö"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
|
||||
@ -637,7 +637,6 @@ fr:
|
||||
s3_config_warning: 'Le serveur est configuré pour charger les fichiers vers s3, mais au moins un de ces paramètre n''est pas configuré : s3_access_key_id, s3_secret_access_key or s3_upload_bucket. Allez dans les <a href=\"/admin/site_settings\">Paramètres</a> pour les renseignés. <a href="http://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">Voir le guide "Comment charger les images sur S3 ?" pour en savoir plus</a>'
|
||||
s3_backup_config_warning: 'Le serveur est configuré pour envoyer les sauvegardes sur S3, mais l''un des paramètres suivants n''est pas renseigné: s3_access_key_id, s3_secret_access_key or s3_backup_bucket. Allez dans les <a href="/admin/site_settings">Paramètres</a> et mettez les à jour. <a href="http://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">Voir "Comment mettre en place une sauvegarde sur S3?" pour en savoir plus</a>.'
|
||||
image_magick_warning: 'Le serveur est configuré pour créer des aperçus des grandes images, mais ImageMagick n''est pas installé. Installez ImageMagick en utilisant votre gestionnaire de paquets favori ou bien allez ici <a href="http://www.imagemagick.org/script/binary-releases.php" target="_blank">pour télécharger la dernière version</a>.'
|
||||
failing_emails_warning: 'Il y a %{num_failed_jobs} tâches d''envois de courriel en erreur. Vérifiez votre fichier config/discourse.conf et assurez-vous de la conformité des paramètres du serveur de courriel. <a href="/sidekiq/retries" target="_blank">Regarder les processus en échec dans Sidekiq</a>.'
|
||||
default_logo_warning: "Modifier le logo de votre site. Mettez à jour les <a href='/admin/site_settings'>paramètres du site</a> suivant : logo_url, logo_small_url et favicon_url."
|
||||
contact_email_missing: "Saisissez l'adresse courriel de contact pour votre site web afin qu'on puisse vous contacter pour des problèmes urgents sur votre site. Mettez-le à jour dans les <a href='/admin/site_settings'>Paramètres du site</a>."
|
||||
contact_email_invalid: "L'adresse courriel de contact du site est invalide. Mettez-le à jour dans les <a href='/admin/site_settings'>paramètre du site</a>."
|
||||
@ -927,7 +926,6 @@ fr:
|
||||
newuser_spam_host_threshold: "Limite du nombre de liens vers un même host compris dans `newuser_spam_host_posts` qu'un nouvel utilisateur peut insérer dans un message avant d'être considérer comme un spam."
|
||||
white_listed_spam_host_domains: "Une liste des domaines exclus des hôtes testés comme spam. Les nouveaux utilisateurs ne seront jamais restreint dans la création de message contenant des liens vers ses domaines. "
|
||||
staff_like_weight: "Quel poids supplémentaire donner aux J'aime de l'équipe."
|
||||
topic_view_duration_hours: "Considérer un IP/utilisateur qui retourne sur un sujet comme une nouvelle vue seulement au bout de N heures"
|
||||
levenshtein_distance_spammer_emails: "Lorsque des courriels correspondent à des spammer, la différence du nombre de caractère permettra toujours une correspondance floue."
|
||||
max_new_accounts_per_registration_ip: "S'il y a déjà (n) Niveau de confiance 0 comptes à partir de cette adresse IP ( et aucun n'est un membre du personnel ou au NC2 ou ultérieure), ne plus accepter de nouvelles inscriptions de cette IP."
|
||||
min_ban_entries_for_roll_up: "En cliquant sur le bouton Consolider, une liste d'au moins (N) adresses interdites sera remplacée par une plage de sous réseau."
|
||||
@ -1488,12 +1486,6 @@ fr:
|
||||
Aucun compte d'utilisateur avec cette adresse existe. Essayez de l'envoyer depuis une autre adresse, ou contactez un membre de l'équipe.
|
||||
email_reject_empty:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Problème de courriel - sans contenu"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Nous sommes désolés, mais votre email à %{destination} (titled %{former_title}) n'a pas été envoyé.
|
||||
|
||||
Nous n'avons pu trouver aucun contenu dans votre email. Assurez-vous que votre réponse se trouve au début de l'email -- nous ne pouvons pas traiter les réponses en ligne.
|
||||
|
||||
Si vous recevez cette erreur et que vous _avez_ inclus du contenu, ré-essayez avec du contenu HTML (et pas uniquement du texte).
|
||||
email_reject_parsing:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Problème de courriel - contenu non reconnu."
|
||||
text_body_template: |
|
||||
@ -1902,30 +1894,6 @@ fr:
|
||||
## [Changements à notre politique de confidentialité](#changes)
|
||||
|
||||
Si nous décidons de changer notre politique de confidentialité, nous afficherons ces modifications sur cette page. Ce document est soumis à la licence creative commons CC-BY-SA. Il a été mis à jour le 31 mai 2013.
|
||||
static:
|
||||
search_help: |
|
||||
<h3>Tips</h3>
|
||||
<p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Les résultats dont le titre correspond à la recherche sont retournés en priorité – en cas de doutes, recherchez dans les titres</li>
|
||||
<li>Pour obtenir de meilleurs résultats, utilisez toujours des mots rares ou peu fréquents</li>
|
||||
<li>Dès que possible, limitez vos recherches à une catégorie en particulier, à un utilisateur ou à un sujet</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</p>
|
||||
<h3>Options</h3>
|
||||
<p>
|
||||
<table>
|
||||
<tr><td><code>order:views</code></td><td><code>order:latest</code></td><td colspan=3></td></tr>
|
||||
<tr><td><code>status:open</code></td><td><code>status:closed</code></td><td><code>status:archived</code></td><td><code>status:noreplies</code></td><td><code>status:single_user</code></td></tr>
|
||||
<tr><td><code>category:foo</code></td><td><code>user:foo</code></td><td colspan=3></td></tr>
|
||||
<tr><td><code>in:likes</code></td><td><code>in:posted</code></td><td><code>in:watching</code></td><td><code>in:tracking</code></td><td><code>in:private</code></td></tr>
|
||||
<tr><td><code>in:bookmarks</code></td><td><code>in:first</code></td><td colspan=3></td></tr>
|
||||
<tr><td><code>posts_count:num</code></td><td><code>min_age:days</code></td><td><code>max_age:days</code></td> <td colspan=2></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
<code>rainbows category:parks status:open order:latest</code> recherchera les sujets qui contiennent le mot "rainbows", qui sont dans la catégorie "parks" et qui ne sont ni fermés ni archivé. Les résultats seront triés par la date du dernier message publié.
|
||||
</p>
|
||||
badges:
|
||||
long_descriptions:
|
||||
autobiographer: |
|
||||
|
||||
@ -622,7 +622,6 @@ he:
|
||||
s3_config_warning: 'The server is configured to upload files to s3, but at least one the following setting is not set: s3_access_key_id, s3_secret_access_key or s3_upload_bucket. Go to <a href="/admin/site_settings">the Site Settings</a> and update the settings. <a href="http://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">See "How to set up image uploads to S3?" to learn more</a>.'
|
||||
s3_backup_config_warning: 'The server is configured to upload backups to s3, but at least one the following setting is not set: s3_access_key_id, s3_secret_access_key or s3_backup_bucket. Go to <a href="/admin/site_settings">the Site Settings</a> and update the settings. <a href="http://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">See "How to set up image uploads to S3?" to learn more</a>.'
|
||||
image_magick_warning: 'The server is configured to create thumbnails of large images, but ImageMagick is not installed. Install ImageMagick using your favorite package manager or <a href="http://www.imagemagick.org/script/binary-releases.php" target="_blank">download the latest release</a>.'
|
||||
failing_emails_warning: 'There are %{num_failed_jobs} email jobs that failed. Check your config/discourse.conf file and ensure that the mail server settings are correct. <a href="/sidekiq/retries" target="_blank">See the failed jobs in Sidekiq</a>.'
|
||||
default_logo_warning: "כוונו את הסמלילים הגרפיים לשימוש באתר שלך. עדכנו את כתובת ה-URL של הלוגו, כתובת ה-URL ללוגו המוקטן, וכתובת ה-URL של ה-favicon. "
|
||||
contact_email_missing: "הזינו כתובת דוא\"ל ליצירת קשר, בה ניתן יהיה ליצור עמכם קשר בנושאים דחופים בנוגע לאתר שלכם. עדכנו אותה ב<a href='/admin/site_settings'>הגדרות האתר</a>."
|
||||
contact_email_invalid: "כתובת הדוא\"ל ליצירת קשר של האתר אינה תקינה. עדכנו אותה ב <a href='/admin/site_settings'>הגדרות האתר</a>."
|
||||
@ -768,7 +767,6 @@ he:
|
||||
email_token_valid_hours: "סיסמאות שכחת סיסמא / הפעלת חשבון תקפים במשך (n) שעות."
|
||||
email_token_grace_period_hours: "סיסמאות שכחת סיסמא / הפעלת חשבון עדיין זמינים לזמן חסד של (n) שעות לאחר שהופקו."
|
||||
enable_badges: "הפעלת מערכת התגים (badges)"
|
||||
enable_whispers: "Allow users to whisper to moderators"
|
||||
allow_index_in_robots_txt: "פרטו ב-robots.txt שלאתר זה מותר להיות מאונדקס על ידי מנועי חיפוש."
|
||||
email_domains_blacklist: "A pipe-delimited list of email domains that users are not allowed to register accounts with. Example: mailinator.com|trashmail.net"
|
||||
email_domains_whitelist: "A pipe-delimited list of email domains that users MUST register accounts with. WARNING: Users with email domains other than those listed will not be allowed!"
|
||||
@ -915,7 +913,6 @@ he:
|
||||
newuser_spam_host_threshold: "How many times a new user can post a link to the same host within their `newuser_spam_host_posts` posts before being considered spam."
|
||||
white_listed_spam_host_domains: "רשימה של מתחמים (domain) שיוחרגו מבדיקת הספאם. משתמשים חדשים לעולם לא יוגבלו ביצירת פרסומים חדשים עם קישורים למתחמים אלו."
|
||||
staff_like_weight: "כמה משקל עודף יש להעניק ללייקים של הצוות."
|
||||
topic_view_duration_hours: "Count new a topic view once per IP/User every N hours"
|
||||
levenshtein_distance_spammer_emails: "כאשר מתאימים דוא\"ל של ספאמרים, מספר ההבדלים בתווים שעדיין מאפשרים התאמה מטושטשת."
|
||||
max_new_accounts_per_registration_ip: "אם ישנם כבר (n) חשבונות עם רמת אמון 0 מכתובת IP זו (ואף אחד מהם אינו חבר צוות, או בעל/ת רמת אמון 2 ומעלה), הפסיקו קצת הרשמות מכתובת IP זו."
|
||||
min_ban_entries_for_roll_up: "בעת לחיצה על לחצן הגלילה למעלה, ייוצר איסור כניסת משנה (subnet ben entry) חדשה אם יש לפחות (N) ערכים."
|
||||
@ -1377,7 +1374,6 @@ he:
|
||||
לא ידוע לנו על חשבון משתמש/ת עם כתובת כזו. נסו לשלוח מכתובת דוא"ל אחרת, או צרו קשר עם אנשי הצוות שלנו.
|
||||
email_reject_empty:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] בעיית מייל -- ללא תוכן"
|
||||
text_body_template: "אנחנו מתנצלים, אבל הודעת המייל שלך ל- %{destination} (titled %{former_title}) לא עבדה. \n\nלא מצאנו תוכן במייל שלך. אנא ודא שהתגובה שלך בראש המייל, אנחנו לא יכולים לעבד תגובות בין השורות. \n\nאם כן כללת תוכן, נצא שוב עם תוכן HTML בתוך המייל, לא רק טקסט רגיל. \n"
|
||||
email_reject_parsing:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] בעיית מייל -- תוכן לא זוהה."
|
||||
text_body_template: "אנחנו מתנצלים, אבל הודעת המייל שלך ל- %{destination} (titled %{former_title}) לא עבדה. \n\nלא מצאנו תוכן במייל שלך. אנא ודא שהתגובה שלך בראש המייל, אנחנו לא יכולים לעבד תגובות בין השורות. \n"
|
||||
@ -1679,30 +1675,6 @@ he:
|
||||
title: "תנאי השימוש"
|
||||
privacy_topic:
|
||||
title: "מדיניות פרטיות"
|
||||
static:
|
||||
search_help: |
|
||||
<h3>Tips</h3>
|
||||
<p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Title matches are prioritized – when in doubt, search for titles</li>
|
||||
<li>Unique, uncommon words will produce the best results</li>
|
||||
<li>Try searching within a particular category, topic, or user</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</p>
|
||||
<h3>Options</h3>
|
||||
<p>
|
||||
<table>
|
||||
<tr><td><code>order:views</code></td><td><code>order:latest</code></td><td colspan=3></td></tr>
|
||||
<tr><td><code>status:open</code></td><td><code>status:closed</code></td><td><code>status:archived</code></td><td><code>status:noreplies</code></td><td><code>status:single_user</code></td></tr>
|
||||
<tr><td><code>category:foo</code></td><td><code>user:foo</code></td><td colspan=3></td></tr>
|
||||
<tr><td><code>in:likes</code></td><td><code>in:posted</code></td><td><code>in:watching</code></td><td><code>in:tracking</code></td><td><code>in:private</code></td></tr>
|
||||
<tr><td><code>in:bookmarks</code></td><td><code>in:first</code></td><td colspan=3></td></tr>
|
||||
<tr><td><code>posts_count:num</code></td><td><code>min_age:days</code></td><td><code>max_age:days</code></td> <td colspan=2></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
<code>rainbows category:parks status:open order:latest</code> will search for topics containing the word "rainbows" in the category "parks" that are not closed or archived, ordered by date of last post.
|
||||
</p>
|
||||
badges:
|
||||
long_descriptions:
|
||||
autobiographer: "אות יוענק לך כשתמלא את <a href=\"/my/preferences\">פרופיל המשתמש שלך</a> ותבחר תמונת פרופיל. לשתף את הקהילה לגבי מי אתה ובמה אתה מעוניין עוזר ליצור קהילה יותר טובה ומחוברת. \n"
|
||||
|
||||
@ -590,7 +590,6 @@ it:
|
||||
s3_config_warning: 'Il server è configurato per caricare file su s3, ma almeno uno dei seguenti parametri non è impostato: s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_upload_bucket. Vai nelle <a href="/admin/site_settings">Impostazioni Sito</a> e aggiorna i parametri. <a href="http://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">Leggi anche "How to set up image uploads to S3?" per saperne di più</a>.'
|
||||
s3_backup_config_warning: 'Il server è configurato per caricare i backup su S3, ma almeno una delle seguenti impostazioni non è impostata: s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_backup_bucket. Vai nelle <a href="/admin/site_settings">Impostazioni Sito</a> e aggiorna le impostazioni. <a href="http://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">Leggi anche "How to set up image uploads to S3?" per saperne di più</a>.'
|
||||
image_magick_warning: 'Il server è configurato per creare miniature di immagini grandi, ma ImageMagick non è installato. Installa ImageMagick usando il tuo package manager preferito o <a href="http://www.imagemagick.org/script/binary-releases.php" target="_blank">scarica la versione più recente</a>.'
|
||||
failing_emails_warning: 'Ci sono %{num_failed_jobs} job di email falliti. Controlla il file config/discourse.conf e accertati che le impostazioni del mail server siano corrette. <a href="/sidekiq/retries" target="_blank">Guarda i job falliti in Sidekiq</a>.'
|
||||
default_logo_warning: "Non hai personalizzato il logo del tuo sito. Aggiorna logo_url, logo_small_url e favicon_url nelle <a href='/admin/site_settings'>Impostazioni Sito</a>."
|
||||
contact_email_missing: "Inserisci un indirizzo email di contatto per il sito, in modo da essere raggiungibile per questioni urgenti riguardanti il sito. Aggiornalo nelle <a href='/admin/site_settings'>Impostazioni Sito</a>."
|
||||
contact_email_invalid: "La email di contatto non è valida. Aggiornala nelle <a href='/admin/site_settings'>Impostazioni Sito</a>."
|
||||
@ -866,7 +865,6 @@ it:
|
||||
newuser_spam_host_threshold: "Quante volte un nuovo utente può inviare un collegamento verso lo stesso host compreso nei messaggi `newuser_spam_host_posts` prima che venga considerato spam."
|
||||
white_listed_spam_host_domains: "Una lista di domini esclusi dal controllo antispam. Ai nuovi utenti non verrà mai impedito di creare messaggi con collegamenti a tali domini."
|
||||
staff_like_weight: "Peso extra attribuito ai \"mi piace\" dati dallo staff."
|
||||
topic_view_duration_hours: "Conta una nuova visita all'argomento una volta sola per IP/Utente ogni N ore"
|
||||
levenshtein_distance_spammer_emails: "Quanti caratteri di differenza faranno comunque scattare una corrispondenza approssimativa nell'analisi delle email di spam. "
|
||||
max_new_accounts_per_registration_ip: "Se vi sono già (n) account con livello di esperienza 0 da questo IP (e nessuno è membro dello staff o TL2 o superiore), non accettare nuove registrazioni utente da questo IP."
|
||||
num_flaggers_to_close_topic: "Il numero minimo di segnalatori univoci richiesto affinché un argomento venga messo in pausa fino all'intervento di un moderatore"
|
||||
|
||||
@ -561,7 +561,6 @@ ja:
|
||||
s3_config_warning: 'サーバが S3 にファイルをアップロードするように設定されていますが、次のうち少なくとも1つが設定されていません: s3_access_key_id, s3_secret_access_key or s3_upload_bucket。<a href="/admin/site_settings">サイトの設定</a> にて設定を更新してください。<a href="http://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">詳しくは "How to set up image uploads to S3?" を参考にしてください</a>。'
|
||||
s3_backup_config_warning: 'サーバが S3 にバックアップをアップロードするように設定されていますが、次のうち少なくとも1つが設定されていません: s3_access_key_id, s3_secret_access_key or s3_upload_bucket。<a href="/admin/site_settings">サイトの設定</a> にて設定を更新してください。<a href="http://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">詳しくは "How to set up image uploads to S3?" を参考にしてください</a>'
|
||||
image_magick_warning: 'サーバが大きな画像のサムネイルを作成する設定になっていますが、ImageMagick がインストールされていません。お好きなパッケージマネージャを使って ImageMagick をインストールするか、<a href="http://www.imagemagick.org/script/binary-releases.php" target="_blank">最新のリリースをダウンロードしてください</a>。'
|
||||
failing_emails_warning: '%{num_failed_jobs}個のメールジョブが失敗しています。config/environments/production.rb ファイルを確認して config.action_mailer の設定が正しいか確認してください。<a href="/sidekiq/retries" target="_blank">Sidekiq で失敗したジョブを確認</a>。'
|
||||
default_logo_warning: "あなたのサイトのロゴを設定しましょう。<a href='/admin/site_settings'>サイトの設定</a>で logo_url, logo_small_url, favicon_url を更新してください。"
|
||||
contact_email_missing: "サイトに関する緊急連絡が行えるように、連絡先メールアドレスを入力してください。<a href='/admin/site_settings'>サイトの設定</a>で更新できます"
|
||||
contact_email_invalid: "サイトの連絡先メールアドレスが正しくありません。<a href='/admin/site_settings'>サイトの設定</a>で更新してください"
|
||||
@ -846,7 +845,6 @@ ja:
|
||||
newuser_spam_host_threshold: "新規ユーザが、スパム認定されることなく `newuser_spam_host_posts` ポスト内にに同一ホストへのリンクを貼ることができる数。"
|
||||
white_listed_spam_host_domains: "スパムホスト検査から除外するドメインのリスト。新規ユーザはこれらのドメインでポスト内にリンクを作成することを制限されません"
|
||||
staff_like_weight: "スタッフにより「いいね!」された場合、どのくらい重み付けをするか"
|
||||
topic_view_duration_hours: "N時間毎にトピックを参照したIP/ユーザをカウント"
|
||||
levenshtein_distance_spammer_emails: "スパマーのメールアドレスとマッチさせるとき、数文字違いの曖昧な一致でも許可する"
|
||||
max_new_accounts_per_registration_ip: "もし既にトラストレベル0のユーザーがそのIPから(N)個作成されていたら、そのIPから登録できないようにする(スタッフメンバー、トラストレベル2以上は除く)"
|
||||
min_ban_entries_for_roll_up: "When clicking the Roll up button, will create a new subnet ban entry if there are at least (N) entries."
|
||||
@ -1358,10 +1356,6 @@ ja:
|
||||
このメールアドレスを持つユーザーアカウントがありませんでした。違うメールアドレスから送信するか、スタッフメンバーに連絡してください。
|
||||
email_reject_empty:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Email issue -- 本文なし"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
申し訳ありません,
|
||||
あなたの %{destination} へのメール(titled %{former_title}) は動作しませんでした
|
||||
メールから本文を見つける事ができませんでした。返信はメールのトップにあることを確認してください。インライン回答を見つける事はできません。 もし、本文を含んでいるのにこれを受け取った場合、メールにHTMLコンテンツを含んでください。(プレーンテキストだけではなく)
|
||||
email_reject_parsing:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Email issue -- 認識されていないコンテンツ"
|
||||
text_body_template: "申し訳ありません,あなたの %{destination} へのメール(titled %{former_title}) は動きませんでした \nメールから回答を見つける事ができませんでした。返信はメールのトップにあることを確認してください。インライン回答を見つける事はできません。\n"
|
||||
|
||||
@ -562,7 +562,6 @@ ko:
|
||||
s3_config_warning: '파일을 Amazon S3로 업로드 하도록 설정하였습니다. 하지만 아직 Access key id(s3_access_key_id), Secret access key(s3_secret_access_key) 혹은 S3 bucket(s3_upload_bucketat) 중 하나를 설정하지 않았습니다. <a href="/admin/site_settings">사이트 세팅</a>에서 설정해주세요. <a href="http://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">자세히 알아보기("How to set up image uploads to S3?")</a>.'
|
||||
s3_backup_config_warning: 's3를 이용한 서버 설정이 완료 되지 않았습니다: s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_secret_access_key 또는 s3_upload_bucket. <a href="/admin/site_settings">사이트 설정</a> 에 가셔서 업데이트 하세요. <a href="http://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">"How to set up image uploads to S3?" 읽어 보세요.</a>'
|
||||
image_magick_warning: '큰 이미지의 섬네일 만드는 설정이 있지만, ImageMagick가 설치되지 않았습니다. <a href="http://www.imagemagick.org/script/binary-releases.php" target="_blank">최신버전 받기</a>.'
|
||||
failing_emails_warning: '%{num_failed_jobs} 개의 이메일 잡이 실패하였습니다. config.action_mailer 설정이 정확한지 config/environments/production.rb 파일을 체크해보세요.'
|
||||
default_logo_warning: "사이트에 로고를 설정해 주세요. logo_url, logo_small_url, 와 favicon_url 를 <a href='/admin/site_settings'>사이트 설정</a> 에서 설정하세요."
|
||||
contact_email_missing: "사이트에 이메일을 설정해서 사이트와 관련된 긴급사항을 받아보세요. contact_email 을 <a href='/admin/site_settings'>사이트 설정</a> 에서 설정해주세요."
|
||||
contact_email_invalid: "이 사이트의 연락가능한 이메일이 부정확 합니다. <a href='/admin/site_settings'>사이트 설정</a> 에서 업데이트 해주세요."
|
||||
@ -841,7 +840,6 @@ ko:
|
||||
newuser_spam_host_threshold: "스팸인가 결정하는 새로운 사용자가 게시한 같은 링크 수 `newuser_spam_host_posts`"
|
||||
white_listed_spam_host_domains: "스팸 호스트 테스트로부터 제외할 도메인 리스트. 새로운 사용자는 새로운 사용자는 헤당 도메인에 대한 링크를 포함하는 글를 생성하는데 제한되지 않는다."
|
||||
staff_like_weight: "스태프가 좋아요를 눌렀을 때 부여할 가산점"
|
||||
topic_view_duration_hours: "N 시간마다 IP/User 별로 새 글타래 조회수를 셉니다."
|
||||
levenshtein_distance_spammer_emails: "스패머 메일을 체크할 때, 허용할 다른 글자 개수(fuzzy match)"
|
||||
max_new_accounts_per_registration_ip: "(n) 회원등급의 0개의 계정(스태프도 tl2 이상도 아닌 계정만)이 이 IP에 있으면, 새로운 회원가입 방지."
|
||||
min_ban_entries_for_roll_up: "Roll up 버튼을 눌렀을 때, 적어도 (N)개의 엔트리가 있다면 새 subnet ban 엔트리를 만듭니다."
|
||||
@ -1287,12 +1285,6 @@ ko:
|
||||
이 이메일 주소로 되어있는 사용자 계정이 없습니다. 다른 이메일 주소로 보내거나 스태프에게 연락 주세요.
|
||||
email_reject_empty:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] 이메일 문제 -- 내용 없음"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
죄송합니다, 이메일 메세지 %{destination} (titled %{former_title})가 안 됐습니다.
|
||||
|
||||
이메일에 내용이 안 보입니다. 답글이 이메일 상단에 있는지 확인 해주세요 -- 한줄 답변은 처리 못합니다.
|
||||
|
||||
내용을 _분명_ 넣었다면 (일반텍스트만 넣지말고) 이메일에 있는 HTML 콘텐트로 다시 시도해보세요.
|
||||
email_reject_parsing:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] 이메일 문제 -- 내용 인식 불가"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
|
||||
@ -69,7 +69,9 @@ nl:
|
||||
min_username_length_exists: "Je kan de minimale gebruikersnaam lengte niet hoger instellen dan de kortste gebruikersnaam."
|
||||
min_username_length_range: "Je kan het minimum niet hoger instellen dan het maximum."
|
||||
max_username_length_exists: "Je kan de maximale gebruikersnaam lengte niet lager instellen dan de langste gebruikersnaam."
|
||||
max_username_length_range: "Je kan het maximum niet lager instellen dan het minimun."
|
||||
default_categories_already_selected: "Je kan geen categorie selecteren die wordt gebruikt in een andere lijst."
|
||||
s3_upload_bucket_is_required: "U kunt niet de uploads van de S3 toestaan totdat u de 's3_upload_bucket' hebt verleend."
|
||||
bulk_invite:
|
||||
file_should_be_csv: "Het bestand moet in csv- of txt-formaat zijn."
|
||||
backup:
|
||||
@ -634,7 +636,6 @@ nl:
|
||||
s3_config_warning: 'De server is geconfigureerd om bestanden naar S3 te uploaden, maar tenminste een van de volgende instellingen is niet opgegeven: s3_access_key_id, s3_secret_access_key of s3_upload_bucket. Ga naar <a href="/admin/site_settings">de Instellingen</a> en vul de waarden in. <a href="http://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">Zie "How to set up image uploads to S3?" voor meer informatie</a>.'
|
||||
s3_backup_config_warning: 'De server is geconfigureerd om backups naar s3 toe te staan, maar op zijn minst een van de volgende instellingen is niet ingesteld: s3_access_key_id, s3_secret_access_key of s3_backup_bucket. Ga naar <a href="/admin/site_settings">de Site Instellingen</a> en stel deze in. <a href="http://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">Bekijk "How to set up image uploads to S3?" voor meer informatie</a>.'
|
||||
image_magick_warning: 'De server is geconfigureerd om thumbnails te maken van grote afbeeldingen, maar ImageMagick is niet geïnstalleerd. Installeer ImageMagick met je favoriete package manager of <a href="http://www.imagemagick.org/script/binary-releases.php" target="_blank">download de laatste release</a>.'
|
||||
failing_emails_warning: 'Er zijn %{num_failed_jobs} mislukte emailtaken. Check of de instellingen voor config.action_mailer in het bestand config/discourse.conf kloppen. <a href="/sidekiq/retries" target="_blank">Bekijk alle mislukte Sidekiq jobs</a>.'
|
||||
default_logo_warning: "Stel de grafische logos voor je site in. Stel logo_url, logo_small_url, en favicon_url in in <a href='/admin/site_settings'>Site Instellingen</a>."
|
||||
contact_email_missing: "Vul een site contact email adres in zodat je te bereiken bent voor dringende zaken aangaande je site. Stel deze in via <a href='/admin/site_settings'>Site Instellingen</a>."
|
||||
contact_email_invalid: "De site contact email is ongeldig. Verander deze in <a href='/admin/site_settings'>Site Instellingen</a>."
|
||||
@ -900,7 +901,6 @@ nl:
|
||||
newuser_spam_host_threshold: "Hoe vaak kan een gebruiker linken naar dezelfde host in hun `newuser_spam_host_posts` berichten voordat deze links als spam gezien worden."
|
||||
white_listed_spam_host_domains: "Een lijst met domeinen die niet op spam gecontroleerd worden. Nieuwe gebruikers kunnen ongelimiteerd links plaatsen naar deze domeinen."
|
||||
staff_like_weight: "Hoeveel zwaarder de weegfactor moet zijn voor likes gegeven door staf."
|
||||
topic_view_duration_hours: "Telt het bekijken van een topic per IP/Gebruiker na N uur opnieuw."
|
||||
levenshtein_distance_spammer_emails: "Bij het matchen van spammer e-mails , het aantal verschillende karakters waarbij nog steeds een fuzzy match kan bestaan."
|
||||
max_new_accounts_per_registration_ip: "Als er al (n) accounts met trustlevel 0 zijn van een bepaald IP-adres (en geen daarvan is staflid of heeft een trustlevel 2 of hoger), stop met het accepteren van nieuwe aanmeldingen van dat IP-adres."
|
||||
reply_by_email_enabled: "Ondersteuning voor antwoorden per e-mail."
|
||||
|
||||
@ -627,7 +627,6 @@ pl_PL:
|
||||
s3_config_warning: 'Serwer jest skonfigurowany by przesyłać pliki na s3, ale przynajmniej jedno z następujących ustawień nie jest ustawione: s3_access_key_id, s3_secret_access_key or s3_upload_bucket. Przejdź do <a href="/admin/site_settings">ustawień serwisu</a> i zmień ustawienia. <a href="http://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">Zobacz ten poradnik by dowiedzieć się więcej</a>.'
|
||||
s3_backup_config_warning: 'Serwer jest skonfigurowany tak, aby wysyłać kopie zapasowe do s3, ale jedno z ustawień nie jest ustawione prawidłowo: s3_access_key_id, s3_secret_access_key or s3_backup_bucket. Idź do <a href="/admin/site_settings"> ustawień strony </a> i zaktualizuj ustawienia. <a href="http://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank"> Zobacz Jak ustawić wysyłanie zdjęć do S3 </a>.'
|
||||
image_magick_warning: 'Serwer jest skonfigurowany by tworzyć miniaturki dużych obrazów, ale ImageMagick nie jest zainstalowany. Zainstaluj ImageMagick za pomocą ulubionego menedżera pakietów lub <a href="http://www.imagemagick.org/script/binary-releases.php" target="_blank">pobierz najnowszą wersję</a>.'
|
||||
failing_emails_warning: '%{num_failed_jobs} prac emailowych nie powiodło się. Sprawdź plik config/discourse.conf i upewnij się, że ustawienia serwera poczty są poprawne. <a href="/sidekiq/retries" target="_blank">Zobacz nieudane prace w Sidekiqu</a>.'
|
||||
default_logo_warning: "Ustaw logo dla swojej strony. Zaktualizuj logo_url, logo_small_url i favicon_url tutaj: <a href='/admin/site_settings'>ustawienia strony</a>."
|
||||
contact_email_missing: "Wprowadź kontaktowy adres e-mail strony, aby otrzymywać ważne powiadomienia w sprawie strony. Zaktualizuj to w <a href='/admin/site_settings'>Ustawieniach strony</a>. "
|
||||
contact_email_invalid: "Kontaktowy adres email jest zły. Zaktualizuj to w <a href='/admin/site_settings'>Ustawieniach strony</a>."
|
||||
|
||||
@ -71,6 +71,7 @@ pt:
|
||||
max_username_length_exists: "Não pode definir o comprimento máximo do nome de utilizador abaixo do nome de utilizador mais longo."
|
||||
max_username_length_range: "Não pode definir o máximo abaixo do mínimo."
|
||||
default_categories_already_selected: "Não pode selecionar uma categoria usada noutra lista."
|
||||
s3_upload_bucket_is_required: "Não pode ativar carregamentos para o S3 excepto se tiver fornecido o 's3_upload_bucket'."
|
||||
bulk_invite:
|
||||
file_should_be_csv: "O ficheiro a carregar deve estar em formato csv ou txt."
|
||||
backup:
|
||||
@ -245,7 +246,7 @@ pt:
|
||||
same_as_username: "é a mesma que o seu nome de utilizador. Por favor utilize uma palavra-passe mais segura."
|
||||
same_as_email: "é a mesma que o seu email. Por favor utilize uma palavra-passe mais segura."
|
||||
ip_address:
|
||||
signup_not_allowed: "O registo não é permitido através desta conta."
|
||||
signup_not_allowed: "A inscrição não é permitida através desta conta."
|
||||
color_scheme_color:
|
||||
attributes:
|
||||
hex:
|
||||
@ -645,7 +646,7 @@ pt:
|
||||
s3_config_warning: 'O servidor está configurado para fazer carregamento de ficheiros para o s3, mas pelo menos uma destas configurações não está definida: s3_access_key_id, s3_secret_access_key ou s3_upload_bucket. Vá até as <a href="/admin/site_settings">Configurações do Sítio</a> e atualize estas definições. <a href="http://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">Veja "How to set up image uploads to S3?" para saber mais</a>.'
|
||||
s3_backup_config_warning: 'O servidor está configurado para carregar cópias de segurança para s3, mas pelo menos uma das seguintes configurações não está definida: s3_access_key_id, s3_secret_access_key ou s3_backup_bucket. Vá <a href="/admin/site_settings">às Configurações do Sítio</a> e atualize as definições. <a href="http://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank"> Veja "How to set up image uploads to S3?" para saber mais</a>.'
|
||||
image_magick_warning: 'O servidor está configurado para criar miniaturas de imagens grandes, mas o ImageMagick não está instalado. Instale o ImageMagick usando o seu gestor de pacotes preferido ou aceda a <a href="http://www.imagemagick.org/script/binary-releases.php" target="_blank">para descarregar a última versão</a>.'
|
||||
failing_emails_warning: 'Há %{num_failed_jobs} tarefas de envio de emails que falharam. Verifique o ficheiro config/discourse.conf e assegure-se que as configurações do servidor de email estão corretas. <a href="/sidekiq/retries" target="_blank">Veja as tarefas que falharam no Sidekiq</a>.'
|
||||
failing_emails_warning: 'Há %{num_failed_jobs} tarefas de email que falharam. Verifique o seu app.yml e assegure-se que as configurações do servidor de email estão corretas. <a href="/sidekiq/retries" target="_blank"> Veja as tarefas que falharam no Sidekiq</a>.'
|
||||
default_logo_warning: "Defina os logótipos gráficos do seu sítio. Atualize logo_url, logo_small_url, e favicon_url nas <a href='/admin/site_settings'>Configurações do Sítio</a>."
|
||||
contact_email_missing: "Introduza um endereço de email de contacto para que possa ser alcançado para assuntos urgentes relativamente ao seu sítio. Atualize-o nas <a href='/admin/site_settings'>Configurações do Sítio</a>."
|
||||
contact_email_invalid: "O email de contacto do sítio é inválido. Atualize-o nas <a href='/admin/site_settings'>Configurações do Sítio</a>."
|
||||
@ -791,7 +792,7 @@ pt:
|
||||
email_token_valid_hours: "Os símbolos para palavra-passe esquecida /conta ativada são válidos por (n) horas."
|
||||
email_token_grace_period_hours: "Os símbolos para palavra-passe esquecida /conta ativada são válidos por um período de carência de (n) horas após serem recuperados"
|
||||
enable_badges: "Ativar o sistema de distintivos"
|
||||
enable_whispers: "Permitir que os utilizadores susurrem aos moderadores"
|
||||
enable_whispers: "Permitir que os utilizadores sussurrem ao pessoal"
|
||||
allow_index_in_robots_txt: "Especificar em robots.txt que este sítio permite ser indexado pelos motores de pesquisa."
|
||||
email_domains_blacklist: "Lista de domínios de email que os utilizadores não podem usar para registo de contas. Exemplo: mailinator.com|trashmail.net"
|
||||
email_domains_whitelist: "Lista de domínios de email que os utilizadores DEVEM usar para registar contas. AVISO: Utilizadores com domínios de email diferentes dos listados não serão permitidos!"
|
||||
@ -821,6 +822,7 @@ pt:
|
||||
sso_not_approved_url: "Redirecionar contas SSO não aprovadas para este URL"
|
||||
enable_local_logins: "Ativar contas com nome de utilizador e senha de forma local (Nota: isto tem que estar ativo para que os convites funcionem)"
|
||||
allow_new_registrations: "Permitir registo de novos utilizadores. Desmarcar isto para prevenir que alguém crie uma nova conta."
|
||||
enable_signup_cta: "Mostrar um aviso a utilizadores anónimos que retornem levando-os a inscreverem-se para uma conta."
|
||||
enable_yahoo_logins: "Ativar autenticação pelo Yahoo"
|
||||
enable_google_oauth2_logins: "Ativar autenticação Google Oauth2. Este é o método que permite a autenticação que a Google atualmente suporta. Requer chave e segredo."
|
||||
google_oauth2_client_id: "ID do cliente da sua aplicação Google."
|
||||
@ -1367,11 +1369,11 @@ pt:
|
||||
email_reject_empty:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Problema de email -- Sem Conteúdo"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Pedimos desculpa, mas a sua mensagem de email para %{destination} (título %{former_title}) não funcionou.
|
||||
Pedimos desculpa, mas a sua mensagem de email para %{destination} (com título%{former_title}) não funcionou.
|
||||
|
||||
Não conseguimos encontrar nenhum conteúdo no seu email. Certifique-se que a sua resposta se encontra no topo do email - não conseguimos processar respostas em linha.
|
||||
Não conseguimos encontrar nenhum conteúdo de resposta no seu email.
|
||||
|
||||
Se está a ter isto e _realmente_ incluiu conteúdo, tente novamente com conteúdo HTML incluído no seu email (não apenas texto simples).
|
||||
Se está a obter isto e _realmente_ incluiu uma resposta, tente novamente com um formato mais simples.
|
||||
email_reject_parsing:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Problema de email -- Conteúdo não reconhecido"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
@ -1688,6 +1690,8 @@ pt:
|
||||
images:
|
||||
too_large: "Pedimos desculpa, a imagem que está a tentar carregar é muito grande (o tamanho máximo é %{max_size_kb}KB), por favor redimensione-a e tente novamente."
|
||||
size_not_found: "Pedimos desculpa, mas não conseguimos determinar o tamanho da imagem. É possível que seu ficheiro de imagem esteja corrompido?"
|
||||
avatar:
|
||||
missing: "Desculpe, mas o avatar que selecionou não está presente no servidor. Pode tentar carregá-lo novamente?"
|
||||
flag_reason:
|
||||
sockpuppet: "Um novo utilizador criou um tópico, no qual um outro novo utilizador com o mesmo IP respondeu. Veja as configurações de flag_sockpuppets"
|
||||
spam_hosts: "Este novo utilizador tentou criar múltiplas mensagens com hiperligações ao mesmo domínio. Verifique as configurações do sítio em newuser_spam_host_threshold."
|
||||
@ -1740,27 +1744,27 @@ pt:
|
||||
\ proteger a integridade do nosso sítio e damos as boas-vindas a qualquer feedback sobre estes sítios. \n\n<a name=\"coppa\"></a> \n\n## [Cumprimento da Proteção da Privacidade Online Infantil](#coppa) \n\nO nosso sítio, produtos e serviços são direcionados a pessoas com pelo menos 13 anos de idade. Se este servidor está nos EUA e tem menos de 13 anos de idade, como parte dos requisitos do COPPA ([Proteção da Privacidade Online Infantil]( https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act)), não utilize este sítio. \n\n<a name=\"online\"></a> \n\n## [Política de Privacidade Online](#online) \n\nEstas políticas de privacidade online aplicam-se apenas à informação reunida através do nosso sítio e não à informação reunida offline. \n\n<a name=\"consent\"></a> \n\n## [O seu consentimento](#consentimento) \n\nAo utilizar o nosso sítio, está a consentir a política de privacidade do nosso sítio. \n\n<a name=\"changes\"></a> \n\n## [Mudanças à nossa Política de Privacidade](#mudanças) \n\nSe decidirmos alterar a nossa política de privacidade, iremos publicar as mudanças nesta página. \n\nEste documento é CC-BY-SA. Foi atualizado pela última vez em 31 de Maio de 2013.\n"
|
||||
static:
|
||||
search_help: |
|
||||
<h3> Dicas</h3>
|
||||
<h3>Dicas</h3>
|
||||
<p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li> A correspondência de títulos está priorizada – em caso de dúvida, pesquise por títulos</li>
|
||||
<li> Palavras únicas e incomuns irão sempre produzir os melhores resultados </li>
|
||||
<li> Tente pesquisar dentro de uma categoria, utilizador ou tópico em particular </li>
|
||||
<li>A correspondência de títulos está priorizada – em caso de dúvida, pesquise por títulos</li>
|
||||
<li>Palavras únicas e incomuns irão sempre produzir os melhores resultados</li>
|
||||
<li>Tente pesquisar dentro de uma categoria, utilizador ou tópico em particular</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</p>
|
||||
<h3>Opções</h3>
|
||||
<p>
|
||||
<table>
|
||||
<tr><td><code>order:views</code></td><td><code>order:latest</code></td><td colspan=3></td></tr>
|
||||
<tr><td><code>order:views</code></td><td><code>order:latest</code></td><td><code>order:likes</code><td></td><td colspan=2></td></tr
|
||||
<tr><td><code>status:open</code></td><td><code>status:closed</code></td><td><code>status:archived</code></td><td><code>status:noreplies</code></td><td><code>status:single_user</code></td></tr>
|
||||
<tr><td><code>category:foo</code></td><td><code>user:foo</code></td><td colspan=3></td></tr>
|
||||
<tr><td><code>category:foo</code></td><td><code>user:foo</code></td><td><code>group:foo</code></td><td><code>badge:foo</code></td><td></td></tr>
|
||||
<tr><td><code>in:likes</code></td><td><code>in:posted</code></td><td><code>in:watching</code></td><td><code>in:tracking</code></td><td><code>in:private</code></td></tr>
|
||||
<tr><td><code>in:bookmarks</code></td><td><code>in:first</code></td><td colspan=3></td></tr>
|
||||
<tr><td><code>posts_count:num</code></td><td><code>min_age:days</code></td><td><code>max_age:days</code></td> <td colspan=2></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
<code> rainbows category:parks status:open order:latest </code> irá retornar uma pesquisa por tópicos que contêm a palavra "rainbows" na categoria "parks" que não estão fechados ou arquivados, ordenados pela data da última mensagem.
|
||||
<code>rainbows category:parks status:open order:latest </code> irá retornar uma pesquisa por tópicos que contêm a palavra "rainbows" na categoria "parks" que não estão fechados ou arquivados, ordenados pela data da última mensagem.
|
||||
</p>
|
||||
badges:
|
||||
long_descriptions:
|
||||
|
||||
@ -615,7 +615,6 @@ pt_BR:
|
||||
s3_config_warning: 'O servidor está configurado para fazer upload de arquivos para o s3, mas pelo menos uma destas configurações não está definida: s3_access_key_id, s3_secret_access_key ou s3_upload_bucket. Vá até as <a href="/admin/site_settings">Configurações do Site</a> e atualize estas definições. <a href="http://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">Veja "How to set up image uploads to S3?" para saber mais</a>.'
|
||||
s3_backup_config_warning: 'O servidor está configurado para fazer upload de arquivos para o s3, mas pelo menos uma destas configurações não está definida: s3_access_key_id, s3_secret_access_key ou s3_backup_bucket. Vá até as <a href="/admin/site_settings">Configurações</a> e atualize estas definições. <a href="http://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">Veja "How to set up image uploads to S3?" para saber mais</a>.'
|
||||
image_magick_warning: 'O servidor está configurado para criar miniaturas de imagens grandes, mas o ImageMagick não está instalado. Instale o ImageMagick usando seu gerenciador de pacotes preferido ou acesse <a href="http://www.imagemagick.org/script/binary-releases.php" target="_blank">para fazer download da última versão</a>.'
|
||||
failing_emails_warning: 'Há %{num_failed_jobs} processos de e-mail que falharam. Verifique se o seu arquivo config/discourse.conf e garanta que as configurações do servidor de e-mail estão corretas. <a href="/sidekiq/retries" target="_blank"> Veja os processos com falha no Sidekiq</ a>.'
|
||||
default_logo_warning: "Defina os logotipos gráficos para o seu site. Atualize logo_url, logo_small_url, e favicon_url nas <a href='/admin/site_settings'>Configurações do Site</a>."
|
||||
contact_email_missing: "Digite um email de contato do site para que você possa ser encontrado para assuntos urgentes sobre o seu site. Atualize-o nas <a href='/admin/site_settings'>Configurações do Site</a>."
|
||||
contact_email_invalid: "O email de contato do site é inválido. Atualize-o nas <a href='/admin/site_settings'>Configurações do Site</a>."
|
||||
@ -895,7 +894,6 @@ pt_BR:
|
||||
newuser_spam_host_threshold: "Quantas vezes um usuário pode postar um link para o mesmo site dentro de`newuser_spam_host_posts` posts antes de ser considerado spam."
|
||||
white_listed_spam_host_domains: "Uma lista de domínios excluídas do teste de spam. Usuários novos nunca serão restringidos de criar posts com links para estes domínios."
|
||||
staff_like_weight: "Qual o fator de ênfase extra a dar para likes da staff."
|
||||
topic_view_duration_hours: "Contar nova visualização de um tópico por IP/Usuário a cada N horas"
|
||||
levenshtein_distance_spammer_emails: "Ao equiparar emails de spammers, o número da diferença de caracteres que ainda assim irá permitir uma equiparação imprecisa."
|
||||
max_new_accounts_per_registration_ip: "Se já houver (n) contas com o nível de confiança 0 deste IP (e nenhum for membro da staff ou tiver NC2 ou mais alto), parar de aceitar novas assinaturas daquele IP."
|
||||
min_ban_entries_for_roll_up: "Ao clicar no botão Combinar, criará uma entrada de banimento de subrede se houverem ao menos (N) entradas."
|
||||
|
||||
@ -561,7 +561,6 @@ ro:
|
||||
github_config_warning: 'Serverul e configurat să permită autentificarea și logarea cu GitHub (enable_github_logins), dar id-ul de client și valorile secrete nu sunt setate. Mergeți la <a href="/admin/site_settings">Setările site-ului</a> și modificați setarea. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-github-login-for-discourse/13745" target="_blank">Vizualizați ghidul pentru mai multe informații</a>.'
|
||||
s3_config_warning: 'Serverul este configurat să încarce fișierele cître s3, dar cel puțin una din următoarele setări nu sunt potrivite: id_cheie_acces_s3, cheia_acces_secret_s3 sau loc_încărcare_s3. Mergeți la <a href="/admin/site_settings">setările site-ului</a> și modificați setările. <a href="http://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">Vedeți "Cum să potrivesc imaginea încărcată la S3?" pentru a învăța mai multe</a>.'
|
||||
image_magick_warning: 'Serverul este configurat să creeze thumbnail-uri din imagini mari, dar ImageMagick nu e instalat. Instalați ImageMagick <a href="http://www.imagemagick.org/script/binary-releases.php" ținta="_blank">downlodați ultima versiune</a>.'
|
||||
failing_emails_warning: 'sunt %{num_failed_jobs} de operații via email eșuate. Verificați fișierul config/discourse.conf și asigurați-vă că setările emailului sunt corecte. <a href="/sidekiq/retries" tinta="_blank">vedeți operațiunile eșuate în Sidekiq</a>.'
|
||||
default_logo_warning: "Nu ați ales imaginile logo pentru site-ul dvs. Reactualiza-ți logo_url, logo_small_url și favicon_url în <a href='/admin/site_settings'>Setările site-ului</a>."
|
||||
contact_email_invalid: "Emailul de contact al site-ului este invalid. Vă rugăm reactualizați emailul de contact în <a href='/admin/site_settings'> setările site-ului</a>."
|
||||
title_nag: "Opțiunea titlul de site este încă la valoarea inițială. Vă rugăm reactualiza-ți cu titlul site-ului în <a href='/admin/site_settings'>setările site-ului</a>."
|
||||
|
||||
@ -672,7 +672,6 @@ ru:
|
||||
s3_config_warning: 'Сервер сконфигурирован на загрузку файлов в хранилище S3, однако не указаны некоторые значения из списка: s3_access_key_id, s3_secret_access_key или s3_upload_bucket. Перейдите в <a href="/admin/site_settings">Настройки сайта</a> и установите необходимые значения. Для получения дополнительной информации перейдите по ссылке <a href="http://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">How to set up image uploads to S3?</a>.'
|
||||
s3_backup_config_warning: 'Сервер сконфигурирован на загрузку резервных копий в хранилище S3, однако не заданы все необходимые настройки : s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_backup_bucket. Перейдите в <a href="/admin/site_settings">настройки сайта</a> и установите необходимые значения. Для получения дополнительной информации перейдите по ссылке <a href="http://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">How to set up image uploads to S3?</a>.'
|
||||
image_magick_warning: 'Сервер сконфигурирован на создание превью больших изображений, однако на сервере не установлен ImageMagick. Установите ImageMagick используя системный менеджер пакетов, или пройдите по ссылке <a href="http://www.imagemagick.org/script/binary-releases.php" target="_blank">для загрузки последней версии</a>.'
|
||||
failing_emails_warning: 'Провалено %{num_failed_jobs} почтовых задач. Проверьте файл config/discourse.conf и убедитесь, что почтовые настройки правильные. <a href="/sidekiq/retries" target="_blank">Просмотр проваленных задач Sidekiq</a>.'
|
||||
default_logo_warning: "Установите графические логотипы для вашего сайта. Обновите параметры logo_url, logo_small_url и favicon_url в <a href='/admin/site_settings'>Настройках сайта</a>."
|
||||
contact_email_missing: "Установите контактный email, чтобы мы могли оповестить вас о срочных делах, связанных с сайтом. Обновите параметры в <a href='/admin/site_settings'>Настройках сайта</a>."
|
||||
contact_email_invalid: "Контактный адрес сайта некорректен. Обновите его в <a href='/admin/site_settings'>Настройках сайта</a>."
|
||||
@ -943,7 +942,6 @@ ru:
|
||||
newuser_spam_host_threshold: "Сколько раз новый пользователь может разместить ссылку на один и тот же хост в сообщениях из `newuser_spam_host_posts`, чтобы это было воспринято как СПАМ?"
|
||||
white_listed_spam_host_domains: "Список доверенных доменов исключенных из тестирования на спам. У новых пользователей не будет ограничений на создание постов с ссылками на эти домены. "
|
||||
staff_like_weight: "Дополнительный весовой коэффициент для \"мне нравится\", поставленных персоналом (модераторами и администраторами)."
|
||||
topic_view_duration_hours: "Пересчитывать колличество просмотров темы по IP/пользователей каждые N часов"
|
||||
levenshtein_distance_spammer_emails: "При проверке письма на спам, какое колличество символов должно быть разным"
|
||||
max_new_accounts_per_registration_ip: "Если обнаружено на одном IP (n) колличество аккаунтов с уровнем доверия 0 (и ни один аккаунт не принадлежит администраторам или TL2 и выше), прекратить регистрацию новых аккаунтов с этого IP."
|
||||
min_ban_entries_for_roll_up: "При нажатии на кнопку Roll Up, создаст новую запись запрет подсети, если есть по крайней мере (N) записей."
|
||||
@ -1419,12 +1417,6 @@ ru:
|
||||
Попробуйте отправить с другого почтового ящика, или, если вы считаете, что произошла ошибка, свяжитесь с персоналом - модератором или администратором.
|
||||
email_reject_empty:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Неполадки с письмом - отсутствует текст"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
К сожалению, ваше письмо к %{destination} с заголовком %{former_title} не может быть обработано.
|
||||
|
||||
Система не смогла обнаружить тект сообщения в теле письма. Советуем убедится в том, что вы написали желаемый текст в самом верху письма.
|
||||
|
||||
Если ошибка все равно осталась, но вы уверены, что составили письмо верно, проверьте, чтобы в письме были и текстовая, и HTML весрии текста.
|
||||
email_reject_parsing:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Неполадки с письмом - Недопустимый контент."
|
||||
text_body_template: |
|
||||
|
||||
@ -635,7 +635,6 @@ sq:
|
||||
s3_config_warning: 'The server is configured to upload files to s3, but at least one the following setting is not set: s3_access_key_id, s3_secret_access_key or s3_upload_bucket. Go to <a href="/admin/site_settings">the Site Settings</a> and update the settings. <a href="http://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">See "How to set up image uploads to S3?" to learn more</a>.'
|
||||
s3_backup_config_warning: 'The server is configured to upload backups to s3, but at least one the following setting is not set: s3_access_key_id, s3_secret_access_key or s3_backup_bucket. Go to <a href="/admin/site_settings">the Site Settings</a> and update the settings. <a href="http://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">See "How to set up image uploads to S3?" to learn more</a>.'
|
||||
image_magick_warning: 'The server is configured to create thumbnails of large images, but ImageMagick is not installed. Install ImageMagick using your favorite package manager or <a href="http://www.imagemagick.org/script/binary-releases.php" target="_blank">download the latest release</a>.'
|
||||
failing_emails_warning: 'There are %{num_failed_jobs} email jobs that failed. Check your config/discourse.conf file and ensure that the mail server settings are correct. <a href="/sidekiq/retries" target="_blank">See the failed jobs in Sidekiq</a>.'
|
||||
default_logo_warning: "Set the graphic logos for your site. Update logo_url, logo_small_url, and favicon_url in <a href='/admin/site_settings'>Site Settings</a>."
|
||||
contact_email_missing: "Enter a site contact email address so you can be reached for urgent matters regarding your site. Update it in <a href='/admin/site_settings'>Site Settings</a>."
|
||||
contact_email_invalid: "The site contact email is invalid. Update it in <a href='/admin/site_settings'>Site Settings</a>."
|
||||
@ -920,7 +919,6 @@ sq:
|
||||
newuser_spam_host_threshold: "How many times a new user can post a link to the same host within their `newuser_spam_host_posts` posts before being considered spam."
|
||||
white_listed_spam_host_domains: "A list of domains excluded from spam host testing. New users will never be restricted from creating posts with links to these domains."
|
||||
staff_like_weight: "How much extra weighting factor to give staff likes."
|
||||
topic_view_duration_hours: "Count new a topic view once per IP/User every N hours"
|
||||
levenshtein_distance_spammer_emails: "When matching spammer emails, number of characters difference that will still allow a fuzzy match."
|
||||
max_new_accounts_per_registration_ip: "If there are already (n) trust level 0 accounts from this IP (and none is a staff member or at TL2 or higher), stop accepting new signups from that IP."
|
||||
min_ban_entries_for_roll_up: "When clicking the Roll up button, will create a new subnet ban entry if there are at least (N) entries."
|
||||
@ -1485,12 +1483,6 @@ sq:
|
||||
There is no known user account with this email address. Try sending from a different email address, or contact a staff member.
|
||||
email_reject_empty:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Email issue -- No Content"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
We're sorry, but your email message to %{destination} (titled %{former_title}) didn't work.
|
||||
|
||||
We couldn't find any content in your email. Make sure your reply is at the top of the email -- we can't process inline replies.
|
||||
|
||||
If you're getting this and you _did_ include content, try again with HTML content included in your email (not just plain text only).
|
||||
email_reject_parsing:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Email issue -- Content unrecognized"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
|
||||
@ -582,7 +582,6 @@ tr_TR:
|
||||
s3_config_warning: 'Sunucu s3''e dosya yüklenebilmesi için yapılandırılmış, fakat şunlardan en az biri henüz ayarlanmamış: s3_access_key_id, s3_secret_access_key or s3_upload_bucket. <a href="/admin/site_settings">Site Ayarları</a> sayfasına gidin ve ayarları güncelleyin. <a href="http://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">Daha fazla bilgi için "How to set up image uploads to S3?" konulu gönderiye bakın</a>.'
|
||||
s3_backup_config_warning: 'Sunucu s3''e yedekleme yüklenebilmesi için yapılandırılmış, fakat şunlardan en az biri henüz ayarlanmamış: s3_access_key_id, s3_secret_access_key or s3_backup_bucket. <a href="/admin/site_settings">Site Ayarları</a> sayfasına gidin ve ayarları güncelleyin. <a href="http://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">Daha fazla bilgi için "How to set up image uploads to S3?" konulu gönderiye bakın</a>.'
|
||||
image_magick_warning: 'Sunucu büyük resimlerin küçük boylarının oluşturulması için yapılandırılmış, fakat ImageMagick henüz kurulmamış. Favori paket yöneticinizi kullanarak ImageMagick kurun veya <a href="http://www.imagemagick.org/script/binary-releases.php" target="_blank">son sürümünü indirin</a>.'
|
||||
failing_emails_warning: 'Başarısız sonuçlanmış %{num_failed_jobs} e-posta işlemi bulunuyor. config/discourse.conf dosyanızı kontrol edin ve e-posta sunucu ayarlarınızın doğru olduğundan emin olun. <a href="/sidekiq/retries" target="_blank">Sidekiq''deki başarısız işlemlere gözatın</a>.'
|
||||
default_logo_warning: "Siteniz için logo grafikleri yükleyin. <a href='/admin/site_settings'>Site Ayarları</a>'nda logo_url, logo_small_url, ve favicon_url güncellemelerini yapın."
|
||||
contact_email_missing: "Sitenizle alakalı acil durumlar için size ulaşabileceğimiz bir iletişim e-postası girin. Lütfen <a href='/admin/site_settings'>Site Ayarları'nda</a> iletişim e-postanızı güncelleyin."
|
||||
contact_email_invalid: "Site iletişim e-postası geçersiz. İletişim e-postanızı <a href='/admin/site_settings'>Site Ayarları</a> sayfasından güncelleyin."
|
||||
@ -728,7 +727,6 @@ tr_TR:
|
||||
email_token_valid_hours: "Parolamı unuttum / hesap etkinleştirme jetonları (n) saat geçerlidir."
|
||||
email_token_grace_period_hours: "Parolamı unuttum / hesabı etkinleştir jetonları kullanıldıktan sonra (n) saat boyunca hala geçerlidir."
|
||||
enable_badges: "Rozet sistemini etkinleştir"
|
||||
enable_whispers: "Kullanıcıların yöneticilere fısıldamasına izin ver"
|
||||
allow_index_in_robots_txt: "robots.txt dosyasında bu sitenin arama motorları tarafından indekslenmesine izin verildiğini belirt."
|
||||
email_domains_blacklist: "Kullanıcıların kayıt olurken kullanamayacağı e-posta alan adlarının, dikey çizgilerle ayrıştırılmış listesi. Örneğin: mailinator.com|trashmail.net"
|
||||
email_domains_whitelist: "Kullanıcıların kayıt olurken kullanmak ZORUNDA olduğu e-posta alan adlarının, dikey çizgilerle ayrıştırılmış listesi. UYARI: Bu listede yer almayan e-posta alan adları kabul edilmeyecektir!"
|
||||
@ -875,7 +873,6 @@ tr_TR:
|
||||
newuser_spam_host_threshold: "Yeni bir kullanıcı, `newuser_spam_host_posts` gönderileri içerisinde aynı makineye, kaç kere bağlantı paylaşınca spam olarak algılansın."
|
||||
white_listed_spam_host_domains: "Spam barındırma testinden hariç tutulan alan adı listesi. Yeni kullanıcıların, bu alan adlarına bağlantı içeren gönderi oluşturmaları hiç bir zaman engellenmeyecek."
|
||||
staff_like_weight: "Görevlilerin beğenilere verilecek ekstra ağırlık faktörü."
|
||||
topic_view_duration_hours: "Her IP/Kullanıcı başına N saatte için konu görüntülenmesini yeni say"
|
||||
levenshtein_distance_spammer_emails: "Spam e-postaları eşleştirilirken, bulanık eşleşme için tahammül edilecek karakter sayısı farklılığı."
|
||||
max_new_accounts_per_registration_ip: "Eğer bu IP'den güven seviyesi 0 olan halihazırda (n) hesap varsa (hiçbiri görevli, GS2 ya da daha yüksek seviyede biri değilse), bu IP'den yeni üyelik kabul etme. "
|
||||
min_ban_entries_for_roll_up: "Topla butonuna tıklandığında, (N) adetten fazla giriş varsa yeni bir subnet engelleme girişi yaratılacak."
|
||||
@ -1266,8 +1263,6 @@ tr_TR:
|
||||
Bu e-posta adresine sahip bir kullanıcı bulunamadı. Başka bir e-posta adresinden göndermeyi deneyin ya da bir görevli ile iletişime geçin.
|
||||
email_reject_empty:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] E-posta sorunu -- İçerik Yok"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Üzgünüz, ama %{destination} (titled %{former_title}) adresine göndermeye çalıştığınız e-posta başarısız oldu. E-postada herhangi bir içerik bulamadık. Cevabınızın e-postanın en üstünde yer aldığından emin olun -- aralardaki cevapları işleme alamıyoruz. E-postanızda içerik olduğu halde bu mesajı aldıysanız, bir sefer de HTML içeriği ile göndermeyi deneyin (sadece düz metin olarak değil).
|
||||
email_reject_parsing:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] E-posta sorunu -- Tanımlanamayan içerik"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
@ -1595,30 +1590,6 @@ tr_TR:
|
||||
title: "Üyelik Sözleşmesi"
|
||||
privacy_topic:
|
||||
title: "Gizlilik İlkeleri"
|
||||
static:
|
||||
search_help: |
|
||||
<h3>İpuçları</h3>
|
||||
<p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Başlık eşlemelerine öncelik verilir – şüpheli durumlarda, başlıklar için aramalara </li>
|
||||
<li>Eşsiz, alışılmamış kelimeler en iyi sonucu üretecektir</li>
|
||||
<li>Belirli bir kategori, konu ya da kullanıcı içinde aramayı deneyin</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</p>
|
||||
<h3>Seçenekler</h3>
|
||||
<p>
|
||||
<table>
|
||||
<tr><td><code>order:views</code></td><td><code>order:latest</code></td><td colspan=3></td></tr>
|
||||
<tr><td><code>status:open</code></td><td><code>status:closed</code></td><td><code>status:archived</code></td><td><code>status:noreplies</code></td><td><code>status:single_user</code></td></tr>
|
||||
<tr><td><code>category:foo</code></td><td><code>user:foo</code></td><td colspan=3></td></tr>
|
||||
<tr><td><code>in:likes</code></td><td><code>in:posted</code></td><td><code>in:watching</code></td><td><code>in:tracking</code></td><td><code>in:private</code></td></tr>
|
||||
<tr><td><code>in:bookmarks</code></td><td><code>in:first</code></td><td colspan=3></td></tr>
|
||||
<tr><td><code>posts_count:num</code></td><td><code>min_age:days</code></td><td><code>max_age:days</code></td> <td colspan=2></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
<code>gökkuşağı category:parklar status:open order:latest</code> "parklar" kategorisi içinde "gökkuşağı" kelimesini içeren, kapatılmamış ya da arşivlenmemiş ve son gönderinin tarihine göre sıralanmış konuları arayacaktır.
|
||||
</p>
|
||||
badges:
|
||||
long_descriptions:
|
||||
autobiographer: |
|
||||
|
||||
@ -280,7 +280,6 @@ uk:
|
||||
github_config_warning: 'The server is configured to allow signup and log in with GitHub (enable_github_logins), but the client id and secret values are not set. Go to <a href="/admin/site_settings">the Site Settings</a> and update the settings. <a href="https://github.com/discourse/discourse/wiki/The-Discourse-Admin-Quick-Start-Guide" target="_blank">See this guide to learn more</a>.'
|
||||
s3_config_warning: 'The server is configured to upload files to s3, but at least one the following setting is not set: s3_access_key_id, s3_secret_access_key or s3_upload_bucket. Go to <a href="/admin/site_settings">the Site Settings</a> and update the settings. <a href="http://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">See "How to set up image uploads to S3?" to learn more</a>.'
|
||||
image_magick_warning: 'The server is configured to create thumbnails of large images, but ImageMagick is not installed. Install ImageMagick using your favorite package manager or <a href="http://www.imagemagick.org/script/binary-releases.php" target="_blank">download the latest release</a>.'
|
||||
failing_emails_warning: 'There are %{num_failed_jobs} email jobs that failed. Check your config/discourse.conf file and ensure that the mail server settings are correct. <a href="/sidekiq/retries" target="_blank">See the failed jobs in Sidekiq</a>.'
|
||||
consumer_email_warning: "Your site is configured to use Gmail (or another consumer email service) to send email. <a href='http://support.google.com/a/bin/answer.py?hl=en&answer=166852' target='_blank'>Gmail limits how many emails you can send</a>. Consider using an email service provider like mandrill.com to ensure email deliverability."
|
||||
content_types:
|
||||
education_new_reply:
|
||||
|
||||
@ -67,6 +67,7 @@ zh_CN:
|
||||
max_username_length_exists: "你不能将最大用户名长度设置为小于当前最长的用户名。"
|
||||
max_username_length_range: "你不能将最大值设置为小于最小值。"
|
||||
default_categories_already_selected: "你不能选择一个已经用于另一个列表的分类。"
|
||||
s3_upload_bucket_is_required: "你没有填写 “ s3_upload_bucket”，不能启用上传至 S3。"
|
||||
bulk_invite:
|
||||
file_should_be_csv: "上传的文件应为 csv 或 txt 格式。"
|
||||
backup:
|
||||
@ -608,7 +609,7 @@ zh_CN:
|
||||
s3_config_warning: '服务器被配置为上传文件到 s3，但是至少有一个值未被设定： s3_access_key_id, s3_secret_access_key 或 s3_upload_bucket。到<a href="/admin/site_settings">站点设置</a>更新此设定。<a href="http://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">参考如何设置图片上传至 S3</a>。'
|
||||
s3_backup_config_warning: '服务器被配置为上传备份到 s3，但是至少有一个值未被设定： s3_access_key_id, s3_secret_access_key 或 s3_upload_bucket。到<a href="/admin/site_settings">站点设置</a>更新此设定。<a href="http://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">参考如何设置图片上传至 S3</a>。'
|
||||
image_magick_warning: '服务器被设置为给大图片创建缩略图，但是 ImageMagick 没有被安装。用你最喜爱的包管理器安装 ImageMagick 或<a href="http://www.imagemagick.org/script/binary-releases.php" target="_blank">下载最新版</a>。'
|
||||
failing_emails_warning: '%{num_failed_jobs} 个 email 任务失败。请检查 config/discourse.conf 文件是否正确配置了邮件服务器。<a href=''/sidekiq/retries'' target=''_blank''>在 Sidekiq 中查看失败的任务</a>。'
|
||||
failing_emails_warning: '有 %{num_failed_jobs} 个邮件任务失败。请检查 app.yml 文件是否正确配置了邮件服务器。<a href="/sidekiq/retries" target="_blank">查看 Sidekiq 中失败的任务</a>。'
|
||||
default_logo_warning: "设置你站点的图形logo。请在<a href='/admin/site_settings'>站点设置</a>中配置logo_url、logo_small_url和favicon_url。"
|
||||
contact_email_missing: "输入一个站点联系人的邮件地址，这样在用户在网站出现紧急状况时能够找到你。在<a href='/admin/site_settings'>站点设置</a>中更新它。"
|
||||
contact_email_invalid: "站点联系邮箱不正确。在<a href='/admin/site_settings'>站点设置</a>中修改。"
|
||||
@ -754,7 +755,7 @@ zh_CN:
|
||||
email_token_valid_hours: "“忘记密码”/“激活账户” token 有效的小时数(n)。"
|
||||
email_token_grace_period_hours: "“忘记密码”/“激活账户” token 在使用后仍旧有效的小时数(n)。"
|
||||
enable_badges: "启用徽章系统"
|
||||
enable_whispers: "允许用户在主题中给版主发送悄悄话"
|
||||
enable_whispers: "允许用户发送密语给职员"
|
||||
allow_index_in_robots_txt: "在 robots.txt 中详细指出这个站点允许被网页搜索引擎检索。"
|
||||
email_domains_blacklist: "用管道符“|”分隔的邮箱域名黑名单列表，其中的域名将不能用来注册账户，例如：mailinator.com|trashmail.net"
|
||||
email_domains_whitelist: "用管道符“|”分隔的电子邮箱域名的列表，用户必须使用这些邮箱域名注册。警告：用户使用不包含在这个列表里的邮箱域名，将无法成功注册。"
|
||||
@ -784,6 +785,7 @@ zh_CN:
|
||||
sso_not_approved_url: "重定向未受许可的单点登录账号至这个 URL"
|
||||
enable_local_logins: "启用本地用户名和密码验证。（注意：邀请特性需要该选项）"
|
||||
allow_new_registrations: "允许新用户注册。取消选择将阻止任何人创建一个新账户。"
|
||||
enable_signup_cta: "显示推荐创建账户的提示给那些回访的未注册用户。"
|
||||
enable_yahoo_logins: "启用 Yahoo 帐号验证登录"
|
||||
enable_google_oauth2_logins: "启用 Google Oauth2 验证。这是目前 Google 推荐的验证方案。需要 key 和 secret。"
|
||||
google_oauth2_client_id: "Google 应用的 Client ID"
|
||||
@ -901,7 +903,7 @@ zh_CN:
|
||||
newuser_spam_host_threshold: "用户在一篇帖子中能添加多少此指向同一主机的链接，取决于之前该用户有`newuser_spam_host_threshold`篇帖子被认为是垃圾帖。"
|
||||
white_listed_spam_host_domains: "广告主机白名单域名列表。新用户可以任意链接至这些域名。"
|
||||
staff_like_weight: "职员赞时的额外权重。"
|
||||
topic_view_duration_hours: "按照每 IP/用户每 N 小时来记录主题访问数"
|
||||
topic_view_duration_hours: "按照每 IP/用户每 N 小时来记录一次新的主题访问"
|
||||
levenshtein_distance_spammer_emails: "当匹配广告邮件时，模糊匹配判断差异的字符数。"
|
||||
max_new_accounts_per_registration_ip: "如果已经有了从这个 IP 创建的(n)个信任等级0的账户（并且没有一个是职员或者是信任等级2以上的用户），不再允许来自该 IP 地址的注册请求。"
|
||||
min_ban_entries_for_roll_up: "当点击折叠按钮时，且至少 (N) 条记录时，将会创建一个子网封禁记录"
|
||||
@ -1458,11 +1460,11 @@ zh_CN:
|
||||
email_reject_empty:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] 电子邮件错误 -- 无内容"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
我们很抱歉，但是你发送至 %{destination}（名为 %{former_title}）的邮件无法发送。
|
||||
我们很抱歉，但是你发送至 %{destination}（名为 %{former_title}）的邮件没有成功。
|
||||
|
||||
我们没有在你的邮件中找到任何内容。请确定你的回复位于邮件的最上方 —— 我们不能处理行内回复。
|
||||
我们不能找到你邮件中的任何回复内容。
|
||||
|
||||
如果你确实包含了内容但还收到了这个通知，试试包含 HTML 内容（而非纯文本）。
|
||||
如果你**确定**你的邮件中有回复内容，试试用更简单的格式。
|
||||
email_reject_parsing:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] 电子邮件错误 -- 内容无法识别"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
@ -1778,6 +1780,8 @@ zh_CN:
|
||||
images:
|
||||
too_large: "抱歉，你试图上传的图片太大了（最大限制为%{max_size_kb}%KB），请裁剪它并重试。"
|
||||
size_not_found: "抱歉，我们无法获取图片大小，请检查你的图片是否已损坏。"
|
||||
avatar:
|
||||
missing: "抱歉，但是你选用的头像没有存储在服务器上。你能再重新上传一次么？"
|
||||
flag_reason:
|
||||
sockpuppet: "新用户创建了主题，而另外一个新用户以同一个 IP 在该主题回复。查看站点设置的 flag_sockpuppets。"
|
||||
spam_hosts: "新用户试图创建链接到同一个域名的多个帖子。查看站点设置的 newuser_spam_host_threshold。"
|
||||
@ -2045,16 +2049,15 @@ zh_CN:
|
||||
<h3>选项</h3>
|
||||
<p>
|
||||
<table>
|
||||
<tr><td><code>order:views</code></td><td><code>order:latest</code></td><td colspan=3></td></tr>
|
||||
<tr><td><code>order:views</code></td><td><code>order:latest</code></td><td><code>order:likes</code><td></td><td colspan=2></td></tr>
|
||||
<tr><td><code>status:open</code></td><td><code>status:closed</code></td><td><code>status:archived</code></td><td><code>status:noreplies</code></td><td><code>status:single_user</code></td></tr>
|
||||
<tr><td><code>category:foo</code></td><td><code>user:foo</code></td><td colspan=3></td></tr>
|
||||
<tr><td><code>category:foo</code></td><td><code>user:foo</code></td><td><code>group:foo</code></td><td><code>badge:foo</code></td><td></td></tr>
|
||||
<tr><td><code>in:likes</code></td><td><code>in:posted</code></td><td><code>in:watching</code></td><td><code>in:tracking</code></td><td><code>in:private</code></td></tr>
|
||||
<tr><td><code>in:bookmarks</code></td><td><code>in:first</code></td><td colspan=3></td></tr>
|
||||
<tr><td><code>posts_count:num</code></td><td><code>min_age:days</code></td><td><code>max_age:days</code></td> <td colspan=2></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
<code>彩虹 category:公园 status:open order:latest</code> 将搜索在“公园”分类中没有关闭或存档中的名字包含“彩虹”的主题，并按最后一个帖子的日期来排序。 </p>
|
||||
<p><code>彩虹 category:公园 status:open order:latest</code> 将搜索在“公园”分类中没有关闭或存档中的名字包含“彩虹”的主题，并按最后一个帖子的日期来排序。 </p>
|
||||
badges:
|
||||
long_descriptions:
|
||||
autobiographer: |
|
||||
|
||||
@ -497,7 +497,6 @@ zh_TW:
|
||||
s3_config_warning: '伺服器被設定為上傳文件到 s3，但是至少有一個值未被設定： s3_access_key_id, s3_secret_access_key 或 s3_upload_bucket。到<a href="/admin/site_settings">設定</a>更新此設定。<a href="http://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">參考如何設置圖片上傳至 S3</a>。'
|
||||
s3_backup_config_warning: '伺服器被設置為上傳備份到 s3，但是至少有一個值未被設定： s3_access_key_id, s3_secret_access_key 或 s3_upload_bucket。到<a href="/admin/site_settings">設定</a>更新此設定。<a href="http://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">參考如何設置圖片上傳至 S3</a>。'
|
||||
image_magick_warning: '伺服器被設置為給大圖片創建縮略圖，但是 ImageMagick 沒有被安裝。使用你喜愛的包裝管理器安裝 ImageMagick 或<a href="http://www.imagemagick.org/script/binary-releases.php" target="_blank">下載最新版</a>。'
|
||||
failing_emails_warning: '%{num_failed_jobs}個 email 任務失敗。請檢查 config/environments/production.rb 內 config.action_mailer 項目是否已正確設定。<a href=''/sidekiq/retries'' target=''_blank''>在 Sidekiq 中檢視失敗的任務</a>。'
|
||||
default_logo_warning: "設置你網站的圖形logo。請在<a href='/admin/site_settings'>設定</a>中配置logo_url、logo_small_url和favicon_url。"
|
||||
contact_email_missing: "輸入一個網站聯絡人的電郵地址，這樣在用戶在網站出現緊急狀況時能夠找到你。在<a href='/admin/site_settings'>設定</a>中更新它。"
|
||||
contact_email_invalid: "網站聯絡電郵不正確。在<a href='/admin/site_settings'>設定</a>中修改。"
|
||||
@ -745,7 +744,6 @@ zh_TW:
|
||||
newuser_spam_host_threshold: "用戶在一篇文章中能添加多少此指向同一主機的連結，取決於之前該使用者有`newuser_spam_host_threshold`篇文章被認為是垃圾文章。"
|
||||
white_listed_spam_host_domains: "域名的白名單列表，新用戶可以任意連結到這些主機，而不會因防止廣告的測試過濾被檔下"
|
||||
staff_like_weight: "管理員按讚時所給予的額外加權係數。"
|
||||
topic_view_duration_hours: "計算每個IP/用戶每N小時一次新的查看話題"
|
||||
levenshtein_distance_spammer_emails: "當比對廣告Email時，數字與文字將仍使用模糊比對"
|
||||
max_new_accounts_per_registration_ip: "如果已經有了從這個 IP 創建的 (n) 個信任等級0的賬戶（並且沒有一個是職員或者是信任等級2以上的用戶），不再允許來自該 IP 地址的註冊請求。"
|
||||
min_ban_entries_for_roll_up: "當點擊折疊按鈕且不少於 (N) 條記錄時，將會創建一個子網禁止記錄。"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user