Update translations

.tx/config

@@ -62,12 +62,6 @@ source_file = plugins/discourse-details/config/locales/server.en.yml
 source_lang = en
 type = YML
 
-[discourse-org.corepluginnginx-performance-reportserveryml]
-file_filter = plugins/discourse-nginx-performance-report/config/locales/server.<lang>.yml
-source_file = plugins/discourse-nginx-performance-report/config/locales/server.en.yml
-source_lang = en
-type = YML
-
 [discourse-org.core-plugin-local-dates-client-yml]
 file_filter = plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.<lang>.yml
 source_file = plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.en.yml

config/locales/client.ar.yml

@@ -33,7 +33,6 @@ ar:
       time: "h:mm a"
       time_short_day: "ddd, HH:mm"
       timeline_date: "MMM YYYY"
-      long_no_year: "D MMM, h:mm a"
       long_no_year_no_time: "D MMM"
       full_no_year_no_time: "Do MMMM"
       long_with_year: "D MMM YYYY h:mm a"
@@ -359,13 +358,17 @@ ar:
     bookmarks:
       created: "لقد وضعت علامة مرجعية علي هذا المنشور"
       not_bookmarked: "أشر هذا المكتوب"
-      created_with_reminder: "لقد أشرت هذا المكتوب بتذكير عند %{date}"
       remove: "أزل العلامة المرجعية"
       confirm_clear: "هل أنت متأكد من مسح جميع الاشعارات المرجعية من هذا الموضوع؟"
       save: "احفظ"
       no_timezone: 'لم تحدد منظقتك الزمنية بعد. لن تتمكن من تفعيل التذكيرات. حددها <a href="%{basePath}/my/preferences/profile">في ملفك الشخصي</a>.'
       reminders:
         at_desktop: "في المرة القادمة سأكون عند مكتبي"
+        later_today: "في وقت لاحق اليوم"
+        tomorrow: "غداً"
+        next_week: "الاسبوع القادم"
+        later_this_week: "في وقت لاحق هذا الاسبوع"
+        next_month: "الشهر القادم"
     drafts:
       resume: "أكمل"
       remove: "احذف"
@@ -435,6 +438,8 @@ ar:
           title: "قيد الانتظار"
         rejected:
           title: "مرفوض"
+        deleted:
+          title: "محذوف"
       types:
         reviewable_user:
           title: "مستخدم"
@@ -473,6 +478,7 @@ ar:
       days_visited_long: "أيام الزيارة"
       posts_read: "المقروءة"
       posts_read_long: "المنشورات المقروءة"
+      last_updated: "اخر تحديث"
       total_rows:
         zero: "لا أعضاء"
         one: "عضو واحد"
@@ -833,9 +839,6 @@ ar:
         success_staff: "لقد قمنا بأرسال بريدا إلكتروني الى عنوانك الحالي, رجاء اتبع تعليمات التأكيد."
       change_avatar:
         title: "غيّر صورة الملفك الشخصي"
-        gravatar: "<a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a>، من"
-        gravatar_title: "غير صورتك الشخصية على موقع Gravatar's."
-        refresh_gravatar_title: "حدث صورة Gravatar"
         letter_based: "صورة الملف الشخصي الافتراضية"
         uploaded_avatar: "صورة مخصصة"
         uploaded_avatar_empty: "اضافة صورة مخصصة"
@@ -1088,6 +1091,8 @@ ar:
         back: "الرجوع"
         again: "أعد المحاولة"
         fixed: "حمل الصفحة"
+    modal:
+      close: "أغلق"
     close: "اغلق"
     assets_changed_confirm: "حُدث الموقع لتوّه. أتريد تحديث الصفحة ورؤية أحدث إصدار؟"
     logout: "لقد سجلت خروج."
@@ -1249,7 +1254,6 @@ ar:
       filter_placeholder: بحث عن الرموز التعبيرية
       objects: اشياء
       flags: الأبلاغ
-      custom: الرموز التعبيرية المخصصة
       recent: تم استخدامه مؤخراً
       default_tone: لون البشرة إفتراضي
       light_tone: لون البشرة أبيض
@@ -1257,6 +1261,7 @@ ar:
       medium_tone: لون بشرة اسمر
       medium_dark_tone: لون البشرة اسمر قاتم
       dark_tone: لون البشرة داكن
+      default: الرموز التعبيرية المخصصة
     composer:
       emoji: "الرموز التعبيرية :)"
       more_emoji: "أكثر..."
@@ -1350,6 +1355,7 @@ ar:
       mentioned: "<span>{{username}}</span>{{description}}"
       group_mentioned: "<span>{{username}}</span>{{description}} "
       quoted: "<span>{{username}}</span>{{description}} "
+      bookmark_reminder: "<span>{{username}}</span>{{description}} "
       replied: "<span>{{username}}</span>{{description}} "
       posted: "<span>{{username}}</span>{{description}} "
       edited: "<span>{{username}}</span>{{description}} "
@@ -2053,6 +2059,7 @@ ar:
             title: "اظهر جزء الـ HTML من رسالة البريد الالكتروني"
             button: "HTML"
       bookmarks:
+        created: "أُنشئ في"
         name: "الإسم"
     category:
       can: "قادر علي&hellip;"
@@ -2621,7 +2628,11 @@ ar:
           view_graph: "رسم بياني"
           refresh_report: "تحديث التقرير "
           groups: "كل المجموعات"
+          total: "مجموع الوقت الكلي"
+          no_data: "لا توجد بيانات للعرض"
           filters:
+            file-extension:
+              label: إمتداد الملف
             group:
               label: المجموعة
             category:
@@ -2634,6 +2645,9 @@ ar:
           title: "مجموعة جديدة"
           create: "إنشاء:"
           name:
+            too_short: "إسم المجموعة قصير جداً"
+            too_long: "إسم المجموعة طويل جداً"
+            checking: "التأكد من توفر إسم المجموعة"
             available: "اسم المجموعة متاح"
             not_available: "اسم المجموعة غير متاح"
             blank: "يجب تحديد اسم للمجموعة"
@@ -3160,7 +3174,6 @@ ar:
           active: "النشطون"
           staff: "الطاقم"
           suspended: "موقوف"
-          suspect: "المريبون"
         approved: "موافقة؟"
         titles:
           active: "الأعضاء النشطون"
@@ -3175,7 +3188,6 @@ ar:
           admins: "الأعضاء المدراء"
           moderators: "المشرفون"
           suspended: "أعضاء موقوفين"
-          suspect: "الأعضاء المريبون"
         not_verified: "لم يتم التحقق"
         check_email:
           title: "اكشف عنوان البريد الإلكتروني لهذا العضو"
@@ -3196,6 +3208,7 @@ ar:
         suspended_until: "(حتى %{until})"
         cant_suspend: "لا يمكن ايقاف هذا العضو"
         delete_all_posts: "احذف كل مشاركاته"
+        penalty_post_actions: "ما الذي تريد فعله بالمشاركة المرتبطة؟"
         penalty_post_delete: "حذف الموضوع"
         penalty_post_edit: "تعديل الموضوع"
         delete_all_posts_confirm_MF: "أنت على وشك {POSTS, plural, zero {عدم حذف شيء} one {حذف مشاركة واحدة} two {حذف مشاركتين} few {حذف # مشاركات} many {حذف # مشاركة} other {حذف # مشاركة}}{TOPICS, plural, zero {} one { وموضوع واحد} two { وموضوعين} few { و# مواضيع} many {و# موضوعا} other {و# موضوع}}. أمتأكد؟"
@@ -3492,6 +3505,7 @@ ar:
         help: "أضف رموز تعبيرية جديدة التي سوف تكون متاحة للكل . (PROTIP: drag & drop multiple files at once)"
         add: "أضافة وجه تعبيري جديد ؟"
         name: "الأسم"
+        group: "المجموعة"
         image: "صورة"
         delete_confirm: "أمتأكّد من حذف الإيموجي :%{name}: هذا؟"
       embedding:

config/locales/client.be.yml

@@ -165,6 +165,8 @@ be:
       created: "вы дадалі гэты паведамленне ў закладкі"
       remove: "выдаліць закладку"
       save: "Захаваць"
+      reminders:
+        tomorrow: "заўтра"
     drafts:
       remove: "выдаліць"
       abandon:
@@ -277,6 +279,7 @@ be:
         title: "Дадаць удзельнікаў"
       requests:
         reason: "прычына"
+        handle: "звяртацца з просьбай аб членстве"
       manage:
         name: "Імя"
         full_name: "поўнае Імя"
@@ -475,8 +478,6 @@ be:
         error: "Пры змяненні адраса электроннай пошты адбылася памылка. Магчыма, гэты адрас ужо выкарыстоўваецца?"
         success: "Мы надсилалы ліст на гэтую скрыню. Выканайце інструкцыі па пидтердження."
       change_avatar:
-        gravatar_title: "Змяніць аватарку на сайце Gravatar"
-        refresh_gravatar_title: "Абнавіць мой Gravatar"
         letter_based: "Ваша выява дададзена сістэмай"
         uploaded_avatar: "Іншая выява"
         uploaded_avatar_empty: "Дадаць малюнак"
@@ -628,6 +629,8 @@ be:
         back: "вярнуцца"
         again: "Паспрабаваць яшчэ раз"
         fixed: "загрузка Старонкі"
+    modal:
+      close: "схаваць"
     close: "зачыніць"
     refresh: "абнавіць"
     read_only_mode:
@@ -1043,6 +1046,7 @@ be:
           side_by_side_markdown:
             title: "Паказаць непасрэдныя адрозненні побач"
       bookmarks:
+        created: "створаны"
         name: "Імя"
     category:
       can: "можа…"
@@ -1637,13 +1641,11 @@ be:
           staff: "персанал"
           suspended: "прыпыненыя"
           silenced: "глушыцелем"
-          suspect: "Магчыма крэмлебот"
         approved: "Адобрана?"
         titles:
           active: "Актыўныя карыстальнікі"
           new: "Новыя карыстальнікі"
           staff: "персанал"
-          suspect: "Крэмлеботы і тролі"
       user:
         suspend_reason: "прычына"
         silence_reason: "прычына"
@@ -1823,6 +1825,7 @@ be:
       emoji:
         title: "Абразкі"
         name: "Імя"
+        group: "Група"
         image: "Выява"
       embedding:
         confirm_delete: "Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць гэты хост?"

config/locales/client.bg.yml

@@ -26,9 +26,9 @@ bg:
         thousands: "{{number}}k "
         millions: "{{number}}M "
     dates:
-      time: "h:mm a"
+      time: "HH:mm"
+      time_short_day: "ddd, HH:mm"
       timeline_date: "MMM YYYY"
-      long_no_year: "D MMM, h:mm a"
       long_no_year_no_time: "D MMM"
       full_no_year_no_time: "Do MMMM"
       long_with_year: "MMM D, YYYY h:mm a"
@@ -261,10 +261,10 @@ bg:
       save: "Запази"
       reminders:
         later_today: "По-късно днес"
-        next_business_day: "Следващият работен ден"
         tomorrow: "Утре"
-        next_week: "Следващата седмица"
-        next_month: "Следващият месец"
+        next_week: "Следваща седмица"
+        later_this_week: "По-късно тази седмица"
+        next_month: "Следващия месец"
     drafts:
       resume: "Продължи"
       remove: "Премахване"
@@ -746,9 +746,6 @@ bg:
         success_staff: "Изпратихме съобщение на този адрес. Моля, следвайте инструкциите за потвърждаване."
       change_avatar:
         title: "Сменете аватара на вашия профил "
-        gravatar: "<a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a>, базиран на"
-        gravatar_title: "Промени вашият аватар на сайта на Граватар"
-        refresh_gravatar_title: "Опреснете Gravatar"
         letter_based: "Системен аватар"
         uploaded_avatar: "Собствено изображение"
         uploaded_avatar_empty: "Добавете собствено изображение"
@@ -967,6 +964,8 @@ bg:
         back: "Назад"
         again: "Опитайте отново"
         fixed: "Заредете страницата"
+    modal:
+      close: "затвори"
     close: "Затвори"
     assets_changed_confirm: "Страницата беше обновена. Презаредете, за да видите последната версия."
     logout: "Вие бяхте отписан."
@@ -1679,6 +1678,7 @@ bg:
           side_by_side_markdown:
             title: "Покажи разликите на неподправения източник side-by-side "
       bookmarks:
+        created: "Създадени"
         name: "Име"
     category:
       can: "can&hellip;"
@@ -2541,7 +2541,6 @@ bg:
           active: "Активни"
           staff: "Персонал"
           suspended: "Отстранени"
-          suspect: "Съмнителен "
         approved: "Одобрен?"
         titles:
           active: "Активни потребители"
@@ -2556,7 +2555,6 @@ bg:
           admins: "Админи"
           moderators: "Модератори"
           suspended: "Отстранени"
-          suspect: "Съмнителни потребители "
         not_verified: "Непроверен "
         check_email:
           title: "Разкрий имейла на този потребител"
@@ -2834,6 +2832,7 @@ bg:
         help: "Добави нови емотикони, които ще бъдат достъпни до всички. (Съвет: Може да дръпнете и пуснете много файлове наведнъж). "
         add: "Добави нова емотикона "
         name: "Име "
+        group: "Група"
         image: "Изображение "
         delete_confirm: "Сигурни ли сте че искате да изтриете тази :%{name}% емотикона? "
       embedding:

config/locales/client.bs_BA.yml

@@ -29,7 +29,6 @@ bs_BA:
     dates:
       time: "HH: mm"
       timeline_date: "MMM YYYY"
-      long_no_year: "MMM D, h:mm a"
       long_no_year_no_time: "MMM D"
       full_no_year_no_time: "MMMM Do"
       long_with_year: "MMM D, YYYY h:mm a"
@@ -287,17 +286,16 @@ bs_BA:
     bookmarks:
       created: "zabilježili ste ovu stranicu"
       not_bookmarked: "sačuvaj ovaj post"
-      created_with_reminder: "postavili ste zabilješku na ovu objavu s podsjetnikom %{date}"
       remove: "Ukloni zabilješku"
       confirm_clear: "Dali ste sigurni dali želite izbrisati sve sačuvane stvari iz ove teme?"
       save: "Sačuvaj"
       no_timezone: 'Još uvijek niste postavili vremensku zonu, tako da nećete biti u mogućnosti koristiti podsjetnike. Postavite vremensku zonu <a href="%{basePath}/my/preferences/profile">na vašem profilu</a>.'
       reminders:
         at_desktop: "Sljedeći put sam za svojim desktop kompjuterom"
-        later_today: "Danas, malo kasnije"
-        next_business_day: "Sljedeći radni dan"
-        tomorrow: "Sutradan"
+        later_today: "Kasnije danas"
+        tomorrow: "Sutra"
         next_week: "Sljedeće sedmice"
+        later_this_week: "Kasnije ove sedmice"
         next_month: "Sljedeći mjesec"
         custom: "Precizno vrijeme i datum"
     drafts:
@@ -1006,10 +1004,6 @@ bs_BA:
         success_staff: "Poslali smo email na vašu trenutnu email adresu. Molimo vas da tamo slijedite instrukcije za potvrdu aktivacije."
       change_avatar:
         title: "Promjeni sliku"
-        gravatar: "<a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a>, baziran na"
-        gravatar_title: "Promjenite vaš avatar na Gravatar web stranici."
-        gravatar_failed: "Nismo mogli pronaći Gravatar s tom adresom e-pošte."
-        refresh_gravatar_title: "Osvježi Gravatar"
         letter_based: "Avatar dodjeljen od sistema"
         uploaded_avatar: "Vaša slika"
         uploaded_avatar_empty: "Dodajte vašu sliku"
@@ -1302,6 +1296,8 @@ bs_BA:
         back: "Idi nazad"
         again: "Pokušaj ponovo"
         fixed: "Učitaj stranicu"
+    modal:
+      close: "zatvori"
     close: "Zatvori"
     assets_changed_confirm: "Ovaj sajt je upravo unaprijeđen. Osvježiti odmah stranicu za novu verziju?"
     logout: "Izlogovani ste."
@@ -1523,7 +1519,6 @@ bs_BA:
       objects: Objekti
       symbols: Simboli
       flags: Prijave
-      custom: Sopstveni emotikoni
       recent: Skoro korišteno
       default_tone: Bez tona
       light_tone: Svijetli ton
@@ -1531,6 +1526,7 @@ bs_BA:
       medium_tone: Srednji ton
       medium_dark_tone: Srednje tamni ton
       dark_tone: Tamni ton
+      default: Sopstveni emotikoni
     shared_drafts:
       title: "Dijeljene skice"
       notice: "Ova tema je vidljiva onima koji mogu da vide <b>{{category}}</b> kategoriju."
@@ -1681,6 +1677,7 @@ bs_BA:
       mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       group_mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       quoted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
+      bookmark_reminder: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       replied: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       posted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       edited: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
@@ -2463,6 +2460,7 @@ bs_BA:
             title: "Prikažite html dio e-maila"
             button: "HTML"
       bookmarks:
+        created: "Kreiran"
         name: "Ime"
     category:
       can: "can&hellip; "
@@ -3841,7 +3839,6 @@ bs_BA:
           staff: "Staff"
           suspended: "Suspended"
           silenced: "Stišano"
-          suspect: "Osumnjičeni"
           staged: "Priređen"
         approved: "Approved?"
         titles:
@@ -3858,7 +3855,6 @@ bs_BA:
           moderators: "Moderators"
           silenced: "Stišani korisnici"
           suspended: "Suspended Users"
-          suspect: "Osumnjičeni korisnici"
           staged: "Upućeni korisnici"
         not_verified: "Not verified"
         check_email:
@@ -4201,6 +4197,7 @@ bs_BA:
         help: "Dodajte novi emotikon koji će biti dostupan svima. (PROTIP: povlačenje i ispuštanje više datoteka odjednom)"
         add: "Dodaj novi emoji"
         name: "Ime"
+        group: "Grupa"
         image: "Slika"
         delete_confirm: "Jeste li sigurni da želite izbrisati: %{name}: emoji?"
       embedding:

config/locales/client.ca.yml

@@ -28,7 +28,6 @@ ca:
     dates:
       time: "h:mm a"
       timeline_date: "MMM YYYY"
-      long_no_year: "MMM D, h:mm a"
       long_no_year_no_time: "MMM D"
       full_no_year_no_time: "MMMM Do"
       long_with_year: "D MMM YYYY HH:mm"
@@ -152,6 +151,7 @@ ca:
       banner:
         enabled: "convertit en bàner %{when}. Apareixerà a dalt de cada pàgina fins que sigui descartat per l'usuari."
         disabled: "ha suprimit aquest bàner %{when}. No apareixerà més a dalt de cada pàgina."
+    topic_admin_menu: "accions del tema"
     wizard_required: "Us donem la benvinguda al vostre nou Discourse! Comencem amb <a href='%{url}' data-auto-route='true'>l'assistent de configuració</a> ✨"
     emails_are_disabled: "Tots els correus sortints han estat globalment inhabilitats per un administrador. No s'enviarà cap notificació de cap mena per correu electrònic."
     bootstrap_mode_enabled: "Per a facilitar el llançament del vostre lloc web nou, esteu en mode d'arrencada. Tots els usuaris nous tindran el nivell de confiança 1 i tindran activitats els correus de resum diari. Això es desactivarà automàticament quan s'hi hagin unit %{min_users} usuaris."
@@ -264,6 +264,12 @@ ca:
       remove: "Elimina preferit"
       confirm_clear: "Esteu segur que voleu eliminar tots els preferits d'aquest tema?"
       save: "Desa"
+      reminders:
+        later_today: "Més tard avui"
+        tomorrow: "Demà"
+        next_week: "La setmana que ve"
+        later_this_week: "Més avant aquesta setmana"
+        next_month: "El mes que ve"
     drafts:
       resume: "Reprèn"
       remove: "Elimina"
@@ -309,6 +315,9 @@ ca:
       install_banner: "Voleu <a href>instal·lar %{title} en aquest dispositiu?</a>"
     choose_topic:
       none_found: "No s'ha trobat temes."
+      title:
+        search: "Cerca un tema"
+        placeholder: "escriviu el títol, l’URL o l’identificador del tema aquí"
     choose_message:
       none_found: "No s'han trobat missatges."
     review:
@@ -519,6 +528,7 @@ ca:
         deny: "Denega"
         denied: "denegat"
         undone: "sol·licitud revertida"
+        handle: "gestiona la sol·licitud d'afiliació"
       manage:
         title: "Gestiona"
         name: "Nom"
@@ -559,6 +569,7 @@ ca:
       leave: "Abandona"
       request: "Sol·licita"
       message: "Missatge"
+      allow_membership_requests: "Permet als usuaris d'enviar sol·licituds d'afiliació als propietaris del grup (requereix un grup visible públicament)"
       membership_request_template: "Plantilla personalitzada que es mostra als usuaris quan envien una sol·licitud d'afiliació"
       membership_request:
         submit: "Envia sol·licitud"
@@ -940,10 +951,10 @@ ca:
         success_staff: "S'ha enviat un missatge a la vostra adreça actual. Seguiu les instruccions de confirmació."
       change_avatar:
         title: "Canvia la foto de perfil"
-        gravatar: "<a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a>, basat en"
-        gravatar_title: "Canvieu l'avatar en el lloc web de Gravatar"
-        gravatar_failed: "No s'ha pogut trobar un Gravatar amb aquesta adreça de correu."
-        refresh_gravatar_title: "Actualitza el Gravatar"
+        gravatar: "<a href='//{{gravatarBaseUrl}}{{gravatarLoginUrl}}' target='_blank'>{{gravatarName}}</a>, basat en"
+        gravatar_title: "Canvieu el vostre avatar en el lloc web de {{gravatarName}}"
+        gravatar_failed: "No hem trobat un {{gravatarName}} amb aquesta adreça de correu electrònic."
+        refresh_gravatar_title: "Actualitzeu el vostre {{gravatarName}}"
         letter_based: "Foto de perfil assignada pel sistema"
         uploaded_avatar: "Foto personalitzada"
         uploaded_avatar_empty: "Afegeix una foto personalitzada"
@@ -1090,6 +1101,7 @@ ca:
         search: "escriu aquí per a cercar invitacions..."
         title: "Invitacions"
         user: "Usuari convidat"
+        sent: "Darrer enviat"
         none: "Cap invitació per a mostrar."
         truncated:
           one: "Mostrant la primera invitació."
@@ -1222,6 +1234,8 @@ ca:
         back: "Vés enrere"
         again: "Torna-ho a intentar"
         fixed: "Carrega la pàgina"
+    modal:
+      close: "tanca"
     close: "Tanca"
     assets_changed_confirm: "El lloc web s'ha actualitzat. Voleu tornar a carregar la pàgina per a la versió més recent?"
     logout: "Heu tancat la sessió."
@@ -1300,6 +1314,8 @@ ca:
       reset: "Restableix la contrasenya"
       complete_username: "Si hi ha algun compte que correspongui a l'usuari <b>%{username}</b>, hauríeu de rebre aviat un correu amb instruccions per a restablir la contrasenya."
       complete_email: "Si hi ha algun compte que correspon a l'adreça <b>%{email}</b>, hauríeu de rebre aviat un correu amb instruccions per a restablir la contrasenya."
+      complete_username_found: "Hem trobat un compte que correspon al nom d'usuari <b>%{username}</b>. Hauríeu de rebre un correu amb instruccions per a restablir la contrasenya."
+      complete_email_found: "Hem trobat un compte que correspon a l'adreça <b>%{email}</b>. Hauríeu de rebre aviat un correu amb instruccions per a restablir la contrasenya."
       complete_username_not_found: "No hi ha cap compte que coincideixi amb el nom d'usuari <b>%{username}</b>"
       complete_email_not_found: "Cap compte no coincideix amb <b>%{email}</b>"
       help: "No arriba el correu? Comproveu primer la carpeta de correu brossa. <p>No esteu segur de quina adreça heu fet servir? Introduïu una adreça i us farem saber si existeix.</p> <p>Si ja no teniu accés a l'adreça del vostre compte, poseu-vos en contacte amb <a href='%{basePath}/about'>el nostre equip responsable</a></p>."
@@ -1448,7 +1464,6 @@ ca:
       objects: Objectes
       symbols: Símbols
       flags: Banderes
-      custom: Emojis personalitzats
       recent: Usats recentment
       default_tone: Sense to de pell
       light_tone: To de pell clar
@@ -1456,6 +1471,7 @@ ca:
       medium_tone: To de pell mitjà
       medium_dark_tone: To de pell fosc mitjà
       dark_tone: To de pell fosc
+      default: Emojis personalitzats
     shared_drafts:
       title: "Esborranys compartits"
       notice: "Aquest tema sols és visible per als qui poden veure la categoria <b>{{category}}</b>."
@@ -1521,6 +1537,7 @@ ca:
       view_new_post: "Mostra la nova publicació."
       saving: "Desant"
       saved: "Desat!"
+      saved_draft: "Publica l'esborrany en curs. Toqueu per a continuar."
       uploading: "Carregant..."
       show_preview: "mostra la previsualització &raquo; "
       hide_preview: "&laquo; amaga la previsualització"
@@ -1603,6 +1620,7 @@ ca:
       mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       group_mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       quoted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
+      bookmark_reminder: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       replied: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       posted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       edited: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
@@ -2305,6 +2323,9 @@ ca:
           notify_moderators: "s'ha notificat els moderadors"
           notify_user: "ha enviat un missatge"
           bookmark: "marcat com a preferit"
+          like:
+            one: "ha fet 'M'agrada' "
+            other: "han fet 'M'agrada' "
           like_capped:
             one: "i {{count}}més han dit que els agrada"
             other: "i {{count}}més han dit que els agrada"
@@ -2358,6 +2379,7 @@ ca:
             title: "Mostra la part HTML del correu electrònic"
             button: "HTML"
       bookmarks:
+        created: "Creat"
         name: "Nom"
     category:
       can: "pot&hellip; "
@@ -3750,7 +3772,6 @@ ca:
           staff: "Equip responsable"
           suspended: "Suspesos"
           silenced: "Silenciat"
-          suspect: "Sospitós"
           staged: "Fictici"
         approved: "Aprovat?"
         titles:
@@ -3767,7 +3788,6 @@ ca:
           moderators: "Moderadors"
           silenced: "Usuaris silenciats"
           suspended: "Usuaris suspesos"
-          suspect: "Usuaris sospitosos"
           staged: "Usuaris ficticis"
         not_verified: "No verificat"
         check_email:
@@ -4118,6 +4138,7 @@ ca:
         help: "Afegeix un nou emoji que estarà disponible per a tothom. (CONSELL: arrossegueu i deixeu anar molts fitxers de cop)"
         add: "Afegeix emoji nou"
         name: "Nom"
+        group: "Grup"
         image: "Imatge"
         delete_confirm: "Esteu segur que voleu suprimir l'emoji :%{name}:?"
       embedding:
@@ -4144,7 +4165,6 @@ ca:
         save: "Desa la configuració d'incrustacions"
       permalink:
         title: "Enllaços permanents"
-        description: "Tingueu en compte que sols s'aplica a fonts externes. Els enllaços publicats en el vostre fòrum no seran redirigits."
         url: "URL"
         topic_id: "ID de tema"
         topic_title: "Tema"

config/locales/client.cs.yml

@@ -30,7 +30,6 @@ cs:
     dates:
       time: "H:mm"
       timeline_date: "MMM YYYY"
-      long_no_year: "D. MMMM, H:mm"
       long_no_year_no_time: "D. MMMM"
       full_no_year_no_time: "D. MMMM"
       long_with_year: "D. M. YYYY, H:mm"
@@ -293,6 +292,12 @@ cs:
       remove: "Odstranit záložku"
       confirm_clear: "Opravdu chcete odstranit všechny své záložky z tohoto tématu?"
       save: "Uložit"
+      reminders:
+        later_today: "Později během dnešního dne"
+        tomorrow: "Zítra"
+        next_week: "Další týden"
+        later_this_week: "Později během tohoto týdne"
+        next_month: "Další měsíc"
     drafts:
       resume: "Pokračovat"
       remove: "Odstranit"
@@ -799,10 +804,6 @@ cs:
         success_staff: "Na vaši aktuální adresu jsme zaslali email. Následujte prosím instrukce v tomto emailu."
       change_avatar:
         title: "Změňte si svůj profilový obrázek"
-        gravatar: "Založeno na <a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a>u"
-        gravatar_title: "Změňte si avatar na webových stránkách Gravatar"
-        gravatar_failed: "Nemohli sme najít Gravatar asociován s touto email adresou."
-        refresh_gravatar_title: "Obnovit Gravatar"
         letter_based: "Systémem přidělený profilový obrázek"
         uploaded_avatar: "Vlastní obrázek"
         uploaded_avatar_empty: "Přidat vlastní obrázek"
@@ -1075,6 +1076,8 @@ cs:
         back: "Zpět"
         again: "Zkusit znovu"
         fixed: "Nahrávám"
+    modal:
+      close: "zavřít"
     close: "Zavřít"
     assets_changed_confirm: "Tento web se právě aktualizoval. Chcete obnovit stránku a mít nejnovější verzi?"
     logout: "Byli jste odhlášeni."
@@ -1272,7 +1275,6 @@ cs:
       filter_placeholder: Hledat emoji
       objects: Objekty
       flags: Nahlášení
-      custom: Vlastní emoji
       recent: Nedávno použité
       default_tone: Bez barvy pleti
       light_tone: Světlá pleť
@@ -1280,6 +1282,7 @@ cs:
       medium_tone: Mírně hnědá pleť
       medium_dark_tone: Hnědá pleť
       dark_tone: Černá pleť
+      default: Vlastní emoji
     shared_drafts:
       title: "Sdílené koncepty"
       notice: "Toto téma uvidí pouze uživatelé, kteří mohou vidět kategorii <b>{{category}}</b>"
@@ -1423,6 +1426,7 @@ cs:
       mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       group_mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       quoted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
+      bookmark_reminder: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       replied: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       posted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       edited: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
@@ -2156,6 +2160,7 @@ cs:
             title: "Zobrazit html část emailu"
             button: "HTML"
       bookmarks:
+        created: "Vytvořený"
         name: "Jméno"
     category:
       can: "smí&hellip; "
@@ -3324,7 +3329,6 @@ cs:
           staff: "Redakce"
           suspended: "Zakázaní"
           silenced: "Ztišení"
-          suspect: "Podezřelí"
           staged: "Staged"
         approved: "Schválen?"
         titles:
@@ -3341,7 +3345,6 @@ cs:
           moderators: "Moderátoři"
           silenced: "Ztišení uživatelé"
           suspended: "Zakázaní uživatelé"
-          suspect: "Podezřelí uživatelé"
         not_verified: "Neověřeno"
         check_email:
           title: "Odhal emailovou adresu tohoto uživatele"
@@ -3671,6 +3674,7 @@ cs:
         help: "Vložte nové emoji, které bude dostupné pro všechny na fóru. (Protip: můžete přetáhnout několik souborů najednou.)"
         add: "Vložit nový Emoji"
         name: "Název"
+        group: "Skupina"
         image: "Obrázek"
         delete_confirm: "Určitě chcete smazat :%{name}: emoji?"
       embedding:

config/locales/client.da.yml

@@ -28,7 +28,6 @@ da:
     dates:
       time: "HH:mm"
       timeline_date: "MMM YYYY"
-      long_no_year: "D. MMM, HH:mm"
       long_no_year_no_time: "D. MMM"
       full_no_year_no_time: "D. MMMM"
       long_with_year: "D. MMM YYYY HH:mm"
@@ -265,9 +264,11 @@ da:
       confirm_clear: "Er du sikker på, at du vil rydde alle dine bogmærker fra dette emne?"
       save: "Gem"
       reminders:
+        later_today: "Senere i dag"
         tomorrow: "I morgen"
         next_week: "Næste uge"
-        next_month: "Næste måned"
+        later_this_week: "Senere på ugen"
+        next_month: "Næste Månede"
         custom: "Valgfri dato og tid"
     drafts:
       resume: "Genoptag"
@@ -947,10 +948,6 @@ da:
         success_staff: "Vi har sendt en email til din nuværende adresse. Følg bekræftelsesinstruktionerne."
       change_avatar:
         title: "Skift dit profilbillede"
-        gravatar: "<a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a>, baseret på"
-        gravatar_title: "Skift din avatar på Gravatar's site"
-        gravatar_failed: "Vi kunne ikke finde en Gravatar med den emailadresse"
-        refresh_gravatar_title: "Gendindlæs dit profil billede"
         letter_based: "System tildelt profilbillede"
         uploaded_avatar: "Brugerdefineret profil billede"
         uploaded_avatar_empty: "Tilføj et brugerdefineret profil billede"
@@ -1226,6 +1223,8 @@ da:
         back: "Gå tilbage"
         again: "Prøv igen"
         fixed: "Indlæs side"
+    modal:
+      close: "luk"
     close: "Luk"
     assets_changed_confirm: "Dette site er lige blevet opdateret. Vil du opdatere nu til den seneste version?"
     logout: "Du er blevet logget ud."
@@ -1440,7 +1439,6 @@ da:
       objects: Objekter
       symbols: Symboler
       flags: Markeringer
-      custom: Brugerdefineret humørikoner
       recent: For nylig brugt
       default_tone: Ingen hudfarve
       light_tone: Lys hudfarve
@@ -1448,6 +1446,7 @@ da:
       medium_tone: Medium hudfarve
       medium_dark_tone: Medium mørk hudfarve
       dark_tone: Mørk skin tone
+      default: Brugerdefineret humørikoner
     shared_drafts:
       title: "Delte kladder"
       notice: "Dette emne er kun synligt for dem, der kan se kategorien <b>{{category}}</b> ."
@@ -1593,6 +1592,7 @@ da:
       mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       group_mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       quoted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
+      bookmark_reminder: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       replied: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       posted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       edited: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
@@ -2343,6 +2343,7 @@ da:
             title: "Vis html-delen af e-mailen"
             button: "HTML"
       bookmarks:
+        created: "Oprettet"
         name: "Navn"
     category:
       can: "kan&hellip; "
@@ -3695,7 +3696,6 @@ da:
           staff: "Personale"
           suspended: "Suspenderet"
           silenced: "Mådeholdt (silenced)"
-          suspect: "Mistænkt"
           staged: "Iscenesat"
         approved: "Godkendt?"
         titles:
@@ -3712,7 +3712,6 @@ da:
           moderators: "Moderatorer"
           silenced: "Mådeholdte (silenced) brugere "
           suspended: "Suspenderede brugere"
-          suspect: "Mistænkte brugere"
           staged: "Iscenesatte brugere"
         not_verified: "Ikke verificeret"
         check_email:
@@ -4061,6 +4060,7 @@ da:
         help: "Tilføj en ny emoji, som vil være tilgængelig for alle. (PROTIP: drag & drop flere filer på én gang)"
         add: "Tilføj ny emoji"
         name: "Navn"
+        group: "Gruppe"
         image: "Billede"
         delete_confirm: "Er du sikker på du vil slette emojien: %{name} ?"
       embedding:
@@ -4087,7 +4087,6 @@ da:
         save: "Gem indlejrings-indstillinger"
       permalink:
         title: "Permalinks"
-        description: "Bemærk, at dette kun gælder for eksterne kilder. Links, der er lagt ud på dit forum, bliver ikke omdirigeret."
         url: "URL"
         topic_id: "Emne ID"
         topic_title: "Emne"

config/locales/client.de.yml

@@ -29,7 +29,6 @@ de:
       time: "HH:mm"
       time_short_day: "ddd, HH:mm"
       timeline_date: "MMM YYYY"
-      long_no_year: "D. MMM, [um] HH:mm"
       long_no_year_no_time: "D. MMM"
       full_no_year_no_time: "D. MMMM"
       long_with_year: "D. MMM YYYY [um] HH:mm"
@@ -264,7 +263,6 @@ de:
     bookmarks:
       created: "du hast ein Lesezeichen zu diesem Beitrag hinzugefügt"
       not_bookmarked: "Lesezeichen auf diesen Beitrag setzen"
-      created_with_reminder: "Du hast diesem Beitrag ein Lesezeichen hinzugefügt mit einer Erinnerung am %{date}"
       remove: "Lesezeichen entfernen"
       confirm_clear: "Bist du sicher, dass du alle Lesezeichen in diesem Thema entfernen möchtest? "
       save: "Speichern"
@@ -272,9 +270,9 @@ de:
       reminders:
         at_desktop: "Nächstes mal wenn ich an meinem PC bin"
         later_today: "Im Laufe des Tages"
-        next_business_day: "Nächster Geschäftstag"
         tomorrow: "Morgen"
         next_week: "Nächste Woche"
+        later_this_week: "Später in dieser Woche"
         next_month: "Nächster Monat"
         custom: "Eigenes Datum und Zeit"
     drafts:
@@ -539,6 +537,7 @@ de:
         deny: "ablehnen"
         denied: "abgelehnt"
         undone: "Anfrage zurückgenommen"
+        handle: "Mitgliedschaftsanfrage bearbeiten"
       manage:
         title: "Verwalten"
         name: "Name"
@@ -816,7 +815,7 @@ de:
           Diese Einstellung überschreibt die Aktivitäts-Übersicht.<br />
           Stummgeschaltete Themen und Kategorien werden in diese E-Mails nicht eingeschlossen.
         individual: "Für jeden Beitrag eine E-Mail senden"
-        individual_no_echo: "Sende für alle fremden Beträge eine Email"
+        individual_no_echo: "Sende für alle fremden Beträge eine E-Mail"
         many_per_day: "Sende mir für jeden neuen Beitrag eine E-Mail (etwa {{dailyEmailEstimate}} pro Tag)"
         few_per_day: "Sende mir für jeden neuen Beitrag eine E-Mail (etwa 2 pro Tag)"
         warning: "Mailinglisten-Modus aktiviert. Einstellungen zur Benachrichtigung per E-Mail werden nicht berücksichtigt."
@@ -967,10 +966,6 @@ de:
         success_staff: "Wir haben eine E-Mail an deine aktuelle Adresse geschickt. Bitte folge den Bestätigungsanweisungen."
       change_avatar:
         title: "Ändere dein Profilbild"
-        gravatar: "<a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a>, basierend auf"
-        gravatar_title: "Ändere deinen Avatar auf der Gravatar-Webseite"
-        gravatar_failed: "Wir konnten kein Gravatar für diese E-Mail-Adresse finden."
-        refresh_gravatar_title: "Deinen Gravatar aktualisieren"
         letter_based: "ein vom System zugewiesenes Profilbild"
         uploaded_avatar: "Eigenes Bild"
         uploaded_avatar_empty: "Eigenes Bild hinzufügen"
@@ -1231,7 +1226,7 @@ de:
       stream:
         posted_by: "Verfasst von"
         sent_by: "Gesendet von"
-        private_message: "Nachricht"
+        private_message: "Senden"
         the_topic: "das Thema"
     loading: "Wird geladen…"
     errors:
@@ -1253,6 +1248,8 @@ de:
         back: "Zurück"
         again: "Erneut versuchen"
         fixed: "Seite laden"
+    modal:
+      close: "Schließen"
     close: "Schließen"
     assets_changed_confirm: "Diese Website wurde gerade aktualisiert. Neu laden für die neuste Version?"
     logout: "Du wurdest abgemeldet."
@@ -1484,7 +1481,6 @@ de:
       objects: Objekte
       symbols: Symbole
       flags: Flaggen
-      custom: Benutzerdefinierte Emojis
       recent: Zuletzt verwendet
       default_tone: Keine Hautfarbe
       light_tone: Helle Hautfarbe
@@ -1492,6 +1488,7 @@ de:
       medium_tone: Mittlere Hautfarbe
       medium_dark_tone: Mittel-dunkle Hautfarbe
       dark_tone: Dunkle Hautfarbe
+      default: Benutzerdefinierte Emojis
     shared_drafts:
       title: "Gemeinsame Vorlagen"
       notice: "Das Thema ist nur sichtbar für die, die die <b>{{category}}</b>-Kategorie sehen können."
@@ -1641,6 +1638,7 @@ de:
       mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       group_mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       quoted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
+      bookmark_reminder: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       replied: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       posted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       edited: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
@@ -2417,9 +2415,8 @@ de:
             button: "HTML"
       bookmarks:
         create: "Lesezeichen erstellen"
+        created: "Erstellt"
         name: "Name"
-        name_placeholder: "Gib dem Lesezeichen einen Namen, um dein Gedächtnis zu unterstützen"
-        set_reminder: "Erstelle eine Erinnerung"
         actions:
           delete_bookmark:
             name: "Lesezeichen löschen"
@@ -3585,7 +3582,7 @@ de:
         refresh: "Aktualisieren"
         send_digest_label: "Sende das Ergebnis an:"
         send_digest: "Senden"
-        sending_email: "Sende Email..."
+        sending_email: "Sende E-Mail..."
         format: "Format"
         html: "HTML"
         text: "Text"
@@ -3846,7 +3843,6 @@ de:
           staff: "Team"
           suspended: "Gesperrt"
           silenced: "Stummgeschaltet"
-          suspect: "Verdächtig"
           staged: "Vorbereitet"
         approved: "Genehmigt?"
         titles:
@@ -3863,7 +3859,6 @@ de:
           moderators: "Moderatoren"
           silenced: "Stummgeschaltete Benutzer"
           suspended: "Gesperrte Benutzer"
-          suspect: "Verdächtige Benutzer"
           staged: "Vorbereite Benutzer"
         not_verified: "Nicht überprüft"
         check_email:
@@ -4222,6 +4217,7 @@ de:
         help: "Neues Emoji hinzufügen, das für alle verfügbar sein wird. (Tipp: per Drag & Drop kannst du gleichzeitig mehrere Dateien hinzufügen)"
         add: "Neues Emoji hinzufügen"
         name: "Name"
+        group: "Gruppe"
         image: "Bild"
         delete_confirm: "Möchtest du wirklich das :%{name}: Emoji löschen?"
       embedding:
@@ -4248,7 +4244,6 @@ de:
         save: "Einbettungseinstellungen speichern"
       permalink:
         title: "Permanentlinks"
-        description: "Bitte beachte: dies trifft nur auf externe Quellen zu, in deinem Forum gepostete Links werden nicht umgeleitet."
         url: "URL"
         topic_id: "Themen-ID"
         topic_title: "Thema"

config/locales/client.el.yml

@@ -28,7 +28,6 @@ el:
     dates:
       time: "ΗΗ:mm"
       timeline_date: "MMM YYYY"
-      long_no_year: "DD MMM, HH:mm"
       long_no_year_no_time: "DD MMM"
       full_no_year_no_time: "Do MMMM"
       long_with_year: "D MMM YYYY HH:mm"
@@ -231,6 +230,12 @@ el:
       created: "έχεις προσθέσει σελιδοδείκτη σε αυτή την ανάρτηση"
       remove: "Αφαίρεση Σελιδοδείκτη"
       save: "Αποθήκευση"
+      reminders:
+        later_today: "Αργότερα σήμερα"
+        tomorrow: "Αύριο"
+        next_week: "Την άλλη εβδομάδα"
+        later_this_week: "Αργότερα αυτή την εβδομάδα"
+        next_month: "Τον άλλο μήνα"
     drafts:
       remove: "Αναίρεση Πρόσκλησης"
       abandon:
@@ -661,9 +666,6 @@ el:
         success_staff: "Στείλαμε ένα email στην τρέχουσα διεύθυνσή σας. Παρακαλούμε ακολουθήστε τις οδηγίες επικύρωσης."
       change_avatar:
         title: "Αλλαγή της φωτογραφίας του προφίλ σου"
-        gravatar: "<a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a>, που βασίζεται σε"
-        gravatar_title: "Άλλαξε το άβατάρ σου στην ιστοσελίδα Gravatar "
-        refresh_gravatar_title: "Ανανέωσε το Gravatar σου"
         letter_based: "Εικόνα προφίλ που ανέθεσε το σύστημα"
         uploaded_avatar: "Προσαρμοσμένη εικόνα"
         uploaded_avatar_empty: "Πρόσθεσε μια δική σου εικόνα"
@@ -895,6 +897,8 @@ el:
         back: "Πίσω"
         again: "Δοκίμασε ξανά"
         fixed: "Φόρτωση Σελίδας"
+    modal:
+      close: "κλείσιμο"
     close: "Κλείσιμο"
     assets_changed_confirm: "Αυτή η ιστοσελίδα μόλις ενημερώθηκε. Να ανανεωθεί τώρα για να φανεί η τελευταία έκδοση;"
     logout: "Αποσυνδέθηκες."
@@ -1055,7 +1059,6 @@ el:
       filter_placeholder: Αναζήτηση για emoji
       objects: Αντικείμενα
       flags: Σημάνσεις
-      custom: Προσαρμοσμένα emojis
       recent: Πρόσφατα χρησιμοποιημένα
       default_tone: Χωρίς απόχρωση επιδερμίδας
       light_tone: Λευκή απόχρωση επιδερμίδας
@@ -1063,6 +1066,7 @@ el:
       medium_tone: Μέτρια απόχρωση επιδερμίδας
       medium_dark_tone: Σκουρόχρωμη απόχρωση επιδερμίδας
       dark_tone: Σκούρη απόχρωση επιδερμίδας
+      default: Προσαρμοσμένα emojis
     composer:
       emoji: "Emoji :)"
       more_emoji: "περισσότερα..."
@@ -1152,6 +1156,7 @@ el:
       mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       group_mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       quoted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
+      bookmark_reminder: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       replied: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       posted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       edited: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
@@ -1769,6 +1774,7 @@ el:
             title: "Εμφάνιση του τμήματος html του email"
             button: "HTML"
       bookmarks:
+        created: "Δημιουργήθηκε"
         name: "Όνομα"
     category:
       can: "μπορεί&hellip; "
@@ -2818,7 +2824,6 @@ el:
           staff: "Συνεργάτες"
           suspended: "Αποβλημένοι"
           silenced: "Σιγήθηκαν"
-          suspect: "Ύποπτο"
         approved: "Εγκεκριμένο;"
         titles:
           active: "Ενεργοί Χρήστες"
@@ -2834,7 +2839,6 @@ el:
           moderators: "Συντονιστές"
           silenced: "Σιγημένοι Χρήστες"
           suspended: "Αποβλημένοι Χρήστες"
-          suspect: "Ύποπτοι χρήστες"
         not_verified: "Μη επαληθευμένος"
         check_email:
           title: "Εμφάνισε το email αυτού του χρήστη"
@@ -3146,6 +3150,7 @@ el:
         help: "Πρόσθεσε ένα νέο emoji που θα είναι διαθέσιμο σε όλους. (Συμβουλή: μπορείς να σύρεις πολλά αρχεία ταυτόχρονα)"
         add: "Προσθήκη νέου emoji"
         name: "Όνομα"
+        group: "Ομάδα"
         image: "Εικόνα"
         delete_confirm: "Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να διαγράψεις το emoji :%{name}:;"
       embedding:

config/locales/client.es.yml

@@ -29,7 +29,6 @@ es:
       time: "HH:mm"
       time_short_day: "ddd, HH:mm"
       timeline_date: "MMM YYYY"
-      long_no_year: "D MMM, HH:mm"
       long_no_year_no_time: "D MMM"
       full_no_year_no_time: "Do MMMM"
       long_with_year: "D MMM YYYY HH:mm"
@@ -264,19 +263,22 @@ es:
     bookmarks:
       created: "has marcado esta publicación"
       not_bookmarked: "marcar esta publicación"
-      created_with_reminder: "Guardaste esta publicación en marcadores con un recordatorio el %{date}"
+      created_with_at_desktop_reminder: "guardaste esta publicación en marcadores y se te recordará la próxima vez que estés en tu computadora"
       remove: "Eliminar marcador"
       confirm_clear: "¿Estás seguro de que deseas eliminar todos tus marcadores en este tema?"
       save: "Guardar"
       no_timezone: 'No has establecido una zona horaria todavía. No podrás establecer recordatorios. Puedes elegir una <a href="%{basePath}/my/preferences/profile">en tu perfil</a>.'
+      invalid_custom_datetime: "La fecha y hora que suministraste es inválida. Por favor, intenta de nuevo."
+      list_permission_denied: "No tienes permiso para ver los marcadores de este usuario."
       reminders:
         at_desktop: "La próxima vez que esté en mi ordenador"
-        later_today: "Más tarde hoy"
-        next_business_day: "El próximo día hábil"
+        later_today: "Más tarde durante el día de hoy"
         tomorrow: "Mañana"
-        next_week: "La próxima semana"
-        next_month: "El mes que viene"
+        next_week: "Próxima semana"
+        later_this_week: "Esta misma semana"
+        next_month: "Próximo mes"
         custom: "Fecha y hora personalizadas"
+        none: "No se necesita recordatorio"
     drafts:
       resume: "Reanudar"
       remove: "Eliminar"
@@ -539,6 +541,7 @@ es:
         deny: "Denegar"
         denied: "denegado"
         undone: "solicitud deshecha"
+        handle: "atender solicitud de membresía"
       manage:
         title: "Gestionar"
         name: "Nombre"
@@ -766,6 +769,7 @@ es:
         clear:
           title: "Quitar filtros"
           warning: "¿Estás seguro de que quieres eliminar tu tema destacado?"
+      use_current_timezone: "Usar zona horaria actual"
       profile_hidden: "El perfil público de este usuario está oculto."
       expand_profile: "Expandir"
       collapse_profile: "Contraer"
@@ -866,6 +870,7 @@ es:
         deleted_posts: "publicaciones eliminadas"
         suspensions: "suspensiones"
         warnings_received: "avisos"
+        rejected_posts: "publicaciones rechazadas"
       messages:
         all: "Todos"
         inbox: "Bandeja de entrada"
@@ -941,6 +946,7 @@ es:
           title: "Autenticación basada en tokens"
           add: "Nuevo autenticador"
           default_name: "Mi autenticador"
+          name_and_code_required_error: "Debes introducir un nombre y un código de tu aplicación de autentificación."
         security_key:
           register: "Registrar"
           title: "Claves de seguridad"
@@ -951,6 +957,7 @@ es:
           edit: "Editar clave de seguridad"
           edit_description: "Nombre de la clave de seguridad"
           delete: "Eliminar"
+          name_required_error: "Debes introducir un nombre para tu llave de seguridad."
       change_about:
         title: "Cambiar «Acerca de mí»"
         error: "Ha ocurrido un error al cambiar este valor."
@@ -967,10 +974,10 @@ es:
         success_staff: "Hemos enviado un correo electrónico a tu dirección actual. Por favor, sigue las instrucciones de confirmación."
       change_avatar:
         title: "Cambiar tu imagen de perfil"
-        gravatar: "<a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a>, basado en"
-        gravatar_title: "Cambia tu avatar en el sitio web de Gravatar"
-        gravatar_failed: "No hemos encontrado ningún Gravatar con esta dirección de correo electrónico."
-        refresh_gravatar_title: "Actualizar tu Gravatar"
+        gravatar: "<a href='//{{gravatarBaseUrl}}{{gravatarLoginUrl}}' target='_blank'>{{gravatarName}}</a>, basado en"
+        gravatar_title: "Cambia tu avatar en la pagina web de {{gravatarName}}"
+        gravatar_failed: "No pudimos encontrar un {{gravatarName}} con esa dirección de correo electrónico."
+        refresh_gravatar_title: "Actualiza tu {{gravatarName}}"
         letter_based: "Imagen de perfil asignada por el sistema"
         uploaded_avatar: "Foto personalizada"
         uploaded_avatar_empty: "Agrega una foto personalizada"
@@ -1033,6 +1040,9 @@ es:
         any: "cualquiera"
       password_confirmation:
         title: "Ingresa de nuevo la contraseña"
+      invite_code:
+        title: "Código de invitación"
+        instructions: "El registro de la cuenta requiere un código de invitación"
       auth_tokens:
         title: "Dispositivos utilizados recientemente"
         ip: "IP"
@@ -1253,6 +1263,8 @@ es:
         back: "Volver atrás"
         again: "Intentar de nuevo"
         fixed: "Cargar página"
+    modal:
+      close: "cerrar"
     close: "Cerrar"
     assets_changed_confirm: "Este sitio acaba de ser actualizado. ¿Quieres cargar la página de nuevo para ver la última versión?"
     logout: "Has cerrado sesión."
@@ -1261,6 +1273,12 @@ es:
       enabled: "Este sitio está en modo de solo lectura. Puedes continuar navegando pero algunas acciones como responder o dar me gusta no están disponibles por ahora."
       login_disabled: "Iniciar sesión está desactivado mientras el foro se encuentre en modo de solo lectura."
       logout_disabled: "Cerrar sesión está desactivado mientras el sitio se encuentre en modo de solo lectura."
+    too_few_topics_and_posts_notice_MF: >-
+      <a href="https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/">¡Comencemos la discusión!</a> Hay {currentTopics, plural, un {<strong>#</strong> tema} otros {<strong>#</strong> temas}} y {currentPosts, plural, una {<strong>#</strong> publicación} otras {<strong>#</strong> publicaciones}}. Los visitantes necesitan más contenido para leer y responder – nosotros recomendamos al menos {requiredTopics, plural, un {<strong>#</strong> tema} otros {<strong>#</strong> temas}} y {requiredPosts, plural, una {<strong>#</strong> publicación} otras {<strong>#</strong> publicaciones}}. Solo los miembros del staff pueden ver este mensaje.
+    too_few_topics_notice_MF: >-
+      <a href="https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/">¡Comencemos la discusión!</a> Hay {currentTopics, plural, un {<strong>#</strong> tema} otros {<strong>#</strong> temas}}. Los visitantes necesitan más contenido para leer y responder – nosotros recomendamos al menos {requiredTopics, plural, un {<strong>#</strong> tema} otros {<strong>#</strong> temas}}. Solo los miembros del staff pueden ver este mensaje.
+    too_few_posts_notice_MF: >-
+      <a href="https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/">¡Comencemos la discusión!</a> Hay {currentPosts, plural, una {<strong>#</strong> publicación} otras {<strong>#</strong> publicaciones}}. Los visitantes necesitan más contenido para leer y responder – nosotros recomendamos al menos {requiredPosts, plural, una {<strong>#</strong> publicación} otras {<strong>#</strong> publicaciones}}. Solo los miembros del staff pueden ver este mensaje.
     logs_error_rate_notice:
       reached_hour_MF: "<b>{relativeAge}</b> – <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# error/hour} otros {# errors/hour}}</a> alcanzó el límite de la configuración del sitio de {limit, plural, one {# error/hour} otros {# errors/hour}}."
       reached_minute_MF: "<b>{relativeAge}</b> – <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# error/minute} otros {# errors/minute}}</a> alcanzó el límite de la configuración del sitio de {limit, plural, one {# error/minute} otros {# errors/minute}}."
@@ -1482,7 +1500,6 @@ es:
       objects: Objetos
       symbols: Símbolos
       flags: Banderas
-      custom: Emojis personalizados
       recent: "Usados recientemente "
       default_tone: Sin tono de piel
       light_tone: Tono de piel claro
@@ -1490,6 +1507,7 @@ es:
       medium_tone: Tono de piel medio
       medium_dark_tone: Tono de piel medio oscuro
       dark_tone: Tono de piel oscuro
+      default: Emojis personalizados
     shared_drafts:
       title: "Borradores Compartidos"
       notice: "Este tema es visible solamente por quienes pueden ver la categoría <b>{{category}}</b>."
@@ -1639,6 +1657,7 @@ es:
       mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       group_mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       quoted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
+      bookmark_reminder: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       replied: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       posted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       edited: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
@@ -1689,6 +1708,7 @@ es:
         posted: "nueva publicación"
         moved_post: "publicación movida"
         linked: "enlazado"
+        bookmark_reminder: "recordatorio de marcador"
         granted_badge: "medalla concedida"
         invited_to_topic: "invitado al tema"
         group_mentioned: "grupo mencionado"
@@ -1917,6 +1937,7 @@ es:
       group_request_sent: "Tu solicitud de membresía al grupo fue enviada. Se te informará cuando seas aceptado."
       unread_indicator: "Ningún miembro ha leído todavía la última publicación de este tema."
       read_more_MF: "Hay { UNREAD, plural, =0 {} one { <a href='{basePath}/unread'>1 no leído</a> } other { <a href='{basePath}/unread'># no leídos</a> } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{y } false { } other{}} <a href='{basePath}/new'>1 nuevo</a> tema} other { {BOTH, select, true{y } false { } other{}} <a href='{basePath}/new'># nuevos</a> temas} } restantes, o {CATEGORY, select, true {explora otros temas en {catLink}} false {{latestLink}} other {}}"
+      bumped_at_title_MF: "{FIRST_POST}: {CREATED_AT}\n{LAST_POST}: {BUMPED_AT}"
       browse_all_categories: Ver todas las categorías
       view_latest_topics: ver los temas recientes
       suggest_create_topic: "¿Por qué no creas un tema?"
@@ -1927,6 +1948,7 @@ es:
         title: "Temporizador de temas"
         save: "Configurar temporizador"
         num_of_hours: "Número de horas:"
+        num_of_days: "Número de días:"
         remove: "Quitar temporizador"
         publish_to: "Publicar en:"
         when: "Cuando:"
@@ -1969,6 +1991,8 @@ es:
         title: "Hacer bump al tema automaticamente"
       reminder:
         title: "Recordarme"
+      auto_delete_replies:
+        title: "Eliminar respuestas automáticamente"
       status_update_notice:
         auto_open: "Este tema se abrirá automáticamente %{timeLeft}."
         auto_close: "Este tema se cerrará automáticamente %{timeLeft}."
@@ -1977,6 +2001,7 @@ es:
         auto_delete: "Este tema se eliminará automáticamente %{timeLeft}."
         auto_bump: "La fecha de este tema se actualizará %{timeLeft}."
         auto_reminder: "Te recordaremos sobre este tema %{timeLeft}."
+        auto_delete_replies: "Respuestas en este tema serán eliminadas automáticamente después de %{duration}."
       auto_close_title: "Configuración de cierre automático"
       auto_close_immediate:
         one: "El último post se publicó hace %{count} hora, por lo que el tema se cerrará inmediatamente."
@@ -2196,6 +2221,9 @@ es:
         instructions:
           one: "Por favor escoge el nuevo dueño del post de <b>@{{old_user}}</b>"
           other: "Por favor, escoge el nuevo dueño de las {{count}} publicaciones de <b>@{{old_user}}</b>"
+        instructions_without_old_user:
+          one: "Por favor, escoge un nuevo propietario para la publicación."
+          other: "Por favor, escoge un nuevo propietario para las {{count}} publicaciones"
       change_timestamp:
         title: "Cambiar marca horaria..."
         action: "cambiar marca horaria"
@@ -2415,9 +2443,10 @@ es:
             button: "HTML"
       bookmarks:
         create: "Crear marcador"
+        created: "Creado"
         name: "Nombre"
-        name_placeholder: "Ponle un nombre a la publicación que has guardado en marcadores para ayudarte a recordarla"
-        set_reminder: "Establecer un recordatorio"
+        name_placeholder: "¿Para qué es este marcador?"
+        set_reminder: "Recuérdame"
         actions:
           delete_bookmark:
             name: "Eliminar marcador"
@@ -2805,6 +2834,10 @@ es:
         print: "%{shortcut} Imprimir tema"
         defer: "%{shortcut} Aplazar el tema"
         topic_admin_actions: "%{shortcut} Abrir acciones de administrador del tema"
+      search_menu:
+        title: "Buscar Menu"
+        prev_next: "%{shortcut} Mover selección arriba y abajo"
+        insert_url: "%{shortcut} Insertar selección dentro del editor abierto"
     badges:
       earned_n_times:
         one: "Ganó esta medalla %{count} vez"
@@ -3848,7 +3881,6 @@ es:
           staff: "Staff"
           suspended: "Suspendidos"
           silenced: "Silenciados"
-          suspect: "Sospechosos"
           staged: "Temporal"
         approved: "¿Aprobado/s?"
         titles:
@@ -3865,7 +3897,6 @@ es:
           moderators: "Moderadores"
           silenced: "Usuarios silenciados"
           suspended: "Usuarios suspendidos"
-          suspect: "Usuarios sospechosos"
           staged: "Usuarios temporales"
         not_verified: "No verificado"
         check_email:
@@ -3996,6 +4027,7 @@ es:
           threshold_reached: "Se recibieron demasiados rebotes desde ese correo electrónico."
         trust_level_change_failed: "Hubo un problema al cambiar el nivel de confianza del usuario."
         suspend_modal_title: "Suspender Usuario"
+        confirm_cancel_penalty: "¿Seguro que quieres descartar la falta?"
         trust_level_2_users: "Usuarios con nivel de confianza 2"
         trust_level_3_requirements: "Requerimientos para nivel de confianza 3"
         trust_level_locked_tip: "el nivel de confianza esta bloqueado, el sistema no promoverá o degradara al usuario."
@@ -4225,6 +4257,7 @@ es:
         help: "Añade emojis nuevos que estarán disponibles para todos. (CONSEJO: arrasta varios archivos a la vez)"
         add: "Añadir emoji nuevo"
         name: "Nombre"
+        group: "Grupo"
         image: "Imagen"
         delete_confirm: "¿Estás seguro de que quieres eliminar el emoji :%{name}:?"
       embedding:
@@ -4251,7 +4284,7 @@ es:
         save: "Guardar ajustes de insertado"
       permalink:
         title: "Enlaces permanentes"
-        description: "Ten en cuenta que esto solo se aplica a fuentes externas, los enlaces publicados en tu foro no se redirigirán."
+        description: "Redirecciones para solicitar URL no conocidas por el foro."
         url: "URL"
         topic_id: "ID del tema"
         topic_title: "Tema"
@@ -4260,6 +4293,7 @@ es:
         category_id: "ID de la categoría"
         category_title: "Categoría"
         external_url: "URL externa"
+        destination: "Destino"
         delete_confirm: "¿Estás seguro de que quieres eliminar este enlace permanente?"
         form:
           label: "Nuevo:"

config/locales/client.et.yml

@@ -28,7 +28,6 @@ et:
     dates:
       time: "hh:mm"
       timeline_date: "MMM YYYY"
-      long_no_year: "D. MMMM, hh:mm"
       long_no_year_no_time: "D. MMMM"
       full_no_year_no_time: "Do MMMM"
       long_with_year: "D. MMMM, YYYY hh:mm"
@@ -234,6 +233,12 @@ et:
       not_bookmarked: "lisa sellele postitusele järjehoidja"
       remove: "Eemalda järjehoidja"
       save: "Salvesta"
+      reminders:
+        later_today: "Täna hiljem"
+        tomorrow: "Homme"
+        next_week: "Järgmisel nädalal"
+        later_this_week: "iljem sel nädalal"
+        next_month: "Järgmisel kuul"
     drafts:
       resume: "Taasta"
       remove: "Eemalda"
@@ -702,10 +707,6 @@ et:
         success: "Saatsime sellele aadressile meili. Palun järgi seal olevaid juhiseid."
       change_avatar:
         title: "Muuda oma profiilipilti"
-        gravatar: "<a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a>, baseerub"
-        gravatar_title: "Oma avatari muuda Gravatar'i veebilehel"
-        gravatar_failed: "Selle e-posti aadressi küljest Gravatari ei leitud."
-        refresh_gravatar_title: "Värskenda oma Gravatar'i"
         letter_based: "Süsteemi poolt määratud profiilipilt"
         uploaded_avatar: "Individuaalne pilt"
         uploaded_avatar_empty: "Lisage individuaalne pilt"
@@ -955,6 +956,8 @@ et:
         back: "Mine tagasi"
         again: "Proovi uuesti"
         fixed: "Lae lehekülg"
+    modal:
+      close: "Sulge"
     close: "Sulge"
     assets_changed_confirm: "See sait on just uuendatud. Värskendan nüüd viimasele versioonile?"
     logout: "Sind logiti välja."
@@ -1115,7 +1118,6 @@ et:
       filter_placeholder: Otsi emojit
       objects: Objektid
       flags: Tähised
-      custom: Kohandatud emoji
       recent: Viimati kasutatud
       default_tone: Nahatooni pole
       light_tone: Hele nahatoon
@@ -1123,6 +1125,7 @@ et:
       medium_tone: Keskmine nahatoon
       medium_dark_tone: Keskmiselt tume nahatoon
       dark_tone: Tume nahatoon
+      default: Kohandatud emoji
     shared_drafts:
       destination_category: "Sihtkategooria"
       publishing: "Teema avaldamine..."
@@ -1236,6 +1239,7 @@ et:
       mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       group_mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       quoted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
+      bookmark_reminder: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       replied: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       posted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       edited: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
@@ -1842,6 +1846,7 @@ et:
           html_part:
             button: "HTML"
       bookmarks:
+        created: "Loodud"
         name: "Nimi"
     category:
       can: "saab&hellip; "
@@ -2875,7 +2880,6 @@ et:
           staff: "Meeskond"
           suspended: "Peatatud"
           silenced: "Vaigistatud"
-          suspect: "Kahtlane"
         approved: "Heakskiidetud?"
         titles:
           active: "Aktiivsed kasutajad"
@@ -2891,7 +2895,6 @@ et:
           moderators: "Moderaatorid"
           silenced: "Vaigistatud kasutajad"
           suspended: "Peatatud kasutajad"
-          suspect: "Kahtlased kasutajad"
         not_verified: "Ei ole kontrollitud"
         check_email:
           title: "Näita selle kasutaja meiliaadressi"
@@ -3190,6 +3193,7 @@ et:
         help: "Lisa uued emotikonid kõigile kasutamiseks. (PRO-vihje: pukseeri korraga mitu faili)"
         add: "Lisa uus emotikon"
         name: "Nimi"
+        group: "Grupp"
         image: "Pilt"
         delete_confirm: "Oled Sa kindel, et soovid kustutada :%{name}: emotikoni?"
       embedding:

config/locales/client.fa_IR.yml

@@ -26,10 +26,9 @@ fa_IR:
         thousands: "{{number}} هزار"
         millions: "{{number}} میلیون"
     dates:
-      time: "h:mm a"
-      time_short_day: "h:mm a"
+      time: "HH:mm"
+      time_short_day: "ddd, HH:mm"
       timeline_date: "MMM YYYY"
-      long_no_year: "MMM D, h:mm a"
       long_no_year_no_time: "MMM D"
       full_no_year_no_time: "MMMM Do"
       long_with_year: "MMM D, YYYY h:mm a"
@@ -42,16 +41,16 @@ fa_IR:
       long_date_with_year_with_linebreak: "MMM D, 'YY <br/>LT"
       wrap_ago: "%{date} پیش"
       tiny:
-        half_a_minute: "< 1 دقیقه"
+        half_a_minute: "1 دقیقه پیش"
         less_than_x_seconds:
           one: "< %{count} ثانیه"
-          other: "< %{count} ثانیه"
+          other: "%{count} ثانیه پیش"
         x_seconds:
           one: "%{count} ثانیه"
           other: "%{count} ثانیه"
         less_than_x_minutes:
           one: "< %{count} دقیقه"
-          other: "< %{count} دقیقه"
+          other: "%{count} دقیقه پیش"
         x_minutes:
           one: "%{count} دقیقه"
           other: "%{count} دقیقه"
@@ -73,7 +72,7 @@ fa_IR:
         almost_x_years:
           one: "%{count} سال"
           other: "%{count} سال"
-        date_month: "MMM D"
+        date_month: "D MMM"
         date_year: "MMM 'YY"
       medium:
         x_minutes:
@@ -264,18 +263,17 @@ fa_IR:
     bookmarks:
       created: "شما این نوشته را نشانک زده‌اید"
       not_bookmarked: "این نوشته را نشانک بزنید"
-      created_with_reminder: "شما بر روی این پست نشانک همراه با یادآوری گذاشته اید در %{date}"
       remove: "پاک کردن نشانک"
       confirm_clear: "آیا مطمئنید می‌خواهید همه‌ی نشانک‌های خود را از این موضوع پاک کنید؟"
       save: "ذخیره"
       no_timezone: 'شما هنوز منطقه زمانی مشخص نکرده اید. شما قادر به تنظیم کردن یادآوری نیستید. یکی را در <a href="%{basePath}/my/preferences/profile"> پروفایل تان </a> تنظیم کنید.'
       reminders:
         at_desktop: "بار آینده من پشت میزم هستم"
-        later_today: "امروز کمی بعد"
-        next_business_day: "روز کاری آینده"
+        later_today: "امروز"
         tomorrow: "فردا"
-        next_week: "هفته ی آینده"
-        next_month: "ماه آینده"
+        next_week: "هفته بعد"
+        later_this_week: "این هفته"
+        next_month: "ماه بعد"
         custom: "درج تاریخ و ساعت"
     drafts:
       resume: "از سر گیری"
@@ -965,10 +963,6 @@ fa_IR:
         success_staff: "یک ایمیل به آدرس کنونی شما ارسال کردیم. لطفا دستورالعمل آن را دنبال کنید."
       change_avatar:
         title: "عکس نمایه خود را تغییر دهید"
-        gravatar: "بر‌اساس <a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a>"
-        gravatar_title: "تصویرتان را در سایت Gravatar تغییر دهید"
-        gravatar_failed: "هیچ گراواتاری با این آدرس ایمیل پیدا نکردیم"
-        refresh_gravatar_title: "تازه‌سازی Gravatar شما"
         letter_based: "سیستم تصویر پرفایل را اختصاص داده است"
         uploaded_avatar: "تصویر سفارشی"
         uploaded_avatar_empty: "افزودن تصویر سفارشی"
@@ -1246,6 +1240,8 @@ fa_IR:
         back: "برگشت"
         again: "تلاش دوباره"
         fixed: "بارگذاری برگه"
+    modal:
+      close: "بسته"
     close: "بستن"
     assets_changed_confirm: "این وب سایت به روز رسانی شده است. برای دیدن آخرین نسخه تازه‌سازی می‌کنید؟"
     logout: "شما از سایت خارج شده‌اید."
@@ -1462,7 +1458,6 @@ fa_IR:
       objects: اشیا
       symbols: نشانه ها
       flags: پرچم‌ها
-      custom: ایموجی های مخصوص
       recent: اخیرا استفاده شده
       default_tone: بدون رنگ خاص
       light_tone: رنگ پوست روشن
@@ -1470,6 +1465,7 @@ fa_IR:
       medium_tone: رنگ پوست روشن
       medium_dark_tone: رنگ پوست روشن تیره
       dark_tone: رنگ پوست تیره
+      default: ایموجی های مخصوص
     shared_drafts:
       title: "درفت مشترک"
       notice: "این موضوع فقط برای افرادی که به دسته بندی <b>{{category}}</b>دسترسی دارند نمایش داده می‌شود."
@@ -1613,6 +1609,7 @@ fa_IR:
       mentioned: "<span>{{username}}</span>{{description}}"
       group_mentioned: "<span>{{username}}</span>{{description}}"
       quoted: "<span>{{username}}</span>{{description}}"
+      bookmark_reminder: "<span>{{username}}</span>{{description}}"
       replied: "<span>{{username}}</span>{{description}}"
       posted: "<span>{{username}}</span>{{description}}"
       edited: "<span>{{username}}</span>{{description}}"
@@ -2335,6 +2332,7 @@ fa_IR:
             title: "نمایش قسمت HTML ایمیل"
             button: "HTML"
       bookmarks:
+        created: "ساخته شده"
         name: "نام"
     category:
       can: "can&hellip; "
@@ -3534,7 +3532,6 @@ fa_IR:
           active: "فعال"
           staff: "همکاران"
           suspended: "تعلیق شد "
-          suspect: "مشکوک"
           staged: "کاربر از راه دور"
         approved: "تایید شده ؟"
         titles:
@@ -3550,7 +3547,6 @@ fa_IR:
           admins: "مدیران ارشد"
           moderators: "مدیران"
           suspended: "کاربران تعلیق شده"
-          suspect: "کاربران مشکوک"
         not_verified: "تایید نشده"
         check_email:
           title: "ایمیل این کاربران را قابل رویت کن"
@@ -3850,6 +3846,7 @@ fa_IR:
         help: "اضافه کردن شکلک های جدید که در دسترس همگان خواهد بود.(PROTIP: کشیدن و رها کردن چند فایل در یک بار)"
         add: "افزودن شکلک جدید"
         name: "نام"
+        group: "گروه"
         image: "تصویر"
         delete_confirm: "آیا مطمئنید که می‌خواهید شکلک :{name}%: را پاک کنید؟"
       embedding:

config/locales/client.fi.yml

@@ -29,7 +29,6 @@ fi:
       time: "H:mm"
       time_short_day: "ddd HH:mm"
       timeline_date: "MMM YYYY"
-      long_no_year: "D. MMMM[ta], H:mm"
       long_no_year_no_time: "D. MMMM[ta]"
       full_no_year_no_time: "Do MMMM[ta]"
       long_with_year: "D. MMMM[ta] YYYY H:mm"
@@ -264,19 +263,23 @@ fi:
     bookmarks:
       created: "olet lisännyt tämän viestin kirjanmerkkeihisi"
       not_bookmarked: "lisää viesti kirjanmerkkeihin"
-      created_with_reminder: "olet kirjanmerkinnyt tämän viestin ja siitä muistutetaan %{date}"
+      created_with_at_desktop_reminder: "kirjanmerkitsit tämän viestin ja sinua muistutetaan siitä kun seuraavan kerran olet työpöytäympäristössäsi"
       remove: "Poista kirjanmerkki"
       confirm_clear: "Haluatko varmasti poistaa kaikki kirjanmerkkisi tästä ketjusta?"
       save: "Tallenna"
       no_timezone: 'Et ole valinnut aikavyöhykettä, joten et voi asettaa muistutuksia. Aseta se  <a href="%{basePath}/my/preferences/profile">profiilisivullasi</a>.'
+      invalid_custom_datetime: "Antamasi päivämäärä ja kellonaika ei kelpaa, yritä uudelleen."
+      list_permission_denied: "Et voi nähdä tämän käyttäjän kirjanmerkkejä."
       reminders:
         at_desktop: "Ensi kerralla kun olen työpöytäympäristössäni"
-        later_today: "Myöhemmin tänään "
+        later_today: "Myöhemmin tänään"
         next_business_day: "Seuraavana arkipäivänä"
         tomorrow: "Huomenna"
         next_week: "Ensi viikolla"
+        later_this_week: "Myöhemmin tällä viikolla"
         next_month: "Ensi kuussa"
         custom: "Valitse päivämäärä ja kellonaika"
+        none: "Muistutus ei tarpeen"
     drafts:
       resume: "Jatka"
       remove: "Poista"
@@ -539,6 +542,7 @@ fi:
         deny: "Hylkää"
         denied: "hylättiin"
         undone: "pyyntö peruttu"
+        handle: "käsittele jäsenyyshakemus"
       manage:
         title: "Hallinnoi"
         name: "Nimi"
@@ -866,6 +870,7 @@ fi:
         deleted_posts: "poistettua viestiä"
         suspensions: "hyllytyksiä"
         warnings_received: "varoituksia"
+        rejected_posts: "hylättyjä viestejä"
       messages:
         all: "Kaikki"
         inbox: "Saapuneet"
@@ -967,10 +972,6 @@ fi:
         success_staff: "Lähetimme sähköpostia nykyiseen osoitteeseesi. Noudata vahvistusohjeita."
       change_avatar:
         title: "Vaihda profiilikuvasi"
-        gravatar: "<a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a>, osoitteesta"
-        gravatar_title: "Vaihda profiilikuvasi Gravatar-sivustolla"
-        gravatar_failed: "Tällä sähköpostiosoitteella ei löytynyt Gravataria."
-        refresh_gravatar_title: "Päivitä Gravatar"
         letter_based: "Sivuston luoma profiilikuva"
         uploaded_avatar: "Oma kuva"
         uploaded_avatar_empty: "Lisää oma kuva"
@@ -1252,6 +1253,8 @@ fi:
         back: "Mene takaisin"
         again: "Yritä uudestaan"
         fixed: "Lataa sivu"
+    modal:
+      close: "sulje"
     close: "Sulje"
     assets_changed_confirm: "Sivustolla on tehty päivityksiä. Ladataanko uudelleen?"
     logout: "Sinut kirjattiin ulos."
@@ -1481,7 +1484,6 @@ fi:
       objects: Esineet
       symbols: Symbolit
       flags: Liputukset
-      custom: Mukautetut emojit
       recent: Hiljattain käytetyt
       default_tone: Ei ihonsävyä
       light_tone: Vaalea ihonväri
@@ -1489,6 +1491,7 @@ fi:
       medium_tone: Ruskea ihonväri
       medium_dark_tone: Tummanruskea ihonväri
       dark_tone: Tumma ihonväri
+      default: Mukautetut emojit
     shared_drafts:
       title: "Jaetut luonnokset"
       notice: "Tämä ketju näkyy vain niille, jotka näkevät <b>{{category}}</b> -alueen."
@@ -1638,6 +1641,7 @@ fi:
       mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       group_mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       quoted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
+      bookmark_reminder: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       replied: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       posted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       edited: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
@@ -2414,9 +2418,8 @@ fi:
             button: "HTML"
       bookmarks:
         create: "Luo kirjanmerkki"
+        created: "Luotu"
         name: "Nimi"
-        name_placeholder: "Anna kirjanmerkille nimi muistisi virkistämiseksi"
-        set_reminder: "Aseta muistutus"
         actions:
           delete_bookmark:
             name: "Poista kirjanmerkki"
@@ -3847,7 +3850,6 @@ fi:
           staff: "Henkilökunta"
           suspended: "Hyllytetyt"
           silenced: "Hiljennetty"
-          suspect: "Epäilty"
           staged: "Esikäyttäjät"
         approved: "Hyväksytty?"
         titles:
@@ -3864,7 +3866,6 @@ fi:
           moderators: "Valvojat"
           silenced: "Hiljennetyt käyttäjät"
           suspended: "Hyllytetyt käyttäjät"
-          suspect: "Epäillyt käyttäjät"
           staged: "Esikäyttäjät"
         not_verified: "Todentamaton"
         check_email:
@@ -4222,6 +4223,7 @@ fi:
         help: "Lisää uusi emoji joka on kaikkien käytettävissä. (Voit raahata useita tiedostoja kerralla)"
         add: "Lisää uusi emoji"
         name: "Nimi"
+        group: "Ryhmä"
         image: "Kuva"
         delete_confirm: "Oletko varma, että haluat poistaa emojin :%{name}:?"
       embedding:
@@ -4248,7 +4250,6 @@ fi:
         save: "Tallenna upotusasetukset"
       permalink:
         title: "Ikilinkit"
-        description: "Huomioi että tämä vaikuttaa vain ulkoisiin lähteisiin, palstallesi laitettuja linkkejä ei uudelleenohjata."
         url: "URL"
         topic_id: "Ketjun ID"
         topic_title: "Ketju"

config/locales/client.fr.yml

@@ -29,7 +29,6 @@ fr:
       time: "HH:mm"
       time_short_day: "ddd [à] HH:mm"
       timeline_date: "MMM YYYY"
-      long_no_year: "DD MMM, H:mm"
       long_no_year_no_time: "D MMM"
       full_no_year_no_time: "Do MMMM"
       long_with_year: "DD MMM YYYY H:mm"
@@ -264,18 +263,18 @@ fr:
     bookmarks:
       created: "vous avez mis un signet à ce message"
       not_bookmarked: "mettre un signet à ce message"
-      created_with_reminder: "Vous avez épinglé cette contribution avec un rappel au %{date}"
       remove: "Retirer le signet"
       confirm_clear: "Êtes-vous sûr de vouloir retirer tous les signets de ce sujet ?"
       save: "Sauvegarder"
       no_timezone: 'Vous n&#39;avez pas encore défini de fuseau horaire. Vous ne pourrez pas définir de rappels. Configurez-en un <a href="%{basePath}/my/preferences/profile">dans votre profil</a>.'
       reminders:
         at_desktop: "La prochaine fois je suis à mon bureau"
-        later_today: "Plus tard dans la journée"
-        next_business_day: "Prochain jour ouvré"
+        later_today: "Plus tard aujourd'hui"
         tomorrow: "Demain"
-        next_week: "La semaine prochaine"
-        next_month: "Le mois prochain"
+        next_week: "Semaine prochaine"
+        later_this_week: "Plus tard cette semaine"
+        start_of_next_business_week: "Lundi prochain"
+        next_month: "Mois prochai"
         custom: "Date et heure personnalisés"
     drafts:
       resume: "Reprendre"
@@ -539,6 +538,7 @@ fr:
         deny: "Refuser"
         denied: "refusé"
         undone: "requête annulée"
+        handle: "Gérer demande d'adhésion"
       manage:
         title: "Gérer"
         name: "Nom"
@@ -968,10 +968,6 @@ fr:
         success_staff: "Nous avons envoyé un courriel à votre adresse actuelle. Merci de suivre les instructions."
       change_avatar:
         title: "Modifier votre image de profil"
-        gravatar: "<a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a>, basé sur"
-        gravatar_title: "Modifier votre avatar sur le site de Gravatar"
-        gravatar_failed: "Impossible de récupérer le Gravatar associé à cette adresse courriel."
-        refresh_gravatar_title: "Actualiser votre Gravatar"
         letter_based: "Image de profil attribuée par le système"
         uploaded_avatar: "Avatar personnalisé"
         uploaded_avatar_empty: "Ajouter un avatar personnalisé"
@@ -1254,6 +1250,8 @@ fr:
         back: "Retour"
         again: "Réessayer"
         fixed: "Charger la page"
+    modal:
+      close: "fermer"
     close: "Fermer"
     assets_changed_confirm: "Ce site vient d'être mis à jour. Rafraîchir maintenant pour accéder à la nouvelle version ?"
     logout: "Vous avez été déconnecté."
@@ -1483,7 +1481,6 @@ fr:
       objects: Objets
       symbols: Symboles
       flags: Drapeaux
-      custom: Emojis personnalisés
       recent: Utilisés récemment
       default_tone: Aucun teint
       light_tone: Teint clair
@@ -1491,6 +1488,7 @@ fr:
       medium_tone: Teint moyen
       medium_dark_tone: Teint légèrement foncé
       dark_tone: Teint foncé
+      default: Emojis personnalisés
     shared_drafts:
       title: "Ébauches partagées"
       notice: "Ce sujet n'est visible que pour ceux qui peuvent voir la catégorie <b>{{category}}</b>."
@@ -1639,6 +1637,7 @@ fr:
       mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       group_mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       quoted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
+      bookmark_reminder: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       replied: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       posted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       edited: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
@@ -2415,9 +2414,8 @@ fr:
             button: "HTML"
       bookmarks:
         create: "Ajouter un signet"
+        created: "Créé"
         name: "Nom"
-        name_placeholder: "Nommez le signet pour alléger votre mémoire"
-        set_reminder: "Ajouter un rappel"
         actions:
           delete_bookmark:
             name: "Supprimer le signet"
@@ -3849,7 +3847,6 @@ fr:
           staff: "Responsables"
           suspended: "Suspendus"
           silenced: "Sous silence"
-          suspect: "Suspects"
           staged: "Distant"
         approved: "Approuvé ?"
         titles:
@@ -3866,7 +3863,6 @@ fr:
           moderators: "Modérateurs"
           silenced: "Utilisateurs sous silence"
           suspended: "Utilisateurs suspendus"
-          suspect: "Utilisateurs suspects"
           staged: "Utilisateurs distants"
         not_verified: "Non verifié"
         check_email:
@@ -4223,6 +4219,7 @@ fr:
         help: "Ajouter un nouvel emoji qui sera disponible pour tout le monde. (Conseil : glisser-déposer plusieurs fichiers en même temps)"
         add: "Ajouter un nouvel emoji"
         name: "Nom"
+        group: "Groupe"
         image: "Image"
         delete_confirm: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'emoji :%{name}: ?"
       embedding:
@@ -4249,7 +4246,6 @@ fr:
         save: "Sauvegarder les paramètres d'intégration"
       permalink:
         title: "Permaliens"
-        description: "Veuillez noter que ceci s'applique uniquement aux sources externes, les liens postés sur votre forum ne seront pas redirigés."
         url: "URL"
         topic_id: "ID sujet"
         topic_title: "Sujet"

config/locales/client.gl.yml

@@ -28,7 +28,6 @@ gl:
     dates:
       time: "h:mm a"
       timeline_date: "MMM YYYY"
-      long_no_year: "D MMM, h:mm a"
       long_no_year_no_time: "D MMM"
       full_no_year_no_time: "D MMMM"
       long_with_year: "D MMM, YYYY h:mm a"
@@ -528,9 +527,6 @@ gl:
         success: "Enviamos un correo electrónico a ese enderezo. Sigue as instrucións de confirmación."
       change_avatar:
         title: "Cambia a foto do perfil"
-        gravatar: "<a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a>, baseado en"
-        gravatar_title: "Cambia o avatar no sitio web de Gravatar"
-        refresh_gravatar_title: "Actualiza o teu Gravatar"
         letter_based: "Imaxe do perfil asignada polo sistema"
         uploaded_avatar: "Imaxe personalizada"
         uploaded_avatar_empty: "Engadir unha imaxe personalizada"
@@ -714,6 +710,8 @@ gl:
         back: "Volver"
         again: "Tentar de novo"
         fixed: "Cargar páxina"
+    modal:
+      close: "pechar"
     close: "Pechar"
     assets_changed_confirm: "Este sitio acaba de actualizarse. Queres recargar a páxina para ter a última versión?"
     logout: "Fuches desconectado."
@@ -1349,6 +1347,7 @@ gl:
           side_by_side_markdown:
             title: "Amosar a fonte crúa coas diferenzas comparadas"
       bookmarks:
+        created: "Creado"
         name: "Nome"
     category:
       can: "podes&hellip; "
@@ -2114,7 +2113,6 @@ gl:
           active: "Activo"
           staff: "Equipo"
           suspended: "Suspendido"
-          suspect: "Sospeitoso"
         approved: "Aprobado?"
         titles:
           active: "Usuarios activos"
@@ -2129,7 +2127,6 @@ gl:
           admins: "Usuarios administradores"
           moderators: "Moderadores"
           suspended: "Usuarios suspendidos"
-          suspect: "Usuarios sospeitosos"
         not_verified: "Sen verificar"
         check_email:
           title: "Amosar o enderezo de correo-e deste usuario"
@@ -2396,6 +2393,7 @@ gl:
         help: "Engade novo emoji que estará dispoñíbel para todos. (Suxestión: arrastra e solta múltiples ficheiros dunha vez)"
         add: "Engadir novo Emoji"
         name: "Nome"
+        group: "Grupo"
         image: "Imaxe"
         delete_confirm: "Confirmas a eliminación do emoji :%{name}:?"
       embedding:

config/locales/client.he.yml

@@ -31,7 +31,7 @@ he:
       time: "h:mm a"
       time_short_day: "ddd, HH:mm"
       timeline_date: "MMM YYYY"
-      long_no_year: "D בMMM, ‏HH:mm"
+      long_no_year: "D MMM, HH:mm"
       long_no_year_no_time: "D בMMM"
       full_no_year_no_time: "Do בMMMM"
       long_with_year: "D בMMM ‏YYYY ‏HH:mm"
@@ -309,22 +309,34 @@ he:
       help:
         bookmark: "יש ללחוץ כדי ליצור סימנייה לפוסט הראשון בנושא זה"
         unbookmark: "יש ללחוץ כדי להסיר את כל הסימניות בנושא זה"
+        unbookmark_with_reminder: "יש ללחוץ כדי להסיר את כל הסימניות והתזכורות בנושא הזה. יש לך תזכורת שמוגדרת ל־%{reminder_at} עבור הנושא הזה."
     bookmarks:
       created: "פוסט זה נוסף לסימניות"
       not_bookmarked: "סמנו פוסט זה עם סימנייה"
-      created_with_reminder: "סימנת את הפוסט הזה עם תזכורת ב־%{date}"
+      created_with_reminder: "סימנת את הפוסט הזה עם תזכורת %{date}"
+      created_with_at_desktop_reminder: "סימנת את הפוסט הזה ותישלח לך תזכורת בעת השימוש הבא בשולחן העבודה שלך"
       remove: "הסרה מהסימניות"
       confirm_clear: "לנקות את כל הסימניות מנושא זה?"
       save: "שמירה"
       no_timezone: 'עדיין לא הגדרת אזור זמן. לא תהיה לך אפשרות להגדיר תזכורות. ניתן להגדיר אותו <a href="%{basePath}/my/preferences/profile">בפרופיל שלך</a>.'
+      invalid_custom_datetime: "התאריך והשעה שסיפקת שגויים, נא לנסות שוב."
+      list_permission_denied: "אין לך הרשאה לצפות בסימניות של המשתמש הזה."
       reminders:
         at_desktop: "בשימוש הבא דרך שולחן העבודה"
-        later_today: "המשך היום"
-        next_business_day: "ביום העסקים הבא"
+        later_today: "בהמשך היום"
+        next_business_day: "יום העסקים הבא"
         tomorrow: "מחר"
         next_week: "בשבוע הבא"
-        next_month: "בחודש הבא"
+        later_this_week: "בהמשך השבוע"
+        start_of_next_business_week: "יום שני הבא"
+        next_month: "חודש הבא"
         custom: "תאריך ושעה מותאמים אישית"
+        last_custom: "האחרון"
+        none: "לא נדרשת תזכורת"
+        today_with_time: "היום ב־%{time}"
+        tomorrow_with_time: "מחר ב־%{time}"
+        at_time: "ב־%{date_time}"
+        existing_reminder: "הגדרת תזכורת שתישלח עבור הסימנייה הזאת"
     drafts:
       resume: "המשך"
       remove: "הסרה"
@@ -584,6 +596,7 @@ he:
       days_visited_long: "ימים לביקור"
       posts_read: "נקראו"
       posts_read_long: "פוסטים שנקראו"
+      last_updated: "עדכון אחרון:"
       total_rows:
         one: "משתמש/ת %{count}"
         two: "%{count} משתמשים"
@@ -611,6 +624,7 @@ he:
         deny: "דחייה"
         denied: "נדחה"
         undone: "הבקשה נמשכה"
+        handle: "טיפול בבקשות חברות"
       manage:
         title: "ניהול"
         name: "שם"
@@ -846,6 +860,7 @@ he:
         clear:
           title: "ניקוי"
           warning: "למחוק את הנושאים המומלצים שלך?"
+      use_current_timezone: "להשתמש באזור הזמן הנוכחי"
       profile_hidden: "הפרופיל הציבורי של משתמש זה מוסתר"
       expand_profile: "הרחב"
       collapse_profile: "הקטן"
@@ -946,6 +961,7 @@ he:
         deleted_posts: "פוסטים שנמחקו"
         suspensions: "השעיות"
         warnings_received: "אזהרות"
+        rejected_posts: "פוסטים שנדחו"
       messages:
         all: "הכל"
         inbox: "דואר נכנס"
@@ -972,6 +988,7 @@ he:
         success: "(דואר אלקטרוני נשלח)"
         in_progress: "(שולח דואר אלקטרוני)"
         error: "(שגיאה)"
+        emoji: "אמוג׳י של מנעול"
         action: "שלח דואר אלקטרוני לשחזור סיסמה"
         set_password: "הזן סיסמה"
         choose_new: "בחרו סיסמה חדשה"
@@ -1021,6 +1038,7 @@ he:
           title: "מאמתים מבוססי אסימונים"
           add: "מאמת חדש"
           default_name: "המאמת שלי"
+          name_and_code_required_error: "עליך לספק שם וקוד מיישומון האימות שלך."
         security_key:
           register: "הרשמה"
           title: "מפתחות אבטחה"
@@ -1031,6 +1049,7 @@ he:
           edit: "עריכת מפתח אבטחה"
           edit_description: "שם מפתח אבטחה"
           delete: "מחיקה"
+          name_required_error: "עליך לציין שם למפתח האבטחה שלך."
       change_about:
         title: "שינוי בנוגע אליי"
         error: "ארעה שגיאה בשינוי ערך זה."
@@ -1047,10 +1066,10 @@ he:
         success_staff: "שלחנו דואר אלקטרוני לכתובת הדואר הזו. אנא עיקבו אחרי הוראות האישור."
       change_avatar:
         title: "שינוי תמונת הפרופיל"
-        gravatar: "<a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a>, מבוסס על"
-        gravatar_title: "החלפת הדמות שלך ב־Gravatar"
-        gravatar_failed: "לא נמצא אווטר עם כתובת הדאו\"ל הזו."
-        refresh_gravatar_title: "רענון דמות ה־Gravatar שלך"
+        gravatar: "<a href='//{{gravatarBaseUrl}}{{gravatarLoginUrl}}' target='_blank'>{{gravatarName}}</a>, מבוסס על"
+        gravatar_title: "החלפת הדמות שלך באתר {{gravatarName}}"
+        gravatar_failed: "לא הצלחנו למצוא {{gravatarName}} עם כתובת הדוא״ל הזו."
+        refresh_gravatar_title: "רענון ה־{{gravatarName}} שלך"
         letter_based: "תמונת פרופיל משובצת מהמערכת"
         uploaded_avatar: "תמונה אישית"
         uploaded_avatar_empty: "הוסיפו תמונה אישית"
@@ -1115,6 +1134,9 @@ he:
         any: "כלשהו"
       password_confirmation:
         title: "סיסמה שוב"
+      invite_code:
+        title: "קוד הזמנה"
+        instructions: "רישום חשבון דורש קוד הזמנה"
       auth_tokens:
         title: "מכשירים שהיו בשימוש לאחרונה"
         ip: "IP"
@@ -1353,6 +1375,9 @@ he:
         back: "חזרה"
         again: "ניסיון נוסף"
         fixed: "טעינת עמוד"
+    modal:
+      close: "סגירה"
+      dismiss_error: "התעלמות מהשגיאה"
     close: "סגור"
     assets_changed_confirm: "האתר עבר עדכון. תרצו לרענן לגרסה המתקדמת ביותר?"
     logout: "יצאת מהמערכת."
@@ -1361,6 +1386,12 @@ he:
       enabled: "אתר זה נמצא במצב קריאה בלבד. אנא המשיכו לשוטט, אך תגובות, לייקים, ופעולות נוספות כרגע אינם מאופשרים."
       login_disabled: "הכניסה מנוטרלת בזמן שהאתר במצב קריאה בלבד."
       logout_disabled: "היציאה מנוטרלת בזמן שהאתר במצב של קריאה בלבד."
+    too_few_topics_and_posts_notice_MF: >-
+      הבה <a href="https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/">נתחיל להתדיין!</a> כרגע יש {currentTopics, plural, one {נושא <strong>אחד</strong>} other {<strong>#</strong> נושאים}} ו{currentPosts, plural, one {פוסט <strong>אחד</strong>} other {־<strong>#</strong> פוסטים}}. המבקרים זקוקים ליותר מכך כדי לקרוא ולהיות מעורבים – אנו ממליצים על {requiredTopics, plural, one {נושא<strong>אחד</strong>} other {<strong>#</strong> נושאים}} ו{requiredPosts, plural, one {פוסט <strong>אחד</strong>} other {־<strong>#</strong> פוסטים}} לפחות. רק חברי הסגל יכולים לראות את ההודעה הזאת.
+    too_few_topics_notice_MF: >-
+      הבה <a href="https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/">נתחיל להתדיין!</a> כרגע יש {currentTopics, plural, one {נושא <strong>אחד</strong>} other {<strong>#</strong> נושאים}}. המבקרים זקוקים ליותר מכך כדי לקרוא ולהיות מעורבים – אנו ממליצים על {requiredTopics, plural, one {נושא<strong>אחד</strong>} other {<strong>#</strong> נושאים}} לפחות. רק חברי הסגל יכולים לראות את ההודעה הזאת.
+    too_few_posts_notice_MF: >-
+      הבה <a href="https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/">נתחיל להתדיין!</a> כרגע יש {currentPosts, plural, one {פוסט <strong>אחד</strong>} other {<strong>#</strong> פוסטים}}. המבקרים זקוקים ליותר מכך כדי לקרוא ולהיות מעורבים – אנו ממליצים על {requiredPosts, plural, one {פוסט <strong>אחד</strong>} other {<strong>#</strong> פוסטים}} לפחות. רק חברי הסגל יכולים לראות את ההודעה הזאת.
     logs_error_rate_notice:
       reached_hour_MF: "<b>{relativeAge}</b> – <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {שגיאה אחת בשעה הגיעה} other {# שגיאות בשעה הגיעו}}</a> למגבלת האתר שהיא {limit, plural, one {שגיאה אחת בשעה} other {# שגיאות בשעה}}."
       reached_minute_MF: "<b>{relativeAge}</b> – <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {שגיאה אחת בדקה הגיעה} other {# שגיאות בדקה הגיעו}}</a> למגבלת האתר שהיא {limit, plural, one {שגיאה אחת בדקה} other {# שגיאות בדקה}}."
@@ -1443,6 +1474,7 @@ he:
     email_login:
       link_label: "נא לשלוח לי קישור לכניסה בדוא״ל"
       button_label: "עם דוא״ל"
+      emoji: "אמוג׳י של מנעול"
       complete_username: "אם קיים חשבון שמתאים לשם המשתמש <b>%{username}</b>, בקרוב אמורה להגיע אליך הודעה בדוא״ל עם קישור כניסה למערכת."
       complete_email: "אם קיים חשבון שמתאים ל־<b>%{email}</b>, בקרוב אמורה להגיע אליך הודעה בדוא״ל עם קישור כניסה למערכת."
       complete_username_found: "נמצא חשבון תואם לשם המשתמש <b>%{username}</b>, בקרוב תגיע אליך הודעה בדוא״ל עם קישור לכניסה."
@@ -1520,6 +1552,7 @@ he:
         backup_code: "להשתמש בקוד גיבוי במקום"
     invites:
       accept_title: "הזמנה"
+      emoji: "אמוג׳י של מעטפה"
       welcome_to: "ברוך בואך אל %{site_name}!"
       invited_by: "הוזמנתם על ידי:"
       social_login_available: "מעתה יתאפשר לך להיכנס עם כל כניסה מרשת חברתית בעזרת כתובת הדוא״ל הזאת."
@@ -1588,7 +1621,6 @@ he:
       objects: עצמים
       symbols: סמלים
       flags: דגלים
-      custom: אמוג׳ים מותאמים
       recent: בשימוש לאחרונה
       default_tone: ללא גוון עור
       light_tone: גוון עור בהיר
@@ -1596,6 +1628,7 @@ he:
       medium_tone: גוון עור בינוני
       medium_dark_tone: גוון עור כהה בינוני
       dark_tone: גוון עור כהה
+      default: אמוג׳ים מותאמים
     shared_drafts:
       title: "טיוטות משותפות"
       notice: "הנושא הזה ניתן לצפייה עבור מי שיכולים לצפות בקטגורית <b>{{category}}</b>."
@@ -1743,6 +1776,11 @@ he:
           two: "{{count}} הודעות שלא נקראו"
           many: "{{count}} הודעות שלא נקראו"
           other: "{{count}} הודעות שלא קראו"
+        high_priority:
+          one: "הודעה אחת (%{count}) בדחיפות גבוהה שלא נקראה"
+          two: "%{count} הודעות בדחיפות גבוהה שלא נקראו"
+          many: "%{count} הודעות בדחיפות גבוהה שלא נקראו"
+          other: "%{count} הודעות בדחיפות גבוהה שלא נקראו"
       title: "התראות אזכור @שם, תגובות לפוסטים ולנושאים שלך, הודעות, וכו׳"
       none: "לא ניתן לטעון כעת התראות."
       empty: "לא נמצאו התראות."
@@ -1751,6 +1789,7 @@ he:
       mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       group_mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       quoted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
+      bookmark_reminder: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       replied: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       posted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       edited: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
@@ -1807,6 +1846,8 @@ he:
         posted: "פוסט חדש"
         moved_post: "פוסט הועבר"
         linked: "מקושר"
+        bookmark_reminder: "תזכורת סימון"
+        bookmark_reminder_with_name: "תזכורת סימון - %{name}"
         granted_badge: "הוענק עיטור"
         invited_to_topic: "הוזמן לנושא"
         group_mentioned: "קבוצה אוזכרה"
@@ -2053,6 +2094,7 @@ he:
       group_request_sent: "בקשת החברות שלך נשלחה לקבוצה הזו. ניידע אותך כשהיא תתקבל."
       unread_indicator: "אף אחד מהחברים לא קרא את הפוסט האחרון של הנושא הזה עדיין."
       read_more_MF: "יש { UNREAD, plural, =0 {} one { <a href='{basePath}/unread'>1 שלא נקרא</a> } other { <a href='{basePath}/unread'># שלא נקראו</a> } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{ו} false {} other{}} נושא חדש <a href='{basePath}/new'>אחד</a>} other { {BOTH, select, true{ו} false {} other{}} <a href='{basePath}/new'>#</a> נושאים חדשים} } נותרים, או {CATEGORY, select, true {עיין בנושאים אחרים ב־{catLink}} false {{latestLink}} other {}}"
+      bumped_at_title_MF: "{FIRST_POST}: {CREATED_AT}\n{LAST_POST}: {BUMPED_AT}"
       browse_all_categories: עיינו בכל הקטגוריות
       view_latest_topics: הצגת נושאים אחרונים
       suggest_create_topic: "למה לא ליצור נושא חדש?"
@@ -2063,6 +2105,7 @@ he:
         title: "שעון עצר לנושא"
         save: "קביעת שעון עצר"
         num_of_hours: "מספר שעות:"
+        num_of_days: "מספר הימים:"
         remove: "הסרת שעון עצר"
         publish_to: "פרסום ל:"
         when: "מתי:"
@@ -2105,6 +2148,8 @@ he:
         title: "נושא מוקפץ אוטומטית"
       reminder:
         title: "תזכורת"
+      auto_delete_replies:
+        title: "למחוק תגובות אוטומטית"
       status_update_notice:
         auto_open: "נושא זה ייפתח אוטומטית %{timeLeft}."
         auto_close: "נושא זו ייסגר אוטומטית %{timeLeft}."
@@ -2113,6 +2158,7 @@ he:
         auto_delete: "נושא זה יימחק אוטומטית %{timeLeft}."
         auto_bump: "נושא זה יוקפץ אוטומטית %{timeLeft}."
         auto_reminder: "תישלח אליך תזכורת בנוגע לנושא זה %{timeLeft}."
+        auto_delete_replies: "תגובות על נושא זה נמחקות אוטומטית לאחר %{duration}."
       auto_close_title: "הגדרות סגירה אוטומטית"
       auto_close_immediate:
         one: "הפוסט האחרון בנושא הוא כבר בן שעה, אז הנושא ייסגר מיידית."
@@ -2340,6 +2386,18 @@ he:
         title: "ניזוג פוסטים שנבחרו"
         action: "מיזוג פוסטים שנבחרו"
         error: "ארעה שגיאה במיזוג הפוסטים שנבחרו."
+      publish_page:
+        title: "פרסום עמוד"
+        publish: "פרסום"
+        description: "כאשר נושא מפורסם כעמוד, ניתן לשתף את הכתובת שלו והיא תוצג בסגנון עצמאי."
+        slug: "מזהה ייצוגי"
+        publish_url: "העמוד שלך פורסם ב־:"
+        topic_published: "הנושא שלך פורסם ב־:"
+        preview_url: "העמוד שלך יפורסם ב־:"
+        invalid_slug: "אין לך אפשרות לפרסם את העמוד הזה, עמך הסליחה."
+        unpublish: "משיכת הפרסום"
+        unpublished: "פרסום העמוד שלך נמשך ואין זמין עוד."
+        publishing_settings: "הגדרות פרסום"
       change_owner:
         title: "שנה בעלים"
         action: "שנה בעלות"
@@ -2350,6 +2408,11 @@ he:
           two: "אנא בחרו את הבעלים החדש של {{count}} הפוסטים מאת <b>@{{old_user}}</b>."
           many: "אנא בחרו את הבעלים החדש של {{count}} הפוסטים מאת <b>@{{old_user}}</b>."
           other: "אנא בחרו את הבעלים החדש של {{count}} הפוסטים מאת <b>@{{old_user}}</b>."
+        instructions_without_old_user:
+          one: "נא לבחור בעלים חדש לפוסט"
+          two: "נא לבחור בעלים חדש ל־{{count}} הפוסטים"
+          many: "נא לבחור בעלים חדש ל־{{count}} הפוסטים"
+          other: "נא לבחור בעלים חדש ל־{{count}} הפוסטים"
       change_timestamp:
         title: "שינוי חותמת זמן..."
         action: "שינוי חותמת זמן"
@@ -2493,6 +2556,7 @@ he:
         convert_to_moderator: "הוספת צבע סגל"
         revert_to_regular: "הסרת צבע סגל"
         rebake: "בנייה מחודשת של HTML"
+        publish_page: "פרסום עמוד"
         unhide: "הסרת הסתרה"
         change_owner: "שינוי בעלות"
         grant_badge: "הענקת עיטור"
@@ -2601,13 +2665,18 @@ he:
             button: "HTML"
       bookmarks:
         create: "יצירת סימנייה"
+        edit: "עריכת סימנייה"
+        created: "נוצר"
         name: "שם"
-        name_placeholder: "יש לתת שם לסימנייה כדי לאמן את הזיכרון"
-        set_reminder: "הגדרת תזכורת"
+        name_placeholder: "עבור מה הסימנייה?"
+        set_reminder: "להזכיר לי"
         actions:
           delete_bookmark:
             name: "מחיקת סימנייה"
             description: "הסרת הסימנייה מהפרופיל שלך והפסקת התזכורות לסימנייה"
+          edit_bookmark:
+            name: "עריכת סימנייה"
+            description: "עריכת שם הסימנייה או החלפת מועד התזכורת"
     category:
       can: "יכול&hellip; "
       none: "(ללא קטגוריה)"
@@ -2999,6 +3068,18 @@ he:
         title: "חיבור"
         return: "%{shortcut} חזרה לכתיבת פוסט"
         fullscreen: "%{shortcut} כתיבת פוסט במסך מלא"
+      bookmarks:
+        title: "ניהול סימניות"
+        enter: "%{shortcut} שמירה וסגירה"
+        later_today: "%{shortcut} בהמשך היום"
+        later_this_week: "%{shortcut} בהמשך השבוע"
+        tomorrow: "%{shortcut} מחר"
+        next_week: "%{shortcut} שבוע הבא"
+        next_month: "%{shortcut} חודש הבא"
+        next_business_week: "%{shortcut} תחילת שבוע הבא"
+        next_business_day: "%{shortcut} יום העסקים הבא"
+        custom: "%{shortcut} בחירת שעה ותאריך"
+        none: "%{shortcut} ללא תזכורת"
       actions:
         title: "פעולות"
         bookmark_topic: "%{shortcut} סמנו/בטלו-סימנייה של נושא"
@@ -3021,6 +3102,10 @@ he:
         print: "%{shortcut} הדפסת נושא"
         defer: "%{shortcut} לדחות נושא לאחר כך"
         topic_admin_actions: "%{shortcut} פתיחת פעולות ניהול לנושא"
+      search_menu:
+        title: "תפריט חיפוש"
+        prev_next: "%{shortcut} העברת הבחירה למעלה ולמטה"
+        insert_url: "%{shortcut} הוספת הבחירה לחלון כתיבת ההודעה הפתוח"
     badges:
       earned_n_times:
         one: "עיטור זה הוענק פעם אחת (%{count})"
@@ -3456,6 +3541,9 @@ he:
         notification_event:
           name: "אירוע התראה"
           details: "כשמשתמש מקבל התראה בהזנה שלו."
+        user_badge_event:
+          name: "אירוע הענקת עיטור"
+          details: "כמשתמש מקבל עיטור."
         delivery_status:
           title: "מצב שליחה"
           inactive: "לא פעיל"
@@ -3609,6 +3697,7 @@ he:
           theme_name: "שם ערכת העיצוב"
           component_name: "שם רכיב"
           themes_intro: "נא לבחור בערכת עיצוב קיימת או להתקין חדשה כדי להתחיל"
+          themes_intro_emoji: "אמוג׳י של אומנית"
           beginners_guide_title: "המדריך למתחילים בערכות העיצוב של Discourse"
           developers_guide_title: "המדריך למפתחי ערכות עיצוב של Discourse"
           browse_themes: "עיון בערכות העיצוב של הקהילה"
@@ -3837,6 +3926,7 @@ he:
         format: "פורמט"
         html: "html"
         text: "טקסט"
+        html_preview: "תצוגה מקדימה של תוכן הדוא״ל"
         last_seen_user: "משתמש שנראה לאחרונה:"
         no_result: "לא נמצאו תוצאות לתמצית."
         reply_key: "מפתח תגובה"
@@ -3991,6 +4081,8 @@ he:
             api_key_update: "עודכן מפתח api"
             api_key_destroy: "הושמד מפתח api"
             override_upload_secure_status: "דריסת מצב העלאה בטוח"
+            page_published: "העמוד פורסם"
+            page_unpublished: "פרסום העמוד נמשך"
         screened_emails:
           title: "הודעות דואר מסוננות"
           description: "כשמישהו מנסה ליצור חשבון חדש, כתובות הדואר האלקטרוני הבאות ייבדקו וההרשמה תחסם או שיבוצו פעולות אחרות."
@@ -4096,7 +4188,6 @@ he:
           staff: "סגל"
           suspended: "מושעים"
           silenced: "מושתק"
-          suspect: "חשודים"
           staged: "מבוים"
         approved: "מאושר?"
         titles:
@@ -4113,7 +4204,6 @@ he:
           moderators: "מפקחים"
           silenced: "משתמשים מושתקים"
           suspended: "משתמשים מושעים"
-          suspect: "משתמשים חשודים"
           staged: "משתמשים מבוימים"
         not_verified: "לא מאומת"
         check_email:
@@ -4159,7 +4249,7 @@ he:
         moderator: "פיקוח?"
         admin: "מנהל ראשי?"
         suspended: "מושעה?"
-        staged: "מועמד?"
+        staged: "מבוים?"
         show_admin_profile: "מנהל ראשי"
         show_public_profile: "הצג פרופיל פומבי"
         impersonate: "התחזה"
@@ -4243,13 +4333,14 @@ he:
         deactivate_explanation: "חשבון משתמש מנוטרל נדרש לוודא דואר אלקטרוני מחדש."
         suspended_explanation: "משתמש מושעה לא יכול להיכנס."
         silence_explanation: "משתמש מושתק לא יכול לפרסם או לפתוח נושאים."
-        staged_explanation: "משתמש מועמד יכול לפרסם לנושאים מסוימים רק דרך דוא״ל."
+        staged_explanation: "משתמש מבוים יכול לפרסם לנושאים מסוימים רק דרך דוא״ל."
         bounce_score_explanation:
           none: "לא התקבלו החזרות לאחרונה מהדוא״ל הזה."
           some: "מספר החזרות התקבלו לאחרונה מהדוא״ל הזה."
           threshold_reached: "התקבלו יותר מדי החזרות מהדוא״ל הזה."
         trust_level_change_failed: "הייתה בעיה בשינוי דרגת האמון של המשתמש."
         suspend_modal_title: "השעה משתמש"
+        confirm_cancel_penalty: "להתעלם מהעונש?"
         trust_level_2_users: "משתמשים בדרגת אמון 2"
         trust_level_3_requirements: "דרישות דרגת אמון 3"
         trust_level_locked_tip: "רמות האמון נעולה, המערכת לא תקדם או או תנמיך משתמשים"
@@ -4467,6 +4558,7 @@ he:
             with_time: "<span class=\"username\">%{username}</span> ב <span class=\"time\">%{time}</span>"
         badge_intro:
           title: "נא לבחור בעיטור קיים או ליצור אחד חדש כדי להתחיל"
+          emoji: "אמוג׳י של סטודנטית"
           what_are_badges_title: "מה הם עיטורים?"
           badge_query_examples_title: "דוגמאות לתשאול עיטורים"
         mass_award:
@@ -4483,7 +4575,9 @@ he:
         help: "הוספת אמוג׳י חדשים שיהיו זמינים לכולם. (עצה למקצוענים: עדיף לגרור לכאן כמה קבצים בבת אחת)"
         add: "הוספת אמוג׳י חדש"
         name: "שם"
+        group: "קבוצה"
         image: "תמונה"
+        alt: "תצוגה מקדימה של אמוג׳י מותאם"
         delete_confirm: "להסיר את האמוג׳י :%{name}:?"
       embedding:
         get_started: "כדי להטמיע את Discourse באתר אחר, יש להתחיל בהוספת השרת שלו."
@@ -4503,13 +4597,14 @@ he:
         embed_post_limit: "מספר מקסימלי של פרסומים להטמעה."
         embed_title_scrubber: "ביטוי רגולרי שמשמש כדי לנקות את הכותרת של פוסטים"
         embed_truncate: "חיתוך הפרסומים המוטמעים."
+        embed_unlisted: "נושאים שיובאו לא יופיעו ברשימה עד שתתווסף אליהם תגובה."
         embed_whitelist_selector: "בוררי CSS לאלמנטים שיותר להטמיע."
         embed_blacklist_selector: "בוררי CSS לאלמנטים שיוסרו מן ההטמעות."
         embed_classname_whitelist: "שמות מחלקות CSS מאושרות"
         save: "שמירת הגדרות הטמעה"
       permalink:
         title: "קישורים קבועים"
-        description: "נא לשים לב שהגדרה זו חלה רק על מקורות חיצוניים, קישורים שפורסמו בפורום שלך לא יופנו."
+        description: "הפניות להחיל על כתובות שאינן מוכרות לפורום."
         url: "כתובת"
         topic_id: "מזהה נושא"
         topic_title: "נושא"
@@ -4518,6 +4613,7 @@ he:
         category_id: "מזהה לקטגוריה"
         category_title: "קטגוריה"
         external_url: "כתובת חיצונית"
+        destination: "יעד"
         delete_confirm: " להסיר את הקישור הקבוע?"
         form:
           label: "חדש:"

config/locales/client.hu.yml

@@ -28,7 +28,6 @@ hu:
     dates:
       time: "h:mm a"
       timeline_date: "YYYY MMMM"
-      long_no_year: "MMM D, h:mm a"
       long_no_year_no_time: "MMM D"
       full_no_year_no_time: "MMM DD"
       long_with_year: "MMM D, YYYY h:mm a"
@@ -265,6 +264,12 @@ hu:
       remove: "Könyvjelző eltávolítása"
       confirm_clear: "Biztos, hogy törli az összes könyvjelzőjétt ebből a témából?"
       save: "Mentés"
+      reminders:
+        later_today: "A mai nap folyamán"
+        tomorrow: "Holnap"
+        next_week: "Jövő héten"
+        later_this_week: "A hét folyamán"
+        next_month: "Jövő hónapban"
     drafts:
       resume: "Folytatás"
       remove: "Eltávolítás"
@@ -900,9 +905,6 @@ hu:
         success_staff: "Küldtünk egy üzenetet az email címedre. Kérlek, kövesd az utasításokat fiókod érvényesítéséhez!"
       change_avatar:
         title: "Profilkép megváltoztatása"
-        gravatar: "<a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a>, alapján"
-        gravatar_title: "Az avatar megváltoztatása a Gravatar weboldalon"
-        refresh_gravatar_title: "Gravatar frissítése"
         letter_based: "A rendszer által adott profilkép"
         uploaded_avatar: "Egyéni kép"
         uploaded_avatar_empty: "Egyéni kép hozzáadása"
@@ -1154,6 +1156,8 @@ hu:
         back: "Visszalépés"
         again: "Újrapróbál"
         fixed: "Oldal betöltése"
+    modal:
+      close: "bezárás"
     close: "Bezárás"
     assets_changed_confirm: "Az oldal frissítve lett. Frissíts a legújabb verzióért "
     logout: "Kijelentkeztél."
@@ -1325,7 +1329,6 @@ hu:
       filter_placeholder: Emodzsi keresése
       objects: Tárgyak
       flags: Jelölések
-      custom: Egyéni emodzsik
       recent: Nemrég használt
       default_tone: Nincs bőrszín
       light_tone: Világos bőrszín
@@ -1333,6 +1336,7 @@ hu:
       medium_tone: Közepes bőrszín
       medium_dark_tone: Közepesen sötét bőrszín
       dark_tone: Sötét bőrszín
+      default: Egyéni emodzsik
     shared_drafts:
       title: "Megosztott vázlatok"
       notice: "Ez a téma azoknak látható akik látják a <b>{{category}}</b>kategóriát"
@@ -1455,6 +1459,7 @@ hu:
       mentioned: "<span>{{username}}</span>{{description}}"
       group_mentioned: "<span>{{username}} </span>{{description}}"
       quoted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
+      bookmark_reminder: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       replied: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       posted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       edited: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
@@ -1962,6 +1967,7 @@ hu:
             title: "A html rész mutatása az e-mailnak"
             button: "HTML"
       bookmarks:
+        created: "Létrehozott"
         name: "Név"
     category:
       none: "(nincs kategória)"
@@ -2930,7 +2936,6 @@ hu:
           staff: "Személyzet"
           suspended: "Felfüggesztett"
           silenced: "Némított"
-          suspect: "Meggyanúsítás"
           staged: "Lépcsőzetes"
         approved: "Jóváhagyott?"
         titles:
@@ -2947,7 +2952,6 @@ hu:
           moderators: "Moderátorok"
           silenced: "Némított felhasználók"
           suspended: "Felfüggesztett felhasználok"
-          suspect: "Megfigyelt felhasználok"
         not_verified: "Nincs megerősítve"
         check_email:
           title: "A felhasználó email címének megjelenítése"
@@ -3161,6 +3165,7 @@ hu:
         help: "Adjon hozzá egy új emodzsit, amely mindenki számára elérhető lesz. (PROTIP: fogjon és vigyen több fájlt egyszerre)"
         add: "Új emodzsi hozzáadása"
         name: "Név"
+        group: "Csoport"
         image: "Kép"
         delete_confirm: "Biztos, hogy törli a(z) :%{name}: emodzsit?"
       embedding:

config/locales/client.hy.yml

@@ -28,7 +28,6 @@ hy:
     dates:
       time: "h:mm"
       timeline_date: "MMM YYYY"
-      long_no_year: "MMM D, h:mm"
       long_no_year_no_time: "MMM D"
       full_no_year_no_time: "MMMM Do"
       long_with_year: "MMM D, YYYY h:mm a"
@@ -262,6 +261,12 @@ hy:
       remove: "Հեռացնել էջանշանը"
       confirm_clear: "Դուք համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք հեռացնել այս թեմայի բոլոր էջանշանները:"
       save: "Պահպանել"
+      reminders:
+        later_today: "Այսօր, մի փոքր ուշ"
+        tomorrow: "Վաղը"
+        next_week: "Հաջորդ շաբաթ"
+        later_this_week: "Այս շաբաթ, մի փոքր ավելի ուշ"
+        next_month: "Հաջորդ ամիս"
     drafts:
       resume: "Վերսկսել"
       remove: "Ջնջել"
@@ -790,10 +795,6 @@ hy:
         success_staff: "Մենք ուղարկել ենք էլ. նամակ Ձեր ընթացիկ հասցեին: Խնդրում ենք հետևել հաստատման հրահանգներին:"
       change_avatar:
         title: "Փոխել Ձեր պրոֆիլի նկարը"
-        gravatar: "<a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a>, հիմնված"
-        gravatar_title: "Փոխեք Ձեր անձնապատրկեը Gravatar-ի կայքում"
-        gravatar_failed: "Մենք չկարողացանք գտնել Gravatar այդ էլ. հասցեով:"
-        refresh_gravatar_title: "Թարմացնել Ձեր Gravatar-ը"
         letter_based: "Համակարգի կողմից դրված պրոֆիլի նկար"
         uploaded_avatar: "Անհատական նկար"
         uploaded_avatar_empty: "Ավելացնել անհատական նկար"
@@ -1061,6 +1062,8 @@ hy:
         back: "Վերադառնալ"
         again: "Կրկին Փորձել"
         fixed: "Բեռնել էջը"
+    modal:
+      close: "փակել"
     close: "Փակել"
     assets_changed_confirm: "Այս կայքը հենց նոր թարմացվել է: Թարմացնե՞լ էջը հիմա՝ ամենավերջին տարբերակն ստանալու համար:"
     logout: "Դուք դուրս եք գրվել:"
@@ -1263,7 +1266,6 @@ hy:
       objects: Օբյեկտներ
       symbols: Նշաններ
       flags: Դրոշներ
-      custom: Մասնավոր էմոջիներ
       recent: Վերջերս օգտագործված
       default_tone: Առանց շերտի գույնի
       light_tone: Շերտի բաց գույնով
@@ -1271,6 +1273,7 @@ hy:
       medium_tone: Շերտի միջին գույն
       medium_dark_tone: Շերտի միջինից մուգ գույն
       dark_tone: Շերտի մուգ գույն
+      default: Մասնավոր էմոջիներ
     shared_drafts:
       title: "Կիսված Սևագրեր"
       notice: "Այս թեման տեսանելի է միայն նրանց, ովքեր կարող են տեսնել <b>{{category}}</b> կատեգորիան:"
@@ -1411,6 +1414,7 @@ hy:
       mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       group_mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       quoted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
+      bookmark_reminder: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       replied: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       posted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       edited: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
@@ -2119,6 +2123,7 @@ hy:
             title: "Ցուցադրել էլ. նամակի html մասը"
             button: "HTML"
       bookmarks:
+        created: "Ստեղծված"
         name: "Անուն"
     category:
       can: "կարող է&hellip; "
@@ -3405,7 +3410,6 @@ hy:
           staff: "Անձնակազմ"
           suspended: "Սառեցված"
           silenced: "Լռեցված"
-          suspect: "Կասկացել"
           staged: "Աստիճանավորված (Staged)"
         approved: "Հաստատվա՞ծ"
         titles:
@@ -3422,7 +3426,6 @@ hy:
           moderators: "Մոդերատորներ"
           silenced: "Լռեցված Օգտատերեր"
           suspended: "Սառեցված Օգտատերեր"
-          suspect: "Կասկածել Օգտատերերին(Suspect Users)"
           staged: "Աստիճանավորված Օգտատերեր"
         not_verified: "Չհաստատված"
         check_email:
@@ -3765,6 +3768,7 @@ hy:
         help: "Ավելացրեք նոր էմոջի, որը հասանելի կլինի բոլորին: (ՀՈՒՇՈՒՄ՝ քաշեք և գցեք բազմակի ֆայլեր միանգամից)"
         add: "Ավելացնել Նոր Էմոջի"
         name: "Անուն"
+        group: "Խումբ"
         image: "Նկար"
         delete_confirm: "Դուք համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ջնջել :%{name}: էմոջին:"
       embedding:

config/locales/client.id.yml

@@ -28,7 +28,6 @@ id:
       time: "h:mm a"
       time_short_day: "ddd, HH: mm"
       timeline_date: "MMM YYYY"
-      long_no_year: "BBB D, h:mm a"
       long_no_year_no_time: "MMM D"
       full_no_year_no_time: "MMMM Do"
       long_with_year: "MMM D, YYYY h:mm a"
@@ -240,18 +239,12 @@ id:
     bookmarks:
       created: "Anda telah menandai post ini"
       not_bookmarked: "tandai pos ini"
-      created_with_reminder: "anda telah menandai pos ini dengan pengingat pada %{date}"
       remove: "Hilangkan penandaan"
       confirm_clear: "Yakin ingin menghapus semua penandaan Anda dari topik ini?"
       save: "Simpan"
       no_timezone: 'Anda belum menetapkan zona waktu. Anda tidak akan dapat mengatur pengingat. Tetapkan satu <a href="%{basePath}/my/preferences/profile">di profil Anda</a> .'
       reminders:
         at_desktop: "Lain kali saat saya di depan komputer"
-        later_today: "Nanti <br/> {{date}}"
-        next_business_day: "Hari kerja berikutnya <br/> {{date}}"
-        tomorrow: "Besok <br/> {{date}}"
-        next_week: "Minggu depan <br/> {{date}}"
-        next_month: "Bulan depan <br/> {{date}}"
         custom: "Tanggal dan waktu tersuai"
     drafts:
       resume: "Lanjut"
@@ -836,9 +829,6 @@ id:
         success: "Kami telah mengirimkan surel kepada alamat itu. Silahkan mengikuti petunjuk konfirmasi didalamnya."
       change_avatar:
         title: "Ganti gambar profil anda"
-        gravatar: "<a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a>, berdasarkan "
-        gravatar_title: "Ganti avatar anda di website Gravatar"
-        refresh_gravatar_title: "Segarkan Gravatas kamu"
         uploaded_avatar: "Gambar kustom"
         uploaded_avatar_empty: "Tambah gambar kustom"
         upload_title: "Unggah gambar anda"
@@ -1052,6 +1042,8 @@ id:
         back: "Kembali"
         again: "Coba Lagi"
         fixed: "Mengakses Halaman"
+    modal:
+      close: "tutup"
     close: "Tutup"
     logout: "Anda telah keluar."
     refresh: "Segarkan"
@@ -1419,6 +1411,7 @@ id:
         controls:
           first: "Revisi pertama"
       bookmarks:
+        created: "Dibuat"
         name: "Nama"
     category:
       edit: "Ubah"

config/locales/client.ja.yml

@@ -27,7 +27,6 @@ ja:
     dates:
       time: "H:mm"
       timeline_date: "YYYY年M月"
-      long_no_year: "M月D日, H:mm"
       long_no_year_no_time: "M月D日"
       full_no_year_no_time: "M月D日"
       long_with_year: "YYYY年M月D日 H:mm"
@@ -240,6 +239,12 @@ ja:
       remove: "ブックマークを削除"
       confirm_clear: "このトピックのすべてのブックマークをクリアしますか?"
       save: "保存"
+      reminders:
+        later_today: "今日中"
+        tomorrow: "明日"
+        next_week: "来週"
+        later_this_week: "今週中"
+        next_month: "来月"
     drafts:
       resume: "続ける"
       remove: "削除"
@@ -816,9 +821,6 @@ ja:
         success_staff: "現在のメールアドレスにメールを送信しました。メールに従い手続きをおこなってください。"
       change_avatar:
         title: "プロフィール画像を変更"
-        gravatar: "<a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a>から取得、基準は"
-        gravatar_title: "Gravatarのアバターを変更"
-        refresh_gravatar_title: "Gravatarを更新する"
         letter_based: "システムプロフィール画像"
         uploaded_avatar: "カスタム画像"
         uploaded_avatar_empty: "カスタム画像を追加"
@@ -1066,6 +1068,8 @@ ja:
         back: "戻る"
         again: "やり直す"
         fixed: "ページロード"
+    modal:
+      close: "閉じる"
     close: "閉じる"
     assets_changed_confirm: "Discourseがアップデートされました。ページを更新して最新のバージョンにしますか？"
     logout: "ログアウトしました"
@@ -1244,7 +1248,6 @@ ja:
       objects: オブジェクト
       symbols: シンボル
       flags: 旗
-      custom: カスタム絵文字
       recent: 最近使ったもの
       default_tone: スキントーンなし
       light_tone: ライトスキントーン
@@ -1252,6 +1255,7 @@ ja:
       medium_tone: ミディアムスキントーン
       medium_dark_tone: ミディアムダークスキントーン
       dark_tone: ダークスキントーン
+      default: カスタム絵文字
     shared_drafts:
       confirm_publish: "この下書きを公開してもよろしいですか？"
       publishing: "トピック公開中..."
@@ -1359,6 +1363,7 @@ ja:
       mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       group_mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       quoted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
+      bookmark_reminder: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       replied: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       posted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       edited: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
@@ -1962,6 +1967,7 @@ ja:
             title: "メールのHTML部分を表示"
             button: "HTML"
       bookmarks:
+        created: "作成者"
         name: "名前"
     category:
       can: "can&hellip; "
@@ -2845,7 +2851,6 @@ ja:
           active: "アクティブ"
           staff: "スタッフ"
           suspended: "凍結中"
-          suspect: "マーク中"
           staged: "段階"
         approved: "承認?"
         titles:
@@ -2861,7 +2866,6 @@ ja:
           admins: "管理者ユーザ"
           moderators: "モデレータ"
           suspended: "凍結中のユーザ"
-          suspect: "マーク中のユーザ"
         not_verified: "検証されていません"
         check_email:
           title: "メールアドレスを表示する"
@@ -3154,6 +3158,7 @@ ja:
         help: "各ユーザが利用できる絵文字を追加します。 (ちょっとしたコツ: ドラッグアンドドロップで複数のファイルを一度にアップロードできます)"
         add: "新しい絵文字を追加"
         name: "名前"
+        group: "グループ"
         image: "画像"
         delete_confirm: "Are you sure you want to delete the :%{name}: emoji?"
       embedding:

config/locales/client.ko.yml

@@ -27,7 +27,6 @@ ko:
     dates:
       time: "a h:mm"
       timeline_date: "YYYY MMM"
-      long_no_year: "M D a, h:mm"
       long_no_year_no_time: "MMM D"
       full_no_year_no_time: "MMMM Do"
       long_with_year: "YYYY MMM D a h:mm"
@@ -239,6 +238,12 @@ ko:
       remove: "북마크 삭제"
       confirm_clear: "이 토픽의 모든 북마크를 지우시겠습니까?"
       save: "저장"
+      reminders:
+        later_today: "오늘 늦게"
+        tomorrow: "내일"
+        next_week: "다음 주"
+        later_this_week: "이번 주 후반"
+        next_month: "다음 달"
     drafts:
       resume: "이력서"
       remove: "삭제"
@@ -757,9 +762,6 @@ ko:
         success_staff: "현재 주소로 이메일을 보냈습니다. 확인 절차에 따라 진행해 주세요."
       change_avatar:
         title: "프로필 사진 변경"
-        gravatar: "<a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a> 기반"
-        gravatar_title: "Gravata 웹사이트에서 아바타 바꾸기"
-        refresh_gravatar_title: "Gravatar 새로고침"
         letter_based: "자동 생성된 아바타"
         uploaded_avatar: "커스텀 사진"
         uploaded_avatar_empty: "커스텀 사진 추가"
@@ -995,6 +997,8 @@ ko:
         back: "뒤로가기"
         again: "다시시도"
         fixed: "페이지 열기"
+    modal:
+      close: "닫기"
     close: "닫기"
     assets_changed_confirm: "사이트가 업데이트 되었습니다. 새로고침하시겠습니까?"
     logout: "로그아웃 되었습니다."
@@ -1158,7 +1162,6 @@ ko:
       filter_placeholder: 이모지 찾기
       objects: 사물
       flags: 신고들
-      custom: 커스텀 emoji
       recent: 최근 사용
       default_tone: 피부색 없음
       light_tone: 밝은 피부색
@@ -1166,6 +1169,7 @@ ko:
       medium_tone: 중간 피부색
       medium_dark_tone: 약간 어두운 피부색
       dark_tone: 어두운 피부색
+      default: 커스텀 emoji
     composer:
       emoji: "이모지 :)"
       more_emoji: "더보기..."
@@ -1262,6 +1266,7 @@ ko:
       mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       group_mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       quoted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
+      bookmark_reminder: "<span>{{username}}</span> {{description}} "
       replied: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       posted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       edited: "<span>{{username}}</span> {{description}} "
@@ -1874,6 +1879,7 @@ ko:
             title: "이메일 HTML 파트 보이기"
             button: "HTML"
       bookmarks:
+        created: "생성일자"
         name: "이름"
     category:
       can: "허용"
@@ -2961,7 +2967,6 @@ ko:
           active: "활성화 사용자"
           staff: "스태프"
           suspended: "접근 금지 사용자"
-          suspect: "의심스러운 사용자"
           staged: "격리됨"
         approved: "승인?"
         titles:
@@ -2977,7 +2982,6 @@ ko:
           admins: "관리자"
           moderators: "운영자"
           suspended: "접근 금지된 사용자들"
-          suspect: "의심스러운 사용자들"
         not_verified: "확인되지 않은"
         check_email:
           title: "사용자의 이메일 주소 표시"
@@ -3297,6 +3301,7 @@ ko:
         help: "모든 사람이 쓸 수 있는 이모지를 추가합니다. (팁: 여러개 파일을 한 번에 드래그 & 드롭할 수 있어요)"
         add: "새 이모지 추가"
         name: "이름"
+        group: "그룹"
         image: "이미지"
         delete_confirm: "정말로 :%{name}: 이모지를 삭제할까요?"
       embedding:

config/locales/client.lt.yml

@@ -30,7 +30,6 @@ lt:
     dates:
       time: "H:mm"
       timeline_date: "MMM YYYY"
-      long_no_year: "MMMM D, H:mm"
       long_no_year_no_time: "MMMM D"
       full_no_year_no_time: "MMMM Do"
       long_with_year: "YYYY MMMM D H:mm"
@@ -287,6 +286,12 @@ lt:
       created: "jūs pažymėjot šį įrašą"
       remove: "Pašalinti Žymę"
       save: "Saugoti"
+      reminders:
+        later_today: "Šiandien vėliau"
+        tomorrow: "Rytoj"
+        next_week: "Kitą savaitę"
+        later_this_week: "Šia savaitę vėliau"
+        next_month: "Kitą mėnesį"
     drafts:
       resume: "Grįžti"
       remove: "Pašalinti"
@@ -755,9 +760,6 @@ lt:
         success: "Mes išsiunteme laišką nurodytu el. pašto adresu. Prašome sekti patvirtinimo instrukcijas."
       change_avatar:
         title: "Pakeisti profilio nuotrauką"
-        gravatar: "<a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a>, paremtas"
-        gravatar_title: "Pakeisti paskyrą Gravatar'o puslapyje"
-        refresh_gravatar_title: "Atnaujinti Gravatar'ą"
         letter_based: "Sistema pridėjo profilio nuotrauką"
         uploaded_avatar: "Paveiksliukas"
         uploaded_avatar_empty: "Pridėti paveiksliuką"
@@ -974,6 +976,8 @@ lt:
         back: "Grįžti Atgal"
         again: "Bandyti dar kartą"
         fixed: "Užkrauti Puslapį"
+    modal:
+      close: "uždaryti"
     close: "Uždaryti"
     assets_changed_confirm: "Ši svetainė ka tik buvo atnaujinta. Perkrauti, kad matytumėte naujausią versiją?"
     logout: "Jūs buvote atjungtas nuo sistemos."
@@ -1246,6 +1250,7 @@ lt:
       mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       group_mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       quoted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
+      bookmark_reminder: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       replied: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       posted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       edited: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
@@ -1872,6 +1877,7 @@ lt:
           html_part:
             button: "HTML"
       bookmarks:
+        created: "Sukurta"
         name: "Vardas"
     category:
       can: "galimas&hellip;"
@@ -2821,7 +2827,6 @@ lt:
           active: "Aktyvūs"
           staff: "Komanda"
           suspended: "Sustabdyti"
-          suspect: "Įtartini"
         approved: "Patvirtinta?"
         titles:
           active: "Aktyvūs vartotojai"
@@ -2837,7 +2842,6 @@ lt:
           moderators: "Moderatoriai"
           silenced: "Nutildyti nariai"
           suspended: "Sustabdyti vartotojai"
-          suspect: "Įtartini Vartotojai"
         not_verified: "Nepatvirtinta"
         check_email:
           title: "Atskleisk šio vartotojo el. pašto adresą"
@@ -3130,6 +3134,7 @@ lt:
         help: "Pridėti naują šypsenėlę, kurią galės matyti visi (patarimas: kelis failus kelk tuo pačiu metu)"
         add: "Pridėti Naują Šypsenėlę"
         name: "Vardas"
+        group: "Grupė"
         image: "Paveiksliukas"
         delete_confirm: "Ar tikrai nori ištrinti :%{name}: šypsenėlę?"
       embedding:

config/locales/client.lv.yml

@@ -29,7 +29,6 @@ lv:
     dates:
       time: "hh:mm"
       timeline_date: "MMM YYYY"
-      long_no_year: "MMM D, hh:mm"
       long_no_year_no_time: "MMM D"
       full_no_year_no_time: "MMMM Do"
       long_with_year: "MMM D, YYYY hh:mm"
@@ -252,6 +251,12 @@ lv:
       created: "tu esi pievienojies šim ierakstam grāmatzīmi"
       remove: "Noņemt grāmatzīmi"
       save: "Saglabāt"
+      reminders:
+        later_today: "Vēlāk šodien"
+        tomorrow: "Rītdien"
+        next_week: "Nākamā nedēļā"
+        later_this_week: "Vēlāk šonedēļ"
+        next_month: "Nākamā mēnesī"
     drafts:
       resume: "Turpināt"
       remove: "Atcelt"
@@ -679,9 +684,6 @@ lv:
         success: "Mēs aizsūtījām e-pastu uz šo adresi. Lūdzu sekojiet apstiprināšanas instrukcijām vēstulē."
       change_avatar:
         title: "Nomainīt savu profila bildi"
-        gravatar: "<a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a>, balstīts uz"
-        gravatar_title: "Nomainiet jūsu avatāra attēlu Gravatar lapā"
-        refresh_gravatar_title: "Atjaunot jūsu Gravatar attēlu"
         letter_based: "Sistēmas piešķirtais profila attēls"
         uploaded_avatar: "Savs attēls"
         uploaded_avatar_empty: "Pievienot savu attēlu"
@@ -917,6 +919,8 @@ lv:
         back: "Atgriezties"
         again: "Mēģināt vēlreiz"
         fixed: "Ielādēt lapu"
+    modal:
+      close: "aizvērt"
     close: "Aizvērt"
     assets_changed_confirm: "Šī vietne tikko bija atjaunota. Pārlādēt lapu, lai pārietu uz jaunāko versiju?"
     logout: "Jūs izgājāt."
@@ -1077,7 +1081,6 @@ lv:
       objects: Priekšmeti
       symbols: Simboli
       flags: Sūdzības
-      custom: Lietotāja emoji
       recent: Nesen izmantotie
       default_tone: Noklusējuma ādas krāsa
       light_tone: Gaiša ādas krāsa
@@ -1085,6 +1088,7 @@ lv:
       medium_tone: Vidēja ādas krāsa
       medium_dark_tone: Vidēji tumša ādas krāsa
       dark_tone: Tumša ādas krāsa
+      default: Lietotāja emoji
     composer:
       emoji: "Emoji :)"
       more_emoji: "vairāk..."
@@ -1763,6 +1767,7 @@ lv:
             title: "Parādīt e-pasta html daļu"
             button: "HTML"
       bookmarks:
+        created: "Radīts"
         name: "Vārds"
     category:
       can: "var&hellip;"
@@ -2713,7 +2718,6 @@ lv:
           active: "Aktīvi"
           staff: "Personāls"
           suspended: "Apturēts"
-          suspect: "Novērot"
         approved: "Apstiprināt?"
         titles:
           active: "Aktīvi lietotāji"
@@ -2728,7 +2732,6 @@ lv:
           admins: "Administratori"
           moderators: "Moderātori"
           suspended: "Atceltie lietotāji"
-          suspect: "Novēroti (suspect) lietotāji"
         not_verified: "Nav apstiprināts"
         check_email:
           title: "Atklāt šī lietotāja e-pasta adresi"
@@ -3024,6 +3027,7 @@ lv:
         help: "Pievienot jaunu smaidiņu, kas būs pieejams visiem."
         add: "Pievienot Jaunu Smaidiņu"
         name: "Nosaukums"
+        group: "Grupa"
         image: "Attēls"
         delete_confirm: "Vai tiešām vēlies dzēst šo :%{name}: smaidiņu?"
       embedding:

config/locales/client.nb_NO.yml

@@ -28,7 +28,6 @@ nb_NO:
     dates:
       time: "LT"
       timeline_date: "MMM YYYY"
-      long_no_year: "D MMM, LT"
       long_no_year_no_time: "D MMM"
       full_no_year_no_time: "D. MMMM"
       long_with_year: "D MMM YYYY LT"
@@ -95,6 +94,12 @@ nb_NO:
         x_days:
           one: "%{count} dag siden"
           other: "%{count} dager siden"
+        x_months:
+          one: "%{count} måned siden"
+          other: "%{count} måneder siden"
+        x_years:
+          one: "%{count} år siden"
+          other: "%{count} år siden"
       later:
         x_days:
           one: "%{count} dag senere"
@@ -146,12 +151,15 @@ nb_NO:
       banner:
         enabled: "gjorde dette til et banner %{when}. Det vil vises på toppen av hver side inntil brukeren lukker det."
         disabled: "fjernet dette banneret %{when}. Det vil ikke lenger vises på toppen av hver side."
+      forwarded: "videresendte e-posten voer"
+    topic_admin_menu: "handlinger for tråd"
     wizard_required: "Velkommen til ditt nye Discourse! Kom i gang med <a href='%{url}' data-auto-route='true'>oppstartsveiviseren</a> ✨"
     emails_are_disabled: "All utgående e-post har blitt deaktivert globalt av en administrator. Ingen e-postvarslinger vil bli sendt."
     bootstrap_mode_enabled: "For å gjøre lansering av siden enklere er den nå i oppstartsmodus. Alle nye brukere tildeles tillitsnivå 1 og får daglige oppsummeringer på e-post aktivert. Oppstartsmodus vil bli automatisk slått av når %{min_users} brukere har registrert seg."
     bootstrap_mode_disabled: "Oppstartsmodus vil bli deaktivert i løpet av 24 timer."
     themes:
       default_description: "Forvalg"
+      broken_theme_alert: "Du kan oppleve at siden din ikke fungerer fordi temaet eller komponenten %{theme} har feil. Deaktiver temaet eller komponenten her: %{path}."
     s3:
       regions:
         ap_northeast_1: "Asia/Stillehavsregionen (Tokyo)"
@@ -159,6 +167,7 @@ nb_NO:
         ap_south_1: "Asia/Stillehavsregionen (Mumbai)"
         ap_southeast_1: "Asia/Stillehavsregionen (Singapore)"
         ap_southeast_2: "Asia/Stillehavsregionen (Sydney)"
+        ca_central_1: "Kanada (sentralregion)"
         cn_north_1: "Kina (Beijing)"
         eu_central_1: "EU (Frankfurt)"
         eu_west_1: "EU (Irland)"
@@ -248,7 +257,17 @@ nb_NO:
       created: "du har bokmerket dette innlegget"
       not_bookmarked: "bokmerk dette innlegget"
       remove: "Fjern bokmerke"
+      confirm_clear: "Er du sikker på at du vil fjerne alle favoritter fra dette emnet?"
       save: "Lagre"
+      no_timezone: 'Du har ikke ennå satt tidssone. Du vil ikke kunne sette påminnelser. Sett tidssone <a href="%{basePath}/my/preferences/profile">i profilen din</a>.'
+      reminders:
+        at_desktop: "Neste gang jeg er på datamaskinen min"
+        later_today: "Senere i dag"
+        tomorrow: "I morgen"
+        next_week: "Neste uke"
+        later_this_week: "Senere denne uken"
+        next_month: "Neste måned"
+        custom: "Egendefinert dato og tid"
     drafts:
       resume: "Fortsett"
       remove: "Fjern"
@@ -256,6 +275,7 @@ nb_NO:
       new_private_message: "Nytt privat emneutkast"
       topic_reply: "Svarutkast"
       abandon:
+        confirm: "Du har allerede åpnet et annet utkast i dette emnet. Er du sikker på at du vil forkaste utkastet?"
         yes_value: "Ja"
         no_value: "Nei"
     topic_count_latest:
@@ -293,13 +313,33 @@ nb_NO:
       install_banner: "Ønsker du å <a href>installere %{title} på denne enheten</a>?"
     choose_topic:
       none_found: "Ingen emner funnet."
+      title:
+        search: "Søk etter emne"
+        placeholder: "skriv tittel, URL eller ID her"
     choose_message:
       none_found: "Ingen meldinger funnet."
+      title:
+        search: "Søk etter melding"
+        placeholder: "Skriv tittel, URL eller ID her"
     review:
       order_by: "Sorter etter"
       in_reply_to: "i svar til"
       explain:
+        why: "forklar hvorfor dette elementet ble plassert i køen"
+        formula: "Formel"
+        subtotal: "Delsum"
         total: "Total"
+        min_score_visibility: "Minimal score for synlighet"
+        score_to_hide: "Score for å skjule innlegg"
+        take_action_bonus:
+          name: "gjøre handling"
+          title: "Når en administrator velger å gjøre en handling, får flagget en bonus."
+        user_accuracy_bonus:
+          name: "nøyaktighet for bruker"
+          title: "Brukere som historisk gir gode flagg får bonus."
+        trust_level_bonus:
+          name: "tillitsnivå"
+          title: "Elementer opprettet av brukere med høyere tillitsrangering har høyere score"
       awaiting_approval: "Venter på godkjenning"
       delete: "Slett"
       settings:
@@ -775,9 +815,6 @@ nb_NO:
         success_staff: "Vi har sendt en e-post til den gjeldende adressen. Følg bekreftelsesinstruksjonene."
       change_avatar:
         title: "Bytt profilbilde"
-        gravatar: "<a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a>, basert på"
-        gravatar_title: "Endre din avatar på Gravatars nettside"
-        refresh_gravatar_title: "Oppdater din Gravatar"
         letter_based: "Systemtildelt profilbilde"
         uploaded_avatar: "Egendefinert bilde"
         uploaded_avatar_empty: "Legg til egendefinert bilde"
@@ -1021,6 +1058,8 @@ nb_NO:
         back: "Gå tilbake"
         again: "Prøv igjen"
         fixed: "Last side"
+    modal:
+      close: "lukk"
     close: "Lukk"
     assets_changed_confirm: "Dette nettstedet ble nettopp oppdatert. Last inn siden på nytt nå for siste versjon?"
     logout: "Du ble logget ut"
@@ -1203,7 +1242,6 @@ nb_NO:
       filter_placeholder: Søk etter emoji
       objects: Objekter
       flags: Flagg
-      custom: Egendefinerte emoji-er
       recent: Nylig brukt
       default_tone: Ingen hudtone
       light_tone: Lys hudtone
@@ -1211,6 +1249,7 @@ nb_NO:
       medium_tone: Middels hudtone
       medium_dark_tone: Middels mørk hudtone
       dark_tone: Mørk hudtone
+      default: Egendefinerte emoji-er
     shared_drafts:
       title: "Delte kladder"
       notice: "Dette emnet er kun synlig for dem som kan se <b>{{category}}</b>-kategorien."
@@ -1345,6 +1384,7 @@ nb_NO:
       mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       group_mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       quoted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
+      bookmark_reminder: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       replied: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       posted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       edited: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
@@ -2018,6 +2058,7 @@ nb_NO:
             title: "Vis HTML-delen av e-posten"
             button: "HTML"
       bookmarks:
+        created: "Opprettet"
         name: "Navn"
     category:
       can: "kan&hellip;"
@@ -3192,7 +3233,6 @@ nb_NO:
           staff: "Stab"
           suspended: "Utestengt"
           silenced: "Dempet"
-          suspect: "Mistenkt"
           staged: "Arrangert"
         approved: "Godkjent?"
         titles:
@@ -3209,7 +3249,6 @@ nb_NO:
           moderators: "Moderatorer"
           silenced: "Dempede brukere"
           suspended: "Utestengte brukere"
-          suspect: "Mistenkte brukere"
           staged: "Arrangerte brukere"
         not_verified: "Uverifisert"
         check_email:
@@ -3542,6 +3581,7 @@ nb_NO:
         help: "Legg til en ny emoji som vil være tilgjengelig for alle. (PROFFTIPS: Dra og slipp flere filer samtidig)"
         add: "Legg til ny Emoji"
         name: "Navn"
+        group: "Gruppe"
         image: "Bilde"
         delete_confirm: "Sikker på at du vil slette: %{name}: emoji?"
       embedding:

config/locales/client.nl.yml

@@ -261,22 +261,34 @@ nl:
       help:
         bookmark: "Klik om een bladwijzer voor het eerste bericht van dit topic te maken"
         unbookmark: "Klik om alle bladwijzers in dit topic te verwijderen"
+        unbookmark_with_reminder: "Klik om alle bladwijzers en herinneringen in dit topic te verwijderen. U hebt voor dit topic een herinnering ingesteld voor %{reminder_at}."
     bookmarks:
       created: "u hebt een bladwijzer voor dit bericht gemaakt"
       not_bookmarked: "bladwijzer voor dit bericht maken"
-      created_with_reminder: "u hebt een bladwijzer voor dit bericht gemaakt met een herinnering op %{date}"
+      created_with_reminder: "u hebt een bladwijzer voor dit bericht gemaakt met een herinnering voor %{date}"
+      created_with_at_desktop_reminder: "u hebt een bladwijzer voor dit bericht gemaakt en wordt de volgende keer dat u uw computer gebruikt herinnerd"
       remove: "Bladwijzer verwijderen"
       confirm_clear: "Weet u zeker dat u alle bladwijzers van dit topic wilt verwijderen?"
       save: "Opslaan"
       no_timezone: 'U hebt nog geen tijdzone ingesteld. Hierdoor kunt u geen herinneringen instellen. Stel er een in <a href="%{basePath}/my/preferences/profile">in uw profiel</a>.'
+      invalid_custom_datetime: "De datum en tijd die u hebt opgegeven is ongeldig, probeer het opnieuw."
+      list_permission_denied: "U hebt geen toestemming om de bladwijzers van deze gebruiker te bekijken."
       reminders:
         at_desktop: "De volgende keer vanaf mijn computer"
         later_today: "Later vandaag"
         next_business_day: "Volgende werkdag"
         tomorrow: "Morgen"
         next_week: "Volgende week"
+        later_this_week: "Later deze week"
+        start_of_next_business_week: "Volgende maandag"
         next_month: "Volgende maand"
         custom: "Aangepaste datum en tijd"
+        last_custom: "Afgelopen"
+        none: "Geen herinnering nodig"
+        today_with_time: "vandaag om %{time}"
+        tomorrow_with_time: "morgen om %{time}"
+        at_time: "op %{date_time}"
+        existing_reminder: "U hebt een herinnering voor deze bladwijzer ingesteld die wordt verzonden"
     drafts:
       resume: "Hervatten"
       remove: "Verwijderen"
@@ -514,6 +526,7 @@ nl:
       days_visited_long: "Dagen bezocht"
       posts_read: "Gelezen"
       posts_read_long: "Berichten gelezen"
+      last_updated: "Laatst bijgewerkt:"
       total_rows:
         one: "%{count} gebruiker"
         other: "%{count} gebruikers"
@@ -539,6 +552,7 @@ nl:
         deny: "Weigeren"
         denied: "geweigerd"
         undone: "aanvraag ongedaan gemaakt"
+        handle: "lidmaatschapsaanvraag behandelen"
       manage:
         title: "Beheren"
         name: "Naam"
@@ -719,7 +733,7 @@ nl:
       other_accounts: "Andere accounts met dit IP-adres:"
       delete_other_accounts: "%{count} verwijderen"
       username: "gebruikersnaam"
-      trust_level: "VN"
+      trust_level: "TL"
       read_time: "leestijd"
       topics_entered: "topics ingevoerd"
       post_count: "# berichten"
@@ -766,6 +780,7 @@ nl:
         clear:
           title: "Wissen"
           warning: "Weet u zeker dat u uw aanbevolen topic wilt wissen?"
+      use_current_timezone: "Huidige tijdzone gebruiken"
       profile_hidden: "Het openbare profiel van deze gebruiker is verborgen."
       expand_profile: "Uitvouwen"
       collapse_profile: "Samenvouwen"
@@ -866,6 +881,7 @@ nl:
         deleted_posts: "verwijderde berichten"
         suspensions: "schorsingen"
         warnings_received: "waarschuwingen"
+        rejected_posts: "geweigerde berichten"
       messages:
         all: "Alle"
         inbox: "Postvak IN"
@@ -892,6 +908,7 @@ nl:
         success: "(e-mail verzonden)"
         in_progress: "(e-mail wordt verzonden)"
         error: "(fout)"
+        emoji: "slot-emoji"
         action: "E-mail voor wachtwoordherinitialisatie verzenden"
         set_password: "Wachtwoord instellen"
         choose_new: "Kies een nieuw wachtwoord"
@@ -927,7 +944,7 @@ nl:
           Bescherm uw account met beveiligingscodes voor eenmalig gebruik.
         extended_description: |
           Twee-factor-authenticatie voegt extra beveiliging toe aan uw account door naast uw wachtwoord een eenmalige code te vereisen. Tokens kunnen op <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+android" target='_blank'>Android</a>- en <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+ios">iOS</a>-apparaten worden gegenereerd.
-        oauth_enabled_warning: "Hou er rekening mee dat sociale aanmeldingen worden uitgeschakeld als u twee-factor-authenticatie op uw account inschakelt."
+        oauth_enabled_warning: "Houd er rekening mee dat sociale aanmeldingen worden uitgeschakeld zodra twee-factor-authenticatie op uw account is ingeschakeld."
         use: "Authenticator-app gebruiken"
         enforced_notice: "U dient twee-factor-authenticatie in te schakelen voordat u deze website bezoekt."
         disable: "uitschakelen"
@@ -941,6 +958,7 @@ nl:
           title: "Op tokens gebaseerde authenticators"
           add: "Nieuwe authenticator"
           default_name: "Mijn authenticator"
+          name_and_code_required_error: "U moet een naam en de code van uw authenticator-app opgeven."
         security_key:
           register: "Registreren"
           title: "Beveiligingssleutels"
@@ -951,6 +969,7 @@ nl:
           edit: "Beveiligingssleutel bewerken"
           edit_description: "Naam van beveiligingssleutel"
           delete: "Verwijderen"
+          name_required_error: "U moet een naam voor uw beveiligingssleutel opgeven."
       change_about:
         title: "Over mij wijzigen"
         error: "Er is een fout opgetreden bij het wijzigen van deze waarde."
@@ -967,10 +986,10 @@ nl:
         success_staff: "Er is een e-mail naar uw huidige adres verzonden. Volg de bevestigingsinstructies."
       change_avatar:
         title: "Uw profielafbeelding wijzigen"
-        gravatar: "<a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a>, gebaseerd op"
-        gravatar_title: "Wijzig uw avatar op de website van Gravatar"
-        gravatar_failed: "We konden geen Gravatar voor dat e-mailadres vinden."
-        refresh_gravatar_title: "Uw gravatar vernieuwen"
+        gravatar: "<a href='//{{gravatarBaseUrl}}{{gravatarLoginUrl}}' target='_blank'>{{gravatarName}}</a>, gebaseerd op"
+        gravatar_title: "Wijzig uw avatar op de website van {{gravatarName}}"
+        gravatar_failed: "We konden geen {{gravatarName}} voor dat e-mailadres vinden."
+        refresh_gravatar_title: "Uw {{gravatarName}} vernieuwen"
         letter_based: "Door systeem toegekende profielafbeelding"
         uploaded_avatar: "Eigen afbeelding"
         uploaded_avatar_empty: "Een eigen afbeelding toevoegen"
@@ -1033,6 +1052,9 @@ nl:
         any: "alle"
       password_confirmation:
         title: "Nogmaals het wachtwoord"
+      invite_code:
+        title: "Uitnodigingscode"
+        instructions: "Accountregistratie vereist een uitnodigingscode"
       auth_tokens:
         title: "Onlangs gebruikte apparaten"
         ip: "IP"
@@ -1253,6 +1275,9 @@ nl:
         back: "Terug"
         again: "Opnieuw proberen"
         fixed: "Pagina laden"
+    modal:
+      close: "sluiten"
+      dismiss_error: "Fout negeren"
     close: "Sluiten"
     assets_changed_confirm: "Deze website is zojuist bijgewerkt. Nu vernieuwen om de nieuwste versie te laden?"
     logout: "U bent afgemeld."
@@ -1347,6 +1372,7 @@ nl:
     email_login:
       link_label: "Een koppeling voor aanmelding e-mailen"
       button_label: "via e-mail"
+      emoji: "slot-emoji"
       complete_username: "Als een account overeenkomt met de gebruikersnaam <b>%{username}</b>, zou u spoedig een e-mail met een koppeling voor aanmelding moeten ontvangen."
       complete_email: "Als een account overeenkomt met <b>%{email}</b>, zou u spoedig een e-mail met een koppeling voor aanmelding moeten ontvangen."
       complete_username_found: "We hebben een account gevonden die overeenkomt met de gebruikersnaam <b>%{username}</b>. U zou spoedig een e-mail met een koppeling voor aanmelding moeten ontvangen."
@@ -1424,6 +1450,7 @@ nl:
         backup_code: "Een back-upcode gebruiken"
     invites:
       accept_title: "Uitnodiging"
+      emoji: "envelop-emoji"
       welcome_to: "Welkom bij %{site_name}!"
       invited_by: "U bent uitgenodigd door:"
       social_login_available: "U kunt zich ook aanmelden met een willekeurige sociale aanmelding die dat e-mailadres gebruikt."
@@ -1488,7 +1515,6 @@ nl:
       objects: Objecten
       symbols: Symbolen
       flags: Vlaggen
-      custom: Eigen emoji
       recent: Onlangs gebruikt
       default_tone: Geen huidskleur
       light_tone: Lichte huidskleur
@@ -1496,6 +1522,7 @@ nl:
       medium_tone: Gemiddelde huidskleur
       medium_dark_tone: Donker gemiddelde huidskleur
       dark_tone: Donkere huidskleur
+      default: Eigen emoji
     shared_drafts:
       title: "Gedeelde concepten"
       notice: "Dit topic is alleen zichtbaar voor degenen die de categorie <b>{{category}}</b> kunnen zien."
@@ -1637,6 +1664,9 @@ nl:
         message:
           one: "%{count} ongelezen bericht"
           other: "{{count}} ongelezen berichten"
+        high_priority:
+          one: "%{count} ongelezen melding met hoge prioriteit"
+          other: "%{count} ongelezen meldingen met hoge prioriteit"
       title: "meldingen van @naam-vermeldingen, antwoorden op uw berichten en topics, berichten, etc."
       none: "Meldingen kunnen momenteel niet worden geladen."
       empty: "Geen meldingen gevonden."
@@ -1645,6 +1675,7 @@ nl:
       mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       group_mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       quoted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
+      bookmark_reminder: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       replied: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       posted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       edited: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
@@ -1695,6 +1726,8 @@ nl:
         posted: "nieuw bericht"
         moved_post: "bericht verplaatst"
         linked: "gekoppeld"
+        bookmark_reminder: "bladwijzerherinnering"
+        bookmark_reminder_with_name: "bladwijzerherinnering - %{name}"
         granted_badge: "badge toegekend"
         invited_to_topic: "uitgenodigd voor topic"
         group_mentioned: "groep genoemd"
@@ -1923,6 +1956,7 @@ nl:
       group_request_sent: "Uw lidmaatschapsaanvraag voor de groep is verstuurd. U ontvangt een melding zodra deze is geaccepteerd."
       unread_indicator: "Nog geen enkel lid heeft het laatste bericht van dit topic gelezen."
       read_more_MF: "Er { UNREAD, plural, =0 {} one { is <a href='{basePath}/unread'>1 ongelezen</a> } other { zijn <a href='{basePath}/unread'># ongelezen</a> } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{and } false {is } other{}} <a href='{basePath}/new'>1 nieuw</a> topic} other { {BOTH, select, true{and } false {zijn } other{}} <a href='{basePath}/new'># nieuwe</a> topics} } over, of {CATEGORY, select, true {blader door andere topics in {catLink}} false {{latestLink}} other {}}"
+      bumped_at_title_MF: "{FIRST_POST}: {CREATED_AT}\n{LAST_POST}: {BUMPED_AT}"
       browse_all_categories: Alle categorieën bekijken
       view_latest_topics: nieuwste topics bekijken
       suggest_create_topic: "Waarom maakt u geen topic aan?"
@@ -1933,6 +1967,7 @@ nl:
         title: "Topictimer"
         save: "Timer instellen"
         num_of_hours: "Aantal uren:"
+        num_of_days: "Aantal dagen:"
         remove: "Timer verwijderen"
         publish_to: "Publiceren naar:"
         when: "Wanneer:"
@@ -1975,6 +2010,8 @@ nl:
         title: "Topic automatisch bumpen"
       reminder:
         title: "Mij herinneren"
+      auto_delete_replies:
+        title: "Antwoorden automatisch verwijderen"
       status_update_notice:
         auto_open: "Dit topic wordt %{timeLeft} automatisch geopend."
         auto_close: "Dit topic wordt %{timeLeft} automatisch gesloten."
@@ -1983,6 +2020,7 @@ nl:
         auto_delete: "Dit topic wordt %{timeLeft} automatisch verwijderd."
         auto_bump: "Dit topic wordt %{timeLeft} automatisch gebumpt."
         auto_reminder: "U wordt %{timeLeft} aan dit topic herinnerd."
+        auto_delete_replies: "Antwoorden op dit topic worden na %{duration} automatisch verwijderd."
       auto_close_title: "Instellingen voor automatisch sluiten"
       auto_close_immediate:
         one: "Het laatste bericht in dit topic is al %{count} uur oud, dus het topic wordt meteen gesloten."
@@ -2194,6 +2232,18 @@ nl:
         title: "Geselecteerde berichten samenvoegen"
         action: "geselecteerde berichten samenvoegen"
         error: "Er is een fout opgetreden bij het samenvoegen van de geselecteerde berichten."
+      publish_page:
+        title: "Pagina's publiceren"
+        publish: "Publiceren"
+        description: "Wanneer een topic als een pagina wordt gepubliceerd, kan de URL ervan worden gedeeld en wordt deze met aangepaste stijlen weergegeven."
+        slug: "Slug"
+        publish_url: "Uw pagina is gepubliceerd op:"
+        topic_published: "Uw topic is gepubliceerd op:"
+        preview_url: "Uw pagina wordt gepubliceerd op:"
+        invalid_slug: "Sorry, u kunt deze pagina niet publiceren."
+        unpublish: "Publicatie ongedaan maken"
+        unpublished: "Uw pagina is niet meer gepubliceerd en niet meer toegankelijk."
+        publishing_settings: "Publicatie-instellingen"
       change_owner:
         title: "Eigenaar wijzigen"
         action: "eigendom wijzigen"
@@ -2202,6 +2252,9 @@ nl:
         instructions:
           one: "Kies een nieuwe eigenaar voor het bericht van <b>@{{old_user}}</b>"
           other: "Kies een nieuwe eigenaar voor de {{count}} berichten van <b>@{{old_user}}</b>"
+        instructions_without_old_user:
+          one: "Kies een nieuwe eigenaar voor het bericht"
+          other: "Kies een nieuwe eigenaar voor de {{count}} berichten"
       change_timestamp:
         title: "Tijdstempel wijzigen..."
         action: "tijdstempel wijzigen"
@@ -2327,6 +2380,7 @@ nl:
         convert_to_moderator: "Stafkleur toevoegen"
         revert_to_regular: "Stafkleur verwijderen"
         rebake: "HTML opnieuw opbouwen"
+        publish_page: "Pagina's publiceren"
         unhide: "Tonen"
         change_owner: "Eigendom wijzigen "
         grant_badge: "Badge toekennen"
@@ -2421,13 +2475,18 @@ nl:
             button: "HTML"
       bookmarks:
         create: "Bladwijzer maken"
+        edit: "Bladwijzer bewerken"
+        created: "Gemaakt"
         name: "Naam"
-        name_placeholder: "Geef de bladwijzer een naam als geheugensteuntje"
-        set_reminder: "Een herinnering instellen"
+        name_placeholder: "Waar is deze bladwijzer voor?"
+        set_reminder: "Mij herinneren"
         actions:
           delete_bookmark:
             name: "Bladwijzer verwijderen"
             description: "Verwijdert de bladwijzer uit uw profiel en stopt alle herinneringen voor de bladwijzer"
+          edit_bookmark:
+            name: "Bladwijzer bewerken"
+            description: "De bladwijzernaam bewerken of de herinneringsdatum en -tijd wijzigen"
     category:
       can: "kan&hellip; "
       none: "(geen categorie)"
@@ -2789,6 +2848,18 @@ nl:
         title: "Opstellen"
         return: "%{shortcut} Terug naar editor"
         fullscreen: "%{shortcut} Editor in volledig scherm"
+      bookmarks:
+        title: "Bladwijzers maken"
+        enter: "%{shortcut} Opslaan en sluiten"
+        later_today: "%{shortcut} Later vandaag"
+        later_this_week: "%{shortcut} Later deze week"
+        tomorrow: "%{shortcut} Morgen"
+        next_week: "%{shortcut} Volgende week"
+        next_month: "%{shortcut} Volgende maand"
+        next_business_week: "%{shortcut} Begin volgende week"
+        next_business_day: "%{shortcut} Volgende werkdag"
+        custom: "%{shortcut} Aangepaste datum en tijd"
+        none: "%{shortcut} Geen herinnering"
       actions:
         title: "Acties"
         bookmark_topic: "%{shortcut} Bladwijzer voor topic in-/uitschakelen"
@@ -2811,6 +2882,10 @@ nl:
         print: "%{shortcut} Topic afdrukken"
         defer: "%{shortcut} Topic negeren"
         topic_admin_actions: "%{shortcut} Beheeracties voor topic openen"
+      search_menu:
+        title: "Menu Zoeken"
+        prev_next: "%{shortcut} Selectie omhoog en omlaag verplaatsen"
+        insert_url: "%{shortcut} Selectie in open editorvenster invoegen"
     badges:
       earned_n_times:
         one: "Deze badge is %{count} keer verdiend"
@@ -3222,6 +3297,9 @@ nl:
         notification_event:
           name: "Meldingsgebeurtenis"
           details: "Wanneer een gebruiker een melding in zijn of haar feed ontvangt."
+        user_badge_event:
+          name: "Badgetoekenningsgebeurtenis"
+          details: "Wanneer een gebruiker een badge ontvangt."
         delivery_status:
           title: "Afleveringsstatus"
           inactive: "Inactief"
@@ -3371,6 +3449,7 @@ nl:
           theme_name: "Themanaam"
           component_name: "Onderdeelnaam"
           themes_intro: "Selecteer een bestaand of installeer een nieuw thema om te beginnen"
+          themes_intro_emoji: "kunstenares-emoji"
           beginners_guide_title: "Beginnersgids voor het gebruik van Discourse-thema's"
           developers_guide_title: "Ontwikkelaarsgids voor Discourse-thema's"
           browse_themes: "Gemeenschapsthema's verkennen"
@@ -3597,6 +3676,7 @@ nl:
         format: "Indeling"
         html: "html"
         text: "tekst"
+        html_preview: "Voorbeeld van e-mailinhoud"
         last_seen_user: "Laatst geziene gebruiker:"
         no_result: "Geen resultaten gevonden voor samenvatting."
         reply_key: "Antwoordsleutel"
@@ -3751,6 +3831,8 @@ nl:
             api_key_update: "api-sleutel bijwerken"
             api_key_destroy: "api-sleutel verwijderen"
             override_upload_secure_status: "status beveiligd uploaden negeren"
+            page_published: "pagina gepubliceerd"
+            page_unpublished: "pagina niet gepubliceerd"
         screened_emails:
           title: "Gecontroleerde e-mails"
           description: "Als iemand een nieuwe account probeert aan te maken, worden de volgende e-mailadressen gecontroleerd en de registratie geblokkeerd, of een andere actie uitgevoerd."
@@ -3854,7 +3936,6 @@ nl:
           staff: "Stafleden"
           suspended: "Geschorst"
           silenced: "Gedempt"
-          suspect: "Verdacht"
           staged: "Staged"
         approved: "Goedgekeurd?"
         titles:
@@ -3871,7 +3952,6 @@ nl:
           moderators: "Moderators"
           silenced: "Gedempte gebruikers"
           suspended: "Geschorste gebruikers"
-          suspect: "Verdachte gebruikers"
           staged: "Staged gebruikers"
         not_verified: "Niet geverifieerd"
         check_email:
@@ -3909,7 +3989,7 @@ nl:
         penalty_count: "Aantal minpunten"
         clear_penalty_history:
           title: "Minpuntengeschiedenis wissen"
-          description: "gebruikers met minpunten kunnen geen VN3 bereiken"
+          description: "gebruikers met minpunten kunnen geen TL3 bereiken"
         delete_all_posts_confirm_MF: "U gaat {POSTS, plural, one {1 bericht} other {# berichten}} en {TOPICS, plural, one {1 topic} other {# topics}} verwijderen. Weet u het zeker?"
         silence: "Dempen"
         unsilence: "Dempen opheffen"
@@ -4002,6 +4082,7 @@ nl:
           threshold_reached: "Er zijn te veel bounceberichten van dat e-mailadres ontvangen."
         trust_level_change_failed: "Er is een probleem opgetreden bij het wijzigen van het vertrouwensniveau van de gebruiker."
         suspend_modal_title: "Gebruiker schorsen"
+        confirm_cancel_penalty: "Weet u zeker dat u het minpunt wilt negeren?"
         trust_level_2_users: "Gebruikers met vertrouwensniveau 2"
         trust_level_3_requirements: "Vereisten voor vertrouwensniveau 3"
         trust_level_locked_tip: "vertrouwensniveau is vergrendeld; het systeem zal geen gebruikers promoveren of degraderen"
@@ -4215,6 +4296,7 @@ nl:
             with_time: "<span class=\"username\">%{username}</span> om <span class=\"time\">%{time}</span>"
         badge_intro:
           title: "Selecteer een bestaande badge of maak een nieuwe om te beginnen"
+          emoji: "studente-emoji"
           what_are_badges_title: "Wat zijn badges?"
           badge_query_examples_title: "Voorbeelden van badgequery's"
         mass_award:
@@ -4231,7 +4313,9 @@ nl:
         help: "Nieuwe emoji toevoegen die voor iedereen beschikbaar zal zijn. (PROTIP: versleep meerdere bestanden tegelijk)"
         add: "Nieuwe emoji toevoegen"
         name: "Naam"
+        group: "Groep"
         image: "Afbeelding"
+        alt: "voorbeeld van eigen emoji"
         delete_confirm: "Weet u zeker dat u de emoji :%{name}: wilt verwijderen?"
       embedding:
         get_started: "Als u Discourse in een andere website wilt inbedden, begin dan door de host ervan toe te voegen."
@@ -4251,13 +4335,14 @@ nl:
         embed_post_limit: "Maximale aantal berichten om in te bedden"
         embed_title_scrubber: "Reguliere expressie voor het afleiden van de titels van berichten"
         embed_truncate: "Ingebedde berichten inkorten"
+        embed_unlisted: "Geïmporteerde topics worden onzichtbaar totdat er antwoord is."
         embed_whitelist_selector: "CSS-selector voor elementen die bij inbedding worden toegestaan"
         embed_blacklist_selector: "CSS-selector voor elementen die bij inbedding worden verwijderd"
         embed_classname_whitelist: "Toegestane CSS-klassenamen"
         save: "Inbeddingsinstellingen opslaan"
       permalink:
         title: "Permalinks"
-        description: "Houd er rekening mee dat dit alleen van toepassing is op externe bronnen; op uw forum geplaatste koppelingen worden niet omgeleid."
+        description: "Toe te passen omleiding voor URL's die voor het forum niet bekend zijn."
         url: "URL"
         topic_id: "Topic-ID"
         topic_title: "Topic"
@@ -4266,6 +4351,7 @@ nl:
         category_id: "Categorie-ID"
         category_title: "Categorie"
         external_url: "Externe URL"
+        destination: "Bestemming"
         delete_confirm: "Weet u zeker dat u deze permalink wilt verwijderen?"
         form:
           label: "Nieuw:"

config/locales/client.pl_PL.yml

@@ -29,8 +29,9 @@ pl_PL:
         millions: "{{number}}M"
     dates:
       time: "H:mm"
+      time_short_day: "ddd, GG: mm"
       timeline_date: "MMM YYYY"
-      long_no_year: "D MMM, H:mm"
+      long_no_year: "D MMM, GG: mm"
       long_no_year_no_time: "D MMM"
       full_no_year_no_time: "MMMM Do"
       long_with_year: "D MMM YYYY H:mm"
@@ -196,6 +197,8 @@ pl_PL:
       banner:
         enabled: "ustawił ten baner %{when}. Będzie widoczny na górze każdej strony, póki nie zostanie ukryty przez użytkownika."
         disabled: "Ten temat nie jest już banerem. Nie będzie dalej wyświetlany na górze każdej strony."
+      forwarded: "przekazano powyższy email"
+    topic_admin_menu: "akcje tematu"
     wizard_required: "Witaj na Twoim na nowym forum Discourse! Zacznijmy od <a href='%{url}' data-auto-route='true'>kreatora ustawień</a> ✨"
     emails_are_disabled: "Wysyłanie e-maili zostało globalnie wyłączone przez administrację. Powiadomienia e-mail nie będą dostarczane."
     bootstrap_mode_enabled: "Aby ułatwić uruchomienie Twojej strony, jesteś w trybie bootstrap. Wszyscy nowi użytkownicy otrzymają poziom zaufania 1 i będą otrzymywać codzienne wiadomości e-mail z podsumowaniem aktywności na forum. To zostanie automatycznie wyłączone, kiedy %{min_users} osób dołączy."
@@ -309,9 +312,25 @@ pl_PL:
     bookmarks:
       created: "zakładka dodana"
       not_bookmarked: "dodaj do zakładek"
+      created_with_at_desktop_reminder: "zakładka tego posta została dodana do zakładek, a następnym razem zostaniesz o tym powiadomiony"
       remove: "Usuń zakładkę"
       confirm_clear: "Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie swoje zakładki ustawione w tym temacie?"
       save: "Zapisz"
+      no_timezone: 'Nie ustawiłeś jeszcze strefy czasowej. Nie będziesz mógł ustawić przypomnień. Skonfiguruj jeden <a href="%{basePath}/my/preferences/profile">w swoim profilu</a> .'
+      invalid_custom_datetime: "Podana data i godzina są nieprawidłowe, spróbuj ponownie."
+      list_permission_denied: "Nie masz uprawnień do przeglądania zakładek tego użytkownika."
+      reminders:
+        at_desktop: "Następnym razem będę na swoim pulpicie"
+        later_today: "Później dzisiaj"
+        next_business_day: "Następny dzień roboczy"
+        tomorrow: "Jutro"
+        next_week: "Następny tydzień"
+        later_this_week: "Później w tym tygodniu"
+        start_of_next_business_week: "Następny poniedziałek"
+        next_month: "Następny miesiąc"
+        custom: "Niestandardowa data i godzina"
+        last_custom: "Ostatni, ubiegły, zeszły"
+        none: "Przypomnienie nie jest potrzebne"
     drafts:
       resume: "Kontynuuj"
       remove: "Usuń"
@@ -363,8 +382,14 @@ pl_PL:
       install_banner: "Czy chcesz <a href>zainstalować %{title} na tym urządzeniu?</a>"
     choose_topic:
       none_found: "Nie znaleziono tematów."
+      title:
+        search: "Wyszukaj temat"
+        placeholder: "wpisz tytuł tematu, adres URL lub identyfikator tutaj"
     choose_message:
       none_found: "Nie znaleziono wiadomości."
+      title:
+        search: "Wyszukaj wiadomość"
+        placeholder: "wpisz tutaj tytuł wiadomości, adres URL lub identyfikator"
     review:
       order_by: "Segreguj według:"
       in_reply_to: "w odpowiedzi na"
@@ -387,7 +412,9 @@ pl_PL:
           title: "Przedmioty, które można przeglądać, tworzone przez użytkowników o wyższym poziomie zaufania, mają wyższy wynik."
         type_bonus:
           name: "bonus typu"
+          title: "Niektóre rodzaje przeglądalne mogą otrzymać premię od pracowników, aby nadać im wyższy priorytet."
       claim_help:
+        optional: "Możesz zgłosić roszczenie do tego elementu, aby uniemożliwić innym jego sprawdzenie."
         required: "Musisz przejąć tę pozycję, zanim będziesz mógł je przejrzeć."
         claimed_by_you: "Przejąłeś tę pozycję i możesz ją teraz przejrzeć."
         claimed_by_other: "Ten przedmiot może być sprawdzony tylko przez <b>{{username}}</b> ."
@@ -422,11 +449,17 @@ pl_PL:
       deleted_user: "(użytkownik usunięty)"
       user:
         bio: "Biografia"
+        website: "Stronie internetowej"
         username: "Nazwa użytkownika"
         email: "Email"
         name: "Imię"
         fields: "Pola"
       user_percentage:
+        summary:
+          one: "{{agreed}}, {{disagreed}}, {{ignored}} ({{count}} flaga ogółem)"
+          few: "{{agreed}}, {{disagreed}}, {{ignored}} ({{count}} flagi ogółem)"
+          many: "{{agreed}}, {{disagreed}}, {{ignored}} ({{count}} flagi ogółem)"
+          other: "{{agreed}}, {{disagreed}}, {{ignored}} ({{count}} flagi ogółem)"
         agreed:
           one: "{{count}}% zgadza się"
           few: "{{count}}% zgadza się"
@@ -557,6 +590,7 @@ pl_PL:
       days_visited_long: "Dni Odwiedzin"
       posts_read: "Przeczytane"
       posts_read_long: "Przeczytane wpisy"
+      last_updated: "Ostatnio zaktualizowany:"
       total_rows:
         one: "%{count} użytkownik"
         few: "%{count} użytkownicy"
@@ -584,6 +618,7 @@ pl_PL:
         deny: "Odrzuć"
         denied: "odrzucony"
         undone: "prośba cofnięta"
+        handle: "obsłuż prośby o członkostwo "
       manage:
         title: "Zarządzaj"
         name: "Nazwa"
@@ -624,6 +659,8 @@ pl_PL:
       leave: "Opuść"
       request: "Wniosek"
       message: "Wiadomość"
+      confirm_leave: "Czy na pewno chcesz opuścić tę grupę?"
+      allow_membership_requests: "Zezwalaj użytkownikom na wysyłanie wniosków o członkostwo do właścicieli grup (wymaga publicznie widocznej grupy)"
       membership_request_template: "Wyświetl niestandardowy szablon użytkownikom, w momencie wysyłania wniosku o członkostwo."
       membership_request:
         submit: "Złóż wniosek"
@@ -797,18 +834,27 @@ pl_PL:
         ignore_duration_username: "Nazwa użytkownika"
         ignore_duration_when: "Oczekiwanie"
         ignore_duration_save: "Ignoruj"
+        ignore_duration_note: "Pamiętaj, że wszystkie ignorowania są automatycznie usuwane po upływie czasu ignorowania."
         ignore_duration_time_frame_required: "Wybierz przedział czasowy"
         ignore_no_users: "Nie posiadasz ignorowanych użytkowników."
         ignore_option: "Zignorowany"
+        ignore_option_title: "Nie będziesz otrzymywać powiadomień związanych z tym użytkownikiem, a wszystkie ich tematy i odpowiedzi będą ukryte."
         add_ignored_user: "Dodaj..."
         mute_option: "Wyciszenie"
+        mute_option_title: "Nie będziesz otrzymywać żadnych powiadomień związanych z tym użytkownikiem."
         normal_option: "Normalny"
+        normal_option_title: "Zostaniesz powiadomiony, jeśli ten użytkownik odpowie ci, zacytuje lub o tobie wspomni."
       activity_stream: "Aktywność"
       preferences: "Ustawienia"
       feature_topic_on_profile:
+        open_search: "Wybierz nowy temat"
+        title: "Wybierz temat"
+        search_label: "Wyszukaj temat według tytułu"
         save: "Zapisz"
         clear:
           title: "Wyczyść"
+          warning: "Czy na pewno chcesz wyczyścić polecany temat?"
+      use_current_timezone: "Użyj aktualnej strefy czasowej"
       profile_hidden: "Publiczny profil użytkownika jest ukryty."
       expand_profile: "Rozwiń"
       collapse_profile: "Zwiń"
@@ -841,6 +887,7 @@ pl_PL:
       enable_quoting: "Włącz cytowanie zaznaczonego tekstu"
       enable_defer: "Włącz odroczenie, aby oznaczyć tematy jako nieprzeczytane"
       change: "zmień"
+      featured_topic: "Wyróżniony temat"
       moderator: "{{user}} jest moderatorem"
       admin: "{{user}} jest adminem"
       moderator_tooltip: "Ten użytkownik jest moderatorem"
@@ -907,6 +954,7 @@ pl_PL:
         deleted_posts: "usunięte wpisy"
         suspensions: "zawieszone"
         warnings_received: "otrzymanych ostrzeżeń"
+        rejected_posts: "odrzucone posty"
       messages:
         all: "Wszystkie"
         inbox: "Skrzynka odbiorcza"
@@ -943,11 +991,15 @@ pl_PL:
         disable: "Wyłącz"
         enable: "Włącz"
         enable_long: "Włącz kody zapasowe"
+        manage: "Zarządzaj kodami zapasowymi. Pozostały Ci kody zapasowe <strong>{{count}}</strong> ."
         copied_to_clipboard: "Skopiowane do schowka"
         copy_to_clipboard_error: "Wystąpił błąd w trakcie kopiowania do schowka"
+        remaining_codes: "Pozostały Ci kody zapasowe <strong>{{count}}</strong> ."
         use: "Używaj kodu zapasowego"
+        enable_prerequisites: "Przed wygenerowaniem kodów zapasowych należy włączyć główny drugi czynnik."
         codes:
           title: "Wygenerowano kody zapasowe"
+          description: "Każdy z tych kodów zapasowych można użyć tylko raz. Trzymaj je w bezpiecznym, ale dostępnym miejscu."
       second_factor:
         title: "Dwuskładnikowe uwierzytelnianie"
         enable: "Zarządzaj autentykacją dwuetapową"
@@ -967,19 +1019,27 @@ pl_PL:
         enforced_notice: "Aby uzyskać dostęp do tej witryny, musisz włączyć uwierzytelnianie dwuskładnikowe."
         disable: "Wyłącz"
         disable_title: "Wyłącz drugi czynnik"
+        disable_confirm: "Czy na pewno chcesz wyłączyć wszystkie drugie czynniki?"
         edit: "Edytuj"
+        edit_title: "Edytuj drugi czynnik"
+        edit_description: "Nazwa drugiego czynnika"
+        enable_security_key_description: "Po przygotowaniu fizycznego klucza bezpieczeństwa naciśnij przycisk Zarejestruj poniżej."
         totp:
           title: "Uwierzytelnianie oparte na tokenach"
           add: "Nowy Authenticator"
           default_name: "Mój Authenticator"
+          name_and_code_required_error: "Musisz podać nazwę i kod z aplikacji uwierzytelniającej."
         security_key:
           register: "Zarejestruj"
           title: "Klucze bezpieczeństwa"
           add: "Zarejestruj klucz bezpieczeństwa"
           default_name: "Główny klucz bezpieczeństwa"
+          not_allowed_error: "Upłynął limit czasu procesu rejestracji klucza bezpieczeństwa lub został on anulowany."
+          already_added_error: "Ten klucz bezpieczeństwa został już zarejestrowany. Nie musisz go ponownie rejestrować."
           edit: "Edytuj Klucz Bezpieczeństwa"
           edit_description: "Nazwa klucza bezpieczeństwa"
           delete: "Usuń"
+          name_required_error: "Musisz podać nazwę swojego klucza bezpieczeństwa."
       change_about:
         title: "Zmień O mnie"
         error: "Wystąpił błąd podczas zmiany tej wartości."
@@ -996,9 +1056,10 @@ pl_PL:
         success_staff: "Wysłaliśmy wiadomość na bieżący adres. Proszę przestrzegać informacji dotyczących potwierdzenia adresu."
       change_avatar:
         title: "Zmień swój awatar"
-        gravatar: "bazujący na <a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a>"
-        gravatar_title: "Zmień swój awatar na stronie serwisu Gravatar"
-        refresh_gravatar_title: "Zaktualizuj swój Gravatar"
+        gravatar: "<a href='//{{gravatarBaseUrl}}{{gravatarLoginUrl}}' target='_blank'>{{gravatarName}}</a> , na podstawie"
+        gravatar_title: "Zmień swój awatar na stronie {{gravatarName}}"
+        gravatar_failed: "Nie mogliśmy znaleźć {{gravatarName}} z tym adresem e-mail."
+        refresh_gravatar_title: "Odśwież swój {{gravatarName}}"
         letter_based: "Awatar przyznany przez system"
         uploaded_avatar: "Zwyczajny obrazek"
         uploaded_avatar_empty: "Dodaj zwyczajny obrazek"
@@ -1006,9 +1067,13 @@ pl_PL:
         image_is_not_a_square: "Uwaga: grafika została przycięta ponieważ jej wysokość i szerokość nie były równe. "
       change_profile_background:
         title: "Nagłówek profilu"
+        instructions: "Nagłówki profilu zostaną wyśrodkowane i będą miały domyślną szerokość 1110 pikseli."
       change_card_background:
         title: "Tło karty użytkownika"
         instructions: "Tło karty użytkownika est wycentrowane i posiada domyślną szerokość 590px."
+      change_featured_topic:
+        title: "Wyróżniony temat"
+        instructions: "Link do tego tematu będzie na twojej karcie użytkownika i profilu."
       email:
         title: "Email"
         primary: "Podstawowy adres email"
@@ -1059,6 +1124,9 @@ pl_PL:
         any: "każdy"
       password_confirmation:
         title: "Powtórz hasło"
+      invite_code:
+        title: "Zaproś kod"
+        instructions: "Rejestracja konta wymaga kodu zaproszenia"
       auth_tokens:
         title: "Ostatnio używane urządzenia"
         ip: "IP"
@@ -1146,6 +1214,7 @@ pl_PL:
         search: "wpisz aby szukać zaproszeń…"
         title: "Zaproszenia"
         user: "Zaproszony(-a) użytkownik(-czka)"
+        sent: "Ostatni wysłany"
         none: "Brak zaproszeń do wyświetlenia."
         truncated:
           one: "Wyświetlanie pierwszego zaproszenia."
@@ -1296,6 +1365,9 @@ pl_PL:
         back: "Cofnij"
         again: "Spróbuj ponownie"
         fixed: "Załaduj stronę"
+    modal:
+      close: "zamknij"
+      dismiss_error: "Odrzuć błąd"
     close: "Zamknij"
     assets_changed_confirm: "Serwis został zmieniony, czy pozwolisz na przeładowanie strony w celu aktualizacji do najnowszej wersji?"
     logout: "Nastąpiło wylogowanie."
@@ -1304,6 +1376,17 @@ pl_PL:
       enabled: "Strona jest w trybie tylko-do-odczytu. Możesz nadal przeglądać serwis, ale operacje takie jak postowanie, lajkowanie i inne są wyłączone."
       login_disabled: "Logowanie jest zablokowane, gdy strona jest w trybie tylko do odczytu."
       logout_disabled: "Wylogowanie jest zablokowane gdy strona jest w trybie tylko do odczytu."
+    too_few_topics_and_posts_notice_MF: >-
+      <a href="https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/">Rozpocznijmy dyskusję!</a> Jest {currentTopics, liczba mnoga, jeden {jest <strong>#</strong> tematem} inny {are <strong>#</strong> topics}} i {currentPosts, liczba mnoga, jeden { <strong>#</strong> post} inne { <strong>#</strong> posty}}. Odwiedzający potrzebują więcej do przeczytania i odpowiedzi - zalecamy co najmniej {wymaganeTopiki, liczba mnoga, jeden { <strong>#</strong> temat} inne { <strong>#</strong> tematy}} i {wymaganePosty, liczba mnoga, jeden { <strong>#</strong> post} inne { <strong>#</strong> posty}}. Tylko pracownicy mogą zobaczyć tę wiadomość.
+    too_few_topics_notice_MF: >-
+      <a href="https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/">Rozpocznijmy dyskusję!</a> Jest {currentTopics, liczba mnoga, jeden {is <strong>#</strong> topic} other {are <strong>#</strong> topics}}. Odwiedzający potrzebują więcej do przeczytania i udzielenia odpowiedzi - zalecamy co najmniej {wymaganeTopiki, liczba mnoga, jeden { <strong>#</strong> temat} inny { <strong>#</strong> tematy}}. Tylko pracownicy mogą zobaczyć tę wiadomość.
+    too_few_posts_notice_MF: >-
+      <a href="https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/">Rozpocznijmy dyskusję!</a> Jest {currentPosts, liczba mnoga, jeden {is <strong>#</strong> post} other {are <strong>#</strong> posts}}. Odwiedzający potrzebują więcej do przeczytania i odpowiedzi - zalecamy co najmniej {wymaganePosty, liczba mnoga, jeden { <strong>#</strong> post} inny { <strong>#</strong> posty}}. Tylko pracownicy mogą zobaczyć tę wiadomość.
+    logs_error_rate_notice:
+      reached_hour_MF: "<b>{relativeAge}</b> - <a href='{url}' target='_blank'>{stopa, liczba mnoga, jeden {# błąd / godzina} inne {# błędy / godzina}}</a> osiągnęła limit ustawienia witryny w wysokości {limit, liczba mnoga, jeden {# błąd / godzina} inne {# błędy / godzina}}."
+      reached_minute_MF: "<b>{relativeAge}</b> - <a href='{url}' target='_blank'>{stopa, liczba mnoga, jeden {# błąd / minuta} inna {# błędy / minuta}}</a> osiągnęła limit ustawienia witryny w wysokości {limit, liczba mnoga, jeden {# błąd / minuta} inne {# błędy / minuta}}."
+      exceeded_hour_MF: "<b>{relativeAge}</b> - <a href='{url}' target='_blank'>{stopa, liczba mnoga, jeden {# błąd / godzina} inny {# błędy / godzina}}</a> przekroczył limit ustawienia witryny o {limit, liczba mnoga, jeden {# błąd / godzina} inne {# błędy / godzina}}."
+      exceeded_minute_MF: "<b>{relativeAge}</b> - <a href='{url}' target='_blank'>{stopa, liczba mnoga, jeden {# błąd / minuta} inna {# błędy / minuta}}</a> przekroczyła limit ustawienia witryny o {limit, liczba mnoga, jeden {# błąd / minuta} inne {# błędy / minuta}}."
     learn_more: "dowiedz się więcej…"
     all_time: "łącznie"
     all_time_desc: "łącznie utworzonych tematów"
@@ -1371,6 +1454,8 @@ pl_PL:
       reset: "Resetuj hasło"
       complete_username: "Jeśli jakieś mamy konto o nazwie użytkownika <b>%{username}</b>, za chwilę zostanie wysłana wiadomość z instrukcją jak ustawić nowe hasło."
       complete_email: "Jeśli jakieś konto użytkownika posiada adres <b>%{email}</b>, za chwilę zostanie wysłana wiadomość z instrukcją jak ustawić nowe hasło."
+      complete_username_found: "Znaleźliśmy konto pasujące do nazwy użytkownika <b>%{username}</b> . Powinieneś otrzymać wiadomość e-mail z instrukcjami, jak szybko zresetować hasło."
+      complete_email_found: "Znaleźliśmy konto pasujące do <b>%{email}</b> . Powinieneś otrzymać wiadomość e-mail z instrukcjami, jak szybko zresetować hasło."
       complete_username_not_found: "Nie znaleziono konta o nazwie <b>%{username}</b>"
       complete_email_not_found: "Nie znaleziono konta przypisanego do <b>%{email}</b>"
       help: "Email nie dotarł? Upewnij się najpierw czy sprawdziłeś folder spam.<p>Nie jesteś pewny jaki email został użyty? Wprowadz adres tutaj, a dowiemy się czy taki istnieje.</p><p>Jeśli nie masz już dostępu do adresu email zapisanego na twoim koncie, skontaktuj się z <a href='%{basePath}/about'>naszym pomocnym zespołem.</a></p>"
@@ -1381,6 +1466,8 @@ pl_PL:
       button_label: "z e-mailem"
       complete_username: "Jeśli konto pasuje do nazwy użytkownika <b>%{username}</b> , <b>wkrótce</b> otrzymasz wiadomość e-mail z linkiem do logowania."
       complete_email: "Jeśli konto pasuje do <b>%{email}</b> , <b>wkrótce</b> otrzymasz wiadomość e-mail z linkiem do logowania."
+      complete_username_found: "Znaleźliśmy konto pasujące do nazwy użytkownika <b>%{username}</b> , <b>wkrótce</b> otrzymasz wiadomość e-mail z linkiem do logowania."
+      complete_email_found: "Znaleźliśmy konto pasujące do <b>%{email}</b> , <b>wkrótce</b> otrzymasz wiadomość e-mail z linkiem do logowania."
       complete_username_not_found: "Nie znaleziono konta o nazwie <b>%{username}</b>"
       complete_email_not_found: "Nie znaleziono konta przypisanego do <b>%{email}</b>"
       confirm_title: "Przejdź do %{site_name}"
@@ -1396,12 +1483,16 @@ pl_PL:
       second_factor_backup_title: "Kod zapasowy weryfikacji dwuskładnikowej"
       second_factor_backup_description: "Proszę wprowadź jeden ze swoich zapasowych kodów:"
       second_factor: "Zaloguj się przy użyciu aplikacji Authenticator"
+      security_key_description: "Po przygotowaniu fizycznego klucza bezpieczeństwa naciśnij przycisk Uwierzytelnij za pomocą klucza bezpieczeństwa poniżej."
       security_key_alternative: "Spróbuj w inny sposób"
       security_key_authenticate: "Uwierzytelnij się za pomocą klucza bezpieczeństwa"
       security_key_not_allowed_error: "Upłynął limit czasu procesu uwierzytelniania klucza bezpieczeństwa lub został on anulowany."
+      security_key_no_matching_credential_error: "W podanym kluczu zabezpieczeń nie znaleziono zgodnych poświadczeń."
+      security_key_support_missing_error: "Twoje obecne urządzenie lub przeglądarka nie obsługuje używania kluczy bezpieczeństwa. Proszę użyć innej metody."
       email_placeholder: "adres email lub nazwa użytkownika"
       caps_lock_warning: "Caps Lock jest włączony"
       error: "Nieznany błąd"
+      cookies_error: "Wygląda na to, że masz wyłączoną obsługę plików cookie. Możesz nie być w stanie zalogować się bez uprzedniego włączenia ich."
       rate_limit: "Poczekaj, zanim ponowisz próbę logowania."
       blank_username: "Podaj swój adres e-mail lub nazwę użytkownika."
       blank_username_or_password: "Podaj swój email lub nazwę użytkownika i hasło"
@@ -1416,11 +1507,13 @@ pl_PL:
       not_allowed_from_ip_address: "Nie możesz się zalogować z tego adresu IP."
       admin_not_allowed_from_ip_address: "Nie możesz się zalogować jako admin z tego adresu IP."
       resend_activation_email: "Kliknij tutaj, aby ponownie wysłać email z aktywacją konta."
+      omniauth_disallow_totp: "Twoje konto ma włączone uwierzytelnianie dwuskładnikowe. Zaloguj się za pomocą swojego hasła."
       resend_title: "Wyślij ponownie Email aktywacyjny"
       change_email: "Zmień Adres Email"
       provide_new_email: "Wprowadź nowy adres Email. Wyślemy na niego mail potwierdzający."
       submit_new_email: "Zaktualizuj adres Email"
       sent_activation_email_again: "Wysłaliśmy do ciebie kolejny email z aktywacją konta na <b>{{currentEmail}}</b>. Zanim dotrze, może minąć kilka minut; pamiętaj, żeby sprawdzić folder ze spamem."
+      sent_activation_email_again_generic: "Wysłaliśmy kolejny e-mail aktywacyjny. Przybycie może potrwać kilka minut; koniecznie sprawdź folder ze spamem."
       to_continue: "Zaloguj się"
       preferences: "Musisz się zalogować, aby zmieniać swoje ustawienia."
       forgot: "Nie pamiętam konta"
@@ -1463,6 +1556,7 @@ pl_PL:
       apple_international: "Apple/Międzynarodowy"
       google: "Google"
       twitter: "Twitter"
+      emoji_one: "JoyPixels (wcześniej EmojiOne)"
       win10: "Win10"
       google_classic: "Google Classic"
       facebook_messenger: "Facebook Messenger"
@@ -1471,6 +1565,8 @@ pl_PL:
       categories_with_featured_topics: "Kategorie z wybranymi tematami"
       categories_and_latest_topics: "Kategorie i ostatnie tematy"
       categories_and_top_topics: "Kategorie i najlepsze tematy"
+      categories_boxes: "Pudełka z podkategoriami"
+      categories_boxes_with_topics: "Pudełka z polecanymi tematami"
     shortcut_modifier_key:
       shift: "Shift"
       ctrl: "Ctrl"
@@ -1496,9 +1592,12 @@ pl_PL:
         few: "Wybierz co najmniej {{count}} elementy."
         many: "Wybierz co najmniej {{count}} elementów."
         other: "Wybierz co najmniej {{count}} elementów."
+      invalid_selection_length: "Zaznaczenie musi zawierać co najmniej {{count}} znaków."
     date_time_picker:
       from: Od
       to: Do
+      errors:
+        to_before_from: "Do daty musi być późniejsza niż data."
     emoji_picker:
       filter_placeholder: Szukaj emoji
       smileys_&_emotion: Emotikony i emocje
@@ -1510,7 +1609,6 @@ pl_PL:
       objects: Obiekty
       symbols: Symbolika
       flags: Flagi
-      custom: Spersonalizowane emoji
       recent: Ostatnio używane
       default_tone: Brak koloru skóry
       light_tone: Jasny kolor skóry
@@ -1518,6 +1616,7 @@ pl_PL:
       medium_tone: Średni kolor skóry
       medium_dark_tone: Średnio ciemny kolor skóry
       dark_tone: Ciemny kolor skóry
+      default: Spersonalizowane emoji
     shared_drafts:
       title: "Udostępnione projekty"
       notice: "Ten temat jest widoczny tylko użytkowników mających dostęp do kategorii <b>{{category}}</b>."
@@ -1539,6 +1638,8 @@ pl_PL:
       saved_local_draft_tip: "zapisano lokalnie"
       similar_topics: "Twój temat jest podobny do…"
       drafts_offline: "szkice offline"
+      edit_conflict: "edytuj konflikt"
+      group_mentioned_limit: "<b>Ostrzeżenie!</b> Wspomniałeś o <a href='{{group_link}}'>{{group}}</a> , jednak ta grupa ma więcej członków niż skonfigurowany przez administratora limit wzmianek dla użytkowników {{max}}. Nikt nie zostanie powiadomiony."
       group_mentioned:
         one: "Wspominając {{group}}, powiadomisz <a href='{{group_link}}'>%{count} osobę</a> – czy jesteś pewien?"
         few: "Wspominając {{group}}, powiadomisz <a href='{{group_link}}'>{{count}} osoby</a> – czy jesteś pewien?"
@@ -1558,7 +1659,9 @@ pl_PL:
         try_like: "Czy wypróbowałeś przycisk {{heart}}?"
         category_missing: "Musisz wybrać kategorię"
         tags_missing: "Musisz wybrać co najmniej {{count}} tagów"
+        topic_template_not_modified: "Dodaj szczegóły i szczegóły do swojego tematu, edytując szablon tematu."
       save_edit: "Zapisz zmiany"
+      overwrite_edit: "Zastąp edycję"
       reply_original: "Odpowiedz na Oryginalny Temat"
       reply_here: "Odpowiedz tutaj"
       reply: "Odpowiedz"
@@ -1581,6 +1684,7 @@ pl_PL:
       view_new_post: "Zobacz Twój nowy wpis."
       saving: "Zapisywanie"
       saved: "Zapisano!"
+      saved_draft: "Publikowanie wersji roboczej w toku. Stuknij, aby wznowić."
       uploading: "Wczytuję…"
       show_preview: "pokaż podgląd &raquo;"
       hide_preview: "&laquo; schowaj podgląd"
@@ -1608,6 +1712,11 @@ pl_PL:
       list_item: "Element listy"
       toggle_direction: "Zmień kierunek"
       help: "Pomoc formatowania Markdown"
+      collapse: "zminimalizuj panel kompozytora"
+      open: "otwórz panel kompozytora"
+      abandon: "zamknij kompozytora i odrzuć wersję roboczą"
+      enter_fullscreen: "wprowadź kompozytora na pełnym ekranie"
+      exit_fullscreen: "zamknij kompozytora na pełnym ekranie"
       modal_ok: "OK"
       modal_cancel: "Anuluj"
       cant_send_pm: "Przepraszamy, niestety nie możesz wysłać prywatnej wiadomości do %{username}."
@@ -1617,12 +1726,15 @@ pl_PL:
       admin_options_title: "Opcjonalne ustawienia zespołu dla tego tematu"
       composer_actions:
         reply: Odpowiedź
+        draft: Wersja robocza
         edit: Edycja
         reply_to_post:
+          label: "Odpowiedz na post %{postNumber} przez %{postUsername}"
           desc: Odpowiedz na określony post
         reply_as_new_topic:
           label: Odpowiedz jako powiązany temat
           desc: Utwórz nowy temat powiązany z tym tematem
+          confirm: "Zapisano nową wersję roboczą tematu, która zostanie zastąpiona, jeśli utworzysz połączony temat."
         reply_as_private_message:
           label: Nowa wiadomość
           desc: Utwórz nową osobistą wiadomość
@@ -1634,6 +1746,12 @@ pl_PL:
           desc: Szepty są widoczne tylko dla pracowników
         create_topic:
           label: "Nowy temat"
+        shared_draft:
+          label: "Udostępniony projekt"
+          desc: "Opracuj temat, który będzie widoczny tylko dla personelu"
+        toggle_topic_bump:
+          label: "Przełącz wypukłość tematu"
+          desc: "Odpowiedz bez zmiany ostatniej daty odpowiedzi"
     notifications:
       tooltip:
         regular:
@@ -1646,12 +1764,20 @@ pl_PL:
           few: "Nieodczytane wiadomości: {{count}}"
           many: "Nieodczytane wiadomości: {{count}}"
           other: "Nieodczytane wiadomości: 1"
+        high_priority:
+          one: "%{count} nieprzeczytane powiadomienie o wysokim priorytecie"
+          few: "%{count} nieprzeczytane powiadomienie o wysokim priorytecieis"
+          many: "%{count} nieprzeczytane powiadomienie o wysokim priorytecieis"
+          other: "%{count} nieprzeczytane powiadomienie o wysokim priorytecieis"
       title: "powiadomienia o wywołanej @nazwie, odpowiedzi do twoich wpisów i tematów, prywatne wiadomości, itp"
       none: "Nie udało się załadować listy powiadomień."
       empty: "Nie znaleziono powiadomień."
+      post_approved: "Twój post został zatwierdzony"
+      reviewable_items: "przedmioty wymagające przeglądu"
       mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       group_mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       quoted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
+      bookmark_reminder: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       replied: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       posted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       edited: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
@@ -1678,6 +1804,7 @@ pl_PL:
       topic_reminder: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       watching_first_post: "<span>Nowy temat</span> {{description}}"
       membership_request_accepted: "Członkostwo zaakceptowane w „{{group_name}}”"
+      membership_request_consolidated: "{{count}} otwarte wnioski o członkostwo dla „{{group_name}}”"
       group_message_summary:
         one: "masz {{count}} wiadomość w skrzynce odbiorczej {{group_name}}"
         few: "masz {{count}} wiadomości w skrzynce odbiorczej {{group_name}}"
@@ -1696,15 +1823,19 @@ pl_PL:
         confirm_body: "Powodzenie! Powiadomienia zostały włączone."
         custom: "Powiadomienie od {{username}} na %{site_title}"
       titles:
+        mentioned: "wzmiankowany"
         replied: "nowa odpowiedź"
         quoted: "zacytowany"
         edited: "edytowane"
         liked: "nowe polubienie"
         private_message: "nowa prywatna wiadomość"
+        invited_to_private_message: "zaproszony na prywatną wiadomość"
         invitee_accepted: "zaproszenie przyjęte"
         posted: "nowy post"
         moved_post: "post został przeniesiony"
         linked: "połączony"
+        bookmark_reminder: "przypomnienie o zakładce"
+        bookmark_reminder_with_name: "przypomnienie o zakładce - %{name}"
         granted_badge: "przyznana odznaka"
         invited_to_topic: "zaproszony do tematu"
         group_mentioned: "wspomniana grupa"
@@ -1713,6 +1844,7 @@ pl_PL:
         topic_reminder: "przypomnienie tematu"
         liked_consolidated: "nowe polubienia"
         post_approved: "post zatwierdzony"
+        membership_request_consolidated: "nowe wnioski o członkostwo"
     upload_selector:
       title: "Dodaj obraz"
       title_with_attachments: "Dodaj obraz lub plik"
@@ -1759,6 +1891,7 @@ pl_PL:
       context:
         user: "Szukaj wpisów @{{username}}"
         category: "Szukaj w kategorii #{{category}}"
+        tag: "Wyszukaj znacznik # {{tag}}"
         topic: "Szukaj w tym temacie"
         private_messages: "Wyszukiwanie wiadomości"
       advanced:
@@ -1778,6 +1911,7 @@ pl_PL:
           title: Dopasowanie tylko w tytule
           likes: Lubię
           posted: Opublikowałem w
+          created: ja stworzyłem
           watching: Obserwuję
           tracking: Śledzę
           private: W moich wiadomościach
@@ -1794,6 +1928,7 @@ pl_PL:
           label: Tematy gdzie
           open: są otwarte
           closed: są zamknięte
+          public: są publiczne
           archived: są archiwizowane
           noreplies: ma zero odpowiedzi
           single_user: zawierają użytkownika
@@ -1885,6 +2020,13 @@ pl_PL:
       defer:
         help: "Oznacz jako nieprzeczytane"
         title: "Zignoruj"
+      feature_on_profile:
+        help: "Dodaj link do tego tematu na karcie użytkownika i profilu"
+        title: "Funkcja na profilu"
+      remove_from_profile:
+        warning: "Twój profil ma już polecany temat. Jeśli będziesz kontynuować, ten temat zastąpi istniejący."
+        help: "Usuń link do tego tematu w swoim profilu użytkownika"
+        title: "Usuń z profilu"
       list: "Tematy"
       new: "nowy temat"
       unread: "nieprzeczytane"
@@ -1940,6 +2082,7 @@ pl_PL:
       group_request_sent: "Twoja prośba o członkostwo w grupie została wysłana. Zostaniesz poinformowany, kiedy zostanie zaakceptowane."
       unread_indicator: "Nikt jeszcze nie czytał ostatniego postu w tym temacie."
       read_more_MF: "Masz do zobaczenia { UNREAD, plural, =0 {} one { is <a href='{basePath}/unread'>1 nieprzeczytany</a> } other { are <a href='{basePath}/unread'># nieprzeczytanych</a> } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{and } false {is } other{}} <a href='{basePath}/new'>1 nowy</a> temat} other { {BOTH, select, true{and } false {} other{}} <a href='{basePath}/new'># nowych</a> tematów} }, lub {CATEGORY, select, true {przeglądaj inne tematy w {catLink}} false {{latestLink}} other {}}"
+      bumped_at_title_MF: "{FIRST_POST}: {CREATED_AT} {LAST_POST}: {BUMPED_AT}"
       browse_all_categories: Przeglądaj wszystkie kategorie
       view_latest_topics: pokaż aktualne tematy
       suggest_create_topic: "Może rozpoczniesz temat?"
@@ -1947,11 +2090,14 @@ pl_PL:
       jump_reply_down: przeskocz do późniejszej odpowiedzi
       deleted: "Temat został usunięty"
       topic_status_update:
+        title: "Timer tematów"
         save: "Ustaw czas"
         num_of_hours: "Liczba godzin:"
+        num_of_days: "Liczba dni:"
         remove: "Usuń czas"
         publish_to: "Opublikuj do:"
         when: "Kiedy:"
+        public_timer_types: Timery tematów
         time_frame_required: Wybierz przedział czasowy
       auto_update_input:
         none: "Wybierz przedział czasowy"
@@ -2449,6 +2595,7 @@ pl_PL:
             title: "Pokaż część html emaila"
             button: "HTML"
       bookmarks:
+        created: "Utworzono"
         name: "Imię"
     category:
       can: "może&hellip; "
@@ -3854,7 +4001,6 @@ pl_PL:
           staff: "Zespół"
           suspended: "Zawieszeni"
           silenced: "Wyciszony"
-          suspect: "Podejrzani"
           staged: "Wystawiany na scenie"
         approved: "Zatwierdzam?"
         titles:
@@ -3871,7 +4017,6 @@ pl_PL:
           moderators: "Moderatoratorzy"
           silenced: "Wyciszeni użytkownicy"
           suspended: "Zawieszone konta"
-          suspect: "Podejrzani użytkownicy"
           staged: "Wystawieni użytkownicy"
         not_verified: "Niezweryfikowany"
         check_email:
@@ -4228,6 +4373,7 @@ pl_PL:
         help: "Dodawanie nowych emoji. (PROTIP: przeciągnij i upuść wiele plików)"
         add: "Dodaj nowe Emoji"
         name: "Nazwa"
+        group: "Grupa"
         image: "Grafika"
         delete_confirm: "Jesteś pewny(-a), że chcesz usunąć emoji :%{name}: ?"
       embedding:
@@ -4254,7 +4400,6 @@ pl_PL:
         save: "Zapisz"
       permalink:
         title: "Permalinki"
-        description: "Zwróć uwagę na to, że to ustawienie zastosowane zostanie wyłącznie do zewnętrznych źródeł, linki umieszczone na forum nie ulegną przekierowaniu."
         url: "URL"
         topic_id: "ID tematu"
         topic_title: "Temat"

config/locales/client.pt.yml

@@ -28,7 +28,6 @@ pt:
     dates:
       time: "hh:mm"
       timeline_date: "MMM YYYY"
-      long_no_year: "DD MMM, hh:mm"
       long_no_year_no_time: "DD MMM"
       full_no_year_no_time: "Do MMMM"
       long_with_year: "DD MMM YYYY hh:mm"
@@ -255,6 +254,12 @@ pt:
       remove: "Remover Marcador"
       confirm_clear: "De certeza que pretende remover todos os marcadores deste tópico?"
       save: "Guardar"
+      reminders:
+        later_today: "Hoje, mais tarde"
+        tomorrow: "Amanhã"
+        next_week: "Próxima semana"
+        later_this_week: "No final desta semana"
+        next_month: "Próximo mês"
     drafts:
       resume: "Continuar"
       remove: "Remover"
@@ -778,10 +783,6 @@ pt:
         success_staff: "Nós enviámos uma mensagem para o seu endereço atual. Por favor, siga as instruções de confirmação."
       change_avatar:
         title: "Alterar a sua imagem de perfil"
-        gravatar: "<a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a>, baseado em"
-        gravatar_title: "Mude o seu avatar no sítio Gravatar"
-        gravatar_failed: "Não conseguimos encontrar um Gravatar com esse endereço de email."
-        refresh_gravatar_title: "Atualize o seu Gravatar"
         letter_based: "Imagem de perfil atribuída pelo sistema"
         uploaded_avatar: "Foto personalizada"
         uploaded_avatar_empty: "Adicionar foto personalizada"
@@ -1047,6 +1048,8 @@ pt:
         back: "Voltar Atrás"
         again: "Tentar Novamente"
         fixed: "Carregar Página"
+    modal:
+      close: "fechar"
     close: "Fechar"
     assets_changed_confirm: "Este site acabou se ser atualizado. Recarregar agora para a versão mais recente?"
     logout: "A sua sessão foi encerrada."
@@ -1245,7 +1248,6 @@ pt:
       objects: Objetos
       symbols: Símbolos
       flags: Bandeiras
-      custom: Emojis Personalizados
       recent: Utilizado recentemente
       default_tone: Sem tom de pele
       light_tone: Tom de pele claro
@@ -1253,6 +1255,7 @@ pt:
       medium_tone: Tom de pele médio
       medium_dark_tone: Tom de pele meio escuro
       dark_tone: Tom de pele escuro
+      default: Emojis Personalizados
     shared_drafts:
       title: "Rascunhos Partilhados"
       notice: "Este tópico só está visível aos utilizadores que conseguem ver a categoria <b>{{category}}</b>."
@@ -1393,6 +1396,7 @@ pt:
       mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       group_mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       quoted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
+      bookmark_reminder: "<span>{{username}}</span>{{description}}"
       replied: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       posted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       edited: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
@@ -2043,6 +2047,7 @@ pt:
           html_part:
             button: "HTML"
       bookmarks:
+        created: "Criado"
         name: "Nome"
     category:
       can: "pode&hellip; "
@@ -2995,7 +3000,6 @@ pt:
           active: "Ativo"
           staff: "Pessoal"
           suspended: "Suspenso"
-          suspect: "Suspeito"
           staged: "Não Confirmado"
         approved: "Aprovado?"
         titles:
@@ -3011,7 +3015,6 @@ pt:
           admins: "Utilizadores da Administração"
           moderators: "Moderadores"
           suspended: "Utilizadores Suspensos"
-          suspect: "Utilizadores Suspeitos"
         not_verified: "Não verificado"
         check_email:
           title: "Revelar o endereço de email deste utilizador"
@@ -3302,6 +3305,7 @@ pt:
         help: "Adicionar novo emoji que irá estar disponível para todos. (PROTIP: arraste múltiplos ficheiros de uma só vez)"
         add: "Adicionar Novo Emoji"
         name: "Nome"
+        group: "Grupo"
         image: "Imagem"
         delete_confirm: "Tem a certeza que deseja eliminar o emoji :%{name}:?"
       embedding:

config/locales/client.pt_BR.yml

@@ -26,15 +26,14 @@ pt_BR:
         thousands: "{{number}}k"
         millions: "{{number}}M"
     dates:
-      time: "H:mm"
+      time: "HH:mm"
       time_short_day: "ddd, HH:mm"
       timeline_date: "MMM YYYY"
-      long_no_year: "D MMM, H:mm"
       long_no_year_no_time: "D MMM"
-      full_no_year_no_time: "D de MMMM"
+      full_no_year_no_time: "D [de] MMMM"
       long_with_year: "D MMM, YYYY H:mm"
       long_with_year_no_time: "D MMM, YYYY"
-      full_with_year_no_time: "D de MMMM, YYYY"
+      full_with_year_no_time: "D [de] MMMM, YYYY"
       long_date_with_year: "D MMM, 'YY LT"
       long_date_without_year: "D MMM, LT"
       long_date_with_year_without_time: "D MMM, 'YY"
@@ -153,6 +152,7 @@ pt_BR:
       banner:
         enabled: "tornou isto um banner %{when}. Isto será mostrado no topo de todas as páginas até que seja descartado pelo usuário."
         disabled: "removeu este banner %{when}. Ele não vai mais aparecer no topo de todas as páginas."
+      forwarded: "encaminhado o e-mail acima"
     topic_admin_menu: "ações de tópico"
     wizard_required: "Bem vindo ao seu novo Discourse! Vamos começar com o <a href='%{url}' data-auto-route='true'>assistente de configuração</a> ✨"
     emails_are_disabled: "Todo o envio de e-mail foi globalmente desabilitado por um administrador. Nenhum e-mail de notificações de qualquer tipo será enviado."
@@ -263,19 +263,22 @@ pt_BR:
     bookmarks:
       created: "você marcou esta postagem como favorita"
       not_bookmarked: "marcar postagem como favorita"
-      created_with_reminder: "você marcou esta postagem como favorito com um lembrete em %{date}"
+      created_with_at_desktop_reminder: "você marcou esta postagem como favorita e será lembrado na próxima vez em que estiver em sua área de trabalho"
       remove: "Remover Favorito"
       confirm_clear: "Você tem certeza de que deseja apagar todos os seus favoritos deste tópico?"
       save: "Salvar"
       no_timezone: 'Você ainda não definiu um fuso horário. VOcê não poderá definir lembretes. Configure um <a href="%{basePath}/my/preferences/profile">no seu perfil</a>.'
+      invalid_custom_datetime: "A data e a hora que você forneceu são inválidas, por favor tente novamente."
+      list_permission_denied: "Você não tem permissão para visualizar os favoritos deste usuário."
       reminders:
         at_desktop: "Da próxima vez que estiver na minha área de trabalho"
-        later_today: "Hoje mais tarde"
-        next_business_day: "Próximo dia comercial"
+        later_today: "Mais tarde hoje"
         tomorrow: "Amanhã"
         next_week: "Próxima semana"
+        later_this_week: "Mais tarde nesta semana"
         next_month: "Próximo mês"
         custom: "Data e hora personalizadas"
+        none: "Nenhum lembrete necessário"
     drafts:
       resume: "Resumir"
       remove: "Remova"
@@ -386,6 +389,7 @@ pt_BR:
       deleted_user: "(usuário excluído)"
       user:
         bio: "Bio"
+        website: "Website"
         username: "Nome de Usuário"
         email: "E-mail"
         name: "Nome"
@@ -537,6 +541,7 @@ pt_BR:
         deny: "Negar"
         denied: "negado"
         undone: "solicitação desfeita"
+        handle: "tratar pedido de associação"
       manage:
         title: "Gerenciar"
         name: "Nome"
@@ -577,6 +582,8 @@ pt_BR:
       leave: "Sair"
       request: "Solicitar"
       message: "Mensagem"
+      confirm_leave: "Tem certeza de que deseja sair desse grupo?"
+      allow_membership_requests: "Permitir que usuários enviem pedidos de adesão a donos do grupo (Requer grupo visível ao público)"
       membership_request_template: "Modelo personalizado para exibir aos usuários ao enviar uma solicitação de associação"
       membership_request:
         submit: "Enviar Solicitação"
@@ -862,6 +869,7 @@ pt_BR:
         deleted_posts: "postagens excluídas"
         suspensions: "suspensões"
         warnings_received: "avisos"
+        rejected_posts: "postagens rejeitadas"
       messages:
         all: "Todas"
         inbox: "Caixa de entrada"
@@ -937,6 +945,7 @@ pt_BR:
           title: "Autenticadores Baseados em Token"
           add: "Novo Autenticador"
           default_name: "Meu Autenticador"
+          name_and_code_required_error: "Você deve fornecer um nome e o código do seu aplicativo de autenticação."
         security_key:
           register: "Registro"
           title: "Chaves de Segurança"
@@ -947,6 +956,7 @@ pt_BR:
           edit: "Editar Chave de Segurança"
           edit_description: "Nome da Chave de Segurança"
           delete: "Excluir"
+          name_required_error: "Você deve fornecer um nome para sua chave de segurança."
       change_about:
         title: "Modificar Sobre Mim"
         error: "Houve um erro ao alterar este valor."
@@ -963,10 +973,6 @@ pt_BR:
         success_staff: "Enviamos um e-mail para o seu endereço atual. Por favor, siga as instruções de confirmação."
       change_avatar:
         title: "Alterar sua imagem de perfil"
-        gravatar: "<a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a>, baseado em"
-        gravatar_title: "Alterar seu avatar no site do Gravatar"
-        gravatar_failed: "Não conseguimos encontrar um Gravatar com este endereço de e-mail."
-        refresh_gravatar_title: "Atualizar seu Gravatar"
         letter_based: "Imagem de perfil atribuída pelo sistema"
         uploaded_avatar: "Imagem personalizada"
         uploaded_avatar_empty: "Adicionar uma imagem personalizada"
@@ -1029,6 +1035,8 @@ pt_BR:
         any: "qualquer"
       password_confirmation:
         title: "Senha Novamente"
+      invite_code:
+        title: "Código de convite"
       auth_tokens:
         title: "Dispositivos Usados Recentemente"
         ip: "IP"
@@ -1249,6 +1257,8 @@ pt_BR:
         back: "Voltar"
         again: "Tentar Novamente"
         fixed: "Carregar Página"
+    modal:
+      close: "fechar"
     close: "Fechar"
     assets_changed_confirm: "Este site acabou de ser atualizado. Atualizar a página agora para ver a última versão?"
     logout: "Você foi desconectado."
@@ -1475,7 +1485,6 @@ pt_BR:
       objects: Objetos
       symbols: Símbolos
       flags: Sinalizações
-      custom: Emojis personalizados
       recent: Usados recentemente
       default_tone: Sem tom de pele
       light_tone: Tom de pele claro
@@ -1483,6 +1492,7 @@ pt_BR:
       medium_tone: Tom de pele médio
       medium_dark_tone: Tom de pele médio escuro
       dark_tone: Tom de pele escuro
+      default: Emojis personalizados
     shared_drafts:
       title: "Rascunhos Compartilhados"
       notice: "Este tópico só é visível para aqueles que podem ver a categoria <b>{{category}}</b>."
@@ -1630,6 +1640,7 @@ pt_BR:
       mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       group_mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       quoted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
+      bookmark_reminder: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       replied: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       posted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       edited: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
@@ -2406,9 +2417,8 @@ pt_BR:
             button: "HTML"
       bookmarks:
         create: "Criar marcador"
+        created: "Criado"
         name: "Nome"
-        name_placeholder: "Nomeie o marcador para ajudar a melhorar sua memória"
-        set_reminder: "Definir um lembrete"
     category:
       can: "pode&hellip; "
       none: "(sem categoria)"
@@ -3831,7 +3841,6 @@ pt_BR:
           staff: "Equipe"
           suspended: "Suspenso"
           silenced: "Silenciado"
-          suspect: "Suspeito"
           staged: "Encenado"
         approved: "Aprovado?"
         titles:
@@ -3848,7 +3857,6 @@ pt_BR:
           moderators: "Moderadores"
           silenced: "Usuários Silenciados"
           suspended: "Usuários Suspensos"
-          suspect: "Usuários suspeitos"
           staged: "Usuários em etapas"
         not_verified: "Não verificado"
         check_email:
@@ -4199,6 +4207,7 @@ pt_BR:
         help: "Adicionar novo emoji que estará disponível para todos. (DICA: arraste & solte diversos arquivos de uma vez)"
         add: "Adicionar Novo Emoji"
         name: "Nome"
+        group: "Grupo"
         image: "Imagem"
         delete_confirm: "Tem certeza que deseja excluir o emoji :%{name}: ?"
       embedding:
@@ -4225,7 +4234,6 @@ pt_BR:
         save: "Salvar Configurações de Incorporação"
       permalink:
         title: "Links permanentes"
-        description: "Por favor note que isto só se aplica a fontes externas, links postados no seu fórum não serão redirecionados."
         url: "URL"
         topic_id: "ID do Tópico"
         topic_title: "Tópico"

config/locales/client.ro.yml

@@ -29,7 +29,6 @@ ro:
     dates:
       time: "HH:mm"
       timeline_date: "MMM YYYY"
-      long_no_year: "DD MMM, HH:mm"
       long_no_year_no_time: "DD MMM"
       full_no_year_no_time: "Do MMMM "
       long_with_year: "DD MMM YYYY HH:mm"
@@ -260,6 +259,12 @@ ro:
       created: "Ai pus semn de carte pe acest mesaj"
       remove: "Șterge semn de carte"
       save: "Salvează"
+      reminders:
+        later_today: "Mai târziu azi"
+        tomorrow: "Mâine"
+        next_week: "Săptămâna viitoare"
+        later_this_week: "Mai târziu săptămâna asta"
+        next_month: "Luna viitoare"
     drafts:
       resume: "Reluați"
       remove: "Eliminați"
@@ -734,9 +739,6 @@ ro:
         success_staff: "Ți-am trimis un email la adresa curentă. Urmează instrucțiunile de confirmare."
       change_avatar:
         title: "Schimbă poza de profil"
-        gravatar: "<a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a>, bazat pe"
-        gravatar_title: "Schimbă-ți avatarul de pe site-ul Gravatar."
-        refresh_gravatar_title: "Reactualizează Gravatarul"
         letter_based: "Poză de profil atribuită de sistem."
         uploaded_avatar: "Poză preferată"
         uploaded_avatar_empty: "Adaugă poza preferată"
@@ -979,6 +981,8 @@ ro:
         back: "Înapoi"
         again: "Încearcă din nou"
         fixed: "Încărcare pagină"
+    modal:
+      close: "Închide"
     close: "Închide"
     assets_changed_confirm: "Acest site tocmai a fost actualizat. Reîmprospătați pentru cea mai nouă versiune?"
     logout: "Aţi fost deconectat."
@@ -1141,8 +1145,8 @@ ro:
       filter_placeholder: Caută emoji
       objects: Obiecte
       flags: Marcaje de avertizare
-      custom: Emojii personalizate
       recent: Folosite recent
+      default: Emojii personalizate
     shared_drafts:
       notice: "Această discuție este vizibilă doar pentru cei care pot accesa categoria <b>{{category}}</b>."
       publishing: "Se postează discuția ..."
@@ -1256,6 +1260,7 @@ ro:
       mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       group_mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       quoted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
+      bookmark_reminder: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       replied: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       posted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       edited: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
@@ -1906,6 +1911,7 @@ ro:
             title: "Arată partea HTML a emailului"
             button: "HTML"
       bookmarks:
+        created: "Creat"
         name: "Nume"
     category:
       can: "can&hellip; "
@@ -2956,7 +2962,6 @@ ro:
           active: "Activi"
           staff: "Membrii echipei"
           suspended: "Suspendați"
-          suspect: "Suspecți"
           staged: "Pus în scenă"
         approved: "Aprobați?"
         titles:
@@ -2972,7 +2977,6 @@ ro:
           admins: "Administratori"
           moderators: "Moderatori"
           suspended: "Utilizatori suspendați"
-          suspect: "Utilizatori suspecţi"
         not_verified: "Neverificat"
         check_email:
           title: "Arată adresa de email a acestui utilizator"
@@ -3277,6 +3281,7 @@ ro:
         help: "Adaugă un nou \"emoji\" care va fi disponibil pentru toţi. (PROTIP: trage şi adaugă mai multe fişiere odată)"
         add: "Adaugă un emoji nou"
         name: "Nume"
+        group: "Grup"
         image: "Imagine"
         delete_confirm: "Ești sigur că vrei să ștergi emoji-ul :%{name}:?"
       embedding:

config/locales/client.ru.yml

@@ -198,7 +198,7 @@ ru:
         enabled: "Создал баннер %{when}. Он будет отображаться вверху каждой страницы пока пользователь не закроет его."
         disabled: "Удалил баннер %{when}. Он больше не будет отображаться в верхней части каждой страницы."
       forwarded: "переадресовал вышеуказанное письмо"
-    topic_admin_menu: "действия по теме"
+    topic_admin_menu: "Действия администратора над темой"
     wizard_required: "Добро пожаловать в ваш новый Discourse! Начните с <a href='%{url}' data-auto-route='true'>мастера настройки</a> ✨"
     emails_are_disabled: "Все исходящие письма были глобально отключены администратором. Уведомления любого вида не будут отправляться на почту."
     bootstrap_mode_enabled: "Чтобы облегчить развитие вашего нового сайта в самом начале, был включен режим запуска. В этом режиме, всем новым пользователям будет автоматически присвоен 1-й уровень доверия при регистрации и включена ежедневная почтовая рассылка сводки новостей. Режим запуска будет выключен автоматически, как только количество зарегистрированных пользователей достигнет %{min_users}."
@@ -250,7 +250,7 @@ ru:
       few: "ссылки"
       many: "ссылок"
       other: "ссылок"
-    faq: "Вопрос-ответ"
+    faq: "Правила"
     guidelines: "Руководство"
     privacy_policy: "Политика конфиденциальности"
     privacy: "Политика конфиденциальности"
@@ -287,7 +287,7 @@ ru:
       pm_title: "Похожие сообщения"
     about:
       simple_title: "Информация"
-      title: "Информация про %{title}"
+      title: "Информация о %{title}"
       stats: "Статистика сайта"
       our_admins: "Наши администраторы"
       our_moderators: "Наши модераторы"
@@ -299,7 +299,7 @@ ru:
       like_count: "Симпатии"
       topic_count: "Темы"
       post_count: "Сообщения"
-      user_count: "Пользователей"
+      user_count: "Пользователи"
       active_user_count: "Активные пользователи"
       contact: "Контакты"
       contact_info: "В случае возникновения критической ошибки или срочного дела, касающегося этого сайта, свяжитесь с нами по адресу %{contact_info}."
@@ -309,22 +309,34 @@ ru:
       help:
         bookmark: "Добавить в закладки первое сообщение этой темы"
         unbookmark: "Удалить все закладки в этой теме"
+        unbookmark_with_reminder: "Нажмите для удаления всех закладок и напоминаний в этой теме. У вас уже есть напоминание для этой темы, настроенное на %{reminder_at}."
     bookmarks:
       created: "Вы добавили это сообщение в закладки"
       not_bookmarked: "Добавить сообщение в закладки"
-      created_with_reminder: "вы добавили это сообщение в закладки с последующим напоминанием %{date}"
+      created_with_reminder: "Вы добавили это сообщение в закладки с последующим напоминанием %{date}"
+      created_with_at_desktop_reminder: "Вы добавили это сообщение в закладки с последующим напоминанием, когда вы откроете это сообщение на настольном компьютере"
       remove: "Удалить закладку"
       confirm_clear: "Вы действительно хотите удалить все ваши закладки из этой темы?"
       save: "Сохранить"
-      no_timezone: 'Укажите ваш часовой пояс <a href="%{basePath}/my/preferences/profile">в настройках своей учетной записи</a>, чтобы активировать функцию напоминаний.'
+      no_timezone: 'Укажите ваш часовой пояс <a href="%{basePath}/my/preferences/profile">в настройках своей учётной записи</a>, чтобы активировать функцию напоминаний.'
+      invalid_custom_datetime: "Неверно указаны дата и время, попробуйте ещё раз."
+      list_permission_denied: "У вас недостаточно прав для просмотра закладок этого пользователя."
       reminders:
-        at_desktop: "При следующем посещении форума"
-        later_today: "На сегодня, но чуть позже"
+        at_desktop: "При следующем посещении форума через настольный компьютер"
+        later_today: "Сегодня, но позже"
         next_business_day: "На следующий рабочий день"
-        tomorrow: "На завтра"
-        next_week: "На следующую неделю"
-        next_month: "На следующий месяц"
+        tomorrow: "Завтра"
+        next_week: "На следующей неделе"
+        later_this_week: "Позже на этой неделе"
+        start_of_next_business_week: "В следующий понедельник"
+        next_month: "В следующем месяце"
         custom: "Установить дату и время напоминания"
+        last_custom: "Использовать ранее установленную дату и время"
+        none: "Не настраивать напоминание"
+        today_with_time: "сегодня в %{time}"
+        tomorrow_with_time: "завтра в %{time}"
+        at_time: "в %{date_time}"
+        existing_reminder: "Для этой закладки уже настроено напоминание, которое будет отправлено"
     drafts:
       resume: "Продолжить"
       remove: "Удалить"
@@ -388,7 +400,7 @@ ru:
       order_by: "Сортировать по"
       in_reply_to: "в ответе"
       explain:
-        why: "объяснить, почему этот элемент оказался в очереди"
+        why: "Объяснить, почему этот элемент оказался в очереди"
         title: "Обзорная оценка"
         formula: "Формула"
         subtotal: "Промежуточный итог"
@@ -426,14 +438,14 @@ ru:
           title: "Обзорные приоритеты"
       moderation_history: "История модерации"
       view_all: "Посмотреть все"
-      grouped_by_topic: "Сгруппированные по темам"
+      grouped_by_topic: "Группировать по темам"
       none: "Нет элементов для премодерации."
       view_pending: "просмотр в ожидании"
       topic_has_pending:
         one: "В этой теме <b>%{count}</b> сообщение ожидает проверки"
-        few: "В этой теме <b>{{count}}</b> сообщения ожидает проверки"
-        many: "В этой теме <b>{{count}}</b> сообщений ожидает проверки"
-        other: "В этой теме <b>{{count}}</b> сообщений ожидает проверки"
+        few: "В этой теме <b>{{count}}</b> сообщения ожидают проверки"
+        many: "В этой теме <b>{{count}}</b> сообщений ожидают проверки"
+        other: "В этой теме <b>{{count}}</b> сообщений ожидают проверки"
       title: "Премодерация"
       topic: "Тема:"
       filtered_topic: "Вы отфильтровали для просмотра содержимое в одной теме."
@@ -443,7 +455,7 @@ ru:
       deleted_user: "(пользователь удален)"
       user:
         bio: "О себе"
-        website: "Вебсайт"
+        website: "Веб-сайт"
         username: "Псевдоним"
         email: "Email"
         name: "Имя"
@@ -500,10 +512,10 @@ ru:
         status: "Статус"
         category: "Раздел"
         orders:
-          priority: "Приоритет"
-          priority_asc: "Приоритет (обратный)"
-          created_at: "Создан в"
-          created_at_asc: "Созданные в (обратный)"
+          priority: "Приоритету"
+          priority_asc: "Приоритету (обратная сортировка)"
+          created_at: "Дате создания"
+          created_at_asc: "Дате создания (обратная сортировка)"
         priority:
           title: "Минимальный приоритет:"
           low: "(любой)"
@@ -523,21 +535,21 @@ ru:
         pending:
           title: "В ожидании"
         approved:
-          title: "Одобренный"
+          title: "Одобренные"
         rejected:
-          title: "Отклонено"
+          title: "Отклонённые"
         ignored:
-          title: "Игнорируемый"
+          title: "Проигнорированные"
         deleted:
-          title: "Удалено"
+          title: "Удалённые"
         reviewed:
-          title: "(все рассмотрено)"
+          title: "(все рассмотренные)"
         all:
-          title: "(всё)"
+          title: "(все)"
       types:
         reviewable_flagged_post:
           title: "Сообщение отмечено как ЖАЛОБА"
-          flagged_by: "Отмечено"
+          flagged_by: "Кем отмечено"
         reviewable_queued_topic:
           title: "Тема в очереди"
         reviewable_queued_post:
@@ -582,8 +594,9 @@ ru:
       no_results: "Ничего не найдено."
       days_visited: "Посещений"
       days_visited_long: "Дней посещения"
-      posts_read: "Прочитано сообщений"
+      posts_read: "Прочитано"
       posts_read_long: "Прочитано сообщений"
+      last_updated: "Последнее обновление"
       total_rows:
         one: "%{count} пользователь"
         few: "%{count} пользователя"
@@ -611,6 +624,7 @@ ru:
         deny: "Отрицать"
         denied: "отказано"
         undone: "запрос отменен"
+        handle: "обрабатывать запрос на вступление"
       manage:
         title: "Управление"
         name: "Имя"
@@ -743,7 +757,7 @@ ru:
       flair_preview_image: "Изображение предпросмотра"
     user_action_groups:
       "1": "Мои симпатии"
-      "2": "Получил симпатий"
+      "2": "Симпатии"
       "3": "Закладки"
       "4": "Темы"
       "5": "Сообщения"
@@ -846,6 +860,7 @@ ru:
         clear:
           title: "Очистить"
           warning: "Перестать считать эту тему избранной?"
+      use_current_timezone: "Использовать автоопределение часового пояса."
       profile_hidden: "Публичный профиль пользователя скрыт"
       expand_profile: "Развернуть"
       collapse_profile: "Свернуть"
@@ -946,6 +961,7 @@ ru:
         deleted_posts: "удалённые сообщения"
         suspensions: "приостановки"
         warnings_received: "предупреждения"
+        rejected_posts: "отклонённые сообщения"
       messages:
         all: "Все"
         inbox: "Входящие"
@@ -972,6 +988,7 @@ ru:
         success: "(письмо отправлено)"
         in_progress: "(отправка письма)"
         error: "(ошибка)"
+        emoji: "lock emoji"
         action: "Отправить письмо для сброса пароля"
         set_password: "Установить пароль"
         choose_new: "Выберите новый пароль"
@@ -1018,9 +1035,10 @@ ru:
         edit_description: "Имя второго фактора"
         enable_security_key_description: "Когда вы подготовите свой физический ключ безопасности, нажмите кнопку <b>Регистрация</b> ниже."
         totp:
-          title: "Token-Based аутентификация"
+          title: "Токен-аутентификация"
           add: "Новый аутентификатор"
           default_name: "Мой аутентификатор"
+          name_and_code_required_error: "Вы должны указать токен и его имя"
         security_key:
           register: "Зарегистрироваться"
           title: "Ключи безопасности"
@@ -1031,6 +1049,7 @@ ru:
           edit: "Изменить ключ безопасности"
           edit_description: "Имя ключа безопасности"
           delete: "Удалить"
+          name_required_error: "Вы должны указать имя ключа безопасности"
       change_about:
         title: "Изменить информацию обо мне"
         error: "При изменении значения произошла ошибка."
@@ -1046,22 +1065,22 @@ ru:
         success: "На указанную почту отправлено письмо с инструкциями."
         success_staff: "Мы отправили письмо на ваш текущий адрес электронной почты. Пожалуйста, следуйте инструкциям по подтверждению."
       change_avatar:
-        title: "Изменить фон профиля"
-        gravatar: "На основе <a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a>"
-        gravatar_title: "Измените свой аватар на сайте Gravatar"
-        gravatar_failed: "Мы не смогли найти Gravatar с этим адресом электронной почты."
-        refresh_gravatar_title: "Обновить ваш Gravatar"
-        letter_based: "Фон профиля по умолчанию"
+        title: "Изменить аватар"
+        gravatar: "На основе <a href='//{{gravatarBaseUrl}}{{gravatarLoginUrl}}' target='_blank'>{{gravatarName}}</a>"
+        gravatar_title: "Изменить аватар на граватар {{gravatarName}}"
+        gravatar_failed: "Мы не можем найти граватар {{gravatarName}} по указанному адресу электронной почты."
+        refresh_gravatar_title: "Обновить граватар {{gravatarName}}"
+        letter_based: "Аватар по умолчанию"
         uploaded_avatar: "Собственный аватар"
         uploaded_avatar_empty: "Добавить собственный аватар"
         upload_title: "Загрузка собственного аватара"
         image_is_not_a_square: "Внимание: мы обрезали ваше изображение; ширина и высота не равны друг другу."
       change_profile_background:
         title: "Шапка профиля"
-        instructions: "Шапка профиля будут отцентрирована и по-умолчанию имеют ширину 1110 пикселей."
+        instructions: "Шапка профиля будет отцентрирована и по умолчанию имеет ширину 1110 пикселей."
       change_card_background:
         title: "Фон карточки пользователя"
-        instructions: "Картинки фона будут отцентрированы и по-умолчанию имеют ширину 590 пикселей."
+        instructions: "Картинка фона будет отцентрирована и по умолчанию имеет ширину 590 пикселей."
       change_featured_topic:
         title: "Избранная тема"
         instructions: "Ссылка на эту тему будет отображаться в карточке пользователя и в вашем профиле."
@@ -1115,6 +1134,9 @@ ru:
         any: "любой"
       password_confirmation:
         title: "Пароль ещё раз"
+      invite_code:
+        title: "Код приглашения"
+        instructions: "Для регистрации учётной записи требуется код приглашения"
       auth_tokens:
         title: "Недавно использованные устройства"
         ip: "IP"
@@ -1296,23 +1318,23 @@ ru:
           many: "закладок"
           other: "закладок"
         top_replies: "Лучшие сообщения"
-        no_replies: "Пока не написал ни одного сообщения."
+        no_replies: "Пока не написано ни одного сообщения."
         more_replies: "... другие сообщения"
         top_topics: "Лучшие темы"
-        no_topics: "Пока не создал ни одной темы."
+        no_topics: "Пока не создано ни одной темы."
         more_topics: "... другие темы"
         top_badges: "Самые престижные награды"
-        no_badges: "Еще не получил ни одной награды."
+        no_badges: "Еще не получено ни одной награды."
         more_badges: "... другие награды"
         top_links: "Лучшие ссылки"
         no_links: "Пока нет ссылок."
         most_liked_by: "Поклонники"
         most_liked_users: "Фавориты"
         most_replied_to_users: "Самые активные собеседники"
-        no_likes: "Пока ни одной симпатии."
+        no_likes: "Пока нет симпатий."
         top_categories: "Лучшие разделы"
-        topics: "Темы"
-        replies: "Отвечает"
+        topics: "Тем"
+        replies: "Ответов"
       ip_address:
         title: "Последний IP-адрес"
       registration_ip_address:
@@ -1353,6 +1375,9 @@ ru:
         back: "Вернуться"
         again: "Попытаться ещё раз"
         fixed: "Загрузить страницу"
+    modal:
+      close: "закрыть"
+      dismiss_error: "Отклонить ошибку"
     close: "Закрыть"
     assets_changed_confirm: "Сайт только что был обновлён. Перезагрузить страницу для перехода к новой версии?"
     logout: "Вы вышли."
@@ -1449,6 +1474,7 @@ ru:
     email_login:
       link_label: "Напишите мне ссылку для входа "
       button_label: "E-mail"
+      emoji: "lock emoji"
       complete_username: "Если учетная запись совпадает с именем пользователя <b>%{username}</b>, вы должны получить электронное письмо со ссылкой для входа в систему в ближайшее время."
       complete_email: "Если данные аккаунта совпадают с <b>%{email}</b>, вы должны получить электронное письмо со ссылкой для входа в систему в ближайшее время."
       complete_username_found: "Мы нашли учетную запись, которая соответствует имени пользователя <b>%{username}</b>, в ближайшее время вы получите электронное письмо со ссылкой для входа."
@@ -1526,6 +1552,7 @@ ru:
         backup_code: "Вместо этого используйте резервный код"
     invites:
       accept_title: "Приглашение"
+      emoji: "envelope emoji"
       welcome_to: "Добро пожаловать на %{site_name}!"
       invited_by: "Вы были приглашены:"
       social_login_available: "Вы также сможете входить через социальные сети, используя этот адрес электронной почты."
@@ -1591,17 +1618,17 @@ ru:
       food_&_drink: Еда и напитки
       travel_&_places: Путешествия и места
       activities: Деятельность
-      objects: Objects
+      objects: Объекты
       symbols: Атрибутика
       flags: Флаги
-      custom: Пользовательские смайлы
       recent: Недавно использованные
-      default_tone: Нет скина
+      default_tone: Скин без тона
       light_tone: Светлый тон скина
-      medium_light_tone: Средний светлый тон скина
+      medium_light_tone: Средне-светлый тон скина
       medium_tone: Средний тон скина
-      medium_dark_tone: Средний темный тон скина
+      medium_dark_tone: Средне-темный тон скина
       dark_tone: Темный оттенок скина
+      default: Пользовательские смайлы
     shared_drafts:
       title: "Общие черновики"
       notice: "Эти темы видны только тем, кому доступен раздел <b>{{category}}</b>."
@@ -1749,6 +1776,11 @@ ru:
           few: "{{count}} непрочитанных сообщения"
           many: "{{count}} непрочитанных сообщений"
           other: "{{count}} непрочитанных сообщений"
+        high_priority:
+          one: "%{count} непрочитанное уведомление с высоким приоритетом"
+          few: "%{count} непрочитанных уведомления с высоким приоритетом"
+          many: "%{count} непрочитанных уведомлений с высоким приоритетом"
+          other: "%{count} непрочитанных уведомлений с высоким приоритетом"
       title: "уведомления об упоминании вашего @псевдонима, ответах на ваши сообщения и темы, сообщения и т.д."
       none: "Уведомления не могут быть загружены."
       empty: "Уведомления не найдены."
@@ -1757,6 +1789,7 @@ ru:
       mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       group_mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       quoted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
+      bookmark_reminder: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       replied: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       posted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       edited: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
@@ -1769,7 +1802,7 @@ ru:
         other: "<span>{{username}}, {{username2}} и {{count}} других</span> {{description}}"
       liked_consolidated_description:
         one: "Понравилось {{count}} ваше сообщение"
-        few: "Понравилось {{count}} ваших сообщений"
+        few: "Понравилось {{count}} ваших сообщения"
         many: "Понравилось {{count}} ваших сообщений"
         other: "Понравилось {{count}} ваших сообщений"
       liked_consolidated: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
@@ -1813,6 +1846,8 @@ ru:
         posted: "Новое сообщение"
         moved_post: "Сообщение перемещено"
         linked: "связанный"
+        bookmark_reminder: "Напоминание о закладке"
+        bookmark_reminder_with_name: "Напоминание о закладке - %{name}"
         granted_badge: "награда получена"
         invited_to_topic: "приглашен в тему"
         group_mentioned: "упомянутая группа"
@@ -2039,10 +2074,10 @@ ru:
         many: "У вас {{count}} непрочитанных старых сообщений в этой теме"
         other: "У вас {{count}} непрочитанных старых сообщений в этой теме"
       new_posts:
-        one: "В этой теме {{count}} новое сообщение с её последнего просмотра вами"
-        few: "В этой теме {{count}} новых сообщения с её последнего просмотра вами"
-        many: "В этой теме {{count}} новых сообщений с её последнего просмотра вами"
-        other: "В этой теме {{count}} новых сообщений с её последнего просмотра вами"
+        one: "В этой теме {{count}} новое сообщение с вашего последнего просмотра"
+        few: "В этой теме {{count}} новых сообщения с вашего последнего просмотра"
+        many: "В этой теме {{count}} новых сообщений с вашего последнего просмотра"
+        other: "В этой теме {{count}} новых сообщений с вашего последнего просмотра"
       likes:
         one: "В теме {{count}} лайк"
         few: "В теме {{count}} лайка"
@@ -2058,9 +2093,10 @@ ru:
       group_join: "Вам нужно присоединиться к группе `{{name}}` чтобы увидеть эту тему."
       group_request_sent: "Ваш запрос на членство в группе был отправлен. Вам сообщат, когда  будет одобрено."
       unread_indicator: "Никто еще не дочитал до конца этой темы."
-      read_more_MF: "У вас осталось { UNREAD, plural, =0 {} one { <a href='{basePath}/unread'>1 непрочитанная</a> } few { <a href='{basePath}/unread'>1 непрочитанные</a> } other { <a href='{basePath}/unread'># непрочитанных</a> } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{и } false { } other{}} <a href='{basePath}/new'>1 новая</a> тема} other { {BOTH, select, true{и } false { } other{}} <a href='{basePath}/new'># новых</a> тем} }, вы также можете {CATEGORY, select, true {посмотреть другие темы в разделе {catLink}} false {{latestLink}} other {}}"
+      read_more_MF: "У вас осталось { UNREAD, plural, =0 {} one { <a href='{basePath}/unread'>1 непрочитанная</a> } few { <a href='{basePath}/unread'># непрочитанные</a> } other { <a href='{basePath}/unread'># непрочитанных</a> } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{и } false { } other{}} <a href='{basePath}/new'>1 новая</a> тема} few { {BOTH, select, true{и } false { } other{}} <a href='{basePath}/new'># новые</a> темы} other { {BOTH, select, true{и } false { } other{}} <a href='{basePath}/new'># новых</a> тем} }, вы также можете {CATEGORY, select, true {посмотреть другие темы в разделе {catLink}} false {{latestLink}} other {}}"
+      bumped_at_title_MF: "{FIRST_POST}: {CREATED_AT}\n{LAST_POST}: {BUMPED_AT}"
       browse_all_categories: Просмотреть все разделы
-      view_latest_topics: посмотреть последние темы
+      view_latest_topics: посмотреть последние темы.
       suggest_create_topic: "Почему бы вам не создать новую тему?"
       jump_reply_up: Перейти к более ранним ответам
       jump_reply_down: Перейти к более поздним ответам
@@ -2069,6 +2105,7 @@ ru:
         title: "Таймер темы"
         save: "Установить таймер"
         num_of_hours: "Количество часов:"
+        num_of_days: "Количество дней:"
         remove: "Удалить таймер"
         publish_to: "Опубликовать в:"
         when: "Когда:"
@@ -2077,7 +2114,7 @@ ru:
         time_frame_required: "Пожалуйста, выберите временные рамки"
       auto_update_input:
         none: "Выбор таймфрейма"
-        later_today: "Позже сегодня"
+        later_today: "Сегодня, но позже"
         tomorrow: "Завтра"
         later_this_week: "Позже на этой неделе"
         this_weekend: "В эти выходные"
@@ -2111,6 +2148,8 @@ ru:
         title: "Автоматическое поднятие темы"
       reminder:
         title: "Напомнить мне"
+      auto_delete_replies:
+        title: "Автоматическое удаление ответов"
       status_update_notice:
         auto_open: "Эта тема автоматически откроется через %{timeLeft}."
         auto_close: "Эта тема автоматически закроется через %{timeLeft}."
@@ -2119,6 +2158,7 @@ ru:
         auto_delete: "Эта тема будет автоматически удалена через %{timeLeft}."
         auto_bump: "Эта тема будет автоматически поднята %{timeLeft}."
         auto_reminder: "Вам придёт напоминание об этой теме через %{timeLeft}."
+        auto_delete_replies: "Ответы в этой теме автоматически удаляются после %{duration}."
       auto_close_title: "Настройки закрытия темы"
       auto_close_immediate:
         one: "Последнее сообщение в этой теме отправлено %{count} час назад, поэтому данная тема будет закрыта незамедлительно."
@@ -2346,6 +2386,18 @@ ru:
         title: "Объединить выделенные сообщения"
         action: "Объединить выделенные сообщения"
         error: "Произошла ошибка во время объединения выделенных сообщений."
+      publish_page:
+        title: "Публикация страниц"
+        publish: "Публиковать"
+        description: "Когда тема публикуется в виде страницы, ее URL-адрес может быть предоставлен для общего доступа, и она будет отображаться с пользовательским стилем."
+        slug: "Slug"
+        publish_url: "Ваша страница была опубликована по адресу:"
+        topic_published: "Ваша тема была опубликована на:"
+        preview_url: "Ваша страница будет опубликована по адресу:"
+        invalid_slug: "Извините, вы не можете опубликовать эту страницу."
+        unpublish: "Отменить публикацию"
+        unpublished: "Публикация страницы была отменена и более недоступна по указанному ранее адресу."
+        publishing_settings: "Настройки публикации"
       change_owner:
         title: "Сменить владельца"
         action: "Изменить владельца"
@@ -2356,6 +2408,11 @@ ru:
           few: "Пожалуйста, выберите нового владельца для сообщений <b>@{{old_user}}</b>"
           many: "Пожалуйста, выберите нового владельца для сообщений <b>@{{old_user}}</b>"
           other: "Пожалуйста, выберите нового владельца {{count}} сообщений для <b>@{{old_user}}</b>"
+        instructions_without_old_user:
+          one: "Пожалуйста, выберите нового владельца сообщения"
+          few: "Пожалуйста, выберите нового владельца {{count}}сообщений"
+          many: "Пожалуйста, выберите нового владельца {{count}} сообщений"
+          other: "Пожалуйста, выберите нового владельца {{count}} сообщений"
       change_timestamp:
         title: "Изменить метку времени..."
         action: "Изменить метку времени"
@@ -2499,6 +2556,7 @@ ru:
         convert_to_moderator: "Добавить цвет модератора"
         revert_to_regular: "Убрать цвет модератора"
         rebake: "Обработать сообщение  - HTML"
+        publish_page: "Публикация страниц"
         unhide: "Снова сделать видимым"
         change_owner: "Изменить владельца"
         grant_badge: "Выдать награду"
@@ -2607,13 +2665,18 @@ ru:
             button: "HTML"
       bookmarks:
         create: "Создать закладку"
+        edit: "Изменить закладку"
+        created: "Создано"
         name: "Имя"
-        name_placeholder: "Присвойте имя закладке (необязательно)"
-        set_reminder: "Настроить напоминание (необязательно)"
+        name_placeholder: "Присвойте имя закладке (необязательно) "
+        set_reminder: "Настроить напоминание (необязательно) "
         actions:
           delete_bookmark:
             name: "Удалить закладку"
-            description: "Удаляет закладку из вашего профиля и останавливает все напоминания о закладке"
+            description: "Удаление закладки, включая все настроенные о ней напоминания."
+          edit_bookmark:
+            name: "Изменить закладку"
+            description: "Изменение названия закладки или даты/времени напоминания"
     category:
       can: "может&hellip; "
       none: "(вне раздела)"
@@ -3005,6 +3068,18 @@ ru:
         title: "Редактирование"
         return: "%{shortcut} Вернуться в редактор"
         fullscreen: "%{shortcut} Полноэкранный редактор"
+      bookmarks:
+        title: "Создание закладки"
+        enter: "%{shortcut} Сохранить и закрыть"
+        later_today: "%{shortcut} Сегодня, но позже"
+        later_this_week: "%{shortcut} Позже на этой неделе"
+        tomorrow: "%{shortcut} Завтра"
+        next_week: "%{shortcut} На следующей неделе"
+        next_month: "%{shortcut}В следующем месяце"
+        next_business_week: "%{shortcut} На следующей рабочей неделе"
+        next_business_day: "%{shortcut} На следующий рабочий день"
+        custom: "%{shortcut} Установить дату и время напоминания"
+        none: "%{shortcut} Не настраивать напоминание"
       actions:
         title: "Темы"
         bookmark_topic: "%{shortcut} Добавить / удалить из закладок"
@@ -3026,7 +3101,11 @@ ru:
         mark_watching: "%{shortcut} Наблюдать за темой"
         print: "%{shortcut} Печатать тему"
         defer: "%{shortcut} Отложить тему"
-        topic_admin_actions: "%{shortcut} Откройте раздел действия администратора"
+        topic_admin_actions: "%{shortcut} Открыть в теме меню действий администратора"
+      search_menu:
+        title: "Меню результатов поиска"
+        prev_next: "%{shortcut} Перемещение по результатам поиска"
+        insert_url: "%{shortcut} Вставить ссылку на найденное сообщение в окно открытого редактора"
     badges:
       earned_n_times:
         one: "Заработал эту награду %{count} раз"
@@ -3069,7 +3148,7 @@ ru:
           name: Публикации
     tagging:
       all_tags: "Все теги"
-      other_tags: "Изменить теги"
+      other_tags: "Другие теги"
       selector_all_tags: "Все теги"
       selector_no_tags: "Нет тегов"
       changed: "Теги изменены:"
@@ -3462,6 +3541,9 @@ ru:
         notification_event:
           name: "Событие уведомления"
           details: "При добавлении нового элемента в ленту уведомлений пользователя."
+        user_badge_event:
+          name: "Событие награждения"
+          details: "При получении пользователем награды."
         delivery_status:
           title: "Статус передачи"
           inactive: "Неактивна"
@@ -3615,6 +3697,7 @@ ru:
           theme_name: "Название темы"
           component_name: "Имя компонента"
           themes_intro: "Выберите существующую тему или установите новую, чтобы начать работу"
+          themes_intro_emoji: "woman artist emoji"
           beginners_guide_title: "Руководство для начинающих по использованию тем Discourse"
           developers_guide_title: "Руководство разработчика по темам Discourse"
           browse_themes: "Просмотр тем сообщества "
@@ -3843,6 +3926,7 @@ ru:
         format: "Формат"
         html: "html"
         text: "текст"
+        html_preview: "Предварительный просмотр содержимого"
         last_seen_user: "Последний раз был:"
         no_result: "Ничего не найдено для сводки новостей."
         reply_key: "Ключ ответа"
@@ -3997,6 +4081,8 @@ ru:
             api_key_update: "Обновление API-ключа"
             api_key_destroy: "Удаление API-ключа"
             override_upload_secure_status: "перезаписать защищенный статус загрузки"
+            page_published: "страница опубликована"
+            page_unpublished: "публикация страницы отменена"
         screened_emails:
           title: "Почтовые адреса"
           description: "Когда кто-то создаёт новую учётную запись, указанный пользователем почтовый адрес проверяется на соответствие с указанным ниже списком, и в случае совпадения регистрация блокируется или производятся другие дополнительные действия."
@@ -4102,7 +4188,6 @@ ru:
           staff: "Персонал"
           suspended: "Замороженные"
           silenced: "Заблокированные"
-          suspect: "Подозрительные"
           staged: "Сымитированные"
         approved: "Подтвердить?"
         titles:
@@ -4119,7 +4204,6 @@ ru:
           moderators: "Модераторы"
           silenced: "Заблокированные пользователи"
           suspended: "Замороженные пользователи"
-          suspect: "Подозрительные пользователи"
           staged: "Сымитированные пользователи"
         not_verified: "Непроверенные"
         check_email:
@@ -4256,6 +4340,7 @@ ru:
           threshold_reached: "Получено слишком много возвратов от этой эл.почты."
         trust_level_change_failed: "Возникла ошибка при изменении уровня доверия пользователя."
         suspend_modal_title: "Заморозить пользователя"
+        confirm_cancel_penalty: "Вы действительно хотите закрыть окно без сохранения введённой информации?"
         trust_level_2_users: "Пользователи с уровнем доверия 2"
         trust_level_3_requirements: "Требуется 3 уровень доверия"
         trust_level_locked_tip: "Уровень доверия заблокирован, система не может изменять уровень доверия пользователя"
@@ -4473,6 +4558,7 @@ ru:
             with_time: "<span class=\"username\">%{username}</span> в <span class=\"time\">%{time}</span>"
         badge_intro:
           title: "Выберите существующую награду или создайте новую, чтобы начать работу"
+          emoji: "woman student emoji"
           what_are_badges_title: "Что такое награды?"
           badge_query_examples_title: "Примеры запроса награды"
         mass_award:
@@ -4489,7 +4575,9 @@ ru:
         help: "Добавить новые смайлики-emoji, которые будут доступны всем. (Подсказка: можно перетаскивать несколько файлов за раз)"
         add: "Добавить новую иконку"
         name: "Название"
+        group: "Группа"
         image: "Изображение"
+        alt: "Предварительный просмотр пользовательских emoji"
         delete_confirm: "Вы действительно хотите удалить иконку :%{name}:?"
       embedding:
         get_started: "Для встраивания на другой сайт необходимо добавить соответствующий хост."
@@ -4509,13 +4597,14 @@ ru:
         embed_post_limit: "Максимальное количество вложенных сообщений"
         embed_title_scrubber: "Регулярное выражение, используемое для очистки заголовка сообщений"
         embed_truncate: "Обрезать встроенные сообщения."
+        embed_unlisted: "Импортированные темы будут отображаться в списке тем  только после добавления в них ответа."
         embed_whitelist_selector: "Селекторы CSS которые разрешены для использования."
         embed_blacklist_selector: "Селекторы CSS которые запрещены для использования."
         embed_classname_whitelist: "Разрешённые CSS-классы"
         save: "Сохранить настройки встраивания"
       permalink:
         title: "Постоянные ссылки"
-        description: "Обратите внимание, что это относится только к внешним источникам. Ссылки, размещенные на вашем форуме, не будут перенаправлены."
+        description: "Перенаправления, применяемые для URL, не известных форуму."
         url: "Ссылка URL"
         topic_id: "Номер темы"
         topic_title: "Тема"
@@ -4524,6 +4613,7 @@ ru:
         category_id: "Номер раздела"
         category_title: "Раздел"
         external_url: "Внешняя ссылка"
+        destination: "Назначения"
         delete_confirm: "Удалить эту постоянную ссылку?"
         form:
           label: "Новая постоянная ссылка:"

config/locales/client.sk.yml

@@ -30,7 +30,6 @@ sk:
     dates:
       time: "h:mm a"
       timeline_date: "MMM YYYY"
-      long_no_year: "MMM D, h:mm a"
       long_no_year_no_time: "MMM D"
       full_no_year_no_time: "MMMM Do"
       long_with_year: "MMM D, YYYY h:mm a"
@@ -288,6 +287,10 @@ sk:
       remove: "Odstrániť záložku"
       confirm_clear: "Ste si istý, že chcete odstrániť všetky záložky z tejto témy?"
       save: "Uložiť"
+      reminders:
+        tomorrow: "Zajtra"
+        next_week: "Budúci týždeň"
+        next_month: "Budúci mesiac"
     drafts:
       resume: "Pokračovať"
       remove: "Odstrániť"
@@ -792,10 +795,6 @@ sk:
         success_staff: "Na váš aktuálny email sme odoslali správu. Nasledujte prosím inštrukcie pre potvrdenie."
       change_avatar:
         title: "Zmeniť váš profilový obrázok"
-        gravatar: "<a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a>, podľa"
-        gravatar_title: "Zmeňte váš avatar na webe Gravatar "
-        gravatar_failed: "Nemohli sme nájsť žiadny Gravatar s touto emailovou adresou."
-        refresh_gravatar_title: "Obnoviť váš Gravatar"
         letter_based: "Systém pridelil profilový obrázok"
         uploaded_avatar: "Vlastný obrázok"
         uploaded_avatar_empty: "Pridať vlastný obrázok"
@@ -1043,6 +1042,8 @@ sk:
         back: "Späť"
         again: "Skúsiť znova"
         fixed: "Načítať stránku"
+    modal:
+      close: "zatvoriť"
     close: "Zatvoriť"
     assets_changed_confirm: "Táto stránka bola práve aktualizovaná. Obnoviť na najnovšiu verziu?"
     logout: "Boli ste odhlásený."
@@ -1837,6 +1838,7 @@ sk:
           text_part:
             button: "Text"
       bookmarks:
+        created: "Vytvorené"
         name: "Meno"
     category:
       can: "môže &hellip; "
@@ -2762,7 +2764,6 @@ sk:
           active: "Aktívny"
           staff: "Zamestnanci"
           suspended: "Odobrate práva"
-          suspect: "Podozrivý"
           staged: "Dočasný"
         approved: "Schválený?"
         titles:
@@ -2778,7 +2779,6 @@ sk:
           admins: "Admin používatelia"
           moderators: "Moderátori"
           suspended: "Užívatelia s odobratými právami"
-          suspect: "Podozriví užívatelia"
         not_verified: "Neoverený"
         check_email:
           title: "Odhaliť emailovú adresu tohto používateľa"
@@ -3056,6 +3056,7 @@ sk:
         help: "Pridaj nové emoji, ktoré bude dostupné pre všetkých (TIP: môžete pretiahnuť viac súborov naraz)"
         add: "Pridaj nové Emoji"
         name: "Meno"
+        group: "Skupina"
         image: "Obrázok"
         delete_confirm: "Ste si istý, že chcete zmazať: %{name}: emoji?"
       embedding:

config/locales/client.sl.yml

@@ -30,7 +30,6 @@ sl:
     dates:
       time: "H:mm"
       timeline_date: "MMM YYYY"
-      long_no_year: "D. MMM, H:mm"
       long_no_year_no_time: "D MMM"
       full_no_year_no_time: "D. MMMM"
       long_with_year: "D. MMM YYYY H:mm"
@@ -310,6 +309,12 @@ sl:
       remove: "Odstrani zaznamek"
       confirm_clear: "Ste prepričani, da želite odstraniti vse svoje zaznamke iz te teme?"
       save: "Shrani"
+      reminders:
+        later_today: "Kasneje v dnevu"
+        tomorrow: "Jutri"
+        next_week: "Naslednji teden"
+        later_this_week: "Kasneje v tednu"
+        next_month: "Naslednji mesec"
     drafts:
       resume: "Nadaljuj"
       remove: "Odstrani"
@@ -931,10 +936,6 @@ sl:
         success_staff: "Poslali smo e-sporočilo na vaš trenutni naslov. Sledite navodilom za potrditev."
       change_avatar:
         title: "Menjaj profilno sliko"
-        gravatar: "<a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a> od"
-        gravatar_title: "Spremeni svoj avatar na Gravatar strani"
-        gravatar_failed: "Nismo našli Gravatar s tem e-naslovom."
-        refresh_gravatar_title: "Osveži svoj Gravatar"
         letter_based: "Sistemsko privzeta profilna slika"
         uploaded_avatar: "Slika po meri"
         uploaded_avatar_empty: "Dodaj sliko po meri"
@@ -1230,6 +1231,8 @@ sl:
         back: "Nazaj"
         again: "Poskusi ponovno"
         fixed: "Naloži stran"
+    modal:
+      close: "zapri"
     close: "Zapri"
     assets_changed_confirm: "Stran ji bala pravkar posodobljena. Osvežimo takoj za zadnjo verzijo?"
     logout: "Bili ste odjavljeni."
@@ -1445,7 +1448,6 @@ sl:
       objects: Stvari
       symbols: Simboli
       flags: Zastave
-      custom: Po meri emoji
       recent: Nedavno uporabljeni
       default_tone: Brez barve kože
       light_tone: Svetla barva kože
@@ -1453,6 +1455,7 @@ sl:
       medium_tone: Srednja barva kože
       medium_dark_tone: Srednje temna barva kože
       dark_tone: Temna barva kože
+      default: Po meri emoji
     shared_drafts:
       title: "Skupni osnutki"
       notice: "Ta tema je vidna samo tistim, ki lahko vidijo kategorijo <b>{{category}}</b>."
@@ -1605,6 +1608,7 @@ sl:
       mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       group_mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       quoted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
+      bookmark_reminder: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       replied: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       posted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       edited: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
@@ -2424,6 +2428,7 @@ sl:
             title: "Prikaži HTML obliko e-sporočila"
             button: "HTML"
       bookmarks:
+        created: "Ustvarjeno"
         name: "Polno ime"
     category:
       can: "lahko&hellip; "
@@ -3470,7 +3475,6 @@ sl:
           staff: "Osebje"
           suspended: "Suspendirani"
           silenced: "Utišani"
-          suspect: "Sumljivi"
           staged: "Prirejeni"
         approved: "Potrjen?"
         titles:
@@ -3486,7 +3490,6 @@ sl:
           moderators: "Moderatorji"
           silenced: "Utišani uporabniki"
           suspended: "Suspendirani uporabniki"
-          suspect: "Sumljivi uporabniki"
           staged: "Prirejeni uporabniki"
         check_email:
           text: "Prikaži"
@@ -3784,6 +3787,7 @@ sl:
         help: "Dodaj nov emoji, ki bo na voljo vsem. (lahko prestavite in spustite več datotek naenkrat)"
         add: "Dodaj nov emoji"
         name: "Ime"
+        group: "Skupina"
         image: "Slika"
         delete_confirm: "Ali ste prepričani, da hočete izbrisati emoji :%{name}:?"
       embedding:

config/locales/client.sq.yml

@@ -28,7 +28,6 @@ sq:
     dates:
       time: "h:mm a"
       timeline_date: "MMM YYYY"
-      long_no_year: "MMM D, h:mm a"
       long_no_year_no_time: "MMM D"
       full_no_year_no_time: "MMMM Do"
       long_with_year: "MMM D, YYYY h:mm a"
@@ -592,9 +591,6 @@ sq:
         success_staff: "Ju dërguam një email tek adresa që shkruajtët. Ju ftojmë të ndiqni udhëzimet e konfirmimit."
       change_avatar:
         title: "Ndrysho fotografinë e profilit"
-        gravatar: "<a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a>, bazur në"
-        gravatar_title: "Ndryshoni avatarin tuaj në faqen web të shërbimit Gravatar"
-        refresh_gravatar_title: "Rifreskoni Gravatarin tuaj"
         letter_based: "Foto e profilit e caktuar nga sistemi"
         uploaded_avatar: "Foto e personalizuar"
         uploaded_avatar_empty: "Shto një foto të personalizuar"
@@ -813,6 +809,8 @@ sq:
         back: "Kthehu mbrapa"
         again: "Provo përsëri"
         fixed: "Ngarko faqen"
+    modal:
+      close: "mbylle"
     close: "Mbyll"
     assets_changed_confirm: "Faqja u azhornua. Doni t'a rifreskoni tani për versionin e fundit?"
     logout: "Ju jeni shkëputur!"
@@ -1522,6 +1520,7 @@ sq:
           html_part:
             button: "HTML"
       bookmarks:
+        created: "Krijuar"
         name: "Emri"
     category:
       can: "mund&hellip; "
@@ -2382,7 +2381,6 @@ sq:
           active: "Aktiv"
           staff: "Stafi"
           suspended: "Të pezulluar"
-          suspect: "Të dyshimtë"
         approved: "Aprovuar?"
         titles:
           active: "Përdorues Aktivë"
@@ -2397,7 +2395,6 @@ sq:
           admins: "Administratorë"
           moderators: "Moderatorë"
           suspended: "Përdorues të Pezulluar"
-          suspect: "Përdorues të Dyshimtë"
         not_verified: "I pa verifikuar"
         check_email:
           title: "Shfaq adresën email të këtij përdoruesi."
@@ -2674,6 +2671,7 @@ sq:
         help: "Add new emoji that will be available to everyone. (PROTIP: drag & drop multiple files at once)"
         add: "Add New Emoji"
         name: "Emri"
+        group: "Grupi"
         image: "Imazh"
         delete_confirm: "Are you sure you want to delete the :%{name}: emoji?"
       embedding:

config/locales/client.sr.yml

@@ -29,7 +29,6 @@ sr:
     dates:
       time: "HH:mm"
       timeline_date: "MMM YYYY"
-      long_no_year: "D MMM, HH:mm"
       long_no_year_no_time: "D MMM"
       full_no_year_no_time: "MMMM Do"
       long_with_year: "D MMM YYYY HH:mm"
@@ -538,8 +537,6 @@ sr:
         success: "Poslali smo e-mail na tu adresu. Molimo vas sledite uputstva za potvrdu."
       change_avatar:
         title: "Promeni tvoju profilnu sliku"
-        gravatar: "<a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a>, baziran na"
-        refresh_gravatar_title: "Obnovi svoj Gravatar"
         letter_based: "Sistemski dodata profilna slika"
         uploaded_avatar: "Vaša slika"
         uploaded_avatar_empty: "Dodajte vašu sliku"
@@ -745,6 +742,8 @@ sr:
         back: "Idi nazad"
         again: "Pokušaj ponovno"
         fixed: "Učitaj stranicu"
+    modal:
+      close: "zatvori"
     close: "Zatvori"
     assets_changed_confirm: "Ova stranica je upravo ažurirana. Osveži sada za najnoviju verziju?"
     logout: "Odjavljeni ste."
@@ -1281,6 +1280,7 @@ sr:
           side_by_side_markdown:
             title: "Prikaži razlike u sirovom izvoru jednu nasuprot druge."
       bookmarks:
+        created: "Napravljeno"
         name: "Ime foruma"
     category:
       can: "može&hellip"
@@ -1949,7 +1949,6 @@ sr:
           active: "Aktivno"
           staff: "Osoblje"
           suspended: "Suspendovani"
-          suspect: "Sumnjivi"
         approved: "Potvrđenji?"
         titles:
           active: "Aktivni Korisnici"
@@ -1964,7 +1963,6 @@ sr:
           admins: "Administratori"
           moderators: "Moderatori"
           suspended: "Suspendovani Korisnici"
-          suspect: "Sumnjivi korisnici"
         not_verified: "Nije verifikovano"
         check_email:
           title: "Otkrij korisnikovu email adresu"
@@ -2211,6 +2209,7 @@ sr:
         help: "Dodajte nove Emoji-e koji će biti dostupni svima. (Savet: povuci i ispusti više datoteka odjednom)"
         add: "Dodaj Novi Emoji"
         name: "Ime"
+        group: "Grupa"
         image: "Slika"
         delete_confirm: "Jeste li sigurni da želite izbrisati :%{name}: emoji?"
       embedding:

config/locales/client.sv.yml

@@ -29,7 +29,7 @@ sv:
       time: "h:mm a"
       time_short_day: "ddd, HH:mm"
       timeline_date: "MMM YYYY"
-      long_no_year: "MMM D, h:mm a"
+      long_no_year: "D MMM, HH:mm"
       long_no_year_no_time: "MMM D"
       full_no_year_no_time: "MMMM Do"
       long_with_year: "D MMM, YYYY h:mm a"
@@ -261,22 +261,34 @@ sv:
       help:
         bookmark: "Klicka för att bokmärka första inlägget i ämnet "
         unbookmark: "Klicka för att radera alla bokmärken i ämnet"
+        unbookmark_with_reminder: "Markera för att ta bort alla bokmärken samt påminnelser för detta ämne. Du har en påminnelse inställd till %{reminder_at} för detta ämne."
     bookmarks:
       created: "du har bokmärkt detta inlägg"
       not_bookmarked: "bokmärk detta inlägg"
-      created_with_reminder: "du har bokmärkt detta inlägg med en påminnelse vid %{date}"
+      created_with_reminder: "du har bokmärkt detta inlägg med en påminnelse %{date}"
+      created_with_at_desktop_reminder: "du har bokmärkt detta inlägg och kommer att påminnas nästa gång du är vid din dator"
       remove: "Ta bort bokmärke"
       confirm_clear: "Är du säker på att du vill radera alla dina bokmärken från ämnet?"
       save: "Spara"
       no_timezone: 'Du har ännu inte valt tidszon. Du kommer därför inte kunna sätta påminnelser. Ange en <a href="%{basePath}/my/preferences/profile">i din profil</a>.'
+      invalid_custom_datetime: "Datumet och tiden du har angivit är ogiltig, vänligen försök igen."
+      list_permission_denied: "Du har inte behörighet att visa bokmärken för denna användare."
       reminders:
         at_desktop: "Nästa gång är jag vid datorn"
         later_today: "Senare idag"
-        next_business_day: "Nästa arbetsdag"
+        next_business_day: "Nästa vardag"
         tomorrow: "Imorgon"
         next_week: "Nästa vecka"
+        later_this_week: "Senare denna vecka"
+        start_of_next_business_week: "Nästa måndag"
         next_month: "Nästa månad"
         custom: "Anpassa datum och tid"
+        last_custom: "Senaste"
+        none: "Ingen påminnelse nödvändig"
+        today_with_time: "idag vid %{time}"
+        tomorrow_with_time: "imorgon vid %{time}"
+        at_time: "den %{date_time}"
+        existing_reminder: "Du har en påminnelse inställd för detta bokmärke vilken kommer skickas"
     drafts:
       resume: "Återuppta"
       remove: "Ta bort"
@@ -514,6 +526,7 @@ sv:
       days_visited_long: "Dagar Besökta"
       posts_read: "Läst"
       posts_read_long: "Lästa inlägg"
+      last_updated: "Senast uppdaterad:"
       total_rows:
         one: "%{count} användare"
         other: "%{count} användare"
@@ -539,6 +552,7 @@ sv:
         deny: "Neka"
         denied: "nekad"
         undone: "förfrågan återkallad"
+        handle: "hantera begäran om medlemskap"
       manage:
         title: "Hantera"
         name: "Namn"
@@ -766,6 +780,7 @@ sv:
         clear:
           title: "Rensa"
           warning: "Är du säker på att vill rensa ditt utvalda ämne?"
+      use_current_timezone: "Använd nuvarande tidszon"
       profile_hidden: "Denna användarens offentliga profil är dold."
       expand_profile: "Utvidga"
       collapse_profile: "Förminska"
@@ -865,6 +880,7 @@ sv:
         deleted_posts: "raderade inlägg"
         suspensions: "avstängningar"
         warnings_received: "varningar"
+        rejected_posts: "avvisade inlägg"
       messages:
         all: "Alla"
         inbox: "Inkorg"
@@ -891,6 +907,7 @@ sv:
         success: "(e-post skickat)"
         in_progress: "(skickar e-post)"
         error: "(fel)"
+        emoji: "lås emoji"
         action: "Skicka e-post för att återställa lösenord"
         set_password: "Ange lösenord"
         choose_new: "Välj ett nytt lösenord"
@@ -941,6 +958,7 @@ sv:
           title: "Bevisbaserade autentiserare"
           add: "Ny autentiserare"
           default_name: "Min autentiserare"
+          name_and_code_required_error: "Du måste ange ett namn samt koden från din app för autentisering."
         security_key:
           register: "Registrera"
           title: "Säkerhetsnycklar"
@@ -951,6 +969,7 @@ sv:
           edit: "Ändra säkerhetsnyckel"
           edit_description: "Namn på säkerhetsnyckel"
           delete: "Radera"
+          name_required_error: "Du måste ange ett namn för din säkerhetsnyckel."
       change_about:
         title: "Ändra Om Mig"
         error: "Ett fel inträffade vid ändringen av det här värdet."
@@ -967,10 +986,10 @@ sv:
         success_staff: "Vi har skickat e-post till din nuvarande adress. Vänligen följ instruktionerna för konfirmering."
       change_avatar:
         title: "Ändra din profilbild"
-        gravatar: "<a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a>, baserat på"
-        gravatar_title: "Byt din avatar på Gravatars hemsida"
-        gravatar_failed: "Vi hittade ingen Gravatar med den e-postadressen."
-        refresh_gravatar_title: "Uppdatera din Gravatar"
+        gravatar: "<a href='//{{gravatarBaseUrl}}{{gravatarLoginUrl}}' target='_blank'>{{gravatarName}}</a>, baserat på"
+        gravatar_title: "Ändra din avatar på {{gravatarName}}s webbsida"
+        gravatar_failed: "Vi kunde inte hitta en {{gravatarName}} för den e-postadressen."
+        refresh_gravatar_title: "Förnya din {{gravatarName}}"
         letter_based: "Profilbild tilldelad av systemet"
         uploaded_avatar: "Anpassad bild"
         uploaded_avatar_empty: "Lägg till en anpassad bild"
@@ -1033,6 +1052,9 @@ sv:
         any: "något"
       password_confirmation:
         title: "Lösenord igen"
+      invite_code:
+        title: "Inbjudningskod"
+        instructions: "Kontoregistrering kräver en inbjudningskod"
       auth_tokens:
         title: "Senaste använda enheter"
         ip: "IP"
@@ -1253,6 +1275,9 @@ sv:
         back: "Gå tillbaka"
         again: "Försök igen"
         fixed: "Ladda sida"
+    modal:
+      close: "stäng"
+      dismiss_error: "Avfärda fel"
     close: "Stäng"
     assets_changed_confirm: "Den här webbplatsen uppdaterades precis. Uppdatera för att se den senaste versionen?"
     logout: "Du loggades ut."
@@ -1347,6 +1372,7 @@ sv:
     email_login:
       link_label: "E-posta mig en inloggningslänk"
       button_label: "per e-post"
+      emoji: "lås emoji"
       complete_username: "Om ett konto matchar användarnamnet <b>%{username}</b>, bör du inom kort få ett e-postmeddelande med en inloggningslänk."
       complete_email: "Om ett konto matchar <b>%{email}</b>, bör du inom kort få ett e-postmeddelande med en inloggningslänk."
       complete_username_found: "Vi hittade ett konto som matchade användarnamnet <b> %{username} </b>, du kommer snart att få ett e-postmeddelande med länk för inloggning inom kort."
@@ -1424,6 +1450,7 @@ sv:
         backup_code: "Använd en reservkod istället"
     invites:
       accept_title: "Inbjudan"
+      emoji: "kuvert emoji"
       welcome_to: "Välkommen till %{site_name}!"
       invited_by: "Du bjöds in av:"
       social_login_available: "Du kommer också att kunna logga in med social inloggningar via denna mail."
@@ -1488,7 +1515,6 @@ sv:
       objects: Objekt
       symbols: Symboler
       flags: Flaggor
-      custom: Anpassa emojis
       recent: Senaste använda
       default_tone: Ingen hudton
       light_tone: Ljus hudton
@@ -1496,6 +1522,7 @@ sv:
       medium_tone: Medium hudton
       medium_dark_tone: Medium mörk hudton
       dark_tone: Mörk hudton
+      default: Anpassa emojis
     shared_drafts:
       title: "Delade utkast"
       notice: "Detta ämne är enbart synligt för de som kan se kategorin <b>{{category}}</b>."
@@ -1637,6 +1664,9 @@ sv:
         message:
           one: "%{count} oläst meddelande"
           other: "{{count}} olästa meddelanden"
+        high_priority:
+          one: "%{count} oläst notifikation med hög prioritet"
+          other: "%{count} olästa notifikationer med hög prioritet"
       title: "notiser från @namn-omnämnanden, svar på dina inlägg och ämnen, meddelanden, etc"
       none: "Kan inte ladda notiser just nu."
       empty: "Inga notifieringar hittades."
@@ -1645,6 +1675,7 @@ sv:
       mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       group_mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       quoted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
+      bookmark_reminder: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       replied: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       posted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       edited: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
@@ -1695,6 +1726,8 @@ sv:
         posted: "nytt inlägg"
         moved_post: "inlägg flyttat"
         linked: "länkat"
+        bookmark_reminder: "påminnelse för bokmärke"
+        bookmark_reminder_with_name: "påminnelse för bokmärke - %{name}"
         granted_badge: "utmärkelse tilldelad"
         invited_to_topic: "inbjuden till ämne"
         group_mentioned: "grupp omnämnde"
@@ -1760,7 +1793,7 @@ sv:
         in_group:
           label: I gruppen
         with_badge:
-          label: Med märke
+          label: Med utmärkelse
         with_tags:
           label: Taggad
         filters:
@@ -1923,6 +1956,7 @@ sv:
       group_request_sent: "Din begäran om gruppmedlemskap har skickats. Du kommer informeras om den har accepterats."
       unread_indicator: "Ingen medlem har läst det senaste inlägget ännu."
       read_more_MF: "Det finns { UNREAD, plural, =0 {} one { <a href='{basePath}/unread'>1 oläst</a> } other { <a href='{basePath}/unread'># olästa</a> } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{och } false {} other{}} <a href='{basePath}/new'>1 nytt</a> ämne} other { {BOTH, select, true{och } false {} other{}} <a href='{basePath}/new'># nya</a> ämnen} } kvar, eller {CATEGORY, select, true {bläddra bland andra ämnen i {catLink}} false {{latestLink}} other {}}"
+      bumped_at_title_MF: "{FIRST_POST}: {CREATED_AT}\n{LAST_POST}: {BUMPED_AT}"
       browse_all_categories: Bläddra bland alla kategorier
       view_latest_topics: visa senaste ämnen
       suggest_create_topic: "Varför inte skapa ett ämne?"
@@ -1933,6 +1967,7 @@ sv:
         title: "Ämnestidtagning"
         save: "Ställ in timer"
         num_of_hours: "Antal timmar:"
+        num_of_days: "Antal dagar:"
         remove: "Ta bort timer:"
         publish_to: "Publicera till:"
         when: "När:"
@@ -1975,6 +2010,8 @@ sv:
         title: "Auto-knuffa Ämne"
       reminder:
         title: "Påminn mig"
+      auto_delete_replies:
+        title: "Radera svar automatiskt"
       status_update_notice:
         auto_open: "Detta ämne kommer öppnas automatiskt om %{timeLeft}."
         auto_close: "Det här ämnet kommer stängas automatiskt om %{timeLeft}."
@@ -1983,6 +2020,7 @@ sv:
         auto_delete: "Det här ämnet kommer raderas automatiskt om %{timeLeft}."
         auto_bump: "Det här ämnet kommer knuffas automatiskt %{timeLeft}."
         auto_reminder: "Du kommer att påminnas om detta ämne om: %{timeLeft}."
+        auto_delete_replies: "Svar på detta ämne raderas automatiskt efter %{duration}."
       auto_close_title: "Inställningar för automatisk stängning"
       auto_close_immediate:
         one: "Senaste inlägget i det här ämnet är redan %{count} timme gammalt, så ämnet kommer att stängas omedelbart. "
@@ -2194,6 +2232,18 @@ sv:
         title: "Sammanfoga markerade inlägg"
         action: "sammanfoga markerade inlägg"
         error: "Det uppstod ett fel vid sammanfogningen av de markerade inläggen."
+      publish_page:
+        title: "Sidpublicering"
+        publish: "Publicera"
+        description: "När ett ämne publiceras som en sida kan deras URL delas och den kommer att visas med anpassad utformning."
+        slug: "Slug"
+        publish_url: "Din sida har publicerats vid:"
+        topic_published: "Ditt ämne har publicerats vid:"
+        preview_url: "Din sida kommer publiceras vid:"
+        invalid_slug: "Tyvärr, du kan inte publicera denna sida."
+        unpublish: "Avpublicera"
+        unpublished: "Din sida har blivit avpublicerad och är inte längre tillgänglig."
+        publishing_settings: "Inställningar för publicering"
       change_owner:
         title: "Byt ägare"
         action: "ändra ägare"
@@ -2202,6 +2252,9 @@ sv:
         instructions:
           one: "Vänligen välj en ny ägare för inlägget från <b>@{{old_user}}</b>"
           other: "Vänligen välj en ny ägare för {{count}} inlägg från <b>@{{old_user}}</b>"
+        instructions_without_old_user:
+          one: "Vänligen välj en ny ägare för inlägget"
+          other: "Vänligen välj en ny ägare för de {{count}} inläggen"
       change_timestamp:
         title: "Ändra tidsstämpel..."
         action: "ändra tidsstämpeln"
@@ -2327,6 +2380,7 @@ sv:
         convert_to_moderator: "Lägg till personalfärg"
         revert_to_regular: "Ta bort personalfärg"
         rebake: "Generera HTML"
+        publish_page: "Sidpublicering"
         unhide: "Visa"
         change_owner: "Ändra ägare"
         grant_badge: "Utfärda utmärkelse"
@@ -2421,13 +2475,18 @@ sv:
             button: "HTML"
       bookmarks:
         create: "Skapa bokmärke"
+        edit: "Redigera bokmärke"
+        created: "Skapad"
         name: "Namn"
-        name_placeholder: "Namnge bokmärket för att underlätta för ditt minne"
-        set_reminder: "Skapa påminnelse"
+        name_placeholder: "Vad används detta bokmärke till?"
+        set_reminder: "Påminn mig"
         actions:
           delete_bookmark:
             name: "Radera bokmärke"
             description: "Tar bort bokmärket från din profil och stoppar alla påminnelser för bokmärket."
+          edit_bookmark:
+            name: "Redigera bokmärke"
+            description: "Redigera bokmärkets namn eller ändra påminnelsens datum och tid."
     category:
       can: "can&hellip; "
       none: "(ingen kategori)"
@@ -2789,6 +2848,18 @@ sv:
         title: "Skapar"
         return: "%{shortcut} Återgå till skaparen"
         fullscreen: "%{shortcut} Helskärmsläge för skaparen"
+      bookmarks:
+        title: "Bokmärkning"
+        enter: "%{shortcut} Spara och stäng"
+        later_today: "%{shortcut} Senare idag"
+        later_this_week: "%{shortcut} Senare denna vecka"
+        tomorrow: "%{shortcut} Imorgon"
+        next_week: "%{shortcut} Nästa vecka"
+        next_month: "%{shortcut} Nästa månad"
+        next_business_week: "%{shortcut} I början på nästa vecka"
+        next_business_day: "%{shortcut} Nästa vardag"
+        custom: "%{shortcut} Anpassa datum och tid"
+        none: "%{shortcut} Ingen påminnelse"
       actions:
         title: "Åtgärder"
         bookmark_topic: "%{shortcut} Växla bokmärkning av ämne"
@@ -2811,6 +2882,10 @@ sv:
         print: "%{shortcut} Skriv ut ämne"
         defer: "%{shortcut} Skjut upp ämne"
         topic_admin_actions: "%{shortcut} Öppna administratörsåtgärder för ämne"
+      search_menu:
+        title: "Sökmeny"
+        prev_next: "%{shortcut} Flytta markering upp eller ner"
+        insert_url: "%{shortcut} Infoga urval till pågående skaparen"
     badges:
       earned_n_times:
         one: "Förtjänade den här utmärkelsen %{count} gång"
@@ -3015,7 +3090,7 @@ sv:
         show_traffic_report: "Visa detaljerad trafikrapport"
         community_health: Hälsa för gemenskapen
         moderators_activity: Moderatorers aktivitet
-        whats_new_in_discourse: "Vad är nytt i Discource?"
+        whats_new_in_discourse: "Vad är nytt i Discourse?"
         activity_metrics: Aktivitetsdata
         all_reports: "Alla rapporter"
         general_tab: "Allmänt"
@@ -3222,6 +3297,9 @@ sv:
         notification_event:
           name: "Notifikationshändelse"
           details: "När en användare mottager en notifikation i deras flöde."
+        user_badge_event:
+          name: "Utmärkelse tilldelning"
+          details: "När en användare mottager en utmärkelse."
         delivery_status:
           title: "Leveransstatus"
           inactive: "Inaktiv"
@@ -3371,6 +3449,7 @@ sv:
           theme_name: "Temanamn"
           component_name: "Komponentnamn"
           themes_intro: "Välj ett existerande tema eller installera ett nytt för att komma igång"
+          themes_intro_emoji: "kvinnlig artist emoji"
           beginners_guide_title: "Nybörjarguide för användning av Discourse-teman"
           developers_guide_title: "Utvecklarguide för Discourse-teman"
           browse_themes: "Visa gemenskapens teman"
@@ -3597,6 +3676,7 @@ sv:
         format: "Format"
         html: "html"
         text: "text"
+        html_preview: "Förhandsgranskning e-postinnehåll "
         last_seen_user: "Senast sedd användare:"
         no_result: "Inga resultat är funna."
         reply_key: "Svarsnyckel"
@@ -3751,6 +3831,8 @@ sv:
             api_key_update: "api nyckel uppdaterad"
             api_key_destroy: "api nyckel förstörd"
             override_upload_secure_status: "åsidosätt säkerhetsstatus för uppladdning"
+            page_published: "sida publicerad"
+            page_unpublished: "sida avpublicerad"
         screened_emails:
           title: "Kontrollerad e-post"
           description: "När någon försöker skapa ett nytt konto, kommer följande e-postadresser att kontrolleras och registreringen blockeras, eller någon annan åtgärd vidtas."
@@ -3854,7 +3936,6 @@ sv:
           staff: "Medarbetare"
           suspended: "Avstängd"
           silenced: "Tystad"
-          suspect: "Misstänkt"
           staged: "Arrangerad"
         approved: "Godkänd?"
         titles:
@@ -3871,7 +3952,6 @@ sv:
           moderators: "Moderatorer"
           silenced: "Tystad användare"
           suspended: "Avstängda användare"
-          suspect: "Misstänkta användare"
           staged: "Påhittad användare"
         not_verified: "Ej verifierad"
         check_email:
@@ -4002,6 +4082,7 @@ sv:
           threshold_reached: "Mottog för många studsar från den e-posten."
         trust_level_change_failed: "Ett problem uppstod då användarens förtroendenivå skulle ändras."
         suspend_modal_title: "Stäng av användare"
+        confirm_cancel_penalty: "Är du säker på att du vill ångra bestraffningen?"
         trust_level_2_users: "Användare med förtroendenivå 2"
         trust_level_3_requirements: "Krav för förtroendenivå 3"
         trust_level_locked_tip: "förtroendenivå är låst, systemet kommer ej att befordra eller degradera användare"
@@ -4214,7 +4295,8 @@ sv:
             with_post_time: "<span class=\"username\">%{username}</span> för inlägg i %{link} vid kl. <span class=\"time\">%{time}</span>"
             with_time: "<span class=\"username\">%{username}</span> vid kl. <span class=\"time\">%{time}</span>"
         badge_intro:
-          title: "Välj ett existerande märke eller skapa ett nytt för att komma igång"
+          title: "Välj en existerande utmärkelse eller skapa en ny för att komma igång"
+          emoji: "kvinnlig student emoji"
           what_are_badges_title: "Vad är utmärkelser?"
           badge_query_examples_title: "Exempel på utmärkelsefråga"
         mass_award:
@@ -4231,7 +4313,9 @@ sv:
         help: "Lägg till en ny emoji för andra att använda. (TIPS: dra och släpp flera filer på en och samma gång)"
         add: "Lägg till ny emoji"
         name: "Namn"
+        group: "Grupp"
         image: "Bild"
+        alt: "anpassa förhandsvisning av emoji "
         delete_confirm: "Är du säker på att du vill radera emojin :%{name}:?"
       embedding:
         get_started: "Börja genom att lägga till värden, om du vill bädda in Discourse på en annan hemsida. "
@@ -4251,13 +4335,14 @@ sv:
         embed_post_limit: "Högsta tillåtna antal inlägg att bädda in"
         embed_title_scrubber: "Reguljära uttryck som används för att hitta och korrigera fel i inläggsrubriken"
         embed_truncate: "Trunkera de inbäddade inläggen"
+        embed_unlisted: "Importerade ämnen kommer att vara olistade tills dess att det finns ett svar."
         embed_whitelist_selector: "CSS-väljare för element som tillåts bäddas in"
         embed_blacklist_selector: "CSS-väljare för element som tas bort från inbäddningar"
         embed_classname_whitelist: "Tillåtna CSS klassnamn"
         save: "Spara inbäddningsinställningar"
       permalink:
         title: "Permalänkar"
-        description: "Observera att detta endast gäller externa källor, länkar som publiceras på ditt forum kommer inte att omdirigeras."
+        description: "Omdirigeringar att tillämpa för URL:er som inte är kända av forumet."
         url: "URL"
         topic_id: "Ämnes-ID"
         topic_title: "Ämne"
@@ -4266,6 +4351,7 @@ sv:
         category_id: "Kategori-ID"
         category_title: "Kategori"
         external_url: "Extern URL"
+        destination: "Mål"
         delete_confirm: "Är du säker på att du vill ta bort den här permalänken?"
         form:
           label: "Ny:"

config/locales/client.sw.yml

@@ -28,7 +28,6 @@ sw:
     dates:
       time: "h:mm a"
       timeline_date: "MMM YYYY"
-      long_no_year: "MMM D, h:mm a"
       long_no_year_no_time: "MMM D"
       full_no_year_no_time: "MMMM Do"
       long_with_year: "MMM D, YYYY h:mm a"
@@ -238,6 +237,12 @@ sw:
       remove: "Ondoa Alamisho"
       confirm_clear: "Una uhakika unataka kuondoa mialamisho ya mada hii?"
       save: "hifadhi"
+      reminders:
+        later_today: "Baada ya mda leo"
+        tomorrow: "Kesho"
+        next_week: "Wiki Ijayo"
+        later_this_week: "Baada ya mda ndani ya wiki hii"
+        next_month: "Mwezi ujao"
     drafts:
       remove: "Ondoa"
       new_topic: "Mswadajaribio wa mada mpya"
@@ -716,9 +721,6 @@ sw:
         success_staff: "Tumekutumia barua kwenye barua pepe uliyotumia. Tafadhali fuata maelezo tuliyokutumia."
       change_avatar:
         title: "Badilisha Picha yako"
-        gravatar: "imetoka kwa <a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Ishara</a>"
-        gravatar_title: "Badilisha Ishara kwenye Mtandao wa Ishara"
-        refresh_gravatar_title: "Onesha Upya Ishara Yako"
         letter_based: "Mfumo imekabidhi Picha"
         uploaded_avatar: "Picha Binafsi"
         uploaded_avatar_empty: "Ongeza picha yako binafsi"
@@ -957,6 +959,8 @@ sw:
         back: "Rudi Nyuma"
         again: "Jaribu Tena"
         fixed: "Pakua Ukurasa"
+    modal:
+      close: "funga"
     close: "Funga"
     assets_changed_confirm: "Tovuti hii imesasishwa hivi karibuni. Rudisha tena kupata toleo la hivi karibuni?"
     logout: "Ulitolewa."
@@ -1141,7 +1145,6 @@ sw:
       filter_placeholder: Tafuta picha-hisia
       objects: Vitu
       flags: Bendera
-      custom: Ishara binafsi
       recent: Imetumika hivi karibuni
       default_tone: Mwonekano usio na toni
       light_tone: Mwonekano wenye toni nyepesi
@@ -1149,6 +1152,7 @@ sw:
       medium_tone: Mwonekano wenye toni ya katikati
       medium_dark_tone: Mwonekano mweusi wenye toni ya katikati
       dark_tone: Mwonekano wenye toni nyeusi
+      default: Ishara binafsi
     shared_drafts:
       title: "Maswadajaribio Gawiza"
       notice: "Mada hii inapatikana kwa watu wanaoweza kuona kategoria <b>{{category}}</b>."
@@ -1279,6 +1283,7 @@ sw:
       mentioned: "<span>{{jina la mtumiaji}} </span>{{maelezo}}"
       group_mentioned: "<span>{{jina la mtumiaji}} </span>{{maelezo}}"
       quoted: "<span>{{jina la mtumiaji}}</span> {{maelezo}}"
+      bookmark_reminder: "<span>{{jina la mtumiaji}}</span> {{maelezo}}"
       replied: "<span>{{jina la mtumiaji}} </span> {{maelezo}}"
       posted: "<span>{{jina la mtumiaji}} </span> {{maelezo}}"
       edited: "<span>{{jina la mtumiaji}} </span> {{maelezo}}"
@@ -1908,6 +1913,7 @@ sw:
             title: "Onyesha sehemu yenye html kwenye barua pepe."
             button: "HTML"
       bookmarks:
+        created: "Imetengenezwa"
         name: "Jina"
     category:
       can: "can&hellip; "
@@ -2938,7 +2944,6 @@ sw:
           staff: "Wasaidizi"
           suspended: "Alisitishwa"
           silenced: "Amenyamazishwa"
-          suspect: "Mshukiwa"
           staged: "Sehemu ya kujaribu"
         approved: "Wamekubaliwa?"
         titles:
@@ -2955,7 +2960,6 @@ sw:
           moderators: "Wasimamizi"
           silenced: "Watumiaji Walionyamazishwa"
           suspended: "Watumiaji Waliositishwa"
-          suspect: "Sitisha Watumiaji"
         not_verified: "Haijathibitishwa"
         check_email:
           title: "Onyesha barua pepe ya mtumiaji"
@@ -3267,6 +3271,7 @@ sw:
         help: "Ongeza emoji mpya ambayo itapatikana kwa kila mtu. (USHAURI: unaweza kuweka zaidi ya faili moja mara moja)"
         add: "Ongeza Emoji Mpya"
         name: "Jina"
+        group: "Kikundi"
         image: "Picha"
         delete_confirm: "Una uhakika unataka kufuta emoji ya :%{name}: ?"
       embedding:

config/locales/client.te.yml

@@ -24,7 +24,6 @@ te:
             tb: టీబీ
     dates:
       time: "h:mm a"
-      long_no_year: "MMM D, h:mm a"
       long_no_year_no_time: "MMM D"
       long_with_year: "MMM D, YYYY h:mm a"
       long_with_year_no_time: "MMM D, YYYY"
@@ -165,6 +164,10 @@ te:
       created: "ఈ టపాకు పేజీక ఉంచారు"
       remove: "పేజీక తొలగించండి"
       save: "భద్రపరచు"
+      reminders:
+        tomorrow: "రేపు"
+        next_week: "వచ్చే వారం"
+        next_month: "వచ్చే నెల"
     drafts:
       remove: "తొలగించు"
       abandon:
@@ -433,8 +436,6 @@ te:
         success: "ఆ చిరునామాకు మేము వేగు పంపాము. అందులోని సూచనలు అనుసరించండి. "
       change_avatar:
         title: "మీ ప్రవర బొమ్మ మార్చండి."
-        gravatar: "ఆధారపడిన <a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>గ్రావతారం</a>"
-        refresh_gravatar_title: "మీ గ్రావతారం తాజాపరుచు"
         letter_based: "వ్యవస్థ కేటాయించిన ప్రవర బొమ్మ"
         uploaded_avatar: "అనురూప బొమ్మ"
         uploaded_avatar_empty: "అనురూప బొమ్మను కలపండి"
@@ -574,6 +575,8 @@ te:
         back: "వెనక్కు వెళ్లండి"
         again: "మళ్ళీ ప్రయత్నించండి"
         fixed: "పుట ఎక్కించండి"
+    modal:
+      close: "మూసివేయి"
     close: "మూసివేయి"
     assets_changed_confirm: "ఈ సైటు ఇప్పుడే ఉన్నతీకరించబడింది. కొత్త రూపాంతరం చూడటానికి తాజాపరచండి?"
     logout: "మీరు లాగవుట్ అయ్యారు."
@@ -1061,6 +1064,7 @@ te:
           side_by_side_markdown:
             title: "ముడి మూల తేడాను పక్కపక్కన చూపు"
       bookmarks:
+        created: "సృష్టించిన"
         name: "పేరు"
     category:
       can: "can&hellip;"
@@ -1704,7 +1708,6 @@ te:
           active: "క్రియాశీల"
           staff: "సిబ్బంది"
           suspended: "సస్పెడయ్యాడు"
-          suspect: "అనుమానించు"
         approved: "అంగీకరించు"
         titles:
           active: "క్రియాశీల సభ్యులు"
@@ -1719,7 +1722,6 @@ te:
           admins: "అధికారి సభ్యులు"
           moderators: "నిర్వాహకులు"
           suspended: "సస్పెండయిన సభ్యులు"
-          suspect: "అనుమానిత సభ్యులు"
         not_verified: "ద్రువీకరించలేదు"
         check_email:
           title: "ఈ సభ్యుని ఈమెయిల్ చూపు"
@@ -1950,6 +1952,7 @@ te:
         title: "ఇమోజి"
         add: "కొత్త ఇమోజి కలుపు"
         name: "పేరు"
+        group: "సమూహం"
         image: "బొమ్మ"
         delete_confirm: "మీరు నిజంగా %{name}: ఎమోజీ ని తొలగించాలనుకుంటున్నారా ?"
       embedding:

config/locales/client.th.yml

@@ -27,7 +27,6 @@ th:
     dates:
       time: "h:mm a"
       timeline_date: "MMM YYYY"
-      long_no_year: "MMM D, h:mm a"
       long_no_year_no_time: "MMM D"
       full_no_year_no_time: "MMMM Do"
       long_with_year: "MMM D, YYYY h:mm a"
@@ -561,9 +560,6 @@ th:
         success: "เราส่งอีเมลไปยังที่อยู่อีเมลดังกล่าวแล้ว กรุณาทำตามขั้นตอนยืนยัน"
       change_avatar:
         title: "เปลี่ยนรูปโพรไฟล์"
-        gravatar: "ทำงานด้วย <a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a>"
-        gravatar_title: "เปลี่ยนภาพแทนตัวของคุณบนเว็บไซต์ Gravatar"
-        refresh_gravatar_title: "เรียกของคุณ Gravatar ใหม่"
         letter_based: "รูปโพรไฟล์ที่ระบบทำให้อัตโนมัติ"
         uploaded_avatar: "รูปกำหนดเอง"
         uploaded_avatar_empty: "เพิ่มรูปกำหนดเอง"
@@ -772,6 +768,8 @@ th:
         back: "ย้อนกลับ"
         again: "ลองอีกครั้ง"
         fixed: "โหลดหน้า"
+    modal:
+      close: "ปิด"
     close: "ปิด"
     assets_changed_confirm: "เว็บนี้พึ่งได้รับการอัปเดต รีเฟรชเพื่อเข้าหน้าเว็บล่าสุด?"
     logout: "คุณได้ออกจากระบบ"
@@ -1264,6 +1262,7 @@ th:
         by_you:
           bookmark: "บุ๊คมาร์คโพสนี้"
       bookmarks:
+        created: "สร้างเมื่อ"
         name: "ชื่อ"
     category:
       edit: "แก้ไข"
@@ -1748,7 +1747,6 @@ th:
           active: "ใช้งานอยู่"
           staff: "ทีมงาน"
           suspended: "ระงับการใช้งาน"
-          suspect: "ต้องสงสัย"
         approved: "ยืนยันหรือไม่"
         titles:
           active: "ผู้ใช้ที่ใช้งานอยู่"
@@ -1761,7 +1759,6 @@ th:
           leader: "ผู้ใช้ที่ระดับความไว้ใจ 4 (ผู้นำ)"
           staff: "ทีมงาน"
           suspended: "ผู้ใช้งานที่ถูกระงับ"
-          suspect: "ผู้ใช้งานที่ต้องสงสัย"
         not_verified: "ยังไม่ได้รับการตรวจสอบ"
         check_email:
           title: "แสดงอีเมลผู้ใช้งาน"
@@ -1936,6 +1933,7 @@ th:
         title: "Emoji"
         add: "เพิ่ม Emoji ใหม่"
         name: "ชื่อ"
+        group: "กลุ่ม"
         image: "ภาพ"
         delete_confirm: "คุณแน่ใจหรือว่าจะลบ Emoji :%{name}: ออก?"
       embedding:

config/locales/client.tr_TR.yml

@@ -29,7 +29,6 @@ tr_TR:
       time: "h:mm a"
       time_short_day: "ggg, SS:dd"
       timeline_date: "MMM YYYY"
-      long_no_year: "D MMM, h:mm a"
       long_no_year_no_time: "D MMM"
       full_no_year_no_time: "MMMM Do"
       long_with_year: "D MMM, YYYY h:mm a"
@@ -263,18 +262,17 @@ tr_TR:
     bookmarks:
       created: "bu gönderiyi işaretledin"
       not_bookmarked: "bu yazıya yer işareti koy"
-      created_with_reminder: "bu gönderiyi %{date} adresinde bir hatırlatıcı ile yer işaretlerine eklediniz"
       remove: "İşareti Kaldır"
       confirm_clear: "Bu konudaki tüm yer işaretlerinizi silmek istediğinizden emin misiniz?"
       save: "Kaydet"
       no_timezone: 'Henüz bir saat dilimi belirlemediniz. Hatırlatıcı ayarlayamazsınız. <a href="%{basePath}/my/preferences/profile">Profilinizde</a> bir tane oluşturun.'
       reminders:
         at_desktop: "Bir dahaki sefere masaüstümdeyim"
-        later_today: "Bugün daha sonra <br/> {{date}}"
-        next_business_day: "Bir sonraki iş günü <br/> {{date}}"
-        tomorrow: "Yarın <br/> {{date}}"
-        next_week: "Gelecek hafta <br/> {{date}}"
-        next_month: "Gelecek ay <br/> {{date}}"
+        later_today: "Bugün ilerleyen saatlerde"
+        tomorrow: "Yarın"
+        next_week: "Gelecek hafta"
+        later_this_week: "Bu hafta içinde"
+        next_month: "Gelecek ay"
         custom: "Özel tarih ve saat"
     drafts:
       resume: "Sürdür"
@@ -538,6 +536,7 @@ tr_TR:
         deny: "Reddet"
         denied: "reddedildi"
         undone: "istek reddedildi"
+        handle: "üyelik isteğini yerine getir"
       manage:
         title: "Yönet"
         name: "İsim"
@@ -964,10 +963,6 @@ tr_TR:
         success_staff: "Şu anki adresine bir e-posta gönderdik. Lütfen doğrulama bilgilendirmelerini takip et."
       change_avatar:
         title: "Profil resmini değiştir"
-        gravatar: "<a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a>, baz alındı"
-        gravatar_title: "Profil görselini \"Gravatar web sitesi\"nde değiştir"
-        gravatar_failed: "Bu e-posta adresine sahip bir Gravatar bulamadık."
-        refresh_gravatar_title: "Gravatar profil görselini yenile"
         letter_based: "Sistem profil görseli atadı"
         uploaded_avatar: "Kişisel resim"
         uploaded_avatar_empty: "Kişisel bir resim ekle"
@@ -1250,6 +1245,8 @@ tr_TR:
         back: "Geri Dön"
         again: "Tekrar Dene"
         fixed: "Sayfayı Yükle"
+    modal:
+      close: "kapat"
     close: "Kapat"
     assets_changed_confirm: "Bu site henüz güncellendi. Son hali için sayfayı yenilemek ister misin?"
     logout: "Çıkış yaptın."
@@ -1477,7 +1474,6 @@ tr_TR:
       objects: Nesneler
       symbols: Semboller
       flags: Bayraklar
-      custom: Özel emojiler
       recent: Son zamanlarda kullanılmış
       default_tone: Görünüm rengi yok
       light_tone: Açık görünüm tonu
@@ -1485,6 +1481,7 @@ tr_TR:
       medium_tone: Orta görünüm tonu
       medium_dark_tone: Orta koyu görünüm tonu
       dark_tone: Koyu görünüm tonu
+      default: Özel emojiler
     shared_drafts:
       title: "Paylaşılan taslaklar"
       notice: "Bu konu, yalnızca <b>{{category}}</b> kategorisini görebilen kişiler tarafından görülebilir."
@@ -1634,6 +1631,7 @@ tr_TR:
       mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       group_mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       quoted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
+      bookmark_reminder: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       replied: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       posted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       edited: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
@@ -2410,9 +2408,8 @@ tr_TR:
             button: "HTML"
       bookmarks:
         create: "Yer işareti oluştur"
+        created: "Oluşturuldu"
         name: "İsim"
-        name_placeholder: "Daha kolay hatırlayabilmeniz için yer işaretini adlandırın"
-        set_reminder: "Hatırlatıcı kur"
     category:
       can: "yapabilir&hellip;"
       none: "(kategori yok)"
@@ -3839,7 +3836,6 @@ tr_TR:
           staff: "Görevli"
           suspended: "Askıya Alınmış"
           silenced: "Susturuldu"
-          suspect: "Şüpheli"
           staged: "Aşamalı"
         approved: "Onaylanmış mı?"
         titles:
@@ -3856,7 +3852,6 @@ tr_TR:
           moderators: "Moderatörler"
           silenced: "Susturulmuş Kullanıcılar"
           suspended: "Askıya Alınan Kullanıcılar"
-          suspect: "Şüpheli Kullanıcılar"
           staged: "Aşamalı Kullanıcılar"
         not_verified: "Doğrulanmadı"
         check_email:
@@ -4214,6 +4209,7 @@ tr_TR:
         help: "Herkese açık yeni bir emoji ekle. (PROTIP: birden çok dosyayı tek seferde sürükleyip bırakabilirsin)"
         add: "Yeni Emoji Ekle"
         name: "İsim"
+        group: "Grup"
         image: "Resim"
         delete_confirm: ":%{name}: emojisini silmek istediğine emin misin?"
       embedding:
@@ -4240,7 +4236,6 @@ tr_TR:
         save: "Gömme Ayarlarını Kaydet"
       permalink:
         title: "Kalıcı Bağlantılar"
-        description: "Lütfen bunun yalnızca harici kaynaklar için geçerli olduğunu unutmayın, forumunuzda yayınlanan bağlantılar yönlendirilmeyecektir."
         url: "URL"
         topic_id: "Konu ID"
         topic_title: "Konu"

config/locales/client.uk.yml

@@ -31,7 +31,6 @@ uk:
       time: "HH:mm"
       time_short_day: "ddd, HH:mm"
       timeline_date: "MMM YYYY"
-      long_no_year: "D MMM, HH:mm"
       long_no_year_no_time: "D MMM"
       full_no_year_no_time: "Do MMMM"
       long_with_year: "D MMM YYYY, HH:mm"
@@ -312,18 +311,17 @@ uk:
     bookmarks:
       created: "ви додали цей допис до закладок"
       not_bookmarked: "додати цей допис до закладок"
-      created_with_reminder: "ви додали закладку на цю публікацію з нагадуванням на %{date}"
       remove: "Вилучити закладку"
       confirm_clear: "Ви впевнені, що хочете вилучити всі закладки з цієї теми?"
       save: "Зберегти"
       no_timezone: 'Ви ще не встановили часовий пояс. Ви не зможете встановити нагадування. Налаштуйте його <a href="%{basePath}/my/preferences/profile">у своєму профілі</a> .'
       reminders:
         at_desktop: "Наступного разу на мій робочий стіл"
-        later_today: "Пізніше сьогодні <br/> {{date}}"
-        next_business_day: "Наступний робочий день <br/> {{date}}"
-        tomorrow: "Завтра <br/> {{date}}"
-        next_week: "Наступного тижня <br/> {{date}}"
-        next_month: "Наступного місяця <br/> {{date}}"
+        later_today: "Пізніше сьогодні"
+        tomorrow: "Завтра"
+        next_week: "На наступному тижні"
+        later_this_week: "Пізніше на цьому тижні"
+        next_month: "В наступному місяці"
         custom: "Вибрана дата та час"
     drafts:
       resume: "Продовжити"
@@ -611,6 +609,7 @@ uk:
         deny: "Відмовити"
         denied: "відмовлено"
         undone: "запит скасовано"
+        handle: "обробляти запит на вступ"
       manage:
         title: "Керувати"
         name: "Ім'я"
@@ -1047,10 +1046,6 @@ uk:
         success_staff: "Ми надіслали листа на вашу поточну скриньку. Будь ласка, виконайте інструкції щодо підтвердження."
       change_avatar:
         title: "Змінити своє зображення профілю"
-        gravatar: "На основі <a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a>"
-        gravatar_title: "Змінити аватарку на сайті Gravatar"
-        gravatar_failed: "Не вдалося знайти Gravatar за цією електронною поштою."
-        refresh_gravatar_title: "Оновити мій Gravatar"
         letter_based: "Ваше зображення додане автоматично"
         uploaded_avatar: "Інше зображення"
         uploaded_avatar_empty: "Додати інше зображення"
@@ -1353,6 +1348,8 @@ uk:
         back: "Повернутися"
         again: "Спробувати ще раз"
         fixed: "Завантаження Сторінки"
+    modal:
+      close: "сховати"
     close: "Закрити"
     assets_changed_confirm: "Сайт тільки що був оновлений. Перезавантажити сторінку для переходу до нової версії?"
     logout: "Ви вийшли."
@@ -1588,7 +1585,6 @@ uk:
       objects: Objects
       symbols: Атрибутика
       flags: Скарги
-      custom: Призначені для користувача смайли
       recent: Нещодавно використані
       default_tone: Немає скіна
       light_tone: Світлий тон скіна
@@ -1596,6 +1592,7 @@ uk:
       medium_tone: Середній тон скіна
       medium_dark_tone: Середній темний тон скіна
       dark_tone: Темний відтінок скіна
+      default: Призначені для користувача смайли
     shared_drafts:
       title: "загальні Чернетки"
       notice: "Ці теми видно тільки тим, хто може бачити <b>{{category}}</b> категорію."
@@ -1751,6 +1748,7 @@ uk:
       mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       group_mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       quoted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
+      bookmark_reminder: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       replied: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       posted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       edited: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
@@ -2601,9 +2599,8 @@ uk:
             button: "HTML"
       bookmarks:
         create: "Створити закладку"
+        created: "Створено"
         name: "Назва"
-        name_placeholder: "Назва закладки, яка допоможе знайти та згадати"
-        set_reminder: "Створити нагадування"
         actions:
           delete_bookmark:
             name: "Видалити закладку"
@@ -4096,7 +4093,6 @@ uk:
           staff: "Персонал"
           suspended: "Призупинені"
           silenced: "Відключені"
-          suspect: "Підозрілі"
           staged: "Недокористувач"
         approved: "Схвалено?"
         titles:
@@ -4113,7 +4109,6 @@ uk:
           moderators: "Модератори"
           silenced: "Відключені користувачі"
           suspended: "Призупинені користувачі"
-          suspect: "Підозрілі користувачі"
           staged: "Недокористувачі"
         not_verified: "Не підтверджений"
         check_email:
@@ -4481,6 +4476,7 @@ uk:
         help: "Додати нові смайли-emoji, які будуть доступні всім. (Підказка: можна перетягувати кілька файлів за раз)"
         add: "Додати нову іконку"
         name: "Ім'я"
+        group: "Група"
         image: "Зображення"
         delete_confirm: "Ви впевнені, що хочете видалити іконку :%{name}:?"
       embedding:
@@ -4507,7 +4503,6 @@ uk:
         save: "Зберегти налаштування вбудовування"
       permalink:
         title: "Постійні посилання"
-        description: "Зверніть увагу, що це стосується лише зовнішніх джерел, посилання, розміщені на вашому форумі, не будуть перенаправлені."
         url: "Посилання"
         topic_id: "ID теми"
         topic_title: "Тема"

config/locales/client.ur.yml

@@ -28,7 +28,6 @@ ur:
     dates:
       time: "h:mm a"
       timeline_date: "MMM YYYY"
-      long_no_year: "MMM D, h:mm a"
       long_no_year_no_time: "MMM D"
       full_no_year_no_time: "MMMM Do"
       long_with_year: "MMM D, YYYY h:mm a"
@@ -264,6 +263,12 @@ ur:
       remove: "بُک مارک ہٹائیں"
       confirm_clear: "کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ اِس ٹاپک سے اپنے تمام بُک مارکس ہٹانا چاہتے ہیں؟"
       save: "محفوظ کریں"
+      reminders:
+        later_today: "آج بعد میں"
+        tomorrow: "کَل"
+        next_week: "اگلے ہفتے"
+        later_this_week: "اِس ہفتے بعد میں"
+        next_month: "اگلے ماہ"
     drafts:
       resume: "جاری رکھیں"
       remove: "خارج کریں"
@@ -519,6 +524,7 @@ ur:
         deny: "انکار"
         denied: "انکار کر دیا"
         undone: "درخواست کالعدم"
+        handle: "رکنیت کی درخواست سے نمٹیں"
       manage:
         title: "مَینَیج"
         name: "نام"
@@ -929,10 +935,6 @@ ur:
         success_staff: "ہم نے آپ کے موجودہ ایڈریس پر ایک اِی میل بھیج دی ہے۔ براہ کرم، تصدیق کی ہدایات پر عمل کریں۔"
       change_avatar:
         title: "اپنے پروفائل کی تصویر تبدیل کریں"
-        gravatar: "<a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>گَرِیوَّٹار</a>، کی بنیاد پر"
-        gravatar_title: "گَرِیوَّٹار کی ویب سائٹ پر اپنے اوتار کو تبدیل کریں"
-        gravatar_failed: "ہم اِس ایمیل ایڈریس کے ساتھ گَرَیوَٹار نہیں تلاش کرسکے۔"
-        refresh_gravatar_title: "اپنے گَرِیوَّٹار کو رِیفریش کریں"
         letter_based: "سسٹم تفویض کردہ پروفائل تصویر"
         uploaded_avatar: "اپنی مرضی کی تصویر"
         uploaded_avatar_empty: "اپنی مرضی کی تصویر شامل کریں"
@@ -1208,6 +1210,8 @@ ur:
         back: "واپس جائیں"
         again: "دوبارہ کوشش کریں"
         fixed: "پیج لوڈ کریں"
+    modal:
+      close: "بند کریں"
     close: "بند کریں"
     assets_changed_confirm: "یہ ویب سائٹ ابھی ابھی اَپ ڈیٹ کی گئی ہے۔ تازہ ترین ورژن کے لئے ابھی رِیفریش کریں؟"
     logout: "آپ لاگ آؤٹ ہو گئے تھے۔"
@@ -1420,7 +1424,6 @@ ur:
       objects: اشیاء
       symbols: علامات
       flags: فلَیگز
-      custom: اپنی مرضی کے اِیمَوجی
       recent: حال ہی میں استعمال کیے گئے
       default_tone: کوئی جِلد رنگ نہیں
       light_tone: ہلکا جِلد رنگ
@@ -1428,6 +1431,7 @@ ur:
       medium_tone: درمیانا جِلد رنگ
       medium_dark_tone: درمیانا سیاہ جِلد رنگ
       dark_tone: سیاہ جِلد رنگ
+      default: اپنی مرضی کے اِیمَوجی
     shared_drafts:
       title: "مشترکہ ڈرافٹس"
       notice: "یہ ٹاپک صرف اُن لوگوں کیلئے نظر آتا ہے جو <b>{{category}}</b> زُمرَہ کو دیکھ سکتے ہیں۔"
@@ -1574,6 +1578,7 @@ ur:
       mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       group_mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       quoted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
+      bookmark_reminder: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       replied: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       posted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       edited: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
@@ -2326,6 +2331,7 @@ ur:
             title: "ای میل کے متن کا html حصہ دکھائیں"
             button: "HTML"
       bookmarks:
+        created: "بنایا گیا"
         name: "نام"
     category:
       can: "کر سکتا ہے&hellip; "
@@ -3693,7 +3699,6 @@ ur:
           staff: "سٹاف"
           suspended: "معطل کردہ"
           silenced: "خاموش کیو ہوئے"
-          suspect: "مشتبہ"
           staged: "سٹَیجڈ"
         approved: "منظورشدہ؟"
         titles:
@@ -3710,7 +3715,6 @@ ur:
           moderators: "ماڈریٹرز"
           silenced: "خاموش کردہ صارفین"
           suspended: "معطل کردہ صارفین"
-          suspect: "مشتبہ صارفین"
           staged: "سٹَیجڈ صارفین"
         not_verified: "غیر تصدیق شدہ"
         check_email:
@@ -4059,6 +4063,7 @@ ur:
         help: "نئی اِیمَوجی شامل کریں جو سب کے لئے دستیاب ہوگی۔ (پیشہ وَرَانہ ٹِپ: ایک بار میں ایک سے زیادہ فائلوں کو ڈرَیگ & ڈراپ کریں)"
         add: "نئی اِیمَوجی شامل کریں"
         name: "نام"
+        group: "گروپ"
         image: "تصویر"
         delete_confirm: "کیا آپ واقعی :%{name}: اِیمَوجی حذف کرنا چاہتے ہیں؟"
       embedding:
@@ -4085,7 +4090,6 @@ ur:
         save: "اَیمبَیڈ کرنے کی سیٹِنگ محفوظ کریں"
       permalink:
         title: "دائمی لِنکس"
-        description: "براہ کرم نوٹ کریں کہ یہ صرف بیرونی ذرائع پر لاگو ہوتا ہے، آپ کے فورم پر شائع کردہ لنکس کو ری ڈائریکٹ نہیں کیا جائے گا۔"
         url: "URL"
         topic_id: "ٹاپک ID"
         topic_title: "ٹاپک"

config/locales/client.vi.yml

@@ -28,7 +28,6 @@ vi:
       time: "HH:mm"
       time_short_day: "ddd, HH:mm"
       timeline_date: "MMM YYYY"
-      long_no_year: "D MMM, HH:mm"
       long_no_year_no_time: "D MMM"
       full_no_year_no_time: "Do MMMM"
       long_with_year: "D MMM YYYY HH:mm"
@@ -239,18 +238,15 @@ vi:
     bookmarks:
       created: "bạn đã đánh dấu bài viết này"
       not_bookmarked: "đánh dấu bài viết này"
-      created_with_reminder: "bạn đã đánh dấu bài đăng này bằng một lời nhắc tại %{date}"
       remove: "Xóa dấu trang"
       confirm_clear: "Bạn có chắc muốn xóa toàn bộ đánh dấu trong chủ đề này?"
       save: "Lưu"
       no_timezone: 'Bạn chưa đặt múi giờ. Bạn sẽ không thể đặt lời nhắc. Thiết lập một <a href="%{basePath}/my/preferences/profile">trong hồ sơ của bạn</a> .'
       reminders:
         at_desktop: "Lần sau tôi ở máy tính để bàn của tôi"
-        later_today: "Sau ngày hôm nay <br/> {{date}}"
-        next_business_day: "Ngày làm việc tiếp theo <br/> {{date}}"
-        tomorrow: "Ngày mai <br/> {{date}}"
-        next_week: "Tuần tới <br/> {{date}}"
-        next_month: "Tháng tiếp theo <br/> {{date}}"
+        tomorrow: "Ngày mai"
+        next_week: "Tuần tới"
+        next_month: "Tháng t"
         custom: "Ngày giờ tùy chỉnh"
     drafts:
       resume: "Làm lại"
@@ -867,9 +863,6 @@ vi:
         success: "Chúng tôi đã gửi email tới địa chỉ đó. Vui lòng làm theo chỉ dẫn để xác nhận lại."
       change_avatar:
         title: "Đổi ảnh đại diện"
-        gravatar: "dựa trên <a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a>"
-        gravatar_title: "Đổi ảnh đại diện của bạn trên website Gravatar"
-        refresh_gravatar_title: "Làm mới Gravatar của bạn"
         letter_based: "Hệ thống xác định ảnh đại diện"
         uploaded_avatar: "Chính sửa hình ảnh"
         uploaded_avatar_empty: "Thêm một ảnh chỉnh sửa"
@@ -1116,6 +1109,8 @@ vi:
         back: "Quay trở lại"
         again: "Thử lại"
         fixed: "Load lại trang"
+    modal:
+      close: "đóng"
     close: "Đóng lại"
     assets_changed_confirm: "Website đã được cập nhật bản mới. Bạn có thể làm mới lại trang để có thể sử dụng bản mới được cập nhật"
     logout: "Bạn đã đăng xuất"
@@ -1878,6 +1873,7 @@ vi:
           html_part:
             button: "HTML"
       bookmarks:
+        created: "Tạo bởi"
         name: "Tên"
     category:
       can: "can&hellip;"
@@ -2726,7 +2722,6 @@ vi:
           active: "Kích hoạt"
           staff: "Nhân viên"
           suspended: "Đã tạm khóa"
-          suspect: "Nghi ngờ"
         approved: "Đã duyệt?"
         titles:
           active: "Thành viên kích hoạt"
@@ -2741,7 +2736,6 @@ vi:
           admins: "Tài khoản Quản trị"
           moderators: "Điều hành viên"
           suspended: "Tài khoản Tạm khóa"
-          suspect: "Tài khoản đáng ngờ"
         not_verified: "Chưa xác thực"
         check_email:
           title: "Khám phá email của tài khoản này"
@@ -3013,6 +3007,7 @@ vi:
         help: "Thêm emoji mới có sẵn cho tất cả mọi người. (MẸO: kéo & thả nhiều file cùng lúc)"
         add: "Thêm emoji mới"
         name: "Tên"
+        group: "Nhóm"
         image: "Hình ảnh"
         delete_confirm: "Bạn có chắc chắn muốn xóa emoji :%{name}:?"
       embedding:

config/locales/client.zh_TW.yml

@@ -27,7 +27,6 @@ zh_TW:
     dates:
       time: "h:mm a"
       timeline_date: "YYYY年 M月"
-      long_no_year: "M月 D日, h:mm a"
       long_no_year_no_time: "M月 D日"
       full_no_year_no_time: "M月 D日"
       long_with_year: "YYYY年 M月 D日 h:mm a"
@@ -238,6 +237,12 @@ zh_TW:
       remove: "移除書籤"
       confirm_clear: "確定要移除該話題上的所有書籤嗎？"
       save: "儲存"
+      reminders:
+        later_today: "今日稍晚"
+        tomorrow: "明天"
+        next_week: "下週"
+        later_this_week: "本週稍晚"
+        next_month: "下個月"
     drafts:
       resume: "恢復"
       remove: "移除"
@@ -445,6 +450,7 @@ zh_TW:
         deny: "拒絕"
         denied: "被拒絕"
         undone: "請求未完成"
+        handle: "處理會員申請"
       manage:
         title: "管理"
         name: "名稱"
@@ -834,10 +840,6 @@ zh_TW:
         success_staff: "我們已傳送一封電子郵件至你目前的信箱。請根據確認指示進行操作。"
       change_avatar:
         title: "設定個人資料圖片"
-        gravatar: "<a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a>, based on"
-        gravatar_title: "在 Gravatar 網站修改你的頭像"
-        gravatar_failed: "無法在 Gravatar 上找到這個電子郵件位置。"
-        refresh_gravatar_title: "重新整理你的 Gravatar 頭像"
         letter_based: "系統分配的個人資料圖片"
         uploaded_avatar: "自訂圖片"
         uploaded_avatar_empty: "新增一張自訂圖片"
@@ -1099,6 +1101,8 @@ zh_TW:
         back: "返回"
         again: "請再試一次"
         fixed: "載入頁面"
+    modal:
+      close: "關閉"
     close: "關閉"
     assets_changed_confirm: "此網站剛剛已更新，你要重整頁面以獲得最新版本嗎？"
     logout: "已登出"
@@ -1298,7 +1302,6 @@ zh_TW:
       objects: 物品
       symbols: 象徵<br>
       flags: 檢舉
-      custom: 自訂表情符號
       recent: 最近使用過的
       default_tone: 膚色深度：0
       light_tone: 膚色深度：1
@@ -1306,6 +1309,7 @@ zh_TW:
       medium_tone: 膚色深度：3
       medium_dark_tone: 膚色深度：4
       dark_tone: 膚色深度：5
+      default: 自訂表情符號
     shared_drafts:
       title: "共享草稿"
       notice: "\b只有能瀏覽<b>{{category}}</b>分類的使用者能看到這個話題"
@@ -1446,6 +1450,7 @@ zh_TW:
       mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       group_mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       quoted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
+      bookmark_reminder: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       replied: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       posted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
       edited: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
@@ -2135,6 +2140,7 @@ zh_TW:
             title: "顯示電子郵件HTML格式"
             button: "HTML"
       bookmarks:
+        created: "已建立"
         name: "名稱"
     category:
       can: "可以&hellip; "
@@ -3418,7 +3424,6 @@ zh_TW:
           staff: "管理員"
           suspended: "已停權"
           silenced: "被靜音"
-          suspect: "嫌疑"
           staged: "暫存"
         approved: "已批准？"
         titles:
@@ -3435,7 +3440,6 @@ zh_TW:
           moderators: "板主"
           silenced: "被靜音的使用者"
           suspended: "已停權的使用者"
-          suspect: "嫌疑使用者"
           staged: "暫存使用者"
         not_verified: "未確認"
         check_email:
@@ -3775,6 +3779,7 @@ zh_TW:
         help: "新增新的emoji供所有人使用。(提示：一次拖放多個檔案)"
         add: "新增emoji"
         name: "名稱"
+        group: "群組"
         image: "圖片"
         delete_confirm: "你確定要刪除 :%{name}: emoji ?"
       embedding:
@@ -3801,7 +3806,6 @@ zh_TW:
         save: "儲存崁入設定"
       permalink:
         title: "固定連結"
-        description: "請注意，這僅適用於外部來源，論壇上發佈的連接不會被重新導向。"
         url: "網址"
         topic_id: "話題 ID"
         topic_title: "話題"

config/locales/server.ar.yml

@@ -241,6 +241,10 @@ ar:
   bookmarks:
     reminders:
       at_desktop: "في المرة القادمة سأكون عند مكتبي"
+      later_today: "في وقت لاحق اليوم"
+      tomorrow: "غداً"
+      next_week: "الاسبوع القادم"
+      next_month: "الشهر القادم"
   groups:
     errors:
       can_not_modify_automatic: "لا يمكنك تعديل مجموعة تم انشائها تلقائيا"
@@ -948,8 +952,6 @@ ar:
     email_custom_headers: "قائمة قناة محددة لرؤوس بريد إلكتروني مخصص."
     force_https: "ارغام الموقع على استخدام HTTPS فقط. تحذير: لا تفعل هذا الاختيار الا بعد التأكد أن HTTPS مفعلة وتعمل بالكامل فى جميع أنحاء الموقع! هل اختبرت جميع الخوادم CDN، جميع تسجيلات الدخول من شبكات التواصل الاجتماعى، أية صور أو تبعيات خارجية للتأكد من أنها كلها متوافقه مع HTTPS؟"
     summary_score_threshold: "الحد الأدنى للنقاط المطلوبة لتضمين مشاركة في \"تلخيص هذا الموضوع\""
-    summary_posts_required: "الحد الأدنى للمشاركات في الموضوع قبل \"تلخيص هذا الموضوع\" مفعل."
-    summary_likes_required: "الحد الأدنى للإعجابات في الموضوع قبل \"تلخيص هذا الموضوع\" مفعل."
     summary_percent_filter: "عندما يضغط المستخدم على \"تلخيص هذا الموضوع\"، يظهر أعلى % o المشاركات."
     enable_long_polling: "ناقل الرسالة المستخدم للاشعارات يمكن أن يستخدم التصويت الطويل."
     long_polling_base_url: "قاعدة URL تستخدم للتصويت الطويل (عندما CDN يخدم المحتوى الديناميكي, تأكد لتعيين هذا لسحب الأصل) eg: http://origin.site.com"
@@ -1011,7 +1013,6 @@ ar:
     enable_instagram_logins: "تفعيل تسجيل الدخول عن طريق حساب انستغرام."
     instagram_consumer_key: "مفتاح المستهلك لنظام تسجيل الدخول بحساب انستجرام."
     instagram_consumer_secret: "رقم المستهلك السري لنظام تسجيل الدخول بحساب انستجرام."
-    readonly_mode_during_backup: "فعّل وضع القراءة فقط أثناء أخذ نسخة احتياطيّة"
     allow_restore: "تسمح استعادة، والتي يمكن أن تحل محل ALL بيانات الموقع! ترك كاذبة إلا إذا كنت تخطط لاستعادة نسخة احتياطية"
     maximum_backups: "أكبر قدر ممكن من النسخ الاحتياطي للحفاظ على القرص. يتم حذف النسخ الاحتياطية القديمة تلقائيا"
     automatic_backups_enabled: "فعل النسخ الإحتياطي التلقائي بشكل متكرر كما هو محدد."
@@ -1241,6 +1242,10 @@ ar:
     errors:
       different_topics: "المشاركات من موضوعين مختلفين لايُمكن دمجهم"
       different_users: "المشاركات من اعضاء مختلفين لايُمكن دمجهم"
+  publish_page:
+    slug_errors:
+      blank: "لا يمكن جعله فارغا."
+      invalid: "يحتوي احرف غير صالحة "
   topic_statuses:
     autoclosed_enabled_days:
       zero: "هذا الموضوع تم اغلاقه تلقائيا بعد 1 يوم .الردود الجديده غير متوفره بعد الان."

config/locales/server.be.yml

@@ -226,6 +226,9 @@ be:
   edit_conflict: "Гэта паведамленне было адрэдагавана іншым карыстальнікам, і вашы змены не могуць быць больш не захаваны."
   revert_version_same: "Бягучая версія супадае з версіяй на якую вы спрабуеце вярнуцца."
   excerpt_image: "малюнак"
+  bookmarks:
+    reminders:
+      tomorrow: "заўтра"
   groups:
     errors:
       grant_trust_level_not_valid: "'%{trust_level}' не з'яўляецца дапушчальным узроўнем даверу."
@@ -248,7 +251,6 @@ be:
       trust_level_4: "trust_level_4"
     request_membership_pm:
       title: "Заяўка на ўступ у @%{group_name}"
-      handle: "звяртацца з просьбай аб членстве"
   education:
     until_posts:
       one: "%{count} запіс"
@@ -940,8 +942,6 @@ be:
     force_https: "Прымусьце свой сайт, каб выкарыстоўваць толькі HTTPS. УВАГА: Не ўключайце гэта, пакуль вы не пераканайцеся, HTTPS цалкам настроена і працуе абсалютна ўсюды! Праверылі Ці вы свой CDN, усе сацыяльныя лагіны, і ўсе знешнія лагатыпы"
     same_site_cookies: "Выкарыстоўвайце тыя ж печыва сайта, яны ліквідуюць ўсе вектары Cross Site Request Падробка на падтрымоўваных браўзэраў (LAX або Strict). Увага: Строгі будзе працаваць толькі на сайтах, якія прымушаюць лагін і выкарыстоўваць адзіны ўваход."
     summary_score_threshold: "Мінімальная колькасць балаў, неабходныя для пасады, якія будуць уключаны ў «Сумаваць гэтую тэму»"
-    summary_posts_required: "Мінімум паведамленні ў тэме да «Абагульніць Гэтую тэму» уключана"
-    summary_likes_required: "Мінімум любіць ў тэме да «Сумаваць Гэтую тэму» уключаны"
     summary_percent_filter: "Калі карыстальнік націскае «Сумаваць гэтую тэму», паказваюць верхнюю% паведамленняў"
     summary_max_results: "Максімум паведамлення якiя вяртаюцца «Абагульніць Гэтую тэму»"
     enable_personal_messages: "Дазволіць траставы ўзровень 1 (наладжваецца праз мін ўзровень даверу для адпраўкі паведамленняў) карыстальнікам ствараць паведамленні і адказваць на паведамленні. Звярніце ўвагу, што супрацоўнікі заўсёды могуць адпраўляць паведамленні незалежна ад таго, што."
@@ -1039,7 +1039,6 @@ be:
     enable_instagram_logins: "Ўключэнне праверкі сапраўднасці Instagram, патрабуе instagram_consumer_key і instagram_consumer_secret"
     instagram_consumer_key: "Спажывецкі ключ для аўтэнтыфікацыі Instagram"
     instagram_consumer_secret: "Спажывецкі сакрэт аўтэнтыфікацыі Instagram"
-    readonly_mode_during_backup: "Ўключыць рэжым чытання толькі падчас прыёму рэзервовага капіявання"
     enable_backups: "Дазволіць адміністратарам ствараць рэзервовыя копіі форуму"
     allow_restore: "Дазволіць аднаўленне, якое можа замяніць УСЕ дадзеныя сайта! Пакіньце хлусня, калі вы не плануеце аднавіць рэзервовую копію"
     maximum_backups: "Максімальную колькасць рэзервовых копій, каб захаваць на дыску. Старыя рэзервовыя копіі аўтаматычна выдаляюцца"
@@ -1421,6 +1420,10 @@ be:
       different_users: "Паведамленні, якія належаць розным карыстачам не могуць быць аб'яднаныя."
   change_owner:
     post_revision_text: "уласнасці перададзеныя"
+  publish_page:
+    slug_errors:
+      blank: "не можа быць пустым"
+      invalid: "ўтрымлівае недапушчальныя сімвалы"
   topic_statuses:
     autoclosed_disabled: "Гэтая тэма ў цяперашні час адкрыта. Новыя адказы дазволеныя."
     autoclosed_disabled_lastpost: "Гэтая тэма ў цяперашні час адкрыта. Новыя адказы дазволеныя."
@@ -1482,7 +1485,7 @@ be:
       inactive_user: "неактыўны карыстальнік"
   unsubscribe_mailer:
     title: "Адмовіцца ад Mailer"
-    subject_template: "Пераканайцеся, вы больш не жадаеце атрымліваць абвесткі ад% {SITE_TITLE}"
+    subject_template: "Пераканайцеся што вы больш не жадаеце атрымліваць абвесткі ад %{site_title}"
   invite_mailer:
     title: "запрасіць Mailer"
   custom_invite_mailer:
@@ -1565,38 +1568,59 @@ be:
     email_reject_inactive_user:
       title: "Email Адхіліць неактыўны карыстальнік"
     email_reject_parsing:
-      title: "Email Адхіліць Сінтаксічны"
+      title: "Email Reject Parsing"
+      subject_template: "[%{email_prefix}] Email issue -- Content Unrecognized"
+      text_body_template: |
+        We're sorry, but your email message to %{destination} (titled %{former_title}) didn't work.
+
+        We couldn't find your reply in the email. **Make sure your reply is at the top of the email** -- we can't process inline replies.
     email_reject_invalid_access:
       title: "Email Адхіліць Invalid доступу"
-      subject_template: "[% {Email_prefix}] Email пытанне - Invalid доступ"
-      text_body_template: |-
-        Мы шкадуем, але паведамленне электроннай пошты ў% {прызначэння} (названы% {former_title}) не працуе.Ваш уліковы запіс не мае права размяшчаць новыя тэмы ў гэтай катэгорыі. Калі вы лічыце, што гэта памылка, [кантакт супрацоўніка] (% {base_url}
+      subject_template: "[%{email_prefix}] Email issue -- Invalid Access"
+      text_body_template: |
+        We're sorry, but your email message to %{destination} (titled %{former_title}) didn't work.
+
+        Your account does not have the privileges to post new topics in that category. If you believe this is an error, [contact a staff member](%{base_url}/about).
     email_reject_strangers_not_allowed:
       title: "Email Адхіліць Чужыя не дазволены"
-      subject_template: "[% {Email_prefix}] Email пытанне - Invalid доступ"
-      text_body_template: |-
-        Мы шкадуем, але паведамленне электроннай пошты ў% {прызначэння} (названы% {former_title}) не працуе.Катэгорыі вы паслалі гэты ліст дае толькі адказы ад карыстальнікаў з сапраўднымі рахункамі і вядомых адрасоў электроннай пошты. Калі вы лічыце, што гэта памылка, [кантакт супрацоўніка] (% {base_url}
+      subject_template: "[%{email_prefix}] Email issue -- Invalid Access"
+      text_body_template: |
+        We're sorry, but your email message to %{destination} (titled %{former_title}) didn't work.
+
+        The category you sent this email to only allows replies from users with valid accounts and known email addresses. If you believe this is an error, [contact a staff member](%{base_url}/about).
     email_reject_invalid_post:
       title: "Email Адхіліць Invalid паведамленне"
-      subject_template: "[% {Email_prefix}] Email пытанне - Праводка памылак"
-      text_body_template: |-
-        Мы шкадуем, але паведамленне электроннай пошты ў% {прызначэння} (названы% {former_title}) не працуе.Некаторыя магчымыя прычыны: складанае фарматаванне, паведамленне занадта вялікае, паведамленне занадта малыя. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз, або адправіць праз вэб-сайт, калі гэта будзе працягвацца.
+      subject_template: "[%{email_prefix}] Email issue -- Posting error"
+      text_body_template: |
+        We're sorry, but your email message to %{destination} (titled %{former_title}) didn't work.
+
+        Some possible causes are: complex formatting, message too large, message too small. Please try again, or post via the website if this continues.
     email_reject_invalid_post_specified:
       title: "Email Адхіліць Invalid Паведамленне паказана"
-      subject_template: "[% {Email_prefix}] Email пытанне - Праводка памылак"
-      text_body_template: |-
-        Мы шкадуем, але паведамленне электроннай пошты ў% {прызначэння} (названы% {former_title}) не працуе.прычына:% {Post_error}Калі вы можаце выправіць гэтую праблему, калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз.
+      subject_template: "[%{email_prefix}] Email issue -- Posting error"
+      text_body_template: |
+        We're sorry, but your email message to %{destination} (titled %{former_title}) didn't work.
+
+        Reason:
+
+        %{post_error}
+
+        If you can correct the problem, please try again.
       date_invalid: "Няма дата стварэння паста не знойдзена. Ці з'яўляецца адрас электроннай пошты адсутнічае Дата: загаловак?"
     email_reject_post_too_short:
       title: "Email Адхіліць паведамленне занадта кароткае"
-      subject_template: "[% {Email_prefix}] праблема электроннай пошты - паведамленне занадта кароткае"
-      text_body_template: |-
-        Мы шкадуем, але паведамленне электроннай пошты ў% {прызначэння} (названы% {former_title}) не працуе.Для таго, каб спрыяць больш паглыбленых гутарак, вельмі кароткія адказы не дапускаюцца. Ці можаце вы адказаць, па меншай меры% {лік} сымбаляў? Акрамя таго, вы можаце, як пост па электроннай пошце, адказваючы на «1».
+      subject_template: "[%{email_prefix}] праблема электроннай пошты - паведамленне занадта кароткае"
+      text_body_template: |
+        We're sorry, but your email message to %{destination} (titled %{former_title}) didn't work.
+
+        To promote more in depth conversations, very short replies are not allowed. Can you please reply with at least %{count} characters? Alternatively, you can like a post via email by replying with "+1".
     email_reject_invalid_post_action:
       title: "Email Адхіліць Invalid Паведамленне Дзеянне"
-      subject_template: "[% {Email_prefix}] вопрос Email - Invalid паведамленне Дзеянне"
-      text_body_template: |-
-        Мы шкадуем, але паведамленне электроннай пошты ў% {прызначэння} (названы% {former_title}) не працуе.Паведамленне Дзеянне не было прызнана. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз, або адправіць праз вэб-сайт, калі гэта будзе працягвацца.
+      subject_template: "[%{email_prefix}] Email issue -- Invalid Post Action"
+      text_body_template: |
+        We're sorry, but your email message to %{destination} (titled %{former_title}) didn't work.
+
+        The Post Action was not recognized. Please try again, or post via the website if this continues.
     email_reject_reply_key:
       title: "Email Адхіліць Адказаць Key"
       subject_template: "[% {Email_prefix}] Email пытанне - Unknown Адказаць Key"
@@ -1624,39 +1648,73 @@ be:
         Мы шкадуем, але паведамленне электроннай пошты ў% {прызначэння} (названы% {former_title}) не працуе.Тэма, якую вы адказваеце у цяперашні час зачынена і больш не прымаць адказы. Калі вы лічыце, што гэта памылка, [кантакт супрацоўніка] (% {base_url}
     email_reject_auto_generated:
       title: "Email Адхіліць Auto Generated"
-      subject_template: "[% {Email_prefix}] вопрос Email - Auto Сфарміраваны Адказаць"
-      text_body_template: |-
-        Мы шкадуем, але паведамленне электроннай пошты ў% {прызначэння} (названы% {former_title}) не працуе.Ваш электронны адрас быў адзначаны як «автогенерируемые», што азначае, што яна была створана аўтаматычна з дапамогай кампутара замест таго, каб быць набраны чалавекам; мы не можам прыняць гэтыя віды лістоў. Калі вы лічыце, што гэта памылка, [кантакт супрацоўніка] (% {base_url}
+      subject_template: "[%{email_prefix}] Email issue -- Auto Generated Reply"
+      text_body_template: |
+        We're sorry, but your email message to %{destination} (titled %{former_title}) didn't work.
+
+        Your email was marked as "auto generated", which means it was automatically created by a computer instead of being typed by a human; we can't accept those kinds of emails. If you believe this is an error, [contact a staff member](%{base_url}/about).
     email_reject_unrecognized_error:
       title: "Email Адхіліць Неопознанная памылка"
-      subject_template: "[% {Email_prefix}] Email пытанне - Неопознанная памылка"
-      text_body_template: |-
-        Мы шкадуем, але паведамленне электроннай пошты ў% {прызначэння} (названы% {former_title}) не працуе.Быў непрызнаная памылка пры апрацоўцы паведамлення і не была апублікавана. Вы павінны паспрабаваць яшчэ раз, або [кантакт супрацоўніка] (% {base_url}
+      subject_template: "[%{email_prefix}] Email issue -- Unrecognized Error"
+      text_body_template: |
+        We're sorry, but your email message to %{destination} (titled %{former_title}) didn't work.
+
+        There was an unrecognized error while processing your email and it wasn't posted. You should try again, or [contact a staff member](%{base_url}/about).
     email_reject_attachment:
       title: "Email Attachment Адхілена"
-      subject_template: "[% {Email_prefix}] Email пытанне - Дадатак Адхілена"
-      text_body_template: |-
-        На жаль, некаторыя ўкладання ў паведамленне электроннай пошты ў% {прызначэння} (названы% {former_title}) былі адхіленыя.Чытаць далей:% {Rejected_errors}Калі вы лічыце, што гэта памылка, [кантакт супрацоўніка] (% {base_url}
+      subject_template: "[%{email_prefix}] Email issue -- Attachment Rejected"
+      text_body_template: |
+        Unfortunately some attachments in your email message to %{destination} (titled %{former_title}) were rejected.
+
+        Details:
+        %{rejected_errors}
+
+        If you believe this is an error, [contact a staff member](%{base_url}/about).
+    email_reject_reply_not_allowed:
+      title: "Email Reject Reply Not Allowed"
+      subject_template: "[%{email_prefix}] Email issue -- Reply Not Allowed"
+      text_body_template: |
+        We're sorry, but your email message to %{destination} (titled %{former_title}) didn't work.
+
+        You don't have permissions to reply to the topic. If you believe this is an error, [contact a staff member](%{base_url}/about).
     email_error_notification:
       title: "Апавяшчэнне па электроннай пошце пра памылку"
-      subject_template: "[% {Email_prefix}] Праблема электроннай пошты - памылка аўтэнтыфікацыі POP"
-      text_body_template: |-
-        На жаль, адбылася памылка аўтэнтыфікацыі падчас апытання пошты з сервера POP.Калі ласка, пераканайцеся, што вы правільна наладзілі POP уліковых дадзеных [налады сайта] (% {base_url}
+      subject_template: "[%{email_prefix}] Email issue -- POP authentication error"
+      text_body_template: |
+        Unfortunately, there was an authentication error while polling mails from the POP server.
+
+        Please make sure you have properly configured the POP credentials in [the site settings](%{base_url}/admin/site_settings/category/email).
+
+        If there is a web UI for the POP email account, you may need to log in on the web and check your settings there.
     email_revoked:
       title: "Email Revoked"
       subject_template: "Ці з'яўляецца ваш адрас электроннай пошты правільна?"
-      text_body_template: |-
-        Мы шкадуем, але мы ўзніклі праблемы дасягнення вам па электроннай пошце. Нашы апошнія некалькі электронных лістоў вам усё адскочылі назад, як здадзеныя.Вы можаце пераканацца, што [ваш адрас электроннай пошты] (% {base_url}
-    email_bounced: |-
-      Паведамленьне% {адрас электроннай пошты} падскочыў.### Больш падрабязна`` `Тэкст% {} Сыравіны`` `
+      text_body_template: |
+        We’re sorry, but we’re having trouble reaching you via email. Our last few emails to you have all bounced back as undeliverable.
+
+        Can you make sure [your email address](%{base_url}/my/preferences/email) is valid and working? You may also wish to add our email address to your address book / contact list to improve deliverability.
+    email_bounced: |
+      The message to %{email} bounced.
+
+      ### Details
+
+      ``` text
+      %{raw}
+      ```
     ignored_users_summary:
       title: "Ігнаруецца прайшоў парог карыстальніка"
       subject_template: "Карыстальнік ігнаруецца шматлікімі іншымі карыстальнікамі"
     too_many_spam_flags:
       title: "Занадта шмат спаму Сьцягоў"
       subject_template: "Новы ўліковы запіс на ўтрыманне"
-      text_body_template: |-
-        Добры дзень,Гэта аўтаматычнае паведамленне ад% {SITE_NAME}, каб вы ведалі, што вашы пасты былі часова схаваныя, паколькі яны былі адзначаны супольнасцю.У якасці меры засцярогі, новая уліковы запіс была адключаная і не зможа не ствараць адказы ці тэмы, пакуль супрацоўнік можа праглядзець Вашу ўліковы запіс. Просім прабачэння за прычыненыя нязручнасці.Для атрымання дадатковых указанняў, калі ласка, звярніцеся да нашых прынцыпам супольнасці [] (% {base_url}
+      text_body_template: |
+        Hello,
+
+        This is an automated message from %{site_name} to let you know that your posts have been temporarily hidden because they were flagged by the community.
+
+        As a precautionary measure, your new account has been silenced and will be unable to create replies or topics until a staff member can review your account. We apologize for the inconvenience.
+
+        For additional guidance, please refer to our [community guidelines](%{base_url}/guidelines).
     too_many_tl3_flags:
       title: "Занадта шмат ТЛ3 Flags"
       subject_template: "Новы ўліковы запіс на ўтрыманне"
@@ -1684,127 +1742,213 @@ be:
         Добры дзень,Гэта аўтаматычнае паведамленне ад% {SITE_NAME}, каб вы ведаеце, што ваш уліковы запіс больш не на ўтрыманне пасля праверкі персаналу.Цяпер вы можаце ствараць новыя адказы і тэмы зноў. Дзякуй за ваша цярпенне.
     pending_users_reminder:
       title: "У чаканні карыстальнікаў Напамін"
-      text_body_template: |-
-        Ёсць новыя рэгістрацыі карыстальнікаў, якія чакаюць быць зацверджана (або адхілена), перш чым яны могуць атрымаць доступ да гэтага форуму.[Калі ласка, азнаёмцеся з імі] (% {base_url}
+      text_body_template: |
+        There are new user signups waiting to be approved (or rejected) before they can access this forum.
+
+        [Please review them](%{base_url}/review).
     download_remote_images_disabled:
       title: "Загрузіць выдаленыя выявы з абмежаванымі фізічнымі магчымасцямі"
       subject_template: "Загрузка аддаленых малюнкаў адключаная"
-      text_body_template: "Параметр `download_remote_images_to_local` быў адключаны, так як быў дасягнуты мяжа дыскавай прасторы на` download_remote_images_threshold`."
+      text_body_template: "The `download_remote_images_to_local` setting was disabled because the disk space limit at `download_remote_images_threshold` was reached."
     dashboard_problems:
       title: "праблемы Dashboard"
       subject_template: "Новыя рэкамендацыі на вашым сайце прыборнай панэлі"
     new_user_of_the_month:
       title: "Вы новы карыстальнік месяцы!"
       subject_template: "Вы новы карыстальнік месяцы!"
-      text_body_template: |-
-        Віншую, вы зарабілі ** Новы карыстальнік прэміі месяца за% {MONTH_YEAR} **. : Трафей:Гэтая ўзнагарода даецца толькі для двух новых карыстальнікаў у месяц, і ён будзе пастаянна бачны на [старонцы знакаў] (% {URL}).Вы хутка стаць каштоўным членам нашага супольнасці. Дзякуй за ўдзел, і захаваць вялікую працу!
+      text_body_template: |
+        Congratulations, you've earned the **New User of the Month award for %{month_year}**. :trophy:
+
+        This award is only granted to two new users per month, and it will be permanently visible on [the badges page](%{url}).
+
+        You've quickly become a valuable member of our community. Thanks for joining, and keep up the great work!
     queued_posts_reminder:
       title: "QUEUED Паведамленняў Reminder"
-  unsubscribe_link: |-
-    Каб адмовіцца ад гэтых лістоў, [націсніце тут] (% {unsubscribe_url}).
-  unsubscribe_link_and_mail: |-
-    Каб адмовіцца ад гэтых лістоў, [націсніце тут] (% {unsubscribe_url}).
-  unsubscribe_mailing_list: |-
-    Вы атрымліваеце гэта таму, што вы ўключылі рэжым спісу рассылання.Каб адмовіцца ад гэтых лістоў, [націсніце тут] (% {unsubscribe_url}).
+      text_body_template: |
+        Hello,
+
+        Posts from new users were held for moderation and are currently waiting to be reviewed. [Approve or reject them here](%{base_url}/review?type=ReviewableQueuedPost).
+  unsubscribe_link: |
+    Каб адмовіцца ад гэтых лістоў, [націсніце тут] (%{unsubscribe_url}).
+  unsubscribe_link_and_mail: |
+    Каб адмовіцца ад гэтых лістоў, [націсніце тут] ( %{unsubscribe_url}).
+  unsubscribe_mailing_list: "Вы атрымліваеце гэта таму, што вы ўключылі рэжым спісу \n\nрассылання. Каб адмовіцца ад гэтых лістоў, [націсніце тут]%{unsubscribe_url}).\n"
   subject_re: "Re:"
   subject_pm: "[PM]"
-  email_from: "% {User_name} з дапамогай {%} site_name"
+  email_from: "%{user_name} via %{site_name}"
   user_notifications:
     previous_discussion: "папярэднія адказы"
     in_reply_to: "У адказ на"
     unsubscribe:
       title: "Адмовіцца ад падпіскі"
       description: "Не зацікаўленыя ў атрыманні гэтых лістоў? Няма праблем! Націсніце ніжэй, каб адмовіцца ад падпіскі імгненна:"
-    reply_by_email: "[Наведаць тэма] (% {base_url}% {URL}) або адказаць на гэты ліст, каб адказаць."
-    reply_by_email_pm: "[Наведаць паведамленне] (% {base_url}% {URL}) або адказаць на гэты ліст, каб адказаць на% {удзельнікаў}."
+    reply_by_email: "[Visit Topic](%{base_url}%{url}) or reply to this email to respond."
+    reply_by_email_pm: "[Visit Message](%{base_url}%{url}) or reply to this email to respond to %{participants}."
     only_reply_by_email: "Адказаць на гэтае паведамленне, каб адказаць."
     only_reply_by_email_pm: "Адказаць на гэты ліст, каб адказаць на% {удзельнікаў}."
-    visit_link_to_respond: "[Наведаць тэма] (% {base_url}% {URL}), каб адказаць."
-    visit_link_to_respond_pm: "[Наведаць паведамленне] (% {base_url}% {URL}), каб адказаць на% {удзельнікаў}."
-    posted_by: "Паведамленне ад% {імя карыстальніка} на {%} POST_DATE"
-    pm_participants: "Удзельнікі:% {ўдзельнікі}"
+    visit_link_to_respond: "[Visit Topic](%{base_url}%{url}) to respond."
+    visit_link_to_respond_pm: "[Visit Message](%{base_url}%{url}) to respond to %{participants}."
+    posted_by: "Posted by %{username} on %{post_date}"
+    pm_participants: "Удзельнікі: %{participants}"
     user_invited_to_private_message_pm_group:
       title: "Карыстальнік Запрошаныя групе PM"
-      subject_template: "[% {Email_prefix}]% {імя карыстальніка} запрасіў @% {GROUP_NAME} на паведамленне '% {TOPIC_TITLE}'"
-      text_body_template: |-
-        % {Header_instructions}% {Паведамленне}% {Respond_instructions}
+      subject_template: "[%{email_prefix}] %{username} invited @%{group_name} to a message '%{topic_title}'"
+      text_body_template: |
+        %{header_instructions}
+
+        %{message}
+
+        %{respond_instructions}
     user_invited_to_private_message_pm:
       title: "Карыстальнік запрошаны ў лічку"
-      subject_template: "[% {Email_prefix}]% {імя карыстальніка} запрашае вас на паведамленне '% {TOPIC_TITLE}'"
-      text_body_template: |-
-        % {Header_instructions}% {Паведамленне}% {Respond_instructions}
+      subject_template: "[%{email_prefix}] %{username} invited you to a message '%{topic_title}'"
+      text_body_template: |
+        %{header_instructions}
+
+        %{message}
+
+        %{respond_instructions}
     user_invited_to_private_message_pm_staged:
       title: "Карыстальнік Запрошаны PM Паэтапнае"
       subject_template: "[% {Email_prefix}]% {імя карыстальніка} запрашае вас на паведамленне '% {TOPIC_TITLE}'"
-      text_body_template: |-
-        % {Header_instructions}% {Паведамленне}% {Respond_instructions}
+      text_body_template: |
+        %{header_instructions}
+
+        %{message}
+
+        %{respond_instructions}
     user_invited_to_topic:
       title: "Карыстальнік запрошаны на тэму"
-      subject_template: "[% {Email_prefix}]% {імя карыстальніка} запрасіў вас '% {TOPIC_TITLE}'"
-      text_body_template: |-
-        % {Header_instructions}% {Паведамленне}% {Respond_instructions}
+      subject_template: "[%{email_prefix}] %{username} запрасіў вас у '%{topic_title}'"
+      text_body_template: |
+        %{header_instructions}
+
+        %{message}
+
+        %{respond_instructions}
     user_replied:
       title: "Карыстальнік Адказаў"
-      subject_template: "[% {Email_prefix}] {%} TOPIC_TITLE"
-      text_body_template: |-
-        % {Header_instructions}% {Паведамленне}% {Кантэкст}% {Respond_instructions}
+      subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}"
+      text_body_template: |
+        %{header_instructions}
+
+        %{message}
+
+        %{context}
+
+        %{respond_instructions}
     user_replied_pm:
       title: "Карыстальнік Адказаў PM"
-      subject_template: "[% {Email_prefix}] [ЛС]% {TOPIC_TITLE}"
-      text_body_template: |-
-        % {Header_instructions}% {Паведамленне}% {Кантэкст}% {Respond_instructions}
+      subject_template: "[%{email_prefix}] [PM] %{topic_title}"
+      text_body_template: |
+        %{header_instructions}
+
+        %{message}
+
+        %{context}
+
+        %{respond_instructions}
     user_quoted:
       title: "цытаты карыстальнікаў"
-      subject_template: "[% {Email_prefix}] {%} TOPIC_TITLE"
-      text_body_template: |-
-        % {Header_instructions}% {Паведамленне}% {Кантэкст}% {Respond_instructions}
+      subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}"
+      text_body_template: |
+        %{header_instructions}
+
+        %{message}
+
+        %{context}
+
+        %{respond_instructions}
     user_linked:
       title: "Карыстальнік Linked"
-      subject_template: "[% {Email_prefix}] {%} TOPIC_TITLE"
-      text_body_template: |-
-        % {Header_instructions}% {Паведамленне}% {Кантэкст}% {Respond_instructions}
+      subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}"
+      text_body_template: |
+        %{header_instructions}
+
+        %{message}
+
+        %{context}
+
+        %{respond_instructions}
     user_mentioned:
       title: "Карыстальнік Згадваецца"
-      subject_template: "[% {Email_prefix}] {%} TOPIC_TITLE"
-      text_body_template: |-
-        % {Header_instructions}% {Паведамленне}% {Кантэкст}% {Respond_instructions}
+      subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}"
+      text_body_template: |
+        %{header_instructions}
+
+        %{message}
+
+        %{context}
+
+        %{respond_instructions}
     user_mentioned_pm:
       title: "Карыстальнік Згаданы PM"
-      subject_template: "[% {Email_prefix}] [ЛС]% {TOPIC_TITLE}"
-      text_body_template: |-
-        % {Header_instructions}% {Паведамленне}% {Кантэкст}% {Respond_instructions}
+      subject_template: "[%{email_prefix}] [PM] %{topic_title}"
+      text_body_template: |
+        %{header_instructions}
+
+        %{message}
+
+        %{context}
+
+        %{respond_instructions}
     user_group_mentioned:
       title: "Карыстальнік Група Згадваецца"
-      subject_template: "[% {Email_prefix}] {%} TOPIC_TITLE"
-      text_body_template: |-
-        % {Header_instructions}% {Паведамленне}% {Кантэкст}% {Respond_instructions}
+      subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}"
+      text_body_template: |
+        %{header_instructions}
+
+        %{message}
+
+        %{context}
+
+        %{respond_instructions}
     user_posted:
       title: "Карыстальнік Паведамленне"
-      subject_template: "[% {Email_prefix}] {%} TOPIC_TITLE"
-      text_body_template: |-
-        % {Header_instructions}% {Паведамленне}% {Кантэкст}% {Respond_instructions}
+      subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}"
+      text_body_template: |
+        %{header_instructions}
+
+        %{message}
+
+        %{context}
+
+        %{respond_instructions}
     user_watching_first_post:
       title: "Карыстальнік Гледзячы першы пост"
-      subject_template: "[% {Email_prefix}] {%} TOPIC_TITLE"
-      text_body_template: |-
-        % {Header_instructions}% {Паведамленне}% {Кантэкст}% {Respond_instructions}
+      subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}"
+      text_body_template: |
+        %{header_instructions}
+
+        %{message}
+
+        %{context}
+
+        %{respond_instructions}
     user_posted_pm:
       title: "Карыстальнік Паведамленне PM"
-      subject_template: "[% {Email_prefix}] [ЛС]% {TOPIC_TITLE}"
-      text_body_template: |-
-        % {Header_instructions}% {Паведамленне}% {Кантэкст}% {Respond_instructions}
+      subject_template: "[%{email_prefix}] [PM] %{topic_title}"
+      text_body_template: |
+        %{header_instructions}
+
+        %{message}
+
+        %{context}
+
+        %{respond_instructions}
     user_posted_pm_staged:
       title: "Карыстальнік Паведамленне PM Пастановачная"
-      subject_template: "% {Optional_re}% {TOPIC_TITLE}"
-      text_body_template: |-
-        % {Паведамленне}
+      subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
+      text_body_template: |2
+
+        %{message}
     account_suspended:
-      title: "кошт Падвесных"
-      subject_template: "[% {Email_prefix}] Ваш рахунак быў заблякаваны"
+      title: "Аккаунт прыпынены"
+      subject_template: "[%{email_prefix}] Ваш рахунак быў заблякаваны"
       text_body_template: |-
         Вы не былі адхіленыя ад форума да% {suspended_till}.% {Прычына}% {Паведамленне}
     account_silenced:
-      title: "кошт глушыцель"
+      title: "Аккаунт прыпынены"
       subject_template: "[% {Email_prefix}] Ваш уліковы запіс была адключаная"
       text_body_template: |-
         Вы не былі адключаныя ад форума да% {silenced_till}.% {Прычына}% {Паведамленне}
@@ -1819,10 +1963,9 @@ be:
       text_body_template: |-
         Два фактары аўтэнтыфікацыі быў адключаны на вашым рахунку ў% {site_name}. Цяпер вы можаце ўвайсці толькі з паролем; ня дадатковы код аўтэнтыфікацыі больш не патрабуецца.Калі вы не абралі, каб адключыць два фактары аўтэнтыфікацыі, хто-то можа скампраметавалі свой рахунак.Калі ў вас ёсць якія-небудзь пытанні, [звязацца з нашым прыязным персаналам] (% {base_url}
     digest:
-      why: "Кароткі выклад% {SITE_LINK} з моманту вашага апошняга наведвання% {last_seen_at}"
+      why: "Кароткі выклад %{site_link}з моманту вашага апошняга наведвання%{last_seen_at} "
       since_last_visit: "З моманту Вашага апошняга візіту"
       new_topics: "новыя тэмы"
-      unread_messages: "непрачытаныя паведамленні"
       unread_notifications: "непрачытаныя Апавяшчэнні"
       liked_received: "сімпатыі"
       new_users: "новыя карыстальнікі"
@@ -1831,72 +1974,106 @@ be:
       join_the_discussion: "Чытаць далей"
       popular_posts: "Папулярныя паведамленні"
       more_new: "Новае для вас"
-      subject_template: "[% {Email_prefix}] Кароткае апісанне"
-      unsubscribe: "[% {Email_prefix}] Кароткае апісанне..."
-      your_email_settings: "[% {Email_prefix}] Кароткае апісанне......"
-      click_here: "[% {Email_prefix}] Кароткае апісанне........."
-      preheader: "[% {Email_prefix}] Кароткае апісанне..............."
+      subject_template: "[%{email_prefix}] Кароткае апісанне"
+      unsubscribe: "This summary is sent from %{site_link} when we haven't seen you in a while. Change %{email_preferences_link}, or %{unsubscribe_link} to unsubscribe."
+      your_email_settings: "your email settings"
+      click_here: "click here"
+      preheader: "A brief summary since your last visit on %{last_seen_at}"
     forgot_password:
       title: "Забыліся на пароль"
-      subject_template: "[% {Email_prefix}] Аднаўленне пароля"
-      text_body_template: |-
-        Хто-то спытаў, каб скінуць пароль на [% {site_name}] (% {base_url}).Калі б гэта было не так, то вы можаце спакойна ігнараваць гэтае паведамленне.Націсніце на спасылку, каб выбраць новы пароль:% {Base_url}
+      subject_template: "[%{email_prefix}] Скінуць пароль"
+      text_body_template: |
+        Нехта спытаў каб скінуць пароль на [%{site_name}](%{base_url}).
+
+        Калі гэта былі не вы, то вы можаце спакойна ігнараваць гэтае паведамленне.
+
+        Націсніце на спасылку, каб выбраць новы пароль:
+        %{base_url}/u/password-reset/%{email_token}
     email_login:
       title: "Увайсці па спасылцы"
-      subject_template: "[% {Email_prefix}] Уваход па спасылцы"
-      text_body_template: |-
-        Вось ваша спасылка ўвайсці на [% {site_name}] (% {base_url}).Калі вы не запытвалі гэтую спасылку, вы можаце спакойна ігнараваць гэтае паведамленне.Націсніце на спасылку, каб увайсці:% {Base_url}
+      subject_template: "[%{email_prefix}] Уваход па спасылцы"
+      text_body_template: |
+        Вось ваша спасылка каб ўвайсці на [%{site_name}](%{base_url}).
+
+        Калі вы не запытвалі гэтую спасылку, вы можаце спакойна ігнараваць гэтае паведамленне.
+
+        Націсніце на спасылку, каб увайсці:
+        %{base_url}/session/email-login/%{email_token}
     set_password:
       title: "ўсталяваць пароль"
-      subject_template: "[% {Email_prefix}] Усталяваць пароль"
-      text_body_template: |-
-        Хто-то спытаў, каб дадаць пароль да вашай ўліковага запісу на [% {site_name}] (% {base_url}). Акрамя таго, вы можаце ўвайсці, выкарыстоўваючы любы з падтрымоўваных онлайн сэрвісу (Google, Facebook і г.д.), што звязана з гэтым пацверджаным адрасам электроннай пошты.Калі вы не рабілі гэты запыт, вы можаце спакойна ігнараваць гэтае паведамленне.Націсніце на спасылку, каб выбраць пароль:% {Base_url}
+      subject_template: "[%{email_prefix}] Усталяваць пароль"
+      text_body_template: |
+        Somebody asked to add a password to your account on [%{site_name}](%{base_url}). Alternatively, you can log in using any supported online service (Google, Facebook, etc) that is associated with this validated email address.
+
+        If you did not make this request, you can safely ignore this email.
+
+        Click the following link to choose a password:
+        %{base_url}/u/password-reset/%{email_token}
     admin_login:
-      title: "адміністратар Увайсці"
-      subject_template: "[% {Email_prefix}] Статыстыка"
+      title: "Увайсці як адміністратар"
+      subject_template: "[%{email_prefix}] Увайсці"
     account_created:
-      title: "уліковы запіс створаны"
-      subject_template: "[% {Email_prefix}] Ваш новы рахунак"
-      text_body_template: |-
-        Новы ўліковы запіс была створана для вас у% {site_name}Націсніце на спасылку, каб выбраць пароль для новага рахунку:% {Base_url}
+      title: "Уліковы запіс створаны"
+      subject_template: "[%{email_prefix}] Ваш новы рахунак"
+      text_body_template: |
+        A new account was created for you at %{site_name}
+
+        Click the following link to choose a password for your new account:
+        %{base_url}/u/password-reset/%{email_token}
     confirm_new_email:
       title: "Пацвердзіце новы Email"
-      subject_template: "[% {Email_prefix}] Пацвердзіце свой новы адрас электроннай пошты"
+      subject_template: "[%{email_prefix}] Пацвердзіце свой новы адрас электроннай пошты"
     confirm_old_email:
       title: "Пацвердзіце стары адрас электроннай пошты"
-      subject_template: "[% {Email_prefix}] Пацвердзіце свой бягучы адрас электроннай пошты"
+      subject_template: "[%{email_prefix}] Пацвердзіце свой бягучы адрас электроннай пошты"
     notify_old_email:
       title: "Апавяшчаць Стары e-mail"
-      subject_template: "[% {Email_prefix}] Ваш электронны адрас быў зменены"
-      text_body_template: |-
-        Гэта аўтаматычнае паведамленне, каб вы ведаеце, што ваш адрас электроннай пошты для% {Site_name} зменена. Калі гэта было зроблена па памылцы, калі ласка, звяжыцеся задміністратар сайта.Ваш электронны адрас быў зменены на:% {NEW_EMAIL}
+      subject_template: "[%{email_prefix}] Ваш электронны адрас быў зменены"
+      text_body_template: |
+        This is an automated message to let you know that your email address for
+        %{site_name} has been changed. If this was done in error, please contact
+        a site administrator.
+
+        Your email address has been changed to:
+
+        %{new_email}
     signup_after_approval:
       title: "Рэгістрацыя Пасля зацвярджэння"
-      subject_template: "Вы былі зацверджаны на% {site_name}!"
+      subject_template: "Вы былі зацверджаны на %{site_name}!"
       text_body_template: |-
         Сардэчна запрашаем у% {site_name}!Супрацоўнік зацвердзіў свой кошт на% {SITE_NAME}.Цяпер вы можаце атрымаць доступ да новага рахунку, увайшоўшы на сайт:% {Base_url}Калі вышэй ссылка не клікабельнасць, паспрабуйце скапіяваць і ўставіць яго ў адрасную радок вашага браўзэра.% {New_user_tips}Мы лічым, што ў [цывілізаванае паводзіны супольнасці] (% {base_url}
     signup:
       title: "Зарэгістравацца"
-      subject_template: "[% {Email_prefix}] Пацвердзіце новы рахунак"
+      subject_template: "[%{email_prefix}] Пацвердзіце новы рахунак"
       text_body_template: |-
         Сардэчна запрашаем у% {site_name}!Націсніце на спасылку, каб пацвердзіць і актываваць новы рахунак:% {Base_url}
     activation_reminder:
-      title: "актывацыя Напамін"
-      subject_template: "[% {Email_prefix}] Напамін, каб пацвердзіць свой рахунак"
+      title: "Актывацыя Напаміну"
+      subject_template: "[%{email_prefix}] Напамін, каб пацвердзіць свой рахунак"
       text_body_template: |-
         Сардэчна запрашаем у% {site_name}!Гэта сяброўскае напамін, каб актываваць свой рахунак.Націсніце на спасылку, каб пацвердзіць і актываваць новы рахунак:% {Base_url}
     suspicious_login:
       title: "Новы Лагін абвесткі"
-      subject_template: "[% {Site_name}] Новае Увайсці з% {месца}"
-      text_body_template: |-
-        Добры дзень,Мы заўважылі, што лагін ад прылады або месца, якія вы звычайна не выкарыстоўваеце. Ці быў гэта ты? - Размяшчэнне:% {месца} (% {client_ip}) - Браўзэр:% {браўзэр} - Прылада:% {прылада} - {%} восКалі гэта ты, выдатна! Там няма нічога іншага, што вам трэба зрабіць.Калі гэта не вы, калі ласка [агляд існуючых сесій] (% {base_url}
+      subject_template: "[%{site_name}] New Login from %{location}"
+      text_body_template: |
+        Hello,
+
+        We noticed a login from a device or location you don’t usually use. Was this you?
+
+         - Location: %{location} (%{client_ip})
+         - Browser: %{browser}
+         - Device: %{device} – %{os}
+
+        If this was you, great! There’s nothing else you need to do.
+
+        If this was not you, please [review your existing sessions](%{base_url}/my/preferences/account) and consider changing your password.
   page_not_found:
     title: "На жаль! Гэтая старонка не існуе або з'яўляецца прыватнай уласнасцю."
     popular_topics: "папулярны"
-    recent_topics: "апошні"
-    see_more: "больш"
+    recent_topics: "Надаўнія"
+    see_more: "Больш"
     search_title: "Пошук па сайце"
-    search_button: "пошук"
+    search_button: "Пошук"
   offline:
     title: "Не ўдаецца загрузіць дадатак"
     offline_page_message: "Падобна на тое, што вы знаходзіцеся ў аўтаномным рэжыме! Калі ласка, праверце падключэнне да сеткі і паспрабуйце ізноў."
@@ -1909,9 +2086,9 @@ be:
   image: "малюнак"
   upload:
     edit_reason: "загружаныя лакальныя копіі малюнкаў"
-    unauthorized: "На жаль, файл, які вы ўкладаеце, ня санкцыянаваныя (аўтарызаваныя пашырэння:% {authorized_extensions})."
+    unauthorized: "Sorry, the file you are trying to upload is not authorized (authorized extensions: %{authorized_extensions})."
     pasted_image_filename: "ўстаўленае выява"
-    store_failure: "Не атрымалася захаваць загрузку #% {upload_id} для карыстальніка #% {user_id}."
+    store_failure: "Failed to store upload #%{upload_id} for user #%{user_id}."
     file_missing: "На жаль, вы павінны даць файл для загрузкі."
     empty: "Выбачайце, але Прадстаўлены файл пусты."
     png_to_jpg_conversion_failure_message: "Памылка пры пераўтварэнні з PNG ў JPG адбылося."

config/locales/server.bg.yml

@@ -177,10 +177,9 @@ bg:
   bookmarks:
     reminders:
       later_today: "По-късно днес"
-      next_business_day: "Следващият работен ден"
       tomorrow: "Утре"
-      next_week: "Следващата седмица"
-      next_month: "Следващият месец"
+      next_week: "Следваща седмица"
+      next_month: "Следващия месец"
   groups:
     errors:
       invalid_domain: "'%{domain}' е невалиден домейн."
@@ -697,8 +696,6 @@ bg:
     notification_email: "Подател: имейлът се използва при изпращане на всички системни съобщения. Посоченият тук домейн трябва да се конфигурира правилно със SPF, DKIM и PTR данни за успешна доставка."
     email_custom_headers: "Разделен със знака \"|\" списък от персонализирани имейл хедъри. "
     summary_score_threshold: "Минимална оценка необходима за една публикация, за да бъде включена в \"Обобщи тази тема\""
-    summary_posts_required: "Минимум публикации в темата преди \"Обобщи тази тема\" да бъде активирано"
-    summary_likes_required: "Минимум харесвания в темата преди \"Обобщи тази тема\" да бъде активирано"
     summary_percent_filter: "Когато потребителят кликне върху \"Обобщи тази тема\", се показват % от най-добрите публикации "
     enable_long_polling: "Системата за обработка на известия, да използва long polling - заявки с дълго изчакване / дълъг интервал "
     long_polling_base_url: "Основен URL използван за long polling - проверка на дълги интервали (когато се използва CDN за динамично съдръжание, уверете се, че тази стойност е настроена към основното съдържание) Например: http://origin.site.com"
@@ -925,6 +922,10 @@ bg:
   redirected_to_top_reasons:
     new_user: "Добре дошли в нашата общност! Това са най-популярните последни теми. "
     not_seen_in_a_month: "Добре дошли отново! Това са най-популярните теми за времето, през което Ви нямаше."
+  publish_page:
+    slug_errors:
+      blank: "не може да бъде празно"
+      invalid: "съдържа невалидни знаци"
   topic_statuses:
     autoclosed_enabled_days:
       one: "Тази тема ще се затвори автоматично след %{count} ден. Нови отговори вече не се допускат."

config/locales/server.bs_BA.yml

@@ -57,7 +57,6 @@ bs_BA:
       no_multilevels_components: "Teme s dječjim temama ne mogu biti same teme djeteta"
     settings_errors:
       invalid_yaml: "Korišteni YAML fajl nije validan."
-      data_type_not_a_number: "Postavka tipa `%{name}` nije podržana. Podržani tipovi su `integer`, `bool`, `list` i `enum`"
       name_too_long: "Postoji postavka sa predugim imenom. Maksimalna dužina je 255"
       default_value_missing: "Postavka `%{name}` nema uobičajenu (default) vrijednost"
       default_not_match_type: "Postavka `%{name}` default uobičajena vrijednosti se ne podudara sa tipom postavke."
@@ -154,11 +153,10 @@ bs_BA:
   bookmarks:
     reminders:
       at_desktop: "Sljedeći put sam za svojim desktop kompjuterom"
-      later_today: "Danas, malo kasnije"
-      next_business_day: "Sljedeći radni dan"
-      tomorrow: "Sutradan"
+      later_today: "Kasnije danas"
+      tomorrow: "Sutra"
       next_week: "Sljedeće sedmice"
-      next_month: "Naredni mjesec"
+      next_month: "Sljedeći mjesec"
       custom: "Ciljano vrijeme i datum"
   groups:
     default_names:
@@ -570,8 +568,6 @@ bs_BA:
     notification_email: "The from: email address used when sending all essential system emails. The domain specified here must have SPF, DKIM and reverse PTR records set correctly for email to arrive."
     email_custom_headers: "A pipe-delimited list of custom email headers"
     summary_score_threshold: "The minimum score required for a post to be included in 'Summarize This Topic'"
-    summary_posts_required: "Minimum posts in a topic before 'Summarize This Topic' is enabled"
-    summary_likes_required: "Minimum likes in a topic before 'Summarize This Topic' is enabled"
     summary_percent_filter: "When a user clicks 'Summarize This Topic', show the top % of posts"
     enable_long_polling: "Message bus used for notification can use long polling"
     long_polling_interval: "Interval before a new long poll is issued in milliseconds "
@@ -744,6 +740,9 @@ bs_BA:
   redirected_to_top_reasons:
     new_user: "Dobrodošli u našu zajednicu! Ovo su najnovije popularne teme."
     not_seen_in_a_month: "Dobrodošli nazad! Nismo vas odavno vidjeli. Ovo su najnovije popularne teme od vaše zadnje posjete."
+  publish_page:
+    slug_errors:
+      invalid: "contains invalid characters"
   topic_statuses:
     autoclosed_disabled: "This topic is now opened. New replies are allowed."
     autoclosed_disabled_lastpost: "Ova tema je sada otvorena. Novi postovi su dozvoljeni."

config/locales/server.ca.yml

@@ -58,7 +58,6 @@ ca:
       no_multilevels_components: "Les aparences amb aparences filla no poden ser elles mateixes aparences  filles."
     settings_errors:
       invalid_yaml: "El YAML proveït no és vàlid"
-      data_type_not_a_number: "El paràmetre de tipus `%{name}` no és admès. Els tipus admesos són `integer`, `bool`, `list` i `enum`."
       name_too_long: "Hi ha un paràmetre amb un nom massa llarg. La longitud màxima és 255."
       default_value_missing: "El paràmetre `%{name}` no té un valor per defecte."
       default_not_match_type: "El tipus del valor per defecte del paràmetre `%{name}` no coincideix amb el tipus del paràmetre."
@@ -316,6 +315,12 @@ ca:
   edit_conflict: "Aquesta publicació ha estat editada per un altre usuari i els vostres canvis no es poden desar."
   revert_version_same: "La versió actual és la mateixa que la versió que intenteu revertir."
   excerpt_image: "imatge"
+  bookmarks:
+    reminders:
+      later_today: "Més tard avui"
+      tomorrow: "Demà"
+      next_week: "La setmana que ve"
+      next_month: "El mes que ve"
   groups:
     success:
       bulk_add:
@@ -345,7 +350,6 @@ ca:
       trust_level_4: "trust_level_4"
     request_membership_pm:
       title: "Sol·licitud d'afiliació a @%{group_name}"
-      handle: "gestiona la sol·licitud d'afiliació"
     view_hidden_topic_request_reason: "Voldria unir-me al grup '%{group_name}' de manera que tingui accés a [aquest tema](%{topic_url})"
   education:
     until_posts:
@@ -1233,7 +1237,6 @@ ca:
   dashboard:
     rails_env_warning: "El vostre servidor s'executa en mode %{env}."
     host_names_warning: "El vostre fitxer config/database.yml empra el nom d'amfitrió local per defecte. Actualitzeu-lo per a fer servir el nom del vostre lloc web."
-    gc_warning: 'El servidor utilitza paràmetres d''alliberament de recursos (garbage collection) de Ruby per defecte que no us donaran el millor rendiment. Llegiu aquest article sobre l''ajust de rendiment: <a href="https://meta.discourse.org/t/tuning-ruby-and-rails-for-discourse/4126" target="_blank">Tuning Ruby and Rails for Discourse</a> .'
     sidekiq_warning: 'Sidekiq no s''està executant. Sidekiq fa que moltes tasques, com ara enviar correus electrònics, s''executin de manera asincrònica. Assegureu-vos que s''executa almenys un procés Sidekiq. <a href="https://github.com/mperham/sidekiq" target="_blank">Obtingueu informació sobre Sidekiq aquí</a> .'
     queue_size_warning: "El nombre de tasques en cua és de %{queue_size}, que és elevat. Això podria indicar un problema amb un o més processos, o potser us cal afegir més treballadors de <i>Sidekiq</i>."
     memory_warning: "El vostre servidor s'està executant amb menys d'1 GB de memòria total. Es recomana com a mínim un 1 GB de memòria."
@@ -1341,8 +1344,6 @@ ca:
     force_https: "Força el lloc web a fer servir només HTTPS. ATENCIÓ: NO ho activeu fins que no verifiqueu que l'HTTPS és totalment configurat i funciona a tot arreu. ¿Heu comprovat també la xarxa CDN, totes les connexions socials, i qualsevol logo o dependència externa per a assegurar-vos que tots són compatibles amb HTTPS?"
     same_site_cookies: "Utilitza les mateixes galetes del lloc web. Eliminen tots els vectors Cross Site Request Forgery (falsificació de petició entre llocs) en els navegadors compatibles (Lax o Strict). Advertència: Strict sols funcionarà en llocs que forcin l'inici de sessió i utilitzin SSO."
     summary_score_threshold: "La puntuació mínima requerida perquè una publicació sigui inclosa en 'Resumeix aquest tema'"
-    summary_posts_required: "Publicacions mínimes en un tema abans que sigui activat 'Resumeix aquest tema'"
-    summary_likes_required: "Nombre mínim de 'M'agrades' en un tema abans que sigui activat 'Resumeix aquest tema'"
     summary_percent_filter: "Quan un usuari fa clic en 'Resumeix aquest tema', mostra el % superior de les publicacions"
     summary_max_results: "Nombre màxim de publicacions retornades per \"Resumeix aquest tema\""
     enable_personal_messages: "Permet que els usuaris amb nivell de confiança 1 puguin crear missatges i respondre-hi (configurable amb nivell de confiança mínim per a enviar missatges). Observeu que l'equip responsable sempre pot enviar tota mena de missatges."
@@ -1478,7 +1479,6 @@ ca:
     discord_client_id: 'Identificador de client Discord (si us en cal un, visiteu <a href="https://discordapp.com/developers/applications/me">el portal de desenvolupadors Discord</a>)'
     discord_secret: "Clau secreta de Discord"
     discord_trusted_guilds: 'Permet sols als membres d''aquests gremis Discord iniciar sessió mitjançant Discord. Utilitzeu l''identificador numèric per al gremi. Per a obtenir més informació, consulteu les instruccions <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-discord-login-for-discourse/127129">aquí</a>. Deixeu-ho en blanc per a permetre qualsevol gremi.'
-    readonly_mode_during_backup: "Activa el mode només de lectura mentre es fa la còpia de seguretat"
     enable_backups: "Permet als administradors crear còpies de seguretat del fòrum"
     allow_restore: "Permet restaurar, cosa que pot reemplaçar TOTES les dades del lloc web! Deixeu-ho com a \"fals\" si no preteneu restaurar una còpia de seguretat."
     maximum_backups: "Nombre màxim de còpies de seguretat que es mantenen en el disc. Les còpies més antigues seran suprimides automàticament."
@@ -1608,11 +1608,13 @@ ca:
     desktop_category_page_style: "Estil visual per a la pàgina /categories."
     category_colors: "Llista de valors de color hexadecimal permesos per a categories."
     category_style: "Estil visual per a insígnies de categoria."
+    max_image_size_kb: "Mida màxima de càrrega d'imatge en kB. Cal configurar-ho en nginx (client_max_body_size) / apache o en el proxy també. Les imatges més grans que aquest límit i més petites que client_max_body_size es redimensionaran en la càrrega."
     max_attachment_size_kb: "Mida màxima de càrrega de fitxers adjunts en kB. Cal configurar-ho en nginx (client_max_body_size) / apache o en el proxy també."
     authorized_extensions: "Llista d'extensions de fitxer permeses per a carregar (feu servir '*' per a habilitar tota mena de fitxers)"
     authorized_extensions_for_staff: "Llista d'extensions permeses als usuaris de l'equip responsable en carregar fitxers a més de la llista definida en el paràmetre `authorized_extensions` de la configuració. (Feu servir \"*\" per a habilitar tots els tipus de fitxers.)"
     theme_authorized_extensions: "Llista d'extensions de fitxers permeses per a càrregues d'aparences (utilitzeu '*' per a permetre tots els tipus de fitxers)"
     max_similar_results: "Quants temes semblants es mostren per damunt de l'editor quan es redacta un tema nou. La comparació es basa en el títol i el cos."
+    max_image_megapixels: "Nombre màxim de megapíxels permesos en una imatge. Es rebutjaran les imatges amb un nombre més alt de megapíxels. "
     title_prettify: "Evita errades tipogràfiques freqüents en el títol, incloent-hi tot en majúscula, primer caràcter en minúscula, exclamacions i interrogants múltiples, punts extres al final, etc."
     title_remove_extraneous_space: "Elimina els espais blancs de davant de la puntuació final."
     automatic_topic_heat_values: 'Actualitza automàticament els paràmetres de "topic views heat" i "topic post like heat" basant-se en l''activitat del lloc web. '
@@ -1967,6 +1969,10 @@ ca:
       other: "%{count} publicacions s'han combinat en un missatge existent: %{topic_link}"
   change_owner:
     post_revision_text: "Propietat transferida"
+  publish_page:
+    slug_errors:
+      blank: "no pot ser buit"
+      invalid: "conté caràcters no vàlids"
   topic_statuses:
     autoclosed_message_max_posts:
       one: "Aquest missatge s'ha tancat automàticament després d'arribar al límit màxim d'%{count} resposta."
@@ -2699,7 +2705,6 @@ ca:
       why: "Un resum breu de %{site_link} des de la vostra darrera visita el  %{last_seen_at}"
       since_last_visit: "Des de la vostra darrera visita"
       new_topics: "Temes nous"
-      unread_messages: "Missatges no llegits"
       unread_notifications: "Alertes sense llegir"
       liked_received: "M'agrades rebuts"
       new_users: "Usuaris nous"
@@ -3036,11 +3041,17 @@ ca:
         Aquesta insígnia es concedeix quan rebeu 5 'M'agrada' en 300 publicacions diferents. Molt bé! La comunitat admira les vostres aportacions freqüents i d'alta gran qualitat a les converses!
     out_of_love:
       name: Sense amor
+      long_description: |
+        Aquesta insígnia es concedeix quan gasteu tots els %{max_likes_per_day} dels vostres 'M'agrada' diaris. Dedicar un temps a mostrar estima per les publicacions que us han agradat encoratja els membres de la comunitat a crear discussions encara millors en el futur.
     higher_love:
       name: Un amor més elevat
+      long_description: |
+        Aquesta insígnia es concedeix quan gasteu tots els %{max_likes_per_day} dels vostres 'M'agrada' diaris durant 5 dies. Gràcies per animar activament les millors converses cada dia.
     crazy_in_love:
       name: Boig d'amor
       description: Ha fet servir 50 'M'agrada' en un dia 20 vegades
+      long_description: |
+        Aquesta insígnia es concedeix quan utilitzeu tots els vostres %{max_likes_per_day} 'm'agrada' diaris durant vint dies. Oh! Sou un model per a animar els companys de comunitat!
     thank_you:
       name: Gràcies
       description: Té 20 publicacions amb 'm'agrada' i ha donat 10 'm'agrada'

config/locales/server.cs.yml

@@ -225,6 +225,12 @@ cs:
   too_late_to_edit: "Tento příspěvek byl vytvořen velmi dávno. Už ho není možné smazat ani upravovat."
   revert_version_same: "Aktuální verze je stejná jako verze, na kterou se pokoušíte vrátit."
   excerpt_image: "obrázek"
+  bookmarks:
+    reminders:
+      later_today: "Později během dnešního dne"
+      tomorrow: "Zítra"
+      next_week: "Další týden"
+      next_month: "Další měsíc"
   groups:
     errors:
       can_not_modify_automatic: "Nelze měnit automatické skupiny"
@@ -883,6 +889,10 @@ cs:
   redirected_to_top_reasons:
     new_user: "Vítejte v naší komunitě! Tohle jsou poslední populární témata."
     not_seen_in_a_month: "Vítejte zprátky! Chvíli jsme se neviděli. Tohle jsou nejpopulárnější témata od vaší poslední návštěvy."
+  publish_page:
+    slug_errors:
+      blank: "nemůže zůstat prázdné"
+      invalid: "obsahuje neplatné znaky"
   topic_statuses:
     autoclosed_disabled: "Toto téma je otevřeno. Nové odpovědi jsou povoleny."
     autoclosed_disabled_lastpost: "Toto téma je otevřeno. Nové odpovědi jsou povoleny."
@@ -960,7 +970,6 @@ cs:
       why: "Krátký souhrn z webu %{site_link} od poslední návštěvy v %{last_seen_at}"
       since_last_visit: "Od poslední návštěvy"
       new_topics: "Nová témata"
-      unread_messages: "Nepřečtené zprávy"
       liked_received: "Obdržených 'líbí se'"
       new_users: "Noví uživatelé"
       popular_topics: "Populární témata"

config/locales/server.da.yml

@@ -57,7 +57,6 @@ da:
       no_multilevels_components: "Temaer med børnetemaer kan ikke selv være børn af andre temaer"
     settings_errors:
       invalid_yaml: "Forsynet YAML er ugyldig."
-      data_type_not_a_number: "Indstillingen `%{name}`s type er ikke understøttet. Understøttede typer er `integer`, `bool`, `list` og `enum`"
       name_too_long: "Der er en indstilling med et for langt navn. Maksimal længde er 255"
       default_value_missing: "Indstilling af `%{name}` har ingen standard værdi"
       default_not_match_type: "Indstilling af `%{name}`s standard værdi's type stemmer ikke overens med den type fundet i indstillingerne."
@@ -221,7 +220,7 @@ da:
     in_reply_to: "▶ %{username}"
     replies:
       one: "%{count} svar"
-      other: "%{count} svarer"
+      other: "%{count} svar"
     last_reply: "Sidste svar"
     created: "Oprettet"
   no_mentions_allowed: "Beklager, du kan ikke nævne andre brugere."
@@ -293,9 +292,10 @@ da:
   excerpt_image: "billede"
   bookmarks:
     reminders:
+      later_today: "Senere i dag"
       tomorrow: "I morgen"
       next_week: "Næste uge"
-      next_month: "Næste måned"
+      next_month: "Næste Månede"
       custom: "Valgfri dato og tid"
   groups:
     success:
@@ -967,8 +967,6 @@ da:
     email_custom_headers: "En liste af brugerdefinerede e-mail-headers adskilt af |-tegn."
     force_https: "Tving din side til kun at anvende HTTPS. Slå ikke denne funktion til før det er sat helt op og virker overalt! Har du tjekket dit CDN, alle social logins, og eksterne logos og afhængigheder og sikret at de også er HTTPS kompatible?"
     summary_score_threshold: "Påkrævet minimum score for et indlæg til at blive inkluderet i 'opsummering af emne'"
-    summary_posts_required: "Minimum antal indlæg i et emne, før 'opsummer dette emne' er aktiveret"
-    summary_likes_required: "Minimum antal likes på et emne før 'opsummer dette emne' er aktiveret"
     summary_percent_filter: "Når en bruger kllikker 'Opsummer dette Emne' vises top % af indlæg"
     enable_personal_messages: "Tillad Trust Level 1 (kan konfigureres minimum trust level til at sende beskeder), brugere til at sende og svare på beskeder. Bemærk at moderatorer beskeder, uanset hvad."
     enable_long_polling: "Message bus til underretninger kan bruge long polling"
@@ -1009,7 +1007,6 @@ da:
     google_oauth2_client_id: "Client ID of your Google application."
     google_oauth2_client_secret: "Client secret of your Google application."
     enable_instagram_logins: "Aktivér Instagram-login, kræver instagram_consumer_key og instagram_consumer_secret"
-    readonly_mode_during_backup: "Slå \"read-only\" tilstand til mens der foretages backup"
     active_user_rate_limit_secs: "Hvor ofte vi opdaterer feltet 'last_seen_at', i sekunder."
     previous_visit_timeout_hours: "Hvor lang tid et besøg varer før vi regner det med i det 'forrige' besøg, i timer."
     max_likes_per_day: "Maksimalt antal likes per bruger per dag."
@@ -1113,6 +1110,10 @@ da:
   frequent_poster: "Hyppig forfatter"
   redirected_to_top_reasons:
     new_user: "Velkommen til fællesskabet! Dette er de seneste mest populære emner."
+  publish_page:
+    slug_errors:
+      blank: "kan ikke være tom"
+      invalid: "indeholder ugyldige tegn"
   topic_statuses:
     autoclosed_enabled_days:
       one: "Dette emne blev automatisk lukket efter %{count} dag. Nye svar er ikke længere tilladt."
@@ -1485,7 +1486,6 @@ da:
       why: "Et kort resumé af %{site_link} siden dit sidste besøg %{last_seen_at}"
       since_last_visit: "Siden dit sidste besøg"
       new_topics: "Nye emner"
-      unread_messages: "Ulæste beskeder"
       unread_notifications: "Ulæste beskeder"
       liked_received: "Modtagne \"Synes om\""
       new_users: "Nye brugere"

config/locales/server.de.yml

@@ -59,7 +59,6 @@ de:
       optimized_link: Optimierte Bild-Verknüpfungen sind kurzlebig und sollten nicht in Theme-Quellcode enthalten sein.
     settings_errors:
       invalid_yaml: "Der YAML-Code ist ungültig."
-      data_type_not_a_number: "Der eingestellte Datentyp `%{name}` wird nicht unterstützt. Unterstützte Datentypen sind `integer`, `bool`, `list` und `enum`."
       name_too_long: "Es gibt eine Einstellung mit einem zu langen Namen. Die maximale Länge beträgt 255 Zeichen."
       default_value_missing: "Einstellung `%{name}` hat keinen Standardwert."
       default_not_match_type: "Bei der Einstellung `%{name}` stimmt der Datentyp des Standardwerts nicht mit dem Datentyp der Einstellung überein."
@@ -289,6 +288,7 @@ de:
   pm_reached_recipients_limit: "Entschuldige, aber Du kannst nicht mehr als %{recipients_limit} Empfänger in einer Nachricht haben."
   removed_direct_reply_full_quotes: "Automatisch entferntes Zitat des gesamten vorherigen Beitrags."
   secure_upload_not_allowed_in_public_topic: "Entschuldigung, der/die folgende/n sichere Upload(s) konnte nicht in einem öffentlichen Thema verwendet werden: %{upload_filenames}."
+  create_pm_on_existing_topic: "Entschuldigung, du kannst keine PM für ein exisiterendes Thema erstellen."
   just_posted_that: "ist einer einer vor Kurzem von dir geschriebenen Nachricht zu ähnlich"
   invalid_characters: "enthält ungültige Zeichen"
   is_invalid: "scheint unklar, ist das ein ganzer Satz?"
@@ -332,7 +332,6 @@ de:
     reminders:
       at_desktop: "Nächstes mal wenn ich an meinem PC bin"
       later_today: "Im Laufe des Tages"
-      next_business_day: "Nächster Geschäftstag"
       tomorrow: "Morgen"
       next_week: "Nächste Woche"
       next_month: "Nächster Monat"
@@ -366,7 +365,6 @@ de:
       trust_level_4: "vertrauensstufe_4"
     request_membership_pm:
       title: "Mitgliedschaftsanfrage für @%{group_name}"
-      handle: "Mitgliedschaftsanfrage bearbeiten"
     view_hidden_topic_request_reason: "Ich möchte der Gruppe '%{group_name}' beitreten, damit ich auf [this topic](%{topic_url}) zugreifen kann"
   education:
     until_posts:
@@ -1052,6 +1050,7 @@ de:
       labels:
         level: Stufe
       description: "Anzahl von Benutzern nach Vertrauensstufe."
+      description_link: "https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/"
     users_by_type:
       title: "Benutzer nach Art"
       xaxis: "Art"
@@ -1244,7 +1243,6 @@ de:
   dashboard:
     rails_env_warning: "Dein Server läuft im %{env}-Modus."
     host_names_warning: "Deine config/database.yml-Datei verwendet localhost als Hostname. Trage hier den Hostnamen deiner Website ein."
-    gc_warning: 'Dein Server verwendet die Standardparameter für Rubys Garbage-Collector, die nicht optimal sind. Lese dieses Thema über Performanzeinstellungen (en): <a href="https://meta.discourse.org/t/tuning-ruby-and-rails-for-discourse/4126" target="_blank">Tuning Ruby and Rails for Discourse</a>.'
     sidekiq_warning: 'Sidekiq läuft nicht. Viele Aufgaben, wie zum Beispiel das Versenden von E-Mails, werden asynchron durch Sidekiq ausgeführt. Bitte stell sicher, dass mindestens ein Sidekiq-Prozess läuft. <a href="https://github.com/mperham/sidekiq">Mehr über Sidekiq erfährst du hier (en)</a>.'
     queue_size_warning: "Eine hohe Anzahl an Aufgaben (%{queue_size}) befindet sich in der Warteschlange. Dies könnte auf ein Problem mit Sidekiq hinweisen oder du musst zusätzliche Sidekiq Worker starten."
     memory_warning: "Dein Server läuft mit weniger als 1 GB Hauptspeicher. Mindestens 1 GB Hauptspeicher werden empfohlen."
@@ -1355,8 +1353,6 @@ de:
     force_https: "Erzwinge HTTPS für deine Site. ACHTUNG: Aktiviere dies nicht, bevor HTTPS nicht vollständig eingerichtet ist und auf jeden Fall überall funktioniert! Hast du alle CDN-Netzwerke, alle Logins über Soziale Netzwerke, alle externe Logos / Abhängigkeiten geprüft, um sicherzustellen, dass sie auch alle HTTPS-kompatibel sind?"
     same_site_cookies: "Verwende Same-Site-Cookies, die alle Angriffsszenarien für Cross-Site-Request-Forgery in unterstützten Browsern verhindern. Warnung: Strikt wird nur auf Seiten funktionieren, die Login erzwingen und SSO verwenden."
     summary_score_threshold: "Mindestpunktzahl, die ein Beitrag benötigt, um in der \"Thema zusammenfassen\"-Ansicht zu erscheinen."
-    summary_posts_required: "Mindestanzahl an Beiträgen in einem Thema, bevor die \"Thema zusammenfassen\"-Funktion aktiviert wird."
-    summary_likes_required: "Mindestanzahl an Likes in einem Thema, bevor die \"Thema zusammenfassen\" Funktion aktiviert wird."
     summary_percent_filter: "Zeige die besten (n)% der Beiträge eines Themas in der \"Thema zusammenfassen\"-Ansicht."
     summary_max_results: "Maximale Anzahl der Beiträge bei 'Dieses Thema zusammenfassen'"
     enable_personal_messages: "Erlaube Benutzern mit der Vertrauensstufe 1 (konfigurierbar über die minimale Vertrauensstufe zum Senden von Nachrichten), Nachrichten zu erstellen und auf Nachrichten zu antworten. Beachte, dass das Team immer Nachrichten und Antworten senden kann."
@@ -1388,7 +1384,6 @@ de:
     markdown_typographer_quotation_marks: "Liste von doppelten und einzelnen Ausführungszeichen-Paaren für die Ersetzung"
     post_undo_action_window_mins: "Minuten, die ein Benutzer hat, um Aktionen auf einen Beitrag rückgängig zu machen (Gefällt mir, Meldung, usw.)."
     must_approve_users: "Alle neuen Benutzerkonten müssen von Mitarbeitern freigeschaltet werden, bevor sie Zugriff auf die Seite erhalten."
-    approve_suspect_users: "Team Mitglieder müssen alle verdächtigen Benutzerkonten genehmigen"
     pending_users_reminder_delay: "Benachrichtige die Moderatoren, falls neue Benutzer mehr als so viele Stunden auf ihre Genehmigung gewartet haben. Stelle -1 ein, um diese Benachrichtigungen zu deaktivieren."
     maximum_session_age: "Benutzer bleiben (n) Stunden nach ihrem letzten Besuch angemeldet"
     ga_universal_tracking_code: "Tracking Code ID von Google Universal Analytics (analytics.js), eg: UA-12345678-9; siehe <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
@@ -1494,7 +1489,6 @@ de:
     discord_client_id: 'Discord Client ID (benötigst du eine? besuche<a href="https://discordapp.com/developers/applications/me">das Discord Entwickler Portal</a>)'
     discord_secret: "Discord geheimer Schlüssel"
     discord_trusted_guilds: 'Das Einloggen per Discord nur Mitgliedern dieser Discord Gilden gestatten. Verwende die numerische ID der Gilde. Lies die Anleitung <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-discord-login-for-discourse/127129">hier</a>, um mehr zu erfahren. Leer lassen um jede Gilde zuzulassen.'
-    readonly_mode_during_backup: "Nur-Lesen-Modus beim Erstellen einer Sicherung aktivieren"
     enable_backups: "Erlaube Administratoren, Backups des Forums zu erstellen"
     allow_restore: "Wiederherstellung von Sicherungen zulassen, die ALLE vorhandenen Daten überschreiben! Auf 'false' lassen, sofern Sie nicht planen, eine Sicherung wiederherzustellen."
     maximum_backups: "Die maximale Anzahl an Sicherungen, die auf dem Server gespeichert werden. Ältere Sicherungen werden automatisch gelöscht."
@@ -1502,7 +1496,7 @@ de:
     backup_frequency: "Die Anzahl von Tagen zwischen Backups."
     s3_backup_bucket: "Der entfernte Speicherort für Ihre Sicherungen. WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass es sich um einen privaten Speicherort handelt."
     s3_endpoint: "Dieser Endpunkt kann so angepasst werden, dass er die Sicherung an einen S3-kompatiblen Service wie DigitalOcean Spaces oder Minio übertragt. WARNUNG: Verwende den Standard bei Verwendung von AWS S3."
-    s3_configure_tombstone_policy: "Aktiviere die automatische Löschregel für Grabstein-Uploads. WICHTIGT: Wenn deaktiviert, wird kein Speicherplatz freigegeben, wenn Uploads gelöscht werden."
+    s3_configure_tombstone_policy: "Aktiviere die automatische Löschregel für Grabstein-Uploads. WICHTIG: Wenn deaktiviert, wird kein Speicherplatz freigegeben, wenn Uploads gelöscht werden."
     s3_disable_cleanup: "Deaktiviere das Löschen von Backups aus S3 wenn sie lokal entfernt werden"
     enable_s3_inventory: "Erstelle Berichte und überprüfe Uploads mit Amazon S3-Bestand. WICHTIG: Benötigt gültige S3-Anmeldeinformationen (sowohl access_key_id als auch secret_access_key)."
     backup_time_of_day: "Uhrzeit in UTC, wenn Backups ausgeführt werden sollen."
@@ -1625,6 +1619,7 @@ de:
     desktop_category_page_style: "Visueller Stil für die /categories Seite"
     category_colors: "Liste hexadezimaler Farbwerte, die als Kategoriefarben erlaubt sind."
     category_style: "Visueller Stil für Kategorie-Abzeichen."
+    max_image_size_kb: "Die maximale Bild Upload Größe in kB. Sie muss in nginx (client_max_body_size) / Apache oder einem Proxy ebenfalls konfiguriert werden. Bilder, die größer als dieses Limit und kleiner als client_max_body_size sind werden in der Größe verändert, um für den Upload zu passen."
     max_attachment_size_kb: "Maximale Größe hochgeladener Dateianhänge in kB. Dieser Wert muss auch in Nginx (client_max_body_size), Apache oder anderen Proxies entsprechend konfiguriert werden."
     authorized_extensions: "Liste von erlaubten Dateiendungen für hochgeladene Dateien ('*' um alle Dateiendungen zu erlauben)"
     authorized_extensions_for_staff: "Eine Liste von erlaubten Dateiendungen für den Upload von Dateien durch Team-Benutzer, zusätzlich zu der in der Seiteninstellung `authorized_extensions` definierten Liste. (Der Wert „*“ erlaubt alle Dateitypen.)"
@@ -1811,7 +1806,6 @@ de:
     delete_drafts_older_than_n_days: "Lösche Entwürfe, die mehr als (n) Tage alt sind."
     bootstrap_mode_min_users: "Erforderliche Benutzeranzahl, um den Starthilfe-Modus zu deaktivieren (0 = ausgeschaltet)"
     prevent_anons_from_downloading_files: "Nichtangemeldeten Benutzern das Herunterladen von Anhängen verbieten. WARNUNG: dies verhindert auch das Herunterladen jeglicher Ressourcen für Website-Anpassungen, die als Anhänge gespeichert wurden."
-    secure_media: 'Beschränkt den Zugriff auf Medien-Uploads (Bilder, Videos, Audio). Falls "Login erforderlich" aktiviert ist, können nur angemeldete Benutzer auf Medien-Uploads zugreifen. Sonst wird der Zugriff nur für Medien-Uploads in privaten Nachrichten beschränkt. Hinweis. S3 Uploads müssen vor Aktivierung dieser Einstellung aktiviert sein.'
     slug_generation_method: "Gib eine Methode an, wie Kürzel in URLs generiert werden sollen. 'encoded' verwendet einen Prozent-Encodierten String, bei 'none' wird kein Kürzel verwendet."
     enable_emoji: "Aktiviere emoji"
     enable_emoji_shortcuts: "Geläufige Text-Smileys wie :) :p :( werden in Emojis umgewandelt"
@@ -1993,6 +1987,10 @@ de:
       other: "%{count} Beiträge wurden in eine existierende Nachricht verschoben: %{topic_link}"
   change_owner:
     post_revision_text: "Eigentümer übertragen."
+  publish_page:
+    slug_errors:
+      blank: "darf nicht leer sein"
+      invalid: "enthält ungültige Zeichen"
   topic_statuses:
     autoclosed_message_max_posts:
       one: "Diese Nachricht wurde automatisch geschlossen, nachde mdie maximale Anzahl von einer Antwort erreicht wurde."
@@ -2083,6 +2081,7 @@ de:
     second_factor_backup_description: "Bitte gib einen deiner Wiederherstellungs-Codes ein:"
     second_factor_backup_title: "Zwei-Faktor-Wiederherstellungs-Code"
     invalid_second_factor_code: "Ungültiger Authentifizierungscode. Jeder Code kann nur einmal benutzt werden."
+    invalid_security_key: "Ungültiger Sicherheitsschlüssel."
     second_factor_toggle:
       backup_code: "Benutze stattdessen einen Backup Code"
   admin:
@@ -2536,7 +2535,7 @@ de:
       date_invalid: "Kein Beitrag-Erstelldatum gefunden. Fehlt der E-Mail ein „Date:“-Header?"
     email_reject_post_too_short:
       title: "E-Mail Ablehnungsbeitrag zu kurz"
-      subject_template: "[%{email_prefix}] Email Problem -- Beitrag zu kurz"
+      subject_template: "[%{email_prefix}] E-Mail Problem -- Beitrag zu kurz"
       text_body_template: |
         Es tut uns leid aber Deine E-Mail Nachricht an %{destination} (betitelt mit %{former_title}) funktionierte nicht.
 
@@ -2970,7 +2969,6 @@ de:
       why: "Eine kurze Zusammenfassung von %{site_link} seit deinem letzten Besuch am %{last_seen_at}"
       since_last_visit: "Seit deinem letzten Besuch"
       new_topics: "Neue Themen"
-      unread_messages: "Ungelesene Nachrichten"
       unread_notifications: "Ungelesene Benachrichtigungen"
       liked_received: "Erhaltene Likes"
       new_users: "Neue Benutzer"

config/locales/server.el.yml

@@ -211,6 +211,12 @@ el:
   too_late_to_edit: "Αυτή η ανάρτηση δημιουργήθηκε πολύ καιρό πριν. Δεν μπορεί πλέον να γίνει επεξεργασία της ή να διαγραφεί."
   revert_version_same: "Η τρέχουσα έκδοση είναι η ίδια με την έκδοση που προσπαθείς να επαναφέρεις."
   excerpt_image: "εικόνα"
+  bookmarks:
+    reminders:
+      later_today: "Αργότερα σήμερα"
+      tomorrow: "Αύριο"
+      next_week: "Την άλλη εβδομάδα"
+      next_month: "Τον άλλο μήνα"
   groups:
     errors:
       can_not_modify_automatic: "Δεν μπορείς να τροποποιήσεις μια αυτόματη ομάδα"
@@ -889,8 +895,6 @@ el:
     force_https: "Αναγκάζει το site σας να χρησιμοποιεί μόνο HTTPS. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην το ενεργοποιήσετε, μέχρι να επαληθεύσετε ότι το HTTPS είναι πλήρως εγκατεστημένο και λειτουργεί απολύτως παντού! Ελέγξατε το CDN σας, όλες τις κοινωνικές συνδέσεις και τα εξωτερικά σας λογότυπα / εξαρτήσεις για να βεβαιωθείτε ότι είναι όλα συμβατά με HTTPS;"
     same_site_cookies: "Χρησιμοποίηση των ίδιων cookies της σελίδας, το οποίο καταργεί όλα τα vectors Cross Site Request Forgery σε υποστηριζόμενους περιηγητές (Lax ή Strict). Προσοχή: Το Strict θα λειτουργήσει μόνο σε σελίδες που εξαναγκάζουν την σύνδεση και την χρήση SSO"
     summary_score_threshold: "Η ελάχιστη βαθμολογία που απαιτείται από μια ανάρτηση για να συμπεριληφθεί στο «Συνοψίστε αυτό το θέμα»"
-    summary_posts_required: "Ελάχιστες αναρτήσεις σε ένα νήμα πριν το «Συνοψίστε αυτό το θέμα» ενεργοποιηθεί"
-    summary_likes_required: "Ελάχιστος αριθμός ''Μου αρέσει'' σε ένα θέμα πριν ενεργοποιηθεί το «Συνοψίστε αυτό το θέμα» "
     summary_percent_filter: "Όταν ο χρήστης επιλέξει «Συνοψίστε αυτό το θέμα», δείξε το κορυφαίο % των αναρτήσεων"
     enable_personal_messages: "Επίτρεψε στους χρήστες επιπέδου εμπιστοσύνης 1 (ρυθμιζόμενο μέσω min trust level to send messages) να δημιουργήσουν μηνύματα και να απαντήσουν σε μηνύματα. Σημειώστε ότι οι συνεργάτες μπορούν πάντα να στέλνουν μηνύματα."
     enable_long_polling: "Η αρτηρία μηνυμάτων που χρησιμοποιείτε για ειδοποιήσεις μπορεί να χρησιμοποιήσει μακρυά μέθοδο εξέτασης."
@@ -967,7 +971,6 @@ el:
     enable_instagram_logins: "Ενεργοποίησε την επαλήθευση μέσω Instagram, απαιτεί instagram_consumer_key και instagram_consumer_secret"
     instagram_consumer_key: "Consumer key για επαλήθευση μέσω Instagram"
     instagram_consumer_secret: "Consumer secret για επαλήθευση μέσω Instagram"
-    readonly_mode_during_backup: "Ενεργοποίηση της λειτουργίας \"μόνο-ανάγνωση\" κατά τη διάρκεια δημιουργίας αντίγραφου ασφαλείας"
     allow_restore: "Επίτρεψε επαναφορά, η οποία μπορεί να αντικαταστήσει ΟΛΑ τα δεδομένα του ιστότοπου! Αφήστε απενεργοποιημένο, εκτός αν σχεδιάζετε να επαναφέρετε αντίγραφο ασφαλείας"
     maximum_backups: "Το μέγιστο ποσό αντιγράφων ασφαλείας το οποία θα διατηρηθούν στο δίσκο. Παλαιότερα αντίγραφα ασφαλείας διαγράφονται αυτόματα"
     automatic_backups_enabled: "Πάρε αυτόματα αντίγραφα ασφαλείας όπως ορίζεται στη συχνότητα αντιγράφων ασφαλείας"
@@ -1304,6 +1307,10 @@ el:
     errors:
       different_topics: "Δημοσιεύσεις που ανήκουν σε διαφορετικά νήματα δεν μπορούν να συγχωνευθούν."
       different_users: "Δημοσιεύσεις που ανήκουν σε διαφορετικούς χρήστες δεν μπορούν να συγχωνευθούν."
+  publish_page:
+    slug_errors:
+      blank: "δεν μπορεί να είναι άδειο"
+      invalid: "περιέχει μη έγκυρους χαρακτήρες"
   topic_statuses:
     autoclosed_message_max_posts:
       one: "Αυτό το μήνυμα έκλεισε αυτόματα αφού έφτασε το μέγιστο όριο της %{count} απάντησης."
@@ -2012,7 +2019,6 @@ el:
       why: "Μια σύντομη σύνοψη του %{site_link} από την τελευταία σου επίσκεψη στις %{last_seen_at}"
       since_last_visit: "Από την τελευταία σου επίσκεψη"
       new_topics: "Νέα Νήματα"
-      unread_messages: "Αδιάβαστα Μηνύματα"
       unread_notifications: "Αδιάβαστες Ειδοποιήσεις"
       liked_received: "Ληφθέντα \"Μου αρέσει\""
       new_users: "Νέοι Χρήστες"

config/locales/server.es.yml

@@ -47,6 +47,7 @@ es:
       generic: Se produjo un error al importar ese tema
       about_json: "Error de importación: about.json no existe, o es inválido"
       about_json_values: "about.json contiene valores inválidos: %{errors}"
+      modifier_values: "los modificadores about.json contienen valores inválidos: %{errors}"
       git: "Error al clonar el repositorio git, se deniega el acceso o no se encuentra el repositorio"
       unpack_failed: "Error al descomprimir el archivo"
       file_too_big: "El archivo sin comprimir es demasiado grande."
@@ -59,7 +60,6 @@ es:
       optimized_link: Los enlaces de imagen optimizados son efímeros y no deben incluirse en el código fuente del tema.
     settings_errors:
       invalid_yaml: "El YAML provisto es inválido."
-      data_type_not_a_number: "El tipo de ajuste «%{name}» no está soportado. Los tipos soportados son: «integer», «bool», «list» y «enum»"
       name_too_long: "Hay un ajuste con un nombre muy largo. La cantidad máxima de caracteres es 255"
       default_value_missing: "El ajuste «%{name}» no tiene valor por defecto"
       default_not_match_type: "El tipo de valor por defecto para el ajuste «%{name}» no coincide con el tipo de ajuste."
@@ -289,6 +289,7 @@ es:
   pm_reached_recipients_limit: "Lo sentimos, no puedes tener más de %{recipients_limit} destinatarios en un mensaje."
   removed_direct_reply_full_quotes: "Cita de toda la publicación anterior eliminada automáticamente."
   secure_upload_not_allowed_in_public_topic: "Lo sentimos, la(s) siguiente(s) subida(s) no se pueden utilizar en un tema público: %{upload_filenames}."
+  create_pm_on_existing_topic: "Lo sentimos, no puedes crear un mensaje privado en un tema existente."
   just_posted_that: "es demasiado parecido a lo que has publicado recientemente"
   invalid_characters: "contiene caracteres inválidos"
   is_invalid: "parece poco claro, ¿es una oración completa?"
@@ -328,14 +329,15 @@ es:
   bookmarks:
     errors:
       already_bookmarked_post: "No puedes guardar la misma publicación en marcadores dos veces."
+      cannot_set_past_reminder: "No puedes establecer un recordatorio de marcador en el pasado."
+      cannot_set_reminder_in_distant_future: "No puedes establecer un recordatorio de marcador más de 10 años en el futuro."
       time_must_be_provided: "se debe especificar la hora para todos los recordatorios excepto '%{reminder_type}'"
     reminders:
       at_desktop: "La próxima vez que esté en mi ordenador"
-      later_today: "Más tarde hoy"
-      next_business_day: "El próximo día hábil"
+      later_today: "Más tarde durante el día de hoy"
       tomorrow: "Mañana"
-      next_week: "La próxima semana"
-      next_month: "El mes que viene"
+      next_week: "Próxima semana"
+      next_month: "Próximo mes"
       custom: "Fecha y hora personalizadas"
   groups:
     success:
@@ -366,7 +368,6 @@ es:
       trust_level_4: "nivel_de_confianza_4"
     request_membership_pm:
       title: "Solicitud de membresía para @%{group_name}"
-      handle: "atender solicitud de membresía"
     view_hidden_topic_request_reason: "Me gustaría unirme al grupo «%{group_name}» para poder acceder a [este tema](%{topic_url})"
   education:
     until_posts:
@@ -476,6 +477,10 @@ es:
               same_as_password: "es igual a tu contraseña."
             ip_address:
               signup_not_allowed: "No se permite el registro desde esta cuenta."
+        user_profile:
+          attributes:
+            featured_topic_id:
+              invalid: "Este tema no puede ser destacado en tu perfil."
         user_email:
           attributes:
             user_id:
@@ -1072,6 +1077,7 @@ es:
       labels:
         level: Nivel
       description: "Número de usuarios agrupados por nivel de confianza."
+      description_link: "https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/"
     users_by_type:
       title: "Usuarios por tipos"
       xaxis: "Tipo"
@@ -1264,7 +1270,6 @@ es:
   dashboard:
     rails_env_warning: "Tu servidor está funcionando en modo de %{env}."
     host_names_warning: "Tu archivo config/database.yml está utilizando el hostname localhost predeterminado. Actualízalo para usar el hostname de tu sitio."
-    gc_warning: 'Tu servidor está usando los parámetros predeterminados de ruby para la recolección de residuos, lo cual no te proveerá el mejor rendimiento. Lee este tema sobre la optimización del rendimiento: <a href="https://meta.discourse.org/t/tuning-ruby-and-rails-for-discourse/4126" target="_blank">Optimización de Ruby and Rails para Discourse</a>.'
     sidekiq_warning: 'Sidekiq no está funcionando. Muchas tareas, tal como el envío de correos electrónicos, están siendo realizadas desincronizadamente por sidekiq. Por favor, asegúrate de que por lo menos un proceso de sidekiq está funcionando. <a href="https://github.com/mperham/sidekiq" target="_blank">Aprende sobre Sidekiq aquí</a>.'
     queue_size_warning: "El número de tareas en cola es %{queue_size}, que es una cifra alta. Esto podría indicar un problema en el proceso (o procesos) de Sidekiq, o tal vez deberías añadir más trabajadores de Sidekiq."
     memory_warning: "Tu servidor está funcionando con menos de 1 GB de memoria total. Se recomienda una memoria de al menos 1 GB de capacidad."
@@ -1375,8 +1380,6 @@ es:
     force_https: "Forzar al sitio a utilizar solo HTTPS. AVISO: ¡NO actives esta opción a menos que verifiques completamente la configuración y funcione correctamente en todas partes! ¿Has verificado también que el CDN, los inicios de sesión a través de redes sociales y cualquier logo externo / dependencia son compatibles con HTTPS?"
     same_site_cookies: "Usar las mismas cookies del sitio, ellos eliminan todos los vectores CSRF (falsificación de petición en sitios cruzados) de los navegadores soportados (Lax o Strict). Advertencia: Strict solo funcionará en sitios que forcen el inicio de sesión y usen SSO. "
     summary_score_threshold: "La puntuación mínima requerida para que una publicación se incluya en el «resumen de este tema»"
-    summary_posts_required: "Cantidad mínima de publicaciones en un tema para habilitar el «resumen de este tema»"
-    summary_likes_required: "Cantidad mínina de me gusta en un tema para habilitar «resumen de este tema»"
     summary_percent_filter: "Cuando un usuario hace clic en «resumen de este tema», mostrar el % de las publicaciones destacadas"
     summary_max_results: "Cantidad máxima de publicaciones devueltas en «resumen de este tema»"
     enable_personal_messages: "Permitir a los usuarios con nivel de confianza 1 (configurable a través del mínimo nivel de confianza para enviar mensajes) crear mensajes y responder a ellos. Ten en cuenta que el staff siempre puede enviar mensajes pase lo que pase."
@@ -1408,7 +1411,8 @@ es:
     markdown_typographer_quotation_marks: "Lista de pares de reemplazo de comillas dobles y simples"
     post_undo_action_window_mins: "Número de minutos durante los cuales los usuarios pueden deshacer sus acciones recientes en una publicación (me gusta, reportes, etc)."
     must_approve_users: "El staff debe aprobar todas las cuentas nuevas antes de que se les permita acceder al sitio."
-    approve_suspect_users: "El staff debe aprobar todas las cuentas sospechosas"
+    invite_code: "El usuario debe ingresar este código para que se le permita el registro de la cuenta, ignorado cuando está vacío (no distingue entre mayúsculas y minúsculas)"
+    approve_suspect_users: "Agregar usuarios sospechosos a la lista por revisión. Los usuarios sospechosos que hayan ingresado una biografía/página web pero que no hayan registrado ninguna actividad de lectura."
     pending_users_reminder_delay: "Notificar a los moderadores si hay usuarios nuevos que hayan estado esperando aprobación durante más de esta cantidad de horas. Usa -1 para desactivar estas notificaciones."
     maximum_session_age: "El usuario permanecerá con su sesión iniciada n horas desde su última visita"
     ga_universal_tracking_code: "Código de seguimiento de Google Universal Analytics (analytics.js), ejemplo: UA-12345678-9; visita <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
@@ -1514,7 +1518,6 @@ es:
     discord_client_id: 'ID de cliente de Discord (¿necesitas una? visita <a href="https://discordapp.com/developers/applications/me">el portal del desarrollador</a>)'
     discord_secret: "Clave secreta de Discord"
     discord_trusted_guilds: 'Solo permitir a los miembros de estos clanes de Discord conectarse mediante Discord. Utiliza la ID numérica del clan. Para más información, revisa las instrucciones <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-discord-login-for-discourse/127129">aquí</a>. Dejar en blanco para permitir todos los clanes.'
-    readonly_mode_during_backup: "Habilitar el modo de solo lectura mientras se crea un respaldo"
     enable_backups: "Permitir a los administradores crear respaldos del foro"
     allow_restore: "Permitir restaurar, ¡lo cual puede remplazar TODOS los datos del sitio! Dejar en falso a menos de que tengas planeado recuperar los datos desde una copia de respaldo. "
     maximum_backups: "La cantidad máxima de copias de respaldo que se mantendrán en el disco. Las copias de respaldo más antiguas se eliminan automáticamente"
@@ -1645,11 +1648,13 @@ es:
     desktop_category_page_style: "Estilo visual de la página de /categorías."
     category_colors: "Una lista de valores en hexadecimal de los colores para las categorías."
     category_style: "Estilo visual de las etiquetas de categoría."
+    max_image_size_kb: "El tamaño máximo que puede tener una imagen que se subirá en kB. Esto se tiene que configurar en nginx (client_max_body_size) / apache o proxy también. Las imágenes con un tamaño mayor que este y menores que el client_max_body_size sufrirán una adaptación de tamaño para ajustarse al tamaño de subida."
     max_attachment_size_kb: "El tamaño máximo, en kB, de los archivos que se pueden adjuntar. Debe ser configurado también en nginx (client_max_body_size) / apache o proxy."
     authorized_extensions: "Una lista de las extensiones de archivo que se permite subir (usa «*» para habilitar todos los tipos de archivo)"
     authorized_extensions_for_staff: "Una lista de las extensiones de archivo que se le permite subir a miembros del staff sumada a la lista definida en la configuración `authorized_extensions`. (Usa «*» para habilitar todos los tipos)"
     theme_authorized_extensions: "Una lista de las extensiones de archivo que se permite subir (usa «*» para habilitar todos los tipos)"
     max_similar_results: "Cantidad de temas similares que se muestran encima del editor cuando se está creando un nuevo tema. La comparación se basa en el título y el cuerpo del tema."
+    max_image_megapixels: "Número máximo de megapíxeles permitidos para una imagen. Las imágenes con un numero de megapíxeles mayor que este se rechazarán."
     title_prettify: "Prevenir errores comunes en el título, incluidos los títulos escritos todo mayúsculas, con la primera letra en minúscula, con múltiples signos ! o ?, . adicional al final, etc."
     title_remove_extraneous_space: "Eliminar los espacios en blanco delante de la puntuación final."
     automatic_topic_heat_values: 'Actualizar automáticamente la configuración de «temperatura de vistas del tema» y «temperatura de me gusta de publicaciones del tema» según la actividad del sitio.'
@@ -1689,6 +1694,8 @@ es:
     reviewable_claiming: "¿Es necesario reclamar el contenido revisable antes de poder actuar sobre el mismo?"
     reviewable_default_topics: "Mostrar contenido revisable agrupado por tema por defecto"
     reviewable_default_visibility: "No muestre elementos revisables a menos que cumplan con esta prioridad"
+    high_trust_flaggers_auto_hide_posts: "Las publicaciones de los usuarios nuevos se esconden automáticamente tras ser marcadas como spam por un usuario con NC3 o superior"
+    cooldown_hours_until_reflag: "Cantidad de tiempo que los usuarios deberán esperar antes de poder reportar de nuevo una publicación."
     reply_by_email_enabled: "Habilitar la respuesta a temas por correo electrónico."
     reply_by_email_address: "Plantilla para la dirección de correo electrónico que aparecerá al recibir correos con la función de respuesta por correo electrónico: %%{reply_key}@respuesta.ejemplo.com o respuestas+%%{reply_key}@ejemplo.com"
     alternative_reply_by_email_addresses: "Lista de plantillas alternativa para las direcciones de respuesta por correo electrónico. Ejemplo: %%{reply_key}@reply.example.com|replies+%%{reply_key}@example.com"
@@ -1783,7 +1790,9 @@ es:
     ignored_users_count_message_threshold: "Notificar a los moderadores si un usuario en particular es ignorado este número de veces por otros usuarios."
     ignored_users_message_gap_days: "Tiempo que se espera antes de notificar a los moderadores de nuevo sobre un usuario que ha sido ignorado por muchos otros."
     clean_up_inactive_users_after_days: "Número de días antes de que se elimine un usuario inactivo (nivel de confianza 0 sin publicaciones). Para desactivar la limpieza, configure en 0."
+    clean_up_unused_staged_users_after_days: "Cantidad de días antes de que un usuario temporal (sin ninguna publicación) sea eliminado. Para inhabilitar esta limpieza de usuarios, establece el valor en 0."
     user_selected_primary_groups: "Permitir a los usuarios establecer su propio grupo primario"
+    max_notifications_per_user: "Cantidad máxima de notificaciones por usuario. Si se supera este número, las notificaciones antiguas se eliminarán. Aplicado semanalmente. Establece el valor en 0 para inhabilitar."
     user_website_domains_whitelist: "El sitio web del usuario será verificado con estos dominios. Lista delimitada por barras."
     allow_profile_backgrounds: "Permitir a los usuarios subir fondos de perfil."
     sequential_replies_threshold: "Número de mensajes seguidos que un usuario tiene que publicar antes de que se le recuerde que son demasiadas respuestas consecutivas."
@@ -1820,6 +1829,7 @@ es:
     highlighted_languages: "Reglas de resaltado de sintaxis incluidas. (Aviso: incluir demasiados lenguajes puede afectar al rendimiento) Ver: <a href='https://highlightjs.org/static/demo/' target='_blank'>https://highlightjs.org/static/demo</a> para un demo."
     embed_any_origin: "Permitir la inserción de contenido sin importar su origen. Esto se requiere para aplicaciones móviles con HTML estático."
     embed_topics_list: "Soportar la inserción HTML de listas de temas"
+    embed_set_canonical_url: "Establece la URL canónica para los temas insertados en la URL de los contenidos insertados."
     embed_truncate: "Truncar las publicaciones insertadas."
     embed_support_markdown: "Soporte de formato Markdown para publicaciones incrustadas."
     embed_whitelist_selector: "Lista separada por comas de elementos CSS que están permitidos en las inserciones."
@@ -1831,7 +1841,7 @@ es:
     delete_drafts_older_than_n_days: "Eliminar borradores de más de (n) días de antigüedad."
     bootstrap_mode_min_users: "Número mínimo de usuarios requerido para desactivar el modo bootstrap (establece en 0 para desactivar esta opción)"
     prevent_anons_from_downloading_files: "Impedir que los usuarios anónimos descarguen archivos. ADVERTENCIA: Esto impedirá que funcione cualquier recurso del sitio publicado como adjunto que no sea una imagen."
-    secure_media: 'Limita el acceso a los medios subidos (imágenes, video, audio). Si está habilitado «inicio de sesión requerido», solo los usuarios que hayan iniciado sesión pueden acceder a los medios subidos. En caso contrario, se limitará el acceso únicamente a los medios subidos en mensajes privados. Nota: se deben habilitar las subidas S3 antes de poder habilitar esta configuración.'
+    secure_media: 'Limita el acceso a los medios subidos (imágenes, video, audio). Si está habilitado «inicio de sesión requerido», solo los usuarios que hayan iniciado sesión pueden acceder a los medios subidos. En caso contrario, se limitará el acceso únicamente a los medios subidos en mensajes privados. ADVERTENCIA: se deben habilitar las subidas S3 antes de poder habilitar esta configuración. Ver <a target="_blank" href="https://meta.discourse.org/t/secure-media-uploads/140017">the secure media topic on Meta</a> para más detalles.'
     slug_generation_method: "Elegir un método de generación de slug. «encoded» generará cadenas con código porcentual. «none» deshabilitará completamente el slug."
     enable_emoji: "Habilitar emoji"
     enable_emoji_shortcuts: "Texto común de emoticones como :) :p :( se convertirán a emojis"
@@ -1914,6 +1924,9 @@ es:
     push_notifications_icon: "El icono de la medalla que aparece en la esquina de notificación. El tamaño requerido es de 96 × 96."
     short_title: "El título corto se utilizará en la pantalla de inicio del usuario, el iniciador u otros lugares donde el espacio puede ser limitado. Debe limitarse a 12 caracteres."
     dashboard_general_tab_activity_metrics: "Selecciona los reportes que se muestran como medidas de actividad en la pestaña general."
+    gravatar_name: "Nombre del proveedor de Gravatar"
+    gravatar_base_url: "URL de la API base del proveedor de Gravatar"
+    gravatar_login_url: "URL relativa a gravatar_base_url, la cual provee al usuario el acceso al servicio de Gravatar"
     errors:
       invalid_email: "Dirección de correo electrónico inválida. "
       invalid_username: "No existe ningún usuario con ese nombre de usuario. "
@@ -2013,6 +2026,10 @@ es:
       other: "%{count} publicaciones han sido unidas a un mensaje existente: %{topic_link}"
   change_owner:
     post_revision_text: "Se ha transferido la propiedad"
+  publish_page:
+    slug_errors:
+      blank: "no puede dejarse en blanco"
+      invalid: "contiene caracteres inválidos"
   topic_statuses:
     autoclosed_message_max_posts:
       one: "Este mensaje fue cerrado automáticamente al alcanzar el límite máximo de %{count} respuesta."
@@ -2095,6 +2112,7 @@ es:
     new_registrations_disabled: "El registro de nuevas cuentas no está permitido en este momento."
     password_too_long: "Las contraseñas están limitadas a 200 caracteres."
     email_too_long: "El correo electrónico que has proporcionado es demasiado largo. Las direcciones de correo no deben tener más de 254 caracteres y los nombres de dominio no más de 253."
+    wrong_invite_code: "El código de invitación que ingresaste es incorrecto."
     reserved_username: "Ese nombre de usuario no está permitido."
     missing_user_field: "No has completado todos los campos de usuario"
     auth_complete: "Autenticación completa."
@@ -2106,6 +2124,8 @@ es:
     second_factor_backup_title: "Código de respaldo de verificación en dos pasos"
     invalid_second_factor_code: "Código de autentificación inválido. Cada código se puede usar solo una vez."
     invalid_security_key: "Clave de seguridad inválida."
+    missing_second_factor_name: "Por favor, introduce un nombre."
+    missing_second_factor_code: "Por favor, introduce un código."
     second_factor_toggle:
       totp: "Usar una aplicación de autenticación o una llave de seguridad en su lugar"
       backup_code: "Usar un código de respaldo en su lugar"
@@ -3126,7 +3146,6 @@ es:
       why: "Un breve resumen de %{site_link} desde tu última visita el %{last_seen_at}"
       since_last_visit: "Desde tu última visita"
       new_topics: "Temas nuevos"
-      unread_messages: "Mensajes no leídos"
       unread_notifications: "Notificaciones no leídas"
       liked_received: "Me gusta recibidos"
       new_users: "Usuarios nuevos"
@@ -3298,6 +3317,7 @@ es:
     file_missing: "Lo sentimos, debes incluir un archivo para subir."
     empty: "Disculpa, el archivo que proporcionaste está vacío."
     png_to_jpg_conversion_failure_message: "Ha ocurrido un error cuando se convertía desde PNG a JPG."
+    optimize_failure_message: "Se produjo un error al optimizar la imagen cargada."
     attachments:
       too_large: "Lo sentimos, el archivo que estás intentando subir es demasiado grande (el tamaño máximo es %{max_size_kb}%KB)."
     images:
@@ -3333,6 +3353,7 @@ es:
     sender_body_blank: "el cuerpo está en blanco"
     sender_post_deleted: "La publicación fue eliminada"
     sender_message_to_invalid: "el destinatario tiene una dirección de correo electrónico inválida"
+    sender_topic_deleted: "el tema fue eliminado"
   color_schemes:
     base_theme_name: "Base"
     light: "Claro"
@@ -4204,7 +4225,7 @@ es:
       invite_only: "Todos los usuarios nuevos deben ser invitados. Consulta `invite_only`."
       email_auth_res_enqueue: "Este correo falló la comprobación DMARC, por lo que seguramente no es de quien parece ser. Comprueba los encabezados del correo para más información."
       email_spam: "Este correo se marcó como spam por el encabezado definido en `email_in_spam_header`."
-      suspect_user: "Los usuarios en la lista de sospechosos deben ser examinados por el staff. Ver `approve_suspect_users`."
+      suspect_user: "Este usuario nuevo ingresó información de perfil sin haber leído ningún tema o publicación, lo cual sugiere claramente que podría tratarse de un spammer. Revisa `approve_suspect_users`."
     actions:
       agree:
         title: "Concordar..."

config/locales/server.et.yml

@@ -193,6 +193,12 @@ et:
   too_late_to_edit: "Postitus loodi kaua aega tagasi. Seda ei saa enam muuta ega kustutada."
   revert_version_same: "Praegune versioon on sama sellega, millele sa püüad tagasi pöörduda."
   excerpt_image: "pilt"
+  bookmarks:
+    reminders:
+      later_today: "Täna hiljem"
+      tomorrow: "Homme"
+      next_week: "Järgmisel nädalal"
+      next_month: "Järgmisel kuul"
   groups:
     errors:
       can_not_modify_automatic: "Autommatset gruppi ei saa muuta"
@@ -785,6 +791,10 @@ et:
   most_posts: "Enamus postitusi"
   most_recent_poster: "Viimane postitaja"
   frequent_poster: "Tihedam postitaja"
+  publish_page:
+    slug_errors:
+      blank: "ei saa olla tühi"
+      invalid: "sisaldab ebasobivaid tähemärke"
   login:
     not_approved: "Kontot pole veel kinnitatud. Teid teavitatakse e-post teel, kui sisselogimine on võimaldatud."
     admin_not_allowed_from_ip_address: "Sellelt IP-aadressilt ei saa adminnina sisse logida."
@@ -834,7 +844,6 @@ et:
         %{message}
     digest:
       new_topics: "Uued teemad"
-      unread_messages: "Lugemata sõnumid"
       unread_notifications: "Lugemata teavitused"
       liked_received: "Meeldimisi saadud"
       new_users: "Uued kasutajad"

config/locales/server.fa_IR.yml

@@ -222,11 +222,10 @@ fa_IR:
   bookmarks:
     reminders:
       at_desktop: "بار آینده من پشت میزم هستم"
-      later_today: "امروز کمی بعد"
-      next_business_day: "روز کاری آینده"
+      later_today: "امروز"
       tomorrow: "فردا"
-      next_week: "هفته ی آینده"
-      next_month: "ماه آینده"
+      next_week: "هفته بعد"
+      next_month: "ماه بعد"
       custom: "درج تاریخ و ساعت"
   groups:
     errors:
@@ -889,8 +888,6 @@ fa_IR:
     force_https: "اجبار به استفاده از HTTPS ، تا زمانی که HTTPS را کامل تنظیم نکرده‌اید این گزینه را فعال نکنید. آیا تمام CDN ها و شبکه‌های اجتماعی جهت ورود را بررسی کردید و تمام لوگو‌ها و وابستگی‌ها بدون مشکل با HTTPS کار می‌کنند؟"
     same_site_cookies: "استفاده از همان کوکی ها، آن‌ها از تمام درخواست های vector cross site جلوگیری می‌کنند(Lax یا Strict). توجه: این کار سختگیرانه فقط در سایت‌هایی که ورود اجباری دارند و از SSO استفاده می‌کنند قابل استفاده است."
     summary_score_threshold: "حداقل امتیاز برای یک نوشته که بتواند شامل \" خلاصه این موضوع\" شود"
-    summary_posts_required: "حداقل نوشته‌ها در این جستار قبل از اینکه \" خلاصه این موضوع\" فعال شود"
-    summary_likes_required: "حداقل پسندها در این جستار قبل از اینکه \" خلاصه این موضوع\" فعال شود"
     summary_percent_filter: "وقتی کاربر بر روی ' خلاصه این موضوع' کلیک کرد٬‌ % بهترین نوشته‌ها را نشان بده"
     enable_personal_messages: "اجازه ارسال پیام به کاربران سطح اعتماد 1 (قابل تنظیم با حداقل سطح اعتماد برای ارسال پیام). توجه کنید که همکاران در هر شرایطی می‌توانند پیام ارسال کنند."
     enable_long_polling: "message bus استفاده شده برای آگاه سازی می تواند برای رای گیری طولانی استفاده شود. "
@@ -960,7 +957,6 @@ fa_IR:
     enable_instagram_logins: "فعالسازی ورود با اینستاگرام، نیازمند \ninstagram_consumer_key and instagram_consumer_secret"
     instagram_consumer_key: "Consumer key اینستاگرام"
     instagram_consumer_secret: "Consumer secret اینستاگرام"
-    readonly_mode_during_backup: "فعالسازی حالت فقط خواندنی برای گرفتن نسخه پشتیبان"
     allow_restore: "اجازه بازیابی بده، که می‌تواند تمام اطلاعات سایت را جایگزین کند! نادرست را رها کن مگر اینکه قصد بازیابی نسخه پشتیبان را داری "
     maximum_backups: "حداکثر تعداد پشتیبان برای نگه داری بر روی دیسک. نسخه های پشتیبان قدیمی بطور خودکار پاک شده است"
     automatic_backups_enabled: "فعالسازی پشتیبان‌گیری خودکار در بازه زمانی مشخص"
@@ -1290,6 +1286,10 @@ fa_IR:
     existing_topic_moderator_post:
       one: "یک نوشته به مبحث موجود منتقل شد: %{topic_link}"
       other: "%{count} نوشته به مبحث موجود منتقل شد: %{topic_link}"
+  publish_page:
+    slug_errors:
+      blank: "نمی‌تواند خالی باشد"
+      invalid: "شامل نویسه‌های نامعتبر است"
   topic_statuses:
     autoclosed_message_max_posts:
       one: "این پیام بعد از رسیدن به حداکثر تعداد پاسخ‌ها %{count} بسته شد."
@@ -1842,7 +1842,6 @@ fa_IR:
       why: "یک گزارش کوتاه از %{site_link} از آخرین باری که بازدید کردید در %{last_seen_at}"
       since_last_visit: "از آخرین بازدید شما"
       new_topics: "موضوعات جدید"
-      unread_messages: "پیام‌های خوانده نشده"
       unread_notifications: "اطلاعیه‌های خوانده نشده"
       liked_received: "پسند‌های دریافت شده"
       new_users: "کاربران جدید"

config/locales/server.fi.yml

@@ -59,7 +59,6 @@ fi:
       optimized_link: Optimoidut kuvalinkit ovat lyhytikäisiä eikä niitä tulisi sisällyttää teeman lähdekoodiin.
     settings_errors:
       invalid_yaml: "Annettu YAML ei kelpaa"
-      data_type_not_a_number: "Ei voi asettaa tietotyypiksi %{name}. Tuettuja tyyppejä ovat integer, blool, list ja enum."
       name_too_long: "Jollain asetuksella on liian pitkä nimi. Enimmäispituus on 255."
       default_value_missing: "Asetuksella \"%{name}\" ei ole oletusarvoa"
       default_not_match_type: "Asetuksen \"%{name}\" oletusarvo ei sovi asetuksen tyyppiin."
@@ -328,10 +327,12 @@ fi:
   bookmarks:
     errors:
       already_bookmarked_post: "Samaa viestiä ei voi kirjanmerkitä kahdesti."
+      cannot_set_past_reminder: "Kirjanmerkkimuistutusta ei voi asettaa menneisyyteen."
+      cannot_set_reminder_in_distant_future: "Kirjanmerkkimuistutusta ei voi asettaa yli 10 vuoden päähän tulevaisuuteen."
       time_must_be_provided: "kaikkiin muistutuksiin paitsi '%{reminder_type}' tarvitaan aika"
     reminders:
       at_desktop: "Ensi kerralla kun olen työpöytäympäristössäni"
-      later_today: "Myöhemmin tänään "
+      later_today: "Myöhemmin tänään"
       next_business_day: "Seuraavana arkipäivänä"
       tomorrow: "Huomenna"
       next_week: "Ensi viikolla"
@@ -366,7 +367,6 @@ fi:
       trust_level_4: "luottamustaso_4"
     request_membership_pm:
       title: "Jäsenhakemus ryhmään @%{group_name}"
-      handle: "käsittele jäsenyyshakemus"
     view_hidden_topic_request_reason: "Haluaisin liittyä ryhmään '%{group_name}', jotta pääsen [tähän ketjuun](%{topic_url})"
   education:
     until_posts:
@@ -1072,6 +1072,7 @@ fi:
       labels:
         level: Taso
       description: "Kuinka monta käyttäjää on milläkin luottamustasolla."
+      description_link: "https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/"
     users_by_type:
       title: "Käyttäjät tyypeittäin"
       xaxis: "Tyyppi"
@@ -1264,7 +1265,6 @@ fi:
   dashboard:
     rails_env_warning: "Palvelintasi ajetaan %{env} moodissa."
     host_names_warning: "Sivuston config/database.yml tiedosto käyttää oletusisäntänimeä. Päivitä se käyttämään sivuston isäntänimeä."
-    gc_warning: 'Palvelimesi käyttää Rubyn oletuksia roskienkeräyksessä, mikä ei tarjoa parasta mahdollista suorituskykyä. Tässä ketjussa on suorituskyvyn optimoisesta: <a href="https://meta.discourse.org/t/tuning-ruby-and-rails-for-discourse/4126" target="_blank">Tuning Ruby and Rails for Discourse</a>.'
     sidekiq_warning: 'Sidekiq ei ole käynnissä. Monet tehtävät, kuten sähköpostien lähettäminen, suoritetaan asynkronisesti sidekiqin avulla. Varmista, että vähintään yksi sidekiq prosessi on käynnissä. <a href="https://github.com/mperham/sidekiq" target="_blank">Opiskele lisää Sidekiqista täältä</a>.'
     queue_size_warning: "Jonossa olevien tehtävien määrä on %{queue_size}, joka on korkea. Tämä voi olla merkki ongelmista Sidekiq prosess(e)issa tai sinun voi täytyä lisätä Sidekiq workerien määrää."
     memory_warning: "Palvelimella on alle 1GB muistia. Vähintään 1 GB muistia on suositeltavaa."
@@ -1372,8 +1372,6 @@ fi:
     enforce_second_factor: "Pakottaa käyttäjiä ottamaan kaksivaiheisen tunnistautumisen käyttöön. Voit pakottaa sen kaikille valitsemalla \"kaikki\". Vaihtoehto \"henkilökunta\" pakottaa sen vain henkilökunnalle."
     force_https: "Pakota sivusto käyttämään vain HTTPS:ää. VAROITUS: älä ota tätä käyttöön ennen kuin HTTPS on täysin käytössä ja toimii täysin kaikkialla! Tarkastitko käyttämäsi CDN, kaikki sosiaaliset kirjautumiset ja kaikki ulkoiset logot / muut riippuvuudet ovat myös HTTPS-yhteensopivia?"
     summary_score_threshold: "Viestin minimipistemäärä, jotta se näytetään ketjun tiivistelmässä."
-    summary_posts_required: "Montako viestiä ketjussa täytyy olla, jotta ketjun tiivistelmä otetaan käyttöön"
-    summary_likes_required: "Montako tykkäystä ketjussa pitää olla, jotta ketjun tiivistelmä otetaan käyttöön"
     summary_percent_filter: "Kun käyttäjä klikkaa 'Näytä ketjun tiivistelmä', näytä paras % viesteistä"
     summary_max_results: "Maksimimäärä viestejä, jotka näytetään ketjun tiivistelmässä"
     enable_personal_messages: "Salli luottamustason 1 saavuttaneiden käyttäjien (\"min trust level to send messages\" on säädettävissä) lähettää yksityisviestejä ja vastata niihin. Huomioi, että henkilökunta voi aina lähettää yksityisviestejä."
@@ -1506,7 +1504,6 @@ fi:
     discord_client_id: 'Discordin Client ID (Tarvitsetko? Käy Discordin <a href="https://discordapp.com/developers/applications/me">kehittäjäportaalissa</a>)'
     discord_secret: "Discordin Secret Key"
     discord_trusted_guilds: 'Salli vain näiden Discord-kiltojen jäsenten kirjautua Discordin avulla. Käytä killan numeerista ID:tä. Jos tarvitset lisätietoa, ohjeet löytyy <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-discord-login-for-discourse/127129">täältä</a>. Jätä tyhjäksi, jos et halua rajoittaa killan perusteella.'
-    readonly_mode_during_backup: "Ota käyttöön vain luku -tila, kun otetaan varmuuskopiota"
     enable_backups: "Salli ylläpitäjien tehdä varmuuskopioita palstasta"
     allow_restore: "Salli palautus, joka korvaa KAIKEN sivuston datan! Jätä valitsematta, jos et aio palauttaa sivuston varmuuskopiota"
     maximum_backups: "Tallennettuna pidettävien varmuuskopioiden maksimimäärä. Vanhemmat varmuuskopiot poistetaan automaattisesti"
@@ -1814,7 +1811,6 @@ fi:
     delete_drafts_older_than_n_days: "Poista yli (n) päivää vanhat luonnokset."
     bootstrap_mode_min_users: "Vähimmäismäärä käyttäjiä, joka vaaditaan aloitustilan poistamiseen (aseta 0 poistaaksesi käytöstä)"
     prevent_anons_from_downloading_files: "Estä kirjautumattomia käyttäjiä lataamasta liitetiedostoja. VAROITUS: tämä estää viestin liitettyjen muiden tiedostojen, kuin kuvien käyttämisen sivustolla."
-    secure_media: 'Rajoita pääsyä ladattuihin mediatiedostoihin (kuvat, video, äänitiedostot). Jos "kirjautuminen vaaditaan" -tila on käytössä, vain kirjautuneilla käyttäjillä on pääsy mediatiedostoihin. Muussa tapauksessa vain pääsyä rajoitetaan vain yksityiskeskusteluiden medialatauksiin. Huomioi: S3-lataukset tulee olla käytössä ennen tämän asetuksen käyttöönottoa.'
     slug_generation_method: "Valitse polkulyhenteen luomisen metodi. 'encoded' käyttää prosenttikoodausta, 'none' poistaa polkulyhenteet käytöstä."
     enable_emoji: "Ota emoji käyttöön"
     enable_emoji_shortcuts: "Yleiset tekstiemojit kuten :) :p :( muunnetaan emojeiksi"
@@ -1995,6 +1991,10 @@ fi:
       other: "%{count} viestiä siirrettiin yksityisviestiketjuun: %{topic_link}"
   change_owner:
     post_revision_text: "Vaihtoi omistajaa"
+  publish_page:
+    slug_errors:
+      blank: "ei voi olla tyhjä"
+      invalid: "sisältää epäkelpoja merkkejä"
   topic_statuses:
     autoclosed_message_max_posts:
       one: "Tämä yksityisketju suljettiin automaattisesti sen saavutettua vastausten maksimimäärän %{count}."
@@ -3065,7 +3065,6 @@ fi:
       why: "Lyhyt kooste siitä mitä on tapahtunut sivustolla %{site_link} viimeisimmän vierailusi jälkeen %{last_seen_at}."
       since_last_visit: "Viime vierailusi jälkeen"
       new_topics: "Uutta ketjua"
-      unread_messages: "Lukematonta viestiä"
       unread_notifications: "Lukematonta ilmoitusta"
       liked_received: "Saatua tykkäystä"
       new_users: "Uutta käyttäjää"
@@ -3535,7 +3534,7 @@ fi:
       name: Hyvä vastaus
       description: Vastaus sai 10 tykkäystä
       long_description: |
-        Tämä ansiomerkki myönnetään, kun vastauksesi saa 10 tykkäykstä. Teit sillä vaikutuksen yhteisöön ja edistit keskustelua!
+        Tämä ansiomerkki myönnetään, kun vastauksesi saa 10 tykkäystä. Teit sillä vaikutuksen yhteisöön ja edistit keskustelua!
     good_post:
       name: Erinomainen vastaus
       description: Vastaus sai 25 tykkäystä

config/locales/server.fr.yml

@@ -59,7 +59,6 @@ fr:
       optimized_link: Les liens optimisés d'images sont éphémères et ne devraient pas être inclus dans le code source d'un thème.
     settings_errors:
       invalid_yaml: "Le YAML est invalide"
-      data_type_not_a_number: "Le type du paramètre `%{name}` n'est pas supporté. Les types supportés sont `integer`, `bool`, `list` et `enum`"
       name_too_long: "Il y a un paramètre avec un nom trop long. Longueur maximum 255"
       default_value_missing: "Le paramètre `%{name}` n'a pas de valeur par défaut"
       default_not_match_type: "Le type de la valeur par défaut de paramètre `%{name}` ne correspond pas au type du paramètre."
@@ -325,13 +324,15 @@ fr:
   revert_version_same: "La version actuelle est la même que la version vers laquelle vous essayez de revenir."
   excerpt_image: "image"
   bookmarks:
+    errors:
+      already_bookmarked_post: "Il n'est pas possible de mettre plus d'un signet sur un même message."
+      cannot_set_past_reminder: "Vous ne pouvez pas définir un rappel de signet à une date passée."
     reminders:
       at_desktop: "La prochaine fois je suis à mon bureau"
-      later_today: "Plus tard dans la journée\n{{date}}"
-      next_business_day: "Prochain jour ouvré"
+      later_today: "Plus tard aujourd'hui"
       tomorrow: "Demain"
-      next_week: "La semaine prochaine"
-      next_month: "Le mois prochain"
+      next_week: "Semaine prochaine"
+      next_month: "Mois prochai"
       custom: "Date et heure personnalisés"
   groups:
     success:
@@ -362,7 +363,6 @@ fr:
       trust_level_4: "niveau_confiance_4"
     request_membership_pm:
       title: "Demande d'adhésion pour @%{group_name}"
-      handle: "Gérer demande d'adhésion"
     view_hidden_topic_request_reason: "J'aimerais rejoindre le groupe '%{group_name}' afin d'accéder à [ce sujet] (%{topic_url})."
   education:
     until_posts:
@@ -472,6 +472,10 @@ fr:
               same_as_password: "est identique à votre mot de passe."
             ip_address:
               signup_not_allowed: "L'inscription n'est pas autorisée à partir de ce compte."
+        user_profile:
+          attributes:
+            featured_topic_id:
+              invalid: "Ce sujet ne peut pas être mis à la une sur votre profil."
         user_email:
           attributes:
             user_id:
@@ -816,8 +820,10 @@ fr:
       long_form: "a été aimé"
   draft:
     sequence_conflict_error:
+      title: "erreur d'ébauche"
       description: "L'ébauche est en train d'être modifiée dans une autre fenêtre. Veuillez recharger cette page."
   draft_backup:
+    pm_title: "Sauvegarde des ébauches sur les sujets en cours."
     pm_body: "Sujet contenant des ébauches sauvegardées"
   user_activity:
     no_default:
@@ -836,7 +842,9 @@ fr:
       self: "Vous n'avez pas d'ébauche ; commencez à répondre à un sujet et la réponse sera automatiquement sauvegardée comme nouvelle ébauche."
   webauthn:
     validation:
+      challenge_mismatch_error: "Le défi fourni ne correspond pas au défi généré par le serveur d'authentification."
       invalid_origin_error: "L'origine de la requête d'authentification ne correspond pas à l'origine du serveur."
+      malformed_attestation_error: "Une erreur s'est produite pendant le déchiffrage des données d'attestation."
       user_verification_error: "Une vérification de l'utilisateur est requise."
       unsupported_public_key_algorithm_error: "L'algorithme de clé publique fournie n'est pas supporté par le serveur."
       ownership_error: "La clé de sécurité n'appartient pas à l'utilisateur."
@@ -991,7 +999,13 @@ fr:
       yaxis: "Nombre de nouveaux contributeurs"
       description: "Nombre d'utilisateurs qui ont fait leur première contribution durant cette période."
     trust_level_growth:
+      xaxis:
+        tl1_reached: "Niveau de confiance 1 atteint"
+        tl2_reached: "Niveau de confiance 2 atteint"
+        tl3_reached: "Niveau de confiance 3 atteint"
+        tl4_reached: "Niveau de confiance 4 atteint"
       yaxis: "Jour"
+      description: "Nombre d'utilisateurs ayant augmenté leur niveau de confiance au cours de cette période."
     consolidated_page_views:
       title: "Pages vues unifiées"
       xaxis:
@@ -1244,7 +1258,6 @@ fr:
   dashboard:
     rails_env_warning: "Votre serveur fonctionne dans l'environnement de %{env}."
     host_names_warning: "Votre fichier config/database.yml utilise le nom d'hôte par défaut. Veuillez renseigner votre nom d'hôte."
-    gc_warning: 'Votre serveur utilise les paramètres par défaut de collection du GC de ruby, ce qui ne vous donnera pas les meilleures performances. Merci de lire ce sujet sur <a href="https://meta.discourse.org/t/tuning-ruby-and-rails-for-discourse/4126" target="_blank">l''optimisation des performances de Ruby et Rails pour Discourse</a>.'
     sidekiq_warning: 'Sidekiq n''est pas lancé. De nombreuses tâches, comme l''envoi des courriels, sont exécutées de manière asynchrone par sidekiq. Assurez-vous d''avoir au moins un processus sidekiq de lancé. <a href="https://github.com/mperham/sidekiq">En savoir plus sur sidekiq</a>.'
     queue_size_warning: "Le nombre de jobs dans la file d'attente est de %{queue_size}, ce qui est assez élevé. Cela peut indiquer un problème avec le(s) process Sidekiq, ou la nécessité d'ajouter davantage de workers."
     memory_warning: "Votre serveur dispose de moins de 1 Go de mémoire vive. Au moins 1 Go de RAM est recommandé."
@@ -1350,8 +1363,6 @@ fr:
     force_https: "Forcer votre site en HTTPS uniquement. ATTENTION : n'activez PAS cette fonction tant que vous n'avez pas vérifié que le HTTPS est complètement configuré et fonctionne absolument partout ! Avez-vous vérifié que vos CDN, vos connexions via réseaux sociaux ainsi que tous les logos / dépendances tiers sont tous compatibles HTTPS eux aussi ?"
     same_site_cookies: "Utiliser des cookies de même site, qui éliminent tous les vecteurs de Cross Site Request Forgery sur les navigateurs supportés (Lax ou Strict). Avertissement : Strict ne fonctionnera que sur des sites qui imposent la connexion et utilisent le SSO."
     summary_score_threshold: "Le score minimum requis pour qu'un message soit inclus dans le 'Résumé de ce sujet'"
-    summary_posts_required: "Nombre minimum de messages dans un sujet avant que le 'Résumé du sujet' soit activé"
-    summary_likes_required: "Nombre de J'aime minimum dans un sujet avant que le 'Résumé du sujet' soit activé"
     summary_percent_filter: "Quand un utilisateur clique sur « Résumer ce sujet », montrer le top % des messages"
     summary_max_results: "Nombre maximum de messages retournés par « Résumer ce sujet »"
     enable_personal_messages: "Autoriser les utilisateurs de niveau de confiance 1 à créer des messages et à répondre (configurable via le niveau de confiance minimum pour envoyer des messages). Notez que les responsables peuvent toujours envoyer des messages."
@@ -1487,7 +1498,6 @@ fr:
     discord_client_id: 'Identifiant de l''utilisateur Discord (en cas de besoin, le créer via <a href="https://discordapp.com/developers/applications/me">le portail de développement Discord</a>)'
     discord_secret: "Clé secrète Discord"
     discord_trusted_guilds: ' Seuls les membres de ces guildes Discord peuvent se connecter via Discord. Utiliser les identifiants numériques des guildes. Pour plus d''informations, suivre les instructions<a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-discord-login-for-discourse/127129">ici</a>. Laisser blanc pour autoriser toutes les guildes.'
-    readonly_mode_during_backup: "Activer le mode lecture seule pendant une sauvegarde"
     enable_backups: "Autoriser les administrateurs à créer de nouveaux sauvegardes du forum"
     allow_restore: "Autoriser la restauration, qui peut remplacer TOUTES les données du site ! Laissez à faux, sauf si vous envisagez de faire restaurer une sauvegarde"
     maximum_backups: "Nombre maximum de sauvegardes à conserver sur le disque. Les anciennes sauvegardes seront automatiquement supprimées"
@@ -1661,6 +1671,7 @@ fr:
     reviewable_claiming: "Est-ce que les contenu à vérifier doit être réservé avant qu'on puisse agir dessus ?"
     reviewable_default_topics: "Afficher le contenu révisable groupé par sujet par défaut"
     reviewable_default_visibility: "Ne pas afficher les éléments révisables à moins qu'ils répondent à cette priorité"
+    high_trust_flaggers_auto_hide_posts: "Les messages des nouveaux utilisateurs seront automatiquement cachés après avoir été signalés comme spam par un utilisateur d'un niveau de confiance 3 et plus"
     reply_by_email_enabled: "Activer les réponses aux sujets via courriel."
     reply_by_email_address: "Modèle pour la réponse par courriel entrant, exemple : %%{reply_key}@reply.example.com ou replies+%%{reply_key}@example.com"
     alternative_reply_by_email_addresses: "Liste des templates alternatifs pour les adresses des courriels entrants de la réponse par courriel. Exemple : %%{reply_key}@reply.example.com|replies+%%{reply_key}@example.com"
@@ -1747,13 +1758,16 @@ fr:
     anonymous_posting_min_trust_level: "Le niveau de confiance minimum pour passer en mode anonyme."
     anonymous_account_duration_minutes: "Pour protéger l'anonymat, créer un nouveau compte anonyme tous les N minutes pour chaque utilisateur. Exemple : si 600 est choisi, dès 600 minutes après le dernier message ET que l'utilisateur passe en mode anonyme, un nouveau compte anonyme lui sera crée."
     hide_user_profiles_from_public: "Cacher les cartes, les profils et le répertoire d'utilisateurs aux visiteurs."
+    allow_featured_topic_on_user_profiles: "Permet aux utilisateurs de mettre un lien vers un sujet à la une sur leur fiche et leur profil."
     show_inactive_accounts: "Autoriser les utilisateurs connectés à parcourir les profils de comptes inactifs."
     hide_suspension_reasons: "Ne pas afficher les raisons d'une suspension sur les profils utilisateurs."
     log_personal_messages_views: "Logguer les vues de messages directs par Admin pour d'autres utilisateurs/groupes."
     ignored_users_count_message_threshold: "Notifier les modérateur si un utilisateur est ignoré par autant d'utilisateurs."
     ignored_users_message_gap_days: "Combien de temps faut-il attendre avant de notifier à nouveau les modérateurs d'un utilisateur ignoré par beaucoup d'autres."
     clean_up_inactive_users_after_days: "Nombre de jours avant qu'un utilisateur inactif (niveau de confiance 0 sans aucun messages) soit supprimé. Pour désactiver le nettoyage saisir 0."
+    clean_up_unused_staged_users_after_days: "Nombre de jours avant de supprimer un utilisateur distant inutilisé (sans aucun message). 0 pour désactiver le nettoyage."
     user_selected_primary_groups: "Autoriser les utilisateurs à définir leur groupe principal"
+    max_notifications_per_user: "Volume de notifications maximum par utilisateur. Si ce seuil est dépassé alors les notifications les plus anciennes seront supprimées. Appliqué chaque semaine. 0 pour le désactiver."
     user_website_domains_whitelist: "Les sites Web des utilisateurs vont être vérifiés contre ces domaines. Liste délimitée par des pipes (|)."
     allow_profile_backgrounds: "Autoriser les utilisateurs à envoyer des arrières-plans de profil."
     sequential_replies_threshold: "Nombre de messages successifs qu'un utilisateur peut poster dans un sujet avant d'être averti d'avoir posté un nombre excessif de réponses qui se suivent."
@@ -1818,6 +1832,7 @@ fr:
     returning_users_days: "Combien de jours doivent s'écouler avant qu'un utilisateur soit considéré comme étant de retour."
     default_email_digest_frequency: "Par défaut, à quelle fréquence les utilisateurs reçoivent les résumés par courriel."
     default_include_tl0_in_digests: "Par défaut, inclure les messages des nouveaux utilisateurs dans les résumés par courriel. Les utilisateurs peuvent changer cela dans leurs préférences."
+    default_email_level: "Définit le niveau des notifications par défaut pour les sujets standards."
     default_email_messages_level: "Définissez le niveau de notification courriel par défaut quand quelqu'un envoie un message direct à un utilisateur."
     default_email_mailing_list_mode: "Envoyer un courriel pour chaque nouveau message."
     default_email_mailing_list_mode_frequency: "Par défaut, les utilisateurs ayant activé la liste de diffusion recevront des courriels à cette fréquence."
@@ -1837,6 +1852,7 @@ fr:
     default_categories_tracking: "Liste de catégories suivies par défaut."
     default_categories_muted: "Liste de catégories silencées par défaut."
     default_categories_watching_first_post: "Liste des catégories dont le premier message de chaque nouveau sujet sera surveillé par défaut."
+    mute_all_categories_by_default: "Définit le niveau des notifications pour toutes les catégories à silencieux. Nécessite que les utilisateurs acceptent explicitement les catégories pour les faire apparaître sur les pages 'récents' et 'catégories'. Si vous souhaitez corriger les valeurs par défaut pour les utilisateurs anonymes veuillez renseigner les paramètres 'default_categories_'."
     default_tags_watching: "Liste des étiquettes qui sont surveillées par défaut."
     default_tags_tracking: "Liste des étiquettes qui sont suivies par défaut."
     default_tags_muted: "Liste des étiquettes qui sont mises sous silence par défaut."
@@ -1973,6 +1989,10 @@ fr:
       other: "%{count} messages ont été fusionnés à un message direct existant : %{topic_link}"
   change_owner:
     post_revision_text: "Propriété transférée"
+  publish_page:
+    slug_errors:
+      blank: "ne peut être vide"
+      invalid: "contient des caractères invalides"
   topic_statuses:
     autoclosed_message_max_posts:
       one: "Ce message a été automatiquement fermé après avoir atteint la limite maximum de %{count} réponse."
@@ -2064,6 +2084,8 @@ fr:
     second_factor_backup_title: "Code de secours de l'authentification à deux facteurs"
     invalid_second_factor_code: "Code d'authentification invalide. Chaque code ne peut être utilisé qu'une fois."
     invalid_security_key: "Clé de sécurité invalide."
+    missing_second_factor_name: "Veuillez renseigner un nom."
+    missing_second_factor_code: "Veuillez renseigne un code."
     second_factor_toggle:
       backup_code: "Utilisez plutôt un code de secours"
   admin:
@@ -2101,6 +2123,7 @@ fr:
       fixed_primary_email: "Correction de l'email primaire pour utilisateur distant"
       same_ip_address: "Même adresse IP (%{ip_address}) que d'autres utilisateurs"
       inactive_user: "Utilisateur inactif"
+    email_in_spam_header: "Le premier courriel de l'utilisateur a été signalé comme spam"
   reviewables_reminder:
     submitted:
       one: "Ces éléments ont été soumis il y a plus d'une heure. [Veuillez les passer en revue](%{base_path}/flags)."
@@ -2221,6 +2244,10 @@ fr:
   admin_confirmation_mailer:
     title: "Confirmation de l'Administrateur"
     subject_template: "[%{email_prefix}] Confirmer votre nouveau compte"
+    text_body_template: |
+      Merci de confirmer que vous souhaitez ajouter **%{target_username} (%{target_email})** comme administrateur à votre forum.
+
+      [Confirmer le compte administrateur](%{admin_confirm_url})
   test_mailer:
     title: "Envoyer un courriel de test"
     subject_template: "[%{email_prefix}] Test de délivrabilité courriel"
@@ -2314,7 +2341,14 @@ fr:
 
         Nous sommes ravis que vous passiez du temps avec nous, et nous adorerions en savoir plus sur vous. Prenez un moment pour [remplir votre profil](%{base_url}/my/preferences/profile) ou sentez-vous libre de [démarrer un nouveau sujet](%{base_url}/categories).
     welcome_staff:
+      title: "Bienvenue dans l'équipe"
       subject_template: "Félicitations, le statut de %{role} vous a été accordé !"
+      text_body_template: |
+        Le rôle de %{role} vous a été accordé par un membre de l'équipe.
+
+        En tant que %{role}, vous avez maintenant accès à l'interface <a href='%{base_url}/admin' target='_blank'>d'administration</a>.
+
+        À grand pouvoir grande responsabilité. Si vous débutez dans le rôle de modérateur, veuillez consulter le [Guide de modération](https://meta.discourse.org/t/guide-des-moderateurs/89968).
     welcome_invite:
       title: "Bienvenue invité"
       subject_template: "Bienvenue sur %{site_name} !"
@@ -2955,7 +2989,6 @@ fr:
       why: "Voici un bref résumé de ce qu'il s'est passé sur %{site_link} depuis votre dernière visite le %{last_seen_at}"
       since_last_visit: "Depuis votre dernière visite"
       new_topics: "Nouveaux sujets"
-      unread_messages: "Messages non lus"
       unread_notifications: "Notifications non lues"
       liked_received: "J'aime reçus"
       new_users: "Nouveaux utilisateurs"

config/locales/server.gl.yml

@@ -475,6 +475,10 @@ gl:
   frequent_poster: "Publicador frecuente"
   redirected_to_top_reasons:
     new_user: "Benvido/a á nosa comunidade. Estes son os temas recentes máis populares."
+  publish_page:
+    slug_errors:
+      blank: "non pode quedar baleiro"
+      invalid: "contén caracteres incorrectos"
   login:
     admin_not_allowed_from_ip_address: "Non podes acceder como administrador desde este enderezo IP."
     new_registrations_disabled: "Neste momento non se permite o rexistro de novas contas."

config/locales/server.he.yml

@@ -47,6 +47,7 @@ he:
       generic: אירעה שגיאה בעת ייבוא ערכת העיצוב הזו
       about_json: "שגיאת ייבוא: about.json לא קיים או שהוא פגום"
       about_json_values: "about.json מכיל ערכים שגויים: %{errors}"
+      modifier_values: "המחליפים ב־about.json מכילים ערכים שגויים: %{errors}"
       git: "שגיאה בעת שכפול מאגר git, הגישה נדחיתה או שהמאגר לא נמצא"
       unpack_failed: "חילוץ הקובץ נכשל"
       file_too_big: "הקובץ גדול מדי ללא דחיסה."
@@ -59,7 +60,7 @@ he:
       optimized_link: קישורים משופרים לתמונות הם בני חלוף ואין לכלול אותם בקוד המקור של ערכת העיצוב.
     settings_errors:
       invalid_yaml: "ה־YAML שסופק שגוי."
-      data_type_not_a_number: "הגדרת הסוג `%{name}` אינה נתמכת. הסוגים הנתמכים הם `integer`,‏ `bool`,‏ `list` ו־`enum`"
+      data_type_not_a_number: "סוג ההגדרה `%{name}` אינו נתמך. הסוגים הנתמכים הם: `integer`,‏ `bool`,‏ `list`,‏ `enum` ו־`upload`"
       name_too_long: "קיימת הגדרה עם שם ארוך מדי. האורך המרבי הוא 255"
       default_value_missing: "להגדרה `%{name}` אין ערך בררת מחדל"
       default_not_match_type: "סוג ערך בררת המחדל של ההגדרה `%{name}` אינו תואם לסוג ההגדרה."
@@ -359,14 +360,16 @@ he:
   bookmarks:
     errors:
       already_bookmarked_post: "אי אפשר לסמן את אותו הפוסט פעמיים"
+      cannot_set_past_reminder: "אי אפשר להגדיר תזכורת סימנייה למועד שעבר."
+      cannot_set_reminder_in_distant_future: "לא ניתן להגדיר תזכורת סימנייה למעבר ל־10 שנים בעתיד."
       time_must_be_provided: "צריך לציין זמן לכל התזכורות למעט ‚%{reminder_type}’"
     reminders:
       at_desktop: "בשימוש הבא דרך שולחן העבודה"
-      later_today: "המשך היום"
-      next_business_day: "ביום העסקים הבא"
+      later_today: "בהמשך היום"
+      next_business_day: "יום העסקים הבא"
       tomorrow: "מחר"
       next_week: "בשבוע הבא"
-      next_month: "בחודש הבא"
+      next_month: "חודש הבא"
       custom: "תאריך ושעה מותאמים אישית"
   groups:
     success:
@@ -401,7 +404,6 @@ he:
       trust_level_4: "trust_level_4"
     request_membership_pm:
       title: "בקשת חברות עבור ‎@%{group_name}‎"
-      handle: "טיפול בבקשות חברות"
     view_hidden_topic_request_reason: "אבקש להצטרף לקבוצה ‚%{group_name}’, כדי שאוכל לגשת ל[נושא הזה](%{topic_url})"
   education:
     until_posts:
@@ -513,6 +515,10 @@ he:
               same_as_password: "זהה לססמה שלך."
             ip_address:
               signup_not_allowed: "אסור להירשם מהחשבון הזה."
+        user_profile:
+          attributes:
+            featured_topic_id:
+              invalid: "לא ניתן להציג את הנושא הזה במומלצים בפרופיל שלך."
         user_email:
           attributes:
             user_id:
@@ -808,7 +814,7 @@ he:
     confirmed: "כתובת הדוא״ל שלך עודכנה."
     please_continue: "להמשיך אל %{site_name}"
     error: "הייתה שגיאה בעדכון כתובת הדוא״ל. אולי היא כבר בשימוש?"
-    error_staged: "אירעה שגיאה בהחלפת כתובת הדוא״ל שלך. הכתובת כבר נמצאת בשימוש על ידי מועמדים לשימוש במערכת."
+    error_staged: "אירעה שגיאה בהחלפת כתובת הדוא״ל שלך. הכתובת כבר נמצאת בשימוש על ידי משתמשים מבוימים במערכת."
     already_done: "קישור אימות זה אינו תקף עוד, עמך הסליחה. אולי כתובת הדוא״ל שלך כבר הוחלפה?"
     confirm: "אישור"
     authorizing_new:
@@ -1334,7 +1340,6 @@ he:
   dashboard:
     rails_env_warning: "השרת שלך רץ במצב %{env}."
     host_names_warning: "הקובץ config/database.yml אצלכם משתמש בכתובת ברירת המחדל - localhost. עדכנו אותה להשתמש בכתובת של השרת שלכם."
-    gc_warning: 'השרת שלך משתמש במשתני בררת המחדל לאיסוף פסולת של ruby, מה שעשוי לפגוע בביצועים. מומלץ לקרוא את הנושא הזה על שיפור ביצועים: <a href="https://meta.discourse.org/t/tuning-ruby-and-rails-for-discourse/4126" target="_blank">כוונון של Ruby ושל Rails לטובת Discourse</a>.'
     sidekiq_warning: 'Sidekiq לא רץ. משימות רבות, כמו שליחת מיילים, מבוצעות אסינכרונית באמצעות Sidekiq. אנא וודאו שלפחות תהליך אחד של Sidekiq רץ. <a href="https://github.com/mperham/sidekiq" target="_blank">לימדו על Sidekiq כאן</a>.'
     queue_size_warning: "מספר העבודות בתור הוא %{queue_size}, שהוא גבוה. זה עלול להצביע על בעיה עם תהליך(י) Sidekiq, או שייתכן שאתם צריכים יותר Sidekiq workers."
     memory_warning: "בשרת שלכם יש פחות מ 1 גיגה זיכרון בסך הכל. מומלץ לפחות 1 גיגה זיכרון."
@@ -1447,8 +1452,8 @@ he:
     force_https: "הכריחו את אתרכם להשתמש אך ורק ב HTTPS. אזהרה: אל תאפשרו זאת עד שתוודאו ש HTTPS מותקן ועובד ממש בכל המקרים! וידאתם את הגדרות ה CDN שלכם, כל שירותי ההתחברות, וכל הלוגואים / תלויות החיצוניים - כדי לוודא שכולם עובדים גם כן עם HTTPS?"
     same_site_cookies: "שימוש בעוגיות של האתר, הן מבטלות את כל הווקטורים של Cross Site Request Forgery בדפדפנים נתמכים (Lax או Strict). אזהרה: Strict יעבוד רק על אתרים שמכריכים התחברות ומשתמשים ב SSO."
     summary_score_threshold: "הניקוד המינימלי הנדרש כדי שפוסט ייכלל ב\"סיכום נושא זה\""
-    summary_posts_required: "מספר הפוסטים המנימלי בנושא לפני שהאפשרות \"סיכום נושא זה\" תתאפשר"
-    summary_likes_required: "מינימום הלייקים לנושא לפני שהאפשרות \"סיכום נושא זה\" תתאפשר"
+    summary_posts_required: "כמות פוסטים מזערית בנושא בטרם מופעל ‚תקציר לנושא זה’. שינויים בהגדרה זו יחולו רטרואקטיבית תוך שבוע."
+    summary_likes_required: "כמות לייקים מזערית בנושא בטרם מופעל ‚תקציר לנושא זה’. שינויים בהגדרה זו יחולו רטרואקטיבית תוך שבוע."
     summary_percent_filter: "כאשר משתמש/ת מקליקים על \"סיכום נושא זה\", הציגו את % הפוסטים הראשונים"
     summary_max_results: "מספר הפוסטים המרבי שיוחזר על ידי ‚סיכום הנושא הזה’"
     enable_personal_messages: "לאפשר למשתמשים בדרגת אמון 1 (ניתן להגדרה דרך דרגת אמון מזערית לשליחת הודעות) ליצור הודעות ולענות להודעות. נא לשים לב שהסגל תמיד יכול לשלוח הודעות, ללא קשר."
@@ -1480,7 +1485,8 @@ he:
     markdown_typographer_quotation_marks: "רשימה של צמדי החלפות מירכאות כפולות ובודדות"
     post_undo_action_window_mins: "מספר הדקות בהן מתאפשר למשתמשים לבטל פעולות אחרות בפוסט (לייק, סימון, וכו')."
     must_approve_users: "על הסגל לאשר את כל חשבונות המשתמשים החדשים בטרם מתאפשרת כניסתם לאתר."
-    approve_suspect_users: "על חברי הסגל לאשר את כל החשבונות החשודים"
+    invite_code: "על המשתמש להקליד את הקוד הזה כדי שיתאפשר לו להירשם לחשבון, כשריק אין לזה משמעות (אין משמעות לאותיות גדולות/קטנות)"
+    approve_suspect_users: "הוספת משתמשים חשודים לתור הסקירה. משתמשים חשודים מילאו ביוגרפיה/אתר אבל לא קראו שום דבר."
     pending_users_reminder_delay: "יש להודיע למפקחים אם משתמשים חדשים ממתינים לעדכון מעבר לכמות כזו של שעות. יש להגדיר ל־‎-1 כדי לנטרל את ההתראות."
     maximum_session_age: "משתמשים ישארו מחוברים ל n שעות מאז ביקורם האחרון"
     ga_universal_tracking_code: "מזהה קוד מעקב של Google Universal Analytics (analytics.js), למשל: UA-12345678-9; ניתן לעיין ב־<a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
@@ -1529,6 +1535,8 @@ he:
     allow_index_in_robots_txt: "יש לציין ב־robots.txt שמותר לאתר הזה להצטרף למאגר של מנועי החיפוש. במקרים יוצאי דופן, ניתן <a href='%{base_path}/admin/customize/robots'>לדרוס את robots.txt</a> באופן קבוע."
     email_domains_blacklist: "רשימה מופרדת בצינור (pipe) של דומיינים של אימייל אשר מהם משתמשים לא מורשים לרשום חשבונות. למשל: mailinator.com|trashmail.net"
     email_domains_whitelist: "רשימה מופרדת בצינור (pipe) אשר ר-ק ממנה משתמשים יכולים לרשום חשבונות. א-ז-ה-ר-ה: משתמשים עם אימיילים מדומיינים אחרים לא יורשו!"
+    enforce_canonical_emails: "בטרם יצירת משתמשים יש להפשיט כתובת דוא״ל לצורה אחידה כדי לאמת ייחודיות. ההגדרות תפעל רק על רישומי חשבונות חדשים. כאשר user+1@domain.com לא תהיה כתובת מורשית אם user+2@domain.com כבר רשומה."
+    auto_approve_email_domains: "משתמשים עם כתובות דוא״ל מרשימת שמות התחום האלה יאושרו אוטומטית."
     hide_email_address_taken: "לא להודיע למשתמשים שקיים חשבון עם כתובת דוא״ל מסוימת במהלך ההרשמה ובטופס שחזור הססמה."
     log_out_strict: "בהתנתקות, נתקו את כל ההפעלות של המשתמש/ת בכל המכשירים"
     version_checks: "לדגום את Discourse Hub כדי למצוא עדכוני גרסאות ולהציג הודעות של גרסאות חדשות בלוח הניהול <a href='%{base_path}/admin' target='_blank'>‎/admin</a>"
@@ -1586,7 +1594,6 @@ he:
     discord_client_id: 'מזהה לקוח Discord (אין לך כזה? יש לבקר ב<a href="https://discordapp.com/developers/applications/me">פורטל המפתחים של Discord</a>)'
     discord_secret: "מפתח סודי של Discord"
     discord_trusted_guilds: 'לאפשר רק למשתמש מגילדות ה־Discord האלה להיכנס באמצעות Discord. עליך להשתמש במזהה המספרי של הגילדה. למידע נוסף, יש לעיין בהנחיות ש<a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-discord-login-for-discourse/127129">כאן</a>. שדה ריק משמעו כל גילדה שהיא.'
-    readonly_mode_during_backup: "הפעלת מצב קריאה בלבד בזמן גיבוי"
     enable_backups: "לאפשר למנהלים ליצור גיבויים של הפורום"
     allow_restore: "אפשר שחזור, אשר יכול להחליף את כל(!) המידע באתר! הותירו על \"שלילי\" (false) אלא אם כן אתם מתכננים לשחזר גיבוי."
     maximum_backups: "המספר המקסימלי של גיבויים לשמירה על הכונן. גיבויים ישנים יותר ימחקו אוטומטית"
@@ -1779,8 +1786,8 @@ he:
     delete_email_logs_after_days: "מחיקת יומני מיילים אחרי (N) ימים. 0 ישמור אותם ללא הגבלה"
     disallow_reply_by_email_after_days: "לא לאפשר להגיב בדוא״ל לאחר (N) ימים. 0 כדי לאפשר תמיד."
     max_emails_per_day_per_user: "מספר המיילים המקסימאלי שניתן לשלוח למשתמש/ת ביום. הקישו 0 למשלוח ללא הגבלה."
-    enable_staged_users: "יצירת משתמשים מועמדים באופן אוטומטי בזמן עיבוד מיילים נכנסים."
-    maximum_staged_users_per_email: "מספר מקסימלי של משתמשים מועמדים שנוצרים בזמן עיבוד מייל מכנס."
+    enable_staged_users: "יצירת משתמשים מבוימים באופן אוטומטי בזמן עיבוד הודעות דוא״ל נכנסות."
+    maximum_staged_users_per_email: "מספר מרבי של משתמשים מבוימים שנוצרים בזמן עיבוד הודעת דוא״ל נכנסת."
     auto_generated_whitelist: "רשימת כתובות דואר מהן לא ייבדק אם התוכן נוצר-אוטומטית. למשל: foo@bar.com|discourse@bar.com"
     block_auto_generated_emails: "חסימת מיילים נכנסים שמזוהים ככאלו שנוצרו אוטומטית."
     ignore_by_title: "התעלמות ממיילים נכנסים לפי הכותרת שלהם."
@@ -1821,6 +1828,7 @@ he:
     relative_date_duration: "מספר הימים לאחר פרסום בהם תאריך הפוסט מופיע כתאריך יחסי (7 ימים) לעומת תאריך רגיל (20 בפברואר)."
     delete_user_max_post_age: "אל תפאשרו מחיקת משתמשים שהפוסט הראשון שלהם הוא בן יותר מ-(x) ימים."
     delete_all_posts_max: "מספר הפוסטים המרבי שניתן להסיר בבת אחת עם הכפתור להסרת כל הפוסטים. אם למשתמש יש יותר פוסטים מהכמות הזאת, לא ניתן למחוק את כל הפוסטים בבת אחת וגם לא ניתן למחוק את המשתמש."
+    delete_user_self_max_post_count: "מספר הרשומות המרבי שיכול להיות למשתמש ועדיין לאפשר לו למחוק את החשבון בעצמו. בחירה ב־‎-1 משביתה את האפשרות למחיקת חשבון עצמאית."
     username_change_period: "המספר המרבי של ימים לאחר ההרשמה בהם ניתן לשנות את שם המשתמש (0 כדי למנוע שינויים לשם המשתמש)."
     email_editable: "אפשרו למשתמשים לשנות את כתובת המייל שלהם לאחר ההרשמה."
     logout_redirect: "מיקום להפניית הדפדפן לאחר היציאה מהמערכת (למשל: https://example.com/logout)"
@@ -1859,6 +1867,7 @@ he:
     ignored_users_count_message_threshold: "להודיע למפקחים במקרה שמשתמש מסוים זכה לחסימות מצד משתמשים רבים אחרים."
     ignored_users_message_gap_days: "כמה זמן להמתין בטרם שליחת הודעה נוספת למפקחים בנוגע למשתמש שזכה לחסימות מצד משתמשים רבים."
     clean_up_inactive_users_after_days: "מספר הימים בטרם הסרת משתמש בלתי פעיל (דרגת אמון 0 ללא פוסטים). כדי להשבית את הפינוי יש להגדיר ל־0."
+    clean_up_unused_staged_users_after_days: "מספר הימים לפני שמשתמש מבוים שאינו בשימוש (ללא פוסטים) נמחק מהמערכת. כדי להשבית את הפינוי יש להגדיר ל־0."
     user_selected_primary_groups: "לאפשר למשתמשים להגדיר את הקבוצה העיקרית של עצמם"
     max_notifications_per_user: "כמות ההתראות המרבית למשתמש, אם המשתמש חרג מהמספר הזה, התראות ישנות תימחקנה. נאכף כל שבוע. 0 להשבתה"
     user_website_domains_whitelist: "אתרי משתמשים יאומתו עם מתחמים אלו. רשימה מופרדת על ידי קווים-אנכיים."
@@ -1897,7 +1906,9 @@ he:
     highlighted_languages: "כללי הדגשת תחביר להכללה. (אזהרה: הכללה של שפות רבות מדי פוגעת בביצועים) להדגמה: <a href='https://highlightjs.org/static/demo/' target='_blank'>https://highlightjs.org/static/demo</a>"
     embed_any_origin: "לאפשר תוכן עם יכולת הטמעה ללא תלות במקור. נחוץ ליישומונים לנייד עם HTML סטטי."
     embed_topics_list: "תמיכה בהטמעת רשימות נושאים ב־HTML"
+    embed_set_canonical_url: "הגדרת הכתובת הקנונית לנושאים מוטמעים כדי להטמיע את כתובת התוכן."
     embed_truncate: "חיתוך הפוסטים המוטמעים."
+    embed_unlisted: "נושאים שיובאו לא יופיעו ברשימה עד שתתווסף אליהם תגובה ממשתמש."
     embed_support_markdown: "תמיכה בסימון Markdown בפוסטים מוטמעים."
     embed_whitelist_selector: "רשימה מופרדת בפסיקים של רכיבי CSS שמותר להשתמש בהם בהטמעות (embed)."
     allowed_href_schemes: "פרוטוקולים מותרים בלינקים בנוסף ל http ו https."
@@ -1908,7 +1919,7 @@ he:
     delete_drafts_older_than_n_days: "מחקו טיוטות בנות יותר מ (n) ימים."
     bootstrap_mode_min_users: "מספר משתמשים מינימלי שנדרש כדי לנטרל מצב איתחול (קבעו ל 0 כדי לנטרל)"
     prevent_anons_from_downloading_files: "מונע ממשתמשים אנונימיים להוריד צרופות (attachments). אזהרה: דבר זה ימנע מכל משאב שאינו תמונה ופורסם כצרופה לעבוד."
-    secure_media: 'הגבלת הגישה להעלאות מדיה (תמונות, סרטונים, קטעי שמע). אם מופעלת „דרישת כניסה”, רק למשתמשים שנכנסו לחשבון במערכת תהיה גישה למדיה שהועלתה. אחרת, הגישה תוגבל רק למדיה שנשלחה בהודעות פרטיות. לתשומת לבך: חובה להפעיל העלאות ל־S3 בטרם הפעלת הגדרה זו.'
+    secure_media: 'מגביל גישה לכל ההעלאות (תמונות, סרטונים, שמע, טקסט, קובצי PDF, ארכיוני zip ועוד). אם מופעלת האפשרות „דרישת כניסה”, רק משתמשים שנכנסו למערכת יכולים לגשת להעלאות. אחרת, הגישה תוגבל רק להעלאות מסוגי מדיה בהודעות פרטיות ובקטגוריות פרטיות. אזהרה: מדובר בהגדרה מסובכת שדורשת הבנה עמוקה בניהול המערכת. יש לעיין ב<a target="_blank" href="https://meta.discourse.org/t/secure-media-uploads/140017">נושא המדיה המאובטחת ב־Meta</a> לקבלת פרטים נוספים.'
     slug_generation_method: "בחרו צורת ייצור slug. צורה של 'encoded' תגרום למחרוזות עם קידוד אחוזים. 'none' ינטרל slug לחלוטין."
     enable_emoji: "הפעלת אמוג׳י"
     enable_emoji_shortcuts: "חייכנים נפוצים כגון ‎:) :p :(‎ יומרו לאמוג׳ים"
@@ -1929,6 +1940,7 @@ he:
     new_user_notice_tl: "דרגת האמון המזערית הדרושה לצפייה בהתראות על פוסט של משתמש חדש."
     returning_user_notice_tl: "דרגת האמון המזערית הדרושה לצפייה בהתראות משתמש חוזר."
     returning_users_days: "כמה ימים אמורים לעבור לפני שמשתמש נחשב למשתמש חוזר."
+    enable_page_publishing: "לאפשר לחברי סגל לפרסם נושאים לכתובות חדשות עם סגנון עצמאי."
     default_email_digest_frequency: "באיזו תדירות משתמשים יקבלו סיכומי מיילים כברירת מחדל."
     default_include_tl0_in_digests: "כללו פוסטים ממשתמשים חדשים בדוא\"ל מסכם כברירת מחדל. משתמשים יוכלו לשנות זאת בהעדפות האישיות."
     default_email_level: "הגדרת רמת ההתראה בדוא״ל כבררת מחדל לנושאים רגילים."
@@ -1991,6 +2003,9 @@ he:
     push_notifications_icon: "סמל העיטור שמופיע בפינת ההתרעה. הגודל הנדרש הוא 96 × 96."
     short_title: "בכותרת הקצרה ייעשה שימוש במסך הבית של המשתמש, במשגר או במקומות אחרים שבהם המקום מוגבל. אורכה לא יעלה על 12 תווים."
     dashboard_general_tab_activity_metrics: "נא לבחור דיווחים שיופיעו בתור מדדי פעילות בלשונית הכללית."
+    gravatar_name: "שם ספק ה־Gravatar"
+    gravatar_base_url: "כתובת בסיס ה־API של ספק ה־Gravatar"
+    gravatar_login_url: "כתובת ביחס אל gravatar_base_url (כתובת הבסיס של Gravatat) שמספקת למשתמש גישה לשירות Gravatar"
     errors:
       invalid_email: "כתובת דוא\"ל לא קיימת."
       invalid_username: "אין משתמש/ת עם שם משתמש כזה."
@@ -2100,6 +2115,11 @@ he:
       other: "%{count} פוסטים מוזגו להודעה קיימת: %{topic_link}"
   change_owner:
     post_revision_text: "הבעלות הועברה"
+  publish_page:
+    slug_errors:
+      blank: "לא ניתן להשאיר ריק"
+      unavailable: "אינו זמין"
+      invalid: "מכיל תווים לא תקניים"
   topic_statuses:
     autoclosed_message_max_posts:
       one: "הודעה זו נסגרה אוטומטית אחרי שהגיעה למספר המקסימלי של תגובות: %{count} ."
@@ -2210,6 +2230,7 @@ he:
     new_registrations_disabled: "הוספת חשבונות חדשים אינה מותרת בעת זו."
     password_too_long: "סיסמאות מוגבלות ל-200 תווים."
     email_too_long: "המייל שהזנת ארוך מדי. שמות מייל צריכים להכיל לכל היותר 254 תוים, ושמות דומיין צריכים להכיל לכל היותר 253 תוים."
+    wrong_invite_code: "קוד ההזמנה שהקלדת שגוי."
     reserved_username: "שם משתמש זה אינו מורשה."
     missing_user_field: "לא מילאת את כל שדות המשתמש/ת"
     auth_complete: "אימות הושלם."
@@ -2221,6 +2242,8 @@ he:
     second_factor_backup_title: "קוד גיבוי לאימות דו־שלבי"
     invalid_second_factor_code: "קוד האימות שגוי. מותר להשתמש בכל קוד פעם אחת בלבד."
     invalid_security_key: "מפתח אבטחה שגוי."
+    missing_second_factor_name: "נא לציין שם."
+    missing_second_factor_code: "נא לציין קוד."
     second_factor_toggle:
       totp: "יש להשתמש ביישומון מאמת או במפתח אבטחה במקום"
       backup_code: "להשתמש בקוד גיבוי במקום"
@@ -3074,7 +3097,7 @@ he:
 
         %{respond_instructions}
     user_invited_to_private_message_pm_staged:
-      title: "משתמש/ת הוזמן/ה להודעה פרטית מדורגת"
+      title: "משתמש/ת הוזמן/ה להודעה פרטית מבוימת"
       subject_template: "הוזמנת לדיון '%{topic_title}' על ידי [%{email_prefix}] %{username}"
       text_body_template: |
         %{header_instructions}
@@ -3202,7 +3225,7 @@ he:
 
         %{respond_instructions}
     user_posted_pm_staged:
-      title: "משתמש/ת פרסם/ה הודעה פרטית מדורגת"
+      title: "משתמש/ת פרסם/ה הודעה פרטית מבוימת"
       subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
       text_body_template: |2
 
@@ -3249,8 +3272,8 @@ he:
       why: "סיכום קצר של %{site_link} מאז ביקורך האחרון ב-%{last_seen_at}"
       since_last_visit: "מאז ביקורכם האחרון"
       new_topics: "נושאים חדשים"
-      unread_messages: "הודעות שלא נקראו"
       unread_notifications: "התראות שלא נקראו"
+      unread_high_priority: "הודעות בדחיפות גבוהה שלא נקראו"
       liked_received: "לייקים שהתקבלו"
       new_users: "משתמשים חדשים"
       popular_topics: "נושאים פופולאריים"
@@ -3421,6 +3444,7 @@ he:
     file_missing: "סליחה, עליך לספק קובץ להעלות."
     empty: "מצטערים, אבל הקובץ שסיפקתם ריק"
     png_to_jpg_conversion_failure_message: "אירעה שגיאה בעת המרה מ־PNG ל־JPG."
+    optimize_failure_message: "אירעה שגיאה בעת מיטוב התמונה שהועלתה."
     attachments:
       too_large: "מצטערים, הקובץ שאתם מנסים להעלות גדול מידי (הגודל המקסימלי המותר הוא %{max_size_kb}KB)."
     images:
@@ -3456,6 +3480,7 @@ he:
     sender_body_blank: "גוף ריק"
     sender_post_deleted: "פוסט נמחק"
     sender_message_to_invalid: "כתובת דוא״ל הנמען שגויה"
+    sender_topic_deleted: "הנושא נמחק"
   color_schemes:
     base_theme_name: "בסיס"
     light: "בהיר"
@@ -4176,7 +4201,7 @@ he:
       invite_only: "על כל המשתמשים החדשים לקבל הזמנה. יש לעיין ב־`invite_only` (הזמנה בלבד)"
       email_auth_res_enqueue: "הודעת דוא״ל זו נפסלה בבדיקת DMARC, כנראה שאינה נשלחה מהנמען שצוין. מוטב להתעמק בכותרות הגולמיות של הודעת הדוא״ל כדי להבין יותר לעומק."
       email_spam: "הודעת דוא״ל זו סומנה כספאם עקב הכותרת שהוגדרה תחת `email_in_spam_header` (כותרת דוא״ל לספאם)."
-      suspect_user: "משתמשים ברשימת החשודים חייבים לעבור את סקירת הסגל. נא לעיין ב־`approve_suspect_users` (אישור משתמשים חשודים)."
+      suspect_user: "המשתמש החדש הזה מילא פרטי חשבון מבלי לקרוא נושאים או פוסטים, מה שעשוי לרמז על כך שייתכן שמדובר בתוקף ספאם. יש לעיין ב־`approve_suspect_users` (אישור משתמשים חשודים).  "
     actions:
       agree:
         title: "הסכמה…"

config/locales/server.hu.yml

@@ -57,7 +57,6 @@ hu:
       no_multilevels_components: "A gyermektémákat tartalmazó témák nem lehet maguk is gyermektémák"
     settings_errors:
       invalid_yaml: "A megadott YAML érvénytelen."
-      data_type_not_a_number: "A(z) „%{name}” típus beállítása nem támogatott. A támogatott típusok: „integer”, „bool”, „list” és „enum”."
       name_too_long: "Az egyik beállítás neve túl hosszú. A legnagyobb hossz 255"
       default_value_missing: "A(z) „%{name}” beállításnak nincs alapértelmezett értéke."
       default_not_match_type: "A(z) „%{name}” beállítás alapértelmezett értékének típusa nem egyezik a beállítás típusával."
@@ -245,6 +244,12 @@ hu:
   too_late_to_edit: "Ez a bejegyzés túl régen lett létrehozva. Már nem lehet szerkeszteni vagy törölni."
   revert_version_same: "A jelenlegi verzió megegyezik azzal a verzióval amire vissza szeretne térni."
   excerpt_image: "kép"
+  bookmarks:
+    reminders:
+      later_today: "A mai nap folyamán"
+      tomorrow: "Holnap"
+      next_week: "Jövő héten"
+      next_month: "Jövő hónapban"
   groups:
     errors:
       can_not_modify_automatic: "Nem módosíthat egy automata csoportot"
@@ -791,6 +796,10 @@ hu:
   redirected_to_top_reasons:
     new_user: "Üdv a közösségünkben! Ezek a legnépszerűbb témakörök."
     not_seen_in_a_month: "Üdv újra itt! Régóta nem láttuk. Ezek a legnépszerűbb témakörök, amióta távol volt."
+  publish_page:
+    slug_errors:
+      blank: "nem lehet üres"
+      invalid: "érvénytelen karaktereket tartalmaz"
   topic_statuses:
     autoclosed_disabled: "A témakör jelenleg nyitott. Mostantól lehet válaszolni rá."
     autoclosed_disabled_lastpost: "A témakör jelenleg nyitott. Mostantól lehet válaszolni rá."
@@ -1019,7 +1028,6 @@ hu:
       why: "Egy kis összefoglaló a(z) %{site_link} oldalról, hogy mik történtek a legutóbbi látogatása (%{last_seen_at}) óta."
       since_last_visit: "Utolsó látogatása óta"
       new_topics: "Új téma"
-      unread_messages: "Olvasatlan üzenet"
       unread_notifications: "Olvasatlan értesítés"
       liked_received: "Kapott kedvelés"
       new_users: "Új felhasználó"

config/locales/server.hy.yml

@@ -55,7 +55,6 @@ hy:
       no_multilevels_components: "Դուստր-թեմա ունեցող թեմաները չեն կարող լինել իրենք իրենց դուստր-թեմա"
     settings_errors:
       invalid_yaml: "Տրված YAML -ը անվավեր է:"
-      data_type_not_a_number: "Կարգավորման `%{name}` տիպը չի ապահովվում: Ապահովվող տիպերն են՝ `integer`, `bool`, `list` և `enum` :"
       name_too_long: "Չափազանց երկար անունով կարգավորում կա: Առավելագույն երկարությունն է 255:"
       default_value_missing: " `%{name}` կարգավորումը չունի լռելյայն արժեք"
       default_not_match_type: "Կարգավորման `%{name}` լռելյայն արժեքի տիպը չի համապատասխանում կարգավորման տիպին:"
@@ -291,6 +290,12 @@ hy:
   edit_conflict: "Այդ գրառումը խմբագրվել է մեկ այլ օգտաիրոջ կողմից, և Ձեր փոփոխությունները այլևս չեն կարող պահպանվել:"
   revert_version_same: "Ընթացիկ տարբերակը նույնն է, ինչ այն, որը Դուք փորձում եք վերադարձնել:"
   excerpt_image: "նկար"
+  bookmarks:
+    reminders:
+      later_today: "Այսօր, մի փոքր ուշ"
+      tomorrow: "Վաղը"
+      next_week: "Հաջորդ շաբաթ"
+      next_month: "Հաջորդ ամիս"
   groups:
     errors:
       grant_trust_level_not_valid: "'%{trust_level}' -ը վավեր վստահության մակարդակ չէ:"
@@ -1082,7 +1087,6 @@ hy:
   dashboard:
     rails_env_warning: "Ձեր սերվերը աշխատում է %{env} ռեժիմով:"
     host_names_warning: "Ձեր config/database.yml ֆայլը օգտագործում է լռելյայն localhost հոսթի անուն: Թարմացրեք այն Ձեր կայքի հոսթի անունով:"
-    gc_warning: 'Ձեր սերվերը լռելյայն օգտագործում է ruby garbage collection պարամետրեր, որը լավագույն կատարողականություն չի տա: Կարդացեք կատարողականության կարգավորման մասին այս թեման՝ <a href="https://meta.discourse.org/t/tuning-ruby-and-rails-for-discourse/4126" target="_blank">Ruby and Rails -ի կարգավորում Discourse-ի համար</a>:'
     sidekiq_warning: 'Sidekiq -ը չի աշխատում: Շատ առաջադրանքներ, օրինակ՝ էլ. նամակների ուղարկումը, անհամաժամորեն(asynchronously) իրականացվում են sidekiq -ի կողմից: Խնդրում ենք համոզվել, որ առնվազն մեկ sidekiq գործընթաց աշխատում է: <a href="https://github.com/mperham/sidekiq" target="_blank">Իմացեք Sidekiq -ի մասին այստեղ</a>:'
     queue_size_warning: "Սպասող job-երի քանակը %{queue_size} է, ինչը բարձր է: Սա կարող է խնդիր առաջացնել Sidekiq գործընթաց(ներ)ի հետ, կամ հնարավոր է՝ կարիք լինի ավելացնելու ավելի շատ Sidekiq աշխատողների:"
     memory_warning: "Ձեր սերվերն աշխատում է 1 ԳԲ-ից քիչ ընդհանուր հիշողությամբ: Խորհուրդ է տրվում առնվազն 1 ԳԲ հիշողություն:"
@@ -1179,8 +1183,6 @@ hy:
     force_https: "Պարտադրեք Ձեր կայքին օգտագործել միայն HTTPS: ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ՝ ՄԻ միացրեք սա, քանի դեռ համոզված չեք, որ HTTPS -ը ամբողջությամբ կարգավորված է և աշխատում է բացառապես ամենուր! Դուք ստուգե՞լ եք նաև Ձեր CDN-ը, բոլոր սոցիալական կայքերը և ցանկացած արտաքին լոգո / կախյալներ՝ համոզվելու համար, որ դրանք բոլորը համատեղելի են HTTPS -ի հետ:"
     same_site_cookies: "Use same site cookies, they eliminate all vectors Cross Site Request Forgery on supported browsers (Lax or Strict). Warning: Strict will only work on sites that force login and use SSO."
     summary_score_threshold: "'Ամփոփել Այս Թեման'-ի մեջ ներառման համար անհրաժեշտ գրառման նվազագույն միավորը"
-    summary_posts_required: "Թեմայի նվազագույն գրառումները՝ մինչ 'Ամփոփել Այս Թեման' միացնելը"
-    summary_likes_required: "Թեմայի նվազագույն հավանումները՝ մինչ 'Ամփոփել Այս Թեման' միացնելը"
     summary_percent_filter: "Երբ օգտատերը սեղմում է 'Ամփոփել Այս Թեման' , ցուցադրել գրառումների թոփ %-ը"
     summary_max_results: "'Ամփոփել Այս Թեման' -ի կողմից վերադարձված առավելագույն գրառումները"
     enable_personal_messages: "Թույլատրել վստահության 1-ին մակարդակի (կարգավորվում է հաղորդագրություններ ուղարկելու համար նվազագույն վստահության մակարդակի միջոցով) օգտատերերին ստեղծել և պատասխանել հաղորդագրություններին: Նկատի ունեցեք, որ անձնակազմը միշտ կարող է ուղարկել հաղորդագրություն, կապ չունի թե ինչպիսի:"
@@ -1299,7 +1301,6 @@ hy:
     enable_github_logins: "Միացնել Github-ով վավերականացումը, պահանջում է github_client_id և github_client_secret: Այցելեք <a href='https://meta.discourse.org/t/13745' target='_blank'>GitHub-ով մուտքի կարգավորումը Discourse -ի համար</a>:"
     github_client_id: "Հաճախորդի id-ն Github-ով վավերականացման համար, որը գտնվում է այստեղ՝ <a href='https://github.com/settings/developers/' target='_blank'>https://github.com/settings/developers</a>"
     github_client_secret: "Հաճախորդի գաղտնի արժեքը Github-ով վավերականացման համար, որը գտնվում է այստեղ՝ <a href='https://github.com/settings/developers/' target='_blank'>https://github.com/settings/developers</a>"
-    readonly_mode_during_backup: "Պահուստ ստեղծելիս միացնել միայն կարդալու համար ռեժիմը"
     enable_backups: "Թույլատրել ադմինիստրատորներին ստեղծել ֆորումի պահուստներ"
     allow_restore: "Թույլատրել վերականգնումը, որը կարող է փոխարինել կայքի ԲՈԼՈՐ տվյալները: Թողեք սխալ, մինչև որ չպլանավորեք վերականգնել պահուստ:"
     maximum_backups: "Պահուստների՝ դիսկի վրա պահելու առավելագույն քանակը: Ավելի հին պահուստները ավտոմատ կերպով ջնջվում են:"
@@ -1740,6 +1741,10 @@ hy:
       other: "%{count} գրառում միավորվել է գոյություն ունեցող հաղորդագրության՝ %{topic_link}"
   change_owner:
     post_revision_text: "Սեփականությունը փոխանցված է"
+  publish_page:
+    slug_errors:
+      blank: "չի կարող լինել դատարկ"
+      invalid: "պարունակում է անվավեր սիմվոլներ"
   topic_statuses:
     autoclosed_message_max_posts:
       one: "Այս հաղորդագրությունը ավտոմատ փակվել է՝ պատասխանների առավելագույն %{count} թվին հասնելուց հետո:"
@@ -2595,7 +2600,6 @@ hy:
       why: " %{site_link}-ի համառոտ ամփոփում՝ Ձեր %{last_seen_at}վերջին այցելությունից հետո"
       since_last_visit: "Ձեր վերջին այցելությունից հետո"
       new_topics: "Նոր Թեմաներ"
-      unread_messages: "Չկարդացած Նամակներ"
       unread_notifications: "Չկարդացած Ծանուցումներ"
       liked_received: "Ստացված Հավանումներ"
       new_users: "Նոր Օգտատերեր"

config/locales/server.id.yml

@@ -172,11 +172,6 @@ id:
   bookmarks:
     reminders:
       at_desktop: "Lain kali saat saya di depan komputer"
-      later_today: "Nanti <br/> {{date}}"
-      next_business_day: "Hari kerja berikutnya <br/> {{date}}"
-      tomorrow: "Besok <br/> {{date}}"
-      next_week: "Minggu depan <br/> {{date}}"
-      next_month: "Bulan depan <br/> {{date}}"
       custom: "Tanggal dan waktu tersuai"
   groups:
     errors:
@@ -541,6 +536,10 @@ id:
     types:
       category: "Kategori"
       user: "Pengguna"
+  publish_page:
+    slug_errors:
+      blank: "tidak boleh kosong"
+      invalid: "memuat karakter yang tidak valid"
   topic_statuses:
     autoclosed_disabled: "Topik telah dibuka. Jawaban baru sekarang diijinkan."
     autoclosed_disabled_lastpost: "Topik telah dibuka. Jawaban baru sekarang diijinkan."

config/locales/server.it.yml

@@ -37,9 +37,9 @@ it:
   anonymous: "Anonimo"
   remove_posts_deleted_by_author: "Cancellato dall'autore"
   redirect_warning: "Non è stato possibile verificare che il collegamento che hai selezionato sia stato effettivamente pubblicato sul forum. Se desideri procedere comunque, seleziona il collegamento qui sotto."
-  on_another_topic: "Su un altro Argomento"
+  on_another_topic: "Su un altro argomento"
   themes:
-    bad_color_scheme: "Impossibile aggiornare il Tema, paletta dei colori non valida"
+    bad_color_scheme: "Impossibile aggiornare il tema, paletta dei colori non valida"
     other_error: "Qualcosa è andato storto durante l'aggiornamento del tema"
     compile_error:
       unrecognized_extension: "Estensione del file non riconosciuta: %{extension}"
@@ -47,34 +47,36 @@ it:
       generic: Errore durante l'importazione del tema
       about_json: "Errore di importazione: about.json non esiste o non è valido"
       about_json_values: "about.json contiene valori non validi: %{errors}"
+      modifier_values: "I modificatori about.json contengono valori non validi: %{errors}"
       git: "Errore nella clonazione del repository git, accesso negato o repository non trovato"
-      unpack_failed: "Errore estranedo il contenuto del file"
+      unpack_failed: "Impossibile decomprimere il file"
       file_too_big: "Il file non compresso è troppo grande."
-      unknown_file_type: "Il file che hai caricato non sembra essere un tema di Discourse valido."
+      unknown_file_type: "Il file che hai caricato non sembra essere un tema valido di Discourse."
     errors:
       component_no_user_selectable: "I componenti del tema non possono essere selezionabili dall'utente"
       component_no_default: "I componenti del tema non possono essere il tema predefinito"
-      component_no_color_scheme: "I Componenti dei Temi non possono avere palette dei colori"
+      component_no_color_scheme: "I componenti dei temi non possono avere palette dei colori"
       no_multilevels_components: "I temi con temi figlio non possono essere essi stessi temi figlio"
+      optimized_link: I collegamenti ad immagini ottimizzate sono effimeri e non devono essere inclusi nel codice sorgente del tema.
     settings_errors:
       invalid_yaml: "Il codice YAML fornito è invalido."
-      data_type_not_a_number: "L'impostazione del tipo `%{name}` non è supportata. I tipi supportati sono `integer`, `bool`, `list` e `enum`"
+      data_type_not_a_number: "L'impostazione del tipo `%{name}` non è supportata. I tipi supportati sono `integer`,` bool`, `list`,` enum` e `upload`"
       name_too_long: "Una delle impostazioni ha un nome troppo lungo. La lunghezza massima è 255 caratteri"
-      default_value_missing: "L'impostazione `%{name}` non ha valore predefinito"
-      default_not_match_type: "L'impostazione del valore di `%{name}` valore predefinito non corrisponde al tipo di impostazione."
+      default_value_missing: "L'impostazione `%{name}` non ha alcun valore predefinito"
+      default_not_match_type: "L'impostazione del valore predefinito `%{name}` non corrisponde al tipo di impostazione."
       default_out_range: "L'impostazione del valore predefinito `%{name}` non è nell'intervallo specificato."
       enum_value_not_valid: "Il valore selezionato non è una delle opzioni enum."
       number_value_not_valid: "Il nuovo valore non è compreso nell'intervallo consentito."
-      number_value_not_valid_min_max: "Deve essere tra %{min} e %{max}."
+      number_value_not_valid_min_max: "Deve essere compreso tra %{min} e %{max}."
       number_value_not_valid_min: "Deve essere maggiore o uguale a %{min}."
       number_value_not_valid_max: "Deve essere minore o uguale a %{max}."
       string_value_not_valid: "La nuova lunghezza del valore non rientra nell'intervallo consentito."
-      string_value_not_valid_min_max: "Deve avere tra i %{min} ed i %{max} caratteri."
+      string_value_not_valid_min_max: "Deve essere lungo da %{min} a %{max} caratteri."
       string_value_not_valid_min: "Deve contenere almeno %{min} caratteri."
       string_value_not_valid_max: "Deve contenere al massimo %{max} caratteri."
     locale_errors:
-      top_level_locale: "La chiave di primo livello in un file di localizzazione deve essere identica al nome della localizzazione"
-      invalid_yaml: "File YAML della traduzione non valido"
+      top_level_locale: "La chiave di primo livello in un file di localizzazione deve corrispondere al nome della localizzazione"
+      invalid_yaml: "Traduzione YAML non valida"
   emails:
     incoming:
       default_subject: "L'argomento necessita di un titolo"
@@ -82,16 +84,17 @@ it:
       maximum_staged_user_per_email_reached: "E' stato raggiunto il numero massimo di utenti temporanei creati via email."
       no_subject: "(nessun oggetto)"
       no_body: "(nessun corpo del messaggio)"
-      missing_attachment: "(Allegato %{filename} mancante)"
+      missing_attachment: "(Manca l'allegato %{filename})"
       errors:
         empty_email_error: "Succede quando l'email ricevuta era vuota."
         no_message_id_error: "Succede quando l'email non ha l'intestazione 'Message-Id'."
         auto_generated_email_error: "Succede quando l'intestazione 'precedence' è impostata su: list, junk, bulk oppure auto_reply, oppure quando qualunque altra intestazione contiene: auto-submitted, auto-replied o auto-generated."
         no_body_detected_error: "Succede quando non si riesce ad estrapolare il corpo del messaggio e non ci sono allegati. "
         no_sender_detected_error: "Succede quando non abbiamo trovato un indirizzo email valido nell'intestazione From."
-        from_reply_by_address_error: "Accade quando l'intestazione From corrisponde alla risposta per indirizzo email."
+        from_reply_by_address_error: "Accade quando l'intestazione From corrisponde all'indirizzo email della risposta."
         inactive_user_error: "Succede quando il mittente non è attivo."
         silenced_user_error: "Succede quando il mittente è stato silenziato."
+        bad_destination_address: "Succede quando nessuno degli indirizzi email nei campi A/Cc corrisponde a un indirizzo email entrante configurato."
         strangers_not_allowed_error: "Succede quando un utente tenta di creare uno nuovo argomento in una categoria della quale non è membro."
         insufficient_trust_level_error: "Succede quando un utente tenta di creare un nuovo argomento in una categoria per la quale non ha il livello di esperienza richiesto."
         reply_user_not_matching_error: "Succede quando arriva una risposta da un indirizzo email diverso da quello cui la notifica era stata inviata."
@@ -102,6 +105,7 @@ it:
         unsubscribe_not_allowed: "Succede quando annullare l'iscrizione tramite email non è consentito per questo utente."
         email_not_allowed: "Succede quando l'indirizzo email non è in lista bianca oppure è nella lista nera."
       unrecognized_error: "Errore Non Riconosciuto"
+    secure_media_placeholder: "Redatto: questo sito ha abilitato i supporti sicuri, visita l'argomento per vedere immagine/audio/video allegati."
   errors: &errors
     format: "%{attribute} %{message}"
     format_with_full_message: "<b>%{attribute}</b>: %{message}"
@@ -123,6 +127,7 @@ it:
       inclusion: non è incluso nella lista
       invalid: non è valido
       is_invalid: "sembra poco chiaro, è una frase completa?"
+      invalid_timezone: "'%{tz}' non è un fuso orario valido"
       contains_censored_words: "contiene le seguenti parole censurate: %{censored_words}"
       less_than: "deve essere minore di %{count}"
       less_than_or_equal_to: "deve essere minore o uguale a %{count}"
@@ -131,7 +136,7 @@ it:
       odd: deve essere dispari
       record_invalid: "Validazione fallita: %{errors}"
       max_emojis: "non può avere più di %{max_emojis_count} emoji"
-      emojis_disabled: "emoji non disponibili"
+      emojis_disabled: "non può avere emoji"
       ip_address_already_screened: "è già incluso in una regola esistente"
       restrict_dependent_destroy:
         one: "Impossibile cancellare il record poiché ne esistono %{record} dipendenti"
@@ -146,12 +151,12 @@ it:
         one: ha una lunghezza errata (dovrebbe essere di %{count} carattere)
         other: ha una lunghezza errata (dovrebbe essere di %{count} caratteri)
       other_than: "deve essere diverso da %{count}"
-      sso_overrides_username: "Lo Username deve essere aggiornato nel provider SSO, dato che `sso_overrides_username` è abilitato."
+      sso_overrides_username: "Il nome utente deve essere aggiornato nel provider SSO, poichè l'impostazione del sito `sso_overrides_username` è abilitata."
     template:
       body: "Sono stati riscontrati problemi con i seguenti campi:"
       header:
         one: "%{count} errore ha impedito il salvataggio di questo %{model}"
-        other: "%{count} errori hanno impedito il salvataggio di questo %{model}"
+        other: "%{count} errori hanno impedito il salvataggio di %{model}"
     embed:
       load_from_remote: "Si è verificato un errore nel caricamento del messaggio."
     site_settings:
@@ -160,39 +165,42 @@ it:
         one: "Hai specificato la scelta non valida %{name}"
         other: "Hai specificato le scelte non valide %{name}"
       default_categories_already_selected: "Non puoi selezionare una categoria usata in un'altra lista."
+      default_tags_already_selected: "Non è possibile selezionare un'etichetta utilizzata in un altro elenco."
       s3_upload_bucket_is_required: "Non è possibile attivare i caricamenti su S3 a meno che non imposti l'opzione 's3_upload_bucket'."
-      enable_s3_uploads_is_required: "Non puoi attivare gli inventari su S3 a se il caricamento su S3 non è stato attivato a sua volta."
-      s3_backup_requires_s3_settings: "Non puoi usare S3 per salvare i backup senza che '%{setting_name}' sia stato fornito."
+      enable_s3_uploads_is_required: "Non puoi abilitare l'inventario su S3 se non hai abilitato i caricamenti S3."
+      s3_backup_requires_s3_settings: "Non è possibile utilizzare S3 per i backup a meno che non sia stato fornito '%{setting_name}'."
       s3_bucket_reused: "Non puoi usare lo stesso bucket per 's3_upload_bucket' e 's3_backup_bucket'. Scegli un bucket differente, o un percorso diverso per ciascun bucket."
-    conflicting_google_user_id: 'Il Google Account ID per questo account è cambiato; l''intervento dello staff è richiesto per motivi di sicurezza. Si prega di contattare staff e puntarli a <br><a href="https://meta.discourse.org/t/76575">https://meta.discourse.org/t/76575</a>'
+      secure_media_requirements: "I caricamenti S3 devono essere abilitati prima di abilitare i supporti sicuri."
+      second_factor_cannot_be_enforced_with_disabled_local_login: "Non è possibile applicare 2FA se i login locali sono disabilitati."
+    conflicting_google_user_id: 'Il Google Account ID per questo account è stato modificato; per motivi di sicurezza è richiesto l''intervendo dello staff. Si prega di contattare lo staff e indirizzarli a <br><a href="https://meta.discourse.org/t/76575">https://meta.discourse.org/t/76575</a>'
   activemodel:
     errors:
       <<: *errors
   invite:
-    not_found: "Il tuo token di invito è invalido. <a href='%{base_url}/about'>Per favore contatta lo staff</a>."
-    not_found_json: "Il tuo token di invito è invalido. Per favore contatta lo staff."
+    not_found: "Il token del tuo invito non è valido. Per favore <a href='%{base_url}/about'>contatta lo staff</a>."
+    not_found_json: "Il token del tuo invito non è valido. Per favore contatta lo staff."
     not_found_template: |
-      <p>Il tuo invito a <a href="%{base_url}">%{site_name}</a> è già stato riscattato.</p>
+      <p>Il tuo invito su <a href="%{base_url}">%{site_name}</a> è già stato riscattato.</p>
 
-      <p>Se ricordi la tua password puoi effettuare il <a href="%{base_url}/login">Login</a>.</p>
+      <p>Se ricordi la tua password puoi <a href="%{base_url}/login">Accedere</a>.</p>
 
       <p>In caso contrario <a href="%{base_url}/password-reset">Reimposta la Password</a>.</p>
     error_message: "Si è verificato un errore accettando l'invito. Si prega di contattare l'amministratore del sito."
-    user_exists: "Non c'è bisogno di invitare <b>%{email}</b>, perché <a href='%{base_path}/u/%{username}/summary'>ha già un account!</a>"
-    confirm_email: "<p>Ci siamo quasi! Abbiamo mandato un'email di attivazione al tuo indirizzo di email. Per favore segui le istruzioni contenute nell'email per attivare il tuo account.</p><p>Se non dovesse arrivarti, controlla la tua cartella Spam.</p>"
+    user_exists: "Non è necessario invitare X, hanno già un account!\nNon è necessario invitare <b>%{email}</b>,  <a href='%{base_path}/u/%{username}/summary'>hanno già un account!</a>"
+    confirm_email: "<p>Ci siamo quasi! Abbiamo mandato un'email di attivazione al tuo indirizzo email. Per favore per attivare il tuo account segui le istruzioni contenute nell'email.</p><p>Se non dovesse arrivarti, controlla la tua cartella Spam.</p>"
   bulk_invite:
     file_should_be_csv: "Il file caricato deve essere in formato csv."
     max_rows: "I primi %{max_bulk_invites} inviti sono stati spediti. Prova a dividere il file in parti più piccole."
     error: "Si è verificato un errore durante il caricamento del file. Per favore riprova più tardi."
   topic_invite:
-    failed_to_invite: "L'utente non può essere invitato in questo Argomento senza essere membro di uno dei seguenti gruppi:: %{group_names}."
+    failed_to_invite: "L'utente non può essere invitato in questo argomento senza essere membro di uno dei seguenti gruppi: %{group_names}."
     user_exists: "Spiacenti, l'utente è stato già invitato. Puoi invitare un utente ad uno stesso argomento solo una volta ."
   backup:
     operation_already_running: "Un'operazione è attualmente in esecuzione. Non è possibile avviarne una nuova adesso."
     backup_file_should_be_tar_gz: "Il file di backup deve essere un archivio .tar.gz"
     not_enough_space_on_disk: "Non c'è abbastanza spazio su disco per caricare questo backup."
     invalid_filename: "Il nome del file di backup contiene caratteri non validi. I caratteri validi sono a-z 0-9 . - _."
-    file_exists: "Il file che stai provando a caricare è già esistente."
+    file_exists: "Il file che stai provando a caricare esiste già."
     location:
       local: "Locale"
       s3: "Amazon S3"
@@ -205,26 +213,26 @@ it:
   provider_not_enabled: "Non ti è consentito visualizzare la risorsa richiesta. Il provider di autenticazione non è abilitato."
   provider_not_found: "Non ti è consentito visualizzare la risorsa richiesta. Il provider di autenticazione non esiste."
   read_only_mode_enabled: "Il sito è in modalità di sola lettura. Le interazioni sono disabilitate."
-  invalid_grant_badge_reason_link: "I collegamenti esterni o collegamenti a Discourse non validi non sono consentiti nella ragione di un Distintivo"
+  invalid_grant_badge_reason_link: "Il collegamento esterno o il collegamento Discourse non  valido non è consentito nella motivazione di assegnazione di un distintivo"
   email_template_cant_be_modified: "Questo modello di email non può essere modificato."
-  invalid_whisper_access: "I Sussurri potrebbero non essere abilitati, oppure non hai il permesso di creare Messaggi Sussurri."
+  invalid_whisper_access: "I sussurri non sono abilitati oppure non hai i permessi per creare sussurri"
   not_in_group:
-    title_topic: "Devi essere membro di un gruppo per visualizzare questa argomento."
-    join_group: "Partecipa al Gruppo"
+    title_topic: "Devi essere membro di un gruppo per vedere questo argomento."
+    join_group: "Unisciti al Gruppo"
   reading_time: "Tempo di lettura"
   likes: "Mi piace"
   too_many_replies:
     one: "Spiacenti, ma i nuovi utenti possono inserire solo %{count} risposta nello stesso argomento."
     other: "Spiacenti, ma i nuovi utenti possono inserire solo %{count} risposte nello stesso argomento."
   max_consecutive_replies:
-    one: "Non sono consentite risposte consecutive. Per favore modifica le tue risposte precedenti o attendi che qualcuno ti risponda."
+    one: "Non sono consentite risposte consecutive. Per favore modifica la tua risposta precedente o attendi che qualcuno ti risponda."
     other: "Non sono consentite più di %{count} risposte consecutive. Per favore modifica le tue risposte precedenti oppure attendi che qualcuno ti risponda."
   embed:
     start_discussion: "Inizia Discussione"
     continue: "Continua Discussione"
     error: "Errore Inclusione"
     referer: "Referer:"
-    error_topics: "Il settaggio `includi la lista degli argomenti` non era abilitato"
+    error_topics: "L'impostazioni del sito `embed topics list` non è stata abilitata"
     mismatch: "Il referer non è stato inviato o non corrispondeva ad alcuno dei seguenti host:"
     no_hosts: "Non sono stati configurati host per l'inclusione."
     configure: "Configura Inclusione"
@@ -264,14 +272,14 @@ it:
     one: "Spiacenti, i nuovi utenti possono inserire al massimo un collegamento in un messaggio."
     other: "Spiacenti, i nuovi utenti possono inserire al massimo %{count} collegamenti in un messaggio."
   contains_blocked_word: "Il tuo messaggio contiene una parola non consentita: %{word}"
-  contains_blocked_words: "Il tuo post contiene parole non permesse: %{words}"
+  contains_blocked_words: "Il tuo messaggio contiene parole non consentite: %{words}"
   spamming_host: "Spiacenti, non puoi inserire un collegamento verso quel dominio."
   user_is_suspended: "Agli utenti sospesi non è permesso creare messaggi."
   topic_not_found: "Quancosa non ha funzionato. Forse questo argomento è stato chiuso o cancellato mentre lo leggevi."
   not_accepting_pms: "Spiacenti, %{username} non accetta messaggi al momento."
   max_pm_recipients: "Spiacenti, puoi inviare un messaggio ad un massimo di %{recipients_limit} destinatari."
   pm_reached_recipients_limit: "Spiacente, non sono consentiti più di %{recipients_limit} destinatari in un messaggio."
-  removed_direct_reply_full_quotes: "La citazione completa del messaggio precedente è stata rimossa automaticamente."
+  removed_direct_reply_full_quotes: "La citazione dell'intero messaggio precedente è stata rimossa automaticamente."
   just_posted_that: "è troppo simile a ciò che hai appena pubblicato"
   invalid_characters: "contiene caratteri non validi"
   is_invalid: "sembra poco chiaro, è una frase completa?"
@@ -305,19 +313,19 @@ it:
     tag: "Argomenti etichettati"
     badge: "distintivo %{display_name} su %{site_title}"
   too_late_to_edit: "Quel messaggio è stato creato troppo tempo fa. Non può più essere modificato né cancellato."
-  edit_conflict: "Il messaggio è stato modificato da un altro utente e i tuoi cambiamenti non possono essere salvati."
+  edit_conflict: "Il messaggio è stato modificato da un altro utente e le tue modifiche non possono più essere salvate."
   revert_version_same: "La versione attuale è la stessa versione che stai cercando di ripristinare."
   excerpt_image: "immagine"
   bookmarks:
     errors:
-      already_bookmarked_post: "Non puoi aggiungere più di un segnalibro allo stesso messaggio."
+      already_bookmarked_post: "Non puoi aggiungere due volte lo stesso messaggio nei segnalibri."
     reminders:
       at_desktop: "La prossima volta che sarò al mio desktop"
-      later_today: "Più tardi, oggi <br/> {{date}}"
-      next_business_day: "Il prossimo giorno lavorativo<br/> {{date}}"
-      tomorrow: "Domani <br/> {{date}}"
-      next_week: "La prossima settimana <br/> {{date}}"
-      next_month: "Il prossimo mese <br/> {{date}}"
+      later_today: "Più tardi oggi"
+      next_business_day: "Il prossimo giorno lavorativo"
+      tomorrow: "Domani"
+      next_week: "La prossima settimana"
+      next_month: "Il prossimo mese"
       custom: "Data e ora personalizzate"
   groups:
     success:
@@ -348,7 +356,6 @@ it:
       trust_level_4: "trust_level_4"
     request_membership_pm:
       title: "Richesta di Adesione per @%{group_name}"
-      handle: "gestisci le richieste di iscrizione"
     view_hidden_topic_request_reason: "Vorrei far parte del gruppo '%{group_name}', per accedere [all'argomento](%{topic_url})"
   education:
     until_posts:
@@ -361,7 +368,7 @@ it:
 
       - Chi potrebbe esserne interessato? Perché è importante? Che tipo di risposte vorresti?
 
-      - Includi delle buone parole di ricerca nell'argomento così gli altri lo potranno *trovare*. Per raggruppare questo argomento con altri argomenti correlati, seleziona una categoria.
+      - Includi parole comunemente usate nel tuo argomento in modo che gli altri possano *trovarlo*. Per raggruppare questo argomento con altri argomenti correlati, seleziona una categoria.
 
       Per maggiori informazioni, [leggi le linee guida della comunità](%{base_path}/guidelines). Questo pannello sarà visualizzato solo per i tuoi primi %{education_posts_text}.
     "new-reply": |
@@ -391,7 +398,7 @@ it:
 
       E' più facile per chiunque leggere argomenti che hanno poche risposte ma più dettagliate, rispetto a molte brevi risposte individuali.
     dominating_topic: "### Consenti agli altri di partecipare alla conversazione\n\nQuesto argomento è chiaramente importante per te: hai inviato più dell' %{percent}% delle risposte. \n\nPotrebbe essere ancora meglio se dessi anche ad altri lo spazio per condividere i loro punti di vista. Ti va di invitarli?\n"
-    get_a_room: "### Incoraggiare tutti a partecipare alla conversazione\n\nHai risposto %{count} volte a @ %{reply_username} in questo particolare argomento! \n\nUna grande discussione vede protagoniste molte voci e punti di vista. Ti va di coinvolgere qualcun altro? \n\nE non dimenticare, se desideri continuare la tua conversazione privatamente con questo particolare utente, [invia un messaggio personale] (%{base_path}/u/%{reply_username}).\n"
+    get_a_room: "### Incoraggia tutti a partecipare alla conversazione\n\nHai risposto %{count} volte a @%{reply_username} in questo particolare argomento! \n\nUna grande discussione vede protagoniste molte voci e punti di vista. Ti va di coinvolgere qualcun altro? \n\nE non dimenticare, se desideri continuare la tua conversazione privatamente con questo particolare utente, [invia un messaggio personale](%{base_path}/u/%{reply_username}).\n"
     too_many_replies: |
       ### Hai raggiungo il limite di risposte per questo argomento
 
@@ -399,9 +406,9 @@ it:
 
       Invece di aggiungere un'altra risposta, per favore considera di modificare le tue precedenti risposte o di visitare altri argomenti.
     reviving_old_topic: |
-      ### Resuscitare questo argomento?
+      ### Vuoi resuscitare questo argomento?
 
-      L'ultima risposta a questo argomento risale a **%{time_ago}**. La tua risposta farà tornare l'argomento in cima alla lista e tutti gli utenti coinvolti verranno notificati.
+      L'ultima risposta a questo argomento risale a **%{time_ago}**. La tua risposta farà tornare l'argomento in cima alla lista e tutti gli utenti coinvolti saranno avvertiti.
 
       Sei sicuro di voler continuare questa vecchia discussione?
   activerecord:
@@ -424,10 +431,10 @@ it:
             base:
               warning_requires_pm: "Puoi allegare solo avvertimenti ai messaggi personali."
               too_many_users: "Puoi inviare avvertimenti ad un solo utente per volta."
-              cant_send_pm: "Spiacenti! Non puoi mandare messaggi personali a questo utente."
+              cant_send_pm: "Spiacenti, non puoi mandare messaggi personali a questo utente."
               no_user_selected: "Devi selezionare un utente valido."
               reply_by_email_disabled: "La risposta via email è stata disabilitata."
-              target_user_not_found: "Non è stato possibile trovare uno degli utenti a cui stai inviando questo messaggio."
+              target_user_not_found: "Impossibile trovare uno degli utenti a cui stai inviando questo messaggio."
             featured_link:
               invalid: "è invalido. Un URL dovrebbe includere http:// o https://."
               invalid_category: "non può essere modificato in questa categoria."
@@ -449,7 +456,7 @@ it:
         user_email:
           attributes:
             user_id:
-              reassigning_primary_email: "La riassegnazione di una email principale a un altro utente non è consentita."
+              reassigning_primary_email: "La riassegnazione di una email primaria un altro utente non è consentita."
         color_scheme_color:
           attributes:
             hex:
@@ -472,7 +479,7 @@ it:
         translation_overrides:
           attributes:
             value:
-              invalid_interpolation_keys: 'Le seguenti chiavi(e) di interpolazione non sono valide: "%{keys}"'
+              invalid_interpolation_keys: 'Le seguenti chiavi di interpolazione non sono valide: "%{keys}"'
         watched_word:
           attributes:
             word:
@@ -506,28 +513,28 @@ it:
 
       Congratulazioni! :confetti_ball:
 
-      Se vedi questo messaggio, significa che sei stato promosso ad **Assiduo** (Livello Esperienza 3).
+      Se vedi questo messaggio, significa che sei stato promosso ad **assiduo** (livello di esperienza 3).
 
       Da ora sarai in grado di: &hellip;
 
-      * Cambiare il titolo a qualsiasi Argomento
-      * Cambiare la Categoria di qualsiasi Argomento
+      * Cambiare il titolo a qualsiasi argomento
+      * Cambiare la categoria di qualsiasi argomento
       * I tuoi collegamenti saranno seguibili ([il nofollow automatico](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) è stato rimosso)
-      * Accedere alla categoria privata Lounge visibile ai soli utenti che hanno raggiunto il Livello Esperienza 3 o superiore
+      * Accedere alla categoria privata Salotto visibile ai soli utenti che hanno raggiunto il livello di esperienza 3 o superiore
       * Nascondere messaggi spam con una sola segnalazione
 
       Ecco la [lista degli attuali utenti con Livello Esperienza 3](%{base_path}/badges/3/regular). Lascia loro un saluto.
 
       Grazie per essere un importante membro della nostra comunità!
 
-      (Per ulteriori informazioni sui Livelli Esperienza dai [uno sguardo a questo Argomento][trust]. Tieni presente che solo gli utenti che continuano a rispettare i requisiti resteranno Assidui nel tempo.)
+      (Per ulteriori informazioni sui Livelli Esperienza dai [uno sguardo a questo Argomento][trust]. Tieni presente che solo gli utenti che continuano a rispettare i requisiti nel tempo resteranno assidui.)
 
       [trust]: https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/
-  admin_quick_start_title: "LEGGIMI PER PRIMO: Una guida rapida per amministratori"
+  admin_quick_start_title: "READ ME FIRST: Guida Rapida per Amministratore"
   category:
     topic_prefix: "Definizione della categoria %{category}"
-    replace_paragraph: "(Sostituisci questo primo paragrafo con una breve descrizione della tua nuova categoria. Questa guida verrà mostrata nell'area di scelta categoria, quindi stai sotto i 200 caratteri.)"
-    post_template: "%{replace_paragraph}\n\nUsa i seguenti paragrafi per una descrizione più estesa, ed anche per stabilire delle regole o linee guida per la categoria:\n\n- Perché la gente dovrebbe usare questa categoria? A che serve? \n\n- In cosa esattamente questa categoria è diversa dalle altre categorie già esistenti? \n\n- Cosa dovrebbero contenere gli argomenti in questa categoria? \n\n- C'è bisogno di questa categoria? Possiamo fonderla con un'altra categoria o sottocategoria?\n"
+    replace_paragraph: "(Sostituisci questo primo paragrafo con una breve descrizione della tua nuova categoria. Questa guida verrà mostrata nell'area di scelta categoria, quindi rimani sotto i 200 caratteri.)"
+    post_template: "%{replace_paragraph}\n\nUsa i seguenti paragrafi per una descrizione più estesa o per stabilire delle regole o linee guida per la categoria:\n\n- Perché la gente dovrebbe usare questa categoria? A che cosaserve? \n\n- In cosa esattamente questa categoria è diversa dalle altre categorie già esistenti? \n\n- Cosa dovrebbero contenere gli argomenti in questa categoria? \n\n- C'è bisogno di questa categoria? Possiamo fonderla con un'altra categoria o sottocategoria?\n"
     errors:
       not_found: "Categoria non trovata!"
       uncategorized_parent: "La categoria \"Nessuna\" non può avere una categoria superiore"
@@ -537,10 +544,10 @@ it:
       email_already_used_in_group: "L'indirizzo '%{email}' è stato già usato dal gruppo '%{group_name}'."
       email_already_used_in_category: "L'indirizzo '%{email}' è stato già usato dalla categoria '%{category_name}'."
       description_incomplete: "Il messaggio di descrizione della categoria deve avere almeno un paragrafo."
-      permission_conflict: "Qualsiasi gruppo cui sia permesso accedere ad una sottocategoria deve avere il permesso di accedere alla Categoria genitore. I seguenti gruppi hanno accesso a una delle sottocategorie ma non alla Categoria genitore: %{group_names}."
-      disallowed_topic_tags: "Questo Argomento ha Etichette non permesse in questa categoria: '%{tags}'"
+      permission_conflict: "Qualsiasi gruppo a cui è consentito l'accesso a una sottocategoria deve anche poter avere accesso alla categoria genitore. I seguenti gruppi hanno accesso a una delle sottocategorie ma non hanno accesso alla categoria genitore: %{group_names}."
+      disallowed_topic_tags: "In questo argomento sono presenti etichette non consentite in questa categoria: '%{tags}'"
     cannot_delete:
-      uncategorized: "Questa è una Categoria speciale. È utilizzata come area di parcheggio per gli Argomenti senza Categoria. Non può essere eliminata."
+      uncategorized: "Questa è una categoria speciale. È utilizzata come area di attesa per gli argomenti senza categoria. Non può essere eliminata."
       has_subcategories: "Non puoi cancellare questa categoria perché ha sotto-categorie."
       topic_exists:
         one: "Non puoi cancellare questa categoria perché ha %{count} argomento. L'argomento più vecchio è %{topic_link}."
@@ -569,20 +576,20 @@ it:
     slow_down: "Hai eseguito questa operazione troppe volte, riprova più tardi."
     too_many_requests: "Hai eseguito questa operazione troppe volte. Attendi %{time_left} prima di riprovare."
     by_type:
-      first_day_replies_per_day: "Hai raggiunto il massimo numero di risposte che può creare un nuovo utente il suo primo giorno. Per favore attendi %{time_left} prima di riprovare."
-      first_day_topics_per_day: "Hai raggiunto il massimo numero di argomenti che può creare un nuovo utente il suo primo giorno. Per favore attendi %{time_left} prima di riprovare."
-      create_topic: "Stai creando argomenti troppo rapidamente. Attendi %{time_left} prima di riprovare."
-      create_post: "Stai rispondendo troppo rapidamente. Attendi %{time_left} prima di riprovare."
-      delete_post: "Stai cancellando i messaggi troppo velocemente. Per favore attendi %{time_left} prima di riprovare."
-      public_group_membership: "Stai entrando/uscendo dai gruppi troppo di frequente. Per favore aspetta %{time_left} prima di riprovare."
-      topics_per_day: "Hai raggiunto il massimo numero di nuovi argomenti. Per favore attendi %{time_left} prima di riprovare."
-      pms_per_day: "Hai raggiunto il massimo numero di messaggi. Per favore attendi %{time_left} prima di riprovare."
-      create_like: "Hai raggiunto il massimo numero di \"Mi piace\". Per favore attendi %{time_left} prima di riprovare."
-      create_bookmark: "Hai raggiunto il massimo numero di segnalibri. Per favore attendi %{time_left} prima di riprovare."
-      edit_post: "Hai raggiunto il massimo numero di modifiche. Per favore attendi %{time_left} prima di riprovare."
-      live_post_counts: "Stai richiedendo troppo velocemente il conteggio dei messaggi attivi. Per favore attendi %{time_left} prima di riprovare."
-      unsubscribe_via_email: "Hai raggiunto il massimo numero di cancellazioni via email. Per favore aspetta %{time_left} prima di riprovare."
-      topic_invitations_per_day: "Hai raggiunto il numero massimo di inviti ad argomenti. Per favore aspetta %{time_left} prima di riprovare."
+      first_day_replies_per_day: "Hai raggiunto il numero massimo di risposte che un nuovo utente può creare il suo primo giorno. Attendi %{time_left} prima di riprovare."
+      first_day_topics_per_day: "Hai raggiunto il numero massimo di argomenti che un nuovo utente può creare il suo primo giorno. Attendi %{time_left} prima di riprovare."
+      create_topic: "Stai creando argomenti troppo velocemente. Attendi %{time_left} prima di riprovare."
+      create_post: "Stai rispondendo troppo velocemente. Attendi %{time_left} prima di riprovare."
+      delete_post: "Stai cancellando i messaggi troppo velocemente. Attendi %{time_left} prima di riprovare."
+      public_group_membership: "Stai entrando/uscendo dai gruppi troppo di frequente. Attendi %{time_left} prima di riprovare."
+      topics_per_day: "Hai raggiunto il numero massimo di nuovi argomenti. Attendi %{time_left} prima di riprovare."
+      pms_per_day: "Hai raggiunto il numero massimo di messaggi. Attendi %{time_left} prima di riprovare."
+      create_like: "Hai raggiunto il numero massimo di \"Mi piace\". Attendi %{time_left} prima di riprovare."
+      create_bookmark: "Hai raggiunto il numero massimo di segnalibri. Attendi %{time_left} prima di riprovare."
+      edit_post: "Hai raggiunto il numero massimo di modifiche. Attendi %{time_left} prima di riprovare."
+      live_post_counts: "Stai richiedendo troppo velocemente il conteggio dei messaggi attivi. Attendi %{time_left} prima di riprovare."
+      unsubscribe_via_email: "Hai raggiunto il numero massimo di cancellazioni via email. Attendi %{time_left} prima di riprovare."
+      topic_invitations_per_day: "Hai raggiunto il numero massimo di inviti ad argomenti. Attendi %{time_left} prima di riprovare."
     hours:
       one: "%{count} ora"
       other: "%{count} ore"
@@ -672,8 +679,8 @@ it:
     success: "La tua password è stata cambiata con successo e ora sei connesso."
     success_unapproved: "La tua password è stata cambiata con successo."
   email_login:
-    invalid_token: "Spiacenti, il collegamento per la connessione via email è scaduto. Seleziona il pulsante Connetti e clicca 'Ho dimenticato la password' per ricevere un nuovo collegamento."
-    title: "Connessione tramite Email"
+    invalid_token: "Spiacenti, il collegamento per l'accesso via email è scaduto. Seleziona il pulsante Connetti e clicca 'Ho dimenticato la password' per ricevere un nuovo collegamento."
+    title: "Accesso via Email"
   user_auth_tokens:
     browser:
       chrome: "Google Chrome"
@@ -690,10 +697,10 @@ it:
       ipad: "iPad"
       iphone: "iPhone"
       ipod: "iPod"
-      linux: "GNU/Linux Computer"
+      linux: "Computer GNU/Linux "
       mac: "Mac"
       mobile: "Dispositivo Mobile"
-      windows: "Windows Computer"
+      windows: "Computer Windows "
       unknown: "dispositivo sconosciuto"
     os:
       android: "Android"
@@ -747,20 +754,20 @@ it:
       email_body: "%{link}\n\n%{message}"
     inappropriate:
       title: "Inappropriato"
-      description: 'Questo messaggio ha dei contenuti che una persona ragionevole considererebbe offensivi, aggressivi o una violazione delle<a href="%{base_path}/guidelines"> linee guida della comunità</a>.'
+      description: 'Questo messaggio ha dei contenuti che una persona ragionevole considererebbe offensivi, aggressivi o una violazione delle<a href="%{base_path}/guidelines">linee guida della comunità</a>.'
       short_description: 'Una violazione delle <a href="%{base_path}/guidelines">linee guida della nostra comunità</a>'
       long_form: "segnalato come inappropriato"
     notify_user:
       title: "Invia un messaggio a @{{username}}"
-      description: "Voglio parlare con questa persona direttamente a proposito del suo messaggio."
-      short_description: "Voglio parlare con questa persona direttamente a proposito del suo messaggio."
+      description: "Voglio parlare direttamente con questa persona a proposito del suo messaggio."
+      short_description: "Voglio parlare direttamente con questa persona a proposito del suo messaggio."
       long_form: "messaggio inviato"
       email_title: 'Il tuo messaggio su "%{title}"'
       email_body: "%{link}\n\n%{message}"
     notify_moderators:
       title: "Altro"
       description: "Questo messaggio richiede attenzione da parte dello staff per un altro motivo non elencato."
-      short_description: "Richiede l'attenzione dello staff per un'altra ragione"
+      short_description: "Richiede l'attenzione dello staff per un altro motivo"
       long_form: "segnalato all'attenzione dello staff"
       email_title: 'Un messaggio in "%{title}" richiede l''attenzione dello staff'
       email_body: "%{link}\n\n%{message}"
@@ -779,7 +786,7 @@ it:
       self: "Non hai ancora nessuna attività."
       others: "Nessuna attività."
     no_bookmarks:
-      self: "Non hai messaggi nei Segnalibri. I Segnalibri ti consentono di accedere velocemente a specifici messaggi."
+      self: "Non hai aggiunto messaggi nei segnalibri. I segnalibri ti consentono di accedere velocemente a specifici messaggi."
       others: "Nessun segnalibro."
     no_likes_given:
       self: "Non hai messo \"Mi piace\" ad alcun messaggio."
@@ -788,7 +795,7 @@ it:
       self: "Non hai risposto a nessun messaggio."
       others: "Nessuna risposta."
     no_drafts:
-      self: "Non hai bozze. Iniziando a scrivere una risposta a un qualsiasi Argomento, questa verrà automaticamente salvata come nuova Bozza."
+      self: "Non hai bozze; inizia a scrivere una risposta in qualsiasi argomento e verrà automaticamente salvata come nuova bozza"
   topic_flag_types:
     spam:
       title: "Spam"
@@ -797,14 +804,14 @@ it:
       short_description: "Questo è un annuncio pubblicitario"
     inappropriate:
       title: "Inappropriato"
-      description: 'Questo Argomento ha dei contenuti che una persona ragionevole considererebbe offensivi, aggressivi o una violazione delle<a href="%{base_path}/guidelines"> linee guida della comunità</a>.'
+      description: 'Questo argomento ha dei contenuti che una persona ragionevole considererebbe offensivi, aggressivi o una violazione delle<a href="%{base_path}/guidelines"> linee guida della comunità</a>.'
       long_form: "segnalato come inappropriato"
       short_description: 'Una violazione delle <a href="%{base_path}/guidelines">linee guida della nostra comunità</a>'
     notify_moderators:
       title: "Altro"
-      description: 'Questo argomento richiede attenzione da parte deilo staff in base alle <a href="%{base_path}/guidelines">linee guida</a>, ai<a href="%{tos_url}">termini di servizio</a>, o per altri motivi non elencati.'
+      description: 'Questo argomento richiede attenzione da parte deilo staff in base alle <a href="%{base_path}/guidelines">linee guida</a>, ai<a href="%{tos_url}">Termini di Servizio</a>, o per altri motivi non elencati.'
       long_form: "segnalato all'attenzione dei moderatori"
-      short_description: "Richiede l'attenzione dello staff per un'altra ragione"
+      short_description: "Richiede l'attenzione dello staff per un altro motivo"
       email_title: 'L''argomento "%{title}" richiede l''attenzione di un moderatore'
       email_body: "%{link}\n\n%{message}"
   flagging:
@@ -822,9 +829,9 @@ it:
         remove: "Questo argomento non è più uno striscione. Non apparirà più in cima ad ogni pagina."
   unsubscribed:
     title: "Preferenze email aggiornate!"
-    description: "Le preferenze email per <b>%{email}</b> sono state aggiornate. Per cambiare le tue impostazioni email <a href='%{url}'>accedi alle tue Preferenze Utente</a>."
+    description: "le preferenze email per <b>%{email}</b> sono state aggiornate. Per cambiare le tue impostazioni email <a href='%{url}'>accedi alle tue preferenze utente</a>."
     topic_description: "Per re-iscriverti a %{link}, usa il controllo notifiche in fondo o a destra dell'argomento."
-    private_topic_description: "Per reiscriverti, usa il controllo notifiche in fondo o alla destra dell'Argomento."
+    private_topic_description: "Per re-iscriverti, usa il controllo notifica in fondo o sulla destra dell'argomento."
   unsubscribe:
     title: "Annulla iscrizione"
     stop_watching_topic: "Smetti di osservare questo argomento, %{link}"
@@ -837,8 +844,8 @@ it:
     log_out: "Disconnetti"
     submit: "Salva preferenze"
     digest_frequency:
-      title: "Ricevi un sommario via email ogni %{frequency}"
-      select_title: "Imposta la frequenza delle email di sommario a:"
+      title: "Stai ricevendo email riepilogative ogni %{frequency}"
+      select_title: "Imposta la frequenza delle email riepilogative a:"
       never: "mai"
       every_30_minutes: "ogni 30 minuti"
       every_hour: "ogni ora"
@@ -852,8 +859,8 @@ it:
     read: "lettura"
     read_write: "lettura/scrittura"
     description: '"%{application_name}" richiede il seguente accesso al tuo account:'
-    instructions: 'Abbiamo appena generato una nuova chiave API utente da usare con "%{application_name}", per favore, incollala nella tua applicazione.'
-    otp_description: 'Vuoi consentire ad "%{application_name}" di accedere al sito?'
+    instructions: 'Abbiamo appena generato una nuova chiave API utente da usare con "%{application_name}", incolla la seguente chiave nella tua applicazione:'
+    otp_description: 'Vuoi consentire a "%{application_name}" l''accesso al sito?'
     otp_confirmation:
       confirm_title: "Procedi su %{site_name}."
       logging_in_as: "Accedi come %{username}"
@@ -867,13 +874,13 @@ it:
       session_info: "Leggi le info della sessione utente"
       read: "Leggi tutto"
       write: "Scrivi tutto"
-      one_time_password: "Crea un token usa e getta per collegarsi"
+      one_time_password: "Crea un token di accesso usa e getta"
     invalid_public_key: "Spiacente, la chiave pubblica non è valida."
-    invalid_auth_redirect: "Spiacenti, questo auth_redirect non è consentito."
+    invalid_auth_redirect: "Spiacenti, questo host auth_redirect non è consentito."
     invalid_token: "Token mancante, non valido o scaduto."
   flags:
     errors:
-      already_handled: "La segnalazione è già stata processata."
+      already_handled: "La segnalazione è già stata gestita."
   reports:
     default:
       labels:
@@ -888,16 +895,16 @@ it:
         editor: Redattore
         author: Autore
         edit_reason: Motivo
-      description: "Numero di modifiche a nuovi messaggi."
+      description: "Numero di nuove modifiche al messaggio."
     user_flagging_ratio:
-      title: "Rapporto Segnalazione Utenti"
+      title: "Rapporto Segnalazione Utente"
       labels:
         user: Utente
         agreed_flags: Segnalazioni accettate
-        disagreed_flags: Segnalazioni non accettate
+        disagreed_flags: Segnalazioni rifiutate
         ignored_flags: Segnalazioni ignorate
         score: Punteggio
-      description: "Lista degli Utenti ordinata per rapporto delle risposte alle loro segnalazioni (da Rifiutate ad Accettate)"
+      description: "Elenco degli utenti ordinato in base al rapporto tra le risposte dello staff alle loro segnalazioni (da rifiutate ad accettate)"
     moderators_activity:
       title: "Attività Moderatore"
       labels:
@@ -906,9 +913,9 @@ it:
         time_read: Tempo di lettura
         topic_count: Argomenti creati
         post_count: Messaggi creati
-        pm_count: Messaggi Privati creati
+        pm_count: MP creati
         revision_count: Revisioni
-      description: "Lista delle attività dei Moderatori, incluse segnalazioni, revisioni, tempo di lettura, Argomenti creati, Messaggi creati, Messaggi Personali creati."
+      description: "Elenco delle attività del moderatore, incluse segnalazioni revisionate, tempo di lettura, argomenti creati, messaggi creati, messaggi personali creati."
     flags_status:
       title: "Stato Segnalazioni"
       values:
@@ -922,32 +929,32 @@ it:
         poster: Autore
         flagger: Segnalante
         time_to_resolution: Tempo di risoluzione
-      description: "Lista stati delle Segnalazioni inclusi tipo di segnalazione, autore, segnalante e tempo di risoluzione."
+      description: "Elenco degli stati delle segnalazioni inclusi tipo di segnalazione, autore, segnalante e tempo di risoluzione."
     visits:
       title: "Visite Utente"
       xaxis: "Giorno"
       yaxis: "Numero di visite"
-      description: "Numero di visite di tutti gli utenti."
+      description: "Numero di tutte le visite degli utenti."
     signups:
       title: "Iscrizioni"
       xaxis: "Giorno"
       yaxis: "Numero di iscrizioni"
       description: "Nuovi account registrati durante questo periodo."
     new_contributors:
-      title: "Nuovi contributori"
+      title: "Nuovi Contributori"
       xaxis: "Giorno"
       yaxis: "Numero di nuovi contributori"
       description: "Numero di utenti che hanno inviato il loro primo messaggio durante questo periodo."
     trust_level_growth:
       yaxis: "Giorno"
     consolidated_page_views:
-      title: "Visualizzazioni pagine consolidato"
+      title: "Pagine Viste Consolidate"
       xaxis:
-        page_view_crawler: "Crawlers"
+        page_view_crawler: "Crawler"
         page_view_anon: "Utenti anonimi"
         page_view_logged_in: "Utenti connessi"
       yaxis: "Giorno"
-      description: "Visualizzazioni pagine da utenti connessi, utenti anonimi e crawlers."
+      description: "Visualizzazioni di pagina per utenti che hanno effettuato l'accesso, utenti anonimi e crawler."
       labels:
         post: Messaggio
         editor: Redattore
@@ -957,17 +964,17 @@ it:
       title: "DAU/MAU"
       xaxis: "Giorno"
       yaxis: "DAU/MAU"
-      description: "Numero di membri che si sono connessi nelle ultime 24 ore diviso per il numero di utenti che si sono connessi nell'ultimo mese - restituisce una percentuale che rappresenta la 'permanenza' della comunità. Mirate a >30%"
+      description: "Numero di utenti che hanno effettuato l'accesso nell'ultimo giorno diviso per il numero di utenti che hanno effettuato l'accesso nell'ultimo mese - restituisce una % che rappresenta 'l'attaccamento' alla comunità. Obiettivo > 30%."
     daily_engaged_users:
-      title: "Utenti Impegnati giornalieri"
+      title: "Utenti Impegnati Giornalmente"
       xaxis: "Giorno"
       yaxis: "Utenti Impegnati"
-      description: "Numero di utenti che hanno scritto o messo Mi piace nell'ultimo giorno"
+      description: "Numero di utenti che hanno messo \"Mi piace\" o pubblicato nell'ultimo giorno."
     profile_views:
       title: "Visite Profilo Utente"
       xaxis: "Giorno"
       yaxis: "Numero profili utente visualizzati"
-      description: "Totale nuove visualizzazioni dei Profili Utente"
+      description: "Totale nuove visualizzazioni dei profili utente."
     topics:
       title: "Argomenti"
       xaxis: "Giorno"
@@ -982,7 +989,7 @@ it:
       title: "Mi piace"
       xaxis: "Giorno"
       yaxis: "Numero di nuovi \"Mi piace\""
-      description: "Numero di nuovi Mi Piace"
+      description: "Numero di nuovi \"Mi piace\""
     flags:
       title: "Segnalazioni"
       xaxis: "Giorno"
@@ -992,14 +999,14 @@ it:
       title: "Segnalibri"
       xaxis: "Giorno"
       yaxis: "Numero di nuovi segnalibri"
-      description: "Numero di Argomenti e Messaggi nei Segnalibri"
+      description: "Numero di nuovi argomenti e messaggi aggiunti ai segnalibri."
     users_by_trust_level:
       title: "Utenti per Livello Esperienza"
       xaxis: "Livello Esperienza"
       yaxis: "Numero Utenti"
       labels:
         level: Livello
-      description: "Numero di Utenti raggruppati per Livello Esperienza."
+      description: "Numero di utenti raggruppati per livello di esperienza."
     users_by_type:
       title: "Utenti per Tipo"
       xaxis: "Tipo"
@@ -1011,9 +1018,9 @@ it:
         moderator: Moderatore
         suspended: Sospeso
         silenced: Silenziato
-      description: "Numero di utenti raggruppati tra Amministratori, Moderatori, Sospesi e Silenziati."
+      description: "Numero di utenti raggruppati per amministratore, moderatore, sospeso e silenziato."
     trending_search:
-      title: Termini più cercati
+      title: Termini di Ricerca di Tendenza
       labels:
         term: Termine
         searches: Ricerche
@@ -1028,46 +1035,46 @@ it:
       title: "Utente-Utente (escluse le risposte)"
       xaxis: "Giorno"
       yaxis: "Numero di messaggi"
-      description: "Numero di nuovi Messaggi Privati."
+      description: "Numero di messaggi personali avviati di recente."
     user_to_user_private_messages_with_replies:
       title: "Utente-Utente (incluse le risposte)"
       xaxis: "Giorno"
-      yaxis: "Numero di Messaggi"
-      description: "Numero totale di Messaggi Personali e relative risposte."
+      yaxis: "Numero di messaggi personali"
+      description: "Numero di tutti i nuovi messaggi e risposte personali."
     system_private_messages:
       title: "Sistema"
       xaxis: "Giorno"
       yaxis: "Numero di messaggi"
-      description: "Numero di Messaggi Personali inviati automaticamente dal sistema."
+      description: "Numero di messaggi personali inviati automaticamente da System."
     moderator_warning_private_messages:
       title: "Segnalazione Moderatore"
       xaxis: "Giorno"
       yaxis: "Numero di messaggi"
-      description: "Numero di richiami inviati via Messaggio Personali da Moderatori."
+      description: "Numero di avvisi inviati dai moderatori attraverso messaggi personali."
     notify_moderators_private_messages:
       title: "Notifica i Moderatori"
       xaxis: "Giorno"
       yaxis: "Numero di messaggi"
-      description: "Numero di notifiche ricevute privatamente dai Moderatori tramite Segnalazioni."
+      description: "Numero di volte in cui i moderatori sono stati notificati privatamente tramite segnalazioni."
     notify_user_private_messages:
       title: "Notifiche Utente"
       xaxis: "Giorno"
       yaxis: "Numero di messaggi"
-      description: "Numero di notifiche ricevute privatamente dagli Utenti tramite Segnalazioni."
+      description: "Numero di volte in cui gli utenti sono stati notificati privatamente tramite segnalazioni."
     top_referrers:
       title: "Migliori Referrer"
       xaxis: "Utente"
-      num_clicks: "Click"
+      num_clicks: "Clic"
       num_topics: "Argomenti"
       labels:
         user: "Utente"
         num_clicks: "Clic"
         num_topics: "Argomenti"
-      description: "Lista Utenti per numero di click su collegamenti da essi condivisi."
+      description: "Utenti elencati per numero di clic sui collegamenti che hanno condiviso."
     top_traffic_sources:
       title: "Migliori Sorgenti di Traffico"
       xaxis: "Dominio"
-      num_clicks: "Click"
+      num_clicks: "Clic"
       num_topics: "Argomenti"
       num_users: "Utenti"
       labels:
@@ -1080,37 +1087,37 @@ it:
       labels:
         num_clicks: "Clic"
         topic: "Argomento"
-      description: "Argomenti che hanno ricevuto il maggior numero di click da fonti esterne."
+      description: "Argomenti che hanno ricevuto il maggior numero di clic da fonti esterne."
     page_view_anon_reqs:
       title: "Anonimo"
       xaxis: "Giorno"
       yaxis: "Visualizzazioni pagina da visitatori Anonimi"
-      description: "Numero di nuove visualizzazioni pagina da utenti non connessi."
+      description: "Numero di nuove pagine viste da visitatori non connessi ad un account."
     page_view_logged_in_reqs:
       title: "Connesso"
       xaxis: "Giorno"
       yaxis: "Pagine viste da utenti connessi"
-      description: "Numero di nuove visualizzazioni pagina da utenti connessi."
+      description: "Numero di nuove pagine viste da utenti connessi."
     page_view_crawler_reqs:
-      title: "Visualizzazioni pagina da Spider web"
+      title: "Pagine Viste da Web Crawler"
       xaxis: "Giorno"
-      yaxis: "Visualizzazioni pagina da Spider web"
-      description: "Totale visualizzazioni pagina da web crawlers nel corso del tempo."
+      yaxis: "Pagine Viste da Web Crawler"
+      description: "Totale pagine viste da web crawler nel tempo."
     page_view_total_reqs:
       title: "Pagine viste"
       xaxis: "Giorno"
-      yaxis: "Visualizzazioni pagina totali"
-      description: "Numero di nuove visualizzazioni pagina da tutti i visitatori,"
+      yaxis: "Totale Pagine Viste"
+      description: "Numero di nuove pagine viste da tutti i visitatori."
     page_view_logged_in_mobile_reqs:
       title: "Pagine viste da utenti connessi"
       xaxis: "Giorno"
-      yaxis: "Pagine viste da utenti connessi su mobile"
-      description: "Numero di nuove visualizzazioni pagina da Utenti con dispositivi mobili e connessi ad un account."
+      yaxis: "Pagine Viste da Utenti Connessi su Mobile"
+      description: "Numero di nuove pagine viste da utenti su dispositivi mobile e connessi ad un account."
     page_view_anon_mobile_reqs:
       title: "Visualizzazioni pagina da visitatori anonimi"
       xaxis: "Giorno"
-      yaxis: "Visualizzazioni pagina da visitatori anonimi su dispositivi mobili"
-      description: "Numero di nuove visualizzazioni pagina da Utenti con dispositivi mobili e non connessi ad un account."
+      yaxis: "Pagine Viste da Visitatori Anonimi su Mobile"
+      description: "Numero di nuove pagine viste da utenti su dispositivi mobile e non connessi ad un account."
     http_background_reqs:
       title: "Background"
       xaxis: "Giorno"
@@ -1139,25 +1146,25 @@ it:
       title: "Tempo per la prima risposta"
       xaxis: "Giorno"
       yaxis: "Tempo medio (ore)"
-      description: "Tempo medio (in ore) della prima risposta a nuovi Argomenti."
+      description: "Tempo medio (in ore) della prima risposta a nuovi argomenti."
     topics_with_no_response:
       title: "Argomenti senza risposta"
       xaxis: "Giorno"
       yaxis: "Totali"
-      description: "Numero di nuovi Argomenti creati che non hanno ricevuto una risposta."
+      description: "Numero di nuovi argomenti creati che non hanno ricevuto una risposta."
     mobile_visits:
-      title: "Visite Utente (telefono)"
+      title: "Visite Utente (da mobile)"
       xaxis: "Giorno"
       yaxis: "Numero di visite"
-      description: "Numero di Utenti unici che hanno visitato il sito tramite dispositivi mobili."
+      description: "Numero di utenti unici che hanno visitato il sito con un dispositivo mobile."
     web_crawlers:
-      title: "Web Crawler User Agents"
+      title: "User Agents Web Crawler"
       labels:
         user_agent: "User Agent"
         page_views: "Pagine viste"
-      description: "Lista degli User Agents di Web Crawler, ordinati per pagine visualizzate."
+      description: "Elenco di user agents usati da web crawler, ordinati per pagine viste."
     suspicious_logins:
-      title: "Connessioni sospette"
+      title: "Accessi Sospetti"
       labels:
         user: Utente
         client_ip: IP client
@@ -1165,15 +1172,15 @@ it:
         browser: Browser
         device: Dispositivo
         os: Sistema Operativo
-        login_time: Ora di connessione
+        login_time: Ora di Accesso
       description: "Dettagli delle nuove connessioni sospettosamente diverse dalle precedenti."
     staff_logins:
-      title: "Connessioni degli Amministratori"
+      title: "Accessi Amministratore"
       labels:
         user: Utente
         location: Località
-        login_at: Connessione alle
-      description: "Lista degli orari di connessione degli Amministratori e relative posizioni."
+        login_at: Accesso alle
+      description: "Elenco degli orari di accesso dell'amministratore e relative posizioni."
     top_uploads:
       title: "Migliori Caricamenti"
       labels:
@@ -1181,18 +1188,17 @@ it:
         extension: Estensione
         author: Autore
         filesize: Dimensione file
-      description: "Elenca tutti i caricamenti per estensione, dimensioni ed autore."
+      description: "Elenco di tutti i caricamenti per estensione, dimensioni ed autore."
     top_ignored_users:
-      title: "Principali Utenti ignorati / silenziati"
+      title: "Principali Utenti Ignorati / Silenziati"
       labels:
-        ignored_user: Utenti ignorati
+        ignored_user: Utenti Ignorati
         ignores_count: Conteggio ignorati
         mutes_count: Conteggio silenziati
-      description: "Utenti che sono stati mutati / ignorati da svariati altri Utenti."
+      description: "Utenti che sono stati silenziati e/o ignorati da molti altri utenti."
   dashboard:
     rails_env_warning: "Il tuo server è in modalità %{env}."
     host_names_warning: "Il tuo file config/database.yml usa l'hostname di default: localhost. Aggiornalo con l'hostname del tuo sito."
-    gc_warning: 'Il tuo server usa i parametri di garbage collection di default di ruby, che potrebbero non garantirti le migliori prestazioni. Leggi questo argomento sulla taratura delle prestazioni: <a href="https://meta.discourse.org/t/tuning-ruby-and-rails-for-discourse/4126" target="_blank">Tuning Ruby and Rails for Discourse</a>.'
     sidekiq_warning: 'Sidekiq non è in esecuzione. Molte attività, come l''invio di email, sono eseguite in maniera asincrona da sidekiq. Assicurati che almeno un processo sidekiq sia in esecuzione. <a href="https://github.com/mperham/sidekiq" target="_blank">Leggi altro su sidekiq qui</a>.'
     queue_size_warning: "Il numero di job in coda è %{queue_size}, il che è alto. Ciò potrebbe indicare un problema con i processi Sidekiq, oppure devi aggiungere altri worker Sidekiq."
     memory_warning: "Il tuo server gira con meno di 1 GB di memoria. Si raccomanda almeno 1 GB di memoria."
@@ -1297,8 +1303,6 @@ it:
     force_https: "Forza il tuo sito ad usare solo HTTPS. ATTENZIONE: NON abilitare questa opzione finché non hai verificato che HTTPS è pienamente configurato e sta funzionando ovunque! Hai verificato il tuo CDN, tutti i social login, ed ogni logo esterno / dipendenze per essere sicuro che sono anch'essi tutti compatibili con HTTPS?"
     same_site_cookies: "Utilizza gli stessi cookie del sito, si eliminano tutti i vettori Cross Site Request Forgery nei browser supportati (Lax o Strict). Avviso: Strict lavorerà solo su siti che forzano l'accesso e utilizzano SSO."
     summary_score_threshold: "Il punteggio minimo richiesto affinché un messaggio sia incluso in 'Riassumi Questo Argomento'"
-    summary_posts_required: "Minimo numero di messaggi in un argomento affinché venga abilitato 'Riassumi Questo Argomento' "
-    summary_likes_required: "Minimo numero di \"Mi piace\" in un argomento affinché venga abilitato 'Riassumi Questo Argomento'"
     summary_percent_filter: "Quando un utente clicca su 'Riassumi Questo Argomento', mostra i primi % messaggi"
     summary_max_results: "Messaggi massimi restituiti da 'Riepiloga questo argomento'."
     enable_personal_messages: "Autorizza gli utenti con livello di esperienza 1 (configurabile attraverso \"min livello di esperienza per l'invio di messaggi\") a creare e rispondere ai messaggi. Nota che lo staff può inviare messaggi in ogni caso."
@@ -1430,7 +1434,6 @@ it:
     enable_github_logins: "Abilita l'autenticazione Github, richiede github_client_id e github_client_secret. Vedi <a href='https://meta.discourse.org/t/13745' target='_blank'>Configurare l'accesso a GitHub per Discourse</a> ."
     github_client_id: "Client id per l'autenticazione Github, registrato su <a href='https://github.com/settings/developers/' target='_blank'>https://github.com/settings/developers</a>"
     github_client_secret: "Client secret per l'autenticazione Github, registrato su <a href='https://github.com/settings/developers/' target='_blank'>https://github.com/settings/developers</a>"
-    readonly_mode_during_backup: "Abilita la modalità sola lettura mentre è in esecuzione un backup"
     enable_backups: "Consenti agli amministratori di creare backup del forum"
     allow_restore: "Abilita il ripristino, che sostituisce TUTTI i dati del sito! Lascia a falso a meno che non hai intenzione di ripristinare un backup."
     maximum_backups: "Il numero massimo di backup da mantenere sul disco. I backup più vecchi vengono automaticamente cancellati."
@@ -1532,7 +1535,7 @@ it:
     min_trust_to_edit_wiki_post: "Livello minimo richiesto per modificare un argomento segnato come wiki."
     min_trust_to_edit_post: "Il livello di esperienza minimo richiesto per modificare i messaggi."
     min_trust_to_allow_self_wiki: "Il livello di esperienza minimo richiesto per consentire agli utenti di pubblicare una propria wiki."
-    min_trust_to_send_messages: "Il Livello Esperienza minimo richiesto per creare nuovi messaggi personali."
+    min_trust_to_send_messages: "Il livello di esperienza minimo richiesto per creare nuovi messaggi personali."
     min_trust_to_flag_posts: "Il Livello Esperienza minimo richiesto per segnalare messaggi"
     min_trust_to_post_links: "Il Livello Esperienza minimo richiesto per includere collegamenti nei messaggi"
     min_trust_to_post_images: "Il Livello Esperienza minimo richiesto per includere le immagini in un messaggio"
@@ -1547,7 +1550,7 @@ it:
     enable_mentions: "Permetti agli utenti di menzionare altri utenti."
     create_thumbnails: "Crea anteprime e lightbox delle immagini che sono troppo grandi per essere contenute in un messaggio."
     email_time_window_mins: "Aspetta (n) minuti prima di inviare email di notifica, per dare agli utenti la possibilità di modificare e completare i loro messaggi."
-    personal_email_time_window_seconds: "Attendi (n) secondi prima di inviare qualsiasi email di notifica della presenza di messaggi personali, per dare agli utenti la possibilità di modificare e finalizzare i loro messaggi."
+    personal_email_time_window_seconds: "Attendi (n) secondi prima di inviare qualsiasi email di notifica di messaggi personali, per dare agli utenti la possibilità di modificare e finalizzare i propri messaggi."
     email_posts_context: "Quante risposte precedenti inserire come contesto nelle email di notifica."
     flush_timings_secs: "Frequenza di svuotamento dei dati temporali verso il server, in secondi."
     title_max_word_length: "La lunghezza massima di una parola, in caratteri, nel titolo di un argomento."
@@ -1668,7 +1671,7 @@ it:
     digest_posts: "Numero massimo dei messaggi di successo da mostrare nell'email riepilogativa."
     digest_other_topics: "Il numero massimo di argomenti da mostrare nella sezione \"Nuovi argomenti e categorie che segui\" delle email di riepilogo."
     digest_min_excerpt_length: "Lunghezza minima dell'estratto del messaggio nell'email riepilogativa, in caratteri."
-    suppress_digest_email_after_days: "Sopprimi le email di riepilogo per gli utenti che non visitano il sito per più di (n) giorni."
+    suppress_digest_email_after_days: "Sopprimi le email riepilogative per gli utenti che non visitano il sito per più di (n) giorni."
     digest_suppress_categories: "Sopprimi queste categorie dalle email riepilogative."
     disable_digest_emails: "Disabilita le email riepilogative per tutti gli utenti."
     apply_custom_styles_to_digest: "I template email e i css sono applicati alle emails di riepilogo."
@@ -1688,8 +1691,8 @@ it:
     anonymous_account_duration_minutes: "Per proteggere l'anonimato creare un nuovo account anonimo ogni N minuti per ogni utente. Esempio: se impostato a 600, non appena passano 600 minuti dall'ultimo messaggio E l'utente passa in modalità anonima, viene creato un nuovo account anonimo."
     hide_user_profiles_from_public: "Disabilita schede utenti, profili utenti e directory utenti per gli utenti anonimi."
     show_inactive_accounts: "Consenti agli utenti registrati di consultare i profili degli account inattivi."
-    hide_suspension_reasons: "Non visualizzare pubblicamente le ragioni della sospensione sui profili utente."
-    log_personal_messages_views: "Registra le visualizzazioni dei messaggi personali da Admin per altri utenti / gruppi."
+    hide_suspension_reasons: "Non visualizzare pubblicamente i motivi della sospensione sui profili utente."
+    log_personal_messages_views: "Registra le visualizzazioni fatte da Amministratore dei messaggi personali di altri utenti/gruppi ."
     ignored_users_count_message_threshold: "Informare i moderatori se un determinato utente viene ignorato da molti altri utenti."
     ignored_users_message_gap_days: "Quanto a lungo attendere prima di informare nuovamente i moderatori di un utente che è stato ignorato da molti altri."
     clean_up_inactive_users_after_days: "Numero di giorni prima che un utente inattivo (Livello Esperienza 0 e senza messaggi= venga rimosso. Per disabilitare la pulizia, imposta a 0."
@@ -1730,7 +1733,7 @@ it:
     allowed_href_schemes: "Schemi consentiti nei collegamenti in aggiunta a http e https."
     embed_post_limit: "Numero massimo di messaggi da incorporare."
     embed_username_required: "E' richiesto il nome utente per la creazione di argomenti."
-    notify_about_flags_after: "Se ci sono segnalazioni che non sono state gestite dopo un certo numero di ore, invia un messaggio personale ai moderatori. Impostare su 0 per disabilitare."
+    notify_about_flags_after: "Se ci sono segnalazioni che non sono state gestite dopo tale numero di ore, invia un messaggio personale ai moderatori. Impostare su 0 per disabilitare."
     show_create_topics_notice: "Se il sito ha meno di 5 argomenti pubblici, mostra un avviso chiedendo agli amministratori di creare qualche argomento."
     delete_drafts_older_than_n_days: "Elimina bozze più vecchie di (n) giorni."
     bootstrap_mode_min_users: "Numero minimo di utenti richiesto per disabilitare la modalità bootstrap (imposta a 0 per disattivare)"
@@ -1797,10 +1800,10 @@ it:
     tags_sort_alphabetically: "Mostra le etichette in ordine alfabetico. Per default vengono mostrate in ordine di popolarità."
     tags_listed_by_group: "Elenca le Etichette per gruppo di Etichette nella <a href='%{base_path}/tags' target='_blank'>pagina delle Etichette</a> ."
     tag_style: "Stile grafico dei distintivi relativi alle etichette."
-    allow_staff_to_tag_pms: "Consenti ai membri dello staff di etichettare qualsiasi Messaggio Personale"
+    allow_staff_to_tag_pms: "Consenti ai membri dello staff di etichettare qualsiasi messaggio personale"
     min_trust_level_to_tag_topics: "Livello di esperienza minimo richiesto per etichettare argomenti"
     suppress_overlapping_tags_in_list: "Se le etichette corrispondono alle esatte parole nei titoli degli argomenti, non mostrare l'etichetta"
-    remove_muted_tags_from_latest: "Non mostrare argomenti etichettati solo con Etichette disattivate nell'elenco degli argomenti più recenti."
+    remove_muted_tags_from_latest: "Non mostrare argomenti etichettati solo con etichette silenziate nell'elenco degli argomenti più recenti."
     force_lowercase_tags: "Forza tutte le nuove Etichette interamente in minuscolo."
     company_name: "Nome azienda"
     governing_law: "Diritto applicabile"
@@ -1839,8 +1842,8 @@ it:
       staged_users_disabled: "Devi abilitare 'staged users' prima di attivare questa impostazione ."
       reply_by_email_disabled: "Devi abilitare 'reply by email' prima di attivare questa impostazione ."
       sso_url_is_empty: "È necessario impostare un 'SSO url' prima di abilitare questa impostazione."
-      sso_invite_only: "Non è possibile abilitare SSO e l'accesso a solo invito allo stesso tempo."
-      enable_local_logins_disabled: "È necessario prima abilitare'abilita login locali' prima di abilitare questa impostazione."
+      sso_invite_only: "Non è possibile abilitare SSO e inviti allo stesso tempo."
+      enable_local_logins_disabled: "Prima di abilitare questa impostazione è necessario abilitare 'enable local logins'."
       min_username_length_exists: "Non è possibile impostare la lunghezza minima del nome utente se superiore al nome utente più breve (%{username})."
       min_username_length_range: "Non puoi impostare il minimo più grande del massimo."
       max_username_length_exists: "Non è possibile impostare la lunghezza massima del nome utente se inferiore al nome utente più lungo (%{username})."
@@ -1905,6 +1908,10 @@ it:
       other: "%{count} messaggi sono stati uniti ad un messaggio esitente: %{topic_link}"
   change_owner:
     post_revision_text: "Proprietà trasferita"
+  publish_page:
+    slug_errors:
+      blank: "non può essere vuoto"
+      invalid: "contiene caratteri non validi"
   topic_statuses:
     autoclosed_message_max_posts:
       one: "Questo messaggio è stato chiuso automaticamente per aver raggiunto il limite massimo di %{count} risposta."
@@ -2784,7 +2791,6 @@ it:
       why: "Un breve sommario di %{site_link} dalla tua ultima visita il %{last_seen_at}"
       since_last_visit: "Dalla tua ultima visita"
       new_topics: "Nuovi Argomenti"
-      unread_messages: "Messaggi Non Letti"
       unread_notifications: "Notifiche Non Lette"
       liked_received: "Like ricevuti"
       new_users: "Nuovi utenti"
@@ -2823,7 +2829,7 @@ it:
         Clicca sul seguente collegamento per scegliere una password:
         %{base_url}/u/password-reset/%{email_token}
     admin_login:
-      title: "Login Amministratore"
+      title: "Accesso Amministratore"
       subject_template: "[%{email_prefix}] Login"
     account_created:
       title: "Account Creato"
@@ -3171,12 +3177,12 @@ it:
       name: Base
       description: "<a href=\"https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/\">Può utilizzare</a> a tutte le funzioni essenziali della comunità"
       long_description: |
-        Questo distintivo è assegnato quando si raggiunge il livello di esperienza 1. Grazie per essere rimasto nei paraggi e per aver letto alcune discussioni, per capire meglio di cosa si occupa la nostra comunità. Le limitazioni imposte ai nuovi utenti sono state rimosse, e ti sono state attivate alcune funzioni essenziali come l'invio di messaggi personali, la segnalazione di messaggi dubbi, la creazione di messaggi Wiki e la possibilità di inviare immagini multiple e collegamenti.
+        Questo distintivo è assegnato quando si raggiunge il livello di esperienza 1. Grazie per essere rimasto nei paraggi e per aver letto alcune discussioni, per capire meglio di cosa si occupa la nostra comunità. Le limitazioni imposte ai nuovi utenti sono state rimosse, e ti sono state attivate alcune funzioni essenziali come l'invio di messaggi personali, la segnalazione di messaggi sospetti, la possibilità di modificare gli argomenti Wiki e l'abilità di inviare immagini e collegamenti multipli.
     member:
       name: Membro
       description: "<a href=\"https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/\">Può utilizzare</a> inviti, messaggi di gruppo e più \"mi piace\""
       long_description: |
-        Questo distintivo è assegnato quando si raggiunge il livello di esperienza 2. Grazie per esserti unito e per aver partecipato per qualche settimana alla nostra comunità. Ora puoi mandare inviti dalla tua pagina utente o dai singoli argomenti, creare messaggi personali di gruppo, a mettere un numero maggiore di "Mi piace" al giorno.
+        Questo distintivo è assegnato quando si raggiunge il livello di esperienza 2. Grazie per esserti unito e per aver partecipato per qualche settimana alla nostra comunità. Ora puoi mandare inviti dalla tua pagina utente o dai singoli argomenti, creare messaggi personali di gruppo, e mettere un numero maggiore di "Mi piace" al giorno.
     regular:
       name: Assiduo
       description: "<a href=\"https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/\">Può utilizzare</a> ricategorizza, rinomina, collegamenti seguiti, wiki e ulteriori \"mi piace\""
@@ -3256,7 +3262,7 @@ it:
       name: Prima Segnalazione
       description: Segnalato un messaggio
       long_description: |
-        Questo Distintivo è assegnato la prima volta che segnali un messaggio. Segnalare è il modo in cui tutti contribuiamo a mantenere questo posto piacevole per tutti. Se noti dei messaggi che richiedono l'attenzione di un moderatore per qualsiasi motivo, non esitare a segnalare. Se vedi un problema, :flag_black: segnalalo!
+        Questo Distintivo è assegnato la prima volta che segnali un messaggio. Segnalare è il modo in cui tutti noi contribuiamo a mantenere questo posto piacevole per tutti. Se noti dei messaggi che richiedono l'attenzione di un moderatore per qualsiasi motivo, non esitare a segnalare. Se vedi un problema, :flag_black: segnalalo!
     promoter:
       name: Promotore
       description: Ha invitato un utente
@@ -3299,17 +3305,17 @@ it:
         Questo distintivo è assegnato la prima volta che leggi un argomento lungo con più di 100 risposte. Leggere una conversazione attentamente ti aiuta a seguire la discussione, a comprendere punti di vista diversi, e conduce a conversazioni ancora più interessanti. Quanto più si legge, tanto è migliore la conversazione. Come ci piace dire, la Lettura è Fondamentale! :slight_smile:
     popular_link:
       name: Collegamento Di Successo
-      description: Ha pubblicato un collegamento esterno con 50 click
+      description: Ha pubblicato un collegamento esterno con 50 clic
       long_description: |
         Questo distintivo è assegnato quando un collegamento che hai condiviso riceve 50 clic. Grazie per aver pubblicato un collegamento utile che ha aggiunto un contesto interessante alla conversazione!
     hot_link:
       name: Collegamento Caldo
-      description: Ha pubblicato un collegamento esterno con 300 click
+      description: Ha pubblicato un collegamento esterno con 300 clic
       long_description: |
         Questo distintivo è assegnato quando un collegamento che hai condiviso riceve 300 click. Grazie per aver pubblicato un collegamento affascinante che ha portato avanti la conversazione e ha illuminato la discussione!
     famous_link:
       name: Collegamento Famoso
-      description: Ha pubblicato un collegamento esterno con 1000 click
+      description: Ha pubblicato un collegamento esterno con 1000 clic
       long_description: |
         Questo distintivo è assegnato quando un collegamento condiviso riceve 1000 clic. Wow! Hai inserito un collegamento che ha migliorato significativamente la conversazione aggiungendo dettagli, contesto e informazioni essenziali. Ottimo lavoro!
     appreciated:
@@ -3501,7 +3507,7 @@ it:
             description: "Pagina web di contatto generale per te o per la tua organizzazione. Sarà visualizzato sulla tua pagina <a href='%{base_path}/about' target='_blank'>informazioni</a>."
           site_contact:
             label: "Messaggi Automatici"
-            description: "Tutti i messaggi personali automatici di Discourse saranno inviati da questo utente, quali avvisi di segnalazione e avvisi di completamento di backup."
+            description: "Tutti i messaggi personali automatici di Discourse saranno inviati da questo utente, come avvisi per le segnalazione e avvisi di completamento backup."
       corporate:
         title: "Società"
         description: "Queste informazioni saranno inserite nei tuoi <a href='%{base_path}/tos' target='blank'>Termini di Servizio</a>, che sono un Argomento aggiornabile nella Categoria Staff. Se non hai un'azienda, puoi anche saltare questo passo, per ora."
@@ -3592,6 +3598,8 @@ it:
     user_merged: "%{username} è stato unito a questo account"
     user_delete_self: "Cancellato autonomamente da %{url}"
     webhook_deactivation_reason: "Il tuo webhook è stato automaticamente disattivato. Abbiamo ricevuto vari errori HTTP '%{status}'."
+    api_key:
+      revoked: Revocata
   reviewables:
     priorities:
       low: "Bassa"

config/locales/server.ja.yml

@@ -55,7 +55,6 @@ ja:
       no_multilevels_components: "子テーマ自身を子テーマのテーマにはできません"
     settings_errors:
       invalid_yaml: "入力されたYAMLは不正です"
-      data_type_not_a_number: "%{name}型の設定はサポートされていません。サポートされている型は `integer`、`bool`、`list`、`enum`です。"
       name_too_long: "長すぎる名前の設定があります。長さの最大値は255です。"
       default_value_missing: "設定%{name}はデフォルト値を持っていません"
       default_not_match_type: "設定%{name}のデフォルト値の型が、設定の型と合致しません"
@@ -217,6 +216,12 @@ ja:
     tag: "タグされたトピック"
   too_late_to_edit: "この投稿の編集・削除期間が過ぎました。編集・削除が出来ません。"
   excerpt_image: "画像"
+  bookmarks:
+    reminders:
+      later_today: "今日中"
+      tomorrow: "明日"
+      next_week: "来週"
+      next_month: "来月"
   groups:
     errors:
       invalid_incoming_email: "%{email}のメール認証に失敗しました\U0001F62D"
@@ -796,8 +801,6 @@ ja:
     notification_email: "システムからの重要なメール送信に使用する from: メールアドレス。メールが届くように、ここに指定されたドメインはSPF、DKIM、逆引きPTRレコードが正しく設定されている必要があります。"
     email_custom_headers: "カスタムメールヘッダのリスト (パイプ(バーティカルバー) 区切り)"
     summary_score_threshold: "'トピックサマリー'に投稿が含まれるために必要な最低スコア"
-    summary_posts_required: "'トピックサマリー'が有効になるために必要な最小投稿数"
-    summary_likes_required: "'トピックサマリー'が有効になるために必要な最小「いいね!」数"
     summary_percent_filter: "ユーザが'トピックサマリー'をクリックしたとき, 上位何パーセントのポストを表示するか"
     enable_long_polling: "通知用のメッセージバスによるロングポーリングの利用を許可する"
     long_polling_base_url: "ロングポーリングのベースURL(CDNが動的コンテンツを配信している場合、これをoriginに指定してください) eg: http://origin.site.com"
@@ -1030,6 +1033,10 @@ ja:
   move_posts:
     existing_topic_moderator_post:
       other: "%{count}つのポストが存在するトピックに統合されました：%{topic_link}"
+  publish_page:
+    slug_errors:
+      blank: "を入力してください"
+      invalid: "は不正な文字を含んでいます"
   topic_statuses:
     autoclosed_message_max_posts:
       other: "このメッセージは%{count}つの返信に達した時に自動的に閉じます。"
@@ -1254,7 +1261,6 @@ ja:
       why: "あなたが最後にアクセスした %{last_seen_at} 以降の %{site_link} のまとめです"
       since_last_visit: "最後の訪問"
       new_topics: "新しいトピック"
-      unread_messages: "未読メッセージ"
       unread_notifications: "未読通知"
       liked_received: "いいねを受領"
       new_users: "新しいユーザー"

config/locales/server.ko.yml

@@ -220,6 +220,12 @@ ko:
   too_late_to_edit: "이 글은 작성된 지 너무 오랜 기간이 지났습니다. 수정 또는 삭제할 수 없습니다."
   revert_version_same: "복구하려는 버전과 현재 버전이 똑같습니다."
   excerpt_image: "이미지"
+  bookmarks:
+    reminders:
+      later_today: "오늘 늦게"
+      tomorrow: "내일"
+      next_week: "다음 주"
+      next_month: "다음 달"
   groups:
     errors:
       can_not_modify_automatic: "자동 설정 그룹은 수정할 수 없습니다."
@@ -943,8 +949,6 @@ ko:
     force_https: "사이트가 HTTPS를 사용하도록 강제합니다. 경고: HTTPS가 완벽히 적용되어 있는 것을 확인하기 전까지는 이 옵션을 켜지마세요. CDN, 소셜 로그인, 외부 링크로 가져오는 자료, 로고들이 HTTPS호환성이 있는지 확인하셨나요?"
     same_site_cookies: "동일 사이트 쿠키를 사용합니다. 지원되는 브라우저에서 사이트 간 요청 위조의 가능성이 있는 모든 매개체를 (관대 또는 엄격하게) 제거합니다. 경고: 엄격한 통제는 로그인을 강제하거나 SSO를 사용하는 경우에만 적용됩니다."
     summary_score_threshold: "요약본에 포함되기 위한 글의 최소 점수 값"
-    summary_posts_required: "하나의 글타래에 대하여 요약본 보기 모드가 활성화되기 전까지 요구되는 최소 글 수"
-    summary_likes_required: "하나의 글타래에 대하여 요약본 보기 모드가 활성화되기 전까지 요구되는 최소 좋아요 수"
     summary_percent_filter: "요약본 보기를 클릭시, 글 중에 몇 %의 상위 글을 보여줄 것인가?"
     enable_personal_messages: "신뢰도 1 사용자(메시지 전송을 위한 최소 신뢰도로 설정가능)가 메시지를 작성하고 답장을 쓸 수 있도록 허용합니다. 운영진은 언제나 메시지를 보낼 수 있음을 참고하세요."
     enable_long_polling: "Message bus used for notification can use long polling"
@@ -1016,7 +1020,6 @@ ko:
     enable_instagram_logins: "인스타그램 인증 켜기, instagram_consumer_key 와 instagram_consumer_secret 필요"
     instagram_consumer_key: "인스타그램 인증을 위한 Consumer key "
     instagram_consumer_secret: "인스타그램 인증을 위한 Consumer secret"
-    readonly_mode_during_backup: "백업 받을 때, 읽기 전용 모드 켜기"
     allow_restore: "데이터 복원을 허용합니다. 이 사이트의 모든 데이터가 변경될 수 있다. 백업이나 복원 계획이 없다면 비활성화로 놔둡니다."
     maximum_backups: "디스크에 유지할 최대 백업 개수. 오래된 백업순으로 자동으로 삭제된다."
     automatic_backups_enabled: "설정된 백업 주기로 자동 백업 실행"
@@ -1276,6 +1279,10 @@ ko:
   redirected_to_top_reasons:
     new_user: "우리 커뮤니티에 오신 것을 환영합니다! 다음은 우리 사이트에서 가장 인기 많은 최근 글타래들입니다."
     not_seen_in_a_month: "잘 돌아오셨습니다. 다음은 당신이 오지 않은 동안 가장 인기있던 글타래들입니다."
+  publish_page:
+    slug_errors:
+      blank: "비어있으면 안됨"
+      invalid: "사용할 수 없는 문자를 포함하고 있습니다."
   topic_statuses:
     autoclosed_enabled_days:
       other: "이 글타래는 %{count}일 뒤 자동적으로 닫혔습니다. 새로운 답글을 다실 수 없습니다."
@@ -1548,7 +1555,6 @@ ko:
       why: "%{last_seen_at}부터 지금까지 %{site_link} 사이트 근황"
       since_last_visit: "마지막 방문 후 경과시간"
       new_topics: "새로운 토픽"
-      unread_messages: "읽지않은 메시지"
       unread_notifications: "읽지않은 알림"
       liked_received: "받은 좋아요 수"
       new_users: "새로운 사용자"

config/locales/server.lt.yml

@@ -150,6 +150,12 @@ lt:
     badge: "%{display_name} ženklelis puslapyje %{site_title}"
   too_late_to_edit: "Šis pranešimas buvo sukurtas jau labai senai, todėl jo negalima redaguoti ar ištrinti."
   excerpt_image: "paveikslėlis"
+  bookmarks:
+    reminders:
+      later_today: "Šiandien vėliau"
+      tomorrow: "Rytoj"
+      next_week: "Kitą savaitę"
+      next_month: "Kitą mėnesį"
   groups:
     default_names:
       everyone: "visi"
@@ -630,6 +636,10 @@ lt:
       category: "Kategorijos"
       topic: "Rezultatai"
       user: "Vartotojai"
+  publish_page:
+    slug_errors:
+      blank: "negali būti tuščia"
+      invalid: "turi neleistinų simbolių"
   login:
     admin_not_allowed_from_ip_address: "Tu negali prisijungti kaip administratorius iš šio IP adreso."
     errors: "%{errors}"

config/locales/server.lv.yml

@@ -57,6 +57,12 @@ lv:
   read_full_topic: "Lasīt pilnu tēmu"
   rss_description:
     latest: "Jaunākās tēmas"
+  bookmarks:
+    reminders:
+      later_today: "Vēlāk šodien"
+      tomorrow: "Rītdien"
+      next_week: "Nākamā nedēļā"
+      next_month: "Nākamā mēnesī"
   groups:
     default_names:
       everyone: "ikviens"

config/locales/server.nb_NO.yml

@@ -46,7 +46,6 @@ nb_NO:
       no_multilevels_components: "Drakter som inneholder underdrakter kan ikke selv være en underdrakt"
     settings_errors:
       invalid_yaml: "YAML koden er ikke gyldig."
-      data_type_not_a_number: "Innstilling `%{name}` typen er ikke støttet. Støttede typer er `integer`, `bool`, `list` og `enum`"
       name_too_long: "En eller flere innstillinger har for langt navn. Maksimal lengde er 255 tegn"
       default_value_missing: "Innstilling `%{name}` har ingen standardverdi"
       default_not_match_type: "Innstilling `%{name}` har en type standardverdi som ikke stemmer med den definerte typen for innstillingen."
@@ -257,6 +256,14 @@ nb_NO:
   too_late_to_edit: "Det er for lenge siden det innlegget ble skrevet. Det kan ikke lenger redigeres eller slettes."
   revert_version_same: "Den gjeldende versjonen er den samme som den du prøver å rulle tilbake til."
   excerpt_image: "bilde"
+  bookmarks:
+    reminders:
+      at_desktop: "Neste gang jeg er på datamaskinen min"
+      later_today: "Senere i dag"
+      tomorrow: "I morgen"
+      next_week: "Neste uke"
+      next_month: "Neste måned"
+      custom: "Egendefinert dato og tid"
   groups:
     errors:
       grant_trust_level_not_valid: "'%{trust_level}' er ikke et gyldig tillitsnivå."
@@ -1028,8 +1035,6 @@ nb_NO:
     force_https: "Tving dette nettstedet til å bare tillate HTTPS. ADVARSEL: Du må IKKE aktivere dette valget før du har verifisert at HTTPS er riktig satt opp og fungerer absolutt alle steder! Har du sjekket CDN, alle sosiale loginmetoder og eventuelle eksterne ressurser for å sikre at de også er kompatible med HTTPS?"
     same_site_cookies: "Bruk Same-Site cookies/kapsler, de eliminerer alle former for Cross Site Request Forgery på nettlesere som støtter dem (Lax eller Strict). Avarsel: Strict vil kun fungere på nettsteder som tvinger innlogging og bruker SSO."
     summary_score_threshold: "Minste score for at et innlegg skal inkluderes i 'Sammendrag for Emnet'"
-    summary_posts_required: "Minste antall innlegg før 'Sammendrag for Emnet' aktiveres"
-    summary_likes_required: "Minste antall 'likes' i et emne før 'Sammendrag for Emnet' aktiveres"
     summary_percent_filter: "Når en bruker klikker 'Summér Dette Emnet', vis topp % av innlegg"
     num_users_to_silence_new_user: "Hvis en ny brukers innlegg flagges som spam num_spam_flags_to_silence_new_user ganger av dette antallet brukere, skjul den nye brukerens innlegg og stans fremtidige innlegg. 0 for å deaktivere."
     num_tl3_flags_to_silence_new_user: "Hvis en ny brukers innlegg flagges av num_tl3_users_to_silence_new_user forskjellige brukere med tillitsnivå 3, skjul alle den nye brukerens innlegg og stans fremtidige innlegg. 0 for å deaktivere."
@@ -1107,6 +1112,10 @@ nb_NO:
   redirected_to_top_reasons:
     new_user: "Velkommen til felleskapet vårt! Dette er de mest populære emnene for tiden. "
     not_seen_in_a_month: "Velkommen tilbake! Vi har ikke sett deg på en stund. Dette er de mest populære emnene siden du var her sist."
+  publish_page:
+    slug_errors:
+      blank: "kan ikke være tom"
+      invalid: "inneholder ugyldige tegn"
   topic_statuses:
     autoclosed_enabled_days:
       one: "Denne tråden ble automatisk lukket etter %{count} dag. Nye svar er ikke lenger tillatt. "
@@ -1218,7 +1227,6 @@ nb_NO:
       why: "Dette har skjedd på %{site_link} siden ditt forrige besøk %{last_seen_at}"
       since_last_visit: "Siden siste besøk"
       new_topics: "Nye emner"
-      unread_messages: "Uleste meldinger"
       unread_notifications: "Uleste varslinger."
       liked_received: "Likes mottatt"
       new_users: "Nye brukere"

config/locales/server.nl.yml

@@ -47,6 +47,7 @@ nl:
       generic: Er is een fout opgetreden bij het importeren van dat thema
       about_json: "Fout bij importeren: about.json bestaat niet, of is ongeldig"
       about_json_values: "about.json bevat ongeldige waarden: %{errors}"
+      modifier_values: "about.json-modificatoren bevatten ongeldige waarden: %{errors}"
       git: "Fout bij klonen van git-repository; toegang is geweigerd of repository is niet gevonden"
       unpack_failed: "Uitpakken van bestand mislukt"
       file_too_big: "Het niet-gecomprimeerde bestand is te groot."
@@ -59,7 +60,7 @@ nl:
       optimized_link: Geoptimaliseerde afbeeldingskoppelingen zijn kortstondig en dienen niet in broncode van thema's te worden opgenomen.
     settings_errors:
       invalid_yaml: "Opgegeven YAML is ongeldig."
-      data_type_not_a_number: "Type van instelling `%{name}` wordt niet ondersteund. Ondersteunde typen zijn `integer`, `bool`, `list` en `enum`."
+      data_type_not_a_number: "Type van instelling `%{name}` wordt niet ondersteund. Ondersteunde typen zijn `integer`, `bool`, `list`, `enum` en `upload`."
       name_too_long: "Er is een instelling met een te lange naam. Maximale lengte is 255."
       default_value_missing: "Instelling `%{name}` heeft geen standaardwaarde."
       default_not_match_type: "Type van standaardwaarde van instelling `%{name}` komt niet overeen met het type van de instelling."
@@ -329,6 +330,8 @@ nl:
   bookmarks:
     errors:
       already_bookmarked_post: "U kunt geen twee bladwijzers voor hetzelfde bericht maken."
+      cannot_set_past_reminder: "U kunt geen bladwijzerherinnering in het verleden instellen."
+      cannot_set_reminder_in_distant_future: "U kunt geen bladwijzerherinnering later dan over 10 jaar instellen."
       time_must_be_provided: "tijd moet voor alle herinneringen behalve '%{reminder_type}' worden opgegeven"
     reminders:
       at_desktop: "De volgende keer vanaf mijn computer"
@@ -367,7 +370,6 @@ nl:
       trust_level_4: "vertrouwensniveau_4"
     request_membership_pm:
       title: "Lidmaatschapsaanvraag voor @%{group_name}"
-      handle: "lidmaatschapsaanvraag behandelen"
     view_hidden_topic_request_reason: "Ik wil toetreden tot de groep '%{group_name}', zodat ik toegang heb tot [dit topic](%{topic_url})"
   education:
     until_posts:
@@ -477,6 +479,10 @@ nl:
               same_as_password: "is hetzelfde als uw wachtwoord."
             ip_address:
               signup_not_allowed: "Registratie vanaf deze account is niet toegestaan."
+        user_profile:
+          attributes:
+            featured_topic_id:
+              invalid: "Dit topic kan niet op uw profiel worden aanbevolen."
         user_email:
           attributes:
             user_id:
@@ -1266,7 +1272,6 @@ nl:
   dashboard:
     rails_env_warning: "Uw server werkt in de modus voor %{env}."
     host_names_warning: "Uw bestand config/database.yml gebruikt de standaardhostnaam localhost. Werk deze bij naar de hostnaam van uw website."
-    gc_warning: 'Uw server gebruikt standaardparameters voor Ruby-garbagecollection, waardoor niet de beste prestaties worden verkregen. Lees dit topic over prestatieverbetering: <a href="https://meta.discourse.org/t/tuning-ruby-and-rails-for-discourse/4126" target="_blank">Tuning Ruby and Rails for Discourse</a>.'
     sidekiq_warning: 'Sidekiq is niet actief. Veel taken, zoals het verzenden van e-mail, worden door Sidekiq asynchroon uitgevoerd. Zorg ervoor dat er minstens één Sidekiq-proces actief is. <a href="https://github.com/mperham/sidekiq" target="_blank">Lees hier meer over Sidekiq</a>.'
     queue_size_warning: "Het aantal taken in de wachtrij is %{queue_size}, wat hoog is. Dit zou op een probleem met Sidekiq-processen kunnen duiden, of mogelijk dient u meer Sidekiq-workers toe te voegen."
     memory_warning: "Uw server werkt met minder dan 1 GB aan totaal geheugen. Minstens 1 GB geheugen wordt aanbevolen."
@@ -1377,8 +1382,8 @@ nl:
     force_https: "Gebruik van alleen HTTPS voor uw website afdwingen. WAARSCHUWING: schakel dit NIET in voordat u hebt geverifieerd dat HTTPS volledig is ingesteld en echt overal werkt! Hebt u ook uw CDN, alle sociale aanmeldingen en eventuele externe logo's / afhankelijkheden gecontroleerd om zeker te weten dat ze ook allemaal met HTTPS compatibel zijn?"
     same_site_cookies: "Cookies van dezelfde website gebruiken; deze vermijden alle aanvallen voor Cross Site Request Forgery in ondersteunde browsers (Lax of Strict). Waarschuwing: Strict werkt alleen op websites die aanmelding afdwingen en SSO gebruiken."
     summary_score_threshold: "De minimaal vereiste score voor een bericht om in 'Dit topic samenvatten' te worden opgenomen"
-    summary_posts_required: "Minimale aantal berichten in een topic voordat 'Dit topic samenvatten' wordt ingeschakeld"
-    summary_likes_required: "Minimale aantal likes in een topic voordat 'Dit topic samenvatten' wordt ingeschakeld"
+    summary_posts_required: "Het minimale aantal berichten in een topic voordat 'Dit topic samenvatten' wordt ingeschakeld. Wijzigingen in deze instelling worden binnen een week met terugwerkende kracht toegepast."
+    summary_likes_required: "Het minimale aantal likes in een topic voordat 'Dit topic samenvatten' wordt ingeschakeld. Wijzigingen in deze instelling worden binnen een week met terugwerkende kracht toegepast."
     summary_percent_filter: "Wanneer een gebruiker op 'Dit topic samenvatten' klikt, de top % van berichten tonen"
     summary_max_results: "Maximale aantal weergegeven berichten door 'Dit topic samenvatten'"
     enable_personal_messages: "Gebruikers met vertrouwensniveau 1 (instelbaar via het minimale niveau om berichten te verzenden) toestaan om berichten aan te maken en op berichten te antwoorden. Houd er rekening mee dat stafleden altijd berichten kunnen verzenden."
@@ -1410,7 +1415,8 @@ nl:
     markdown_typographer_quotation_marks: "Lijst van vervangingsparen voor dubbele en enkele aanhalingstekens"
     post_undo_action_window_mins: "Het aantal minuten dat gebruikers recente acties op een bericht ongedaan mogen maken (liken, markeren, etc)."
     must_approve_users: "Stafleden moeten alle nieuwe gebruikersaccounts goedkeuren voordat ze de website mogen bezoeken."
-    approve_suspect_users: "Stafleden moeten alle verdachte accounts goedkeuren"
+    invite_code: "Gebruiker moet deze code intypen voor accountregistratie, genegeerd wanneer leeg (niet hoofdlettergevoelig)"
+    approve_suspect_users: "Verdachte gebruikers toevoegen aan de wachtrij voor beoordeling. Verdachte gebruikers hebben een bio/website ingevoerd, maar hebben geen leesactiviteit."
     pending_users_reminder_delay: "Moderators inlichten als nieuwe gebruikers langer dan dit aantal uren op goedkeuring wachten. Stel dit in op -1 om meldingen uit te schakelen."
     maximum_session_age: "Gebruikers blijven (n) uur na hun laatste bezoek aangemeld"
     ga_universal_tracking_code: "Google Universal Analytics (analytics.js)-trackingcode-ID, bv. UA-12345678-9; zie <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
@@ -1459,6 +1465,8 @@ nl:
     allow_index_in_robots_txt: "Geef in robots.txt op dat deze website door webzoekmachines mag worden geïndexeerd. In uitzonderlijke gevallen kunt u <a href='%{base_path}/admin/customize/robots'>robots.txt</a> blijvend negeren."
     email_domains_blacklist: "Een door een verticaal streepje (pipe) gescheiden lijst van e-maildomeinen waarmee gebruikers geen accounts mogen registreren. Voorbeeld: mailinator.com|trashmail.net"
     email_domains_whitelist: "Een door een verticaal streepje (pipe) gescheiden lijst van e-maildomeinen waarmee gebruikers accounts MOETEN registreren. WAARSCHUWING: gebruikers met andere dan de vermelde e-maildomeinen worden niet toegestaan!"
+    enforce_canonical_emails: "E-mailadres naar canonieke vorm ombouwen voordat gebruikers worden aangemaakt, omwille van uniciteit. De instelling heeft alleen effect bij nieuwe accountregistraties. Wanneer ingesteld, kan user+1@domain.com zich niet kunnen registreren als user+2@domain.com al is geregistreerd."
+    auto_approve_email_domains: "Gebruikers met e-mailadressen van deze lijst met domeinen worden automatisch goedgekeurd."
     hide_email_address_taken: "Gebruikers niet informeren dat een account met een bepaald e-mailadres bestaat tijdens registratie en vanaf het formulier voor vergeten wachtwoorden."
     log_out_strict: "Bij het afmelden ALLE sessies voor de gebruiker op alle apparaten afmelden"
     version_checks: "De Discourse Hub pingen voor versie-updates en berichten over nieuwe versies tonen op het <a href='%{base_path}/admin' target='_blank'>/admin</a>-dashboard"
@@ -1516,7 +1524,6 @@ nl:
     discord_client_id: 'Discord-client-ID (eentje nodig? bezoek <a href="https://discordapp.com/developers/applications/me">het Discord developer portal</a>)'
     discord_secret: "Geheime sleutel van Discord"
     discord_trusted_guilds: 'Alleen leden van deze Discord-guilds mogen zich aanmelden via Discord. Gebruik de numerieke ID voor de guild. Bekijk de instructies <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-discord-login-for-discourse/127129">hier</a> voor meer informatie. Laat dit leeg om alle guilds toe te staan.'
-    readonly_mode_during_backup: "Alleen-lezenmodus tijdens het maken van een back-up inschakelen"
     enable_backups: "Beheerders mogen back-ups van het forum maken"
     allow_restore: "Herstellen van gegevens toestaan, waarbij ALLE websitegegevens worden overschreven! Laat dit op 'false' staan, tenzij u een back-up wilt terugzetten."
     maximum_backups: "Het maximale aantal back-ups om op schijf te bewaren. Oudere back-ups worden automatisch verwijderd."
@@ -1751,6 +1758,7 @@ nl:
     relative_date_duration: "Aantal dagen na plaatsing voordat plaatsingsdata worden getoond als relatief (7d) in plaats van absoluut (20 feb)."
     delete_user_max_post_age: "Verwijderen van gebruikers wiens eerste bericht ouder is dan (x) dagen niet toestaan."
     delete_all_posts_max: "Het maximale aantal berichten dat tegelijk met de knop 'Alle berichten verwijderen' kan worden verwijderd. Als een gebruiker meer berichten heeft, kunnen de berichten niet allemaal tegelijk worden verwijderd, en kan de gebruiker niet worden verwijderd."
+    delete_user_self_max_post_count: "Het maximale aantal berichten dat een gebruiker kan hebben terwijl selfservice-accountverwijdering is toegestaan. Stel dit in op -1 om selfservice-accountverwijdering uit te schakelen."
     username_change_period: "Het maximale aantal dagen na registratie dat accounts hun gebruikersnamen kunnen wijzigen (0 om wijziging niet toe te staan)."
     email_editable: "Gebruikers mogen hun e-mailadres na registratie nog wijzigen."
     logout_redirect: "Locatie om browser naar om te leiden na afmelding (bv. https://example.com/logout)"
@@ -1789,6 +1797,7 @@ nl:
     ignored_users_count_message_threshold: "Moderators inlichten als een bepaalde gebruiker door dit aantal andere gebruikers wordt genegeerd."
     ignored_users_message_gap_days: "Wachttijd voordat moderators opnieuw worden ingelicht over een gebruiker die door veel andere wordt genegeerd."
     clean_up_inactive_users_after_days: "Aantal dagen voordat een inactieve gebruiker (vertrouwensniveau 0 zonder berichten) wordt verwijderd. Stel 0 in om opschonen uit te schakelen."
+    clean_up_unused_staged_users_after_days: "Aantal dagen voordat een niet-gebruikte staged gebruiker (zonder berichten) wordt verwijderd. Stel 0 in om opschonen uit te schakelen."
     user_selected_primary_groups: "Gebruikers mogen hun eigen primaire groep instellen"
     max_notifications_per_user: "Maximale aantal meldingen per gebruiker. Als dit aantal wordt overschreden, worden oude meldingen verwijderd. Wekelijks afgedwongen. Stel dit in op 0 om uit te schakelen."
     user_website_domains_whitelist: "Website van gebruiker wordt op deze domeinen gecontroleerd. Door pipes gescheiden lijst."
@@ -1827,7 +1836,9 @@ nl:
     highlighted_languages: "Opgenomen regels voor syntaxismarkering. (Waarschuwing: het opnemen van te veel talen kan prestaties beïnvloeden); bekijk <a href='https://highlightjs.org/static/demo/' target='_blank'>https://highlightjs.org/static/demo</a> voor een demo."
     embed_any_origin: "Inbedbare inhoud toestaan, ongeacht oorsprong. Dit is vereist voor mobiele apps met statische HTML."
     embed_topics_list: "HTML-inbedding van topiclijsten ondersteunen"
+    embed_set_canonical_url: "De canonieke URL voor ingebedde topics naar de URL van de ingebedde inhoud instellen."
     embed_truncate: "De ingebedde berichten inkorten."
+    embed_unlisted: "Geïmporteerde topics worden onzichtbaar totdat een gebruiker antwoordt."
     embed_support_markdown: "Markdown-opmaak voor ingebedde berichten ondersteunen."
     embed_whitelist_selector: "Een door komma's gescheiden lijst van CSS-elementen die bij inbedding zijn toegestaan."
     allowed_href_schemes: "Toegestane schema's in koppelingen, naast http en https."
@@ -1838,7 +1849,7 @@ nl:
     delete_drafts_older_than_n_days: "Concepten ouder dan (n) dagen verwijderen."
     bootstrap_mode_min_users: "Minimale aantal vereiste gebruikers om bootstrapmodus uit te schakelen (stel dit in op 0 om uit te schakelen)"
     prevent_anons_from_downloading_files: "Voorkomen dat anonieme gebruikers bijlagen downloaden. WAARSCHUWING: hierdoor zullen websiteonderdelen anders dan afbeeldingen die als bijlage zijn geplaatst niet werken."
-    secure_media: 'Beperkt toegang tot media-uploads (afbeeldingen, video, audio). Als ''aanmelding vereist'' is ingeschakeld, hebben alleen aangemelde gebruikers toegang tot media-uploads. Anders is toegang beperkt tot media-uploads in privéberichten. Opmerking: S3-uploads moeten zijn ingeschakeld voordat u deze instelling inschakelt.'
+    secure_media: 'Beperkt toegang tot ALLE uploads (afbeeldingen, video, audio, tekst, pdf’s, zips en andere). Als ‘aanmelding vereist’ is ingeschakeld, hebben alleen aangemelde gebruikers toegang tot uploads. Anders is toegang beperkt tot media-uploads in privéberichten en privécategorieën. WAARSCHUWING: deze instelling is complex en vereist grondige kennis van beheer. Zie <a target="_blank" href="https://meta.discourse.org/t/secure-media-uploads/140017">het topic over beveiligde media op Meta</a> voor details.'
     slug_generation_method: "Kies een slug-generatiemodus. 'encoded' genereert een percentage-coderingsstring. 'none' schakelt de slug helemaal uit."
     enable_emoji: "Emoji inschakelen"
     enable_emoji_shortcuts: "Gebruikelijke smileyteksten zoals :) :p :( worden naar emoji geconverteerd"
@@ -1859,6 +1870,7 @@ nl:
     new_user_notice_tl: "Het minimale vertrouwensniveau dat nodig is om berichtmeldingen van nieuwe gebruikers te zien."
     returning_user_notice_tl: "Het minimale vertrouwensniveau dat nodig is om berichtmeldingen van terugkerende gebruikers te zien."
     returning_users_days: "Het aantal dagen dat voorbij moet gaan voordat een gebruiker als terugkerend wordt beschouwd."
+    enable_page_publishing: "Stafleden mogen topics naar nieuwe URL's publiceren met hun eigen stijlen."
     default_email_digest_frequency: "Hoe vaak gebruikers standaard e-mailsamenvattingen ontvangen."
     default_include_tl0_in_digests: "Standaard berichten van nieuwe gebruikers in e-mailsamenvattingen opnemen. Gebruikers kunnen dit in hun voorkeuren wijzigen."
     default_email_level: "Standaard e-mailmeldingsniveau voor normale topics."
@@ -1921,6 +1933,9 @@ nl:
     push_notifications_icon: "Het badgepictogram dat in de meldingenhoek verschijnt. Vereiste grootte is 96 × 96."
     short_title: "De korte titel wordt gebruikt op het startscherm van de gebruiker, de starter, of andere plaatsen waar ruimte beperkt kan zijn. Beperk de naam tot 12 tekens."
     dashboard_general_tab_activity_metrics: "Kies rapporten die als activiteitsgegevens op het algemene tabblad worden weergegeven."
+    gravatar_name: "Naam van de Gravatar-provider"
+    gravatar_base_url: "URL van de API-basis van de Gravatar-provider"
+    gravatar_login_url: "URL ten opzichte van gravatar_base_url, die de gebruiker van de aanmelding bij de Gravatar-service voorziet"
     errors:
       invalid_email: "Ongeldig e-mailadres."
       invalid_username: "Er is geen gebruiker met die gebruikersnaam."
@@ -2020,6 +2035,11 @@ nl:
       other: "%{count} berichten zijn samengevoegd naar een bestaand bericht: %{topic_link}"
   change_owner:
     post_revision_text: "Eigendom overgezet"
+  publish_page:
+    slug_errors:
+      blank: "mag niet leeg zijn"
+      unavailable: "is niet beschikbaar"
+      invalid: "bevat ongeldige tekens"
   topic_statuses:
     autoclosed_message_max_posts:
       one: "Dit bericht is na het bereiken van de maximumlimiet van %{count} antwoord automatisch gesloten."
@@ -2102,6 +2122,7 @@ nl:
     new_registrations_disabled: "Nieuwe accountregistraties zijn op dit moment niet toegestaan."
     password_too_long: "Wachtwoorden mogen maximaal 200 tekens lang zijn."
     email_too_long: "Het opgegeven e-mailadres is te lang. Postvaknamen mogen niet langer zijn dan 254 tekens, en domeinnamen niet langer dan 253 tekens."
+    wrong_invite_code: "De door u ingevoerde code is ongeldig."
     reserved_username: "Die gebruikersnaam is niet toegestaan."
     missing_user_field: "U hebt niet alle gebruikersvelden ingevuld"
     auth_complete: "Authenticatie is voltooid."
@@ -2113,6 +2134,8 @@ nl:
     second_factor_backup_title: "Twee-factor-back-upcode"
     invalid_second_factor_code: "Ongeldige authenticatiecode. Elke code kan maar eenmaal worden gebruikt."
     invalid_security_key: "Ongeldige beveiligingssleutel."
+    missing_second_factor_name: "Geef een naam op."
+    missing_second_factor_code: "Geef een code op."
     second_factor_toggle:
       totp: "Een authenticator-app of beveiligingssleutel gebruiken"
       backup_code: "Een back-upcode gebruiken"
@@ -2419,8 +2442,8 @@ nl:
       why: "Een korte samenvatting van %{site_link} sinds uw laatste bezoek op %{last_seen_at}."
       since_last_visit: "Sinds uw laatste bezoek"
       new_topics: "Nieuwe topics"
-      unread_messages: "Ongelezen berichten"
       unread_notifications: "Ongelezen meldingen"
+      unread_high_priority: "Ongelezen meldingen met hoge prioriteit"
       liked_received: "Ontvangen likes"
       new_users: "Nieuwe gebruikers"
       popular_topics: "Populaire topics"
@@ -2515,6 +2538,9 @@ nl:
     pasted_image_filename: "Geplakte afbeelding"
     store_failure: "Het opslaan van upload #%{upload_id} voor gebruiker #%{user_id} is mislukt."
     file_missing: "Sorry, u moet een bestand opgeven om te uploaden."
+    empty: "Sorry, maar het bestand dat u hebt opgegeven is leeg."
+    png_to_jpg_conversion_failure_message: "Er is een fout opgetreden bij het converteren van PNG naar JPG."
+    optimize_failure_message: "Er is een fout opgetreden bij het optimaliseren van de geüploade afbeelding."
     attachments:
       too_large: "Sorry, het bestand dat u probeert te uploaden is te groot (maximumgrootte is %{max_size_kb}%KB)."
     images:
@@ -2546,6 +2572,7 @@ nl:
     sender_body_blank: "geen tekst"
     sender_post_deleted: "bericht is verwijderd"
     sender_message_to_invalid: "ontvanger heeft een ongeldig e-mailadres"
+    sender_topic_deleted: "topic is verwijderd"
   color_schemes:
     base_theme_name: "Basis"
     light: "Licht"
@@ -2857,7 +2884,7 @@ nl:
     reasons:
       email_auth_res_enqueue: "Een DMARC-controle op deze e-mail is mislukt; het bericht komt zeer waarschijnlijk niet van wie het lijkt te komen. Controleer de onbewerkte e-mailheader voor meer informatie."
       email_spam: "Deze e-mail is als spam gemarkeerd door de header zoals gedefinieerd in `email_in_spam_header`."
-      suspect_user: "Gebruikers in de verdachtenlijst moeten door een staflid worden onderzocht. Zie `approve_suspect_users`."
+      suspect_user: "Deze nieuwe gebruiker heeft profielgegevens ingevoerd zonder topics of berichten te hebben gelezen, wat sterk doet vermoeden dat het een spammer kan zijn. Zie `approve_suspect_users`."
     actions:
       agree:
         title: "Akkoord..."

config/locales/server.pl_PL.yml

@@ -47,6 +47,7 @@ pl_PL:
       generic: Podczas importowania motywu wystąpił błąd.
       about_json: "Błąd importu: plik about.js nie istnieje albo jest niepoprawny"
       about_json_values: "Plik about.json zawiera niepoprawne wartości: %{errors}"
+      modifier_values: "modyfikatory about.json zawierają nieprawidłowe wartości: %{errors}"
       git: "Podczas klonowania repozytorium git wystąpił błąd: dostęp jest zabroniony albo repozytorium nie istnieje"
       unpack_failed: "Błąd przy rozpakowywaniu pliku"
       file_too_big: "Nieskompresowany plik jest zbyt duży."
@@ -56,9 +57,9 @@ pl_PL:
       component_no_default: "Komponenty motywu nie mogą być domyślnym motywem"
       component_no_color_scheme: "Komponenty motywu nie mogą mieć palet kolorystycznych"
       no_multilevels_components: "Motywy posiadające submotywy nie mogą być submotywami"
+      optimized_link: Zoptymalizowane łącza do obrazów są efemeryczne i nie powinny być zawarte w kodzie źródłowym motywu.
     settings_errors:
       invalid_yaml: "Wprowadzony YAML jest nieprawidłowy"
-      data_type_not_a_number: "Ustawienie typu %{name} nie jest wspierane. Wspierane typy to \"integer\", \"bool\", \"list\" i \"enum\""
       name_too_long: "Jedno z ustawień ma zbyt długą nazwę. Maksymalna długość to 255 znaków"
       default_value_missing: "Ustawienie `%{name}` nie ma domyślnej wartości"
       default_not_match_type: "Typ domyślnej wartości ustawienia \"%{name}\" nie odpowiada typowi ustawienia."
@@ -73,6 +74,7 @@ pl_PL:
       string_value_not_valid_min: "Wartość musi mieć co najmniej %{min} znaków."
       string_value_not_valid_max: "Wartość musi mieć co najwyżej %{max} znaków."
     locale_errors:
+      top_level_locale: "Klucz najwyższego poziomu w pliku ustawień regionalnych musi być zgodny z nazwą ustawień regionalnych"
       invalid_yaml: "Nieprawidłowy plik YAML z tłumaczeniem"
   emails:
     incoming:
@@ -88,8 +90,10 @@ pl_PL:
         auto_generated_email_error: "Zdarza się, gdy \"pierwszeństwo\" nagłówka jest ustawione na: listę, śmieci, luzem lub auto odpowiedź lub gdy inny nagłówek zawiera: auto-składane, auto-odpowiadanie lub auto-generowane."
         no_body_detected_error: "Zdarza się, kiedy nie można rozpakować całości wiadomości, a zawarte są w niej załączniki."
         no_sender_detected_error: "Zdarza się, kiedy nie można znaleźć prawidłowego adresu e‐mail w nagłówku Od."
+        from_reply_by_address_error: "Zdarza się, gdy nagłówek From pasuje do odpowiedzi według adresu e-mail."
         inactive_user_error: "Zdarza się kiedy nadawca jest nie aktywny."
         silenced_user_error: "Dzieje się, gdy wysyłający został uciszony."
+        bad_destination_address: "Zdarza się, gdy żaden z adresów e-mail w polach Do / DW nie odpowiada skonfigurowanemu adresowi poczty przychodzącej."
         strangers_not_allowed_error: "Zdarza się, gdy użytkownik próbuje stworzyć temat w kategorii, której nie jest członkiem."
         insufficient_trust_level_error: "Zdarza się, gdy użytkownik próbuje stworzyć temat w kategorii, której nie ma odpowiedniego poziomu zaufania.."
         reply_user_not_matching_error: "Zdarza się kiedy pojawia się odpowiedź z innego adresu email niż ten na który powiadomienie zostało wysłane."
@@ -98,7 +102,9 @@ pl_PL:
         bounced_email_error: "Email jest cofniętym raportem emaila."
         screened_email_error: "Zdarza się kiedy adres email nadawcy został zasłonięty. "
         unsubscribe_not_allowed: "Zdarza się, kiedy anulowanie subskrypcji przez e‐mail nie jest dozwolone dla tego użytkownika."
+        email_not_allowed: "Zdarza się, gdy adres e-mail nie znajduje się na białej liście lub znajduje się na czarnej liście."
       unrecognized_error: "Niezidentyfikowany błąd"
+    secure_media_placeholder: "Zredagowano: ta strona ma włączone bezpieczne media, przejdź do tematu, aby zobaczyć załączony obraz / audio / wideo."
   errors: &errors
     format: "%{attribute} %{message}"
     format_with_full_message: "<b>%{attribute}</b>:%{message}"
@@ -120,6 +126,7 @@ pl_PL:
       inclusion: nie jest zawarty w liście
       invalid: jest nieprawidłowy
       is_invalid: "wygląda niejasno, czy to cała wypowiedz ?"
+      invalid_timezone: "„%{tz}” nie jest prawidłową strefą czasową"
       contains_censored_words: "zawiera następujące niedozwolone słowa: %{censored_words}"
       less_than: "musi być mniejszy niż %{count}"
       less_than_or_equal_to: "musi być mniejszy lub równy %{count}"
@@ -149,6 +156,7 @@ pl_PL:
         many: jest nieprawidłowej długości (powinna mieć %{count} znaków)
         other: jest nieprawidłowej długości (powinna mieć %{count} znaków)
       other_than: "musi być różna od %{count}"
+      sso_overrides_username: "Nazwa użytkownika musi zostać zaktualizowana po stronie dostawcy SSO, ponieważ ustawienie `sso_overrides_username` jest włączone."
     template:
       body: "Wystąpiły problemy z następującymi polami:"
       header:
@@ -166,9 +174,16 @@ pl_PL:
         many: "Podano nieprawidłowe opcje %{name}"
         other: "Podano nieprawidłowe opcje %{name}"
       default_categories_already_selected: "Nie możesz wybrać kategorii użytej w innej liście."
+      default_tags_already_selected: "Nie można wybrać znacznika używanego z innej listy."
       s3_upload_bucket_is_required: "Nie możesz wysyłać na S3 jeżeli nie podasz 's3_upload_bucket'."
+      enable_s3_uploads_is_required: "Nie możesz włączyć zasobów reklamowych do S3, chyba że włączysz przesyłanie S3."
       s3_backup_requires_s3_settings: "Nie możesz używać S3 do tworzenia kopii zapasowych bez podania \"%{setting_name}\"."
       s3_bucket_reused: "Nie możesz używać tego samego bucketu jako \"s3_upload_bucket\" i \"s3_backup_bucket\". Wybierz inny bucket albo podaj różne ścieżki dla każdego z bucketów."
+      secure_media_requirements: "Przesyłanie S3 musi być włączone przed włączeniem bezpiecznych mediów."
+      second_factor_cannot_be_enforced_with_disabled_local_login: "Nie można wymusić 2FA, jeśli lokalne logowanie jest wyłączone."
+      local_login_cannot_be_disabled_if_second_factor_enforced: "Nie można wyłączyć lokalnego logowania, jeśli wymuszone jest 2FA. Wyłącz wymuszone 2FA przed wyłączeniem lokalnych logowań."
+      cannot_enable_s3_uploads_when_s3_enabled_globally: "Nie można włączyć przesyłania S3, ponieważ przesyłanie S3 jest już włączone globalnie, a włączenie tego poziomu witryny może powodować krytyczne problemy z przesyłaniem"
+    conflicting_google_user_id: 'Identyfikator konta Google dla tego konta został zmieniony; interwencja personelu jest wymagana ze względów bezpieczeństwa. Skontaktuj się z personelem i wskaż go <br> <a href="https://meta.discourse.org/t/76575">https://meta.discourse.org/t/76575</a>'
   activemodel:
     errors:
       <<: *errors
@@ -203,11 +218,16 @@ pl_PL:
   provider_not_enabled: "Nie masz dostępu do żądanego zasobu. Poświadczający uwierzytelnienie nie został upoważniony w systemie."
   provider_not_found: "Nie masz dostępu do żądanego zasobu. Poświadczający uwierzytelnienie nie istnieje."
   read_only_mode_enabled: "Strona jest w trybie tylko do odczytu. Możliwość interakcji jest wyłączona."
+  invalid_grant_badge_reason_link: "Zewnętrzny lub nieprawidłowy link do dyskursu jest niedozwolony z przyczyn związanych z odznaką"
   email_template_cant_be_modified: "Ten szablon e-mail nie może być zmodyfikowany"
+  invalid_whisper_access: "Albo szepty nie są włączone, albo nie masz dostępu do tworzenia postów szeptanych"
   not_in_group:
     title_topic: "Musisz być w grupie, aby zobaczyć ten temat."
+    title_category: "Musisz być w grupie, aby zobaczyć tę kategorię."
     request_membership: "Poproś o członkostwo"
     join_group: "Dołącz do grupy"
+  deleted_topic: "Ups! Ten temat został usunięty i nie jest już dostępny."
+  delete_topic_failed: "Podczas usuwania tego tematu wystąpił błąd. Skontaktuj się z administratorem strony."
   reading_time: "Czas odczytu"
   likes: "Lajki"
   too_many_replies:
@@ -225,6 +245,8 @@ pl_PL:
     continue: "Kontynuuj dyskusję"
     error: "Błąd osadzenia"
     referer: "Odnośnik:"
+    error_topics: "Ustawienie witryny „lista tematów do umieszczenia” nie zostało włączone"
+    mismatch: "Skierujący albo nie został wysłany, albo nie pasuje do żadnego z następujących hostów:"
     no_hosts: "Brak ustawionych hostów do osadzenia."
     configure: "Konfiguracja osadzenia"
     more_replies:
@@ -290,6 +312,8 @@ pl_PL:
   max_pm_recipients: "Przepraszam, możesz wysłać wiadomość tylko do %{recipients_limit} odbiorców."
   pm_reached_recipients_limit: "Przepraszamy, możesz wysłać wiadomość tylko do %{recipients_limit} odbiorców."
   removed_direct_reply_full_quotes: "Automatycznie usunięto cytowanie całości poprzedzającego wpisu."
+  secure_upload_not_allowed_in_public_topic: "Niestety, następujące bezpieczne przesyłanie nie może być użyte w publicznym temacie: %{upload_filenames}."
+  create_pm_on_existing_topic: "Przepraszamy, nie możesz utworzyć PM na istniejący temat."
   just_posted_that: "jest zbyt podobne do tego co umieściłeś niedawno"
   invalid_characters: "zawiera niepoprawne znaki"
   is_invalid: "wygląda niejasno, czy to cała wypowiedz ?"
@@ -326,6 +350,20 @@ pl_PL:
   edit_conflict: "Ten wpis został zmieniony przez innego użytkownika i Twoje zmiany nie zostaną zapisane."
   revert_version_same: "Obecna wersja jest taka sama jak w wersja, którą próbujesz przywrócić."
   excerpt_image: "zdjęcie"
+  bookmarks:
+    errors:
+      already_bookmarked_post: "Nie możesz dodać zakładki do tego samego postu dwa razy."
+      cannot_set_past_reminder: "W przeszłości nie można ustawić przypomnienia o zakładce."
+      cannot_set_reminder_in_distant_future: "Nie możesz ustawić przypomnienia o zakładce na więcej niż 10 lat w przyszłości."
+      time_must_be_provided: "dla wszystkich przypomnień należy przewidzieć czas z wyjątkiem „%{reminder_type}”"
+    reminders:
+      at_desktop: "Następnym razem będę na swoim pulpicie"
+      later_today: "Później dzisiaj"
+      next_business_day: "Następny dzień roboczy"
+      tomorrow: "Jutro"
+      next_week: "Następny tydzień"
+      next_month: "Następny miesiąc"
+      custom: "Niestandardowa data i godzina"
   groups:
     success:
       bulk_add:
@@ -359,7 +397,6 @@ pl_PL:
       trust_level_4: "poziom_zaufania_4"
     request_membership_pm:
       title: "Prośba o członkostwo w grupie @%{group_name}"
-      handle: "obsłuż prośby o członkostwo "
     view_hidden_topic_request_reason: "Chciał(a)by dołączyć do grupy %{group_name}, aby uzyskać dostęp do [tego wątku](%{topic_url})"
   education:
     until_posts:
@@ -465,6 +502,10 @@ pl_PL:
               same_as_password: "jest takie samo, jak twoje hasło."
             ip_address:
               signup_not_allowed: "Rejestracja z tego konta jest niemożliwa."
+        user_profile:
+          attributes:
+            featured_topic_id:
+              invalid: "Ten temat nie może być polecany w twoim profilu."
         user_email:
           attributes:
             user_id:
@@ -488,6 +529,10 @@ pl_PL:
           attributes:
             execute_at:
               in_the_past: "musi być w przyszłości"
+        translation_overrides:
+          attributes:
+            value:
+              invalid_interpolation_keys: 'Następujące klucze interpolacyjne są nieprawidłowe: „%{keys}”'
         watched_word:
           attributes:
             word:
@@ -533,6 +578,7 @@ pl_PL:
       description_incomplete: "Post opisujący kategorię musi mieć przynajmniej jeden paragraf."
       permission_conflict: "Grupa posiadająca dostęp do podkategorii musi mieć także dostęp do jej kategorii nadrzędnej. Grupy %{group_names} mają dostęp do jednej z podkategorii, ale nie do grupy nadrzędnej."
       disallowed_topic_tags: "Ten wątek zawiera tagi %{tags}, które nie są dozwolone w tej kategorii"
+      disallowed_tags_generic: "W tym temacie niedozwolone są tagi."
     cannot_delete:
       uncategorized: "Ta kategoria ma specjalny charakter. Jest przeznaczona jako miejsce do przechowywania tematów nieprzypisanych do żadnej kategorii i jako taka nie może zostać usunięta."
       has_subcategories: "Nie można usunąć tej kategorii ponieważ posiada podkategorie. "
@@ -768,6 +814,7 @@ pl_PL:
       almost_done_title: "Potwierdzanie nowego adresu e-mail"
       almost_done_description: "Wysłaliśmy e-maila na nowy adres, by potwierdzić tę zmianę!"
   associated_accounts:
+    revoke_failed: "Nie udało się unieważnić konta za pomocą %{provider_name}."
     connected: "(połączony)"
   activation:
     action: "Kliknij, by aktywować swoje konto."
@@ -780,6 +827,7 @@ pl_PL:
     activated: "Przepraszamy, to konto zostało już aktywowane."
     admin_confirm:
       title: "Potwierdź konto administratora"
+      description: "Czy na pewno chcesz, aby <b>%{target_username} (%{target_email})</b> był administratorem?"
       grant: "Przynaj prawa Admina"
       complete: "<b>%{target_username}</b> jest teraz administratorem."
       back_to: "Wróć do %{title}"
@@ -828,6 +876,13 @@ pl_PL:
       description: "Polub ten wpis"
       short_description: "Polub ten wpis"
       long_form: "polubiono to"
+  draft:
+    sequence_conflict_error:
+      title: "błąd wersji roboczej"
+      description: "Szkic jest edytowany w innym oknie. Załaduj ponownie tę stronę."
+  draft_backup:
+    pm_title: "Kopie zapasowe wersje robocze z bieżących tematów"
+    pm_body: "Temat zawierający kopie zapasowe"
   user_activity:
     no_default:
       self: "Nie masz jeszcze żadnej aktywności."
@@ -843,6 +898,21 @@ pl_PL:
       others: "Brak odpowiedzi."
     no_drafts:
       self: "Nie masz żadnych zapisanych wersji roboczych. Zacznij pisać odpowiedź w jakimś wątku, a zostanie ona automatycznie zapisana jako nowa wersja robocza."
+  webauthn:
+    validation:
+      invalid_type_error: "Podany typ webauthn był nieprawidłowy. Prawidłowe typy to webauthn.get i webauthn.create."
+      challenge_mismatch_error: "Podane wyzwanie nie odpowiada wyzwaniu wygenerowanemu przez serwer uwierzytelniania."
+      invalid_origin_error: "Początek żądania uwierzytelnienia nie zgadza się z początkiem serwera."
+      malformed_attestation_error: "Wystąpił błąd podczas dekodowania danych zaświadczenia."
+      invalid_relying_party_id_error: "Identyfikator strony ufającej żądania uwierzytelnienia nie zgadza się z identyfikatorem serwera strony zależnej."
+      user_verification_error: "Wymagana jest weryfikacja użytkownika."
+      unsupported_public_key_algorithm_error: "Podany algorytm klucza publicznego nie jest obsługiwany przez serwer."
+      unsupported_attestation_format_error: "Format certyfikatu nie jest obsługiwany przez serwer."
+      credential_id_in_use_error: "Podany identyfikator poświadczenia jest już w użyciu."
+      public_key_error: "Weryfikacja klucza publicznego dla poświadczenia nie powiodła się."
+      ownership_error: "Klucz bezpieczeństwa nie jest własnością użytkownika."
+      not_found_error: "Nie można znaleźć klucza bezpieczeństwa z podanym identyfikatorem poświadczenia."
+      unknown_cose_algorithm_error: "Algorytm użyty dla klucza bezpieczeństwa nie został rozpoznany."
   topic_flag_types:
     spam:
       title: "Spam"
@@ -879,6 +949,8 @@ pl_PL:
     description: "preferencje mailowe dla <b>%{email}</b>zostały zapisane. Aby zmienić ustawienia mailowe <a href='%{url}'>zajrzyj do ustawień użytkownika</a>."
     topic_description: "Aby ponownie zasubskrybować %{link}, użyj kontrolki powiadomienia na dole lub po prawej stronie tematu."
     private_topic_description: "Aby ponownie zasubskrybować, użyj opcji powiadomienia na dole lub po prawej stronie wątku."
+  uploads:
+    marked_insecure_from_theme_component_reason: "przesyłanie użyte w komponencie motywu"
   unsubscribe:
     title: "Wypisz"
     stop_watching_topic: "Przestań obserwować ten temat, %{link}"
@@ -951,6 +1023,7 @@ pl_PL:
         disagreed_flags: Niepotwierdzone flagi
         ignored_flags: Zignorowane flagi
         score: Wynik
+      description: "Lista użytkowników uporządkowana według współczynnika odpowiedzi personelu na ich flagi (nie zgadzam się z ustalonym)."
     moderators_activity:
       title: "Aktywność moderatorów"
       labels:
@@ -961,6 +1034,7 @@ pl_PL:
         post_count: Napisanych wpisów
         pm_count: Napisanych PW
         revision_count: Wersji
+      description: "Lista działań moderatora, w tym sprawdzone flagi, czas czytania, utworzone tematy, utworzone posty, utworzone wiadomości osobiste i poprawki."
     flags_status:
       title: "Status flag"
       values:
@@ -974,19 +1048,31 @@ pl_PL:
         poster: Publikujący
         flagger: Flagujący
         time_to_resolution: Czas rozwiązania
+      description: "Lista statusów flag, w tym rodzaj flagi, plakat, flagger i czas do rozwiązania."
     visits:
       title: "Wizyty użytkowników"
       xaxis: "Dzień"
       yaxis: "Liczba wizyt"
+      description: "Liczba wszystkich wizyt użytkowników."
     signups:
       title: "Podpisy"
       xaxis: "Dzień"
+      yaxis: "Liczba rejestracji"
+      description: "Nowe rejestracje kont dla tego okresu."
     new_contributors:
       title: "Nowi współtwórcy"
       xaxis: "Dzień"
       yaxis: "Liczba nowych współtwórców"
+      description: "Liczba użytkowników, którzy napisali swój pierwszy post w tym okresie."
     trust_level_growth:
+      title: "Wzrost poziomu zaufania"
+      xaxis:
+        tl1_reached: "Osiągnięto TL1"
+        tl2_reached: "Osiągnięto TL2"
+        tl3_reached: "Osiągnięto TL3"
+        tl4_reached: "Osiągnięto TL4"
       yaxis: "Dzień"
+      description: "Liczba użytkowników, którzy podnieśli poziom zaufania w tym okresie."
     consolidated_page_views:
       title: "Skonsolidowane odsłony"
       xaxis:
@@ -1004,22 +1090,27 @@ pl_PL:
       title: "DAU / MAU"
       xaxis: "Dzień"
       yaxis: "DAU / MAU"
+      description: "Liczba członków zalogowanych w ostatnim dniu podzielona przez liczbę członków zalogowanych w ostatnim miesiącu - zwraca% wskazujący „lepkość” społeczności. Celuj na&gt; 30%."
     daily_engaged_users:
       title: "Zaangażowani użytkownicy dziennie"
       xaxis: "Dzień"
       yaxis: "Zaangażowani użytkownicy"
+      description: "Liczba użytkowników, którzy polubili lub opublikowali w ostatnim dniu."
     profile_views:
       title: "Wyświetlenia profilu użytkownika"
       xaxis: "Dzień"
       yaxis: "Liczba wyświetleń profilów użytkowników"
+      description: "Łącznie nowe widoki profili użytkowników."
     topics:
       title: "Tematy"
       xaxis: "Dzień"
       yaxis: "Liczba nowych tematów"
+      description: "Nowe tematy utworzone w tym okresie."
     posts:
       title: "Posty"
       xaxis: "Dzień"
       yaxis: "Liczba nowych postów"
+      description: "Nowe posty utworzone w tym okresie"
     likes:
       title: "Polubienia"
       xaxis: "Dzień"
@@ -1041,7 +1132,10 @@ pl_PL:
       yaxis: "Liczba użytkowników"
       labels:
         level: Poziom
+      description: "Liczba użytkowników pogrupowanych według poziomu zaufania."
+      description_link: "https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/"
     users_by_type:
+      title: "Użytkownicy według typu"
       xaxis: "Typ"
       yaxis: "Liczba użytkowników"
       labels:
@@ -1051,37 +1145,49 @@ pl_PL:
         moderator: Moderatorzy
         suspended: Zawieszeni
         silenced: Wyciszony
+      description: "Liczba użytkowników pogrupowanych według administratora, moderatora, zawieszonych i wyciszonych."
     trending_search:
+      title: Najpopularniejsze wyszukiwane hasła
       labels:
         term: Szukana fraza
         searches: Wyszukiwania
         click_through: CTR
+      description: "Najpopularniejsze wyszukiwane hasła z ich współczynnikami klikalności."
     emails:
       title: "Wysłane emaile"
       xaxis: "Dzień"
       yaxis: "Liczba emaili"
+      description: "Liczba wysłanych nowych e-maili."
     user_to_user_private_messages:
+      title: "Użytkownik dla użytkownika (z wyłączeniem odpowiedzi)"
       xaxis: "Dzień"
       yaxis: "Liczba wiadomości"
+      description: "Liczba nowo zainicjowanych wiadomości osobistych."
     user_to_user_private_messages_with_replies:
+      title: "Użytkownik dla użytkownika (z odpowiedziami)"
       xaxis: "Dzień"
       yaxis: "Liczba wiadomości"
+      description: "Liczba wszystkich nowych osobistych wiadomości i odpowiedzi."
     system_private_messages:
       title: "System"
       xaxis: "Dzień"
       yaxis: "Liczba wiadomości"
+      description: "Liczba wiadomości osobistych wysyłanych automatycznie przez system."
     moderator_warning_private_messages:
       title: "Ostrzeżenia moderatorów"
       xaxis: "Dzień"
       yaxis: "Liczba wiadomości"
+      description: "Liczba ostrzeżeń wysłanych osobistymi wiadomościami od moderatorów."
     notify_moderators_private_messages:
       title: "Powiadomienia moderatorów"
       xaxis: "Dzień"
       yaxis: "Liczba wiadomości"
+      description: "Liczba razy moderatorzy byli prywatnie powiadamiani przez flagę."
     notify_user_private_messages:
       title: "Powiadom użytkownika"
       xaxis: "Dzień"
       yaxis: "Liczba wiadomości"
+      description: "Ile razy użytkownicy zostali prywatnie powiadomieni przez flagę."
     top_referrers:
       title: "Najczęstszy referrerzy"
       xaxis: "Użytkownik"
@@ -1091,6 +1197,7 @@ pl_PL:
         user: "Użytkownik"
         num_clicks: "Kliki"
         num_topics: "Tematy"
+      description: "Użytkownicy wymienieni według liczby kliknięć linków, które udostępnili."
     top_traffic_sources:
       title: "Najlepsze źródła ruchu"
       xaxis: "Domena"
@@ -1101,35 +1208,43 @@ pl_PL:
         domain: Domena
         num_clicks: Kliki
         num_topics: Tematy
+      description: "Źródła zewnętrzne, które najczęściej linkowały do tej strony."
     top_referred_topics:
       title: "Najczęściej linkowane tematy"
       labels:
         num_clicks: "Kliki"
         topic: "Temat"
+      description: "Tematy, które uzyskały najwięcej kliknięć ze źródeł zewnętrznych."
     page_view_anon_reqs:
       title: "Anonimowy"
       xaxis: "Dzień"
       yaxis: "Anonimowe odsłony"
+      description: "Liczba nowych odsłon przez użytkowników niezalogowanych na konto."
     page_view_logged_in_reqs:
       title: "Zalogowany"
       xaxis: "Dzień"
       yaxis: "Zalogowane odsłony"
+      description: "Liczba nowych odsłon strony od zalogowanych użytkowników."
     page_view_crawler_reqs:
       title: "Odsłony botów indeksujących"
       xaxis: "Dzień"
       yaxis: "Odsłony botów indeksujących"
+      description: "Łączna liczba odsłon stron z robotów indeksujących w czasie."
     page_view_total_reqs:
       title: "Wyświetlenia strony"
       xaxis: "Dzień"
       yaxis: "Wszystkie odsłony"
+      description: "Liczba nowych odsłon wszystkich użytkowników."
     page_view_logged_in_mobile_reqs:
       title: "Zalogowane odsłony"
       xaxis: "Dzień"
       yaxis: "Odsłony użytkowników mobilnych"
+      description: "Liczba nowych odsłon strony od użytkowników urządzeń mobilnych i zalogowanych na konto."
     page_view_anon_mobile_reqs:
       title: "Anonimowe odsłony"
       xaxis: "Dzień"
       yaxis: "Odsłony anonimowych użytkowników mobilnych"
+      description: "Liczba nowych odsłon strony użytkowników urządzenia mobilnego, którzy nie są zalogowani."
     http_background_reqs:
       title: "Tło"
       xaxis: "Dzień"
@@ -1158,18 +1273,25 @@ pl_PL:
       title: "Czas na pierwszą odpowiedź"
       xaxis: "Dzień"
       yaxis: "Średni czas (w godzinach)"
+      description: "Średni czas (w godzinach) pierwszej odpowiedzi na nowe tematy."
     topics_with_no_response:
       title: "Tematy bez odpowiedzi"
       xaxis: "Dzień"
       yaxis: "Łącznie"
+      description: "Liczba utworzonych nowych tematów, które nie otrzymały odpowiedzi."
     mobile_visits:
+      title: "Odwiedziny użytkowników (mobilne)"
       xaxis: "Dzień"
       yaxis: "Liczba wizyt"
+      description: "Liczba unikalnych użytkowników, którzy odwiedzili przy użyciu urządzenia mobilnego."
     web_crawlers:
+      title: "Agenty użytkownika przeszukiwacza sieci"
       labels:
         user_agent: "Przeglądarka użytkownika"
         page_views: "Wyświetlenia strony"
+      description: "Lista agentów użytkownika przeszukiwacza sieci, posortowana według odsłon."
     suspicious_logins:
+      title: "Podejrzane logowanie"
       labels:
         user: Użytkownik
         client_ip: IP klienta
@@ -1178,41 +1300,66 @@ pl_PL:
         device: Urządzenie
         os: System operacyjny
         login_time: Czas zalogowania
+      description: "Szczegóły nowych logowań, które różnią się podejrzanie od poprzednich logowań."
     staff_logins:
       title: "Zalogowania administratora"
       labels:
         user: Użytkownik
         location: Lokalizacja
+        login_at: Zaloguj się na
+      description: "Lista czasów logowania administratora wraz z lokalizacjami."
     top_uploads:
+      title: "Najpopularniejsze przesłane"
       labels:
         filename: Nazwa pliku
         extension: Rozszerzenia
         author: Autor
         filesize: Rozmiar pliku
+      description: "Wyświetl wszystkie przesłane pliki według rozszerzenia, rozmiaru pliku i autora."
     top_ignored_users:
+      title: "Najczęściej ignorowani / wyciszeni użytkownicy"
       labels:
+        ignored_user: Zignorowany użytkownik
         ignores_count: Licznik ignorowanych
         mutes_count: Licznik wyciszonych
+      description: "Użytkownicy, którzy zostali wyciszeni i / lub zignorowani przez wielu innych użytkowników."
   dashboard:
     rails_env_warning: "Twój serwer działa w trybie %{env}"
     host_names_warning: "Twój plik config/database.yml używa domyślnej nazwy serwera localhost. Zmień go by używał nazwy serwera Twojej strony."
     sidekiq_warning: 'Sidekiq nie działa. Wiele zadań, takich jak wysyłanie emaili, jest wykonywane asynchronicznie przez sidekiqa. Zagwarantuj, że przynajmniej jeden proces sidekiqa działa. <a href="https://github.com/mperham/sidekiq" target="_blank">Dowiedz się więcej o Sidekiqu</a>.'
     queue_size_warning: "Liczba oczekujących zadań wynosi %{queue_size}, to dużo. Może to wskazywać na problem z procesem (procesami) Sidekiq, lub możesz potrzebować więcej pracowników Sidekiq."
     memory_warning: "Twój serwer działa z mniej niż 1 GB pamięci całkowitej. Przynajmniej 1 GB pamięci jest zalecany."
+    google_oauth2_config_warning: 'Serwer jest skonfigurowany tak, aby umożliwić rejestrację i logowanie za pomocą Google OAuth2 (enable_google_oauth2_logins), ale identyfikator klienta i tajne wartości klienta nie są ustawione. Przejdź do <a href="%{base_path}/admin/site_settings">Ustawień witryny</a> i zaktualizuj ustawienia. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-google-login-for-discourse/15858" target="_blank">Zobacz ten przewodnik, aby dowiedzieć się więcej</a> .'
+    facebook_config_warning: 'Serwer jest skonfigurowany tak, aby umożliwić rejestrację i logowanie za pomocą Facebooka (enable_facebook_logins), ale identyfikator aplikacji i tajne wartości aplikacji nie są ustawione. Przejdź do <a href="%{base_path}/admin/site_settings">Ustawień witryny</a> i zaktualizuj ustawienia. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-facebook-login-for-discourse/13394" target="_blank">Zobacz ten przewodnik, aby dowiedzieć się więcej</a> .'
+    twitter_config_warning: 'Serwer jest skonfigurowany tak, aby umożliwić rejestrację i logowanie za pomocą Twittera (enable_twitter_logins), ale klucz i tajne wartości nie są ustawione. Przejdź do <a href="%{base_path}/admin/site_settings">Ustawień witryny</a> i zaktualizuj ustawienia. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-twitter-login-for-discourse/13395" target="_blank">Zobacz ten przewodnik, aby dowiedzieć się więcej</a> .'
+    github_config_warning: 'Serwer jest skonfigurowany tak, aby umożliwić rejestrację i logowanie za pomocą GitHub (enable_github_logins), ale identyfikator klienta i tajne wartości nie są ustawione. Przejdź do <a href="%{base_path}/admin/site_settings">Ustawień witryny</a> i zaktualizuj ustawienia. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-github-login-for-discourse/13745" target="_blank">Zobacz ten przewodnik, aby dowiedzieć się więcej</a> .'
+    s3_config_warning: 'Serwer jest skonfigurowany do przesyłania plików do S3, ale nie ustawiono co najmniej jednego z następujących ustawień: s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile lub s3_upload_bucket. Przejdź do <a href="%{base_path}/admin/site_settings">Ustawień witryny</a> i zaktualizuj ustawienia. <a href="https://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">Zobacz „Jak skonfigurować przesyłanie zdjęć do S3?” aby dowiedzieć się więcej</a> .'
+    s3_backup_config_warning: 'Serwer jest skonfigurowany do przesyłania kopii zapasowych do S3, ale nie skonfigurowano co najmniej jednego z następujących ustawień: s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile lub s3_backup_bucket. Przejdź do <a href="%{base_path}/admin/site_settings">Ustawień witryny</a> i zaktualizuj ustawienia. <a href="https://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">Zobacz „Jak skonfigurować przesyłanie zdjęć do S3?” aby dowiedzieć się więcej</a> .'
+    image_magick_warning: 'Serwer jest skonfigurowany do tworzenia miniatur dużych obrazów, ale ImageMagick nie jest zainstalowany. Zainstaluj ImageMagick za pomocą swojego ulubionego menedżera pakietów lub <a href="https://www.imagemagick.org/script/download.php" target="_blank">pobierz najnowszą wersję</a> .'
+    failing_emails_warning: 'Istnieją zadania e-mail %{num_failed_jobs}, które się nie powiodły. Sprawdź plik app.yml i upewnij się, że ustawienia serwera poczty są prawidłowe. <a href="%{base_path}/sidekiq/retries" target="_blank">Zobacz nieudane prace w Sidekiq</a> .'
     subfolder_ends_in_slash: "Twoje ustawienie podfolderu jest niepoprawne; DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT kończy się slashem."
     email_polling_errored_recently:
       one: "Email polling wygenerował %{count} błąd w przeciągu ostatniej doby. Więcej szczegółów w <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>logach</a>."
       few: "Email polling wygenerował %{count} błędy w przeciągu ostatniej doby. Więcej szczegółów w <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>logach</a>."
       many: "Email polling wygenerował %{count} błędów w przeciągu ostatniej doby. Więcej szczegółów w <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>logach</a>."
       other: "Email polling wygenerował %{count} błędów w przeciągu ostatniej doby. Więcej szczegółów w <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>logach</a>."
+    missing_mailgun_api_key: "Serwer jest skonfigurowany do wysyłania wiadomości e-mail za pośrednictwem Mailgun, ale nie podałeś klucza API używanego do weryfikacji wiadomości haka internetowego."
+    bad_favicon_url: "Favicon nie ładuje się. Sprawdź ustawienia favicon w <a href='%{base_path}/admin/site_settings'>Ustawieniach witryny</a> ."
+    deprecated_api_usage: "Wykryliśmy żądanie interfejsu API przy użyciu przestarzałej metody uwierzytelniania. Zaktualizuj go, aby używać <a href='https://meta.discourse.org/t/-/22706'>uwierzytelniania opartego na nagłówkach</a> . Po aktualizacji ten komunikat może zniknąć po 24 godzinach."
+    update_mail_receiver: "Wykryliśmy nieaktualną wersję programu odbierającego pocztę. Kliknij <a href='https://meta.discourse.org/t/-/133491'>tutaj,</a> aby uzyskać instrukcje aktualizacji. Po aktualizacji ten komunikat może zniknąć po 24 godzinach."
     poll_pop3_timeout: "Połączenie z serwerem POP3 zostało zerwane. Przychodząca wiadomość mogła nie zostać odebrany. Proszę sprawdź swoje <a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/email'ustawienia POP3</a> i dostawcę usług."
     poll_pop3_auth_error: "Połączenie z serwerem POP3 nie powiodło się przez błąd uwierzytelnienia. Proszę sprawdź swoje <a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/email'>ustawienia POP3</a>."
+    force_https_warning: "Twoja strona korzysta z SSL. Ale ` <a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/all_results?filter=force_https'>force_https`</a> nie jest jeszcze włączony w ustawieniach strony."
     out_of_date_themes: "Aktualizacje są dostępne dla następujących motywów:"
+    unreachable_themes: "Nie byliśmy w stanie sprawdzić aktualizacji następujących tematów:"
+    watched_word_regexp_error: "Wyrażenie regularne dla obserwowanych słów %{action} jest nieprawidłowe. Sprawdź ustawienia <a href='%{base_path}/admin/logs/watched_words'>Obserwowanego słowa</a> lub wyłącz ustawienie witryny „obserwowane słowa wyrażenia regularne”."
   site_settings:
     censored_words: "Wskazane słowa będą automatycznie zamieniane na &#9632;&#9632;&#9632;&#9632;"
     delete_old_hidden_posts: "Automatycznie kasuj wpisy ukryte dłużej niż 30 dni."
+    default_locale: "Domyślny język tego wystąpienia dyskursu. Tekst kategorii i tematów generowanych przez system można zastąpić w opcji <a href='%{base_path}/admin/customize/site_texts' target='_blank'>Dostosuj / Tekst</a> ."
     allow_user_locale: "Zezwól użytkownikom na zmianę języka interfejsu we własnych ustawieniach"
     set_locale_from_accept_language_header: "ustaw język interfejsu dla niezalogowanych użytkowników na podstawie języka w nagłówku ich przeglądarki. (EKSPERYMENTALNE, nie działa z anonimowym cache)"
+    support_mixed_text_direction: "Obsługa mieszanych wskazówek tekstowych od lewej do prawej i od prawej do lewej."
     min_post_length: "Minimalna długość wpisu w znakach"
     min_first_post_length: "Minimalna długość treści (liczba znaków) pierwszego wpisu w temacie "
     min_personal_message_post_length: "Minimalna długość treści wiadomości "
@@ -1231,25 +1378,39 @@ pl_PL:
     search_query_log_max_size: "Maksymalna liczba zapytań do zachowania"
     search_query_log_max_retention_days: "Maksymalny czas zachowywania wyników wyszukiwania, w dniach."
     search_ignore_accents: "Ignoruj akcenty przy szukaniu tekstu."
+    category_search_priority_very_low_weight: "Waga zastosowana w rankingu dla bardzo niskiego priorytetu wyszukiwania kategorii."
+    category_search_priority_low_weight: "Waga zastosowana w rankingu dla priorytetu wyszukiwania niskiej kategorii."
+    category_search_priority_high_weight: "Waga zastosowana w rankingu dla priorytetu wyszukiwania wysokiej kategorii."
+    category_search_priority_very_high_weight: "Waga zastosowana w rankingu dla bardzo wysokiego priorytetu wyszukiwania kategorii."
     allow_uncategorized_topics: "Zezwól na tworzenie tematów bez kategorii. UWAGA: jeśli jest jakiś nieskategoryzowany temat, musisz go przypisać do kategorii, zanim wyłączysz tę opcję."
     allow_duplicate_topic_titles: "Pozwól na tworzenie tematów o identycznych tytułach."
     unique_posts_mins: "Ile minut musi upłynąć zanim użytkownik będzie mógł ponownie zrobić wpis z tą samą treścią"
     educate_until_posts: "Wyświetlaj okno edukacyjne po rozpoczęciu pisania dopóki nowy użytkownik nie napisze tylu wpisów."
     title: "Nazwa tej strony używana w tagu title."
     site_description: "Opis strony w jednym zdaniu, wykorzystywany w meta tagu description."
+    short_site_description: "Krótki opis, użyty w tytule na stronie głównej."
+    contact_email: "Adres e-mail kluczowego kontaktu odpowiedzialnego za tę stronę. Służy do krytycznych powiadomień, a także w formularzu kontaktowym <a href='%{base_path}/about' target='_blank'>/ about</a> w pilnych sprawach."
+    contact_url: "Kontaktowy adres URL tej witryny. Używane w formularzu kontaktowym <a href='%{base_path}/about' target='_blank'>/ about</a> w pilnych sprawach."
     crawl_images: "Pobieraj grafiki ze zdalnych URLi aby ustawić poprawną wysokość i szerokość w tagu img."
     download_remote_images_to_local: "Pobieraj zdalne grafiki i twórz ich lokalne kopie aby zapobiegać uszkodzonym/brakującym obrazkom na stronach."
     download_remote_images_threshold: "Minimalna ilość wolnego miejsca na dysku wymagana przez funkcję pobierania zdalnych grafik (w procentach)"
     download_remote_images_max_days_old: "Nie pobieraj zdalnych obrazów dla postów które mają więcej niż n dni."
     disabled_image_download_domains: "Zdalne grafiki z tych domen nie będą pobierane."
     editing_grace_period: "Przez (n) sekund po utworzeniu nowego wpisu jego kolejne edycje nie będą tworzyć nowych wersji w historii wpisu."
+    editing_grace_period_max_diff: "Maksymalna liczba zmian znaków dozwolona w okresie karencji edycji, jeśli więcej zmieniono, zapisz kolejną wersję postu (poziom zaufania 0 i 1)"
+    editing_grace_period_max_diff_high_trust: "Maksymalna liczba zmian znaków dozwolona w okresie karencji edycji, jeśli więcej zmieniono, zapisz kolejną wersję postu (poziom zaufania 2 i wyższy)"
+    staff_edit_locks_post: "Wpisy zostaną zablokowane przed edycją, jeśli będą edytowane przez członków personelu"
+    post_edit_time_limit: "Autor tl0 lub tl1 może edytować swój post przez (n) minut po opublikowaniu. Ustaw na zawsze na 0."
+    tl2_post_edit_time_limit: "Autor tl2 + może edytować swój post przez (n) minut po opublikowaniu. Ustaw na zawsze na 0."
     edit_history_visible_to_public: "Pozwól wszystkim przeglądać poprzednie wersje edytowanych wpisów. Gdy wyłączone, jedynie obsługa/staff może."
     delete_removed_posts_after: "Wpisy usunięte przez autora będą automatycznie zlikwidowane po (n) godzinach. Jeżeli liczba godzin będzie wynosić 0, to zostaną usunięte natychmiast. "
     max_image_width: "Maksymalna szerokość miniaturki grafiki we wpisie. "
     max_image_height: "Maksymalna wysokość miniaturki grafiki we wpisie. "
+    responsive_post_image_sizes: "Zmień rozmiar podglądu lightbox, aby umożliwić wyświetlanie ekranów o wysokiej rozdzielczości DPI o następujących proporcjach pikseli. Usuń wszystkie wartości, aby wyłączyć responsywne obrazy."
     fixed_category_positions: "Zaznacz, aby ręcznie ustawiać kolejność kategorii. Odznacz, aby kategorie były sortowane na podstawie aktywności. "
     fixed_category_positions_on_create: "Jeżeli jest sprawdzone to porządkowanie kategorii będzie zależało od stworzonego tematu (requires fixed_category_positions). "
     add_rel_nofollow_to_user_content: 'Dodaj rel nofollow do wszystkich treści użytkownika, poza wewnętrznymi linkami (wliczając domeny nadrzędne). Jeśli to zmienisz, musisz rebake wszystkie posty poprzez: "rake post:rebake"'
+    exclude_rel_nofollow_domains: "Lista domen, w których nofollow nie powinien być dodawany do linków. example.com automatycznie zezwoli również na sub.example.com. Jako minimum należy dodać domenę tej witryny, aby roboty indeksujące mogły znaleźć całą treść. Jeśli inne części witryny znajdują się w innych domenach, dodaj je również."
     post_excerpt_maxlength: "Maksymalna długość podsumowania / streszczenia wpisu."
     show_pinned_excerpt_mobile: "Pokaż fragment przypiętych tematów w widoku mobilnym"
     show_pinned_excerpt_desktop: "Pokaż fragment przypiętych tematów w widoku \"wersja komputerowa\""
@@ -1257,16 +1418,32 @@ pl_PL:
     onebox_domains_blacklist: "Lista domen które nigdy nie będą posegregowane. "
     inline_onebox_domains_whitelist: "Lista domen, które będą zamknięte w miniaturze jeśli zostały zalinkowane bez tytułu."
     enable_inline_onebox_on_all_domains: "Zignoruj inline_onebox_domain_whitelist strony ustawień i zezwól na wstawki onebox we wszystkich domenach."
+    force_custom_user_agent_hosts: "Hosty, dla których ma być używany niestandardowy klient użytkownika Onebox przy wszystkich żądaniach. (Szczególnie przydatne dla hostów, które ograniczają dostęp do agenta użytkownika)."
     max_oneboxes_per_post: "Masymalna ilość oneboxów w poście."
+    logo: "Obraz logo w lewym górnym rogu witryny. Użyj szerokiego prostokątnego obrazu o wysokości 120 i współczynniku kształtu większym niż 3: 1. Jeśli pole pozostanie puste, wyświetlony zostanie tekst tytułu witryny."
+    logo_small: "Mały obraz logo w lewym górnym rogu witryny, widoczny podczas przewijania w dół. Użyj kwadratowego obrazu 120 × 120. Jeśli pole pozostanie puste, wyświetlony zostanie glif domowy."
+    digest_logo: "Alternatywne logo użyte w górnej części podsumowania e-mail witryny. Użyj szerokiego obrazu prostokąta. Nie używaj obrazu SVG. Jeśli pole pozostanie puste, zostanie użyty obraz z ustawienia „logo”."
+    mobile_logo: "Logo używane w mobilnej wersji Twojej witryny. Użyj szerokiego prostokątnego obrazu o wysokości 120 i współczynniku kształtu większym niż 3: 1. Jeśli pole pozostanie puste, zostanie użyty obraz z ustawienia „logo”."
+    large_icon: "Obraz używany jako podstawa dla innych ikon metadanych. Idealnie powinna być większa niż 512 x 512. Jeśli pozostanie puste, zostanie użyte logo_small."
+    manifest_icon: "Obraz używany jako logo / obraz powitalny na Androidzie. Zostanie automatycznie zmieniony na 512 × 512. Jeśli pozostanie puste, zostanie użyty duży_plik."
+    favicon: "Ulubiony dla Twojej witryny, zobacz <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon</a> . Aby działać poprawnie na CDN, musi to być png. Zostanie przeskalowany do 32x32. Jeśli pozostanie puste, zostanie użyty duży_plik."
+    apple_touch_icon: "Ikona używana dla urządzeń Apple Touch. Zostanie automatycznie zmieniony na 180x180. Jeśli pozostanie puste, zostanie użyty duży_plik."
+    opengraph_image: "Domyślny obraz opengraph, używany, gdy strona nie ma innego odpowiedniego obrazu. Jeśli pozostanie puste, zostanie użyty duży_plik"
+    twitter_summary_large_image: "„Podsumowanie dużego obrazu” karty Twittera (powinno mieć co najmniej 280 szerokości i co najmniej 150 wysokości). Jeśli pole pozostanie puste, generowane są zwykłe metadane karty przy użyciu opengraph_image."
     notification_email: "Adres z którego wysyłane będą wszystkie istotne emaile systemowe.\nKonieczna jest poprawna konfiguracja rekordów SPF, DKIM oraz zwrotnego PTR użytej domeny."
     email_custom_headers: "A pipe-delimited list of custom email headers"
+    email_subject: "Konfigurowalny format tematyczny dla standardowych e-maili. Zobacz <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a>"
+    detailed_404: "Dostarcza użytkownikom więcej informacji o tym, dlaczego nie mogą uzyskać dostępu do określonego tematu. Uwaga: jest to mniej bezpieczne, ponieważ użytkownicy będą wiedzieć, czy adres URL prowadzi do prawidłowego tematu."
+    enforce_second_factor: "Zmusza użytkowników do włączenia uwierzytelniania drugiego czynnika. Wybierz „wszystkie”, aby wymusić to na wszystkich użytkownikach. Wybierz „personel”, aby wymusić to tylko dla użytkowników personelu."
     force_https: "Wymuś używanie wyłącznie HTTPS na stronie. UWAGA: NIE włączaj tego dopóki nie zweryfikujesz, że HTTPS jest w pełni skonfigurowany i działa absolutnie wszędzie! Czy sprawdziłeś swoje CDN, loginy z portali społecznościowych i wszystkie zewnętrzne loga / zależności żeby być pewnym, że są kompatybilne z HTTPS?"
     same_site_cookies: "Używaj tych samych plików cookies, eliminują one wszystkie wektory Cross Site Request Forgery na wspieranych przeglądarkach (Lax lub Strict). Ostrzeżenie: Przeglądarka Strict działa jedynie na stronach, które wymagają logowania oraz używają SSO."
     summary_score_threshold: "Minimalny wynik wpisu wymagany do umieszczenia go w 'Podsumowaniu tematu'"
-    summary_posts_required: "Minimalna liczba wpisów w temacie zanim 'Podsumowanie tematu' jest dostępne"
-    summary_likes_required: "Minimalna liczba polubień w temacie zanim 'Podsumowanie tematu' jest dostępne"
+    summary_posts_required: "Minimalna liczba postów w temacie przed „Podsumowaniem tego tematu” jest włączona. Zmiany tego ustawienia zostaną zastosowane z mocą wsteczną w ciągu tygodnia."
+    summary_likes_required: "Minimalna liczba polubień w temacie przed włączeniem „Podsumuj ten temat”. Zmiany tego ustawienia zostaną zastosowane z mocą wsteczną w ciągu tygodnia."
     summary_percent_filter: "Gdy użytkownik kliknie na 'Podsumowaniu tematu', pokaż % najlepszych wpisów"
+    summary_max_results: "Maksymalna liczba postów zwróconych przez „Podsumuj ten temat”"
     enable_personal_messages: "Zezwalaj użytkownikom o poziomie zaufania 1 (możliwe do zmiany przez min trust level to send messages) na tworzenie wiadomości i odpowiadanie na nie. Zwróć uwagę, że administracja zawsze może wysyłać wiadomości bez względu na wszystko."
+    enable_system_message_replies: "Pozwala użytkownikom odpowiadać na wiadomości systemowe, nawet jeśli wiadomości osobiste są wyłączone"
     enable_long_polling: "Message bus used for notification can use long polling"
     long_polling_base_url: "Podstawowy URL używany dla long polling (kiedy CDN dostarcza dynamicznych treści, upewnij się że ustawiłeś to w origin pull) np.: http://origin.site.com"
     long_polling_interval: "Okres czasu jaki serwer powinien odczekać przed odpowiedzią klientowi kiedy nie ma danych do przesłania (tylko do zalogowanych użytkowników)"
@@ -1274,80 +1451,149 @@ pl_PL:
     anon_polling_interval: "How often should anonymous clients poll in milliseconds"
     background_polling_interval: "Jak często klienci powinni poll w milisekundach (kiedy okno jest w tle)"
     hide_post_sensitivity: "Prawdopodobieństwo, że flagowany wpis zostanie ukryty"
+    silence_new_user_sensitivity: "Prawdopodobieństwo, że nowy użytkownik zostanie uciszony na podstawie flag spamu"
+    auto_close_topic_sensitivity: "Prawdopodobieństwo, że oflagowany temat zostanie automatycznie zamknięty"
     cooldown_minutes_after_hiding_posts: "Liczba minut, ile musi odczekać użytkownik, zanim będzie mógł edytować post ukryty w wyniku oflagowania przez społeczność"
     max_topics_in_first_day: "Maksymalna liczba tematów, jakie może stworzyć użytkownik w trakcie 24 godzin po utworzeniu pierwszego posta"
     max_replies_in_first_day: "Maksymalna liczba odpowiedzi, jakie może stworzyć użytkownik w trakcie 24 godzin po utworzeniu pierwszego posta"
     tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "Zwiększ limit lajków na dzień dla tl2 (członek), mnożąc przez tę liczbę"
     tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "Zwiększ limit lajków na dzień dla tl3 (użytkownik stały), mnożąc przez tę liczbę"
     tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "Zwiększ limit lajków na dzień dla tl4 (lider), mnożąc przez tę liczbę"
+    num_users_to_silence_new_user: "Jeśli posty nowego użytkownika otrzymają znaczniki spamu num_spam_flags_to_silence_new_user od wielu różnych użytkowników, ukryj wszystkie ich posty i zapobiegaj publikowaniu w przyszłości. 0, aby wyłączyć."
+    num_tl3_flags_to_silence_new_user: "Jeśli posty nowego użytkownika otrzymają tyle flag od num_tl3_users_to_silence_new_user różnych użytkowników poziomu zaufania 3, ukryj wszystkie ich posty i zapobiegaj publikowaniu w przyszłości. 0, aby wyłączyć."
+    num_tl3_users_to_silence_new_user: "Jeśli posty nowego użytkownika otrzymają flagi num_tl3_flags_to_silence_new_user od wielu różnych użytkowników poziomu zaufania 3, ukryj wszystkie ich posty i zapobiegaj publikowaniu w przyszłości. 0, aby wyłączyć."
+    notify_mods_when_user_silenced: "Jeśli użytkownik zostanie automatycznie wyciszony, wyślij wiadomość do wszystkich moderatorów."
+    flag_sockpuppets: "Jeśli nowy użytkownik odpowiada na temat z tego samego adresu IP, co użytkownik, który rozpoczął ten temat, oflaguj oba jego posty jako potencjalny spam."
     traditional_markdown_linebreaks: "Używaj tradycyjnych znaków końca linii w Markdown, to znaczy dwóch spacji na końcu linii."
+    enable_markdown_typographer: "Użyj reguł typografii, aby poprawić czytelność tekstu: zamień proste cudzysłowy „na nawiasy”, (c) (tm) na symbole, - za pomocą emdash - itp."
+    enable_markdown_linkify: "Automatycznie traktuj tekst, który wygląda jak link, jako link: www.example.com i https://example.com zostaną automatycznie połączone"
+    markdown_linkify_tlds: "Lista domen najwyższego poziomu, które są automatycznie traktowane jako linki"
+    markdown_typographer_quotation_marks: "Lista par zastępujących podwójne i pojedyncze cytaty"
     post_undo_action_window_mins: "Przez tyle minut użytkownicy mogą cofnąć swoje ostatnie działania przy danym poście (lajki, flagowanie, itd.)."
     must_approve_users: "Zespół musi zaakceptować wszystkie nowe konta zanim uzyskają dostęp do serwisu."
+    invite_code: "Użytkownik musi wpisać ten kod, aby zezwolić na rejestrację konta, ignorowany, gdy jest pusty (bez rozróżniania wielkości liter)"
+    approve_suspect_users: "Dodaj podejrzanych użytkowników do kolejki recenzji. Podejrzani użytkownicy weszli do biografii / witryny, ale nie czytali."
     pending_users_reminder_delay: "Powiadomić moderatorów jeżeli nowi użytkownicy czekali na zatwierdzenie dłużej niż his mamy godzin. Ustaw -1 aby wyłączyć powiadomienia. "
     maximum_session_age: "Użytkownik zostanie zalogowany przez n godzin od czasu ostatniej wizyty."
+    ga_universal_tracking_code: "Identyfikator kodu śledzenia Google Universal Analytics (analytics.js), np .: UA-12345678-9; patrz <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
+    ga_universal_domain_name: "Nazwa domeny Google Universal Analytics (analytics.js), np .: mysite.com; patrz <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
+    ga_universal_auto_link_domains: "Włącz śledzenie w wielu domenach Google Universal Analytics (analytics.js). W linkach wychodzących do tych domen zostanie dodany identyfikator klienta. Zobacz <a href='https://support.google.com/analytics/answer/1034342?hl=en' target='_blank'>przewodnik śledzenia między domenami Google.</a>"
+    gtm_container_id: "Identyfikator kontenera Menedżera tagów Google. np .: GTM-ABCDEF. <br/> Uwaga: skrypty innych firm ładowane przez GTM mogą wymagać dodania do białej listy w „skrypcie polityki bezpieczeństwa treści src”."
+    enable_escaped_fragments: "Wróć do Google Ajax-Crawling API, jeśli nie zostanie wykryty żaden webcrawler. Zobacz <a href='https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more' target='_blank'>https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more</a>"
     moderators_create_categories: "Zezwól moderatorom na tworzenie nowych kategorii"
     cors_origins: "Dozwolone źródła dla zapytać cross-origin (CORS). Każde źródło musi zawierać http:// lub https://. Zmienna środowiskowa DISCOURSE_ENABLE_CORS musi być ustawiona na true żeby włączyć CORS."
     use_admin_ip_whitelist: "Administratorzy mogą się logować tylko z adresów IP zdefiniowanych w liście Screened IPs (Admin > Logi > Screened Ips)."
     blacklist_ip_blocks: "Lista zablokowanych prywatnych adresów IP, które nigdy nie powinny być przeszukiwane przez Discourse."
     whitelist_internal_hosts: "Lista wewnętrznych hostów, które są bezpieczne dla discourse, jeśli chodzi o oneboxing i inne cele"
+    allowed_iframes: "Lista prefiksów domeny src iframe, które dyskurs może bezpiecznie dopuścić w postach"
+    whitelisted_crawler_user_agents: "Agenty użytkownika dla robotów indeksujących, które powinny mieć dostęp do strony. OSTRZEŻENIE! USTAWIENIE TEGO BĘDZIE NIEWIELKIE WSZYSTKIEGO PRZETWORNICY NIE WYMIENIONE TUTAJ!"
+    blacklisted_crawler_user_agents: "Unikatowe słowo bez rozróżniania wielkości liter w ciągu agenta użytkownika identyfikujące przeszukiwacze sieci, które nie powinny mieć dostępu do witryny. Nie dotyczy, jeśli zdefiniowano białą listę."
+    slow_down_crawler_user_agents: "Programy klienckie robotów indeksujących, które powinny mieć ograniczoną szybkość w pliku robots.txt, korzystając z dyrektywy o opóźnieniu indeksowania"
+    slow_down_crawler_rate: "Jeśli określono parametr slow_down_crawler_user_agents, ta stawka będzie obowiązywać dla wszystkich robotów (liczba sekund opóźnienia między żądaniami)"
+    content_security_policy: "Włącz politykę bezpieczeństwa treści"
+    content_security_policy_report_only: "Włącz tylko treść-bezpieczeństwo-zasady-tylko raport"
+    content_security_policy_collect_reports: "Włącz zbieranie raportów o naruszeniach CSP na / csp_reports"
+    content_security_policy_script_src: "Dodatkowe źródła skryptów na białej liście. Bieżący host i CDN są domyślnie dołączone. Zobacz <a href='https://meta.discourse.org/t/mitigate-xss-attacks-with-content-security-policy/104243' target='_blank'>Ograniczanie ataków XSS za pomocą zasad bezpieczeństwa treści.</a>"
+    invalidate_inactive_admin_email_after_days: "Konta administracyjne, które nie odwiedzały witryny w tej liczbie dni, będą musiały ponownie zweryfikować swój adres e-mail przed zalogowaniem. Ustaw na 0, aby wyłączyć."
     top_menu: "Określ które elementy nawigacyjne serwisu powinny być widoczne i w jakiej kolejności. Przykład aktualne|nowe|nieodczytane|kategorie|top|przeczytane|wysłane|zakładki"
     post_menu: "Określ które elementy menu wpisu powinny być widoczne i w jakiej kolejności. Przykład like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply"
     post_menu_hidden_items: "Elementy w menu, które w menu posta będą ukryte, chyba że kliknięty zostanie przycisk rozwijania."
     share_links: "Określ które elementy menu udostępniania powinny być widoczne i w jakiej kolejności. "
     site_contact_username: "Nazwa użytkownika, spod której wysyłane będą automatyczne wiadomości. Jeśli pusta, użyte będzie domyślne konto System."
+    site_contact_group_name: "Prawidłowa nazwa grupy, do której zostaną zaproszone wszystkie automatyczne wiadomości."
     send_welcome_message: "Wyślij wszystkim nowym użytkownikom powitalną wiadomość z krótkim przewodnikiem."
+    send_tl1_welcome_message: "Wyślij wiadomość powitalną do nowych użytkowników poziomu zaufania 1."
     suppress_reply_directly_below: "Nie pokazuj rozwijanej liczby odpowiedzi przy poście, gdy jest tylko jedna odpowiedź bezpośrednio pod tym postem."
     suppress_reply_directly_above: "Nie pokazuj rozwijanego \"w odpowiedzi na\" przy poście, gdy jest tylko jedna odpowiedź bezpośrednio nad tym postem."
+    remove_full_quote: "Automatycznie usuwaj pełne cytaty z bezpośrednich odpowiedzi."
     suppress_reply_when_quoting: "Nie pokazuj rozwijanego \"w odpowiedzi na\" przy poście, gdy w poście zacytowano odpowiedź."
     max_reply_history: "Maksymalna liczba odpowiedzi, dla której \"w odpowiedzi na\" będzie się rozwijać."
     topics_per_period_in_top_summary: "Liczba tematów wyświetlanych w domyślnym podsumowaniu najbardziej popularnych wątków"
     topics_per_period_in_top_page: "Liczba tematów wyświetlanych w widoku 'Pokaż więcej' na ekranie popularnych wątków."
     redirect_users_to_top_page: "Automatycznie kieruj nowych i długo nieobecnych użytkowników na stronę główną."
     top_page_default_timeframe: "Domyślne ramy czasowe dla strony widoku z góry."
+    moderators_view_emails: "Zezwalaj moderatorom na przeglądanie wiadomości e-mail użytkowników"
     prioritize_username_in_ux: "Pokaż nazwę użytkownika jako pierwszą na stronie użytkownika, karcie użytkownika i w postach (kiedy wyłączone imię jest pokazane jako pierwsze)"
+    enable_rich_text_paste: "Włącz automatyczną konwersję HTML do Markdown podczas wklejania tekstu do kompozytora. (Eksperymentalny)"
     email_token_valid_hours: "Tokeny resetujące hasło / aktywujące konto są ważne przez (n) godzin."
     enable_badges: "Włącz system odznak"
     enable_whispers: "Pozwalaj administracji na prywatną rozmowę w tematach."
+    allow_index_in_robots_txt: "W pliku robots.txt określ, że ta witryna może być indeksowana przez wyszukiwarki internetowe. W wyjątkowych przypadkach możesz trwale <a href='%{base_path}/admin/customize/robots'>zastąpić plik robots.txt</a> ."
     email_domains_blacklist: "Lista rozdzielonych pionową kreską domen e-mail, z których użytkownicy nie mogą się rejestrować. Przykład: mailinator.com|trashmail.net"
     email_domains_whitelist: "Lista rozdzielonych pionową kreską domen e-mail, z których użytkownicy MUSZĄ się rejestrować. UWAGA: Użytkownicy z domenami e-mail innymi niż wypisane nie będą dopuszczeni!"
+    auto_approve_email_domains: "Użytkownicy z adresami e-mail z tej listy domen zostaną automatycznie zatwierdzeni."
+    hide_email_address_taken: "Nie informuj użytkowników, że istnieje konto z danym adresem e-mail podczas rejestracji i z formularza zapomnianego hasła."
     log_out_strict: "Po wylogowaniu wyloguj WSZYSTKIE sesje użytkownika na wszystkich urządzeniach."
+    version_checks: "Wyślij ping do Discourse Hub w celu uzyskania aktualizacji wersji i pokaż komunikaty o nowej wersji na pulpicie <a href='%{base_path}/admin' target='_blank'>/ admin</a>"
     new_version_emails: "Wyślij email na adres contact_email, kiedy nowa wersja Discourse będzie dostępna."
     invite_expiry_days: "Jak długo klucz zaproszenie użytkownika jest ważny, w dniach."
+    invite_only: "Wszyscy nowi użytkownicy muszą być wyraźnie zaproszeni przez zaufanych użytkowników lub personel. Rejestracja publiczna jest wyłączona."
     login_required: "Wymagaj autoryzacji do wyświetlenia zawartości strony, zablokuj możliwość anonimowego dostępu."
     min_username_length: "Minimalna długość nazwy użytkownika w znakach. OSTRZEŻENIE: jeśli jacykolwiek istniejący użytkownicy lub grupy mają nazwy krótsze niż ta, twój serwis się uszkodzi!"
     max_username_length: "Maksymalna długość nazwy użytkownika w znakach. OSTRZEŻENIE: jeśli jacykolwiek istniejący użytkownicy lub grupy mają nazwy dłuższe niż ta, twój serwis się uszkodzi!"
+    unicode_usernames: "Pozwól, aby nazwy użytkowników i nazwy grup zawierały litery i cyfry Unicode."
+    unicode_username_character_whitelist: "Wyrażenie regularne pozwalające na używanie tylko niektórych znaków Unicode w nazwach użytkowników. Litery i cyfry ASCII będą zawsze dozwolone i nie trzeba ich umieszczać na białej liście."
     reserved_usernames: "Nazwy użytkowników, które są niedostępne przy rejestracji. Symbol dzikiej karty * może zostać użyty, aby dopasować do argumentu zero lub więcej razy."
     min_password_length: "Minimalna długość hasła."
     min_admin_password_length: "Minimalna długość hasła dla Admina."
     password_unique_characters: "Minimalna ilość różnych znaków, które muszą być w haśle."
     block_common_passwords: "Nie zezwalaj na hasła znajdujące się w grupie 10 000 najpopularniejszych haseł."
     enable_sso: "Włącz pojedyncze logowanie przez zewnętrzną stronę (UWAGA: ADRESY E-MAIL UŻYTKOWNIKÓW *MUSZĄ* BYĆ ZATWIERDZONE PRZEZ ZEWNĘTRZNĄ STRONĘ!)"
+    verbose_sso_logging: "Rejestruj pełną diagnostykę związaną z jednokrotnym logowaniem do <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/ logs</a>"
+    enable_sso_provider: "Wdrożenie protokołu dostawcy SSO Discourse w punkcie końcowym / session / sso_provider, wymaga ustawienia sso_provider_secrets"
     sso_url: "URL endpoint pojedynczego logowania (musi zawierać http:// lub https://)"
     sso_secret: "Tajny ciąg znaków używany, aby kryptograficznie uwierzytelnić informacje SSO, powinien mieć 10 lub więcej znaków."
+    sso_provider_secrets: "Lista par tajnych domen, które używają Discourse jako dostawcy SSO. Upewnij się, że klucz SSO ma 10 znaków lub więcej. Symbol wieloznaczny * może być używany do dopasowania dowolnej domeny lub tylko jej części (np. * .Example.com)."
     sso_overrides_bio: "Nadpisuje biografię użytkownika w jego profilu i uniemożliwia mu zmianę biografii."
+    sso_overrides_groups: "Zsynchronizuj wszystkie ręczne członkostwo w grupach z grupami określonymi w atrybucie sso grup (OSTRZEŻENIE: jeśli nie określisz grup, każde ręczne członkostwo w grupie zostanie usunięte dla użytkownika)"
     sso_overrides_email: "Nadpisuje lokalny email poprzez zewnętrzną witrynę email z SSO przy każdym logowaniu, aby zapobiec lokalnym zmianom. (Ostrzeżenie: rozbieżności mogą pojawić się w związku z normalizacją lokalnym emaili)."
     sso_overrides_username: "Nadpisuje lokalne nazwy użytkowników z pomocą nazw użytkowników z zewnętrznej strony przez SSO przy każdym logowaniu i zapobiega lokalnym zmianom. (Ostrzeżenie: rozbieżności mogą pojawić się w związku z różnicami w długością/wymaganiami nazwy użytkownika)"
     sso_overrides_name: "Nadpisuje lokalną pełną nazwę za pomocą pełnych nazw z zewnętrznej strony przez SSO przy każdym logowaniu i zapobiega lokalnym zmianom."
+    sso_overrides_avatar: "Zastępuje awatar użytkownika zewnętrznym awatarem strony z ładunku SSO. Jeśli ta opcja jest włączona, użytkownicy nie będą mogli przesyłać awatarów na dyskurs."
+    sso_overrides_profile_background: "Zastępuje tło profilu użytkownika awatarem strony zewnętrznej z ładunku SSO."
+    sso_overrides_card_background: "Zastępuje tło karty użytkownika awatarem strony zewnętrznej z ładunku SSO."
     sso_not_approved_url: "Przekieruj niezatwierdzone konta SSO na ten URL"
     sso_allows_all_return_paths: "Nie ograniczaj domen dla return_paths dostarczanych przez SSO (domyślnie zwracana ścieżka musi być na aktualnej stronie)"
+    enable_local_logins: "Włącz konta oparte na lokalnej nazwie użytkownika i haśle. To musi być włączone dla zaproszeń do pracy. OSTRZEŻENIE: jeśli wyłączone, logowanie może być niemożliwe, jeśli wcześniej nie skonfigurowano co najmniej jednej alternatywnej metody logowania."
+    enable_local_logins_via_email: "Zezwalaj użytkownikom na żądanie linku logowania do jednego kliknięcia, który zostanie im przesłany pocztą e-mail."
     allow_new_registrations: "Zezwól na rejestrację nowych użytkowników. Odznacz opcję żeby uniemożliwić rejestrację nowych kont."
     enable_signup_cta: "Pokazuj wiadomość dla powracających użytkowników anonimowych, zachęcającą ich do założenia konta."
+    enable_google_oauth2_logins: "Włącz uwierzytelnianie Google Oauth2. Jest to metoda uwierzytelniania obsługiwana obecnie przez Google. Wymaga klucza i tajemnicy. Zobacz <a href='https://meta.discourse.org/t/15858' target='_blank'>Konfigurowanie logowania Google do dyskursu</a> ."
     google_oauth2_client_id: "Client ID twojej aplikacji w Google"
     google_oauth2_client_secret: "Client Secret twojej aplikacji w Google"
+    google_oauth2_prompt: "Opcjonalna lista wartości łańcuchowych rozdzielanych spacjami, która określa, czy serwer autoryzacji monituje użytkownika o ponowne uwierzytelnienie i zgodę. Możliwe wartości można znaleźć na <a href='https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#prompt' target='_blank'>https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#prompt</a> ."
+    google_oauth2_hd: "Opcjonalna domena Google Apps Hosted, do której logowanie będzie ograniczone. Więcej informacji można znaleźć na <a href='https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#hd-param' target='_blank'>https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#hd-param</a>"
+    enable_twitter_logins: "Włącz uwierzytelnianie na Twitterze, wymaga twitter_consumer_key i twitter_consumer_secret. Zobacz <a href='https://meta.discourse.org/t/13395' target='_blank'>Konfigurowanie logowania na Twitterze (i bogatych osadzeń) dla dyskursu</a> ."
+    twitter_consumer_key: "Klucz klienta do uwierzytelnienia na Twitterze, zarejestrowany na <a href='https://developer.twitter.com/apps' target='_blank'>https://developer.twitter.com/apps</a>"
+    twitter_consumer_secret: "Sekret klienta dotyczący uwierzytelniania na Twitterze, zarejestrowany na <a href='https://developer.twitter.com/apps' target='_blank'>stronie https://developer.twitter.com/apps</a>"
     enable_instagram_logins: "Włącz uwierzytelnienie za pomocą Instagramu, wymaga instagram_consumer_key i instagram_consumer_secret."
     instagram_consumer_key: "Klucz konsumenta dla uwierzytelnienia Instragram"
     instagram_consumer_secret: "Sekret konsumenta dla uwierzytelnienia Instragram"
+    enable_facebook_logins: "Włącz uwierzytelnianie na Facebooku, wymaga facebook_app_id i facebook_app_secret. Zobacz <a href='https://meta.discourse.org/t/13394' target='_blank'>Konfigurowanie logowania na Facebooku dla dyskursu</a> ."
+    facebook_app_id: "Identyfikator aplikacji do uwierzytelniania na Facebooku, zarejestrowany na <a href='https://developers.facebook.com/apps/' target='_blank'>https://developers.facebook.com/apps</a>"
+    facebook_app_secret: "Tajna aplikacja do uwierzytelniania na Facebooku, zarejestrowana na <a href='https://developers.facebook.com/apps/' target='_blank'>https://developers.facebook.com/apps</a>"
+    enable_github_logins: "Włącz uwierzytelnianie Github, wymaga github_client_id i github_client_secret. Zobacz <a href='https://meta.discourse.org/t/13745' target='_blank'>Konfigurowanie logowania do GitHub dla dyskursu</a> ."
+    github_client_id: "Identyfikator klienta dla uwierzytelnienia Github, zarejestrowany na <a href='https://github.com/settings/developers/' target='_blank'>https://github.com/settings/developers</a>"
+    github_client_secret: "Tajny klucz klienta dla uwierzytelnienia Github, zarejestrowany na <a href='https://github.com/settings/developers/' target='_blank'>https://github.com/settings/developers</a>"
+    enable_discord_logins: "Zezwolić użytkownikom na uwierzytelnianie przy użyciu Discord?"
+    discord_client_id: 'Identyfikator klienta Discord (potrzebujesz jednego? Odwiedź <a href="https://discordapp.com/developers/applications/me">portal dewelopera Discord</a> )'
     discord_secret: "Sekretny klucz Discorda"
-    readonly_mode_during_backup: "Włącz tryb tylko do odczytu podczas wykonywania kopii zapasowej"
+    discord_trusted_guilds: 'Zezwalaj tylko członkom tych gildii Discord na logowanie się za pośrednictwem Discord. Użyj identyfikatora numerycznego gildii. Aby uzyskać więcej informacji, sprawdź instrukcje <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-discord-login-for-discourse/127129">tutaj</a> . Pozostaw puste, aby zezwolić dowolnej gildii.'
+    enable_backups: "Pozwól administratorom tworzyć kopie zapasowe forum"
     allow_restore: "Dopuść przywracanie, które może zamienić WSZYSTKIE dane strony! Zostaw fałsz, chyba że planujesz przywrócić kopię zapasową"
     maximum_backups: "Maksymalna liczba kopii zapasowych do przechowywania na dysku. Starsze kopie zapasowe zostaną automatycznie usunięte."
     automatic_backups_enabled: "Uruchom automatyczne kopie zapasowe zgodnie z ustawioną częstotliwością kopii"
     backup_frequency: "Liczba dni pomiędzy tworzeniem kopii zapasowych."
     s3_backup_bucket: "Zdalne wiadro do przechowywania kopii zapasowych. UWAGA: Upewnij się, że jest to wiadro prywatne."
+    s3_endpoint: "Punkt końcowy można zmodyfikować, aby utworzyć kopię zapasową w usłudze zgodnej z S3, takiej jak DigitalOcean Spaces lub Minio. OSTRZEŻENIE: Pozostaw puste, jeśli używasz AWS S3."
+    s3_configure_tombstone_policy: "Włącz zasady automatycznego usuwania przy przesyłaniu nagrobków. WAŻNE: Jeśli ta opcja jest wyłączona, nie zostanie odzyskane żadne miejsce po usunięciu przesłanych plików."
     s3_disable_cleanup: "Dezaktywuj usuwanie kopii zapasowych z S3 kiedy usunięte lokalnie."
+    enable_s3_inventory: "Generuj raporty i weryfikuj przesyłane materiały za pomocą zasobów Amazon S3. WAŻNE: wymaga prawidłowych poświadczeń S3 (zarówno identyfikator klucza dostępu, jak i tajny klucz dostępu)."
     backup_time_of_day: "Godzina (UTC) wykonania kopii zapasowej."
     backup_with_uploads: "Uwzględniaj przesyły w zaplanowanych backupach. Wyłączenie tej opcji spowoduje backup jedynie bazy danych."
+    backup_location: "Miejsce przechowywania kopii zapasowych. WAŻNE: S3 wymaga prawidłowych poświadczeń S3 wprowadzonych w ustawieniach plików."
     backup_gzip_compression_level_for_uploads: "Poziom kompresji gzip używany przy kompresowaniu wgranych plików."
+    include_thumbnails_in_backups: "Uwzględnij wygenerowane miniatury w kopiach zapasowych. Wyłączenie tego spowoduje, że kopie zapasowe będą mniejsze, ale wymaga ponownego wygenerowania wszystkich postów po przywróceniu."
     active_user_rate_limit_secs: "How frequently we update the 'last_seen_at' field, in seconds"
     verbose_localization: "Wyświetlaj dodatkowe identyfikatory tłumaczeń w treści etykiet"
     previous_visit_timeout_hours: "How long a visit lasts before we consider it the 'previous' visit, in hours"
@@ -1374,6 +1620,7 @@ pl_PL:
     max_post_deletions_per_day: "Maksymalna liczba wpisów, które użytkownik może usunąć jednego dnia."
     alert_admins_if_errors_per_minute: "Liczba błędów na minutę do zaalarmowania admina. Wartość 0 wyłącza tę funkcjonalność. UWAGA: wymaga restartu."
     alert_admins_if_errors_per_hour: "Liczba błędów na godzinę do zaalarmowania admina. Wartość 0 wyłącza tę funkcjonalność. UWAGA: wymaga restartu."
+    categories_topics: "Liczba tematów do wyświetlenia na stronie / kategorie. Jeśli ustawione na 0, automatycznie spróbuje znaleźć wartość, aby utrzymać dwie kolumny symetryczne (kategorie i tematy)."
     suggested_topics: "Liczba sugerowanych tematów widocznych na końcu aktualnego tematu."
     limit_suggested_to_category: "Sugeruj tematy jedynie z tej samej kategorii."
     suggested_topics_max_days_old: "Sugerowane tematy nie powinny być starsze niż n dni."
@@ -1383,17 +1630,24 @@ pl_PL:
     purge_deleted_uploads_grace_period_days: "Okres karencji (w dniach) przed usunięciem upload zostanie skasowany."
     purge_unactivated_users_grace_period_days: "Okres karencji w dniach, po upływie którego nieaktywowane konto użytkownika zostaje usunięte. Ustaw 0, by nigdy nie usuwań nieaktywnych użytkowników."
     enable_s3_uploads: "Umieść przesyły w pamięci Amazon S3. Ważne: wymaga ważnych danych uwierzytelniających (zarówno klucza id i tajnego klucza dostępu)"
+    s3_use_iam_profile: 'Użyj <a href="https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_use_switch-role-ec2_instance-profiles.html">profilu instancji AWS EC2,</a> aby przyznać dostęp do segmentu S3. UWAGA: włączenie tej opcji wymaga, aby dyskurs działał w odpowiednio skonfigurowanej instancji EC2 i zastępuje ustawienia „Identyfikatora klucza dostępu s3” i „Tajnego klucza dostępu s3”.'
     s3_upload_bucket: "Nazwa koszyka Amazon S3, do którego zostaną przesłane pliki. Ostrzeżenie: bez wielkich liter, kropek czy podkreślenia."
+    s3_access_key_id: "Identyfikator klucza dostępu Amazon S3, który będzie używany do przesyłania zdjęć, załączników i kopii zapasowych."
+    s3_secret_access_key: "Tajny klucz dostępu Amazon S3, który będzie używany do przesyłania zdjęć, załączników i kopii zapasowych."
+    s3_region: "Nazwa regionu Amazon S3, która będzie używana do przesyłania zdjęć i kopii zapasowych."
     s3_cdn_url: "URL CDN używany dla wszystkich aktywów s3 (na przykład : https://cdn.somewhere.com). Ostrzeżenie: po zmianie tego ustawienia musisz ponownie przywrócić stare posty."
     avatar_sizes: "Lista automatycznie wygenerowanych rozmiarów awatarów."
     external_system_avatars_enabled: "Użyj zewnętrzny system awatarów."
     external_system_avatars_url: "Adres URL zewnętrznego dostawcy awatarów. Dozwolone podstawienia: {username} {first_letter} {color} {size}"
+    restrict_letter_avatar_colors: "Lista 6-cyfrowych szesnastkowych wartości kolorów, które mają być używane jako tło awatara."
     selectable_avatars_enabled: "Wymuś na użytkownikach wybieranie awatara z listy."
     selectable_avatars: "Lista awatarów, z których mogą wybierać użytkownicy."
     allow_all_attachments_for_group_messages: "Zezwól na wszystkie załączniki email dla wiadomości grupowych."
     png_to_jpg_quality: "Jakość skonwertowanego pliku JPG (1 to najniższa jakość, 99 to najlepsza jakość, 100 aby dezaktywować)."
     allow_staff_to_upload_any_file_in_pm: "Pozwól personelowi przesyłać pliki w wiadomościach."
     strip_image_metadata: "Pasek metadanych obrazu."
+    min_ratio_to_crop: "Współczynnik stosowany do przycinania wysokich zdjęć. Wpisz wynik szerokości / wysokości."
+    simultaneous_uploads: "Maksymalna liczba plików, które można przeciągnąć i upuścić w kompozytorze"
     enable_flash_video_onebox: "Włącz osadzanie linków swf i flv (Adobe Flash) za pomocą funkcji onebox. Ostrzeżenie: może powodować pewne ryzyko związane z bezpieczeństwem."
     default_invitee_trust_level: "Domyślny poziom zaufania (0-4) dla zaproszonych użytkowników."
     default_trust_level: "Domyślny poziom zaufania (0-4) dla wszystkich nowych użytkowników. Zmienianie tego narażą na ryzyko sporej ilości Spamu."
@@ -1421,6 +1675,7 @@ pl_PL:
     tl3_requires_likes_given: "Minimalna liczba polubień, które muszą zostać rozdane w ostatnich (tl3 okres) dniach, aby zakwalifikować się do awansu na poziom zaufania 3."
     tl3_requires_likes_received: "Minimalna liczba polubień, które użytkownik musi otrzymać w ostatnich (tl3 okres) dniach, aby zakwalifikować się do awansu na poziom zaufania 3."
     tl3_links_no_follow: "Nie usuwaj rel=nofollow z linków od użytkowników z trzecim poziomem zaufania."
+    trusted_users_can_edit_others: "Zezwalaj użytkownikom o wysokim poziomie zaufania na edycję treści od innych użytkowników"
     min_trust_to_create_topic: "The minimum trust level required to create a new topic."
     allow_flagging_staff: "Jeżeli włączone, użytkownicy mogą flagować wpisy członków zespołu."
     min_trust_to_edit_wiki_post: "Minimalny poziom zaufania wymagany do edycji posta oznaczonego jako wiki."
@@ -1429,6 +1684,8 @@ pl_PL:
     min_trust_to_send_messages: "Minimalny poziom zaufania wymagany do tworzenia wiadomości prywatnych."
     min_trust_to_flag_posts: "Minimalny poziom zaufania potrzebny do flagowania postów"
     min_trust_to_post_links: "Minimalny poziom zaufania potrzebny do umieszczania linków we wpisach"
+    min_trust_to_post_images: "Minimalny poziom zaufania wymagany do umieszczenia zdjęć w poście"
+    whitelisted_link_domains: "Domeny, do których użytkownicy mogą prowadzić linki, nawet jeśli nie mają odpowiedniego poziomu zaufania do publikowania linków"
     newuser_max_links: "Ile linków może dodać nowy użytkownik do posta."
     newuser_max_images: "Ile obrazów może dodać nowy użytkownik do posta."
     newuser_max_attachments: "Ile załączników może dodać nowy użytkownik do posta."
@@ -1446,15 +1703,22 @@ pl_PL:
     title_min_entropy: "Minimalna entropia tytułu wątku (liczba różnych znaków, zaleca się więcej dla języków innych niż angielski)."
     body_min_entropy: "Minimalna entropia treści posta (liczba różnych znaków, zaleca się więcej dla języków innych niż angielski)."
     allow_uppercase_posts: "Zezwól na same wielkie litery w tytule tematu lub treści postu."
+    max_consecutive_replies: "Liczba postów, które użytkownik musi wykonać w jednym rzędzie w temacie, zanim nie będzie można dodać kolejnej odpowiedzi."
+    title_fancy_entities: "Konwertuj typowe znaki ASCII na fantazyjne jednostki HTML w tytułach tematów, ala SmartyPants <a href='https://daringfireball.net/projects/smartypants/' target='_blank'>https://daringfireball.net/projects/smartypants/</a>"
     min_title_similar_length: "Minimalna długość tytułu zanim zostanie sprawdzony z podobnymi tematami."
     desktop_category_page_style: "Styl wizualny dla strony kategorii."
     category_colors: "Lista kolorów w formacie hex do użycia w etykietach kategorii."
     category_style: "Styl etykiet kategorii"
+    max_image_size_kb: "Maksymalny rozmiar przesyłanego obrazu w kB. Należy to również skonfigurować w nginx (rozmiar_maks_komputera_ klienta) / apache lub proxy. Obrazy większe niż to i mniejsze niż client_max_body_size zostaną przeskalowane, aby zmieściły się podczas przesyłania."
     max_attachment_size_kb: "Maksymalny rozmiar załącznika w kB. Należy to także skonfigurować dla serwera nginx (client_max_body_size) / Apache lub dla proxy."
     authorized_extensions: "Lista dozwolonych rozszerzeń plików (gwiazdka \"*\" oznacza wszystkie typy plików)"
+    authorized_extensions_for_staff: "Lista rozszerzeń plików dozwolonych do przesłania dla użytkowników personelu oprócz listy zdefiniowanej w ustawieniach witryny „uprawnione_rozszerzenia”. (użyj „*”, aby włączyć wszystkie typy plików)"
     theme_authorized_extensions: "Lista dozwolonych rozszerzeń plików dla przesyłania szablonów (gwiazdka \"*\" oznacza wszystkie typy plików)"
     max_similar_results: "Liczba podobnych wątków, jaka zostanie wyświetlona nad oknem edytora podczas tworzenia nowego wątku. Wątki są porównywane na podstawie tytułów i treści."
+    max_image_megapixels: "Maksymalna liczba megapikseli dozwolona dla obrazu. Obrazy o większej liczbie megapikseli zostaną odrzucone."
     title_prettify: "Prevent common title typos and errors, including all caps, lowercase first character, multiple ! and ?, extra . at end, etc."
+    title_remove_extraneous_space: "Usuń wiodące białe znaki przed interpunkcją końcową."
+    automatic_topic_heat_values: 'Automatycznie aktualizuj ustawienia „widok tematów ciepło” i „post temat jak ciepło” na podstawie aktywności na stronie.'
     topic_views_heat_low: "Po tylu wyświetleniach liczba wyświetleń zostanie lekko wyróżniona."
     topic_views_heat_medium: "Po tylu wyświetleniach liczba wyświetleń zostanie wyróżniona."
     topic_views_heat_high: "Po tylu wyświetleniach liczba wyświetleń zostanie mocno wyróżniona."
@@ -1470,6 +1734,7 @@ pl_PL:
     faq_url: "If you have a FAQ hosted elsewhere that you want to use, provide the full URL here."
     tos_url: "If you have a Terms of Service document hosted elsewhere that you want to use, provide the full URL here."
     privacy_policy_url: "If you have a Privacy Policy document hosted elsewhere that you want to use, provide the full URL here."
+    log_anonymizer_details: "Określa, czy zachować dane użytkownika w dzienniku po ich anonimizacji. Aby zachować zgodność z RODO, musisz to wyłączyć."
     newuser_spam_host_threshold: "Jak wiele razy użytkownik może zamieścić link\" original-title=\"<span class=\"glossary-highlight\" title=\"link (click to copy)\" data-copy-glossary=\"link\"> link (click to copy)\">link do tego samego hosta wewnątrz postów `newuser_spam_host_threshold` przed rozważeniem spamu."
     white_listed_spam_host_domains: "Lista domen wykluczonych z testowania pod kątem spamu. Nowi użytkownicy nigdy nie będą ograniczani w dodawaniu postów z linkami z tych domen."
     staff_like_weight: "O ile większą wagę mają mieć polubienia przyznawane przez członków zespołu?"
@@ -1484,15 +1749,27 @@ pl_PL:
     num_hours_to_close_topic: "Liczba godzin zatrzymanie tematu dla interwencji."
     auto_respond_to_flag_actions: "Włącz automatyczną odpowiedź, w czasie pozbywania się flagi."
     min_first_post_typing_time: "Minimalny czas w milisekundach, w którym użytkownik musi napisać post, jeśli próg nie zostanie osiągnięty post zostanie automatycznie dostosowany w zależności od kolejki zatwierdzania potrzeb. Ustaw 0, aby wyłączyć (nie polecane)"
+    auto_silence_fast_typers_on_first_post: "Automatycznie wyciszaj użytkowników, którzy nie dotrzymują czasu_pierwszego_poczęcia"
+    auto_silence_fast_typers_max_trust_level: "Maksymalny poziom zaufania do automatycznego wyciszania szybkich maszyn do pisania"
+    auto_silence_first_post_regex: "Wyrażenie regularne bez rozróżniania wielkości liter, które jeśli zostanie przekazane, spowoduje wyciszenie pierwszego postu przez użytkownika i wysłanie go do kolejki zatwierdzania. Przykład: wściekły | a [bc] a spowoduje, że wszystkie posty zawierające wściekłe lub aba lub aca zostaną najpierw wyciszone. Dotyczy tylko pierwszego postu."
+    reviewable_claiming: "Czy należy przejrzeć treść, którą można przeglądać, zanim będzie można z niej skorzystać?"
+    reviewable_default_topics: "Domyślnie wyświetlaj zawartość do przeglądania pogrupowaną według tematów"
+    reviewable_default_visibility: "Nie pokazuj elementów, które można przeglądać, chyba że spełniają ten priorytet"
+    high_trust_flaggers_auto_hide_posts: "Nowe posty użytkowników są automatycznie ukryte po oznaczeniu ich jako spam przez użytkownika TL3 +"
+    cooldown_hours_until_reflag: "Ile czasu użytkownicy będą musieli poczekać, aż będą mogli zmienić etykietę postu"
     reply_by_email_enabled: "Włącz możliwość odpowiadania na wpisy poprzez email."
     reply_by_email_address: "Template for reply by email incoming email address, for example: %%{reply_key}@reply.example.com or replies+%%{reply_key}@example.com"
     alternative_reply_by_email_addresses: "Lista alternatywnych szablonów do odpowiedzi przez adres email. Przykład: %%{reply_key}@reply.example.com|replies+%%{reply_key}@example.com"
+    incoming_email_prefer_html: "Do przychodzących wiadomości e-mail używaj HTML zamiast tekstu."
+    strip_incoming_email_lines: "Usuń wiodące i końcowe białe spacje z każdej linii przychodzących wiadomości e-mail."
+    disable_emails: "Zapobiegaj wysyłaniu przez dyskurs jakichkolwiek wiadomości e-mail. Wybierz „tak”, aby wyłączyć e-maile dla wszystkich użytkowników. Wybierz opcję „nie będący pracownikami”, aby wyłączyć wiadomości e-mail tylko dla użytkowników niebędących członkami personelu."
     strip_images_from_short_emails: "Pasek zdjęć z emaila o rozmiarze mniejszym niż 2800 bajtów"
     short_email_length: "Długość krótkiego emaila w bajtach"
     display_name_on_email_from: "Wyświetl pełne nazwy na emailach z pól"
     unsubscribe_via_email: "Pozwalaj użytkownikom na anulacja subskrypcji poprzez email, wysłanie wiadomośi o temacie lub treści \"Anuluj subskrypcje\""
     unsubscribe_via_email_footer: "Dołącz anulacje subskrypcji poprzez email mailto:link do stopki wysłanego emaila"
     delete_email_logs_after_days: "Usuń logi email po (N) dniach. 0 by trzymać w nieskończoność"
+    disallow_reply_by_email_after_days: "Nie zezwalaj na wiadomości e-mail po (N) dniach. 0, aby zachować na czas nieokreślony"
     max_emails_per_day_per_user: "Maksymalna liczba maili, jakie użytkownik może wysłać w ciągu dnia. 0 wyłącza ograniczenie."
     enable_staged_users: "Automatycznie twórz wystawianych użytkowników podczas przetwarzania przychodzących emaili."
     maximum_staged_users_per_email: "Maksymalna liczba wystawionych stworzonych użytkowników podczas przetwarzania przychodzących emaili."
@@ -1506,7 +1783,14 @@ pl_PL:
     reset_bounce_score_after_days: "Automatyczne resetuj licznik odrzucania po X dniach."
     attachment_content_type_blacklist: "Lista słów kluczowych do blokowania załączników w oparciu o typ zawartości."
     attachment_filename_blacklist: "Lista słów kluczowych do blokowania załączników w oparciu o nazwę pliku."
+    forwarded_emails_behaviour: "Jak traktować przesłaną wiadomość e-mail do Discourse"
     always_show_trimmed_content: "Zawsze pokazuj przyciętą część przychodzących maili. Ostrzeżenie: może wyjawiać adresy email."
+    private_email: "Nie umieszczaj treści z postów lub tematów w tytule lub treści e-maila. UWAGA: wyłącza także przetrawianie wiadomości e-mail."
+    email_total_attachment_size_limit_kb: "Maksymalny całkowity rozmiar plików dołączonych do wychodzących wiadomości e-mail. Ustaw na 0, aby wyłączyć wysyłanie załączników."
+    post_excerpts_in_emails: "W wiadomościach e-mail zawsze wysyłaj fragmenty zamiast pełnych postów"
+    raw_email_max_length: "Ile znaków należy przechowywać dla przychodzących wiadomości e-mail."
+    raw_rejected_email_max_length: "Ile znaków należy przechowywać dla odrzuconego przychodzącego e-maila."
+    delete_rejected_email_after_days: "Usuń odrzucone wiadomości e-mail starsze niż (n) dni."
     manual_polling_enabled: "Wykorzystuj funkcję push emails za pomocą API dla odpowiedzi na email."
     pop3_polling_enabled: "Ankieta poprzez POP3 dla odpowiedzi przez email."
     pop3_polling_ssl: "Używaj SSL podczas łączenia z serwerem POP3. (Rekomendowane)"
@@ -1516,7 +1800,11 @@ pl_PL:
     pop3_polling_host: "Host do przeglądania cyklicznego emaila poprzez POP3."
     pop3_polling_username: "Nazwa użytkownika dla konta POP3 do przeglądania cyklicznego emaila."
     pop3_polling_password: "Hasło dla konta POP3 do przeglądania cyklicznego maila."
+    pop3_polling_delete_from_server: "Usuń wiadomości e-mail z serwera. UWAGA: Jeśli to wyłączysz, powinieneś ręcznie wyczyścić swoją skrzynkę pocztową"
+    log_mail_processing_failures: "Zapisz wszystkie błędy przetwarzania wiadomości e-mail w <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/ logs</a>"
+    email_in: 'Zezwalaj użytkownikom na publikowanie nowych tematów za pośrednictwem poczty e-mail (wymaga sondowania ręcznego lub pop3). Skonfiguruj adresy w zakładce „Ustawienia” każdej kategorii.'
     email_in_min_trust: "Minimalny poziom zaufania, który musi posiadać użytkownik, aby móc dodawać nowe posty w tematach poprzez email."
+    email_in_authserv_id: "Identyfikator usługi sprawdzającej autentyczność przychodzących wiadomości e-mail. Instrukcje dotyczące konfigurowania znajdują się na <a href='https://meta.discourse.org/t/134358'>https://meta.discourse.org/t/134358</a> ."
     email_in_spam_header: "Nagłówek e-maila do wykrywania spamu."
     email_prefix: "Etykieta używana w temacie emaili. Domyślnie będzie ustawiana jako \"tytuł\", w przypadku braku ustawienia."
     email_site_title: "Tytuł strony używany jako nadawca emaili ze strony. Domyślnie ustawiony jako \"tytuł\", w przypadku braku ustawienia. Jeśli twój \"tytuł\" zawiera znaki, które nie są dozwolone przez ciągi znaków nadawcy emaila, użyj tego ustawienia."
@@ -1525,7 +1813,10 @@ pl_PL:
     relative_date_duration: "Liczba dni od wysłania wpisu gdy wyświetlana jest data relatywna (7d) zamiast absolutnej (20 Lut)."
     delete_user_max_post_age: "Nie pozwalaj na usuwanie użytkowników których pierwszy post jest starszy niż (x) dni."
     delete_all_posts_max: "The maximum number of posts that can be deleted at once with the Delete All Posts button. If a user has more than this many posts, the posts cannot all be deleted at once and the user can't be deleted."
+    delete_user_self_max_post_count: "Maksymalna liczba postów, jaką może posiadać użytkownik, umożliwiając usunięcie konta samoobsługowego. Ustaw na -1, aby wyłączyć usuwanie konta samoobsługowego."
+    username_change_period: "Maksymalna liczba dni po rejestracji, w których konta mogą zmienić swoją nazwę użytkownika (0, aby uniemożliwić zmianę nazwy użytkownika)."
     email_editable: "Allow users to change their e-mail address after registration."
+    logout_redirect: "Lokalizacja do przekierowania przeglądarki po wylogowaniu (np .: https://example.com/logout)"
     allow_uploaded_avatars: "Zezwól użytkownikom na przesyłanie niestandardowych zdjęć profilowych."
     allow_animated_avatars: "Zezwól na używanie animowanych plików GIF jako zdjęć profilowych. UWAGA: po zmianie tego ustawienia uruchom zadanie avatars:refresh rake."
     allow_animated_thumbnails: "Generowanie miniatur animowanych gifów."
@@ -1683,6 +1974,10 @@ pl_PL:
     errors:
       different_topics: "Nie można połączyć postów z różnych wątków."
       different_users: "Nie można połączyć postów różnych użytkowników."
+  publish_page:
+    slug_errors:
+      blank: "nie może być puste"
+      invalid: "zawiera niepoprawne znaki"
   topic_statuses:
     autoclosed_message_max_posts:
       one: "Wiadomość została automatycznie zamknięta po osiągnięciu maksymalnej liczby %{count} odpowiedzi."
@@ -1728,9 +2023,12 @@ pl_PL:
     autoclosed_disabled_lastpost: "Temat został otwarty. Pisanie odpowiedzi jest możliwe."
     auto_deleted_by_timer: "Automatycznie usunięte przez regulator czasowy."
   login:
+    security_key_description: "Po przygotowaniu fizycznego klucza bezpieczeństwa naciśnij przycisk Uwierzytelnij za pomocą klucza bezpieczeństwa poniżej."
     security_key_alternative: "Spróbuj w inny sposób"
     security_key_authenticate: "Uwierzytelnij się za pomocą klucza bezpieczeństwa"
     security_key_not_allowed_error: "Upłynął limit czasu procesu uwierzytelniania klucza bezpieczeństwa lub został on anulowany."
+    security_key_no_matching_credential_error: "W podanym kluczu zabezpieczeń nie znaleziono zgodnych poświadczeń."
+    security_key_support_missing_error: "Twoje obecne urządzenie lub przeglądarka nie obsługuje używania kluczy bezpieczeństwa. Proszę użyć innej metody."
     not_approved: "Twoje konto nie zostało jeszcze aktywowane. Zostaniesz powiadomiony emailem gdy będziesz mógł się zalogować."
     incorrect_username_email_or_password: "Niepoprawna nazwa użytkownika, email lub hasło"
     wait_approval: "Dziękujemy za rejestrację. Powiadomimy Cię gdy Twoje konto zostanie aktywowane."
@@ -2299,7 +2597,6 @@ pl_PL:
       why: "Krótkie podsumowanie aktywności na %{site_link} od twojej ostatniej wizyty w dniu %{last_seen_at}."
       since_last_visit: "Od twojej ostatniej wizyty"
       new_topics: "Nowe tematy"
-      unread_messages: "Nieprzeczytane Wiadomości"
       unread_notifications: "Nieprzeczytane Powiadomienia"
       liked_received: "Otrzymane Polubienia"
       new_users: "Nowi użytkownicy"

config/locales/server.pt.yml

@@ -57,7 +57,6 @@ pt:
       no_multilevels_components: "Temas com temas descendentes não pode ser temas descendentes"
     settings_errors:
       invalid_yaml: "O YAML fornecido é inválido"
-      data_type_not_a_number: "Tipo de configuração `%{name}` não é suportado. Tipos suportados são `integer`, `bool`, `lista` e `enum`."
       name_too_long: "Existe uma configuração com um nome demasiado longo. O tamanho máximo é 255"
       default_value_missing: "A configuração `%{name}` não tem um valor predefinido"
       default_not_match_type: "O tipo do valor predefinido para a configuração `%{name}` não é igual ao esperado pela configuração."
@@ -263,6 +262,12 @@ pt:
   too_late_to_edit: "Essa mensagem foi criada há muito tempo. Já não pode ser editada ou apagada."
   revert_version_same: "A versão actual é o mesma versão para a qual está a tentar reverter."
   excerpt_image: "imagem"
+  bookmarks:
+    reminders:
+      later_today: "Hoje, mais tarde"
+      tomorrow: "Amanhã"
+      next_week: "Próxima semana"
+      next_month: "Próximo mês"
   groups:
     errors:
       can_not_modify_automatic: "Não pode modificar um grupo automático"
@@ -878,8 +883,6 @@ pt:
     email_custom_headers: "A lista delimitada por barras verticais de cabeçalhos de e-mail personalizados"
     force_https: "Forçar o site a usar apenas HTTPS. ALERTA: NÃO active esta opção enquanto não verificar que o HTTPS está completamente configurado e funcional absolutamente em todo o lado! Verificou a sua CDN, todos os logins por rede social, e quaisquer logos ou outras dependências externas para garantir que também são compatíveis com HTTPS?"
     summary_score_threshold: "Pontuação mínima necessária para que uma mensagem seja incluída em 'Resumir Este Tópico'"
-    summary_posts_required: "Número mínimo de mensagens num tópico antes que 'Resumir Este Tópico' seja ativo."
-    summary_likes_required: "Número mínimo de gostos num tópico antes que 'Resumir Este Tópico' seja ativo."
     summary_percent_filter: "Quando um utilizador clica em 'Resumir Este Tópico', mostrar as melhores % de mensagens"
     enable_personal_messages: "Permitir que utilizadores de nível de confiança 1 (configurável através do nível de confiança mínimo para enviar mensagens) criem mensagens e respostas a mensagens. Note que a equipa de apoio pode mandar mensagens de qualquer maneira."
     enable_long_polling: "O sistema de mensagens usado para notificações pode fazer solicitações longas"
@@ -944,7 +947,6 @@ pt:
     enable_instagram_logins: "Activar autenticação pelo Instagram, requer instagram_consumer_key e instagram_consumer_secret"
     instagram_consumer_key: "Chave de consumidor para a autenticação via Instagram"
     instagram_consumer_secret: "Segredo de consumidor para a autenticação via Instagram"
-    readonly_mode_during_backup: "Activar modo de leitura penas durante a realização de uma cópia de segurança"
     allow_restore: "Permitir o restauro, que pode substituir TODOS os dados do sítio. Deixar a falso a menos que planeie restaurar uma cópia de segurança"
     maximum_backups: "Valor máximo de cópias de segurança a serem guardadas em disco. Cópias de Segurança antigas são automaticamente eliminadas."
     automatic_backups_enabled: "Executar cópias de segurança automáticas de acordo com as definições de frequência de cópia de segurança"
@@ -1251,6 +1253,10 @@ pt:
     errors:
       different_topics: "Publicações pertencentes a tópicos diferentes não podem ser unidas."
       different_users: "Publicações pertencentes a utilizadores diferentes não podem ser unidas."
+  publish_page:
+    slug_errors:
+      blank: "não pode estar em branco"
+      invalid: "contem caracteres inválidos"
   topic_statuses:
     autoclosed_message_max_posts:
       one: "Esta mensagem foi automaticamente fechada após atingir o limite máximo de %{count} resposta."
@@ -1653,7 +1659,6 @@ pt:
       why: "Um breve sumário de %{site_link} desde a sua última visita em %{last_seen_at}"
       since_last_visit: "Desde a sua última visita"
       new_topics: "Novos tópicos"
-      unread_messages: "Mensagens Não Lidas"
       unread_notifications: "Notificações Não Lidas"
       liked_received: "Gostos Recebidos"
       new_users: "Novos Utilizadores"

config/locales/server.pt_BR.yml

@@ -59,7 +59,6 @@ pt_BR:
       optimized_link: Links otimizados de imagem são efêmeros e não devem ser incluídos no código-fonte do tema.
     settings_errors:
       invalid_yaml: "O YAML fornecido é inválido."
-      data_type_not_a_number: "Definindo`%{name}` tipo não é suportado. Tipos suportados são `integer`,` bool`, `list` e` enum`"
       name_too_long: "Aqui está uma configuração com um nome muito longo. Comprimento máximo é de 255"
       default_value_missing: "Definindo `%{name}` não tem valor padrão"
       default_not_match_type: "Definindo `%{name}` o tipo de valor padrão não corresponde ao tipo de configuração."
@@ -316,8 +315,7 @@ pt_BR:
   bookmarks:
     reminders:
       at_desktop: "Da próxima vez que estiver na minha área de trabalho"
-      later_today: "Hoje mais tarde"
-      next_business_day: "Próximo dia comercial"
+      later_today: "Mais tarde hoje"
       tomorrow: "Amanhã"
       next_week: "Próxima semana"
       next_month: "Próximo mês"
@@ -351,7 +349,6 @@ pt_BR:
       trust_level_4: "nivel_de_confianca_4"
     request_membership_pm:
       title: "Pedido de associação para @%{group_name}"
-      handle: "tratar pedido de associação"
   education:
     until_posts:
       one: "%{count} mensagem"
@@ -1219,7 +1216,6 @@ pt_BR:
   dashboard:
     rails_env_warning: "Seu servidor está rodando no modo %{env}."
     host_names_warning: "O arquivo config/database.yml está usando hostname padrão localhost. Modifique para usar o hostname do seu site."
-    gc_warning: 'Seu servidor está usando os parâmetros padrão de coleta de lixo ruby, o que não lhe dará o melhor desempenho. Leia este tópico sobre ajuste de desempenho: <a href="https://meta.discourse.org/t/tuning-ruby-and-rails-for-discourse/4126" target="_blank">Ajustando Ruby and Rails para Discourse</a>.'
     sidekiq_warning: 'Sidekiq não está em execução. Muitas tarefas, como envio de emails, são executadas de forma assíncrona pelo sidekiq. Por favor certifique-se de que ao menos um processo sidekiq esteja execução. <a href="https://github.com/mperham/sidekiq" target="_blank">Aprenda sobre Sidekiq aqui</a>.'
     queue_size_warning: "O número de processos na fila é %{queue_size}, o que é alto. Isso pode ser indicação de um problema com o(s) processo(s) do Sidekiq, ou você pode ter que adicionar mais Sidekiq workers."
     memory_warning: "Seu servidor está rodando com menos de 1 GB de memória total. Pelo menos 1 GB é quantidade de memória recomendada."
@@ -1322,8 +1318,6 @@ pt_BR:
     force_https: "Force seu site a usar apenas HTTPS. AVISO: NÃO ative até que você tenha verificado que o HTTPS está completamente configurado e funcionando em absolutamente todos os lugares! Você verificou se seu CDN, todos os logins sociais e quaisquer logos e dependências externos são todos compatíveis com HTTPS, também?"
     same_site_cookies: "Use os mesmos cookies do site, eles eliminam todos os vetores Cross Site Request Forgery nos navegadores suportados (Lax ou Strict). Aviso: o Strict funcionará apenas em sites que forçam o login e usem o SSO."
     summary_score_threshold: "A pontuação mínima requerida para uma postagem ser incluída no \"Resuma este tópico\" "
-    summary_posts_required: "Mensagens mínimas em um tópico antes de 'Resumir este tópico' ficar habilitado"
-    summary_likes_required: "Curtidas mínimas em um tópico antes de 'Resumir este tópico, ficar habilitado"
     summary_percent_filter: "Quando um usuário clicar em 'Resumor este tópico', mostrar os melhores % mensagens"
     summary_max_results: "Número máximo de postagens retornadas por 'Resumir Este Tópico'"
     enable_personal_messages: "Permitir que o nível de confiança 1 (configurável por meio do nível mínimo de confiança para enviar mensagens) os usuários criem mensagens e respondam a mensagens. Note que a equipe sempre pode enviar mensagens, não importa o quê."
@@ -1454,7 +1448,6 @@ pt_BR:
     github_client_id: "ID do cliente para autenticação do Github, registrado em <a href='https://github.com/settings/developers/' target='_blank'>https://github.com/settings/developers</a>"
     github_client_secret: "Segredo do cliente para autenticação do Github, registrado em <a href='https://github.com/settings/developers/' target='_blank'>https://github.com/settings/developers</a>"
     discord_secret: "Chave Secreta do Discord"
-    readonly_mode_during_backup: "Habilitar modo de apenas leitura quando estiver realizando um backup"
     enable_backups: "Permitir que administradores criem backups do fórum"
     allow_restore: "Permitir restauração, que pode substituir todos os dados do site! Deixe falsa, a menos que você pretenda restaurar um backup"
     maximum_backups: "A quantidade máxima de backups para manter no disco. Backups mais antigos são excluídos automaticamente"
@@ -1921,6 +1914,10 @@ pt_BR:
       other: "%{count} postagens foram mescladas em uma mensagem existente: %{topic_link}"
   change_owner:
     post_revision_text: "Propriedade transferida"
+  publish_page:
+    slug_errors:
+      blank: "não pode estar em branco"
+      invalid: "contém caracteres inválidos"
   topic_statuses:
     autoclosed_message_max_posts:
       one: "Esta mensagem foi fechada automaticamente depois de atingir o limite máximo de %{count} resposta."
@@ -2832,7 +2829,6 @@ pt_BR:
       why: "Um breve resumo de %{site_link} desde que viu pela última vez em %{last_seen_at}."
       since_last_visit: "Desde a sua última visita"
       new_topics: "Novos Tópicos"
-      unread_messages: "Mensagens Não-lidas"
       unread_notifications: "Notificações Não-lidas"
       liked_received: "Curtidas Recebidas"
       new_users: "Usuários Novos"

config/locales/server.ro.yml

@@ -202,6 +202,12 @@ ro:
   too_late_to_edit: "Acea postare este prea veche. Nu mai poate fi editată sau ștearsă."
   revert_version_same: "Versiunea curentă este identică cu cea la care încerci să revii."
   excerpt_image: "imagine"
+  bookmarks:
+    reminders:
+      later_today: "Mai târziu azi"
+      tomorrow: "Mâine"
+      next_week: "Săptămâna viitoare"
+      next_month: "Luna viitoare"
   groups:
     errors:
       can_not_modify_automatic: "Nu poți modifica un grup automat"
@@ -537,6 +543,7 @@ ro:
         make: "Acest subiect este de acum un banner. Va apărea în susul fiecărei pagini până când opțiunea va fi anulată de către utilizator."
         remove: "Acest subiect nu mai este un banner. Nu va mai apărea în susul fiecărei pagini."
   unsubscribed:
+    description: "Setările de email pentru <b>%{email}</b>au fost actualizate. Pentru a schimba setările de email, <a href='%{url}'>du-te la setări.</a>"
     topic_description: "Pentru a te abona din nou la %{link}, folosește controlul de notificări din partea dreaptă-jos a subiectului"
   unsubscribe:
     title: "Dezabonare"
@@ -834,8 +841,6 @@ ro:
     email_custom_headers: "O listă delimitată cu simbolul | (pipe) a header-elor personalizate de email"
     force_https: "Forțează site-ul să folosească exclusiv HTTPS. ATENȚIE: NU activa această opțiune până nu ai verificat dacă HTTPS este configurat în întregime și funcționează absolut peste tot. Ai verificat, de asemenea, dacă și CND-ul, toate autentificările cu cont pe rețele de socializaer și toate logo-urile și dependențele externe sunt compatibile cu HTTPS?"
     summary_score_threshold: "Scorul minim necesar pentru ca o postare să fie inclusă în 'Rezumă acest subiect'"
-    summary_posts_required: "Minimul de postări într-un subiect înainte de a se activa 'Rezumă acest subiect'."
-    summary_likes_required: "Minimul de aprecieri într-un subiect înainte de a se activa 'Rezumă acest subiect'."
     summary_percent_filter: "Când un utilizator face click pe 'Rezumatul acestui subiect', arată primele % de postări"
     enable_personal_messages: "Acordă nivelul de încredere 1 (configurabil via nivel minim de încredere pentru trimiterea de mesaje) utilizatorilor, pentru a le permite să creeze și să răspundă la mesaje. Atenție: echipa poate oricând să trimită mesaje, indiferent de setări."
     enable_long_polling: "Bus-ul de mesaje folosit pentru notificări poate utiliza long polling."
@@ -901,7 +906,6 @@ ro:
     enable_instagram_logins: "Activează autentificarea prin Instagram, necesită instagram_consumer_key și instagram_consumer_secret"
     instagram_consumer_key: "Cheie consumator pentru autentificarea Instagram"
     instagram_consumer_secret: "Autentificare Instagram pe bază de secret consumator"
-    readonly_mode_during_backup: "Activează modul exclusiv-citire în timpul operațiunii de backup"
     allow_restore: "Bifează-l doar dacă dorești să restaurezi un fișier de backup. Atenție, restaurarea poate șterge/înlocui TOATE datele din site!"
     maximum_backups: "Maximul de fișiere backup păstrate. Fișierele backup vechi sunt șterse automat"
     automatic_backups_enabled: "Rulează automat operațiuni de backup după cum este definit la frecvența de backup"
@@ -1209,6 +1213,10 @@ ro:
     errors:
       different_topics: "Postările care aparțin unor subiecte diferite nu pot fi comasate."
       different_users: "Postările care aparțin unor utilizatori diferiți nu pot fi comasate."
+  publish_page:
+    slug_errors:
+      blank: "nu poate fi gol"
+      invalid: "conține caractere invalide"
   topic_statuses:
     autoclosed_message_max_posts:
       one: "Acest mesaj va fi închis automat după ce atinge limita de maximă de un răspuns."
@@ -1585,7 +1593,6 @@ ro:
       why: "Un rezumat scurt al %{site_link} de la ultima ta vizită din %{last_seen_at}."
       since_last_visit: "De la ultima ta vizită"
       new_topics: "Subiecte noi"
-      unread_messages: "Mesaje necitite"
       unread_notifications: "Notificări necitite"
       liked_received: "Aprecieri primite"
       new_users: "Utilizatori noi"
@@ -1593,6 +1600,8 @@ ro:
       follow_topic: "Urmărește acest subiect"
       join_the_discussion: "Citește mai mult"
       popular_posts: "Postări notorii"
+      unsubscribe: "Acest rezumat este transmis de pe %{site_link} când a trecut ceva vreme de când nu te-am mai văzut. Poți schimba %{email_preferences_link} sau, pentru a te dezabona, %{unsubscribe_link}"
+      your_email_settings: "setările de email"
       click_here: "click aici"
       preheader: "Un scurt rezumat de la ultima ta vizită din %{last_seen_at}"
     forgot_password:

config/locales/server.ru.yml

@@ -59,7 +59,7 @@ ru:
       optimized_link: Оптимизированные ссылки на изображения являются эфемерными и не должны включаться в исходный код темы.
     settings_errors:
       invalid_yaml: "При условии, что YAML недействителен."
-      data_type_not_a_number: "Настройка `%{name}` не поддерживается. Поддерживаемые темы: `integer`, `bool`, `list` и `enum`"
+      data_type_not_a_number: "Тип `%{name}` не поддерживается. Поддерживаются следующие типы: `integer`, `bool`, `list`, `enum` и `upload`"
       name_too_long: "Есть настройка со слишком длинным именем. Максимальная длина 255"
       default_value_missing: "Настройка `%{name}` не имеет значения по умолчанию"
       default_not_match_type: "Настройка `%{name}` по умолчанию, не совпадает с типом параметра."
@@ -350,14 +350,16 @@ ru:
   bookmarks:
     errors:
       already_bookmarked_post: "Вы не можете дважды добавить сообщение в закладки"
+      cannot_set_past_reminder: "Нельзя указать уже прошедшую дату напоминания."
+      cannot_set_reminder_in_distant_future: "Нельзя указать дату напоминания, отличающуюся от текущей более чем на 10 лет. "
       time_must_be_provided: "время должно быть установлено для всех напоминаний, кроме '%{reminder_type}'"
     reminders:
       at_desktop: "При следующем посещении форума"
-      later_today: "На сегодня, но чуть позже"
+      later_today: "Позже сегодня"
       next_business_day: "На следующий рабочий день"
-      tomorrow: "На завтра"
-      next_week: "На следующую неделю"
-      next_month: "На следующий месяц"
+      tomorrow: "Завтра"
+      next_week: "На следующей неделе"
+      next_month: "В следующем месяце"
       custom: "Установить дату и время напоминания"
   groups:
     success:
@@ -392,7 +394,6 @@ ru:
       trust_level_4: "уровень доверия 4"
     request_membership_pm:
       title: "Запрос на участие в группе %{group_name}"
-      handle: "обрабатывать запрос на вступление"
     view_hidden_topic_request_reason: "Я хочу присоединиться к группе '%{group_name}', чтобы я мог получить доступ к [this topic](%{topic_url})"
   education:
     until_posts:
@@ -1270,7 +1271,6 @@ ru:
   dashboard:
     rails_env_warning: "Ваш сервер работает в режиме %{env}."
     host_names_warning: "Ваш файл config/database.yml использует локальное имя хоста по умолчанию. Поменяйте его на имя хоста вашего сайта."
-    gc_warning: 'Ваш сервер использует параметры сборки мусора ruby по умолчанию, что не даст вам наилучшую производительность. Прочитайте этот раздел о настройке производительности: <a href="https://meta.discourse.org/t/tuning-ruby-and-rails-for-discourse/4126" target="_blank">Tuning Ruby and Rails for Discourse</a>.'
     sidekiq_warning: 'Sidekiq не запущен. Сейчас многие задачи, такие как отправка электронных писем, выполняются асинхронно. Пожалуйста, убедитесь, что хотя бы один процесс sidekiq запущен. <a href="https://github.com/mperham/sidekiq">Узнайте больше о Sidekiq здесь</a>.'
     queue_size_warning: "Количество задач в очереди достигло большого размера %{queue_size}. Это может привести к проблемам с процессом(ами) Sidekiq, или вам придется добавить больше Sidekiq workers."
     memory_warning: "Общее количество памяти, используемое вашим сервером, составляет менее 1 GB. Рекомендовано использовать минимум 1 GB."
@@ -1354,8 +1354,6 @@ ru:
     email_subject: "Настраиваемый формат темы для стандартных писем. Смотреть: <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a>"
     enforce_second_factor: "Заставляет пользователей включить двухфакторную проверку подлинности.. Выберите 'все', чтобы применить его ко всем пользователям. Выберите 'персонал', чтобы принудительно применять его только к сотрудникам."
     summary_score_threshold: "Минимальная оценка сообщения, необходимая для его включения в сводку по теме"
-    summary_posts_required: "Минимальное количество сообщение в теме для активации кнопки \"Сводка по теме\""
-    summary_likes_required: "Минимальное количество симпатий в теме для активации кнопки \"Сводка по теме\""
     summary_percent_filter: "При нажатии на кнопку \"Сводка по теме\", показывать лучшие % сообщений"
     summary_max_results: "Максимальное количество сообщений, возвращаемых в 'Сводке по Теме'"
     enable_system_message_replies: "Позволяет пользователям отвечать на системные сообщения, даже если личные сообщения отключены"
@@ -1432,7 +1430,6 @@ ru:
     google_oauth2_client_secret: "Client secret для Google приложения"
     twitter_consumer_key: "Ключ пользователя для аутентификации в Twitter, зарегистрированный по адресу <a href='https://developer.twitter.com/apps' target='_blank'>https://developer.twitter.com/apps</a>"
     twitter_consumer_secret: "Секретный номер для проверки подлинности Twitter, зарегистрированный в <a href='https://developer.twitter.com/apps' target='_blank'>https://developer.twitter.com/apps</a>"
-    readonly_mode_during_backup: "Включить режим \"только для чтения\" во время выполнения резервного копирования"
     allow_restore: "Позволить импорт, который может заменить ВСЕ данные сайта. Оставьте выключенным, если не планируете восстанавливать резервную копию"
     maximum_backups: "Максимальное количество резервных копий к сохранению. Более старые резервные копии будут автоматически удалены."
     s3_backup_bucket: "Адрес папки удаленного сервера для резервных копий. ВНИМАНИЕ: Убедитесь, что место назначения защищено от посторонних."
@@ -1640,6 +1637,7 @@ ru:
     warn_reviving_old_topic_age: "Показывать предупреждение, когда кто-то пытается ответить в очень старую тему. Указывается в днях. Чтобы отключить 0."
     autohighlight_all_code: "Принудительно использовать подсветку кода для всех отформатированных блоков кода, даже когда они явно не указан язык."
     embed_truncate: "Обрезать встроенные сообщения."
+    embed_unlisted: "Импортированные темы будут отображаться в списке тем только после добавления в них ответа."
     embed_post_limit: "Максимальное количество вложенных сообщений."
     embed_username_required: "Требуется имя пользователя для создания темы."
     show_create_topics_notice: "Если общее количество тем меньше 5, показывать персоналу сообщение с просьбой создать новые темы."
@@ -1782,6 +1780,10 @@ ru:
       other: "%{count} сообщений было перемещено в это личное сообщение: %{topic_link}"
   change_owner:
     post_revision_text: "Право собственности передано"
+  publish_page:
+    slug_errors:
+      blank: "не может быть пустым"
+      invalid: "содержит недопустимые символы"
   topic_statuses:
     autoclosed_message_max_posts:
       one: "Это сообщение было автоматически закрыто, когда количество ответов достигло максимума: %{count}."
@@ -1868,6 +1870,7 @@ ru:
     new_registrations_disabled: "Новые регистрации сейчас ограничены."
     password_too_long: "Максимальная длина пароля - 200 символов."
     email_too_long: "E-mail, который Вы указали, слишком длинный. Имя почтового ящика должно быть не длиннее 254 символов, а доменное имя не более 253 символов."
+    wrong_invite_code: "Вы указали неверный код приглашения."
     reserved_username: "Такой псевдоним не разрешен."
     missing_user_field: "Вы не заполнили все поля пользователя"
     auth_complete: "Проверка подлинности завершена."
@@ -1879,6 +1882,8 @@ ru:
     second_factor_backup_title: "Двухфакторные резервные коды"
     invalid_second_factor_code: "Неверный код аутентификации. Каждый код можно использовать только один раз."
     invalid_security_key: "Неверный ключ безопасности."
+    missing_second_factor_name: "Пожалуйста, укажите имя."
+    missing_second_factor_code: "Пожалуйста, укажите код."
     second_factor_toggle:
       backup_code: "Вместо этого используйте резервный код"
   admin:
@@ -2265,8 +2270,8 @@ ru:
       why: "Сводка обсуждений на сайте %{site_link} с момента вашего последнего визита %{last_seen_at}"
       since_last_visit: "За время вашего отсутствия"
       new_topics: "Новые темы"
-      unread_messages: "Непрочитанные сообщения"
       unread_notifications: "Непрочитанные уведомления"
+      unread_high_priority: "Непрочитанные уведомления с высоким приоритетом"
       liked_received: "Симпатии"
       new_users: "Новые пользователи"
       popular_topics: "Популярные темы"
@@ -2873,6 +2878,7 @@ ru:
     reasons:
       auto_silence_regexp: "Новый пользователь, чье первое сообщение соответствует `auto_silence_first_post_regex` настройки."
       category: "Сообщения в этом разделе требуют ручного одобрения персоналом. Смотрите настройки раздела."
+      suspect_user: "Профайл нового пользователя не содержит информации о прочтённых темах или сообщениях. С большой долей вероятности можно предположить, что это спамер."
     actions:
       agree:
         title: "Согласен..."

config/locales/server.sk.yml

@@ -41,7 +41,6 @@ sk:
       git: "Nastala chyba pri klonovaní git repozitára. Prístup bol odmietnuty, alebo repozitár nebol nájdený."
     settings_errors:
       invalid_yaml: "Tento YAML nie je validný."
-      data_type_not_a_number: "Hodnota nastavenia typu `%{name}` nie je podporovaná. Podporované typy sú `integer`, `bool`, `list` a `enum`"
   emails:
     incoming:
       default_subject: "Táto téma musí mať názov"
@@ -216,6 +215,11 @@ sk:
     tag: "Oštítkované témy"
   too_late_to_edit: "Tento príspevok bol vytvorený príliš dávno. Už nemôže byť upravovaný či zmazaný"
   excerpt_image: "Obrázok"
+  bookmarks:
+    reminders:
+      tomorrow: "Zajtra"
+      next_week: "Budúci týždeň"
+      next_month: "Budúci mesiac"
   groups:
     errors:
       can_not_modify_automatic: "Nemôžete upraviť automatickú skupinu"
@@ -816,8 +820,6 @@ sk:
     notification_email: "Odosieľateľ: email adresa použitá na zasielanie všetkých systémových emailov. Uvedená doména musí mať správne nastavené záznamy SPF, DKIM a opačný PTR aby email dorazil."
     email_custom_headers: "Zoznam voliteľných emailových hlavičiek oddelených |"
     summary_score_threshold: "Minimálne požadované skóre príspevku na to aby bol zahrnutý do 'Sumarizuj túto tému'"
-    summary_posts_required: "Minimálny počet príspevkou predtým ako je zapnuté 'Sumarizuj túto tému'"
-    summary_likes_required: "Minimálny počet páči sa mi predtým ako je zapnuté 'Sumarizuj túto tému'"
     summary_percent_filter: "Ak používateľ klikne na 'Sumarizuj túto tému', zobraz najlepších % príspevkov"
     enable_long_polling: "Zbernica správ pre upozornenia môže používať techniku long-polling"
     long_polling_base_url: "Base URL used for long polling (when a CDN is serving dynamic content, be sure to set this to origin pull) eg: http://origin.site.com"
@@ -870,7 +872,6 @@ sk:
     enable_signup_cta: "Zobraz oznámenie pre navrátilých anonymných používateľov s výzvou na registráciu účtu. "
     google_oauth2_client_id: "Client ID Vašej Google aplikácie."
     google_oauth2_client_secret: "Client secret Vašej Google aplikácie."
-    readonly_mode_during_backup: "Zapnúť režim len na čítanie počas vytvárania zálohy"
     allow_restore: "Umožniť obnovu, ktorá nahradí VŠETKY data na stránkach! Ponechajte prázdne okrem prípadu ak chcete obnoviť zo zálohy."
     maximum_backups: "Maximálny počet záloh udržiavaných na disku. Staršie zálohy budu automaticky vymazané"
     automatic_backups_enabled: "Spustiť automatické zálohy podľa nastavenia intervalu záloh"
@@ -1083,6 +1084,10 @@ sk:
   redirected_to_top_reasons:
     new_user: "Vitajte v našej komunite! Toto sú najpopulárnejšie z posledných tém."
     not_seen_in_a_month: "Vitajte späť! Nevideli sme Vás už nejaký čas. Toto sú najpopulárnejšie témy odkedy ste boli preč."
+  publish_page:
+    slug_errors:
+      blank: "nesmie byť prázdne"
+      invalid: "obsahuje neplatné znaky"
   topic_statuses:
     autoclosed_message_max_posts:
       one: "Táto správa bola automaticky uzavretá po dosiahnutí maximálneho limitu %{count} odpovede."

config/locales/server.sl.yml

@@ -176,6 +176,12 @@ sl:
     badge: "%{display_name} značka na %{site_title}"
   edit_conflict: "Ta prispevek je bil spremenjen s strani drugega uporabnika zato ne moremo shraniti vaših sprememb."
   excerpt_image: "slika"
+  bookmarks:
+    reminders:
+      later_today: "Kasneje v dnevu"
+      tomorrow: "Jutri"
+      next_week: "Naslednji teden"
+      next_month: "Naslednji mesec"
   groups:
     errors:
       already_requested_membership: "Za članstvo v tej skupini ste že zaprosili."
@@ -1586,7 +1592,6 @@ sl:
       why: "Kratek povzetek %{site_link} od vašega zadnjega obiska %{last_seen_at}"
       since_last_visit: "Od vašega zadnjega obiska"
       new_topics: "Nove teme"
-      unread_messages: "Neprebrana zasebna sporočila"
       unread_notifications: "Neprebrana obvestila"
       liked_received: "Prejeti všečki"
       new_users: "Novi uporabniki"

config/locales/server.sq.yml

@@ -642,8 +642,6 @@ sq:
     notification_email: "The from: email address used when sending all essential system emails. The domain specified here must have SPF, DKIM and reverse PTR records set correctly for email to arrive."
     email_custom_headers: "A pipe-delimited list of custom email headers"
     summary_score_threshold: "The minimum score required for a post to be included in 'Summarize This Topic'"
-    summary_posts_required: "Minimum posts in a topic before 'Summarize This Topic' is enabled"
-    summary_likes_required: "Minimum likes in a topic before 'Summarize This Topic' is enabled"
     summary_percent_filter: "When a user clicks 'Summarize This Topic', show the top % of posts"
     enable_long_polling: "Message bus used for notification can use long polling"
     long_polling_base_url: "Base URL used for long polling (when a CDN is serving dynamic content, be sure to set this to origin pull) eg: http://origin.site.com"
@@ -868,6 +866,10 @@ sq:
   redirected_to_top_reasons:
     new_user: "Welcome to our community! These are the most popular recent topics."
     not_seen_in_a_month: "Welcome back! We haven't seen you in a while. These are the most popular topics since you've been away."
+  publish_page:
+    slug_errors:
+      blank: "nuk mund të lihet bosh"
+      invalid: "përmban karaktere jo të vlefshëm"
   topic_statuses:
     autoclosed_message_max_posts:
       one: "Ky mesazh u mbyll automatikisht pasi arriti kufirin e lejueshëm të %{count} përgjigjeje."

config/locales/server.sr.yml

@@ -265,6 +265,9 @@ sr:
     types:
       category: "Kategorije"
       user: "Korisnici"
+  publish_page:
+    slug_errors:
+      invalid: "sadrži nevažeće karaktere."
   login:
     admin_not_allowed_from_ip_address: "Ne možete se prijaviti kao admin sa te IP adrese."
   admin:

config/locales/server.sv.yml

@@ -47,6 +47,7 @@ sv:
       generic: Det uppstod ett fel vid import av det temat
       about_json: "Importfel: about.json finns inte eller är ogiltig"
       about_json_values: "about.json innehåller ogiltiga värden: %{errors}"
+      modifier_values: "about.json modifierare innehåller ogiltiga värden: %{errors}"
       git: "Fel vid kloning av git-lagringsplats, åtkomst nekas eller lagringsplatsen finns inte"
       unpack_failed: "Det gick inte att packa upp filen"
       file_too_big: "Den okomprimerade filen är för stor."
@@ -59,7 +60,7 @@ sv:
       optimized_link: Optimerade bildlänkar är flyktiga och bör inte inkluderas i temakällkoden.
     settings_errors:
       invalid_yaml: "Angivet YAML är ogiltigt."
-      data_type_not_a_number: "Det går inte att ställa in typen `%{name}` %{name}. Typer som stöds är `integer`, `bool`, `list` och `enum`"
+      data_type_not_a_number: "Det går inte att ställa in typen `%{name}`. Typer som stöds är `integer`, `bool`, `list` , `enum` och `upload`"
       name_too_long: "En inställning har ett namn som är för långt. Maximal längd är 255"
       default_value_missing: "Inställningen `%{name}` har inget standardvärde"
       default_not_match_type: "Standardvärdestypen i inställningen `%{name}` överensstämmer inte med inställningstypen."
@@ -329,11 +330,13 @@ sv:
   bookmarks:
     errors:
       already_bookmarked_post: "Du kan inte bokmärka samma inlägg två gånger."
+      cannot_set_past_reminder: "Du kan inte sätta en påminnelse för bokmärke i det förflutna."
+      cannot_set_reminder_in_distant_future: "Du kan inte sätta en påminnelse för bokmärke mer än 10 år framåt i tiden."
       time_must_be_provided: "tid måste tillhandahållas för alla påminnelser utom '%{reminder_type}'"
     reminders:
       at_desktop: "Nästa gång är jag vid datorn"
       later_today: "Senare idag"
-      next_business_day: "Nästa arbetsdag"
+      next_business_day: "Nästa vardag"
       tomorrow: "Imorgon"
       next_week: "Nästa vecka"
       next_month: "Nästa månad"
@@ -367,7 +370,6 @@ sv:
       trust_level_4: "trust_level_4"
     request_membership_pm:
       title: "Begäran om medlemskap i @%{group_name}"
-      handle: "hantera begäran om medlemskap"
     view_hidden_topic_request_reason: "Jag skulle vilja gå med i gruppen '%{group_name}', så att jag kan gå till [detta ämne](%{topic_url})"
   education:
     until_posts:
@@ -477,6 +479,10 @@ sv:
               same_as_password: "är samma som ditt lösenord."
             ip_address:
               signup_not_allowed: "Registrering är inte tillåtet från detta konto."
+        user_profile:
+          attributes:
+            featured_topic_id:
+              invalid: "Detta ämne kan inte presenteras på din profil."
         user_email:
           attributes:
             user_id:
@@ -1246,7 +1252,6 @@ sv:
   dashboard:
     rails_env_warning: "Din server kör i %{env} läge."
     host_names_warning: "Din config/database.yml fil använder lokalvärdens standard-värdnamn. Uppdatera den till att använda din webbplats värdnamn."
-    gc_warning: 'Din server använder ruby standardparametrar för skräpinsamling, vilket inte ger dig bästa prestanda. Läs detta ämne om prestandajustering: <a href="https://meta.discourse.org/t/tuning-ruby-and-rails-for-discourse/4126" target="_blank">Tuning Ruby and Rails for Discourse</a>. '
     sidekiq_warning: 'Sidekiq körs inte. Många uppgifter, sm att skicka e-post, utförs asynkront av sidekiq. Var vänlig se till att minst en sidekiqprocess körs. <a href="https://github.com/mperham/sidekiq">Läs mer om Sidekiq här</a>.'
     queue_size_warning: "Antal köade jobb är %{queue_size}, vilket är ganska högt. Det kan indikera ett problem med Sidekiq process(er), eller så kanske du behöver lägga till fler Sidekiqarbetare."
     memory_warning: "Din server körs med mindre än 1 GB minne. Minne på minst 1 GB är rekommenderat."
@@ -1357,8 +1362,8 @@ sv:
     force_https: "Tvinga din webbplats att endast använda HTTPS. VARNING: bocka INTE i det här innan du kan verifiera att HTTPS verkligen fungerar överallt! Har du kontrollerat din CDN, alla sociala inloggningar och alla externa logotyper / beroenden för att säkerställa att de alla också är HTTPS-kompatibla?"
     same_site_cookies: "Använd samma webbplatskakor, detta eliminerar alla vektorer för Cross Site Request Forgery på stödda webbläsare (Löst eller Strikt). Varning: Strikt fungerar bara på webbplatser som tvingar inloggning och använder SSO."
     summary_score_threshold: "Minsta poäng för att ett inlägg ska inkluderas i 'Sammanfatta det här ämnet'"
-    summary_posts_required: "Minsta antal inlägg i ett ämne innan 'Sammanfatta det här ämnet' möjliggörs"
-    summary_likes_required: "Minsta antal gillningar i ett ämne innan 'Sammanfatta det här ämnet' möjliggörs"
+    summary_posts_required: "Minsta antal inlägg i ett ämne innan 'Sammanfatta det här ämnet' möjliggörs. Ändringar i denna inställning kommer att genomföras retroaktivt inom en vecka."
+    summary_likes_required: "Minsta antal gillningar i ett ämne innan 'Sammanfatta det här ämnet' möjliggörs. Ändringar i denna inställning kommer att genomföras retroaktivt inom en vecka."
     summary_percent_filter: "Visa högsta % av inläggen när en användare bockar i 'Sammanfatta det här ämnet'"
     summary_max_results: "Maximalt antal inlägg som returneras av 'Sammanfatta detta ämne' "
     enable_personal_messages: "Tillåt användare med förtroendenivå 1 (konfigurera via minsta förtroendenivå för att skicka meddelanden) att skapa meddelanden och svara på meddelanden. Notera att personalen oavsett alltid kan skicka meddelanden. "
@@ -1390,7 +1395,8 @@ sv:
     markdown_typographer_quotation_marks: "Lista med ersättningspar för dubbla och enkla citat"
     post_undo_action_window_mins: "Antal minuter som en användare tillåts att upphäva handlingar på ett inlägg som gjorts nyligen (gillning, flaggning osv)."
     must_approve_users: "Personal måste godkänna alla nya användarkonton innan de tillåts använda webbplatsen."
-    approve_suspect_users: "Personal måste godkänna alla misstänkta konton"
+    invite_code: "Användare måste ange denna kod för att ha tillåtelse att registrera ett konto, ignoreras om det lämnas tomt (ej skiftlägeskänslig)"
+    approve_suspect_users: "Lägg till misstänka användare i kön för granskning. Misstänkta användare har angett en bio/webbsida men har ingen läsaktivitet."
     pending_users_reminder_delay: "Notifiera moderatorer om nya användare har väntat på godkännande längre än så här många timmar. Ange -1 för att inaktivera notifikationer. "
     maximum_session_age: "Användaren kommer fortsättningsvis att vara inloggad i n timmar sedan senaste besöket"
     ga_universal_tracking_code: "Google Universal Analytics (analytics.js) spårningskods ID, exempelvis UA-12345678-9; se <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>http://google.com/analytics</a>"
@@ -1439,6 +1445,8 @@ sv:
     allow_index_in_robots_txt: "Ange i robots.txt att den här webbplatsen får indexeras av webbsökmotorer. I undantagsfall kan du permanent <a href='%{base_path}/admin/customize/robots'>åsidosätta robots.txt</a>."
     email_domains_blacklist: "En pipe-avgränsad lista av alla e-postdomän som användare inte tillåts registrera konton med. Exempel: mailinator.com, trashmail.net"
     email_domains_whitelist: "En pipe-avgränsad lista av alla e-postdomän som användare MÅSTE registrera konton med. VARNING: Användare med e-postdomän som inte finns på listan kommer inte att tillåtas!"
+    enforce_canonical_emails: "Innan användarna skapas rensas e-postadress till kanonisk form vilket garanterar unikhet. Inställningen kommer endast att gälla vid nya kontoregistreringar. Om aktiverad kommer användare+1@domän.se inte att tillåtas registrera sig om användare+2@domän.se redan är registrerad."
+    auto_approve_email_domains: "Användare med e-postadresser som finns i denna lista av domäner kommer automatiskt att godkännas."
     hide_email_address_taken: "Informera inte användare om att det finns ett konto med en given e-postadress vid registreringen eller från det glömda lösenordsformuläret."
     log_out_strict: "Vid utloggning, logga ut ALLA sessioner för den användaren på alla apparater"
     version_checks: "Pinga Discourse Hub för versionuppdateringar och visa nya versionmeddelanden på instrumentpanelen <a href='%{base_path}/admin' target='_blank'>/admin</a> "
@@ -1496,7 +1504,6 @@ sv:
     discord_client_id: 'Discord Klient-ID (behöver du ett? Besök <a href="https://discordapp.com/developers/applications/me">utvecklarportalen för Discord</a>)'
     discord_secret: "Discord hemlig nyckel"
     discord_trusted_guilds: 'Tillåt bara medlemmar i dessa Discord-grupperingar att logga in via Discord. Använd det numeriska ID för grupperingen. För mer information, se instruktionerna <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-discord-login-for-discourse/127129">här</a>. Lämna tomt för att tilllåta alla grupperingar.'
-    readonly_mode_during_backup: "Aktivera skrivskyddat läge vid säkerhetskopiering"
     enable_backups: " Tillåt administratörer att skapa säkerhetskopior av forumet"
     allow_restore: "Tillåt återställning, vilket kan ersätta ALL data på webbplatsen! Lämna avbockad om du inte planerar att återställa en säkerhetskopia"
     maximum_backups: "Högsta antal säkerhetskopior att spara på disken. Äldre säkerhetskopior raderas automatiskt"
@@ -1731,6 +1738,7 @@ sv:
     relative_date_duration: "Antal dagar efter att ett inlägg skrivits som datummarkeringen som visas för inlägget är relativ (7d) istället för absolut (20 Feb). "
     delete_user_max_post_age: "Tillåt inte raderande av användare vars äldsta inlägg är äldre än (x) dagar."
     delete_all_posts_max: "Högsta antal inlägg som kan raderas på samma gång med Radera Alla Inlägg-knappen. Om en användare har fler än så många inlägg så kan inläggen inte raderas på samma gång och användaren kan inte raderas."
+    delete_user_self_max_post_count: "Maximalt antal inlägg en användare kan ha medans själv-hantering av kontoradering tillåts. Sätt till -1 för att stänga av själv-hantering av kontoradering."
     username_change_period: "Det maximala antalet dagar efter registrering som konton kan ändra användarnamn (0 för att inte tillåta ändring av användarnamn)."
     email_editable: "Tillåt användare att ändra deras e-postadress efter registrering."
     logout_redirect: "Plats att omdirigera webbläsaren till efter utloggning (egentligen: https://exempel.se/logout)"
@@ -1769,6 +1777,7 @@ sv:
     ignored_users_count_message_threshold: "Meddela moderatorer om en viss användare ignoreras av många andra användare."
     ignored_users_message_gap_days: "Hur lång tid att vänta innan moderatorer meddelas igen om en användare som ignorerats av många andra."
     clean_up_inactive_users_after_days: "Antal dagar innan en inaktiv användare (förtroendenivå 0 utan några inlägg) tas bort. Ställ in till 0 för att inaktivera rensning."
+    clean_up_unused_staged_users_after_days: "Antal dagar innan en fiktiv användare (utan några inlägg) tas bort. Sätt till 0 för att inaktivera rensning."
     user_selected_primary_groups: "Tillåt användare att ställa in sin egna primära grupp"
     max_notifications_per_user: "Maximalt antal notifikationer per användare, om detta värde överskrids kommer äldre notifikationer att raderas. Verkställs veckovis. Sätt till 0 för att inaktivera."
     user_website_domains_whitelist: "Användare websidor kommer att verifieras mot dessa domäner. Pipe- avgränsad lista."
@@ -1807,7 +1816,9 @@ sv:
     highlighted_languages: "Inkluderade syntax-markeringsregler (Varning: att inkludera för många språk kan påverka prestanda). Demonstration: <a href='https://highlightjs.org/static/demo/' target='_blank'>https://highlightjs.org/static/demo</a>"
     embed_any_origin: "Tillåt inbäddbart innehåll oavsett ursprung. Detta krävs för mobilappar med statisk HTML."
     embed_topics_list: "Stöd HTML-inbäddning av ämneslistor"
+    embed_set_canonical_url: "Sätt den kanoniska URL:n för inbäddade ämnen till det inbäddade innehållets URL."
     embed_truncate: "Trunkera de inbäddade inläggen."
+    embed_unlisted: "Importerade ämnen kommer att vara olistade tills dess att en användare svarar."
     embed_support_markdown: "Stöd Markdown-formatering för inbäddade inlägg."
     embed_whitelist_selector: "En kommaseparerad lista över CSS-element som tillåts i inbäddningar."
     allowed_href_schemes: "System tillåtna i länkar i motsatsen till http och https."
@@ -1818,7 +1829,7 @@ sv:
     delete_drafts_older_than_n_days: "Ta bort utkast som är äldre än (n) dagar."
     bootstrap_mode_min_users: "Minsta antal användare som krävs för att inaktivera bootstrap-läget (ange 0 för att inaktivera)"
     prevent_anons_from_downloading_files: "Förhindra anonyma användare från att ladda ned bilagor. VARNING: det kommer att förhindra alla webbplatsens tillgångar som inte är bilder och som lagts upp som bilagor från att fungera."
-    secure_media: 'Begränsar åtkomst till mediauppladdningar (bilder, video, ljud). Om "inloggning krävs" har aktiverats kan endast inloggade användare komma åt mediauppladdningar. Annars begränsas åtkomst endast till uppladdning av media i privata meddelanden. Obs: S3-uppladdningar måste ha aktiverats innan den här inställningen aktiveras.'
+    secure_media: 'Begränsar åtkomst för ALLA uppladdningar (bilder, video, ljud, text, pdf:er, zipp med flera). Om "inloggning krävs" har aktiverats kan endast inloggade användare komma åt uppladdningar. Annars begränsas åtkomst endast till uppladdning av media i privata meddelanden samt privata kategorier. VARNING: Den här inställningen är komplex och kräver djupa administrativa kunskaper. Besök <a target="_blank" href="https://meta.discourse.org/t/secure-media-uploads/140017">ämnet för säkra media i Meta</a> för detaljer.'
     slug_generation_method: "Välj en genereringsmetod för etiketter. Ange 'none' för att inaktivera generering av etiketter. "
     enable_emoji: "Aktivera emoji"
     enable_emoji_shortcuts: "Vanlig smileytext som :): p :( kommer att konverteras till emojier"
@@ -1839,6 +1850,7 @@ sv:
     new_user_notice_tl: "Lägsta förtroendenivå som krävs för se nya användares inläggsnoteringar."
     returning_user_notice_tl: "Lägsta förtroendenivå som krävs för se återkommande användares inläggsnoteringar."
     returning_users_days: "Hur många dagar bör gå innan en användare anses återkomma."
+    enable_page_publishing: "Tillåt personal att publicera ämnen för nya URL:er med deras egna utformning."
     default_email_digest_frequency: "Standardinställning för hur ofta användare mottar e-postsammanfattningar."
     default_include_tl0_in_digests: "Standardinställning för hur ofta nya användare får e-postsammanfattningar. Användare kan ändra det i sina inställningar."
     default_email_level: "Ställ in standardnivå för e-postmeddelanden för vanliga ämnen."
@@ -1901,6 +1913,9 @@ sv:
     push_notifications_icon: "Utmärkelseikonen som visas i notifieringshörnet. Obligatorisk storlek är 96 x 96."
     short_title: "Den korta titeln kommer att användas på användarens startskärm, startapparat eller andra platser där utrymmet kan vara begränsat. Det bör begränsas till 12 tecken."
     dashboard_general_tab_activity_metrics: "Välj rapporter som ska visas som aktivitetsmätningar på fliken allmänt."
+    gravatar_name: "Namn på Gravatar leverantören"
+    gravatar_base_url: "Url till Gravatar leverantörens API mål"
+    gravatar_login_url: "Url relaterande till gravatar_base_url, vilken tillhandahåller inloggning för användaren hos Gravatar tjänsten"
     errors:
       invalid_email: "Felaktig e-postadress."
       invalid_username: "Det finns ingen användare med detta användarnamn."
@@ -2000,6 +2015,11 @@ sv:
       other: "%{count} inlägg har sammanfogats med ett existerande meddelande: %{topic_link}"
   change_owner:
     post_revision_text: "Ägarskap överfört"
+  publish_page:
+    slug_errors:
+      blank: "kan inte vara tomt"
+      unavailable: "är inte tillgänglig"
+      invalid: "innehåller otillåtna tecken"
   topic_statuses:
     autoclosed_message_max_posts:
       one: "Det här ämnet stängdes automatiskt efter att ha nått den övre gränsen av %{count} inlägg."
@@ -2082,6 +2102,7 @@ sv:
     new_registrations_disabled: "Nya kontoregistreringar är för närvarande inte tillåtna."
     password_too_long: "Lösenord har en gräns på 200 tecken."
     email_too_long: "E-postadressen du tillhandahöll är för lång. E-postadresser kan på sin höjd vara 254 tecken och domännamn inte mer än 253 tecken."
+    wrong_invite_code: "Inbjudningskoden som du har angett var felaktig."
     reserved_username: "Användarnamnet är inte tillåtet."
     missing_user_field: "Du har inte fyllt i alla användarfält"
     auth_complete: "Autentisering är färdig."
@@ -2093,6 +2114,8 @@ sv:
     second_factor_backup_title: "Två faktorig reservkod"
     invalid_second_factor_code: "Ogiltig autentiseringskod. Varje kod kan bara användas en gång."
     invalid_security_key: "Ogiltig säkerhetsnyckel."
+    missing_second_factor_name: "Vänligen ange ett namn."
+    missing_second_factor_code: "Vänligen ange en kod."
     second_factor_toggle:
       totp: "Använd en autentiseringsapp eller säkerhetsnyckel istället"
       backup_code: "Använd en reservkod istället"
@@ -2967,8 +2990,8 @@ sv:
       why: "En kortfattad sammanfattning av %{site_link} sedan ditt senaste besök den %{last_seen_at}"
       since_last_visit: "Sedan ditt senaste besök"
       new_topics: "Nya ämnen"
-      unread_messages: "olästa meddelanden"
       unread_notifications: "Olästa notifikationer"
+      unread_high_priority: "Olästa notifikationer med hög prioritet"
       liked_received: "Gillanden mottagna"
       new_users: "Nya användare"
       popular_topics: "Populära ämnen"
@@ -3092,6 +3115,7 @@ sv:
     file_missing: "Tyvärr, du måste tillhandahålla en fil för uppladdning. "
     empty: "Tyvärr, men filen du angav är tom."
     png_to_jpg_conversion_failure_message: "Ett fel uppstod vid konvertering från PNG till JPG."
+    optimize_failure_message: "Det uppstod ett fel vid optimering av den uppladdade bilden."
     attachments:
       too_large: "Tyvärr, filen du försöker ladda upp är för stor (maxstorlek är %{max_size_kb}kb)."
     images:
@@ -3127,6 +3151,7 @@ sv:
     sender_body_blank: "body är tom"
     sender_post_deleted: "inlägg har raderats"
     sender_message_to_invalid: "mottagaren har ogiltig e-postadress"
+    sender_topic_deleted: "ämne har raderats"
   color_schemes:
     base_theme_name: "Bas"
     light: "Ljus"
@@ -3730,7 +3755,7 @@ sv:
       invite_only: "Alla nya användare ska bjudas in. Se `invite_only`."
       email_auth_res_enqueue: "Det här e-postmeddelandet misslyckades med en DMARC-kontroll, det kommer sannolikt inte från den som det verkar komma från. Mer information finns i rubrikerna för e-postens rådata."
       email_spam: "Det här e-postmeddelandet flaggades som skräppost av rubriken definierad i `email_in_spam_header."
-      suspect_user: "Användare i listan över misstänkta måste undersökas av personal. Se `approve_suspect_users`."
+      suspect_user: "Denna nya användare angav profilinformation utan att ha läst några ämnen eller inlägg, vilket starkt indikerar att det kan röra sig om en skräppostare. Se `approve_suspect_users`."
     actions:
       agree:
         title: "Godkänn..."

config/locales/server.sw.yml

@@ -42,7 +42,6 @@ sw:
       git: "Tatizo limetokea wakati wa kunakili weko la git, hauna ruhusa au weko haijapatikana"
     settings_errors:
       invalid_yaml: "YAML iliyowekwa ni batili."
-      data_type_not_a_number: "Aina ya mpangilio `%{name}` hauruhusiwi. Aina zinazoruhusiwa ni `namba kamili`, `bool`, `orodha` na `enum`"
       name_too_long: "Kuna mpangilio wenye jina lefu sana. Kiwango cha juu cha urefu ni 255"
       default_value_missing: "Mpangilio wa `%{name}` hauna thamani"
       default_out_range: "Mpangilio `%{name}` chaguo-msingi haupo kwenye namba zilizotajwa."
@@ -194,6 +193,12 @@ sw:
   too_late_to_edit: "Chapisho lilitengenezwa kitambo sana. Haiwezi kufanyiwa uhariri au kufutwa."
   revert_version_same: "Toleo la sasa ni sawa na toleo unalo jaribu kurudisha."
   excerpt_image: "Picha"
+  bookmarks:
+    reminders:
+      later_today: "Baada ya mda leo"
+      tomorrow: "Kesho"
+      next_week: "Wiki Ijayo"
+      next_month: "Mwezi ujao"
   groups:
     errors:
       grant_trust_level_not_valid: "'%{trust_level}' sio kiwango cha uaminifu."
@@ -783,8 +788,6 @@ sw:
     onebox_domains_blacklist: "Orodha ya anwani za mitandao ambazo hazijawekwa kwenye boxi."
     inline_onebox_domains_whitelist: "Orodha za anwani za mtandao ambazo zitawekwa kwenye boxi kama zikiunganishwa bila kichwa cha habari"
     summary_score_threshold: "Alama ya chini ambayo mada inahitaji kabla ya kuwekwa ndani ya 'Fupisha Hii Mada' "
-    summary_posts_required: "Kiwango cha chini cha machapisho ndani ya mada kabla 'Fupisha Mada' haijaonyeshwa"
-    summary_likes_required: "Kiwango cha chini cha likes ndani ya mada kabla 'Mada kufupishwa' haijaruhusiwa"
     summary_percent_filter: "Mtumiaji akibonyeza 'Fupisha Hii Mada', onyesha % machapisho ya juu"
     enable_personal_messages: "Ruhusu watumiaji wenye kiwango cha 1 cha uaminifu (inasanidiwa kwa kupitia kiwango cha chini cha uaminifu kutuma ujumbe) kutuma ujumbe wa barua pepe. Wasaidizi wataweza kutuma ujumbe mda kila wakati."
     enable_system_message_replies: "Waruhusu watumiaji wajibu ujumbe wa mfumo,hata kama ujumbe binafsi umezuiliwa."
@@ -818,7 +821,6 @@ sw:
     enable_instagram_logins: "Ruhusu Uhalalishaji wa Instagram, inahitaji instagram_consumer_key na instagram_consumer_secret"
     instagram_consumer_key: "Ufunguo wa uhalalishaji wa Mtumiaji kupitia Instagram"
     instagram_consumer_secret: "Uhalalishaji wa Siri wa Mtumiaji kupitia Instagram"
-    readonly_mode_during_backup: "Ruhusu hali-tumizi ya usomaji tu kipindi cha chelezo"
     enable_backups: "Ruhusu wasimamizi watengeneze machelezo ya jamii"
     allow_restore: "ruhusu urejeshaji, itabadilisha taarifa zote za tovuti! Acha iwe hapana, badilisha kama unataka kurejesha chelezo"
     maximum_backups: "Kiwango cha juu cha chelezo kutunza kwenye diski. Machelezo ya mda yatafutwa otomatikali"
@@ -996,6 +998,10 @@ sw:
     errors:
       different_topics: "Machapisho kutoka mada tofauti hayawezi kuunganishwa."
       different_users: "Machapisho kutoka watumiaji tofauti hayawezi kuunganishwa."
+  publish_page:
+    slug_errors:
+      blank: "haiwezi kubaki wazi"
+      invalid: "ina herufi batili"
   topic_statuses:
     autoclosed_disabled: "Mada hii imefunguliwa. Majibu mapya yanaruhusiwa."
     autoclosed_disabled_lastpost: "Hii mada iko wazi. Majibu mapya yanakaribishwa."
@@ -1655,7 +1661,6 @@ sw:
       why: "Muhtasari Mfupi wa %{site_link} toka mara ya mwisho ulivyotembelea %{last_seen_at}"
       since_last_visit: "Kutoka mara ya mwisho ulivyotembelea"
       new_topics: "Mada Mpya"
-      unread_messages: "Ujumbe ambao Haujasomwa"
       unread_notifications: "Taarifa ambazo Hazijasomwa"
       liked_received: "Upendo Uliopokelewa"
       new_users: "Watumiaji Wapya"

config/locales/server.te.yml

@@ -114,6 +114,11 @@ te:
     latest: "తాజా విషయాలు"
   too_late_to_edit: "ఈ టపా పురాతన కాలంలో సృష్టించబడింది. ఇప్పుడు ఇహ సవరించలేము లేదా తొలగించలేము."
   excerpt_image: "బొమ్మ"
+  bookmarks:
+    reminders:
+      tomorrow: "రేపు"
+      next_week: "వచ్చే వారం"
+      next_month: "వచ్చే నెల"
   groups:
     default_names:
       everyone: "ప్రతీఒక్కరూ"
@@ -589,6 +594,10 @@ te:
   most_posts: "అధిక టపాలు"
   most_recent_poster: "ఇటీవలి పోస్టర్"
   frequent_poster: "తరచూ వచ్చే పోస్టర్"
+  publish_page:
+    slug_errors:
+      blank: "ఖాళీగా ఉండకూడదు"
+      invalid: "చెల్లని అక్షరాలు ఉన్నాయి."
   topic_statuses:
     autoclosed_disabled: "ఈ విషయం ఇప్పుడు తెరవబడింది.కొత్త జవాబులకు అనుమతి."
     autoclosed_disabled_lastpost: "ఈ విషయం ఇప్పుడు తెరవబడింది.కొత్త జవాబులకు అనుమతి."

config/locales/server.th.yml

@@ -182,6 +182,9 @@ th:
     types:
       category: "หมวดหมู่"
       user: "ผู้ใช้"
+  publish_page:
+    slug_errors:
+      invalid: "มีตัวอักษรที่ไม่สามารถใช้งานได้"
   login:
     admin_not_allowed_from_ip_address: "คุณไม่สามารถเข้าสู่ระบบด้วยผู้ดูแลระบบด้วยไอพีนี้"
   subject_re: "ตอบ: "

config/locales/server.tr_TR.yml

@@ -59,7 +59,6 @@ tr_TR:
       optimized_link: Optimize edilmiş görüntü bağlantıları geçicidir ve tema kaynak koduna dahil edilmemelidir.
     settings_errors:
       invalid_yaml: "Sağlanan YAML geçersiz."
-      data_type_not_a_number: "`%{name}` tipinin ayarlanması desteklenmiyor. Desteklenen türler tam sayı, bool, liste ve enum'dur."
       name_too_long: "Çok uzun ismi olan bir ayar var. Maksimum uzunluk 255"
       default_value_missing: "`%{name}` ayarının varsayılan değeri yoktur"
       default_not_match_type: "`%{name}` ayarının varsayılan değerinin türü ayar türüyle eşleşmiyor."
@@ -331,11 +330,10 @@ tr_TR:
       time_must_be_provided: "'%{reminder_type}' dışındaki tüm hatırlatıcılara zaman verilmelidir"
     reminders:
       at_desktop: "Bir dahaki sefere masaüstümdeyim"
-      later_today: "Bugünden sonra <br/> {{date}}"
-      next_business_day: "Bir sonraki iş günü <br/> {{date}}"
-      tomorrow: "Yarın <br/> {{date}}"
-      next_week: "Gelecek hafta <br/> {{date}}"
-      next_month: "Gelecek ay <br/> {{date}}"
+      later_today: "Bugün ilerleyen saatlerde"
+      tomorrow: "Yarın"
+      next_week: "Gelecek hafta"
+      next_month: "Gelecek ay"
       custom: "Özel tarih ve saat"
   groups:
     success:
@@ -366,7 +364,6 @@ tr_TR:
       trust_level_4: "güven_seviyesi_4"
     request_membership_pm:
       title: "@ %{group_name} için üyelik talebi"
-      handle: "üyelik isteğini yerine getir"
     view_hidden_topic_request_reason: "'%{group_name}', grubuna katılmak istiyorum, böylece katılabilirim[bu konuya](%{topic_url})"
   education:
     until_posts:
@@ -1252,7 +1249,6 @@ tr_TR:
   dashboard:
     rails_env_warning: "Sunucunuz %{env} modunda çalışıyor."
     host_names_warning: "config/database.yml dosyasınızda, bilgisayar adı olarak öntanımlı değer olan \"localhost\" ayarlı. Değeri, sitenizin bilgisayar adını kullanacak biçimde güncelleyiniz."
-    gc_warning: 'Sunucunuz, Ruby''nin öntanımlı çöp toplama ayarlarını kullanıyor ki bu size en iyi performansı vermeyecektir. Performansı ayarı için şu konuyu okuyun: <a href="https://meta.discourse.org/t/tuning-ruby-and-rails-for-discourse/4126" target="_blank">Discourse için Ruby on Rails Ayarları.'
     sidekiq_warning: 'Sidekiq çalışmıyor. E-posta yollamak gibi gibi birçok asenkron görev sidekiq''in işidir. En az bir tane sidekiq süreci çalıştırdığınızdan emin olun. <a href="https://github.com/mperham/sidekiq" target="_blank">Sidekiq ile ilgili bilgi burada</a>.'
     queue_size_warning: "Kuyruğa eklenmiş işlerin sayısı fazla: %{queue_size}. Bu Sidekiq işlem(ler)indeki bir sorunu işaret ediyor olabilir, ya da daha fazla Sidekiq işçisi eklemeniz gerekiyor olabilir."
     memory_warning: "Sunucunuz toplam 1GB'tan az bellek ile çalışıyor. En az 1GB bellek tavsiye edilmektedir."
@@ -1363,8 +1359,6 @@ tr_TR:
     force_https: "Sitenizi HTTPS kullanmaya zorlayın. DİKKAT: bu seçeneği HTTPS'nin her yerde doğru bir şekilde çalıştığından emin olmadan SEÇMEYİN. Sitenizde bulunan paylaşım siteleri bağlantılarını, CDN' adresinizi, dışsal bağlantısı olan görsellerinizi de kontrol ettiniz mi?"
     same_site_cookies: "Aynı site çerezlerini kullanın, desteklenen tüm tarayıcılardaki Siteler Arası İstek Sahteciliği'ni (Lax veya Strict) ortadan kaldırırlar. Uyarı: Katı kurallı oturum, yalnızca giriş yapmaya ve TOA kullanmaya zorlayan sitelerde çalışır."
     summary_score_threshold: "Bir gönderinin 'Bu Konuyu Özetle' içinde yer alması için gereken en az skor."
-    summary_posts_required: "'Bu Konuyu Özetle'nin etkinleştirilmesi için konuda olması gereken en az gönderi sayısı"
-    summary_likes_required: "'Bu Konuyu Özetle'nin etkinleştirilmesi için konuda olması gereken en az beğeni sayısı"
     summary_percent_filter: "Kullanıcı 'Bu Konuyu Özetle'ye tıkladığında, gönderinin ilk % kısmını göster"
     summary_max_results: "'Bu Konuyu Özetle' den dönen en fazla gönderi sayısı"
     enable_personal_messages: "Güven seviyesi 1'e(özel ileti göndermek için en az seviye ayarıyla belirlenebilir) sahip kullanıcıların ileti oluşturup cevaplamasına izin ver. Görevliler her durumda ileti gönderebilir."
@@ -1396,7 +1390,6 @@ tr_TR:
     markdown_typographer_quotation_marks: "Çift ve tek tırnak değiştirme çiftlerinin listesi"
     post_undo_action_window_mins: "Bir gönderide yapılan yeni eylemlerin (beğenme, bildirme vb) geri alınabileceği zaman, dakika olarak"
     must_approve_users: "Siteye erişimlerine izin verilmeden önce tüm yeni kullanıcı hesaplarının görevliler tarafından onaylanması gerekir."
-    approve_suspect_users: "Personel tüm şüpheli hesapları onaylamalıdır"
     pending_users_reminder_delay: "Belirtilen saatten daha uzun bir süredir onay bekleyen yeni kullanıcılar mevcutsa moderatörleri bilgilendir. Bilgilendirmeyi devre dışı bırakmak için -1 girin."
     maximum_session_age: "Kullanıcı son ziyaretinden bu yana n saat boyunca giriş yapmış olarak kalacak"
     ga_universal_tracking_code: "Google Universal Analytics (analytics.js) takip kodu, örn: UA-12345678-9; bkz. <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
@@ -1502,7 +1495,6 @@ tr_TR:
     discord_client_id: 'Discord İstemci Kimliği (birine ihtiyacınız var mı? <a href="https://discordapp.com/developers/applications/me">Discord geliştirici portalını</a> ziyaret edin)'
     discord_secret: "Discord Gizli Anahtarı"
     discord_trusted_guilds: 'Yalnızca bu Discord loncalarının üyelerinin Discord üzerinden giriş yapmasına izin verin. Lonca için sayısal kimliği kullanın. Daha fazla bilgi için, talimatları kontrol edin <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-discord-login-for-discourse/127129">buraya</a> . Bir loncaya izin vermek için boş bırakın.'
-    readonly_mode_during_backup: "Yedek alınırken yalnızca okuma modunu etkinleştir"
     enable_backups: "Yöneticilerin forumun yedeklerini oluşturmalarına izin ver"
     allow_restore: "Geri almaya izin ver. Sitedeki TÜM verileri değiştirebilir! Bir yedeklemeyi geri yüklemeyi planlamıyorsanız devre dışı bırakın."
     maximum_backups: "Diskte tutulacak en fazla yedek sayısı. Eski yedekler otomatik olarak silinir."
@@ -1819,7 +1811,6 @@ tr_TR:
     delete_drafts_older_than_n_days: "(n) günden eski taslakları sil."
     bootstrap_mode_min_users: "bootstrap modunun edilgen olması için gereken en az kullanıcı sayısı (edilgen bırakmak için 0 yapın)"
     prevent_anons_from_downloading_files: "Anonim kullanıcıların eklenti indirebilmesini önle. DİKKAT: Bu ayar, eklenti olarak gönderilen resim-dışı site içeriklerinin de çalışmasını engelleyebilir."
-    secure_media: 'Medya yüklemelerine (resimler, video, ses) erişimi sınırlar."Oturum açma gerekli" etkinse, yalnızca oturum açmış kullanıcılar medya yüklemelerine erişebilir. Aksi takdirde, erişim yalnızca özel mesajlardaki medya yüklemeleri için sınırlandırılır. Not: Bu ayar etkinleştirilmeden önce S3 yüklemeleri etkinleştirilmelidir.'
     slug_generation_method: "Slug üretim yöntemi seçin. 'kodlanmış' seçeneği yüzde kodlamalı metin oluşturur. 'hiçbiri' seçeneği slug'ı devre dışı bırakır."
     enable_emoji: "Emojiyi etkinleştir"
     enable_emoji_shortcuts: ":): p :( gibi yaygın gülen yüz ifadeleri emojilere dönüştürülecek"
@@ -2001,6 +1992,10 @@ tr_TR:
       other: "%{count} gönderiler mevcut bir mesajla birleştirildi: %{topic_link}"
   change_owner:
     post_revision_text: "Sahiplik aktarıldı"
+  publish_page:
+    slug_errors:
+      blank: "boş bırakılamaz"
+      invalid: "geçersiz karakterler barındırıyor"
   topic_statuses:
     autoclosed_message_max_posts:
       one: "Bu ileti %{count} olan en fazla cevap limitini aştığı için otomatik olarak kapatıldı."
@@ -3033,7 +3028,6 @@ tr_TR:
       why: "%{last_seen_at} tarihindeki son girişinizden beri %{site_link} sitesine olanların kısa bir özeti"
       since_last_visit: "Son ziyaretinizden bu yana"
       new_topics: "Yeni Konular"
-      unread_messages: "Okunmamış İletiler"
       unread_notifications: "Okunmamış Bildirimler"
       liked_received: "Alınan Beğeniler"
       new_users: "Yeni Kullanıcılar"
@@ -3704,7 +3698,6 @@ tr_TR:
       invite_only: "Tüm yeni kullanıcılar davet edilmelidir. Bkz.`invite_only`"
       email_auth_res_enqueue: "Bu e-posta DMARC kontrolünde başarısız oldu, büyük olasılıkla kimden geldiği belli değil. Daha fazla bilgi için satır e-posta başlıklarına bakın."
       email_spam: "Bu e-posta, 'email_in_spam_header' içinde tanımlanan başlık tarafından spam olarak işaretlendi."
-      suspect_user: "Şüpheli listesindeki kullanıcılar personel tarafından kontrol edilmelidir. Bkz."
     actions:
       agree:
         title: "Kabul..."

config/locales/server.uk.yml

@@ -59,7 +59,6 @@ uk:
       optimized_link: Посилання на оптимізовані зображення є ефемерними і не повинні включатись у вихідний код теми.
     settings_errors:
       invalid_yaml: "За умови, що YAML недійсний."
-      data_type_not_a_number: "Налаштування `%{name}` не підтримується. Підтримувані типи: `integer`, `bool`, `list` та `enum`"
       name_too_long: "Є налаштування із занадто довгим ім’ям. Максимальна довжина 255"
       default_value_missing: "Налаштування `%{name}` не має значення за замовчуванням"
       default_not_match_type: "Налаштування `%{name}` за замовчуванням, не збігається з типом параметра."
@@ -361,11 +360,10 @@ uk:
       time_must_be_provided: "Для всіх нагадувань повинен бути встановлений час, крім '%{reminder_type}'"
     reminders:
       at_desktop: "Наступного разу на мій робочий стіл"
-      later_today: "Пізніше сьогодні <br/> {{date}}"
-      next_business_day: "Наступний робочий день <br/> {{date}}"
-      tomorrow: "Завтра <br/> {{date}}"
-      next_week: "Наступного тижня <br/> {{date}}"
-      next_month: "Наступного місяця <br/> {{date}}"
+      later_today: "Пізніше сьогодні"
+      tomorrow: "Завтра"
+      next_week: "На наступному тижні"
+      next_month: "В наступному місяці"
       custom: "Вибрана дата та час"
   groups:
     success:
@@ -400,7 +398,6 @@ uk:
       trust_level_4: "trust_level_4"
     request_membership_pm:
       title: "Запит на членство в групі @%{group_name}"
-      handle: "обробляти запит на вступ"
     view_hidden_topic_request_reason: "Я хочу приєднатися до групи '%{group_name}', щоб я міг отримати доступ до [this topic](%{topic_url})"
   education:
     until_posts:
@@ -1312,7 +1309,6 @@ uk:
   dashboard:
     rails_env_warning: "Ваш сервер працює в режимі %{env}."
     host_names_warning: "Ваш файл config/database.yml використовує локальне ім’я хоста за замовчуванням. Поміняйте його на ім’я хоста вашого веб-сайту."
-    gc_warning: 'Ваш сервер використовує параметри сборкі мусори ruby за умовами, що не дають вам найлучшу виробництво. Прочитайте цей розділ про налаштування виробничої якості: <a href="https://meta.discourse.org/t/tuning-ruby-and-rails-for-discourse/4126" target="_blank">Налаштування Ruby and Rails для Discourse</a>.'
     sidekiq_warning: 'Sidekiq is not running. Many tasks, like sending emails, are executed asynchronously by sidekiq. Please ensure at least one sidekiq process is running. <a href="https://github.com/mperham/sidekiq" target="_blank">Learn about Sidekiq here</a>.'
     queue_size_warning: "The number of queued jobs is %{queue_size}, which is high. This could indicate a problem with the Sidekiq process(es), or you may need to add more Sidekiq workers."
     memory_warning: "Your server is running with less than 1 GB of total memory. At least 1 GB of memory is recommended."
@@ -1407,8 +1403,6 @@ uk:
     detailed_404: "Надає користувачам більше інформації про те, чому він не може отримати доступ до певної теми. Примітка: Це не дуже безпечно, оскільки користувачі дізнаються, чи URL-адреса посилається на дійсну тему."
     enforce_second_factor: "Змушує користувачів включити двохфакторную перевірку справжності. Виберіть 'всі', щоб застосувати його до всіх користувачів. Виберіть 'персонал', щоб примусово застосовувати його тільки до співробітників."
     summary_score_threshold: "Мінімальна оцінка повідомлення, необхідна для його включення в зведення по темі"
-    summary_posts_required: "Мінімальна кількість повідомлень в темі для активації кнопки \"Зведення по темі\""
-    summary_likes_required: "Мінімальна кількість симпатій в темі для активації кнопки \"Зведення по темі\""
     summary_percent_filter: "При натисканні на кнопку \"Зведення по темі\", показувати кращі % дописів"
     summary_max_results: "Максимальна кількість повідомлень, що показуються в 'Зведенні по темі'"
     enable_system_message_replies: "Дозволяє користувачам відповідати на системні повідомлення, навіть якщо приватні повідомлення відключені"
@@ -1439,7 +1433,6 @@ uk:
     markdown_typographer_quotation_marks: "Список подвійних та одиничних лапок змінювати парами"
     post_undo_action_window_mins: "Кількість хвилин, за які користувачі зможуть скасувати останні дії в публікації (наприклад, вподобайки, скарги тощо)"
     must_approve_users: "Персонал повинен схвалити всі нові облікові записи користувачів, перш ніж їм буде надано доступ до сайту"
-    approve_suspect_users: "Персонал повинен схвалити всі підозрювані записи"
     pending_users_reminder_delay: "Повідомляти модераторів, якщо нові користувачі чекають схвалення довше ніж стільки годин. Встановіть -1 для відключення цих повідомлень."
     maximum_session_age: "Користувач залишиться в системі протягом n годин з моменту останнього відвідування"
     moderators_create_categories: "Дозволити модераторам створювати нові категорії"
@@ -1515,7 +1508,6 @@ uk:
     twitter_consumer_key: "Ключ користувача для аутентифікації в Twitter, зареєстрований за адресою <a href='https://developer.twitter.com/apps' target='_blank'>https://developer.twitter.com/apps</a>"
     twitter_consumer_secret: "Секретний номер для перевірки справжності Twitter, зареєстрований в <a href='https://developer.twitter.com/apps' target='_blank'>https://developer.twitter.com/apps</a>"
     enable_discord_logins: "Дозволити користувачам вхід за допомогою Discord?"
-    readonly_mode_during_backup: "Включати режим \"тільки для читання\" під час виконання резервного копіювання"
     enable_backups: "Дозволити адміністраторам створювати резервні копії форуму"
     allow_restore: "Дозволити імпорт, який може замінити ВСІ дані сайту. Залиште вимкненим, якщо не плануєте відновлювати резервну копію"
     maximum_backups: "Максимальна кількість резервних копій для зберігання на диску. Старіші резервні копії автоматично видаляються"
@@ -1985,6 +1977,10 @@ uk:
       other: "Дописи %{count} були об’єднані в існуюче повідомлення: %{topic_link}"
   change_owner:
     post_revision_text: "Право власності передано"
+  publish_page:
+    slug_errors:
+      blank: "не може бути порожнім"
+      invalid: "містить неприпустимі символи"
   topic_statuses:
     autoclosed_message_max_posts:
       one: "Це повідомлення було автоматично закрито після досягнення максимальної межі відповіді %{count}."
@@ -2500,7 +2496,6 @@ uk:
       why: "Короткий підсумок %{site_link} з часу останнього вашого візиту на %{last_seen_at}"
       since_last_visit: "З вашого останнього відвідування"
       new_topics: "Нові теми"
-      unread_messages: "Непрочитані повідомлення"
       unread_notifications: "Непрочитані сповіщення"
       liked_received: "Отримані вподобання"
       new_users: "Нові користувачі"

config/locales/server.ur.yml

@@ -57,7 +57,6 @@ ur:
       no_multilevels_components: "ماتحت تِھیمز والی تِھیمز خود ماتحت تِھیمز نہیں ہو سکتیں"
     settings_errors:
       invalid_yaml: "فراہم کردہ YAML غلط ہے۔"
-      data_type_not_a_number: "ترتیب `%{name}` کی قسم کی اجازت نہیں ہے۔ اجازت یافتہ اقسام `integer'،` bool`، `list` اور `enum` ہیں"
       name_too_long: "بہت طویل نام کے ساتھ ایک ترتیب موجود ہے۔ زیادہ سے زیادہ لمبائی 255 ہے"
       default_value_missing: "ترتیب `%{name}` کی کوئی ڈِیفالٹ قدر نہیں ہے"
       default_not_match_type: "ترتیب `%{name}` کی ڈِیفالٹ قدر کی قِسم، ترتیب قِسم سے مَیچ نہیں کرتی۔"
@@ -308,6 +307,12 @@ ur:
   edit_conflict: "یہ پوسٹ کسی دوسرے صارف کی طرف سے ترمیم کی گئی تھی اور آپ کی تبدیلیوں کو اب محفوظ نہیں کیا جا سکتا۔"
   revert_version_same: "موجودہ وَرژن وہی وَرژن ہے جسے آپ واپس لوٹانے کی کوشش کررہے ہیں۔"
   excerpt_image: "تصویر"
+  bookmarks:
+    reminders:
+      later_today: "آج بعد میں"
+      tomorrow: "کَل"
+      next_week: "اگلے ہفتے"
+      next_month: "اگلے ماہ"
   groups:
     success:
       bulk_add:
@@ -337,7 +342,6 @@ ur:
       trust_level_4: "ٹرسٹ_لَیول_4"
     request_membership_pm:
       title: "@%{group_name} کیلئے رکنیت کی درخواست"
-      handle: "رکنیت کی درخواست سے نمٹیں"
     view_hidden_topic_request_reason: "میں '%{group_name}' گروپ میں شامل ہونا چاہتا ہوں، تاکہ میں [اِس ٹاپک](%{topic_url}) تک رسائی حاصل کر سکوں"
   education:
     until_posts:
@@ -1191,7 +1195,6 @@ ur:
   dashboard:
     rails_env_warning: "آپ کا سرور %{env} مَوڈ میں چل رہا ہے۔"
     host_names_warning: "آپ کی config/database.yml فائل ڈیفالٹ localhost نام استعمال کر رہا ہے۔ اِسے اپنے سائیٹ ہوسٹ کے نام پر اپ ڈیٹ کریں۔"
-    gc_warning: 'آپ کا سرور ڈیفالٹ روبی گاربَیج کولیکشن پیرامیٹرز کا استعمال کر رہا ہے، جو آپ کو بہترین کارکردگی نہیں دے گا۔ کارکردگی کی ٹیوننگ پر اس ٹاپک کو پڑھیں: <a href="https://meta.discourse.org/t/tuning-ruby-and-rails-for-discourse/4126" target="_blank">ڈِسکورس کیلئے روبی اور ریلز کی ٹیوننگ</a>۔'
     sidekiq_warning: 'Sidekiq نہیں چل رہا۔ بہت سے کام، جیسا کہ ای میل بھیجنا، sidekq کی طرف سے اےسِنکرونسلی مکمل کیے جاتے ہیں۔ براہ کرم یقینی بنائیں کہ کم ازکم ایک sidekq پراسیس چل رہا ہے۔ <a href="https://github.com/mperham/sidekiq" target="_blank">Sidekiq کے بارے میں یہاں سے جانیے</a>۔'
     queue_size_warning: "قطار میں موجود جابز کی تعداد %{queue_size} ہے، جو کہ زیادہ ہے۔ یہ Sidekiq پراسیس کے ساتھ ایک مسئلہ کی نشاندہی کر سکتا ہے، یا آپ کو مزید Sidekiq کارکنوں کو شامل کرنے کی ضرورت ہوسکتی ہے۔"
     memory_warning: "آپ کا سرور مجموعی طور پر 1 GB سے کم میموری کے ساتھ چل رہا ہے۔ کم ازکم 1 GB میموری تجویز کی گئی ہے۔"
@@ -1297,8 +1300,6 @@ ur:
     force_https: "صرف HTTPS استعمال کرنے کیلئے اپنی سائٹ کو مجبورکریں۔ انتباہ: جب تک آپ تصدیق نہ کر لیں کہ HTTPS مکمل طور پر سیٹ ہے اور ہر جگہ کام کر رہا ہے، اِس کو فعال نہ کریں! کیا آپ نے اپنا CDN، تمام سماجی لاگ ان، اور بیرونی لوگو / انحصارات کو چیک کر کے یہ یقینی بنا لیا ہے کہ وہ تمام HTTPS سے مطابقت رکھتے ہیں؟"
     same_site_cookies: "سَیم سائٹ کے کُوکِیز کا استعمال کریں، وہ قابل براؤزرز (Lax یا Strict) پر تمام ویکٹر Cross Site Request Forgery کو ختم کر دیتے ہیں۔ انتباہ: Strict صرف اُن سائٹس پر کام کرے گا جو لاگ اِن پر مجبور کرتے ہیں اور SSO کا استعمال کرتے ہیں۔"
     summary_score_threshold: "'اِس ٹاپک کا خلاصہ کریں' میں شامل ہونے کیلئے ایک پوسٹ کا کم از کم سکور"
-    summary_posts_required: "'اِس ٹاپک کا خلاصہ کریں' فعال ہونے سے پہلے ٹاپک میں پوسٹس کی کم از کم تعداد"
-    summary_likes_required: "'اِس ٹاپک کا خلاصہ کریں' فعال ہونے سے پہلے ٹاپک میں لائیکس کی کم از کم تعداد"
     summary_percent_filter: "جب صارف 'اِس ٹاپک کا خلاصہ کریں' پر کلک کرتا ہے، تو سب سے اوپر % پوسٹس دکھائیں"
     summary_max_results: "'اِس ٹاپک کا خلاصہ کریں' کی طرف سے لوٹائی جانے والی زیادہ سے زیادہ پوسٹس"
     enable_personal_messages: "ٹرسٹ لَیول 1 (پیغامات بھیجنے کیلئے کم از کم ٹرسٹ لَیول کے ذریعہ ترتیب دے سکتے ہیں) والے صارفین کو پیغامات بنانے اور پیغامات کا جواب دینے کی اجازت دیں۔ نوٹ کریں کہ جوبھی ہو، اسٹاف ہمیشہ پیغامات بھیج سکتا ہے۔"
@@ -1434,7 +1435,6 @@ ur:
     discord_client_id: 'ڈِسکَورڈ کلائنٹ ID (ایک کی ضرورت ہے؟ <a href="https://discordapp.com/developers/applications/me">ڈِسکَورڈ ڈَوَیلپر پَورٹل</a> ملاحظہ کریں)'
     discord_secret: "ڈِسکَورڈ سیکرٹ کی۔"
     discord_trusted_guilds: 'صرف اِن ڈِسکَورڈ گِلڈز کے ممبران کو بذریعہ ڈِسکَورڈ لاگ اِن ہونے کی اجازت دیں۔ گِلڈ کیلئے ہندسوں والی شناخت استعمال کریں۔ مزید معلومات کیلئے، ہدایات کو <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-discord-login-for-discourse/127129">یہاں</a> چیک کریں۔ کسی بھی گِلڈ کو اجازت دینے کیلئے خالی چھوڑ دیں۔'
-    readonly_mode_during_backup: "بیک اَپ کرتے وقت صرف پڑھنے کا مَوڈ فعال کریں"
     enable_backups: "ایڈمِنِسٹریٹروں کو فورم کے بیک اَپ بنانے کی اجازت دیں"
     allow_restore: "رِیسٹور کی اجازت دیں، جو سائٹ کا تمام ڈیٹا تبدیل کر سکتا ہے! فالس چھوڑ دیں جب تک کہ آپ بیک اَپ بحال نہ کرنے لگیں"
     maximum_backups: "ڈِسک پر رکھے جانے بیک اَپس کی زیادہ سے زیادہ تعداد۔ پرانے بیک اَپس خود کار طریقے سے حذف کر دیے جاتے ہیں"
@@ -1912,6 +1912,10 @@ ur:
       other: "%{count} پوسٹس کو ایک موجودہ پیغام میں ضم کر دیا گیا تھا: %{topic_link}"
   change_owner:
     post_revision_text: "ملکیت منتقل ہو گئی"
+  publish_page:
+    slug_errors:
+      blank: "خالی نہیں ہو سکتا"
+      invalid: "غلط حروف شامل ہیں"
   topic_statuses:
     autoclosed_message_max_posts:
       one: "%{count} جواب کی زیادہ سے زیادہ حد تک پہنچنے کے بعد یہ پیغام خود کار طریقہ سے بند کر دیا گیا تھا۔"
@@ -2887,7 +2891,6 @@ ur:
       why: "آپ کے %{last_seen_at} کو آخری وِزِٹ کے بعد سے %{site_link} کا ایک مختصر خلاصہ"
       since_last_visit: "آپ کے کو آخری وِزِٹ کے بعد سے"
       new_topics: "نئے ٹاپک"
-      unread_messages: "غیر پڑھے پیغامات"
       unread_notifications: "غیر پڑھی اطلاعات"
       liked_received: "لائیکس موصول ہوے"
       new_users: "نئے صارفین"

config/locales/server.vi.yml

@@ -31,6 +31,7 @@ vi:
   submit: "Gửi đi"
   disable_remote_images_download_reason: "Không thể tải ảnh về máy chủ vì không dung lượng lưu trữ."
   anonymous: "Ẩn danh"
+  remove_posts_deleted_by_author: "Đã bị xóa bởi tác giả"
   themes:
     import_error:
       git: "Lỗi nhân bản kho git, truy cập bị từ chối hoặc không tìm thấy kho lưu trữ"
@@ -168,11 +169,9 @@ vi:
   bookmarks:
     reminders:
       at_desktop: "Lần sau tôi ở máy tính để bàn của tôi"
-      later_today: "Sau ngày hôm nay <br/> {{date}}"
-      next_business_day: "Ngày làm việc tiếp theo <br/> {{date}}"
-      tomorrow: "Ngày mai <br/> {{date}}"
-      next_week: "Tuần tới <br/> {{date}}"
-      next_month: "Tháng tiếp theo <br/> {{date}}"
+      tomorrow: "Ngày mai"
+      next_week: "Tuần tới"
+      next_month: "Tháng t"
       custom: "Ngày giờ tùy chỉnh"
   groups:
     errors:
@@ -710,8 +709,6 @@ vi:
     email_custom_headers: "Danh sách xác định email header tùy chỉnh"
     force_https: "Buộc trang web của bạn chỉ sử dụng HTTPS. CẢNH BÁO: KHÔNG kích hoạt tính năng này cho đến khi bạn xác minh HTTPS được thiết lập đầy đủ và hoạt động hoàn toàn ở mọi nơi! Bạn đã kiểm tra CDN của mình, tất cả thông tin đăng nhập xã hội và bất kỳ biểu trưng / phụ thuộc bên ngoài nào để đảm bảo tất cả chúng đều tương thích với HTTPS?"
     summary_score_threshold: "Số điểm tối thiểu yêu cầu cho một bài viết bao gồm 'Tóm tắt chủ đề này'"
-    summary_posts_required: "Số bài viết tối thiểu trong một chủ đề trước khi 'Tóm tắt chủ đề này' được kích hoạt"
-    summary_likes_required: "Số lượt thích trong một chủ đề trước khi 'Tóm tắt chủ đề này' được kích hoạt"
     summary_percent_filter: "Khi người dùng nhấn 'Tóm tắt chủ đề này', hiển thị phí trên % của bài viết"
     enable_long_polling: "Message Bus sử dụng để thông báo có thể sử dụng vòng gọi dài"
     long_polling_base_url: "URL chính sử dụng cho vòng gọi dài (khi một CDN phục vụ nội dung động, hãy chắc chắn để thiết lập này là vòng gọi gốc), vd: http://origin.site.com"
@@ -946,7 +943,6 @@ vi:
     delete_drafts_older_than_n_days: "Xóa các bản nháp cũ hơn (n) ngày."
     bootstrap_mode_min_users: "Số thành viên tối thiểu được yêu cầu để tắt chế độ bootstrap (đặt thành 0 để tắt)"
     prevent_anons_from_downloading_files: "Cấm khách truy cập tải các tập tin đính kèm. CẢNH BÁO: việc này sẽ chặn những hình ảnh không thuộc giao diện trang hoạt động"
-    secure_media: 'Giới hạn truy cập để tải lên phương tiện truyền thông (hình ảnh, video, âm thanh). Nếu "yêu cầu đăng nhập" được bật, chỉ Thành viên đã đăng nhập mới có thể truy cập tải lên phương tiện. Nếu không, quyền truy cập sẽ chỉ bị giới hạn đối với các phương tiện tải lên trong các tin nhắn riêng tư. Lưu ý: Tải lên S3 phải được bật trước khi bật cài đặt này.'
     slug_generation_method: "Chọn phương thức tạo slug. 'encoded' sẽ tạo ra phần trăm chuỗi mã hóa. 'none' sẽ tắt slug."
     enable_emoji: "Kích hoạt emoji"
     emoji_set: "Bạn thích dùng gói emoji nào?"
@@ -1008,6 +1004,10 @@ vi:
   redirected_to_top_reasons:
     new_user: "Chào mừng đến với cộng dồng của chúng tôi! Ở đây có những chủ để phổ biến."
     not_seen_in_a_month: "Chào mừng quay trở lại! Chúng tôi thấy bạn truy cập một khoảng thời gian. Ở đây có những bài viết phổ biến từ lúc bạn đ."
+  publish_page:
+    slug_errors:
+      blank: "không được để trống"
+      invalid: "chứa các kí tự không hợp lệ"
   topic_statuses:
     autoclosed_enabled_days:
       other: "Chủ đề này sẽ được tự động đóng sau %{count} ngày, sẽ không được gửi trả lời."

config/locales/server.zh_TW.yml

@@ -55,7 +55,6 @@ zh_TW:
       no_multilevels_components: "含有兒童佈景主題的主題本身不能是兒童佈景主題"
     settings_errors:
       invalid_yaml: "提供的 YAML 無效"
-      data_type_not_a_number: "不支援 `%{name}` 類型設定。支援類型有：`integer`, `bool`, `list` 及`enum`"
       name_too_long: "此設定名稱過長，長度上限為 255"
       default_value_missing: "`%{name}` 設定沒有預設數值"
       default_not_match_type: "`%{name}` 設定的預設值類型與此設定類型不相符。"
@@ -281,6 +280,12 @@ zh_TW:
   edit_conflict: "那篇貼文已被另一位使用者編輯過，您更改的內容無法被儲存。"
   revert_version_same: "您試圖回復的版本和當前版本相同。"
   excerpt_image: "圖片"
+  bookmarks:
+    reminders:
+      later_today: "今日稍晚"
+      tomorrow: "明天"
+      next_week: "下週"
+      next_month: "下個月"
   groups:
     errors:
       grant_trust_level_not_valid: "'%{trust_level}' 不是有效的信任層級。"
@@ -305,7 +310,6 @@ zh_TW:
       trust_level_4: "信任等級 4"
     request_membership_pm:
       title: "@%{group_name} 的群組會員要求"
-      handle: "處理會員申請"
   education:
     until_posts:
       other: "%{count} 篇貼文"
@@ -1123,7 +1127,6 @@ zh_TW:
   dashboard:
     rails_env_warning: "伺服器現在運行 %{env} 模式。"
     host_names_warning: "伺服器上 config/database.yml 的主機名稱為 localhost 。請更改成你的網站主機名稱。"
-    gc_warning: '伺服器正在使用的 Ruby 可能僅啟用了預設的 垃圾回收設定 （garbage collection），這個設定無法提供最佳效能。請瀏覽此效能設定的資訊：<a href="http://meta.discourse.org/t/tuning-ruby-and-rails-for-discourse/4126">Tuning Ruby and Rails for Discourse</a>。'
     sidekiq_warning: 'Sidekiq 未有執行。很多程序, 如發送電子郵件, 需要 sidekiq 非同步 (asynchronous) 執行的。請確保至少運行一個 sidekiq 程序。<a href="https://github.com/mperham/sidekiq">瞭解 Sidekiq</a>。'
     queue_size_warning: "隊列中有較多任務，為 %{queue_size} 個。這可能是因為 Sidekiq 進程的問題導致，或者需要更多的 Sidekiq 進程。"
     memory_warning: "伺服器記憶體少於 1GB，建議配置至少 1GB 記憶體"
@@ -1225,8 +1228,6 @@ zh_TW:
     force_https: "強制使用 https。警告：開啟前必須確認 HTTPS 已經配置並能夠正常使用！你檢查了 CDN、第三方登錄和站外的 logo / 依賴是否支持 HTTPS 了嗎？"
     same_site_cookies: "使用同一網站的Cookie，它們消除所有載體上支持的瀏覽器（LAX或嚴格模式）跨站請求偽造。警告：嚴格只會在強制登錄和使用SSO的網站執行。"
     summary_score_threshold: "將一個貼文包含在“概括主題”中所需的最少分數"
-    summary_posts_required: "如果使用了\"此話題的摘用\"，話題顯示時需滿足最小的貼文的數量"
-    summary_likes_required: "如果使用了\"此話題的摘用\"，話題顯示時需滿足最小得到\"讚\"的數量"
     summary_percent_filter: "當使用者點擊 \"此話題的摘要\"，顯示前面多少 % 的貼文"
     summary_max_results: "“概括主題”將顯示最大貼文數量"
     enable_personal_messages: "允許信任等級1（可以另外選擇發送消息的信任等級）的使用者建立訊息和回覆訊息。注意：管理人員不受限制。"
@@ -1350,7 +1351,6 @@ zh_TW:
     enable_github_logins: "開啟 Github 登入驗證，需要填寫 github_client_id 及 github_client_secret。參閱<a href='https://meta.discourse.org/t/13745' target='_blank'>設定 在Discourse Github 登入官方文件</a>\b"
     github_client_id: "Github 帳號驗證的使用者端帳號（Client id），到 <a href='https://github.com/settings/developers/' target='_blank'>https://github.com/settings/applications </a>來註冊取得 Client id"
     github_client_secret: "Github 帳號驗證的使用者端密碼（Client secret），到 <a href='https://github.com/settings/developers/' target='_blank'>https://github.com/settings/developers </a>來註冊取得 Client secret"
-    readonly_mode_during_backup: "備份時啟用只讀模式"
     enable_backups: "允許管理員建立備份"
     allow_restore: "允許還原資料，注意此動作可能覆蓋「所有」網站資料！除非你計畫還原備份檔，否則請保持此設定為 false"
     maximum_backups: "磁碟備份的最大數量，舊的將會自動刪除"
@@ -1806,6 +1806,10 @@ zh_TW:
       other: "%{count}則貼文被合併到一個已存在的訊息：%{topic_link}"
   change_owner:
     post_revision_text: "\b所有權已被轉讓"
+  publish_page:
+    slug_errors:
+      blank: "不能空白"
+      invalid: "包含無效字詞"
   topic_statuses:
     autoclosed_message_max_posts:
       other: "消息中回覆已經達到上限 %{count}，自動鎖定。"
@@ -2679,7 +2683,6 @@ zh_TW:
       why: "在你上一次於 %{last_seen_at} 訪問後，在 %{site_link} 上的摘要。"
       since_last_visit: "自你上次訪問至今"
       new_topics: "新主題"
-      unread_messages: "未讀私訊"
       unread_notifications: "未讀通知"
       liked_received: "獲得贊"
       new_users: "新使用者"

plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.it.yml

@@ -12,6 +12,8 @@ it:
         today: Oggi %{time}
         tomorrow: Domani %{time}
         yesterday: Ieri %{time}
+        countdown:
+          passed: la data è passata
       title: Inserisci data / ora
       create:
         form:

plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.ru.yml

@@ -14,7 +14,7 @@ ru:
         yesterday: 'Вчера %{time} '
         countdown:
           passed: дата прошла
-      title: Введите дату / время
+      title: Дата / время
       create:
         form:
           insert: Вставить

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ar.yml

@@ -179,9 +179,6 @@ ar:
           يبدو انك لم تقم باقتباس اي شئ مني في ردك؟
 
           اختيار اي نص في المنشور سوف يظهر زر <kbd>**اقتبس**</kbd>, و الضغط علي زر **رد** عندما يكون النص محدد سوف يقتبس هذا الجزء ايضاً في الرد! هل يمكنك المحاولة مرة اخري؟
-      bookmark:
-        reply: |-
-          رائع! الان يمكنك الرجوع بسهولة لمحادثتنا في اي وقت من خلال [ تبويب العلامات المرجعية بملفك الشخصي ](%{profile_page_url}/activity/bookmarks). او بالقائمة المنبثقة من الضغط علي صورتك الشخصية &#8598;
       emoji:
         reply: |-
           هذا مثال علي :sparkles: _الرموز التعبيرية_ :sparkles:

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.be.yml

@@ -150,8 +150,6 @@ be:
       bookmark:
         instructions: |-
           Калі вы хочаце даведацца больш, выберыце <IMG SRC = "% {base_uri}
-        reply: |-
-          Выдатна! Цяпер вы можаце лёгка знайсці свой шлях назад да нашай прыватнай гутарцы ў любы час, прама з [ўкладак закладак у профілі] (% {profile_page_url}
         not_found: |-
           Ой-ой, я не бачу ні адной закладкі ў гэтай тэме. Знайшоў закладку пад кожным паведамленнем? Выкарыстоўвайце паказаць яшчэ <IMG SRC = "% {base_uri}
       emoji:

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.bs_BA.yml

@@ -184,8 +184,6 @@ bs_BA:
       bookmark:
         instructions: |-
           Ako želite da saznate više, izaberite <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> ispod i <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> ** označi ovu osobnu poruku **. Ako to učinite, možda postoji: dar: u vašoj budućnosti!
-        reply: |-
-          Odlično! Sada možete lako pronaći put do našeg privatnog razgovora u bilo koje vrijeme, direktno iz [kartice oznaka u vašem profilu] (%{profile_page_url} / activity / bookmarks). Samo izaberite sliku u gornjem desnom uglu
         not_found: |-
           Uh oh, ne vidim oznake u ovoj temi. Da li ste pronašli oznaku ispod svakog posta? Koristite show više <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> da otkrije dodatne akcije ako je potrebno.
       emoji:

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ca.yml

@@ -227,8 +227,6 @@ ca:
       bookmark:
         instructions: |-
           Si voleu saber-ne més, seleccioneu <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> a sota i <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **marqueu com a preferit aquest missatge privat**. Si ho feu, potser tindreu un :gift: més avant!
-        reply: |-
-          Fantàstic! Ara podeu trobar fàcilment com tornar a la nostra conversa privada en qualsevol moment, exactament des de [la pestanya de favorits del vostre perfil](%{profile_page_url}/activity/bookmarks). Només heu de seleccionar la vostra imatge de perfil dalt a la dreta &#8599;
         not_found: |-
           Ui, no veig cap favorit marcat en aquest tema. ¿Heu trobat el marcador de favorits a sota de cada publicació? Utilitzeu "mostra'n més" <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> per a mostrar accions addicionals si calen.
       emoji:

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.de.yml

@@ -28,6 +28,12 @@ de:
     bio: "Hallo! Ich bin keine reale Person. Ich bin ein Bot, der dir etwas über diese Website beibringen kann. Schick mir eine Nachricht oder erwähne irgendwo **`@%{discobot_username}`**, um mit mir zu interagieren."
     tl2_promotion_message:
       subject_template: "Herzlichen Glückwunsch zur Beförderung ihrer Vertrauensstufe!"
+      text_body_template: |
+        Da du befördert worden bist, ist es an der Zeit etwas über die erweiterten Funktionen zu lernen!
+
+        Antworte auf diese Nachricht mit `@%{discobot_username} %{reset_trigger}` um herauszufinden, was du noch alles machen kannst.
+
+        Wir laden dich ein, dich weiter zu engagieren – wir freuen uns, dass du hier bist.
     timeout:
       message: |-
         Hallo @%{username}! Ich wollte mich nur wieder einmal melden, weil ich schon länger nichts von dir gehört habe.
@@ -120,6 +126,15 @@ de:
 
           `@%{discobot_username} %{reset_trigger} {Name-des-Tutorials}`
           > Startet ein interaktives Tutorial. `{Name-des-Tutorials}` kann eins von: `%{tracks}` sein.
+        bot_actions: |-
+          `@%{discobot_username} %{dice_trigger} 2d6`
+          > :game_die: 3, 6
+
+          `@%{discobot_username} %{quote_trigger}`
+          %{quote_sample}
+
+          `@%{discobot_username} %{magic_8_ball_trigger}`
+          > :crystal_ball: Du kannst dich darauf verlassen
       do_not_understand:
         first_response: |-
           Danke für die Antwort!
@@ -217,8 +232,6 @@ de:
       bookmark:
         instructions: |-
           Wenn du gerne mehr darüber erfahren möchtest, wähle unten <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> aus und klicke auf <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **Lesezeichen für diese Nachricht**. Wenn du das machst, wird es demnächst vielleicht ein :gift: geben!
-        reply: |-
-          Hervorragend! Jetzt kannst du jederzeit über [den Lesezeichen-Reiter in deinem Profil](%{profile_page_url}/activity/bookmarks) zu unserer Unterhaltung zurückkehren. Gehe dazu einfach auf dein Profilbild oben rechts &#8599;.
         not_found: |-
           Oh weh, ich sehe keine Lesezeichen in diesem Thema. Hast du das Lesezeichen unter jedme Beitrag gefunden? Verwende das „Mehr anzeigen“-Symbol <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">, um bei Bedarf weitere Aktionen anzuzeigen.
       emoji:

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.el.yml

@@ -186,8 +186,6 @@ el:
 
           Επιλέγοντας ένα τμήμα από το κείμενο της ανάρτησής μου, εμφανίζεται το κουμπί <kbd>**Παράθεση**</kbd>. Επίσης πατώντας **Απάντηση** έχωντας πρώτα επιλέξει ένα τμήμα του κειμένου, είναι το ίδιο! Μπορείς να δοκιμάσεις ξανά;
       bookmark:
-        reply: |-
-          Καταπληκτικά! Τώρα μπορείς εύκολα να επιστρέψεις στην συνομιλία μας όποτε θελήσεις, απευθείας από [την καρτέλα σελιδοδεικτών του προφίλ σου](%{profile_page_url}/activity/bookmarks). Απλά κάνε κλικ στην εικόνα προφίλ σου στην πάνω δεξιά πλευρά &#8599;
         not_found: |-
           Ωχ, δεν βλέπω να έχουν προστεθεί σελιδοδείκτες σε αυτό το νήμα. Βλέπεις το κουμπί σελιδοδείκτη κάτω από κάθε ανάρτηση; Πάτα στο περισσότερα <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> για να εμφανιστούν οι επιπλέον λειτουργίες.
       emoji:

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.es.yml

@@ -230,8 +230,6 @@ es:
       bookmark:
         instructions: |-
           Si quieres aprender más, selecciona debajo el botón <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> y <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **guarda en marcadores este mensaje personal**. Si lo haces, ¡puede haber un :gift: en tu futuro!
-        reply: |-
-          ¡Excelente! Ahora puedes encontrar fácilmente las conversaciones privadas en cualquier momento directamente desde la [sección de marcadores de tu perfil](%{profile_page_url}/activity/bookmarks). Sólo debes seleccionar tu foto de perfil en la parte superior derecha de la pantalla &#8599;
         not_found: |-
           Oh oh, no veo ningún marcador en este tema. ¿Encontraste el botón para guardar en marcadores que se encuentra debajo de cada mensaje? Usa el botón mostrar más <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> para que aparezcan acciones adicionales si necesitas.
       emoji: