mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2025-02-25 18:55:32 -06:00
Update translations
This commit is contained in:
Gerhard Schlager
@@ -179,9 +179,6 @@ ar:
|
||||
يبدو انك لم تقم باقتباس اي شئ مني في ردك؟
|
||||
|
||||
اختيار اي نص في المنشور سوف يظهر زر <kbd>**اقتبس**</kbd>, و الضغط علي زر **رد** عندما يكون النص محدد سوف يقتبس هذا الجزء ايضاً في الرد! هل يمكنك المحاولة مرة اخري؟
|
||||
bookmark:
|
||||
reply: |-
|
||||
رائع! الان يمكنك الرجوع بسهولة لمحادثتنا في اي وقت من خلال [ تبويب العلامات المرجعية بملفك الشخصي ](%{profile_page_url}/activity/bookmarks). او بالقائمة المنبثقة من الضغط علي صورتك الشخصية ↖
|
||||
emoji:
|
||||
reply: |-
|
||||
هذا مثال علي :sparkles: _الرموز التعبيرية_ :sparkles:
|
||||
|
||||
@@ -150,8 +150,6 @@ be:
|
||||
bookmark:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Калі вы хочаце даведацца больш, выберыце <IMG SRC = "% {base_uri}
|
||||
reply: |-
|
||||
Выдатна! Цяпер вы можаце лёгка знайсці свой шлях назад да нашай прыватнай гутарцы ў любы час, прама з [ўкладак закладак у профілі] (% {profile_page_url}
|
||||
not_found: |-
|
||||
Ой-ой, я не бачу ні адной закладкі ў гэтай тэме. Знайшоў закладку пад кожным паведамленнем? Выкарыстоўвайце паказаць яшчэ <IMG SRC = "% {base_uri}
|
||||
emoji:
|
||||
|
||||
@@ -184,8 +184,6 @@ bs_BA:
|
||||
bookmark:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Ako želite da saznate više, izaberite <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> ispod i <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> ** označi ovu osobnu poruku **. Ako to učinite, možda postoji: dar: u vašoj budućnosti!
|
||||
reply: |-
|
||||
Odlično! Sada možete lako pronaći put do našeg privatnog razgovora u bilo koje vrijeme, direktno iz [kartice oznaka u vašem profilu] (%{profile_page_url} / activity / bookmarks). Samo izaberite sliku u gornjem desnom uglu
|
||||
not_found: |-
|
||||
Uh oh, ne vidim oznake u ovoj temi. Da li ste pronašli oznaku ispod svakog posta? Koristite show više <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> da otkrije dodatne akcije ako je potrebno.
|
||||
emoji:
|
||||
|
||||
@@ -227,8 +227,6 @@ ca:
|
||||
bookmark:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Si voleu saber-ne més, seleccioneu <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> a sota i <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **marqueu com a preferit aquest missatge privat**. Si ho feu, potser tindreu un :gift: més avant!
|
||||
reply: |-
|
||||
Fantàstic! Ara podeu trobar fàcilment com tornar a la nostra conversa privada en qualsevol moment, exactament des de [la pestanya de favorits del vostre perfil](%{profile_page_url}/activity/bookmarks). Només heu de seleccionar la vostra imatge de perfil dalt a la dreta ↗
|
||||
not_found: |-
|
||||
Ui, no veig cap favorit marcat en aquest tema. ¿Heu trobat el marcador de favorits a sota de cada publicació? Utilitzeu "mostra'n més" <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> per a mostrar accions addicionals si calen.
|
||||
emoji:
|
||||
|
||||
@@ -28,6 +28,12 @@ de:
|
||||
bio: "Hallo! Ich bin keine reale Person. Ich bin ein Bot, der dir etwas über diese Website beibringen kann. Schick mir eine Nachricht oder erwähne irgendwo **`@%{discobot_username}`**, um mit mir zu interagieren."
|
||||
tl2_promotion_message:
|
||||
subject_template: "Herzlichen Glückwunsch zur Beförderung ihrer Vertrauensstufe!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Da du befördert worden bist, ist es an der Zeit etwas über die erweiterten Funktionen zu lernen!
|
||||
|
||||
Antworte auf diese Nachricht mit `@%{discobot_username} %{reset_trigger}` um herauszufinden, was du noch alles machen kannst.
|
||||
|
||||
Wir laden dich ein, dich weiter zu engagieren – wir freuen uns, dass du hier bist.
|
||||
timeout:
|
||||
message: |-
|
||||
Hallo @%{username}! Ich wollte mich nur wieder einmal melden, weil ich schon länger nichts von dir gehört habe.
|
||||
@@ -120,6 +126,15 @@ de:
|
||||
|
||||
`@%{discobot_username} %{reset_trigger} {Name-des-Tutorials}`
|
||||
> Startet ein interaktives Tutorial. `{Name-des-Tutorials}` kann eins von: `%{tracks}` sein.
|
||||
bot_actions: |-
|
||||
`@%{discobot_username} %{dice_trigger} 2d6`
|
||||
> :game_die: 3, 6
|
||||
|
||||
`@%{discobot_username} %{quote_trigger}`
|
||||
%{quote_sample}
|
||||
|
||||
`@%{discobot_username} %{magic_8_ball_trigger}`
|
||||
> :crystal_ball: Du kannst dich darauf verlassen
|
||||
do_not_understand:
|
||||
first_response: |-
|
||||
Danke für die Antwort!
|
||||
@@ -217,8 +232,6 @@ de:
|
||||
bookmark:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Wenn du gerne mehr darüber erfahren möchtest, wähle unten <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> aus und klicke auf <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **Lesezeichen für diese Nachricht**. Wenn du das machst, wird es demnächst vielleicht ein :gift: geben!
|
||||
reply: |-
|
||||
Hervorragend! Jetzt kannst du jederzeit über [den Lesezeichen-Reiter in deinem Profil](%{profile_page_url}/activity/bookmarks) zu unserer Unterhaltung zurückkehren. Gehe dazu einfach auf dein Profilbild oben rechts ↗.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Oh weh, ich sehe keine Lesezeichen in diesem Thema. Hast du das Lesezeichen unter jedme Beitrag gefunden? Verwende das „Mehr anzeigen“-Symbol <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">, um bei Bedarf weitere Aktionen anzuzeigen.
|
||||
emoji:
|
||||
|
||||
@@ -186,8 +186,6 @@ el:
|
||||
|
||||
Επιλέγοντας ένα τμήμα από το κείμενο της ανάρτησής μου, εμφανίζεται το κουμπί <kbd>**Παράθεση**</kbd>. Επίσης πατώντας **Απάντηση** έχωντας πρώτα επιλέξει ένα τμήμα του κειμένου, είναι το ίδιο! Μπορείς να δοκιμάσεις ξανά;
|
||||
bookmark:
|
||||
reply: |-
|
||||
Καταπληκτικά! Τώρα μπορείς εύκολα να επιστρέψεις στην συνομιλία μας όποτε θελήσεις, απευθείας από [την καρτέλα σελιδοδεικτών του προφίλ σου](%{profile_page_url}/activity/bookmarks). Απλά κάνε κλικ στην εικόνα προφίλ σου στην πάνω δεξιά πλευρά ↗
|
||||
not_found: |-
|
||||
Ωχ, δεν βλέπω να έχουν προστεθεί σελιδοδείκτες σε αυτό το νήμα. Βλέπεις το κουμπί σελιδοδείκτη κάτω από κάθε ανάρτηση; Πάτα στο περισσότερα <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> για να εμφανιστούν οι επιπλέον λειτουργίες.
|
||||
emoji:
|
||||
|
||||
@@ -230,8 +230,6 @@ es:
|
||||
bookmark:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Si quieres aprender más, selecciona debajo el botón <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> y <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **guarda en marcadores este mensaje personal**. Si lo haces, ¡puede haber un :gift: en tu futuro!
|
||||
reply: |-
|
||||
¡Excelente! Ahora puedes encontrar fácilmente las conversaciones privadas en cualquier momento directamente desde la [sección de marcadores de tu perfil](%{profile_page_url}/activity/bookmarks). Sólo debes seleccionar tu foto de perfil en la parte superior derecha de la pantalla ↗
|
||||
not_found: |-
|
||||
Oh oh, no veo ningún marcador en este tema. ¿Encontraste el botón para guardar en marcadores que se encuentra debajo de cada mensaje? Usa el botón mostrar más <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> para que aparezcan acciones adicionales si necesitas.
|
||||
emoji:
|
||||
|
||||
@@ -197,8 +197,6 @@ fa_IR:
|
||||
bookmark:
|
||||
instructions: |-
|
||||
اگر دوست داری بیشتر یاد بگیری، <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> را انتخاب کن و <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **این پیام خصوصی را نشانک بزن**. اگر این کار را بکنی، شاید در آینده یک :gift: بگیری!
|
||||
reply: |-
|
||||
عالی! الان تو میتوانی راه برگشت به این پیغام خصوصی را هر زمان که دوست داشتی از [برگهی نشانکها در پروفایل کاربری](%{profile_page_url}/activity/bookmarks) پیدا کنی. فقط کافی است که روی عکس پروفایل خود در بالا سمت چپ انتخاب کنی ↖
|
||||
not_found: |-
|
||||
اوه، هیچ نشانکی در این موضوع نمیبینم. آیا آیکون نشانک را زیر هر نوشته پیدا کردی؟ در صورت لزوم از آیکون "بیشتر نشان بده" <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> برای آشکار کردن دیگر قابلیت ها استفاده کن.
|
||||
emoji:
|
||||
|
||||
@@ -232,8 +232,6 @@ fi:
|
||||
bookmark:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Jos haluat oppia lisää, valitse <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> tämän viestin alta ja <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **lisää tämä yksityisviestiketju kirjanmerkkeihisi**. Jos teet niin, sinua voi odottaa :gift: tulevaisuudessa!
|
||||
reply: |-
|
||||
Erinomaista! Löydät yksityiskeskustelumme nyt helposti koska vain [profiilisi kirjanmerkkivälilehdeltä](%{profile_page_url}/activity/bookmarks). Klikkaat vain profiilikuvaasi oikeassa yläkulmasssa ↗
|
||||
not_found: |-
|
||||
Tuota noin, et ole mielestäni kirjanmerkinnyt tämän ketjun viestejä. Löysithän kirjanmerkkikuvakkeen kunkin viestin alta? Voi olla, että sinun täytyy klikata <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">-kuvaketta, jotta näet sen ja muita toimintoja.
|
||||
emoji:
|
||||
@@ -356,7 +354,7 @@ fi:
|
||||
Huomioi, että viestin voi palauttaa vain %{deletion_after} tunnin sisällä sen poistamisesta.
|
||||
category_hashtag:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Tiesitkö, että viesteissä voi viitata alueisiin ja tunnisteisiin? Esimerkiksi, oletko käynyt %{category}-alueella?
|
||||
Tiesitkö, että viesteissä voi viitata alueisiin ja tunnisteisiin? Esimerkiksi, oletko käynyt %{category} -alueella?
|
||||
|
||||
Näppäile lauseen keskellä `#` ja valitse mieleinen alue tai tunniste.
|
||||
not_found: |-
|
||||
|
||||
@@ -232,8 +232,6 @@ fr:
|
||||
bookmark:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Si vous souhaitez en savoir plus, sélectionnez <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> en dessous et <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **ajouter ce message direct aux signets**. Si vous le faites, il pourrait y avoir un :gift: dans le futur !
|
||||
reply: |-
|
||||
Excellent ! Maintenant, vous pouvez facilement retrouver notre conversation privée à tout moment, à partir de [l'onglet marque page sur votre profil](%{profile_page_url}/activity/bookmarks). Sélectionnez juste votre photo de profil dans le coin en haut à droite ↗
|
||||
not_found: |-
|
||||
Uh oh, je ne vois aucun signet sur ce sujet ! Avez-vous trouvé le bouton signet sous chaque message ? Utilisez le bouton Afficher plus <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> pour dévoiler d'autres actions si nécessaire.
|
||||
emoji:
|
||||
|
||||
@@ -233,7 +233,7 @@ he:
|
||||
instructions: |-
|
||||
אם מעניין אותך לדעת עוד, יש לבחור ב־<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> להלן ולהוסיף<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **הודעה אישית זו לסימניות**. ביצוע המשימה בשלמותה עשוי לזכות אותך ב־:gift: עתידית!
|
||||
reply: |-
|
||||
מעולה! מעכשיו דרכך חזרה אל השיחה שלנו תהיה קלה יותר בכל עת ותתאפשר ישירות מ[לשונית הסימניות בפרופיל שלך](%{profile_page_url}/activity/bookmarks). עליך פשוט לבחור בתמונת הפרופיל בפינה השמאלית העליונה ↗
|
||||
מצוין! מעתה יתאפשר לך למצוא את דרכך חזרה אל הדיון בכל עת, הישר מתוך [לשונית הסימניות שבפרופיל שלך](%{bookmark_url}). עליך פשוט לבחור בתמונת הפרופיל שלך בפינה השמאלית העליונה↗
|
||||
not_found: |-
|
||||
שוד ושבר, לא מצאתי סימניות בנושא זה. מצאת את הסימניות מתחת לכל פוסט? יש להשתמש בסמל להציג פעולות נוספות <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> כדי לחשוף אותן במקרה הצורך.
|
||||
emoji:
|
||||
|
||||
@@ -200,8 +200,6 @@ hy:
|
||||
bookmark:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Եթե ցանկանում եք իմանալ ավելին, ընտրեք <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> ներքևում և <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **էջանշեք այս անձնական նամակը**. Եթե Դուք դա անեք, հնարավոր է Ձեզ համար :gift: լինի!
|
||||
reply: |-
|
||||
Գերազանց է! Այժմ Դուք հեշտությամբ կարող եք ցանկացած պահի գտնել վերադարձի ուղին դեպի մեր մասնավոր խոսակցություն, հենց [Ձեր պրոֆիլի էջանշանների ցանկից](%{profile_page_url}/activity/bookmarks): Ուղղակի ընտրեք Ձեր պրոֆիլի նկարը վերևի աջ մասում ↗
|
||||
not_found: |-
|
||||
Օհ, ես չեմ տեսնում որևէ էջանշում այս թեմայում: Դուք գտե՞լ եք յուրաքանչյուր գրառման տակ գտվնող էջանշումը: Եթե անհրաժեշտ է, օգտագործեք ցուցադրել ավելին <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> ՝ լրացուցիչ գործողությունները տեսնելու համար:
|
||||
emoji:
|
||||
|
||||
@@ -181,9 +181,6 @@ id:
|
||||
Hmm, sepertinya Anda tidak mengutip salah satu kalimat saya di atas?
|
||||
|
||||
Pilih teks apa saja di pos di atas untuk memunculkan tombol <kbd>**Quote**</kbd>. Lalu tekan tombol **Reply** setelah memilih teks apa saja. Bisakah tolong dicoba lagi?
|
||||
bookmark:
|
||||
reply: |-
|
||||
Hebat! Kelak Anda dapat mudah menemukan percakapan pribadi kapan saja, langsung dari [the bookmarks tab on your profile](%{profile_page_url}/activity/bookmarks). Cukup pilih gambar profil Anda di pojok kanan atas ↗
|
||||
emoji:
|
||||
reply: |-
|
||||
Hebat :sparkles: _emojitastic!_ :sparkles:
|
||||
|
||||
@@ -26,6 +26,14 @@ it:
|
||||
Questo distintivo è assegnato al completamento del tutorial interattivo per utenti avanzati. Hai imparato gli strumenti avanzati di discussione — e ora sei un diplomato!
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
bio: "Ciao, io non sono una persona reale. Sono un robot che ti può insegnare ad usare questo sito. Per interagire con me inviami un messaggio o menziona**`@%{discobot_username}`** ovunque."
|
||||
tl2_promotion_message:
|
||||
subject_template: "Congratulazioni per la promozione del tuo livello di esperienza!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Ora che sei stato promosso, è tempo di conoscere alcune funzionalità avanzate!
|
||||
|
||||
Rispondi a questo messaggio con `@%{discobot_username} %{reset_trigger}` per scoprire di più su cosa puoi fare.
|
||||
|
||||
Continua a farti coinvolgere - ci piace averti in giro.
|
||||
timeout:
|
||||
message: |-
|
||||
Hey @%{username}, sto solo controllando perché è da un po' che non ti sento.
|
||||
@@ -118,6 +126,15 @@ it:
|
||||
|
||||
`@%{discobot_username} %{reset_trigger} {name-of-tutorial}`
|
||||
> Inizia un tutorial interattivo. `{name-of-tutorial}` può essere uno di: `%{tracks}`.
|
||||
bot_actions: |-
|
||||
`@%{discobot_username} %{dice_trigger} 2d6`
|
||||
> :game_die: 3, 6
|
||||
|
||||
`@%{discobot_username} %{quote_trigger}`
|
||||
%{quote_sample}
|
||||
|
||||
`@%{discobot_username} %{magic_8_ball_trigger}`
|
||||
> :crystal_ball: Ci puoi contare
|
||||
do_not_understand:
|
||||
first_response: |-
|
||||
Hey, grazie per la risposta!
|
||||
@@ -214,9 +231,9 @@ it:
|
||||
Selezionare un qualsiasi testo del mio messaggio farà apparire il pulsante <kbd>**Cita**</kbd>. E anche premere **Rispondi** con qualsiasi testo selezionato funzionerà! Puoi provare di nuovo?
|
||||
bookmark:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Se vuoi saperne di più, seleziona <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">qui sotto e<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16">**inserisci questo messaggio privato nei segnalibri**. Se lo farai, ci potrebbe essere un :gift: per te!
|
||||
reply: |-
|
||||
Eccellente! Ora potrai tornare facilmente a questa conversazione privata in ogni momento, proprio dalla [scheda segnalibri sul tuo profilo](%{profile_page_url}/activity/bookmarks). Basta selezionare l'immagine del tuo profilo in alto a destra ↗
|
||||
Se vuoi saperne di più, seleziona <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> qui sotto e <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **inserisci questo messaggio personale nei segnalibri**. Se lo farai, ci potrebbe essere un :gift: per te!
|
||||
reply: |
|
||||
Eccellente! Ora puoi facilmente tornare alla nostra conversazione privata in qualsiasi momento, direttamente dalla [scheda dei segnalibri sul tuo profilo](%{bookmark_url}). Basta selezionare la tua foto del profilo in alto a destra ↗
|
||||
not_found: |-
|
||||
Oh oh, non vedo nessun segnalibro in questo argomento. Hai trovato il pulsante "segnalibro" presente sotto i messaggi? Usa il pulsante "mostra altro" <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> per rivelare altri pulsanti, se necessario.
|
||||
emoji:
|
||||
|
||||
@@ -187,8 +187,6 @@ ko:
|
||||
|
||||
내 포스트에서 아무 글이나 선택해도 <kbd>**인용하기**</kbd> 버튼이 뜰거야. 글을 선택하고 **답글쓰기** 를 눌러도 돼! 다시 한 번 해 볼래?
|
||||
bookmark:
|
||||
reply: |-
|
||||
대단해! 이제는 [프로필의 북마크 탭](%{profile_page_url}/activity/bookmarks)만 눌러도 우리의 개인적인 대화를 손쉽게 뒤돌아 볼 수 있어. 우측 상단에 있는 프로필 사진만 선택하면 돼. ↗
|
||||
not_found: |-
|
||||
어라, 이 토픽에는 북마크가 없는데? 포스트 별로 있는 북마크 버튼을 찾았니? 더 보기 <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> 를 눌러서 필요한 추가 기능이 있는지 살펴 봐.
|
||||
emoji:
|
||||
|
||||
@@ -188,8 +188,6 @@ nb_NO:
|
||||
bookmark:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Hvis du ønsker å lære mer, velg <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> under og <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **bokmerke denne personlige meldingen**. Hvis du gjør dette, venter det kanskje en :gift: på deg i fremtiden!
|
||||
reply: |-
|
||||
Strålende! Nå kan du enkelt finne tilbake til den private samtalen vår på et senere tidspunkt, rett fra [listen over bokmerker i profilen din](%{profile_page_url}/activity/bookmarks). Bare klikk på profilbildet ditt øverst til høyre. ↗
|
||||
not_found: |-
|
||||
Øh, jeg ser ingen bokmerker noe sted i dette emnet. Fant du bokmerket under hvert innlegg? Bruk "vis mer" <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> knappen for å vise flere handlinger ved behov.
|
||||
emoji:
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@
|
||||
|
||||
pl_PL:
|
||||
site_settings:
|
||||
discourse_narrative_bot_enabled: "Włącz bota Discourse Narrative"
|
||||
discourse_narrative_bot_enabled: "Enable Discourse Narrative Bot (discobot)"
|
||||
disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "Dezaktywuj wpis powitalny Discourse Narrative Bot"
|
||||
discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "Nazwy użytkownika, które bot Discourse Narrative powinien zignorować"
|
||||
discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "Wyłącz publiczne odpowiedzi bota Discourse Narrative"
|
||||
@@ -28,6 +28,8 @@ pl_PL:
|
||||
bio: "Witaj, nie jestem prawdziwą osobą. Jestem botem, który może nauczyć Cię korzystania z tej witryny. Aby skomunikować się ze mną, wyślij do mnie wiadomość lub oznacz **`@%{discobot_username}`** w dowolnym miejscu."
|
||||
tl2_promotion_message:
|
||||
subject_template: "Gratuluję zdobycia nowego poziomu zaufania!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Po awansie nadszedł czas, aby dowiedzieć się o niektórych zaawansowanych funkcjach! Odpowiedz na tę wiadomość za pomocą „@ %{discobot_username} %{reset_trigger}”, aby dowiedzieć się więcej o tym, co możesz zrobić. Zapraszamy do dalszego angażowania się - cieszymy się, że jesteśmy w pobliżu.
|
||||
timeout:
|
||||
message: |-
|
||||
Witaj @%{username}, przypominam o sobie bo od dawna do mnie nie zaglądałeś.
|
||||
@@ -228,7 +230,7 @@ pl_PL:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej, wybierz <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">poniżej i <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **dodaj tę wiadomość prywatną do zakładek**. Jeśli to zrobisz, możesz otrzymać :gift: w przyszłości!
|
||||
reply: |-
|
||||
Wspaniale! Teraz możesz w łatwy sposób, w każdym momencie przejść do konwersacji prywatnej, po prawej od [zakładki dodawania do zakładek w twoim profilu]%{profile_page_url}/activity/bookmarks). Wystarczy, że klikniesz na swoj zdjęcie profilowe po prawej u góry↗
|
||||
Doskonały! Teraz możesz łatwo znaleźć drogę do naszej prywatnej rozmowy w dowolnym momencie, bezpośrednio z [zakładki zakładek w swoim profilu] (%{bookmark_url}). Wystarczy wybrać zdjęcie profilowe w prawym górnym rogu ↗
|
||||
not_found: |-
|
||||
Ups, nie widzę żadnych zakładek w tym temacie. Czy widzisz przycisk zakładki pod każdym wpisem? Użyj przycisku „pokaż więcej” <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">, żeby wyświetlić więcej akcji, jeśli to potrzebne.
|
||||
emoji:
|
||||
|
||||
@@ -232,8 +232,6 @@ pt_BR:
|
||||
bookmark:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Se você quiser saber mais, selecione <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> abaixo e <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **marque esta mensagem pessoal como favorita**. Se você fizer isto, pode haver um :gift: no seu futuro!
|
||||
reply: |-
|
||||
Excelente! Agora você pode encontrar facilmente o caminho de volta à nossa conversa particular a qualquer momento, diretamente da [guia de favoritos no seu perfil](%{profile_page_url}/activity/bookmarks). É só selecionar sua foto de perfil no canto superior direito ↗
|
||||
not_found: |-
|
||||
Oh oh, não vejo nenhum favorito neste tópico. Você encontrou o marcador embaixo de cada postagem? Use o mostrar mais <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> para revelar ações adicionais, se necessário.
|
||||
emoji:
|
||||
|
||||
@@ -232,8 +232,6 @@ ru:
|
||||
bookmark:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Если вы хотите узнать больше, выберите <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> ниже и <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **добавьте это сообщение в закладки**. Если вы сделаете это, в скором времени вас ждет :gift:
|
||||
reply: |-
|
||||
Отлично! Теперь вы можете легко найти свой путь назад к нашей частной беседе любой момент, прямо с [закладок в профиле](%{profile_page_url}/activity/bookmarks). Просто выберите фотографию профиля в правом верхнем углу ↗
|
||||
not_found: |-
|
||||
Упс, я не вижу никаких закладок в этой теме. Вы нашли закладку под каждым постом? Воспользуйтесь опцией "показать еще" <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> для просмотра дополнительных инструментов при необходимости.
|
||||
emoji:
|
||||
|
||||
@@ -215,8 +215,6 @@ sl:
|
||||
bookmark:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Da se naučite kaj novega, kliknite <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> spodaj in <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **zaznamujte to zasebno sporočilo**. Če to storite se vam v prihodnje mogoče obeta :gift:!
|
||||
reply: |-
|
||||
Enkratno! Sedaj lahko kadarkoli najdete pot nazaj na najin zaseben pogovor, enostavno preko [Zaznamki zavihka v vašem profilu](%{profile_page_url}/activity/bookmarks). Samo izberite vašo profilno sliko zgoraj desno ↗
|
||||
not_found: |-
|
||||
Oh, ne vidim nobenega zaznamka v tej temi. Ali ste našli zaznamek pod vsakim prispevkom? Uporabite prikaži več <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> za prikaz ostalih akcij.
|
||||
emoji:
|
||||
|
||||
@@ -233,7 +233,7 @@ sv:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Om du vill lära dig mer, välj <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> nedanför och <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **bokmärk detta personliga meddelande**. Gör du det så väntar kanske en :gift: i framtiden!
|
||||
reply: |-
|
||||
Utmärkt! Nu kan du enkelt hitta tillbaka till vår konversation när du vill, direkt från [fliken bokmärken under din profil](%{profile_page_url}/activity/bookmarks). Klicka bara på din profilbild uppe till höger. ↗
|
||||
Utmärkt! Nu kan du enkelt hitta tillbaka till vår privata konversation när du vill, direkt från [fliken bokmärken under din profil](%{bookmark_url}). Klicka bara på din profilbild uppe till höger. ↗
|
||||
not_found: |-
|
||||
Ooops, jag ser inget bokmärke i detta ämne. Hittade du bokmärket under varje inlägg? Använd visa mer <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> för att synliggöra ytterligare funktioner vid behov.
|
||||
emoji:
|
||||
|
||||
@@ -187,8 +187,6 @@ sw:
|
||||
bookmark:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Kama ukipenda kujifunza zaidi, chagua <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">chini na <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **alamisha ujumbe huu binafsi**. Ukifanya hivyo, unaweza kupata :gift: baadae!
|
||||
reply: |-
|
||||
Vizuri! Sasa unaweza kurudi kwenye maongezi yetu binafsi mda wowote, kupitia [kichupo cha mialamisho kwenye umbo lako](%{profile_page_url}/activity/mialamisho). Chagua umbo lako iliyopo juu upande wa kulia ↗
|
||||
not_found: |-
|
||||
Nimeshindwa kuona mialamisho ya mada hii. Umeona alamisho yoyote kwenye kila chapisho? Tumia onyesha zaidi <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">kuona vitendo zaidi kama vinahitajika.
|
||||
emoji:
|
||||
|
||||
@@ -222,8 +222,6 @@ tr_TR:
|
||||
bookmark:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız aşağıdan seç<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> ve ** bu özel ileti yi yer im lerine ekle<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **. Bunu yaparsanız, gelecekte bir :gift: kazanabilirsiniz!
|
||||
reply: |-
|
||||
Mükemmel! Artık doğrudan [profilinizdeki yer işaretleri sekmesinden] (%{profile_page_url} / etkinlik / yer işaretleri) özel mesajlarımıza geri dönüş yolunuzu kolayca bulabilirsiniz. Sağ üstteki profil resminizi seçmeniz yeterlidir ↗
|
||||
not_found: |-
|
||||
Ah, bu konuda hiçbir yer işareti görmüyorum. Her gönderinin altındaki yer işaretlerini gördünüz mü? <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">Ek eylemleri ortaya çıkarmak için daha fazla göster seçeneğini kullanın.
|
||||
emoji:
|
||||
|
||||
@@ -214,8 +214,6 @@ ur:
|
||||
bookmark:
|
||||
instructions: |-
|
||||
اگر آپ مزید جاننا چاہتے ہیں، تو ذیل میں <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> منتخب کریں اور <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **اِس ذاتی پیغام کو بُک مارک کریں**۔ اگر آپ ایسا کرتے ہیں، تو ہو سکتا ہے کہ آپ کے مستقبل میں ایک :gift: ہو!
|
||||
reply: |-
|
||||
بہترین! اَب آپ [اپنی پروفائل پر موجود بُک مارکس ٹَیب](%{profile_page_url}/activity/bookmarks) کے زریعے آسانی سے ہماری نجی بات چیت تک دوبارہ رسائی حاصل کر سکتے ہیں۔ صرف اوپری دائیں طرف پر اپنی پروفائل تصویر کو سَلَیکٹ کریں ↗
|
||||
not_found: |-
|
||||
اوہ، مجھے اس ٹاپک میں کوئی بک مارکس نظر نہیں آرہے۔ کیا آپ کو ہر پوسٹ کے نیچے بُک مارک ملا؟ اگر ضرورت ہو تو اضافی کارروائیوں کو ظاہر کرنے کیلئے مزید دکھایے <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> کو استعمال کریں۔
|
||||
emoji:
|
||||
|
||||
@@ -146,7 +146,7 @@ zh_CN:
|
||||
|
||||
我只是个机器人，但是如果你想要找到真人，看看[我们的联系页面](%{base_path}/about)。
|
||||
|
||||
同时，我不会再烦你。
|
||||
同时，我不会再烦你了。
|
||||
new_user_narrative:
|
||||
reset_trigger: "教程"
|
||||
title: "新用户教程完成证明"
|
||||
@@ -156,11 +156,11 @@ zh_CN:
|
||||
message: |-
|
||||
感谢加入%{title}，欢迎！
|
||||
|
||||
-我只是一个机器人，但是我们[友好的管理员]可以提供真人帮助。
|
||||
- 我只是一个机器人，但是我们[友好的管理员]可以提供真人帮助。
|
||||
|
||||
-出于安全考虑，我们暂时限制新用户能够使用的功能。当我们更了解你的时候，你就可以获得[新功能](https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/) (还有 [徽章](%{base_uri}/badges))
|
||||
- 出于安全考虑，我们暂时限制新用户能够使用的功能。当我们更了解你的时候，你就可以获得[新功能](https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/) (还有 [徽章](%{base_uri}/badges))
|
||||
|
||||
-我们始终相信[社区文明守则](%{base_uri}/guidelines)。
|
||||
- 我们始终信奉[社区文明守则](%{base_uri}/guidelines)。
|
||||
onebox:
|
||||
instructions: |-
|
||||
接下来，你能分享下列链接给我么？回复**单独一行的链接**，然后它会自动展开显示一个有用的摘要。
|
||||
@@ -233,9 +233,9 @@ zh_CN:
|
||||
instructions: |-
|
||||
如果你想了解更多，请选择下方<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">并<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16">**收藏此私信**。如果你这样做，你一会可能收到份 :gift: ！
|
||||
reply: |-
|
||||
太棒了！现在你可以轻松地找到我们的私信了。它就在[你个人页面的收藏栏](%{profile_page_url}/activity/bookmarks)中。选择右上方你的个人头像 ↗
|
||||
太棒了！现在你可以在任何时候轻松地找到我们的私信，[你的个人页面收藏栏](%{bookmark_url})右边。只需点击你在右上方的个人头像 ↗
|
||||
not_found: |-
|
||||
啊哦，我没有在这个主题中看到任何收藏。你在每个帖子下找到了收藏按钮吗？如果需要的话，使用显示更多<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">展开更多操作。
|
||||
啊哦，我没有在此主题中看到有任何收藏。你看到每个帖子下方的收藏按钮了吗？如果需要的话，使用显示更多来<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">展开更多操作。
|
||||
emoji:
|
||||
instructions: |-
|
||||
你可能已经看到我在回复中用了很多小图片 :blue_car::dash: 这些叫做[绘文字（Emoji）](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B9%AA%E6%96%87%E5%AD%97)。你能在回复中**使用一个 Emoji **吗？这些都可以用：
|
||||
@@ -272,7 +272,7 @@ zh_CN:
|
||||
|
||||
> :imp: 我在这写了些脏话
|
||||
|
||||
我猜你知道要做什么了。点击**标记该贴**<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">为不合适！
|
||||
我猜你知道要做什么了。**标记该贴**<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">为不恰当的发言！
|
||||
reply: |-
|
||||
[我们的管理人员](%{base_uri}/groups/staff)将私下通知你的标记。如果有足够的社区成员标记帖子，作为预防措施它也会自动隐藏。（因为我实际上并没有写一篇讨厌的帖子:angel:我现在已经取消了标记。）
|
||||
not_found: |-
|
||||
@@ -371,11 +371,11 @@ zh_CN:
|
||||
instructions: |-
|
||||
每个主题都有通知等级。默认为“普通”，只有别人直接回复你的时候才会提醒你。
|
||||
|
||||
默认情况下，私信中的通知等级被设为最高级“监看”，即你将收到每个新回复的提醒。但是你可以覆盖任意一个主题的通知等级至“监看”、“追踪”或“静音”。
|
||||
默认情况下，私信中的通知等级被设为最高级“监看”，即你将收到每个新回复的提醒。但是你可以改变任意一个主题的通知等级至“监看”、“追踪”或“静音”。
|
||||
|
||||
让我们试试改变这个主题的通知等级。在主题最下方，你可以看到一个**监看**的按钮。你可以把通知等级改到**追踪**吗？
|
||||
让我们试试改变这个主题的通知等级。在主题最下方，你可以看到一个**监看**的按钮。你可以把通知等级改成**追踪**吗？
|
||||
not_found: |-
|
||||
看起来你仍在关注 :eyes: 这个主题！没找到按钮？通知等级就在主题页面的最下方。
|
||||
看起来你仍在关注 :eyes: 这个主题！不知道如何关注？通知等级按钮就在主题的下方。
|
||||
reply: |-
|
||||
太棒了！我希望你没有把这个话题静音，因为我有时会说话有点健谈:grin:。
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user