mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2025-02-25 18:55:32 -06:00
Update translations
This commit is contained in:
@@ -71,6 +71,7 @@ ca:
|
||||
title: Crea una enquesta
|
||||
insert: Insereix una enquesta
|
||||
help:
|
||||
options_count: Introduïu almenys una opció
|
||||
invalid_values: El valor mínim ha de ser més petit que el valor màxim.
|
||||
min_step_value: L'increment mínim és 1
|
||||
poll_type:
|
||||
|
||||
@@ -18,6 +18,8 @@ de:
|
||||
public:
|
||||
title: "Stimmen sind <strong>öffentlich</strong>."
|
||||
results:
|
||||
groups:
|
||||
title: "Du musst ein Mitglied von %{groups} sein, um an dieser Umfrage teilnehmen zu können."
|
||||
vote:
|
||||
title: "Ergebnisse werden <strong>nach Stimmabgabe</strong> angezeigt."
|
||||
closed:
|
||||
@@ -68,6 +70,7 @@ de:
|
||||
error_while_toggling_status: "Entschuldige, beim Wechseln des Status dieser Umfrage ist ein Fehler aufgetreten."
|
||||
error_while_casting_votes: "Entschuldige, beim Abgeben deiner Stimme ist ein Fehler aufgetreten."
|
||||
error_while_fetching_voters: "Entschuldige, beim Anzeigen der Teilnehmer ist ein Fehler aufgetreten."
|
||||
error_while_exporting_results: "Leider ist beim Exportieren der Umfrageergebnisse ein Fehler aufgetreten."
|
||||
ui_builder:
|
||||
title: Umfrage erstellen
|
||||
insert: Umfrage einfügen
|
||||
@@ -86,6 +89,10 @@ de:
|
||||
vote: Nach Stimmabgabe
|
||||
closed: Nach Ende der Abstimmung
|
||||
staff: Nur Teammitglieder
|
||||
poll_groups:
|
||||
label: Zugelassene Gruppen
|
||||
poll_chart_type:
|
||||
label: Diagrammtyp
|
||||
poll_config:
|
||||
max: max.
|
||||
min: min.
|
||||
|
||||
@@ -18,6 +18,8 @@ it:
|
||||
public:
|
||||
title: "I voti sono <strong>pubblici</strong>."
|
||||
results:
|
||||
groups:
|
||||
title: "Devi essere un membro di %{groups} per votare in questo sondaggio."
|
||||
vote:
|
||||
title: "I risultati saranno mostrati al momento del <strong>voto</strong>."
|
||||
closed:
|
||||
@@ -44,7 +46,15 @@ it:
|
||||
label: "Mostra i risultati"
|
||||
hide-results:
|
||||
title: "Torna ai tuoi voti"
|
||||
label: "Mostra voto"
|
||||
group-results:
|
||||
title: "Voti raggruppati per campo utente"
|
||||
label: "Mostra la suddivisione"
|
||||
ungroup-results:
|
||||
title: "Combina tutti i voti"
|
||||
label: "Nascondi la suddivisione"
|
||||
export-results:
|
||||
title: "Esporta i risultati del sondaggio"
|
||||
label: "Esportare"
|
||||
open:
|
||||
title: "Apri il sondaggio"
|
||||
@@ -60,10 +70,12 @@ it:
|
||||
error_while_toggling_status: "Spiacenti, si è verificato un errore nel commutare lo stato di questo sondaggio."
|
||||
error_while_casting_votes: "Spiacenti, si è verificato un errore nella votazione."
|
||||
error_while_fetching_voters: "Spiacenti, si è verificato un errore nel visualizzare i votanti."
|
||||
error_while_exporting_results: "Spiacenti, si è verificato un errore durante l'esportazione dei risultati del sondaggio."
|
||||
ui_builder:
|
||||
title: Crea Sondaggio
|
||||
insert: Inserisci Sondaggio
|
||||
help:
|
||||
options_count: Inserisci almeno 1 opzione
|
||||
invalid_values: Il valore minimo deve essere minore del valore massimo.
|
||||
min_step_value: Il valore minimo di un passo è 1
|
||||
poll_type:
|
||||
@@ -77,6 +89,10 @@ it:
|
||||
vote: Al momento del voto
|
||||
closed: Quando chiuso
|
||||
staff: Solo staff
|
||||
poll_groups:
|
||||
label: Gruppi ammessi
|
||||
poll_chart_type:
|
||||
label: Tipo di grafico
|
||||
poll_config:
|
||||
max: Massimo
|
||||
min: Minimo
|
||||
|
||||
@@ -16,6 +16,8 @@ de:
|
||||
invalid_argument: "Ungültiger Wert '%{value}' für Argument '%{argument}'."
|
||||
multiple_polls_without_name: "Es gibt mehrere namenlose Umfragen. Benutze das Attribute '<code>name</code>', um deine Umfragen eindeutig identifizierbar zu machen."
|
||||
multiple_polls_with_same_name: "Es gibt mehre Umfragen mit dem selben Namen: <strong>%{name}</strong>. Benutze das Attribute '<code>name</code>', um deine Umfragen eindeutig identifizierbar zu machen."
|
||||
default_poll_must_have_at_least_1_option: "Umfrage muss mindestens eine Auswahl haben."
|
||||
named_poll_must_have_at_least_1_option: "Die Umfrage mit dem Namen <strong>%{name}</strong> muss mindestens eine Auswahl haben."
|
||||
default_poll_must_have_less_options:
|
||||
one: "Die Umfrage muss weniger als eine Option haben."
|
||||
other: "Die Umfrage muss weniger als %{count} Optionen haben."
|
||||
@@ -24,6 +26,8 @@ de:
|
||||
other: "Die Umfrage mit dem Namen <strong>%{name}</strong> muss weniger als %{count} Optionen haben."
|
||||
default_poll_must_have_different_options: "Die Umfrage muss unterschiedliche Optionen haben."
|
||||
named_poll_must_have_different_options: "Die Umfrage mit dem Namen <strong>%{name}</strong> muss unterschiedliche Optionen haben."
|
||||
default_poll_must_not_have_any_empty_options: "Umfrage darf keine leere Auswahl haben."
|
||||
named_poll_must_not_have_any_empty_options: "Die Umfrage mit dem Namen <strong>%{name}</strong> darf keine leere Auswahl haben."
|
||||
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Die Mehrfachauswahl-Umfrage hat ungültige Parameter."
|
||||
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Die Mehrfachauswahl-Umfrage mit dem Namen <strong>%{name}</strong> hat ungültige Parameter."
|
||||
requires_at_least_1_valid_option: "Du musst mindestens eine gültige Option auswählen."
|
||||
@@ -40,3 +44,5 @@ de:
|
||||
insufficient_rights_to_create: "Du darfst keine Umfragen erstellen."
|
||||
email:
|
||||
link_to_poll: "Klicke hier, um die Umfrage zu sehen."
|
||||
user_field:
|
||||
no_data: "Keine Daten"
|
||||
|
||||
@@ -11,11 +11,15 @@ it:
|
||||
poll_maximum_options: "Numero massimo di opzioni permesse in un sondaggio."
|
||||
poll_edit_window_mins: "Numero di minuti dopo la creazione di un messaggio durante i quali i sondaggi possono ancora essere modificati."
|
||||
poll_minimum_trust_level_to_create: "Definisce il minimo livello di esperienza necessario per poter creare sondaggi."
|
||||
poll_groupable_user_fields: "Un insieme di nomi di campi utente che possono essere utilizzati per raggruppare e filtrare i risultati del sondaggio."
|
||||
poll_export_data_explorer_query_id: "ID della query Data Explorer da utilizzare per l'esportazione dei risultati del sondaggio (0 per disabilitare)."
|
||||
poll:
|
||||
poll: "sondaggio"
|
||||
invalid_argument: "Valore '%{value}' non valido per l'argomento '%{argument}'."
|
||||
multiple_polls_without_name: "Ci sono più sondaggi privi di nome. Usa l'attributo '<code>name</code>' per identificare univocamente i tuoi sondaggi."
|
||||
multiple_polls_with_same_name: "Ci sono più sondaggi con lo stesso nome: <strong>%{name}</strong>. Usa l'attributo '<code>name</code>' per identificare univocamente i tuoi sondaggi."
|
||||
default_poll_must_have_at_least_1_option: " Il sondaggio deve avere almeno 1 opzione."
|
||||
named_poll_must_have_at_least_1_option: "Il sondaggio di nome <strong>%{name}</strong> deve avere almeno 1 opzione."
|
||||
default_poll_must_have_less_options:
|
||||
one: "Il sondaggio deve avere meno di una opzione."
|
||||
other: "Il sondaggio deve avere meno di %{count} opzioni."
|
||||
@@ -24,6 +28,8 @@ it:
|
||||
other: "Il sondaggio <strong>%{name}</strong> deve avere meno di %{count} opzioni."
|
||||
default_poll_must_have_different_options: "Il sondaggio deve avere opzioni diverse."
|
||||
named_poll_must_have_different_options: "Il sondaggio dal nome <strong>%{name}</strong> deve avere opzioni diverse."
|
||||
default_poll_must_not_have_any_empty_options: "Il sondaggio non deve avere opzioni vuote."
|
||||
named_poll_must_not_have_any_empty_options: "Il sondaggio dal nome <strong>%{name}</strong>non deve avere opzioni vuote."
|
||||
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Il sondaggio a scelta multipla ha parametri non validi."
|
||||
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Il sondaggio a scelta multipla dal nome <strong>%{name}</strong> ha parametri non validi."
|
||||
requires_at_least_1_valid_option: "Devi scegliere almeno una opzione valida."
|
||||
@@ -40,3 +46,5 @@ it:
|
||||
insufficient_rights_to_create: "Non sei autorizzato a creare sondaggi."
|
||||
email:
|
||||
link_to_poll: "Clicca per vedere il sondaggio."
|
||||
user_field:
|
||||
no_data: "Nessun Dato"
|
||||
|
||||
@@ -15,7 +15,7 @@ zh_CN:
|
||||
poll_export_data_explorer_query_id: "用于导出投票结果的数据资源管理器查询的ID(0为禁用)。"
|
||||
poll:
|
||||
poll: "投票"
|
||||
invalid_argument: "参数“%{argument}”无效值“%{value}”。"
|
||||
invalid_argument: "“%{argument}”参数的无效值“%{value}”。"
|
||||
multiple_polls_without_name: "有多个投票没有名字。使用“<code>name</code>”属性区分各投票。"
|
||||
multiple_polls_with_same_name: "有多个投票的名字相同:<strong>%{name}</strong>。使用“<code>name</code>”属性区分各投票。"
|
||||
default_poll_must_have_at_least_1_option: "投票必须至少有一个选项。"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user