Update translations (#23539)

2025-02-25 18:55:32 -06:00 · 2023-09-12 09:27:53 -04:00
parent 457b10e68a
commit d3c29c02b9
10 changed files with 743 additions and 7 deletions
--- a/config/locales/client.bg.yml
+++ b/config/locales/client.bg.yml
@@ -189,6 +189,7 @@ bg:
    software_update_prompt:
      message: "Актуализирахме този сайт, <span>моля, презаредете</span>, или може да изпитате неочаквано поведение."
      dismiss: "Отмени"
+    bootstrap_mode: "Първи стъпки"
    themes:
      default_description: "По подразбиране"
      broken_theme_alert: "Вашият сайт може да не работи, защото тема/компонент има грешки."
@@ -399,6 +400,8 @@ bg:
        search: "Търси съобщения"
        placeholder: "въведете тук заглавието на съобщението, url или ID"
    review:
+      show_more: "Покажи повече"
+      show_less: "Покажи по-малко"
      order_by: "Подреди по"
      date_filter: "Публикувано в периода"
      in_reply_to: "в отговор на"
@@ -568,6 +571,8 @@ bg:
          title: "Потребител"
        reviewable_post:
          title: "Публикация"
+        reviewable_chat_message:
+          title: "Съобщение в чата с флаг"
      approval:
        title: "Публикацията изисква одобрение"
        description: "Ние получихме вашата публикация, но тя трябва да бъде одобрена от модератора преди да бъде показана. Моля, проявете търпение."
@@ -1115,6 +1120,9 @@ bg:
        enable: "Активиране на страничната лента"
        options: "Опции"
        navigation_section: "Навигация"
+        navigation_section_instruction: "Когато списък с теми в навигационното меню има нови или непрочетени елементи…"
+        link_to_filtered_list_checkbox_description: "Връзка към филтрирания списък"
+        show_count_new_items_checkbox_description: "Показване на броя на новите елементи"
      change: "промени"
      featured_topic: "Представена тема"
      moderator: "%{user} е модератор"
@@ -1153,6 +1161,7 @@ bg:
      watched_first_post_categories_instructions: "Ще бъдете уведомени за първата публикация във всяка нова тема в тези категории"
      watched_first_post_tags: "Наблюдавайки Първа Публикация"
      watched_first_post_tags_instructions: "Ще бъдете уведомени за първата публикация във всяка нова тема с тези етикети."
+      watched_precedence_over_muted: "Уведомявай ме за теми в категории или етикети, които гледам, които също принадлежат към такива, които съм заглушил"
      muted_categories: "Заглушен"
      muted_categories_instructions: "Няма да получавате известия за нови теми в тези категории и те няма да се показват в категориите или най-новите страници."
      muted_categories_instructions_dont_hide: "Няма да получавате известия за нови теми в тези категории."
@@ -1295,6 +1304,7 @@ bg:
        tags: "Етикети"
        interface: "Интерфейс"
        apps: "Апликации"
+        navigation_menu: "Меню за навигация"
      change_password:
        success: "(имейлът е изпратен)"
        in_progress: "(изпраща се имейл)"
@@ -1768,6 +1778,10 @@ bg:
      suggested_topics:
        title: "Продължете да четете!"
        content: "Ето някои теми, които смятаме, че бихте искали също да прочетете."
+      admin_guide:
+        title: "Добре дошли в новия си сайт!"
+        content: "<a href='%{admin_guide_url}'>Прочетете ръководството за администриране</a> , за да продължите да изграждате своя сайт и общност."
+        content_no_url: "Прочетете ръководството за администриране , за да продължите да изграждате своя сайт и общност."
    loading: "Зарежда се..."
    errors:
      prev_page: "докато се зареждаше"
@@ -1837,7 +1851,18 @@ bg:
      hidden_for_session: "Добре, ще те попитаме утре. Винаги можете да използвате „Вход“ и за създаване на акаунт."
      intro: "Здравейте! Изглежда, че следите дискусията, но все още не сте създали собствен профил."
      value_prop: "Уморихте ли се да превъртате едни и същи публикации? Когато създадете акаунт, винаги ще се връщате там, до където сте стигнали. С акаунт можете също да получавате известия за нови отговори, да запазвате отметки и да използвате харесвания, за да благодарите на другите. Всички можем да работим заедно, за да направим тази общност страхотна. :heart:"
+    offline_indicator:
+      no_internet: "Няма интернет връзка."
+      refresh_page: "Опресняване на страницата"
    summary:
+      in_progress: "Обобщаване на тема с помощта на AI"
+      summarized_on: "Обобщено с AI на %{date}"
+      model_used: "Използван AI: %{model}"
+      outdated: "Резюмето е остаряло"
+      outdated_posts:
+        one: "(%{count} липсваща публикация)"
+        other: "(%{count} липсващи публикации)"
+      enabled_description: "Вие разглеждате топ отговорите на тази тема: най-интересните публикации, определени от общността."
      description_time_MF: |
        Има{replyCount, plural, one {<b>#</b> reply} other { <b>#</b> отговора}} с очаквано време за четене <b>{readingTime, plural, one {# минута} other {# минути}}</b>.
      disable: "Покажи всички публикации"
--- a/config/locales/client.cs.yml
+++ b/config/locales/client.cs.yml
--- a/config/locales/client.fa_IR.yml
+++ b/config/locales/client.fa_IR.yml
@@ -2912,7 +2912,7 @@ fa_IR:
        boxes_with_featured_topics: "جعبه‌ها با موضوعات برجسته"
      settings_sections:
        general: "عمومی"
-        moderation: "معتدل"
+        moderation: "مدیریت"
        appearance: "ظاهر"
        email: "ایمیل"
      list_filters:
@@ -3494,7 +3494,7 @@ fa_IR:
        activity_metrics: معیارهای فعالیت
        all_reports: "تمامی گزارشات"
        general_tab: "عمومی"
-        moderation_tab: "معتدل"
+        moderation_tab: "مدیریت"
        security_tab: "امنیت"
        reports_tab: "گزارشات"
        report_filter_any: "هر"
@@ -4448,9 +4448,9 @@ fa_IR:
          required: "مورد نیاز"
          basic: "راه اندازی اولیه"
          users: "کاربران"
-          posting: "در حال نوشتن"
+          posting: "مطلب"
          email: "ایمیل"
-          files: "پرونده‌ها"
+          files: "فایل ها"
          trust: "سطوح اعتماد"
          security: "امنیت"
          onebox: "جعبه‌ی پیوند"
--- a/config/locales/client.hu.yml
+++ b/config/locales/client.hu.yml
@@ -3451,6 +3451,9 @@ hu:
      more_badges:
        one: "+Még %{count}"
        other: "+Még %{count}"
+      awarded:
+        one: "%{number} megszerezve"
+        other: "%{number} megszerezve"
      select_badge_for_title: Válassz egy jelvényt, hogy címként használd
      none: "(semmi)"
      successfully_granted: "Sikeresen megadta a(z) %{badge} jelvényt %{username} számára"
--- a/config/locales/server.ar.yml
+++ b/config/locales/server.ar.yml
@@ -4390,7 +4390,7 @@ ar:
      name: محرِّر
      description: تعديل أول منشور
      long_description: |
-        يتم منحك هذه الشارة عند تعديل أحد منشوراتك لأول مرة. وفي حين أنك لن تتمكن من تعديل منشوراتك لأبد، فإننا نحثك على التعديل. يمكنك تحسين التنسيق أو إصلاح الأخطاء الصغيرة أو إضافة ما نسيته عندما نشرت المنشور أول مرة. مشاركاتك مميزة، فعدِّلها لتصبح أكثر تميزًا!
+        تُمنح هذه الشارة متى ما عدّلت إحدى مشاركاتك أوّل مرة. صحيح أنّك لن تقدر على تعديل مشاركاتك إلى الأبد، نحن نحثّك على التعديل، من تحسين للتنسيق وإصلاح المشاكل الصغيرة أو إضافة ما نسيته حين نشرت المشاركة أوّل مرة. مشاركاتك مميّزة، فعدّلها لتكون أكثر تميزًا!
    wiki_editor:
      name: محرِّر Wiki
      description: أول تعديل wiki
--- a/config/locales/server.fa_IR.yml
+++ b/config/locales/server.fa_IR.yml
@@ -2056,7 +2056,7 @@ fa_IR:
      name: خوش آمدید
      description: یک پسند دریافت کرده‌اید
    autobiographer:
-      name: نویسنده شرح‌حال
+      name: شرح‌حال نویس
      description: اطلاعات <a href="%{base_path}/my/preferences">صفحه شخصی</a> خود را تکمیل کرده
    anniversary:
      name: سالگرد
--- a/plugins/chat/config/locales/client.cs.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.cs.yml
@@ -6,7 +6,28 @@

 cs:
  js:
+    admin:
+      site_settings:
+        categories:
+          chat: Chat
+      logs:
+        staff_actions:
+          actions:
+            chat_channel_status_change: "Stav chatu změněn"
+            chat_channel_delete: "Kanál chatu byl smazán"
+            chat_auto_remove_membership: "Členství automaticky odebráno z kanálů"
+      api:
+        scopes:
+          descriptions:
+            chat:
+              create_message: "Vytvořit chatovací zprávu v určeném kanálu."
+    about:
+      chat_messages_count: "Zprávy v chatu"
+      chat_channels_count: "Chatovací kanály"
+      chat_users_count: "Uživatelé chatu"
    chat:
+      dates:
+        time_tiny: "h:mm"
      create: "Vytvoř"
      cancel: "Zrušit"
      channel_settings:
@@ -14,7 +35,12 @@ cs:
        add: "přidat"
        join: "Přidat se ke skupině"
        leave: "Opustit skupinu"
+      channel_close:
+        title: "Zavřít kanál"
+      channels_list_popup:
+        create: "Nový kanál"
      close: "Zavřít"
+      expand: "Rozbalit menu chatu"
      delete: "Smazat"
      muted: "ztišení"
      joined: "účet vytvořen"
--- a/plugins/styleguide/config/locales/client.cs.yml
+++ b/plugins/styleguide/config/locales/client.cs.yml
@@ -85,6 +85,13 @@ cs:
          title: "Ikony záhlaví"
        spinners:
          title: "Spinnery"
+        empty_state:
+          title: "Prázdný stav"
        rich_tooltip:
+          title: "Popis"
          description: "Popis"
          header: "Hlavička"
+          hover_to_see: "Přejetím zobrazit popisek"
+        char_counter:
+          title: "Počítadlo znaků"
+          placeholder: "Zde zadejte svůj text..."
--- a/plugins/styleguide/config/locales/server.cs.yml
+++ b/plugins/styleguide/config/locales/server.cs.yml
@@ -5,3 +5,6 @@
 # https://translate.discourse.org/

 cs:
+  site_settings:
+    styleguide_enabled: 'Povolení cesty "/styleguide" pro pomoc při stylování Discourse'
+    styleguide_admin_only: "Omezení viditelnosti styleguide pro správce"
--- a/public/403.cs.html
+++ b/public/403.cs.html
@@ -22,7 +22,7 @@
    <h1>403</h1>
    <p>Tento zdroj nelze zobrazit!</p>

-    <p>Toto bude nahrazeno volitelnou Discourse stránkou 403.</p>
+    <p>Toto bude nahrazeno vlastní Discourse stránkou 403.</p>
  </div>
 </body>
 </html>