IntenseWebs/discourse
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/discourse/discourse.git synced 2024-11-26 10:50:26 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

UX: Add missing German locale files

Browse Source
This commit is contained in:
Gerhard Schlager 2014-08-29 20:52:17 +02:00
parent cd74829d55
commit d49a2bf075
6 changed files with 110 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
plugins/poll/config/locales/client.de.yml Normal file
View File

@ -0,0 +1,18 @@
# encoding: utf-8
#
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
de:
js:
poll:
voteCount:
one: "1 Stimme"
other: "%{count} Stimmen"
results:
show: Ergebnisse anzeigen
hide: Ergebnisse ausblenden
close_poll: "Umfrage beenden"
open_poll: "Umfrage starten"

18
plugins/poll/config/locales/server.de.yml Normal file
View File

@ -0,0 +1,18 @@
# encoding: utf-8
#
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
de:
activerecord:
attributes:
post:
poll_options: "Umfrageoptionen"
poll:
must_contain_poll_options: "muss eine Liste mit Umfrageoptionen enthalten"
cannot_have_modified_options: "können nach den ersten 5 Minuten nicht mehr geändert werden. Kontaktiere einen Moderator, wenn du sie ändern möchtest."
cannot_add_or_remove_options: "können nur bearbeitet, jedoch nicht hinzugefügt oder entfernt werden. Wenn du Optionen hinzufügen oder entfernen möchtest, solltest du dieses Thema sperren und ein neues erstellen."
prefix: "Umfrage"
closed_prefix: "Beendete Umfrage"

26
public/403.de.html Normal file
View File

@ -0,0 +1,26 @@
<html>
<head>
<title>Das darfst du nicht (403)</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body { background-color: #fff; color: #666; text-align: center; font-family: arial, sans-serif; }
div.dialog {
width: 25em;
padding: 0 4em;
margin: 4em auto 0 auto;
border: 1px solid #ccc;
border-right-color: #999;
border-bottom-color: #999;
}
h1 { font-size: 400%; color: #f00; line-height: 1em; }
</style>
</head>
<body>
<div class="dialog">
<h1>403</h1>
<p>Du kannst diesen Inhalt nicht ansehen!</p>
<p>Das wird durch eine eigene Discourse 403 Seite ersetzt.</p>
</div>
</body>
</html>

25
public/422.de.html Normal file
View File

@ -0,0 +1,25 @@
<html>
<head>
<title>Die gewünschte Änderung wurde abgelehnt (422)</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body { background-color: #fff; color: #666; text-align: center; font-family: arial, sans-serif; }
div.dialog {
width: 25em;
padding: 0 4em;
margin: 4em auto 0 auto;
border: 1px solid #ccc;
border-right-color: #999;
border-bottom-color: #999;
}
h1 { font-size: 100%; color: #f00; line-height: 1.5em; }
</style>
</head>
<body>
<!-- This file lives in public/422.html -->
<div class="dialog">
<h1>Die gewünschte Änderung wurde abgelehnt.</h1>
<p>Vielleicht hast du versucht etwas zu ändern, worauf du keinen Zugriff hast.</p>
</div>
</body>
</html>

12
public/500.de.html Normal file
View File

@ -0,0 +1,12 @@
<html>
<head>
<title>Hoppla - Fehler 500</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body>
<h1>Hoppla</h1>
<p>Die von diesem Diskussionforum verwendete Software ist auf ein unerwartetes Problem gestoßen. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeit.</p>
<p>Detaillierte Informationen über den Fehler wurden gespeichert und eine automatische Benachrichtigung wurde generiert. Wir werden uns darum kümmern.</p>
<p>Du musst nichts Weiteres tun. Falls der Fehler jedoch bestehen bleibt, kannst du zusätzliche Details inkl. Schritte zur Reproduktion des Fehlers melden, indem du ein neues Thema in der <a href="/category/meta">Meta-Kategorie</a> erstellst.</p>
</body>
</html>

11
public/503.de.html Normal file
View File

@ -0,0 +1,11 @@
<html>
<head>
<title>Website wird gerade gewartet - Discourse.org</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body>
<h1>Wir sind momentan nicht erreichbar, weil die Seite planmäßig gewartet wird</h1>
<p>Bitte komme <span id="when-to-check-back">in ein paar Minuten</span> wieder.</p>
<p id="apology">Entschuldige die Unannehmlichkeit!</p>
</body>
</html>