mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2024-11-22 00:47:46 -06:00
Update translations
This commit is contained in:
Neil Lalonde
parent
e6e47f2fb2
commit
dbc59cfe61
@ -372,6 +372,7 @@ ar:
|
||||
save: "احفظ"
|
||||
cancel: "ألغِ"
|
||||
filters:
|
||||
all_categories: "(جميع الأقسام)"
|
||||
type:
|
||||
title: "النوع"
|
||||
refresh: "تحديث"
|
||||
@ -627,6 +628,7 @@ ar:
|
||||
private_messages: "الرسائل"
|
||||
user_notifications:
|
||||
ignore_duration_username: "اسم المستخدم"
|
||||
ignore_duration_save: "تجاهل"
|
||||
mute_option: "مكتومة"
|
||||
normal_option: "عادي"
|
||||
activity_stream: "النّشاط"
|
||||
@ -2072,8 +2074,10 @@ ar:
|
||||
title: "مكتومة"
|
||||
description: "لن يتم إشعارك بأي موضوعات جديدة في هذه الأقسام ولن يتم عرضها في قائمة الموضوعات المنشورة مؤخراً."
|
||||
search_priority:
|
||||
label: "أولوية البحث"
|
||||
options:
|
||||
normal: "عادي"
|
||||
ignore: "تجاهل"
|
||||
sort_options:
|
||||
default: "افترضى"
|
||||
likes: "الاعجابات"
|
||||
@ -2093,6 +2097,7 @@ ar:
|
||||
boxes_with_featured_topics: "مربعات مع الموضوعات المميزة"
|
||||
settings_sections:
|
||||
general: "عام"
|
||||
appearance: "الظهور"
|
||||
email: "البريد الإلكتروني"
|
||||
flagging:
|
||||
title: "شكرا لمساعدتك في إبقاء مجتمعنا متحضرا."
|
||||
|
||||
@ -3630,7 +3630,7 @@ cs:
|
||||
granted_badges: Udělené odznaky
|
||||
grant: Udělit
|
||||
no_user_badges: "%{name} nezískal žádné oznaky."
|
||||
no_badges: "Nejsou tu žádné odznaky, které by se dali rozdat."
|
||||
no_badges: "Nejsou tu žádné odznaky, které by se daly rozdat."
|
||||
none_selected: "Vyberte odznak, abyste mohli začít"
|
||||
allow_title: Povolit užití odzanku jako titul
|
||||
multiple_grant: Může být přiděleno několikrát
|
||||
|
||||
@ -376,8 +376,9 @@ de:
|
||||
edit: "Bearbeiten"
|
||||
save: "Speichern"
|
||||
cancel: "Abbrechen"
|
||||
new_topic: "Neues Thema:"
|
||||
new_topic: "Das Bestätigen dieses Elements wird ein neues Thema erstellen"
|
||||
filters:
|
||||
all_categories: "(alle Kategorien)"
|
||||
type:
|
||||
title: "Typ"
|
||||
all: "(alle Arten)"
|
||||
@ -392,7 +393,7 @@ de:
|
||||
created_at_asc: "Erstellt am (umgekehrt)"
|
||||
priority:
|
||||
title: "Minimale Priorität"
|
||||
low: "Niedrig"
|
||||
low: "(irgendein)"
|
||||
medium: "Mittel"
|
||||
high: "Hoch"
|
||||
conversation:
|
||||
@ -417,9 +418,9 @@ de:
|
||||
deleted:
|
||||
title: "Gelöscht"
|
||||
reviewed:
|
||||
title: "(Alle überprüft)"
|
||||
title: "(alle überprüft)"
|
||||
all:
|
||||
title: "(Alles)"
|
||||
title: "(alles)"
|
||||
types:
|
||||
reviewable_flagged_post:
|
||||
title: "Gemeldeter Beitrag"
|
||||
|
||||
@ -376,8 +376,9 @@ es:
|
||||
edit: "Editar"
|
||||
save: "Guardar"
|
||||
cancel: "Cancelar"
|
||||
new_topic: "Nuevo tema:"
|
||||
new_topic: "Aprobar este item creará un tema nuevo"
|
||||
filters:
|
||||
all_categories: "(todas las categorías)"
|
||||
type:
|
||||
title: "Tipo"
|
||||
all: "(todos los tipos)"
|
||||
@ -392,7 +393,7 @@ es:
|
||||
created_at_asc: "Creado el (inverso)"
|
||||
priority:
|
||||
title: "Prioridad mínima"
|
||||
low: "Bajo"
|
||||
low: "(cualquiera)"
|
||||
medium: "Medio"
|
||||
high: "Alto"
|
||||
conversation:
|
||||
@ -417,9 +418,9 @@ es:
|
||||
deleted:
|
||||
title: "Eliminado"
|
||||
reviewed:
|
||||
title: "(Todo revisado)"
|
||||
title: "(todo revisado)"
|
||||
all:
|
||||
title: "(Todo)"
|
||||
title: "(todo)"
|
||||
types:
|
||||
reviewable_flagged_post:
|
||||
title: "Publicación reportada"
|
||||
|
||||
@ -296,6 +296,7 @@ et:
|
||||
save: "Salvesta"
|
||||
cancel: "Tühista"
|
||||
filters:
|
||||
all_categories: "(kõik kategooriad)"
|
||||
type:
|
||||
title: "Liik"
|
||||
refresh: "Värskenda"
|
||||
|
||||
@ -375,8 +375,9 @@ fa_IR:
|
||||
edit: "ویرایش"
|
||||
save: "ذخیره"
|
||||
cancel: "لغو کردن"
|
||||
new_topic: "مبحث جدید:"
|
||||
new_topic: "تایید این مورد یک مبحث جدید ایجاد خواهد کرد."
|
||||
filters:
|
||||
all_categories: "(تمام دسته بندی ها)"
|
||||
type:
|
||||
title: "نوع"
|
||||
all: "(همه نوع)"
|
||||
@ -391,7 +392,7 @@ fa_IR:
|
||||
created_at_asc: "ساخته شده (برعکس)"
|
||||
priority:
|
||||
title: "کمترین اولویت"
|
||||
low: "کم"
|
||||
low: "(هر چی)"
|
||||
medium: "متوسط"
|
||||
high: "بالا"
|
||||
conversation:
|
||||
@ -416,9 +417,9 @@ fa_IR:
|
||||
deleted:
|
||||
title: "حذف شده"
|
||||
reviewed:
|
||||
title: "(همه بازنگری ها)"
|
||||
title: "(همه مرور شده)"
|
||||
all:
|
||||
title: "(همه چیز)"
|
||||
title: "(همه)"
|
||||
types:
|
||||
reviewable_flagged_post:
|
||||
title: "نوشته پرچم شده"
|
||||
@ -776,15 +777,20 @@ fa_IR:
|
||||
watched_first_post_tags: "درحال مشاهده نوشته اول"
|
||||
watched_first_post_tags_instructions: "از اولین نوشته هر موضوع که شامل این برچسب‌ها باشد مطلع خواهید شد."
|
||||
muted_categories: "بی‌صدا شد"
|
||||
muted_categories_instructions: "شما درباره هیچ اتفاقی در این دسته بندی آگاهسازی دریافت نمیکنید و آن ها در دسته بندی ها و یا صفحه تازه ها نمایش داده نخواهند شد."
|
||||
muted_categories_instructions_dont_hide: "شما درباره هیچ اتفاقی در این دسته بندی آگاهسازی دریافت نمیکنید."
|
||||
no_category_access: "به عنوان یک مدیر دسترسی محدودی به این دسته بندی دارید، ذخیره سازی غیر فعال است."
|
||||
delete_account: "حساب‌کاربری من را پاک کن"
|
||||
delete_account_confirm: "آیا مطمئنید که میخواهید شناسه‌تان را برای همیشه پاک کنید؟ برگشتی در کار نیست!"
|
||||
deleted_yourself: "حساب کاربری شما با موفقیت حذف شد."
|
||||
delete_yourself_not_allowed: "اگر مایل هستید حساب کاربری تان حذف شود با یکی از مدیران تماس بگیرید."
|
||||
unread_message_count: "پیام‌ها"
|
||||
admin_delete: "پاک کردن"
|
||||
users: "کاربران"
|
||||
muted_users: "بی صدا شده"
|
||||
muted_users_instructions: "متوقف کردن تمام اطلاعیه ها از طرف این کاربران."
|
||||
ignored_users: "صرف نظر شده"
|
||||
ignored_users_instructions: "تمام نوشته ها و اگاه سازی ها از این کاربران را خاموش کنید."
|
||||
muted_topics_link: "نمایش موضوعات بی‌صدا شده"
|
||||
watched_topics_link: "نمایش موضوعات مشاهده شده"
|
||||
tracked_topics_link: "نمایش موضوعات پی‌گیری شده"
|
||||
@ -793,8 +799,10 @@ fa_IR:
|
||||
revoke_access: "لغو دسترسی"
|
||||
undo_revoke_access: "بازنشانی لغو دسترسی"
|
||||
api_approved: "تایید شده:"
|
||||
api_last_used_at: "آخرین بار استفاده شده در"
|
||||
theme: "قالب"
|
||||
home: "صفحه خانگی پیشفرض"
|
||||
staged: "کاربر از راه دور"
|
||||
staff_counters:
|
||||
flags_given: "پرچم گذاری‌های مفید"
|
||||
flagged_posts: "نوشته های پرچم گذاری شده"
|
||||
@ -832,16 +840,25 @@ fa_IR:
|
||||
choose_new: "یک رمزعبور جدید وارد کنید"
|
||||
choose: "یک رمزعبور وارد کنید"
|
||||
second_factor_backup:
|
||||
title: "کدهای پشتیبان دو عامله"
|
||||
regenerate: "ایجاد مجدد"
|
||||
disable: "ازکاراندازی"
|
||||
enable: "فعال کردن"
|
||||
enable_long: "کدهای پشتیبان را به کار بگیر"
|
||||
manage: "کدهای پشتیبان را مدیریت کن"
|
||||
copied_to_clipboard: "کپی شد"
|
||||
copy_to_clipboard_error: "خطا در کپی اطلاعات"
|
||||
remaining_codes: "شما <strong>{{count}}</strong>کد پشتیبان باقی مانده دارید."
|
||||
use: "<a href>از کد پشتیبان استفاده کن</a>"
|
||||
codes:
|
||||
title: "کد پشتیبان تولید شد"
|
||||
description: "هر کدام از این کدهای پشتیبان فقط یک بار قابل استفاده است. آن ها را در جای امن و قابل دسترسی نگه دارید."
|
||||
second_factor:
|
||||
title: "احراز هویت دو مرحله ای"
|
||||
disable: "احراز هویت دوعامله را از کار بینداز"
|
||||
enable: "احراز هویت دو عامله را فعال کن"
|
||||
confirm_password_description: "لطفا رمز عبور خود را تایید کنید تا ادامه دهیم."
|
||||
label: "کد"
|
||||
rate_limit: "لطفا قبل از اینکه کد احراز هویت دیگری را تست کنید کمی صبر کنید"
|
||||
enable_description: |
|
||||
این کد QR را در یک اپلیکیشن مورد تایید (<a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+android" target="_blank">آندروید</a> -- <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+ios" target="_blank">IOS</a>) و کد احراز هویت خود را وارد کنید.
|
||||
@ -934,6 +951,7 @@ fa_IR:
|
||||
ip: "IP"
|
||||
details: "جزئیات"
|
||||
log_out_all: "از همه خارج شو"
|
||||
active: "الان فعال است"
|
||||
not_you: "شما نیستید؟"
|
||||
show_all: "نمایش همه ({{count}})"
|
||||
show_few: "کمتر نشان بده"
|
||||
@ -951,13 +969,17 @@ fa_IR:
|
||||
website: "تارنما"
|
||||
email_settings: "ایمیل"
|
||||
hide_profile_and_presence: "نمایه کاربری و حضور من را مخفی کن"
|
||||
enable_physical_keyboard: "پشتیبانی کی بورد فیزیکی را در آی پد فعال کن"
|
||||
text_size:
|
||||
title: "سایز قلم متن"
|
||||
smaller: "کوچکتر"
|
||||
normal: "معمولی"
|
||||
larger: "بزرگتر"
|
||||
largest: "بزرگترین"
|
||||
title_count_mode:
|
||||
title: "عنوان صفحه ی بک گراند تعداد زیر را نمایش دهد:"
|
||||
notifications: "آگاهسازی جدید"
|
||||
contextual: "محتوای تازه ی صفحه"
|
||||
like_notification_frequency:
|
||||
title: "وقتی پسندیده شد اعلام کن"
|
||||
always: "همیشه"
|
||||
@ -970,6 +992,7 @@ fa_IR:
|
||||
always: "همیشه"
|
||||
never: "هیچوقت"
|
||||
email_digests:
|
||||
title: "وقتی به اینجا سر نمیزنم، ایمیلی از خلاصه ی موضوعات و پاسخ های محبوب برای بفرست."
|
||||
every_30_minutes: "هر 30 دقیقه"
|
||||
every_hour: "هر ساعت"
|
||||
daily: "روزانه"
|
||||
@ -979,6 +1002,7 @@ fa_IR:
|
||||
email_level:
|
||||
title: "وقتی کسی نوشته‌های من را نقل‌قول کرد، یا به من پاسخ داد، یا به @نام‌کاربری من اشاره کرد، یا به موضوعی دعوت کرد، ایمیل بفرست."
|
||||
always: "همیشه"
|
||||
only_when_away: "فقط وقتی نیستم"
|
||||
never: "هیچوقت"
|
||||
email_messages_level: "وقتی کسی به من پیام خصوصی فرستاد، ایمیل بفرست"
|
||||
include_tl0_in_digests: "محتوای ایجاد شده توسط کاربران جدید در ایمیل خلاصه قرار گیرد."
|
||||
@ -1010,6 +1034,7 @@ fa_IR:
|
||||
title: "دعوت‌ها"
|
||||
user: "کاربر دعوت شده"
|
||||
sent: "ارسال شده"
|
||||
none: "هیچ دعوتنامه ای برای نمایش نیست"
|
||||
truncated:
|
||||
one: "نمایش {{count}} دعوت اول."
|
||||
other: "نمایش {{count}} دعوت اول."
|
||||
@ -1025,6 +1050,9 @@ fa_IR:
|
||||
expired: "این دعوت منقضی شده است."
|
||||
rescind: "پاک کردن"
|
||||
rescinded: "دعوت حذف شد"
|
||||
rescind_all: "تمام دعوتنامه های منقضی شده را پاک کن"
|
||||
rescinded_all: "تمام دعوت نامه های منقضی شده حذف شدند!"
|
||||
rescind_all_confirm: "مطمئنی می‌خواهی تمام دعوتنامه های منقضی شده را پاک کنی؟"
|
||||
reinvite: "ارسال دوباره دعوت"
|
||||
reinvite_all: "ارسال مجدد تمام دعوت‌ها"
|
||||
reinvite_all_confirm: "آیا از ارسال مجدد تمامی دعوت‌ها اطمینان دارید؟"
|
||||
@ -1042,6 +1070,7 @@ fa_IR:
|
||||
text: "دعوت گروهی از طریق فایل"
|
||||
success: "فایل با موفقیت بارگذاری شد٬ وقتی که پروسه تمام شد به شما را از طریق پیام اطلاع می دهیم. "
|
||||
error: "با عرض پوزش، نوع فایل باید CSV باشد."
|
||||
confirmation_message: "میخواهید به همه ی افراد فایل اپلود شده دعوتنامه بفرستید"
|
||||
password:
|
||||
title: "رمزعبور"
|
||||
too_short: "رمز عبورتان خیلی کوتاه است"
|
||||
@ -1061,9 +1090,18 @@ fa_IR:
|
||||
post_count:
|
||||
one: "نوشته‌ها ساخته شدند"
|
||||
other: "نوشته‌ها ساخته شدند"
|
||||
likes_given:
|
||||
one: "داده شده"
|
||||
other: "داده شده"
|
||||
likes_received:
|
||||
one: "دریافت شده"
|
||||
other: "دریافت شده"
|
||||
days_visited:
|
||||
one: "روز‌هایی که بازدید شده"
|
||||
other: "روز‌هایی که بازدید شده"
|
||||
topics_entered:
|
||||
one: "مبحث بازدید شده"
|
||||
other: "مباحث بازدید شده"
|
||||
posts_read:
|
||||
one: "نوشته‌های خوانده شده"
|
||||
other: "نوشته‌های خوانده شده"
|
||||
@ -1085,6 +1123,7 @@ fa_IR:
|
||||
most_liked_users: "بیشترین پسندیده شده"
|
||||
most_replied_to_users: "بیشترین پاسخ به"
|
||||
no_likes: "بدون پسندیده شدن."
|
||||
top_categories: "داغ ترین دسته بندی ها"
|
||||
topics: "موضوعات"
|
||||
replies: "پاسخ‌ها"
|
||||
ip_address:
|
||||
@ -1171,6 +1210,9 @@ fa_IR:
|
||||
disable: "نشان دادن نوشته‌های حذف شده"
|
||||
private_message_info:
|
||||
title: "پیام"
|
||||
invite: "فراخواندن دیگران ..."
|
||||
edit: "حذف یا اضافه ... "
|
||||
leave_message: "واقعا میخواهید این پیام را ترک کنید؟"
|
||||
remove_allowed_user: "آیا واقعا می خواهید اسم {{name}} از پیام برداشته شود ؟ "
|
||||
remove_allowed_group: "آیا از حذف {{name}} از این پیام اطمینان دارید؟"
|
||||
email: "ایمیل"
|
||||
@ -1197,6 +1239,8 @@ fa_IR:
|
||||
button_ok: "اوکی"
|
||||
button_help: "کمک"
|
||||
email_login:
|
||||
link_label: "یک لینک ورود به من ایمیل کن"
|
||||
button_label: "با ایمیل"
|
||||
complete_username_not_found: "هیچ حساب کاربری که با <b>%{username}</b> همخوانی داشته باشد پیدا نشد"
|
||||
complete_email_not_found: "هیچ حساب کاربری که <b>%{email}</b> همخوانی داشته باشد پیدا نشد"
|
||||
login:
|
||||
@ -1204,10 +1248,17 @@ fa_IR:
|
||||
username: "کاربر"
|
||||
password: "رمزعبور"
|
||||
second_factor_title: "احراز هویت دو مرحله ای"
|
||||
second_factor_description: "لطفا کد احراز هویت از اپ را وارد کنید:"
|
||||
second_factor_backup: "<a href>ورود با کد پشتیبان</a>"
|
||||
second_factor_backup_title: "پشتیبان دو عامله"
|
||||
second_factor_backup_description: "لطفا یکی از کدهای پشتیبان را وارد کنید:"
|
||||
second_factor: "<a href>ورود با اپلیکیشن احراز هویت</a>"
|
||||
email_placeholder: "ایمیل یا نام‌کاربری"
|
||||
caps_lock_warning: "Caps Lock روشن است"
|
||||
error: "خطای ناشناخته"
|
||||
cookies_error: "بروسر شما به نظر کوکی را غیرفعال کرده است. بدون فعالسازی آن نمیتوانید ورود کنید."
|
||||
rate_limit: "لطفا قبل از ورود مجدد اندکی صبر کنید"
|
||||
blank_username: "لطفا ایمیل یا نام کاربری خود را وارد کنید"
|
||||
blank_username_or_password: "لطفا نام‌کاربری یا ایمیل خود ، و رمزعبور وارد نمایید."
|
||||
reset_password: "باز‌یابی رمز عبور"
|
||||
logging_in: "در حال ورود..."
|
||||
@ -1238,12 +1289,15 @@ fa_IR:
|
||||
title: "با توییتر"
|
||||
message: "احراز هویت با توئیتر (مطمئن شوید که بازدارنده‌های pop up فعال نباشند)"
|
||||
instagram:
|
||||
name: "اینستاگرام"
|
||||
title: "با اینستاگرام"
|
||||
message: "ورود با اینستاگرام (مطمئن شوید که بازدارنده‌های pop up فعال نباشند)"
|
||||
facebook:
|
||||
name: "فیس بوک"
|
||||
title: "با فیسبوک"
|
||||
message: "اعتبارسنجی با فیسبوک (مطمئن شوید که بازدارنده‌های pop up فعال نباشند)"
|
||||
github:
|
||||
name: "گیت هاب"
|
||||
title: "با گیت‌هاب"
|
||||
message: "اعتبارسنجی با گیت‌هاب (مطمئن شوید که بازدارنده‌های pop up فعال نباشند)"
|
||||
invites:
|
||||
@ -1265,24 +1319,60 @@ fa_IR:
|
||||
twitter: "توئیتر"
|
||||
emoji_one: "ایموجی وان"
|
||||
win10: "ویندوز 10"
|
||||
google_classic: "گوگل کلاسیک"
|
||||
facebook_messenger: "پیامرسان فیس بوک"
|
||||
category_page_style:
|
||||
categories_only: "فقط دسته‌بندی‌ها"
|
||||
categories_with_featured_topics: "دسته‌بندی هایی که دارای موضوعات برجسته هستند"
|
||||
categories_and_latest_topics: "دسته‌بندی‌ها و آخرین موضوعات"
|
||||
categories_and_top_topics: "دسته بندی ها و مباحث داغ"
|
||||
categories_boxes: "باکس هایی با زیر دسته بندی ها"
|
||||
categories_boxes_with_topics: "باکس هایی با مباحث ویژه"
|
||||
shortcut_modifier_key:
|
||||
shift: "Shift"
|
||||
ctrl: "Ctrl"
|
||||
alt: "Alt"
|
||||
enter: "وارد شدن "
|
||||
conditional_loading_section:
|
||||
loading: بارگذاری...
|
||||
category_row:
|
||||
topic_count: "{{count}} مبحث در این دسته بندی"
|
||||
select_kit:
|
||||
default_header_text: انتخاب...
|
||||
no_content: چیزی یافت نشد.
|
||||
filter_placeholder: جستجو...
|
||||
filter_placeholder_with_any: "جستجو کنید یا بسازید ... "
|
||||
create: "بسازید `{{content}}`"
|
||||
max_content_reached:
|
||||
one: "شما فقط {{count}}مورد میتوانید انتخاب کنید"
|
||||
other: "شما فقط {{count}} مورد میتوانید انتخاب کنید"
|
||||
min_content_not_reached:
|
||||
one: "لطفا حداقل {{count}} ایتم را انتخاب کنید"
|
||||
other: "لطفا حداقل {{count}}ایتم را انتخاب کنید"
|
||||
emoji_picker:
|
||||
filter_placeholder: جستجوی شکلک
|
||||
smileys_&_emotion: احساس ها و لبخندها
|
||||
people_&_body: افراد و بدن
|
||||
animals_&_nature: حیوانات و طبیعت
|
||||
food_&_drink: غذا و نوشیدنی
|
||||
travel_&_places: مسافرت و مکان ها
|
||||
activities: فعالیت ها
|
||||
objects: اشیا
|
||||
symbols: نشانه ها
|
||||
flags: پرچم‌ها
|
||||
custom: ایموجی های مخصوص
|
||||
recent: اخیرا استفاده شده
|
||||
default_tone: بدون رنگ خاص
|
||||
light_tone: رنگ پوست روشن
|
||||
medium_light_tone: رنگ پوست متوسط روشن
|
||||
medium_tone: رنگ پوست روشن
|
||||
medium_dark_tone: رنگ پوست روشن تیره
|
||||
dark_tone: رنگ پوست تیره
|
||||
shared_drafts:
|
||||
title: "درفت مشترک"
|
||||
destination_category: "دسته بندی مقصد"
|
||||
publish: "درفت مشترک را منتشر کن"
|
||||
publishing: "مبحث در حال انتشار"
|
||||
composer:
|
||||
emoji: "شکلک :)"
|
||||
more_emoji: "بیشتر..."
|
||||
@ -1317,6 +1407,7 @@ fa_IR:
|
||||
cancel: "لغو کردن"
|
||||
create_topic: "ایجاد موضوع"
|
||||
create_pm: "پیام"
|
||||
edit_shared_draft: "ویرایش درفت مشترک"
|
||||
title: "یا Ctrl+Enter را بفشارید"
|
||||
users_placeholder: "افزودن یک کاربر"
|
||||
title_placeholder: "در یک جمله‌ی کوتاه بگویید که این موضوع در چه موردی است؟"
|
||||
@ -1326,6 +1417,7 @@ fa_IR:
|
||||
topic_featured_link_placeholder: "پیوندی که با عنوان نمایش داده می‌شود را وارد کنید."
|
||||
remove_featured_link: "حذف لینک از موضوع"
|
||||
reply_placeholder: "اینجا بنویسید. از Markdown, BBCode و یا HTML برای قالب‌بندی متن استفاده کنید. عکس ها را بکشید و یا بچسبانید کنید."
|
||||
reply_placeholder_choose_category: "قبل از نوشتن در اینجا یک دسته بندی انتخاب کنید"
|
||||
view_new_post: "نوشته جدیدتان را ببینید."
|
||||
saving: "درحال ذخیره"
|
||||
saved: "ذخیره شد!"
|
||||
@ -1344,6 +1436,7 @@ fa_IR:
|
||||
link_description: "توضیحات لینک را اینجا وارد کنید."
|
||||
link_dialog_title: "افزودن پیوند"
|
||||
link_optional_text: "عنوان اختیاری"
|
||||
link_url_placeholder: "https://example.com"
|
||||
quote_title: "نقل‌قول"
|
||||
quote_text: "نقل‌قول"
|
||||
code_title: "متن قالب‌بندی شده"
|
||||
@ -1354,9 +1447,12 @@ fa_IR:
|
||||
olist_title: "فهرست شماره گذاری شده"
|
||||
ulist_title: "فهرست نقطه‌ای"
|
||||
list_item: "فهرست موارد"
|
||||
toggle_direction: "تغییر جهت"
|
||||
help: "راهنمای ویرایش با Markdown"
|
||||
collapse: "کوچک سازی پنل نوشتن"
|
||||
open: "پنل کامپوزر را باز کنید"
|
||||
abandon: "پنل نوشتن را ببند و پیش‌نویس را حذف کن"
|
||||
enter_fullscreen: "کامپوزر تمام صفحه"
|
||||
modal_ok: "تایید"
|
||||
modal_cancel: "لغو"
|
||||
cant_send_pm: "متاسفانه , شما نمیتوانید به %{username} پیام بفرستید."
|
||||
@ -1366,7 +1462,14 @@ fa_IR:
|
||||
admin_options_title: "تنظیمات اختیاری مدیران برای این موضوع"
|
||||
composer_actions:
|
||||
reply: پاسخ
|
||||
draft: درفت
|
||||
edit: ویرایش
|
||||
reply_as_private_message:
|
||||
label: پیام جدید
|
||||
desc: یک پیام شخصی جدید بساز
|
||||
reply_to_topic:
|
||||
label: پاسخ به مبحث
|
||||
desc: به مبحث اصلی پاسخ بده و نه هیچ کدام از نوشته ها
|
||||
create_topic:
|
||||
label: "موضوع جدید"
|
||||
notifications:
|
||||
@ -1381,6 +1484,25 @@ fa_IR:
|
||||
none: "قادر به بارگیری اعلان‌ها در این زمان نیستیم."
|
||||
empty: "اعلانی پیدا نشد."
|
||||
more: "نمایش اعلان‌های قدیمی‌تر"
|
||||
mentioned: "<span>{{username}}</span>{{description}}"
|
||||
group_mentioned: "<span>{{username}}</span>{{description}}"
|
||||
quoted: "<span>{{username}}</span>{{description}}"
|
||||
replied: "<span>{{username}}</span>{{description}}"
|
||||
posted: "<span>{{username}}</span>{{description}}"
|
||||
edited: "<span>{{username}}</span>{{description}}"
|
||||
liked: "<span>{{username}}</span>{{description}}"
|
||||
liked_2: "<span>{{username}}،{{username2}}</span>{{description}}"
|
||||
liked_many:
|
||||
one: "<span>{{username}}،{{username2}}و %{count} دیگر</span>{{description}}"
|
||||
other: "<span>{{username}}،{{username2}}و {{count}} دیگر</span>{{description}}"
|
||||
liked_consolidated: "<span>{{username}}</span>{{description}}"
|
||||
private_message: "<span>{{username}}</span>{{description}}"
|
||||
invited_to_private_message: "<p><span>{{username}}</span>{{description}}"
|
||||
invited_to_topic: "<span>{{username}}</span>{{description}}"
|
||||
invitee_accepted: "<span>{{username}}</span>دعوت شما را پذیرفت"
|
||||
moved_post: "<span>{{username}}</span> منتقل کرد {{description}}"
|
||||
linked: "<span>{{username}}</span>{{description}}"
|
||||
topic_reminder: "<span>{{username}}</span>{{description}}"
|
||||
popup:
|
||||
mentioned: '{{username}} در "{{topic}}" - {{site_title}} به شما اشاره کرد'
|
||||
group_mentioned: '{{username}} به شما در "{{topic}}" - {{site_title}} اشاره نمود'
|
||||
@ -1530,7 +1652,11 @@ fa_IR:
|
||||
move_to_inbox:
|
||||
title: "انتقال به صندوق دریافت"
|
||||
help: "بازگرداندن پیام به صندوق دریافتی"
|
||||
edit_message:
|
||||
help: "ویرایش اولین نوشته از پیام"
|
||||
title: "ویرایش پیام"
|
||||
defer:
|
||||
help: "علامت به عنوان خوانده نشده"
|
||||
title: " واگذار کردن"
|
||||
list: "موضوعات"
|
||||
new: "موضوع جدید"
|
||||
@ -1578,11 +1704,13 @@ fa_IR:
|
||||
jump_reply_down: رفتن به پاسخ بعدی
|
||||
deleted: "موضوع پاک شده است"
|
||||
topic_status_update:
|
||||
title: "زمانسنج مبحث"
|
||||
save: "تنظیم زمانسنج"
|
||||
num_of_hours: "تعداد ساعت:"
|
||||
remove: "حذف زمانسنج"
|
||||
publish_to: "انتشار در:"
|
||||
when: "در زمان:"
|
||||
public_timer_types: زمانسنجهای مبحث
|
||||
time_frame_required: یک بازه ی زمانی انتخاب کنید
|
||||
auto_update_input:
|
||||
later_today: "امروز"
|
||||
@ -1590,7 +1718,11 @@ fa_IR:
|
||||
later_this_week: "این هفته"
|
||||
this_weekend: "آخر هفته"
|
||||
next_week: "هفته بعد"
|
||||
two_weeks: "دو هفته"
|
||||
next_month: "ماه بعد"
|
||||
two_months: "دو ماه"
|
||||
three_months: "سه ماه"
|
||||
four_months: "چهار ماه"
|
||||
pick_date_and_time: "انتخاب زمان و تاریخ"
|
||||
set_based_on_last_post: "بستن با توجه به آخرین نوشته"
|
||||
publish_to_category:
|
||||
@ -1710,6 +1842,7 @@ fa_IR:
|
||||
help: "سنجاق وضعیت این موضوع را بردارید که پس از آن دیگر این موضوع در بالای فهرست موضوعات شما دیده نشود."
|
||||
share:
|
||||
title: "اشتراک گذاری"
|
||||
extended_title: "به اشتراک گذاری یک پیوند"
|
||||
help: "اشتراک‌گذاری یک پیوند برای این موضوع"
|
||||
print:
|
||||
title: "چاپ"
|
||||
@ -1777,9 +1910,14 @@ fa_IR:
|
||||
one: "{{count}} نوشته"
|
||||
other: "{{count}} نوشته"
|
||||
cancel: "حذف فیلتر"
|
||||
move_to:
|
||||
title: "انتقال به"
|
||||
action: "انتقال به"
|
||||
error: "در انتقال نوشته ها خطایی رخ داد"
|
||||
split_topic:
|
||||
title: "انتقال به موضوع جدید"
|
||||
action: "انتقال به موضوع جدید"
|
||||
topic_name: "موضوع جدید"
|
||||
radio_label: "موضوع جدید"
|
||||
error: "یک مشکل در انتقال نوشته‌ها به موضوع جدید پیش آمد."
|
||||
instructions:
|
||||
@ -1789,10 +1927,14 @@ fa_IR:
|
||||
title: "انتقال به موضوع موجود"
|
||||
action: "انتقال به موضوع موجود"
|
||||
error: "یک خطا در انتقال نوشته‌ها به آن موضوع وجود داشت."
|
||||
radio_label: "موضوع قدیمی"
|
||||
instructions:
|
||||
one: "لطفاً موضوعی را که قصد دارید تا <b>{{count}}</b> نوشته را به آن انتقال دهید، انتخاب نمایید."
|
||||
other: "لطفاً موضوعی را که قصد دارید تا <b>{{count}}</b> نوشته را به آن انتقال دهید، انتخاب نمایید."
|
||||
move_to_new_message:
|
||||
title: "انتقال به پیام جدید"
|
||||
action: "انتقال به پیام جدید"
|
||||
message_title: "پیام جدید"
|
||||
radio_label: "پیام جدید"
|
||||
merge_posts:
|
||||
title: "ادغام نوشته‌های انتخاب شده"
|
||||
@ -1965,6 +2107,8 @@ fa_IR:
|
||||
tags: "برچسب‌ها"
|
||||
tags_placeholder: "(اختیاری) فهرست برچسب‌های قابل استفاده"
|
||||
tag_groups_placeholder: "(اختیاری) لیست برچسب‌های قابل استفاده‌ی گروه"
|
||||
manage_tag_groups_link: "گروه‌های تگ‌ها را اینجا ویرایش کنید"
|
||||
allow_global_tags_label: "اجازه‌ی تگ‌های دیگر را هم بده"
|
||||
topic_featured_link_allowed: "اجازه‌ی لینک‌های برجسته در این دسته‌بندی"
|
||||
delete: "حذف دسته‌بندی"
|
||||
create: "دسته‌بندی جدید"
|
||||
@ -2986,6 +3130,7 @@ fa_IR:
|
||||
staff: "همکاران"
|
||||
suspended: "تعلیق شد "
|
||||
suspect: "مشکوک"
|
||||
staged: "کاربر از راه دور"
|
||||
approved: "تایید شده ؟"
|
||||
titles:
|
||||
active: "کاربران فعال"
|
||||
|
||||
@ -153,6 +153,7 @@ fi:
|
||||
bootstrap_mode_disabled: "Aloitustila poistetaan seuraavan 24 tunnin aikana."
|
||||
themes:
|
||||
default_description: "Oletus"
|
||||
broken_theme_alert: "Teemassa / komponentissa %{theme} on virheitä, jotka voivat aiheuttaa sen, ettei sivustosi toimi. Voit ottaa sen käytöstä täällä: %{path}."
|
||||
s3:
|
||||
regions:
|
||||
ap_northeast_1: "Aasia ja Tyynimeri (Tokio)"
|
||||
@ -307,6 +308,7 @@ fi:
|
||||
search: "Etsi keskustelua otsikon perusteella:"
|
||||
placeholder: "kirjoita keskustelun otsikko tähän"
|
||||
review:
|
||||
order_by: "Järjestä"
|
||||
in_reply_to: "vastauksena"
|
||||
claim_help:
|
||||
optional: "Voit vaatia tämän itsellesi, jolloin muut eivät voi käsitellä sitä."
|
||||
@ -374,8 +376,9 @@ fi:
|
||||
edit: "Muokkaa"
|
||||
save: "Tallenna"
|
||||
cancel: "Peru"
|
||||
new_topic: "Uusi ketju:"
|
||||
new_topic: "Tämän hyväksyminen aloittaa uuden ketjun"
|
||||
filters:
|
||||
all_categories: "(kaikki alueet)"
|
||||
type:
|
||||
title: "Tyyppi"
|
||||
all: "(kaikki tyypit)"
|
||||
@ -384,7 +387,6 @@ fi:
|
||||
status: "Tila"
|
||||
category: "Alue"
|
||||
priority:
|
||||
low: "Matala"
|
||||
medium: "Keskiverto"
|
||||
high: "Korkea"
|
||||
conversation:
|
||||
@ -407,10 +409,6 @@ fi:
|
||||
title: "Sivuutettu"
|
||||
deleted:
|
||||
title: "Poistett"
|
||||
reviewed:
|
||||
title: "(Kaikki käsitellyt)"
|
||||
all:
|
||||
title: "(Kaikki)"
|
||||
types:
|
||||
reviewable_flagged_post:
|
||||
title: "Liputettu viesti"
|
||||
@ -1552,7 +1550,24 @@ fi:
|
||||
confirm_body: "Onnistui! Ilmoitukset ovat nyt käytössä."
|
||||
custom: "Ilmoitus käyttäjältä {{username}} sivustolla %{site_title}"
|
||||
titles:
|
||||
mentioned: "mainitsi"
|
||||
replied: "uusi vastaus"
|
||||
quoted: "lainasi"
|
||||
edited: "muokkasi"
|
||||
liked: "uusi tykkäys"
|
||||
private_message: "uusi yksityisviesti"
|
||||
invited_to_private_message: "kutsuttiin yksityiskeskusteluun"
|
||||
invitee_accepted: "kutsu hyväksyttiin"
|
||||
posted: "uusi viesti"
|
||||
moved_post: "viesti siirrettiin"
|
||||
linked: "linkitti"
|
||||
granted_badge: "ansiomerkki myönnettiin"
|
||||
invited_to_topic: "kutsuttiin ketjuun"
|
||||
group_mentioned: "ryhmä mainittiin"
|
||||
group_message_summary: "uusia ryhmäyksityisviestejä"
|
||||
watching_first_post: "uusi ketju"
|
||||
topic_reminder: "ketjumuistutus"
|
||||
liked_consolidated: "uusia tykkäyksiä"
|
||||
post_approved: "viesti hyväksytty"
|
||||
upload_selector:
|
||||
title: "Lisää kuva"
|
||||
@ -1718,6 +1733,7 @@ fi:
|
||||
help: "Muokkaa keskustelun ensimmäistä viestiä"
|
||||
title: "Muokkaa viestiä"
|
||||
defer:
|
||||
help: "Merkitse lukemattomaksi"
|
||||
title: "Lykkää"
|
||||
list: "Ketjut"
|
||||
new: "uusi ketju"
|
||||
@ -2751,6 +2767,7 @@ fi:
|
||||
tags:
|
||||
remove_muted_tags_from_latest:
|
||||
always: "aina"
|
||||
only_muted: "kun käytetään yksin tai muiden vaimennettujen tunnisteiden kanssa"
|
||||
never: "ei koskaan"
|
||||
reports:
|
||||
title: "Saatavilla olevat raportit"
|
||||
@ -2826,6 +2843,7 @@ fi:
|
||||
groups: "Kaikki ryhmät"
|
||||
disabled: "Raportti ei ole käytössä"
|
||||
totals_for_sample: "Otos yhteensä"
|
||||
average_for_sample: "Näytteen keskiarvo"
|
||||
total: "Kaikki yhteensä"
|
||||
no_data: "Ei näytettäviä tietoja"
|
||||
trending_search:
|
||||
@ -3609,6 +3627,7 @@ fi:
|
||||
delete_posts_failed: "Viestien poistaminen epäonnistui."
|
||||
penalty_post_actions: "Mitä haluat tehdä kyseiselle viestille?"
|
||||
penalty_post_delete: "Poista viesti"
|
||||
penalty_post_delete_replies: "Poista viesti + kaikki vastaukset"
|
||||
penalty_post_edit: "Muokkaa viestiä"
|
||||
penalty_post_none: "Älä tee mitään"
|
||||
penalty_count: "Rangaistusten määrä"
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -358,6 +358,7 @@ he:
|
||||
search: "חפש הודעה לפי שם:"
|
||||
placeholder: "הקלידו את כותרת ההודעה כאן"
|
||||
review:
|
||||
order_by: "סידור לפי"
|
||||
in_reply_to: "בתגובה ל"
|
||||
claim_help:
|
||||
optional: "באפשרותך לדרוש את הפריט כדי למנוע מאחרים לסקור אותו."
|
||||
@ -439,8 +440,9 @@ he:
|
||||
edit: "ערוך"
|
||||
save: "שמירה"
|
||||
cancel: "ביטול"
|
||||
new_topic: "נושא חדש:"
|
||||
new_topic: "אישור הפריט הזה ייצור נושא חדש"
|
||||
filters:
|
||||
all_categories: "(כל הקטגוריות)"
|
||||
type:
|
||||
title: "סוג"
|
||||
all: "(כל הסוגים)"
|
||||
@ -448,9 +450,14 @@ he:
|
||||
refresh: "רענן"
|
||||
status: "מצב"
|
||||
category: "קטגוריה"
|
||||
orders:
|
||||
priority: "עדיפות"
|
||||
priority_asc: "עדיפות (הפוכה)"
|
||||
created_at: "מועד יצירה"
|
||||
created_at_asc: "מועד יצירה (הפוך)"
|
||||
priority:
|
||||
title: "עדיפות מזערית"
|
||||
low: "נמוכה"
|
||||
low: "(כלשהו)"
|
||||
medium: "בינונית"
|
||||
high: "גבוהה"
|
||||
conversation:
|
||||
@ -482,6 +489,8 @@ he:
|
||||
reviewable_flagged_post:
|
||||
title: "פוסט שדוגל"
|
||||
flagged_by: "דוגל על ידי"
|
||||
reviewable_queued_topic:
|
||||
title: "נושא בתור"
|
||||
reviewable_queued_post:
|
||||
title: "הוספת פוסט לתור"
|
||||
reviewable_user:
|
||||
|
||||
@ -374,8 +374,8 @@ hu:
|
||||
edit: "Szerkesztés"
|
||||
save: "Mentés"
|
||||
cancel: "Visszavon"
|
||||
new_topic: "Új téma:"
|
||||
filters:
|
||||
all_categories: "(összes kategória)"
|
||||
type:
|
||||
title: "Típus"
|
||||
all: "(összes típus)"
|
||||
@ -385,7 +385,6 @@ hu:
|
||||
category: "Kategória"
|
||||
priority:
|
||||
title: "Minimális prioritás"
|
||||
low: "Alacsony"
|
||||
medium: "Közepes"
|
||||
high: "Magas"
|
||||
conversation:
|
||||
@ -409,10 +408,6 @@ hu:
|
||||
title: "Figyelmen kívül hagyva"
|
||||
deleted:
|
||||
title: "Törölve "
|
||||
reviewed:
|
||||
title: "(Összes átnézve)"
|
||||
all:
|
||||
title: "(Minden)"
|
||||
types:
|
||||
reviewable_flagged_post:
|
||||
title: "Megjelölt bejegyzés"
|
||||
|
||||
@ -323,12 +323,12 @@ hy:
|
||||
save: "Պահպանել"
|
||||
cancel: "Չեղարկել"
|
||||
filters:
|
||||
all_categories: "(Բոլոր կատեգորիաները)"
|
||||
type:
|
||||
title: "Տիպ"
|
||||
refresh: "Թարմացնել"
|
||||
category: "Կատեգորիա"
|
||||
priority:
|
||||
low: "Բարձր"
|
||||
high: "Ցածր"
|
||||
scores:
|
||||
score: "Քանակ"
|
||||
|
||||
@ -89,8 +89,12 @@ id:
|
||||
next_month: "Bulan Depan"
|
||||
placeholder: tanggal
|
||||
share:
|
||||
topic_html: 'Topik: <span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
|
||||
post: "post #%{postNumber}"
|
||||
close: "tutup"
|
||||
twitter: "Bagikan tautan ke Twitter"
|
||||
facebook: "Bagikan tautan ke Facebook"
|
||||
email: "Bagikan tautan ke email"
|
||||
action_codes:
|
||||
public_topic: "membuat topik ini umum %{when}"
|
||||
private_topic: "Jadikan topik ini sebagai pesan pribadi"
|
||||
@ -100,6 +104,7 @@ id:
|
||||
user_left: "%{who}keluar dari percakapan ini%{when}"
|
||||
removed_user: "menghapus %{who} %{when}"
|
||||
removed_group: "%{who}dikeluarkan %{when}"
|
||||
autobumped: "Otomatis dibenturkan %{when}"
|
||||
autoclosed:
|
||||
enabled: "ditutup %{when}"
|
||||
disabled: "dibuka %{when}"
|
||||
@ -118,10 +123,16 @@ id:
|
||||
visible:
|
||||
enabled: "terdaftar %{when}"
|
||||
disabled: "tidak terdaftar %{when}"
|
||||
banner:
|
||||
enabled: "Jadikan ini sebagai spanduk %{when}. Spanduk akan tampil di bagian atas di setiap halaman hingga diturunkan oleh pengguna."
|
||||
disabled: "Hilangkan spanduk ini %{when}. Spanduk tidak akan lagi tampil pada bagian teratas di tiap halaman."
|
||||
topic_admin_menu: "topik aksi admin"
|
||||
emails_are_disabled: "Semua surel yang keluar telah dinonaktifkan oleh administrator. Tidak ada pemberitahuan email yang akan dikirimkan."
|
||||
bootstrap_mode_enabled: "Untuk lebih memudahkan peluncuran situs baru Anda, Anda berada di mode bootstrap. Semua pengguna baru akan mendapat level 1 dan mendapat ringkasan email harian diaktifkan. Hal ini akan otomatis dimatikan ketika pengguna %{min_users} sudah ikut."
|
||||
bootstrap_mode_disabled: "Mode bootstrap akan dinonaktifkan dalam 24 jam."
|
||||
themes:
|
||||
default_description: "Asal"
|
||||
broken_theme_alert: "Situs Anda mungkin tidak akan bekerja karena tema / komponen %{theme} memiliki masalah. Nonaktifkan pada %{path}."
|
||||
s3:
|
||||
regions:
|
||||
ap_northeast_1: "Asia Pacific (Tokyo)"
|
||||
@ -129,8 +140,11 @@ id:
|
||||
ap_south_1: "Asia Pasifik (Mumbai)"
|
||||
ap_southeast_1: "Asia Pacific (Singapore)"
|
||||
ap_southeast_2: "Asia Pacific (Sydney)"
|
||||
ca_central_1: "Kanada (Sentral)"
|
||||
cn_north_1: "Cina (Beijing)"
|
||||
cn_northwest_1: "Cina (Ningxia)"
|
||||
eu_central_1: "EU (Frankfurt)"
|
||||
eu_north_1: "EU (Stockholm)"
|
||||
eu_west_1: "EU (Ireland)"
|
||||
eu_west_2: "Eropa (London)"
|
||||
us_east_1: "US East (N. Virginia)"
|
||||
|
||||
@ -376,8 +376,9 @@ it:
|
||||
edit: "Modifica"
|
||||
save: "Salva"
|
||||
cancel: "Annulla"
|
||||
new_topic: "Nuovo Argomento:"
|
||||
new_topic: "L'approvazione di questo elemento creerà un nuovo Argomento"
|
||||
filters:
|
||||
all_categories: "(tutte le categorie)"
|
||||
type:
|
||||
title: "Tipo"
|
||||
all: "(tutti i tipi)"
|
||||
@ -392,7 +393,7 @@ it:
|
||||
created_at_asc: "Data creazione (inversa)"
|
||||
priority:
|
||||
title: "Priorità minima"
|
||||
low: "Bassa"
|
||||
low: "(qualsiasi)"
|
||||
medium: "Media"
|
||||
high: "Alta"
|
||||
conversation:
|
||||
@ -417,9 +418,9 @@ it:
|
||||
deleted:
|
||||
title: "Eliminato"
|
||||
reviewed:
|
||||
title: "(Già revisionati)"
|
||||
title: "(tutti i revisionati)"
|
||||
all:
|
||||
title: "(Tutto)"
|
||||
title: "(tutto)"
|
||||
types:
|
||||
reviewable_flagged_post:
|
||||
title: "Messaggio segnalato"
|
||||
@ -738,6 +739,7 @@ it:
|
||||
allow_private_messages: "Consenti agli altri utenti di inviarmi messaggi privati"
|
||||
external_links_in_new_tab: "Apri tutti i link esterni in nuove schede"
|
||||
enable_quoting: "Abilita \"rispondi quotando\" per il testo evidenziato"
|
||||
enable_defer: "Abilita differimento per marcare gli Argomenti come non letti"
|
||||
change: "cambia"
|
||||
moderator: "{{user}} è un moderatore"
|
||||
admin: "{{user}} è un amministratore"
|
||||
@ -976,6 +978,7 @@ it:
|
||||
larger: "Più grande"
|
||||
largest: "Massima"
|
||||
title_count_mode:
|
||||
title: "Il titolo della pagina di background mostra il conteggio di:"
|
||||
notifications: "Nuove notifiche"
|
||||
contextual: "Nuovo contenuto nella pagina"
|
||||
like_notification_frequency:
|
||||
@ -1172,6 +1175,11 @@ it:
|
||||
too_few_topics_and_posts_notice: "Diamo <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>il via alle discussionii!</a> Al momento ci sono <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> Argomenti e <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> messaggi. I nuovi arrivati hanno bisogno di conversazioni da leggere e a cui rispondere."
|
||||
too_few_topics_notice: "Diamo <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>il via alle discussioni!</a> Al momento ci sono <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> Argomenti. I nuovi arrivati hanno bisogno di conversazioni da leggere e a cui rispondere."
|
||||
too_few_posts_notice: "Diamo <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>il via alle discussioni!</a> Al momento ci sono <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> messaggi. I nuovi arrivati hanno bisogno di conversazioni da leggere e a cui rispondere."
|
||||
logs_error_rate_notice:
|
||||
reached_hour_MF: "<b>{relativeAge}</b> – <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# error/hour} altro {# errors/hour}}</a> il limite impostato di {limit, plural, one {# error/hour} altro {# errors/hour}}."
|
||||
reached_minute_MF: "<b>{relativeAge}</b> – <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# error/minute} altro {# errors/minute}}</a> raggiunto il limite impostato di {limit, plural, one {# error/minute} altro {# errors/minute}}."
|
||||
exceeded_hour_MF: "<b>{relativeAge}</b> – <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# error/hour} altro {# errors/hour}}</a> superato il limite impostato di {limit, plural, one {# error/hour} altro {# errors/hour}}."
|
||||
exceeded_minute_MF: "<b>{relativeAge}</b> – <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# error/minute} altro {# errors/minute}}</a> superato il limite impostato di {limit, plural, one {# error/minute} other {# errors/minute}}."
|
||||
learn_more: "per saperne di più..."
|
||||
all_time: "totale"
|
||||
all_time_desc: "totale argomenti creati"
|
||||
@ -2312,6 +2320,7 @@ it:
|
||||
security: "Sicurezza"
|
||||
special_warning: "Attenzione: questa è una categoria predefinita e le impostazioni di sicurezza ne vietano la modifica. Se non vuoi usare questa categoria, cancellala invece di modificarla."
|
||||
uncategorized_security_warning: "Questa è una Categoria speciale. È utilizzata come area di parcheggio per gli Argomenti senza Categoria. Non può avere impostazioni di sicurezza."
|
||||
uncategorized_general_warning: 'Questa è una Categoria speciale. È usata come Categoria predefinita per i nuovi Argomenti senza una Categoria selezionata. Se vuoi prevenire questo comportamento e forzare la scelta di una Categoria, <a href="%{settingLink}">per favore disabilita l''impostazione qui</a>. Se vuoi cambiare il nome o la descrizione, vai a <a href="%{customizeLink}">Personalizza / Contenuto Testuale</a>.'
|
||||
images: "Immagini"
|
||||
email_in: "Indirizzo email personalizzato:"
|
||||
email_in_allow_strangers: "Accetta email da utenti anonimi senza alcun account"
|
||||
@ -2835,6 +2844,7 @@ it:
|
||||
not_found_error: "Spiacenti, questo rapporto non esiste"
|
||||
filter_reports: Filtra rapporti
|
||||
reports:
|
||||
trend_title: "Variazione del %{percent}. Attualmente %{current}, era %{prev} nel periodo precedente."
|
||||
today: "Oggi"
|
||||
yesterday: "Ieri"
|
||||
last_7_days: "Ultimi 7"
|
||||
@ -2850,12 +2860,16 @@ it:
|
||||
end_date: "Data Fine"
|
||||
groups: "Tutti i gruppi"
|
||||
disabled: "Il rapporto è disabilitato"
|
||||
totals_for_sample: "Totale per campione"
|
||||
average_for_sample: "Media per campione"
|
||||
total: "Totale generale"
|
||||
no_data: "Non ci sono dati da mostrare."
|
||||
trending_search:
|
||||
more: '<a href="%{basePath}/admin/logs/search_logs">Cerca nei log</a>'
|
||||
disabled: 'Il rapporto sulle ricerche di tendenza è disabilitato. Attiva l''opzione<a href="%{basePath}/admin/site_settings/category/all_results?filter=log%20search%20queries">log search queries</a>per iniziare a raccogliere i dati.'
|
||||
filters:
|
||||
file-extension:
|
||||
label: Estensione file
|
||||
group:
|
||||
label: Gruppo
|
||||
category:
|
||||
@ -2916,6 +2930,7 @@ it:
|
||||
custom: "Personalizzato"
|
||||
automatic: "Automatico"
|
||||
default_title: "Titolo predefinito"
|
||||
default_title_description: "sarà applicato a tutti gli utenti del gruppo"
|
||||
group_owners: Proprietari
|
||||
add_owners: Aggiungi proprietari
|
||||
none_selected: "Seleziona un gruppo per iniziare"
|
||||
@ -2963,6 +2978,8 @@ it:
|
||||
active_notice: "Invieremo i dettagli dell'evento quando si verificherà"
|
||||
categories_filter_instructions: "I webhook pertinenti saranno attivati solo se l'evento è in relazione a categorie specifiche. Lasciare vuoto per attivare i webhook per tutte le categorie."
|
||||
categories_filter: "Categorie Innescate"
|
||||
tags_filter_instructions: "I webhook pertinenti saranno attivati solo se l'evento è relativo alle Etichette specificate. Lasciare vuoto per attivare i webhook per tutti i gruppi."
|
||||
tags_filter: "Etichette attivate"
|
||||
groups_filter_instructions: "I webhook pertinenti saranno attivati solo se l'evento è in relazione a gruppi specifici. Lasciare vuoto per attivare i webhook per tutti i gruppi."
|
||||
groups_filter: "Gruppi Innescati"
|
||||
delete_confirm: "Eliminare questo webhook?"
|
||||
@ -2974,6 +2991,25 @@ it:
|
||||
details: "Quando c'è una nuova risposta, modifica, cancellazione o recupero."
|
||||
user_event:
|
||||
name: "Evento Utente"
|
||||
details: "Quando un utente si connette, si disconnette, viene creato, approvato o aggiornato."
|
||||
group_event:
|
||||
name: "Evento di Gruppo"
|
||||
details: "Quando un Gruppo viene creato, aggiornato o eliminato."
|
||||
category_event:
|
||||
name: "Evento di Categoria"
|
||||
details: "Quando una categoria viene creata, aggiornata o eliminata."
|
||||
tag_event:
|
||||
name: "Evento di Etichetta"
|
||||
details: "Quando un'Etichetta viene creata, aggiornata o distrutta."
|
||||
flag_event:
|
||||
name: "Evento di Segnalazione"
|
||||
details: "Quando una Segnalazione viene creata, approvata, disapprovata o ignorata."
|
||||
queued_post_event:
|
||||
name: "Evento approvazione messaggio"
|
||||
details: "Quando un nuovo messaggio accodato viene creato, approvato o respinto."
|
||||
reviewable_event:
|
||||
name: "Evento revisionabile"
|
||||
details: "Quando un nuovo elemento è pronto per la revisione e quando il suo stato viene aggiornato."
|
||||
delivery_status:
|
||||
title: "Stato di Consegna"
|
||||
inactive: "Non attivo"
|
||||
@ -3041,6 +3077,7 @@ it:
|
||||
title: "Carica un backup su questa istanza"
|
||||
uploading: "In caricamento..."
|
||||
uploading_progress: "In caricamento... {{progress}}%"
|
||||
success: "'{{filename}}' è stato caricato con successo. Il file è in via di elaborazione e potrebbe servire fino ad un minuto perché appaia nella lista."
|
||||
error: "Si è verificato un errore durante il caricamento {{filename}}': {{message}}"
|
||||
operations:
|
||||
is_running: "Un'operazione è attualmente in esecuzione..."
|
||||
@ -3099,6 +3136,7 @@ it:
|
||||
new_style: "Nuovo Stile"
|
||||
install: "Installa"
|
||||
delete: "Cancella"
|
||||
delete_confirm: 'Sei sicuro di voler eliminare "%{theme_name}"?'
|
||||
color: "Colore"
|
||||
opacity: "Opacità"
|
||||
copy: "Copia"
|
||||
@ -3120,6 +3158,9 @@ it:
|
||||
components: "Componenti"
|
||||
theme_name: "Nome del Tema"
|
||||
component_name: "Nome del Componente"
|
||||
themes_intro: "Seleziona un tema esistente o installane uno nuovo per iniziare"
|
||||
beginners_guide_title: "Guida per principianti all'uso dei Temi di Discourse"
|
||||
developers_guide_title: "Guida per sviluppatori ai Temi di Discourse"
|
||||
browse_themes: "Sfoglia i temi della comunità"
|
||||
customize_desc: "Personalizza:"
|
||||
title: "Temi"
|
||||
@ -3129,6 +3170,7 @@ it:
|
||||
long_title: "Modifica i colori, i CSS e il contenuto HTML del tuo sito"
|
||||
edit: "Modifica"
|
||||
edit_confirm: "Questo è un tema remoto, se modifichi il CSS o l'HTML i cambiamenti verranno cancellati la prossima volta che aggiorni il tema."
|
||||
update_confirm: "Questi cambiamenti locali saranno eliminati dall'aggiornamento. Confermi di voler continuare?"
|
||||
update_confirm_yes: "Sì, continua con l'aggiornamento"
|
||||
common: "Condiviso"
|
||||
desktop: "Desktop"
|
||||
@ -3163,7 +3205,13 @@ it:
|
||||
add_upload: "Aggiungi Caricamento"
|
||||
upload_file_tip: "Scegli una risorsa da caricare (png, woff2, ecc...)"
|
||||
variable_name: "Nome SCSS var:"
|
||||
variable_name_invalid: "Nome di variabile non valido. Sono ammessi solo caratteri alfanumerici. Deve iniziare con una lettera. Deve essere unico."
|
||||
variable_name_error:
|
||||
invalid_syntax: "Nome di variabile non valido. Sono ammessi solo caratteri alfanumerici. Deve iniziare con una lettera."
|
||||
no_overwrite: "Nome di variabile non valido. Non deve sovrascrivere una variabile esistente."
|
||||
must_be_unique: "Nome di variabile non valido. Deve essere unico."
|
||||
upload: "Carica"
|
||||
select_component: "Seleziona un componente..."
|
||||
unsaved_changes_alert: "Non hai ancora salvato le tue modifiche. Sei sicuro di volerle abbandonare e passare ad altro?"
|
||||
discard: "Annulla"
|
||||
stay: "Resta"
|
||||
@ -3173,8 +3221,10 @@ it:
|
||||
delete_upload_confirm: "Elimina questo caricamento? (Il CSS del tema potrebbe non funzionare!)"
|
||||
import_web_tip: "Repository contenente il tema"
|
||||
import_web_advanced: "Avanzate..."
|
||||
import_file_tip: "file .tar.gz o .dcstyle.json contenenti un tema"
|
||||
is_private: "Il tema è in un repository git privato"
|
||||
remote_branch: "Nome del branch (opzionale)"
|
||||
public_key: "Concedi l'accesso al repository alla seguente chiave pubblica:"
|
||||
install: "Installa"
|
||||
installed: "Installata"
|
||||
install_popular: "Di successo"
|
||||
@ -3282,6 +3332,7 @@ it:
|
||||
preview_digest: "Anteprima Riepilogo"
|
||||
advanced_test:
|
||||
title: "Test avanzato"
|
||||
desc: "Vedi come Discourse processa le email ricevute. Per poter processare correttamente le email, per favore incolla qui sotto l'intero messaggio di email originale."
|
||||
email: "Messaggio originale"
|
||||
run: "Esegui test"
|
||||
text: "Seleziona il corpo del testo"
|
||||
@ -3494,6 +3545,9 @@ it:
|
||||
types:
|
||||
all_search_types: "Tutti i tipi di ricerca"
|
||||
header: "Intestazione"
|
||||
full_page: "Pagina completa"
|
||||
click_through_only: "Tutti (solo click)"
|
||||
header_search_results: "Risultati ricerca nell'Header"
|
||||
logster:
|
||||
title: "Log Errori"
|
||||
watched_words:
|
||||
|
||||
@ -300,7 +300,6 @@ ja:
|
||||
edit: "編集"
|
||||
save: "保存"
|
||||
cancel: "キャンセル"
|
||||
new_topic: "新しいトピック:"
|
||||
filters:
|
||||
type:
|
||||
title: "タイプ"
|
||||
@ -319,8 +318,6 @@ ja:
|
||||
title: "保留中"
|
||||
rejected:
|
||||
title: "拒否されたメール"
|
||||
all:
|
||||
title: "(すべて)"
|
||||
types:
|
||||
reviewable_user:
|
||||
title: "ユーザー"
|
||||
|
||||
@ -318,7 +318,6 @@ ko:
|
||||
edit: "수정"
|
||||
save: "저장"
|
||||
cancel: "취소"
|
||||
new_topic: "새 토픽:"
|
||||
filters:
|
||||
type:
|
||||
title: "형식"
|
||||
@ -344,10 +343,6 @@ ko:
|
||||
title: "무시됨"
|
||||
deleted:
|
||||
title: "삭제됨"
|
||||
reviewed:
|
||||
title: "(모두 검토됨)"
|
||||
all:
|
||||
title: "(모두)"
|
||||
types:
|
||||
reviewable_flagged_post:
|
||||
title: "신고된 글"
|
||||
|
||||
@ -299,6 +299,7 @@ nb_NO:
|
||||
save: "Lagre"
|
||||
cancel: "Avbryt"
|
||||
filters:
|
||||
all_categories: "(alle kategorier)"
|
||||
type:
|
||||
title: "Type"
|
||||
refresh: "Last inn på nytt"
|
||||
|
||||
@ -376,8 +376,9 @@ nl:
|
||||
edit: "Bewerken"
|
||||
save: "Opslaan"
|
||||
cancel: "Annuleren"
|
||||
new_topic: "Nieuw topic:"
|
||||
new_topic: "Goedkeuren van dit item maakt een nieuw topic"
|
||||
filters:
|
||||
all_categories: "(alle categorieën)"
|
||||
type:
|
||||
title: "Type"
|
||||
all: "(alle typen)"
|
||||
@ -392,7 +393,7 @@ nl:
|
||||
created_at_asc: "Gemaakt op (omgekeerd)"
|
||||
priority:
|
||||
title: "Minimale prioriteit"
|
||||
low: "Laag"
|
||||
low: "(alle)"
|
||||
medium: "Gemiddeld"
|
||||
high: "Hoog"
|
||||
conversation:
|
||||
@ -417,9 +418,9 @@ nl:
|
||||
deleted:
|
||||
title: "Verwijderd"
|
||||
reviewed:
|
||||
title: "(Alle beoordeelde)"
|
||||
title: "(alle beoordeelde)"
|
||||
all:
|
||||
title: "(Alles)"
|
||||
title: "(alles)"
|
||||
types:
|
||||
reviewable_flagged_post:
|
||||
title: "Gemarkeerd bericht"
|
||||
|
||||
@ -384,6 +384,7 @@ pl_PL:
|
||||
save: "Zapisz"
|
||||
cancel: "Anuluj"
|
||||
filters:
|
||||
all_categories: "(wszystkie kategorie)"
|
||||
type:
|
||||
title: "Typ"
|
||||
refresh: "Odśwież"
|
||||
|
||||
@ -153,6 +153,7 @@ pt_BR:
|
||||
bootstrap_mode_disabled: "O modo bootstrap será desativado em 24 horas."
|
||||
themes:
|
||||
default_description: "Padrão"
|
||||
broken_theme_alert: "Seu site pode não funcionar porque o tema / componente %{theme} tem erros. Desabilite-o em %{path}."
|
||||
s3:
|
||||
regions:
|
||||
ap_northeast_1: "Ásia Pacífico (Tóquio)"
|
||||
@ -172,6 +173,7 @@ pt_BR:
|
||||
us_east_1: "Leste do EUA (N. da Virgínia)"
|
||||
us_east_2: "Leste do EUA (Ohio)"
|
||||
us_gov_east_1: "AWS GovCloud (Leste do EUA)"
|
||||
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (EUA-Oeste)"
|
||||
us_west_1: "Oeste do EUA (N. da Califórnia)"
|
||||
us_west_2: "Oeste do EUA (Oregon)"
|
||||
edit: "edite o título e a categoria deste tópico"
|
||||
@ -306,19 +308,36 @@ pt_BR:
|
||||
search: "Pesquisar por uma Mensagem pelo título:"
|
||||
placeholder: "digite o título da mensagem aqui"
|
||||
review:
|
||||
order_by: "Ordenar por"
|
||||
in_reply_to: "Em resposta a"
|
||||
claim_help:
|
||||
optional: "Você pode reivindicar este item para impedir que outras pessoas o revisem."
|
||||
required: "Você precisa reivindicar itens antes de poder revisá-los."
|
||||
claimed_by_you: "Você reivindicou este item e pode revisá-lo."
|
||||
claimed_by_other: "Este item só pode ser revisado por <b>{{username}}</b>."
|
||||
claim:
|
||||
title: "reivindicar este tópico"
|
||||
unclaim:
|
||||
help: "remover esta reivindicação"
|
||||
awaiting_approval: "Aguardando Aprovação"
|
||||
delete: "Excluir"
|
||||
settings:
|
||||
saved: "Salvo"
|
||||
save_changes: "Salvar Mudanças"
|
||||
title: "Configurações"
|
||||
priorities:
|
||||
title: "Prioridades Revisáveis"
|
||||
moderation_history: "Histórico de Moderação"
|
||||
view_all: "Visualizar Todos"
|
||||
grouped_by_topic: "Agrupado por Tópico"
|
||||
none: "Não há itens para revisar."
|
||||
view_pending: "visualização pendente"
|
||||
topic_has_pending:
|
||||
one: "Este tópico tem <b>%{count}</b> postagem pendente de aprovação"
|
||||
other: "Este tópico tem <b>{{count}}</b> postagens pendentes de aprovação"
|
||||
title: "Revisar"
|
||||
topic: "Tópico:"
|
||||
filtered_topic: "Você filtrou para conteúdo de revisão em um único tópico."
|
||||
filtered_user: "Usuário"
|
||||
show_all_topics: "mostrar todos os tópicos"
|
||||
deleted_post: "(postagem excluída)"
|
||||
@ -328,6 +347,19 @@ pt_BR:
|
||||
email: "E-mail"
|
||||
name: "Nome"
|
||||
fields: "Campos"
|
||||
user_percentage:
|
||||
summary:
|
||||
one: "{{agreed}}, {{disagreed}}, {{ignored}} ({{count}} sinalização no total)"
|
||||
other: "{{agreed}}, {{disagreed}}, {{ignored}} ({{count}} sinalizações no total)"
|
||||
agreed:
|
||||
one: "{{count}}% concorda"
|
||||
other: "{{count}}% concordam"
|
||||
disagreed:
|
||||
one: "{{count}}% discorda"
|
||||
other: "{{count}}% discordam"
|
||||
ignored:
|
||||
one: "{{count}}% ignora"
|
||||
other: "{{count}}% ignoram"
|
||||
topics:
|
||||
topic: "Tópico"
|
||||
reviewable_count: "Contagem"
|
||||
@ -335,25 +367,43 @@ pt_BR:
|
||||
deleted: "[Tópico Excluído]"
|
||||
original: "(tópico original)"
|
||||
details: "detalhes"
|
||||
unique_users:
|
||||
one: "%{count} usuário"
|
||||
other: "{{count}} usuários"
|
||||
replies:
|
||||
one: "%{count} resposta"
|
||||
other: "{{count}} respostas"
|
||||
edit: "Editar"
|
||||
save: "Salvar"
|
||||
cancel: "Cancelar"
|
||||
new_topic: "Novo Tópico:"
|
||||
new_topic: "A aprovação deste item criará um novo tópico"
|
||||
filters:
|
||||
all_categories: "(todas as categorias)"
|
||||
type:
|
||||
title: "Tipo"
|
||||
all: "(todos os tipos)"
|
||||
minimum_score: "Pontuação Mínima:"
|
||||
refresh: "Atualizar"
|
||||
status: "Status"
|
||||
category: "Categoria"
|
||||
orders:
|
||||
priority: "Prioridade"
|
||||
priority_asc: "Prioridade (reversa)"
|
||||
created_at: "Criado a"
|
||||
created_at_asc: "Criado Em (reverso)"
|
||||
priority:
|
||||
title: "Prioridade Mínima"
|
||||
low: "(qualquer)"
|
||||
medium: "Média"
|
||||
high: "Alta"
|
||||
conversation:
|
||||
view_full: "visualizar conversa completa"
|
||||
scores:
|
||||
about: "Essa pontuação é calculada com base no nível de confiança do relator, na precisão de suas sinalizações anteriores e na prioridade do item que está sendo reportado."
|
||||
score: "Pontuação"
|
||||
date: "Data"
|
||||
type: "Tipo"
|
||||
status: "Status"
|
||||
submitted_by: "Submetido Por"
|
||||
reviewed_by: "Revisado Por"
|
||||
statuses:
|
||||
@ -367,12 +417,26 @@ pt_BR:
|
||||
title: "Ignorados"
|
||||
deleted:
|
||||
title: "Excluído"
|
||||
reviewed:
|
||||
title: "(Tudo Revisado)"
|
||||
all:
|
||||
title: "(tudo)"
|
||||
types:
|
||||
reviewable_flagged_post:
|
||||
title: "Postagem Sinalizada"
|
||||
flagged_by: "Sinalizado por"
|
||||
reviewable_queued_topic:
|
||||
title: "Tópico Enfileirado"
|
||||
reviewable_queued_post:
|
||||
title: "Postagem Enfileirada"
|
||||
reviewable_user:
|
||||
title: "Usuário"
|
||||
approval:
|
||||
title: "Postagem Precisa de Aprovação"
|
||||
description: "Nós recebemos sua nova postagem, mas é necessário que seja aprovada por um moderador antes de ser exibida. Por favor, tenha paciência."
|
||||
pending_posts:
|
||||
one: "Você tem <strong>%{count}</strong> postagem pendente."
|
||||
other: "Você tem postagens <strong>{{count}}</strong> pendentes."
|
||||
ok: "OK"
|
||||
user_action:
|
||||
user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> postou <a href='{{topicUrl}}'>o tópico</a>"
|
||||
@ -417,13 +481,19 @@ pt_BR:
|
||||
remove_user_as_group_owner: "Revogar proprietário"
|
||||
groups:
|
||||
member_added: "Adicionado"
|
||||
member_requested: "Solicitado em"
|
||||
add_members:
|
||||
title: "Adicionar membros"
|
||||
description: "Gerenciar a associação deste grupo"
|
||||
usernames: "Nomes de usuários"
|
||||
requests:
|
||||
title: "Solicitações"
|
||||
reason: "Motivo"
|
||||
accept: "Aceitar"
|
||||
accepted: "aceito"
|
||||
deny: "Negar"
|
||||
denied: "negado"
|
||||
undone: "solicitação desfeita"
|
||||
manage:
|
||||
title: "Gerenciar"
|
||||
name: "Nome"
|
||||
@ -454,6 +524,7 @@ pt_BR:
|
||||
empty:
|
||||
posts: "Não há publicações de membros deste grupo."
|
||||
members: "Não há membros neste grupo."
|
||||
requests: "Não há solicitações de associação para este grupo."
|
||||
mentions: "Não há menções a este grupo."
|
||||
messages: "Não há mensagens para este grupo."
|
||||
topics: "Não há tópicos de membros deste grupo."
|
||||
@ -623,12 +694,20 @@ pt_BR:
|
||||
private_message: "Mensagem"
|
||||
private_messages: "Mensagens"
|
||||
user_notifications:
|
||||
ignore_duration_title: "Ignorar Temporizador"
|
||||
ignore_duration_username: "Nome de Usuário"
|
||||
ignore_duration_when: "Duração:"
|
||||
ignore_duration_save: "Ignorar"
|
||||
ignore_duration_note: "Por favor, note que todos os ignorar são automaticamente removidos após a expiração da duração do ignorar."
|
||||
ignore_duration_time_frame_required: "Por favor selecione um período de tempo"
|
||||
ignore_no_users: "Você não tem usuários ignorados."
|
||||
ignore_option: "Ignorados"
|
||||
ignore_option_title: "Você não receberá notificações relacionadas a este usuário e todos os tópicos e respostas serão ocultados."
|
||||
add_ignored_user: "Adicionar..."
|
||||
mute_option: "Silenciados"
|
||||
mute_option_title: "Você não receberá notificações relacionadas a este usuário."
|
||||
normal_option: "Normal"
|
||||
normal_option_title: "Você será notificado se este usuário responder a você, citá-lo ou mencioná-lo."
|
||||
activity_stream: "Atividade"
|
||||
preferences: "Preferências"
|
||||
profile_hidden: "O perfil público deste usuário está oculto."
|
||||
@ -654,11 +733,13 @@ pt_BR:
|
||||
dismiss_notifications: "Descartar Tudo"
|
||||
dismiss_notifications_tooltip: "Marcar todas as notificações não lidas como lidas"
|
||||
first_notification: "Sua primeira notificação! Selecione-a para começar."
|
||||
dynamic_favicon: "Mostrar contagens no ícone do navegador"
|
||||
theme_default_on_all_devices: "Definir este tema como padrão em todos os meus dispositivos"
|
||||
text_size_default_on_all_devices: "Definir este tamanho de texto como padrão em todos os meus dispositivos"
|
||||
allow_private_messages: "Permitir que outros usuários me enviem mensagens pessoais"
|
||||
external_links_in_new_tab: "Abrir todos os links externos em uma nova aba"
|
||||
enable_quoting: "Habilitar resposta citando o texto destacado"
|
||||
enable_defer: "Habilitar adiar para marcar tópicos não lidos"
|
||||
change: "alterar"
|
||||
moderator: "{{user}} é um moderador"
|
||||
admin: "{{user}} é um administrador"
|
||||
@ -698,6 +779,7 @@ pt_BR:
|
||||
watched_first_post_tags_instructions: "Você será notificado sobre a primeira postagem em cada tópico novo com estas etiquetas."
|
||||
muted_categories: "Silenciadas"
|
||||
muted_categories_instructions: "Você não será notificado de nada sobre novos tópicos nestas categorias, e eles não aparecerão nas categorias ou nas últimas páginas."
|
||||
muted_categories_instructions_dont_hide: "Você não será notificado de nada sobre novos tópicos nestas categorias."
|
||||
no_category_access: "Como um moderador, você tem acesso limitado à categorias, salvar está desabilitado."
|
||||
delete_account: "Excluir Minha Conta"
|
||||
delete_account_confirm: "Você tem certeza de que deseja permanentemente excluir a sua conta? Esta ação não pode ser desfeita!"
|
||||
@ -774,11 +856,17 @@ pt_BR:
|
||||
description: "Cada um destes códigos de backup só pode ser usado uma vez. Mantenha-os em algum lugar seguro, mas acessível."
|
||||
second_factor:
|
||||
title: "Autenticação de Dois Fatores"
|
||||
disable: "Desabilitar Autenticação de Dois Fatores"
|
||||
enable: "Habilitar Autenticação de Dois Fatores"
|
||||
confirm_password_description: "Por favor, confirme sua senha para continuar"
|
||||
label: "Código"
|
||||
rate_limit: "Por favor, aguarde antes de tentar outro código de autenticação."
|
||||
enable_description: |
|
||||
Digitalize este código QR em um aplicativo compatível (<a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+android" target="_blank">Android</a> - <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+ios" target="_blank">iOS</a>) e digite seu código de autenticação.
|
||||
disable_description: "Por favor, insira o código de autenticação do seu aplicativo"
|
||||
show_key_description: "Inserir manualmente"
|
||||
short_description: |
|
||||
Proteja sua conta com códigos de segurança de uso único.
|
||||
extended_description: |
|
||||
A autenticação de dois fatores adiciona segurança extra à sua conta, exigindo um token único além da sua senha. Tokens podem ser gerados em dispositivos <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+android" target='_blank'>Android</a> e <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+ios">iOS</a>.
|
||||
oauth_enabled_warning: "Por favor, observe que os logins sociais serão desabilitados quando a autenticação de dois fatores for habilitada na sua conta."
|
||||
@ -821,6 +909,7 @@ pt_BR:
|
||||
primary: "E-mail Primário"
|
||||
secondary: "E-mails Secundários"
|
||||
no_secondary: "Nenhum e-mail secundário"
|
||||
sso_override_instructions: "E-mail pode ser atualizado do provedor de SSO."
|
||||
instructions: "Nunca visível publicamente."
|
||||
ok: "Nós enviaremos um e-mail para confirmar"
|
||||
invalid: "Por favor, insira um endereço de e-mail válido"
|
||||
@ -888,6 +977,10 @@ pt_BR:
|
||||
normal: "Normal"
|
||||
larger: "Grande"
|
||||
largest: "Maior"
|
||||
title_count_mode:
|
||||
title: "O plano de fundo do título da página exibe a contagem de:"
|
||||
notifications: "Novas notificações"
|
||||
contextual: "Novo conteúdo da página"
|
||||
like_notification_frequency:
|
||||
title: "Notificar ao ser curtido"
|
||||
always: "Sempre"
|
||||
@ -1082,6 +1175,11 @@ pt_BR:
|
||||
too_few_topics_and_posts_notice: "Vamos <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>começar esta discussão!</a> Há atualmente <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> tópicos e <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> postagens. Novos visitantes precisam de algumas conversas para ler e responder."
|
||||
too_few_topics_notice: "Vamos <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>começar esta discussão!</a> Há atualmente <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> tópicos. Novos visitantes precisam de algumas conversar para ler e responder."
|
||||
too_few_posts_notice: "Vamos <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>começar esta discussão!</a> Há atualmente <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> postagens. Novos visitantes precisam de algumas conversas para ler e responder."
|
||||
logs_error_rate_notice:
|
||||
reached_hour_MF: "<b>{relativeAge}</b> – <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# erro/hora} other {# erros/hora}}</a> alcançou o limite de configuração do site de {limit, plural, one {# erro/hora} other {# erros/hora}}."
|
||||
reached_minute_MF: "<b>{relativeAge}</b> – <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# erro/minuto} other {# erros/minuto}}</a> alcançou o limite de configuração do site de {limit, plural, one {# erro/minuto} other {# erros/minuto}}."
|
||||
exceeded_hour_MF: "<b>{relativeAge}</b> – <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# erro/hora} other {# erros/hora}}</a> ultrapassou o limite de configuração do site de {limit, plural, one {# erro/hora} other {# erros/hora}}."
|
||||
exceeded_minute_MF: "<b>{relativeAge}</b> – <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# erro/minuto} other {# erros/minuto}}</a> ultrapassou o limite de configuração do site de {limit, plural, one {# erro/minuto} other {# erros/minuto}}."
|
||||
learn_more: "saber mais..."
|
||||
all_time: "total"
|
||||
all_time_desc: "total de tópicos criados"
|
||||
@ -1137,6 +1235,7 @@ pt_BR:
|
||||
trust_level: "Nível de Confiança"
|
||||
search_hint: "nome de usuário, e-mail ou endereço IP"
|
||||
create_account:
|
||||
disclaimer: "Ao se registrar, você concorda com a <a href='{{privacy_link}}' target='blank'>política de privacidade</a> e os <a href='{{tos_link}}' target='blank'>termos de serviço</a>."
|
||||
title: "Criar Nova Conta"
|
||||
failed: "Algo deu errado, talvez este e-mail já esteja cadastrado, tente usar o link de esqueci a senha."
|
||||
forgot_password:
|
||||
@ -1175,6 +1274,7 @@ pt_BR:
|
||||
email_placeholder: "e-mail ou nome de usuário"
|
||||
caps_lock_warning: "Caps Lock está ativado"
|
||||
error: "Erro desconhecido"
|
||||
cookies_error: "Seu navegador parece ter cookies desativados. Você pode não conseguir efetuar login sem ativá-los primeiro."
|
||||
rate_limit: "Por favor, aguarde antes de tentar entrar novamente."
|
||||
blank_username: "Por favor, insira seu e-mail ou nome de usuário."
|
||||
blank_username_or_password: "Por favor, insira seu e-mail ou nome de usuário, e senha."
|
||||
@ -1255,6 +1355,8 @@ pt_BR:
|
||||
enter: "Inserir"
|
||||
conditional_loading_section:
|
||||
loading: Carregando...
|
||||
category_row:
|
||||
topic_count: "{{count}} tópicos nesta categoria"
|
||||
select_kit:
|
||||
default_header_text: Selecionar...
|
||||
no_content: Nenhuma correspondência encontrada
|
||||
@ -1346,6 +1448,7 @@ pt_BR:
|
||||
remove_featured_link: "Remover link do tópico."
|
||||
reply_placeholder: "Digite aqui. Use Markdown, BBCode, ou HTML para formatar. Arraste ou cole imagens."
|
||||
reply_placeholder_no_images: "Digite aqui. Use Markdown, BBCode, ou HTML para formatar."
|
||||
reply_placeholder_choose_category: "Selecione uma categoria antes de digitar aqui."
|
||||
view_new_post: "Veja a sua nova postagem."
|
||||
saving: "Salvando"
|
||||
saved: "Salvo!"
|
||||
@ -1428,6 +1531,8 @@ pt_BR:
|
||||
none: "Não foi possível carregar notificações no momento."
|
||||
empty: "Nenhuma notificação foi encontrada."
|
||||
more: "ver notificações antigas"
|
||||
post_approved: "Sua postagem foi aprovada"
|
||||
reviewable_items: "itens que exigem revisão"
|
||||
mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
|
||||
group_mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
|
||||
quoted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
|
||||
@ -1466,8 +1571,26 @@ pt_BR:
|
||||
watching_first_post: '{{username}} criou um novo tópico "{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
confirm_title: "Notificações habilitadas - %{site_title}"
|
||||
confirm_body: "Sucesso! Notificações foram habilitadas."
|
||||
custom: "Notificação de {{username}} em %{site_title}"
|
||||
titles:
|
||||
mentioned: "mencionado"
|
||||
replied: "nova resposta"
|
||||
quoted: "citado"
|
||||
edited: "editado"
|
||||
liked: "nova curtida"
|
||||
private_message: "nova mensagem privada"
|
||||
invited_to_private_message: "convidado para mensagem privada"
|
||||
invitee_accepted: "convite aceito"
|
||||
posted: "nova postagem"
|
||||
moved_post: "postagem movida"
|
||||
linked: "conectado"
|
||||
granted_badge: "emblema concedido"
|
||||
invited_to_topic: "convidado para o tópico"
|
||||
group_mentioned: "grupo mencionado"
|
||||
group_message_summary: "novas mensagens de grupo"
|
||||
watching_first_post: "novo tópico"
|
||||
topic_reminder: "lembrete de tópico"
|
||||
liked_consolidated: "novas curtidas"
|
||||
post_approved: "publicação aprovada"
|
||||
upload_selector:
|
||||
title: "Adicionar uma imagem"
|
||||
@ -1633,6 +1756,7 @@ pt_BR:
|
||||
help: "Editar primeira postagem da mensagem"
|
||||
title: "Editar Mensagem"
|
||||
defer:
|
||||
help: "Marcar como não lido"
|
||||
title: "Delegar"
|
||||
list: "Tópicos"
|
||||
new: "novo tópico"
|
||||
@ -1698,7 +1822,9 @@ pt_BR:
|
||||
next_week: "Próxima semana"
|
||||
two_weeks: "Duas Semanas"
|
||||
next_month: "Próximo mês"
|
||||
two_months: "Dois Meses"
|
||||
three_months: "Três Meses"
|
||||
four_months: "Quatro Meses"
|
||||
six_months: "Seis Meses"
|
||||
one_year: "Um Ano"
|
||||
forever: "Para Sempre"
|
||||
@ -1747,6 +1873,7 @@ pt_BR:
|
||||
jump_bottom: "pular para a última postagem"
|
||||
jump_prompt: "pular para..."
|
||||
jump_prompt_of: "de %{count} postagens"
|
||||
jump_prompt_long: "Pular para..."
|
||||
jump_bottom_with_number: "pular para postagem %{post_number}"
|
||||
jump_prompt_to_date: "até agora"
|
||||
jump_prompt_or: "ou"
|
||||
@ -1973,10 +2100,14 @@ pt_BR:
|
||||
description:
|
||||
one: <b>%{count}</b> resposta selecionada.
|
||||
other: "<b>{{count}}</b> respostas selecionadas."
|
||||
deleted_by_author:
|
||||
one: "(tópico retirado pelo autor, será automaticamente excluído em %{count} hora a menos que seja sinalizado)"
|
||||
other: "(tópico retirado pelo autor, será automaticamente excluído em %{count} horas a menos que seja sinalizado)"
|
||||
post:
|
||||
quote_reply: "Citação"
|
||||
edit_reason: "Motivo:"
|
||||
post_number: "resposta {{number}}"
|
||||
ignored: "Conteúdo ignorado"
|
||||
wiki_last_edited_on: "wiki última vez editada em"
|
||||
last_edited_on: "resposta editada pela última vez em"
|
||||
reply_as_new_topic: "Responder como um Tópico linkado"
|
||||
@ -1984,6 +2115,7 @@ pt_BR:
|
||||
continue_discussion: "Continuando a discussão do {{postLink}}:"
|
||||
follow_quote: "ir para a resposta citada"
|
||||
show_full: "Exibir mensagem completa"
|
||||
show_hidden: "Ver o conteúdo ignorado."
|
||||
deleted_by_author:
|
||||
one: "(respostas abandonadas pelo autor, serão removidas automaticamente em %{count} hora a exceto se forem sinalizadas)"
|
||||
other: "(respostas abandonadas pelo autor, serão removidas automaticamente em %{count} horas a exceto se forem sinalizadas)"
|
||||
@ -2068,6 +2200,8 @@ pt_BR:
|
||||
delete_topic_disallowed_modal: "Você não tem permissão para apagar este tópico. Se você realmente quiser que ele seja excluído, envie um sinalizador para a atenção do moderador juntamente com o raciocínio."
|
||||
delete_topic_disallowed: "você não tem permissão para apagar este tópico"
|
||||
delete_topic: "apagar tópico"
|
||||
add_post_notice: "Adicionar Aviso da Staff"
|
||||
remove_post_notice: "Remover Aviso da Staff"
|
||||
actions:
|
||||
flag: "Sinalização"
|
||||
defer_flags:
|
||||
@ -2151,9 +2285,13 @@ pt_BR:
|
||||
settings: "Configurações"
|
||||
topic_template: "Modelo de Tópico"
|
||||
tags: "Etiquetas"
|
||||
tags_allowed_tags: "Restringir estas etiquetas a esta categoria:"
|
||||
tags_allowed_tag_groups: "Restringir estes grupos de etiquetas a esta categoria:"
|
||||
tags_placeholder: "(Opcional) lista de etiquetas permitidas"
|
||||
tags_tab_description: "Etiquetas e grupos de etiquetas especificadas aqui estarão disponíveis apenas nesta categoria e em outras categorias que também as especificam. Elas não estarão disponíveis para uso em outras categorias."
|
||||
tag_groups_placeholder: "(Opcional) lista de grupos de etiquetas permitidos"
|
||||
manage_tag_groups_link: "Gerencie grupos de etiquetas aqui."
|
||||
allow_global_tags_label: "Permitir também outras etiquetas"
|
||||
topic_featured_link_allowed: "Permitir links em destaque nesta categoria"
|
||||
delete: "Apagar categoria"
|
||||
create: "Nova categoria"
|
||||
@ -2200,14 +2338,16 @@ pt_BR:
|
||||
default_top_period: "Período Superior Padrão:"
|
||||
allow_badges_label: "Permitir a concessão de emblemas nesta categoria"
|
||||
edit_permissions: "Editar Permissões"
|
||||
reviewable_by_group: "Além da staff, postagens e sinalizações nesta categoria também podem ser revisadas por:"
|
||||
review_group_name: "nome do grupo"
|
||||
require_topic_approval: "Requer aprovação do moderador de todos os novos tópicos"
|
||||
require_reply_approval: "Requer aprovação do moderador de todas as novas respostas"
|
||||
this_year: "este ano"
|
||||
position: "Posição na página de categorias:"
|
||||
default_position: "Posição Padrão"
|
||||
position_disabled: "Categorias serão mostradas em ordem de atividade. Para controlar a ordem das categorias em listas,"
|
||||
position_disabled_click: 'habilitar a configuração de "posição de categoria fixa".'
|
||||
minimum_required_tags: "Número mínimo de tags requeridas em um tópico:"
|
||||
minimum_required_tags: "Número mínimo de etiquetas requeridas em um tópico:"
|
||||
parent: "Categoria Principal"
|
||||
num_auto_bump_daily: "Número de tópicos em aberto para dar um bump diário automaticamente:"
|
||||
navigate_to_first_post_after_read: "Navegue até a primeira postagem depois que os tópicos forem lidos"
|
||||
@ -2228,9 +2368,14 @@ pt_BR:
|
||||
title: "Silenciar"
|
||||
description: "Você nunca será notificado sobre novos tópicos nestas categorias, e não aparecerão no Recentes."
|
||||
search_priority:
|
||||
label: "Prioridade de Pesquisa"
|
||||
options:
|
||||
normal: "Normal"
|
||||
ignore: "Ignorar"
|
||||
very_low: "Muito Baixa"
|
||||
low: "Baixo"
|
||||
high: "Alta"
|
||||
very_high: "Muito Alta"
|
||||
sort_options:
|
||||
default: "padrão"
|
||||
likes: "Curtidas"
|
||||
@ -2251,6 +2396,7 @@ pt_BR:
|
||||
settings_sections:
|
||||
general: "Geral"
|
||||
moderation: "Moderação"
|
||||
appearance: "Aparência"
|
||||
email: "E-mail"
|
||||
flagging:
|
||||
title: "Obrigado por ajudar a manter a civilidade da nossa comunidade!"
|
||||
@ -2432,7 +2578,18 @@ pt_BR:
|
||||
readonly: "Ver"
|
||||
lightbox:
|
||||
download: "download"
|
||||
previous: "Anterior (tecla de seta para a esquerda)"
|
||||
next: "Próximo (tecla de seta para a direita)"
|
||||
counter: "%curr% de %total%"
|
||||
close: "Fechar (Esc)"
|
||||
content_load_error: '<a href="%url%">O conteúdo</a> não pôde ser carregado.'
|
||||
image_load_error: '<a href="%url%">A imagem</a> não pôde ser carregada.'
|
||||
keyboard_shortcuts_help:
|
||||
shortcut_key_delimiter_comma: ","
|
||||
shortcut_key_delimiter_plus: "+"
|
||||
shortcut_delimiter_or: "%{shortcut1} ou %{shortcut2}"
|
||||
shortcut_delimiter_slash: "%{shortcut1}/%{shortcut2}"
|
||||
shortcut_delimiter_space: "%{shortcut1} %{shortcut2}"
|
||||
title: "Atalhos de teclado"
|
||||
jump_to:
|
||||
title: "Ir Para"
|
||||
@ -2532,12 +2689,12 @@ pt_BR:
|
||||
</p>
|
||||
tagging:
|
||||
all_tags: "Todas as Etiquetas"
|
||||
other_tags: "Outras tags"
|
||||
other_tags: "Outras etiquetas"
|
||||
selector_all_tags: "todas as etiquetas"
|
||||
selector_no_tags: "sem etiquetas"
|
||||
changed: "etiquetas alteradas:"
|
||||
tags: "Etiquetas"
|
||||
choose_for_topic: "tags opcionais"
|
||||
choose_for_topic: "etiquetas opcionais"
|
||||
delete_tag: "Apagar marcação"
|
||||
delete_confirm:
|
||||
one: "Tem certeza de que deseja excluir esta tag e removê-la de um tópico para o qual ela está atribuída?"
|
||||
@ -2555,11 +2712,11 @@ pt_BR:
|
||||
upload_instructions: "Uma por linha, opcionalmente com um grupo de etiquetas no formato 'nome_etiqueta,grupo_etiqueta'."
|
||||
upload_successful: "Etiquetas enviadas com sucesso"
|
||||
delete_unused_confirmation:
|
||||
one: "%{count} etiqueta será excluída: %{tags}"
|
||||
other: "%{count} etiquetas serão excluídas: %{tags}"
|
||||
one: "%{count} etiqueta será excluída: %{etiquetas}"
|
||||
other: "%{count} etiquetas serão excluídas: %{etiquetas}"
|
||||
delete_unused_confirmation_more_tags:
|
||||
one: "%{tags} e %{count} mais"
|
||||
other: "%{tags} e %{count} mais"
|
||||
one: "%{etiquetas} e %{count} mais"
|
||||
other: "%{etiquetas} e %{count} mais"
|
||||
delete_unused: "Excluir Etiquetas Não Usadas"
|
||||
delete_unused_description: "Excluir todas as etiquetas que não estão anexadas a nenhum tópico ou mensagem pessoal"
|
||||
cancel_delete_unused: "Cancelar"
|
||||
@ -2597,9 +2754,9 @@ pt_BR:
|
||||
save: "Salvar"
|
||||
delete: "Apagar"
|
||||
confirm_delete: "Tem certeza de que deseja remover este grupo de etiquetas?"
|
||||
everyone_can_use: "Tags podem ser usadas por todos"
|
||||
usable_only_by_staff: "As tags são visíveis para todos, mas apenas a equipe pode usá-las"
|
||||
visible_only_to_staff: "As tags são visíveis apenas para a equipe"
|
||||
everyone_can_use: "Etiquetas podem ser usadas por todos"
|
||||
usable_only_by_staff: "As etiquetas são visíveis para todos, mas apenas a equipe pode usá-las"
|
||||
visible_only_to_staff: "As etiquetas são visíveis apenas para a equipe"
|
||||
topics:
|
||||
none:
|
||||
unread: "Não há nenhum tópico não lido."
|
||||
@ -2633,11 +2790,14 @@ pt_BR:
|
||||
tags:
|
||||
remove_muted_tags_from_latest:
|
||||
always: "sempre"
|
||||
only_muted: "quando usado sozinho ou com outras etiquetas silenciadas"
|
||||
never: "nunca"
|
||||
reports:
|
||||
title: "Lista de relatórios disponíveis"
|
||||
dashboard:
|
||||
title: "Painel Administrativo"
|
||||
last_updated: "Painel atualizado:"
|
||||
discourse_last_updated: "Discourse atualizado:"
|
||||
version: "Versão"
|
||||
up_to_date: "Você está atualizado!"
|
||||
critical_available: "Uma atualização crítica está disponível."
|
||||
@ -2661,7 +2821,7 @@ pt_BR:
|
||||
mobile_title: "Mobile"
|
||||
space_used: "%{usedSize} usado"
|
||||
space_used_and_free: "%{usedSize} (%{freeSize} livre)"
|
||||
uploads: "Envios"
|
||||
uploads: "Uploads"
|
||||
backups: "Backups"
|
||||
backup_count:
|
||||
one: "%{count} backup em %{location}"
|
||||
@ -2706,12 +2866,15 @@ pt_BR:
|
||||
groups: "Todos os grupos"
|
||||
disabled: "Este relatório está desativado"
|
||||
totals_for_sample: "Totais para amostra"
|
||||
average_for_sample: "Média para amostra"
|
||||
total: "Todo o tempo total"
|
||||
no_data: "Nenhum dado para exibir."
|
||||
trending_search:
|
||||
more: '<a href="%{basePath}/admin/logs/search_logs">Registros de pesquisa</a>'
|
||||
disabled: 'O relatório de pesquisa em alta está desativado. Habilitar<a href="%{basePath}/admin/site_settings/category/all_results?filter=log%20search%20queries">consultas de pesquisa de registro</a> para coletar dados.'
|
||||
filters:
|
||||
file-extension:
|
||||
label: Extensão de arquivo
|
||||
group:
|
||||
label: Grupo
|
||||
category:
|
||||
@ -2849,6 +3012,9 @@ pt_BR:
|
||||
queued_post_event:
|
||||
name: "Postar evento de aprovação"
|
||||
details: "Quando uma nova postagem na fila é criada, aprovada ou rejeitada."
|
||||
reviewable_event:
|
||||
name: "Evento Revisável"
|
||||
details: "Quando um novo item está pronto para revisão e quando seu status é atualizado."
|
||||
delivery_status:
|
||||
title: "Status de Entrega"
|
||||
inactive: "Inativo"
|
||||
@ -2913,8 +3079,8 @@ pt_BR:
|
||||
size: "Tamanho"
|
||||
upload:
|
||||
label: "Enviar"
|
||||
title: "Carregar um backup para esta instância"
|
||||
uploading: "Subindo..."
|
||||
title: "Enviar um backup para esta instância"
|
||||
uploading: "Enviando..."
|
||||
uploading_progress: "Enviando... {{progress}}%"
|
||||
success: "'{{filename}} foi enviado com sucesso. O arquivo está sendo processado e levará até um minuto para aparecer na lista."
|
||||
error: "Houve um erro ao carregar '{{filename}}': {{message}}"
|
||||
@ -2929,7 +3095,7 @@ pt_BR:
|
||||
label: "Backup"
|
||||
title: "Cria um backup"
|
||||
confirm: "Você quer iniciar um novo backup?"
|
||||
without_uploads: "Sim (não inclui uploads)"
|
||||
without_uploads: "Sim (não incluir uploads)"
|
||||
download:
|
||||
label: "Download"
|
||||
title: "Enviar e-mail com link para download"
|
||||
@ -2975,6 +3141,7 @@ pt_BR:
|
||||
new_style: "Novo Estilo"
|
||||
install: "Instalar"
|
||||
delete: "Apagar"
|
||||
delete_confirm: 'Você tem certeza de que deseja excluir "%{theme_name}"?'
|
||||
color: "Cor"
|
||||
opacity: "Opacidade"
|
||||
copy: "Copiar"
|
||||
@ -3008,11 +3175,14 @@ pt_BR:
|
||||
long_title: "Alterar cores, CSS e conteúdo HTML do seu site"
|
||||
edit: "Editar"
|
||||
edit_confirm: "Este é um tema remoto, se você editar CSS / HTML, suas alterações serão apagadas da próxima vez que você atualizar o tema."
|
||||
update_confirm: "Essas alterações locais serão apagadas pela atualização. Você tem certeza de que quer continuar?"
|
||||
update_confirm_yes: "Sim, continue com a atualização"
|
||||
common: "Comum"
|
||||
desktop: "Desktop"
|
||||
mobile: "Mobile"
|
||||
settings: "Configurações"
|
||||
translations: "Traduções"
|
||||
extra_scss: "SCSS Extra"
|
||||
preview: "Prévia"
|
||||
show_advanced: "Mostrar campos avançados"
|
||||
hide_advanced: "Ocultar campos avançados"
|
||||
@ -3037,7 +3207,7 @@ pt_BR:
|
||||
collapse: Recolher
|
||||
uploads: "Uploads"
|
||||
no_uploads: "Você pode fazer upload de recursos associados ao seu tema, como fontes e imagens"
|
||||
add_upload: "Adicionar upload"
|
||||
add_upload: "Adicionar Upload"
|
||||
upload_file_tip: "Escolha um recurso para carregar (png, woff2, etc ...)"
|
||||
variable_name: "Nome do SCSS var:"
|
||||
variable_name_invalid: "Nome da variável inválido. Somente alfanumérico permitido. Deve começar com uma carta. Deve ser único."
|
||||
@ -3335,6 +3505,13 @@ pt_BR:
|
||||
change_name: "modificar nome"
|
||||
topic_timestamps_changed: "timestamps do tópico modificadas"
|
||||
approve_user: "usuário aprovado"
|
||||
web_hook_create: "criação de webhook"
|
||||
web_hook_update: "atualização de webhook"
|
||||
web_hook_destroy: "exclusão de webhook"
|
||||
web_hook_deactivate: "desativação de webhook"
|
||||
embeddable_host_create: "criação de host incorporável"
|
||||
embeddable_host_update: "atualização de host incorporável"
|
||||
embeddable_host_destroy: "exclusão de host incorporável"
|
||||
screened_emails:
|
||||
title: "Emails Filtrados"
|
||||
description: "Quando alguém tenta cria uma nova conta, os seguintes endereços de e-mail serão verificados e o registro será bloqueado, ou outra ação será executada."
|
||||
@ -3418,6 +3595,7 @@ pt_BR:
|
||||
id_not_found: "Desculpe, este nome de usuário não existe no nosso sistema."
|
||||
active: "Ativado"
|
||||
show_emails: "Mostrar Emails"
|
||||
hide_emails: "Ocultar E-mails"
|
||||
nav:
|
||||
new: "Novos"
|
||||
active: "Ativos"
|
||||
@ -3473,6 +3651,7 @@ pt_BR:
|
||||
delete_posts_failed: "Houve um problema excluindo as postagens."
|
||||
penalty_post_actions: "O que você gostaria de fazer com o post associado?"
|
||||
penalty_post_delete: "Excluir a postagem"
|
||||
penalty_post_delete_replies: "Excluir a postagem + quaisquer respostas"
|
||||
penalty_post_edit: "editar a publicação"
|
||||
penalty_post_none: "Fazer nada"
|
||||
penalty_count: "Contagem de penalidade"
|
||||
@ -3669,6 +3848,7 @@ pt_BR:
|
||||
clear_filter: "Limpar"
|
||||
add_url: "adicionar URL"
|
||||
add_host: "adicionar host"
|
||||
add_group: "adicionar grupo"
|
||||
uploaded_image_list:
|
||||
label: "Lista de edição"
|
||||
empty: "Não há fotos ainda. Por favor, faça o upload de uma."
|
||||
@ -3680,6 +3860,7 @@ pt_BR:
|
||||
categories:
|
||||
all_results: "Todas"
|
||||
required: "Requerido"
|
||||
branding: "Branding"
|
||||
basic: "Configuração Básica"
|
||||
users: "Usuários"
|
||||
posting: "Publicando"
|
||||
@ -3817,6 +3998,7 @@ pt_BR:
|
||||
save: "Salvar Configurações de Incorporação"
|
||||
permalink:
|
||||
title: "Links permanentes"
|
||||
description: "Por favor note que isto só se aplica a fontes externas, links postados no seu fórum não serão redirecionados."
|
||||
url: "URL"
|
||||
topic_id: "ID do Tópico"
|
||||
topic_title: "Tópico"
|
||||
@ -3831,9 +4013,15 @@ pt_BR:
|
||||
add: "Adicionar"
|
||||
filter: "Busca (URL ou URL Externa)"
|
||||
reseed:
|
||||
action:
|
||||
label: "Substituir Texto…"
|
||||
title: "Substituir texto de categorias e tópicos por traduções"
|
||||
modal:
|
||||
title: "Substituir Texto"
|
||||
subtitle: "Substituir o texto das categorias e tópicos gerados pelo sistema pelas traduções mais recentes"
|
||||
categories: "Categorias"
|
||||
topics: "Tópicos"
|
||||
replace: "Substituir"
|
||||
wizard_js:
|
||||
wizard:
|
||||
done: "Feito"
|
||||
|
||||
@ -323,6 +323,7 @@ ro:
|
||||
save: "Salvează"
|
||||
cancel: "Anulează"
|
||||
filters:
|
||||
all_categories: "(toate categoriile)"
|
||||
type:
|
||||
title: "Tip"
|
||||
refresh: "Reîmprospătează"
|
||||
|
||||
@ -147,11 +147,11 @@ ru:
|
||||
other: "%{count} лет спустя"
|
||||
previous_month: "Предыдущий месяц"
|
||||
next_month: "Следующий месяц"
|
||||
placeholder: Дата
|
||||
placeholder: дата
|
||||
share:
|
||||
topic_html: 'Тема: <span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
|
||||
post: "пост #%{postNumber}"
|
||||
close: "Закрыть"
|
||||
close: "закрыть"
|
||||
twitter: "Поделиться ссылкой в Twitter"
|
||||
facebook: "Поделиться ссылкой в Facebook"
|
||||
email: "Отправить эту ссылку по e-mail"
|
||||
@ -440,8 +440,9 @@ ru:
|
||||
edit: "Редактировать"
|
||||
save: "Сохранить"
|
||||
cancel: "Отмена"
|
||||
new_topic: "Новая тема:"
|
||||
new_topic: "Утверждение этого пункта создаст новую тему"
|
||||
filters:
|
||||
all_categories: "(все категории)"
|
||||
type:
|
||||
title: "Тип"
|
||||
all: "(все типы)"
|
||||
@ -456,7 +457,7 @@ ru:
|
||||
created_at_asc: "Созданные в (обратный)"
|
||||
priority:
|
||||
title: "Минимальный Приоритет:"
|
||||
low: "Низкий"
|
||||
low: "(любой)"
|
||||
medium: "Средний"
|
||||
high: "Высокий"
|
||||
conversation:
|
||||
@ -481,9 +482,9 @@ ru:
|
||||
deleted:
|
||||
title: "Удалено"
|
||||
reviewed:
|
||||
title: "(Все Жалобы)"
|
||||
title: "(все рассмотрено)"
|
||||
all:
|
||||
title: "(Все)"
|
||||
title: "(всё)"
|
||||
types:
|
||||
reviewable_flagged_post:
|
||||
title: "Отмеченный Пост"
|
||||
@ -717,7 +718,7 @@ ru:
|
||||
posts: "Сообщения"
|
||||
topics: "Темы"
|
||||
latest: "Последние"
|
||||
latest_by: "последние по"
|
||||
latest_by: "последние от"
|
||||
toggle_ordering: "изменить сортировку"
|
||||
subcategories: "Подразделы"
|
||||
topic_sentence:
|
||||
@ -814,7 +815,7 @@ ru:
|
||||
allow_private_messages: "Разрешить другим пользователям отправлять мне личные сообщения"
|
||||
external_links_in_new_tab: "Открывать все внешние ссылки в новой вкладке"
|
||||
enable_quoting: "Позволить отвечать с цитированием выделенного текста"
|
||||
enable_defer: "Включить отложить, чтобы пометить темы как непрочитанные"
|
||||
enable_defer: "Включить кнопку отложить, чтобы помечать темы, как непрочитанные"
|
||||
change: "изменить"
|
||||
moderator: "{{user}} — модератор"
|
||||
admin: "{{user}} — админ"
|
||||
|
||||
@ -355,6 +355,7 @@ sk:
|
||||
save: "Uložiť"
|
||||
cancel: "Zrušiť"
|
||||
filters:
|
||||
all_categories: "(všetky kategórie)"
|
||||
type:
|
||||
title: "Typ"
|
||||
refresh: "Obnoviť"
|
||||
|
||||
@ -409,8 +409,8 @@ sl:
|
||||
edit: "Uredi"
|
||||
save: "Shrani"
|
||||
cancel: "Prekliči"
|
||||
new_topic: "Nova tema:"
|
||||
filters:
|
||||
all_categories: "(vse kategorije)"
|
||||
type:
|
||||
title: "Tip"
|
||||
all: "(vse vrste)"
|
||||
@ -419,7 +419,6 @@ sl:
|
||||
status: "Stanje"
|
||||
category: "Kategorija"
|
||||
priority:
|
||||
low: "Nizka"
|
||||
medium: "Srednja"
|
||||
high: "Visoka"
|
||||
conversation:
|
||||
@ -443,10 +442,6 @@ sl:
|
||||
title: "Prezrto"
|
||||
deleted:
|
||||
title: "Izbrisano"
|
||||
reviewed:
|
||||
title: "(vsi pregledani)"
|
||||
all:
|
||||
title: "(vse)"
|
||||
types:
|
||||
reviewable_flagged_post:
|
||||
title: "Prijavljen prispevek"
|
||||
|
||||
@ -297,6 +297,7 @@ sw:
|
||||
save: "hifadhi"
|
||||
cancel: "Ghairi"
|
||||
filters:
|
||||
all_categories: "(Vikundi Vyote)"
|
||||
type:
|
||||
title: "Aina"
|
||||
refresh: "Rudisha Tena"
|
||||
|
||||
@ -204,6 +204,7 @@ te:
|
||||
save: "భద్రపరచు"
|
||||
cancel: "రద్దుచేయి"
|
||||
filters:
|
||||
all_categories: "(అన్ని వర్గాలు)"
|
||||
type:
|
||||
title: "రకం"
|
||||
refresh: "తాజా పరుచు"
|
||||
|
||||
@ -307,6 +307,7 @@ tr_TR:
|
||||
save: "Kaydet"
|
||||
cancel: "İptal"
|
||||
filters:
|
||||
all_categories: "(tüm kategoriler)"
|
||||
type:
|
||||
title: "Tür"
|
||||
refresh: "Yenile"
|
||||
|
||||
@ -376,8 +376,9 @@ ur:
|
||||
edit: "ترمیم"
|
||||
save: "محفوظ کریں"
|
||||
cancel: "منسوخ"
|
||||
new_topic: "نیا ٹاپک:"
|
||||
new_topic: "اِس شے کی منظوری سے ایک نیا ٹاپک بن جائے گا"
|
||||
filters:
|
||||
all_categories: "(تمام زُمرَہ جات)"
|
||||
type:
|
||||
title: "قِسم"
|
||||
all: "(تمام اقسام)"
|
||||
@ -392,7 +393,7 @@ ur:
|
||||
created_at_asc: "کو بنایا گیا (ریوَرس)"
|
||||
priority:
|
||||
title: "کم از کم ترجیح"
|
||||
low: "کم"
|
||||
low: "(کوئی بھی)"
|
||||
medium: "درمیانی"
|
||||
high: "زیادہ"
|
||||
conversation:
|
||||
|
||||
@ -671,7 +671,14 @@ vi:
|
||||
website: "Web Site"
|
||||
email_settings: "Email"
|
||||
text_size:
|
||||
title: "Cở chữ"
|
||||
smaller: "Nhỏ"
|
||||
normal: "Bình thường"
|
||||
larger: "Lớn"
|
||||
largest: "Lớn nhất"
|
||||
title_count_mode:
|
||||
notifications: "Thông báo mới"
|
||||
contextual: "Trang nội dung mới"
|
||||
like_notification_frequency:
|
||||
title: "Thông báo khi tôi like"
|
||||
always: "Luôn luôn"
|
||||
|
||||
@ -344,8 +344,9 @@ zh_CN:
|
||||
edit: "编辑"
|
||||
save: "保存"
|
||||
cancel: "取消"
|
||||
new_topic: "新主题："
|
||||
new_topic: "批准此条目将会创建一个新的主题"
|
||||
filters:
|
||||
all_categories: "（所有分类）"
|
||||
type:
|
||||
title: "类型"
|
||||
all: "(全部类型)"
|
||||
@ -360,7 +361,7 @@ zh_CN:
|
||||
created_at_asc: "创建时间（倒序）"
|
||||
priority:
|
||||
title: "最低优先级"
|
||||
low: "低"
|
||||
low: "（所有）"
|
||||
medium: "中等"
|
||||
high: "高"
|
||||
conversation:
|
||||
@ -563,7 +564,7 @@ zh_CN:
|
||||
title: "跟踪"
|
||||
description: "你将会在该私信中的每个新帖子发布后收到通知，并且会显示新回复数量。"
|
||||
watching_first_post:
|
||||
title: "跟踪"
|
||||
title: "监看头一帖"
|
||||
description: "你将收到有关此组中新消息的通知，但不会回复消息。"
|
||||
tracking:
|
||||
title: "跟踪"
|
||||
@ -1604,8 +1605,8 @@ zh_CN:
|
||||
first: 是第一帖
|
||||
pinned: 是置顶的
|
||||
unpinned: 不是置顶的
|
||||
seen: 我阅读了
|
||||
unseen: 我还没有读过的
|
||||
seen: 我看了
|
||||
unseen: 我还没看过
|
||||
wiki: 公共编辑
|
||||
images: 包含图片
|
||||
all_tags: 上述所有标签
|
||||
@ -2639,7 +2640,7 @@ zh_CN:
|
||||
parent_tag_placeholder: "可选"
|
||||
parent_tag_description: "未设置上级标签前群组内标签无法使用。"
|
||||
one_per_topic_label: "只可给主题设置一个该组内的标签"
|
||||
new_name: "新标签组名"
|
||||
new_name: "新建标签组"
|
||||
save: "保存"
|
||||
delete: "删除"
|
||||
confirm_delete: "确定要删除此标签组吗？"
|
||||
@ -2731,7 +2732,7 @@ zh_CN:
|
||||
reports_tab: "报告"
|
||||
report_filter_any: "任意"
|
||||
disabled: 停用
|
||||
timeout_error: 对不起，查询时间太长，请选择较短的间隔
|
||||
timeout_error: 对不起，查询时间过长，请选择一个较短的间隔
|
||||
exception_error: 抱歉，执行查询时发生错误
|
||||
too_many_requests: 你执行这个操作太多次了，请稍后再试。
|
||||
not_found_error: 抱歉，报告不存在
|
||||
@ -3111,7 +3112,7 @@ zh_CN:
|
||||
edit_css_html_help: "你还未编辑任何 CSS 或 HTML"
|
||||
delete_upload_confirm: "删除这个上传？（主题 CSS 可能会出问题！）"
|
||||
import_web_tip: "目录包含主题"
|
||||
import_web_advanced: "高级。。。"
|
||||
import_web_advanced: "高级..."
|
||||
import_file_tip: "包含主题的.tar.gz或.dcstyle.json文件"
|
||||
is_private: "主题在私有git存储库中"
|
||||
remote_branch: "分支名称（可选）"
|
||||
@ -3156,7 +3157,7 @@ zh_CN:
|
||||
text: "添加头部"
|
||||
title: "输入显示在所有页面的头部之后的 HTML"
|
||||
footer:
|
||||
text: "尾部"
|
||||
text: "页脚"
|
||||
title: "输入显示在页面尾部后的 HTML"
|
||||
embedded_scss:
|
||||
text: "嵌入使用的 CSS"
|
||||
@ -3394,9 +3395,9 @@ zh_CN:
|
||||
web_hook_update: "更新webhook"
|
||||
web_hook_destroy: "销毁webhook"
|
||||
web_hook_deactivate: "禁用webhook"
|
||||
embeddable_host_create: "可嵌入的宿主创建"
|
||||
embeddable_host_update: "可嵌入的主机更新"
|
||||
embeddable_host_destroy: "可嵌入的主机销毁"
|
||||
embeddable_host_create: "创建可嵌入的主机"
|
||||
embeddable_host_update: "更新可嵌入的主机"
|
||||
embeddable_host_destroy: "销毁可嵌入的主机"
|
||||
screened_emails:
|
||||
title: "被屏蔽的邮件地址"
|
||||
description: "当有人试图用以下邮件地址注册时，将受到阻止或其它系统操作。"
|
||||
@ -3414,7 +3415,7 @@ zh_CN:
|
||||
delete_confirm: "确定要撤销对 IP 地址为 %{ip_address} 的规则？"
|
||||
roll_up_confirm: "你确定要将常用的 IP 地址归类为子网地址吗？"
|
||||
rolled_up_some_subnets: "成功地折叠了 IP 封禁记录至这些子网： %{subnets}。"
|
||||
rolled_up_no_subnet: "无法折叠。"
|
||||
rolled_up_no_subnet: "没有可折叠内容。"
|
||||
actions:
|
||||
block: "封禁"
|
||||
do_nothing: "放行"
|
||||
@ -3531,7 +3532,7 @@ zh_CN:
|
||||
suspended_until: "（直到%{until}）"
|
||||
cant_suspend: "该用户不能被封禁。"
|
||||
delete_all_posts: "删除所有帖子"
|
||||
delete_posts_progress: "删除帖子。。。"
|
||||
delete_posts_progress: "删除帖子..."
|
||||
delete_posts_failed: "删除帖子时出现问题。"
|
||||
penalty_post_actions: "你想对相关帖子做什么？"
|
||||
penalty_post_delete: "删除帖子"
|
||||
|
||||
@ -339,7 +339,6 @@ zh_TW:
|
||||
edit: "編輯"
|
||||
save: "儲存"
|
||||
cancel: "取消"
|
||||
new_topic: "新增話題"
|
||||
filters:
|
||||
type:
|
||||
title: "類型"
|
||||
@ -349,7 +348,6 @@ zh_TW:
|
||||
status: "狀態"
|
||||
category: "分類"
|
||||
priority:
|
||||
low: "低"
|
||||
medium: "中間的"
|
||||
high: "高"
|
||||
conversation:
|
||||
@ -373,10 +371,6 @@ zh_TW:
|
||||
title: "忽略"
|
||||
deleted:
|
||||
title: "刪除"
|
||||
reviewed:
|
||||
title: "（所有已審核）"
|
||||
all:
|
||||
title: "（所有）"
|
||||
types:
|
||||
reviewable_flagged_post:
|
||||
title: "標記的貼文"
|
||||
|
||||
@ -1845,6 +1845,8 @@ ar:
|
||||
title: "أحذف"
|
||||
disagree:
|
||||
title: "لا اوافق"
|
||||
ignore:
|
||||
title: "تجاهل"
|
||||
approve:
|
||||
title: "تصديق"
|
||||
reject_user:
|
||||
|
||||
@ -178,7 +178,7 @@ de:
|
||||
confirm_email: "<p>Du bist fast fertig! Wir haben eine Aktivierungsmail an deine E-Mail-Adresse geschickt. Bitte folge den Anweisungen in der E-Mail, um dein Konto zu aktivieren.</p><p>Wenn keine E-Mail ankommt, überprüfe bitte deinen Spam-Ordner.</p>"
|
||||
bulk_invite:
|
||||
file_should_be_csv: "Die hochzuladende Datei sollte im CSV-Format vorliegen."
|
||||
max_rows: "Maximal 50.000 Einladungen können auf einmal versendet werden. Versuche die Datei in kleinere aufzuteilen."
|
||||
max_rows: "Die ersten %{max_bulk_invites} Einladungen wurden versandt. Versuche, die Datein in kleinere Teile aufzuspalten."
|
||||
error: "Es gab einen Fehler beim Hochladen dieser Datei. Bitte versuche es später noch einmal."
|
||||
topic_invite:
|
||||
failed_to_invite: "Der Benutzer kann nicht in dieses Thema eingeladen werden, ohne Mitglied in einer der folgenden Gruppen zu sein: %{group_names}"
|
||||
@ -299,8 +299,8 @@ de:
|
||||
groups:
|
||||
success:
|
||||
bulk_add:
|
||||
one: "%{count} Benutzer wurde zu dieser Gruppe hinzugefügt."
|
||||
other: "%{count} Benutzer wurden zu dieser Gruppe hinzugefügt."
|
||||
one: "%{count} Benutzer wurde zur Gruppe hinzugefügt."
|
||||
other: "%{count} Benutzer wurden zur Gruppe hinzugefügt."
|
||||
errors:
|
||||
grant_trust_level_not_valid: "'%{trust_level}' ist keine gültige Vertrauensstufe"
|
||||
can_not_modify_automatic: "Du kannst eine automatische Gruppe nicht bearbeiten"
|
||||
@ -1047,7 +1047,7 @@ de:
|
||||
title: "Anonym"
|
||||
xaxis: "Tag"
|
||||
yaxis: "Anonyme Seitenaufrufe"
|
||||
description: "Anzahl der neuen Seitenaufrufe von Besuchern, die nicht angemeldet sind."
|
||||
description: "Anzahl neuer Seitenaufrufe durch Besucher, die nicht angemeldet sind."
|
||||
page_view_logged_in_reqs:
|
||||
title: "Angemeldet"
|
||||
xaxis: "Tag"
|
||||
@ -1101,7 +1101,7 @@ de:
|
||||
title: "Zeit bis zur ersten Reaktion"
|
||||
xaxis: "Tag"
|
||||
yaxis: "Durchschnittszeit (Stunden)"
|
||||
description: "Durchschnittliche Zeit (in Stunden) bis zur ersten Antwort auf neue Themen"
|
||||
description: "Durchschnittliche Zeit (in Stunden) bis zur ersten Antwort auf neue Themen."
|
||||
topics_with_no_response:
|
||||
title: "Themen ohne Reaktionen"
|
||||
xaxis: "Tag"
|
||||
@ -1296,7 +1296,7 @@ de:
|
||||
ga_universal_tracking_code: "Tracking Code ID von Google Universal Analytics (analytics.js), eg: UA-12345678-9; siehe <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
|
||||
ga_universal_domain_name: "Google Universal Analytics (analytics.js) domain name, eg: mysite.com; <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>Siehe https://google.com/analytics</a>"
|
||||
ga_universal_auto_link_domains: "Aktiviere Google Universal Analytics (analytics.js) Cross-Domain-Tracking. Ausgehenden Links zu diesen Domains wird eine Client-ID hinzugefügt. Siehe <a href='https://support.google.com/analytics/answer/1034342?hl=en' target='_blank'>Googles Cross-Domain-Tracking-Anleitung</a>."
|
||||
gtm_container_id: "Google Tag Manager Container-ID, z.B.: GTM-ABCDEF. <br/>Beachte: Skripte von Drittanbietern, die von GTM geladen weren, müssen erlaubt werden in 'content security policy script src'."
|
||||
gtm_container_id: "Google Tag Manager Container-ID. z.B.: GTM-ABCDEF. <br/>Hinweis: Skripte von Drittanbietern, die von GTM geladen werden, müssten in der 'content security policy script src' gewhitelistet werden."
|
||||
enable_escaped_fragments: "Als Fallback die Ajax-Crawling-API von Google verwenden, wenn keine Suchmaschine deaktiviert wurde. Siehe <a href='https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more' target='_blank'>https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more</a>"
|
||||
moderators_create_categories: "Erlaube Moderatoren, neue Kategorien anzulegen"
|
||||
cors_origins: "Erlaubte Adressen für Cross-Origin-Requests (CORS). Jede Adresse muss http:// oder https:// enthalten. Die Umgebungsvariable DISCOURSE_ENABLE_CORS muss gesetzt sein, um CORS zu aktivieren."
|
||||
@ -1360,7 +1360,7 @@ de:
|
||||
enable_sso_provider: "Aktiviere das Discourse SSO-Provider-Protokoll unter /session/sso_provider; setzt voraus, dass sso_provider_secret gesetzt ist."
|
||||
sso_url: "URL des Single Sign-On-Endpunkts (muss http:// oder https:// enthalten)"
|
||||
sso_secret: "Geheimer Schlüssel für die Authentifizierung von SSO-Informationen. Sollte unbedingt 10 Zeichen oder länger sein."
|
||||
sso_provider_secrets: "Eine Liste von Domain-Secret-Paaren, die Discourse als SSO-Provider verwenden. Stelle sicher, dass SSO-Secrets mindestens 10 Zeichen lang sind. Das Wildcard-Symbol * can verwndet werden, um jede Domain oder Teile davon auszuwählen (z.B. *.example.com)."
|
||||
sso_provider_secrets: "Eine Liste mit Domain-Secret-Paaren, die Discourse als SSO-Provider verwenden. Stelle sicher, dass SSO-Secrets mindestens 10 Zeichen lang sind. Das Wildcard-Symbol * kann verwendet werden, um jede Domain oder nur einen Teil davon auszuwählen (z.B. *.example.com). "
|
||||
sso_overrides_bio: "Überschreibt \"Über mich\" im Benutzerprofil und verhindert Änderungen durch den Benutzer"
|
||||
sso_overrides_groups: "Synchronisiert alle manuellen Gruppenmitgliedschaften mit den Gruppen, die im SSO-Attribut „groups“ angegeben ist (WARNUNG: wenn du keine Gruppen angibst, werden alle Gruppenmitgliedschaften des Benutzers aufgehoben)"
|
||||
sso_overrides_email: "Überschreibt lokale E-Mail mit E-Mail der externen Site aus dem SSO-Payload (WARNUNG: Diskrepanzen können aufgrund der Normalisierung lokaler E-Mail-Adressen auftreten.)"
|
||||
@ -1751,7 +1751,7 @@ de:
|
||||
min_trust_level_for_user_api_key: "Erforderliche Vertrauensstufe für die Generierung von Benutzer API Schlüsseln"
|
||||
allowed_user_api_auth_redirects: "Zulässige URL für Authentifizierungs-Umleitung für Benutzer-API-Schlüssel. Das Platzhaltersymbol * kann verwendet werden, um jeden Bestandteil der Adresse zu ersetzen (z.B. www.example.com/*)."
|
||||
allowed_user_api_push_urls: "Erlaubte URL für Server-Push zur Benutzer API"
|
||||
expire_user_api_keys_days: "Anzahl Tage bevor ein Benutzer API Schlüssel automatisch abläuft. (0 für niemals)"
|
||||
expire_user_api_keys_days: "Anzahl Tage, bevor ein Benutzer API Schlüssel automatisch abläuft. (0 für niemals)"
|
||||
tagging_enabled: "Schlagwörter für Themen aktivieren"
|
||||
min_trust_to_create_tag: "Minimale Vertrauensstufe, um ein Schlagwort zu erstellen."
|
||||
max_tags_per_topic: "Maximale Anzahl an Schlagwörtern, die einem Thema hinzugefügt werden können."
|
||||
@ -2345,13 +2345,13 @@ de:
|
||||
title: "CSV-Export erfolgreich"
|
||||
subject_template: "[%{export_title}] Datenexport abgeschlossen"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Deine Daten wurden erfolgreich exportiert! :dvd:
|
||||
Dein Datenexport war erfolgreich! :dvd:
|
||||
|
||||
%{download_link}
|
||||
|
||||
Der obenstehende Download-Link wird 48 Stunden gültig sein.
|
||||
Der obige Download Link bleibt für 48 Stunden gültig.
|
||||
|
||||
Die Daten sind als Gzip-Archiv komprimiert. Wenn sich das Archiv beim Öffnen nicht selbst extrahiert, verwende eines der hier empfohlenen Werkzeuge: https://www.gzip.org/#faq4
|
||||
Die Daten sind in einem gzip Archiv komprimiert. Falls sich das Archiv beim Öffnen nicht selbst extrahiert, nutze eins der hier empfohlenen Tools: https://www.gzip.org/#faq4
|
||||
csv_export_failed:
|
||||
title: "CSV-Export fehlgeschlagen"
|
||||
subject_template: "Datenexport fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
@ -178,7 +178,7 @@ es:
|
||||
confirm_email: "<p>¡Ya casi has terminado! Te enviamos un correo de activación a tu dirección de correo. Por favor sigue las instrucciones de ese correo para activar tu cuenta.</p><p>Si no llega, mira en la carpeta de spam.</p>"
|
||||
bulk_invite:
|
||||
file_should_be_csv: "El archivo subido debería ser de formato csv."
|
||||
max_rows: "Se pueden enviar un máximo de 50,000 invitaciones a la vez. Intenta dividir el archivo en partes más pequeñas."
|
||||
max_rows: "Las primeras %{max_bulk_invites}invitaciones han sido enviadas. Intenta dividir el archivo en partes más pequeñas."
|
||||
error: "Ha ocurrido un error al subir ese archivo. Por favor, inténtalo más tarde de nuevo."
|
||||
topic_invite:
|
||||
failed_to_invite: "No se puede invitar al usuario a este tema sin ser miembro de un grupo en cualquiera de los siguientes grupos: %{group_names}"
|
||||
@ -1067,7 +1067,7 @@ es:
|
||||
title: "Anónimas"
|
||||
xaxis: "Día"
|
||||
yaxis: "Páginas vistas anónimas"
|
||||
description: "Número de nuevas impresiones de páginas de visitantes sin una sesión iniciada."
|
||||
description: "Número de visitas de página nuevas por visitantes que no han iniciado sesión en una cuenta."
|
||||
page_view_logged_in_reqs:
|
||||
title: "Registrados"
|
||||
xaxis: "Día"
|
||||
@ -2367,11 +2367,11 @@ es:
|
||||
title: "Exportación de datos en CSV completada con éxito"
|
||||
subject_template: "[%{export_title}] exportación de datos completa"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
¡La exportación de los datos ha finalizado correctamente! :dvd:
|
||||
¡La exportación de los datos ha sido exitosa! :dvd:
|
||||
|
||||
%{download_link}
|
||||
|
||||
El enlace de arriba funcionará durante las próximas 48 horas.
|
||||
El enlace de arriba será válido por 48 horas.
|
||||
|
||||
Los datos han sido comprimidos en un archivo gzip. Si no consigues extraerlo al abrirlo, usa las herramientas recomendadas aquí: https://www.gzip.org/#faq4
|
||||
csv_export_failed:
|
||||
|
||||
@ -1338,6 +1338,7 @@ fa_IR:
|
||||
missing_user_field: "شما تمام فیلد‌های کاربری را تکمیل نکرده اید"
|
||||
already_logged_in: "به نظر می‌رسد میخواهید دعوت کاربری دیگری را تایید کنید. اگر کاربر %{current_user} نیستید لطفا خارج شده و دوباره وارد سایت شوید."
|
||||
second_factor_title: "احراز هویت دو مرحله ای"
|
||||
second_factor_backup_description: "لطفا یکی از کدهای پشتیبان را وارد کنید:"
|
||||
admin:
|
||||
email:
|
||||
sent_test: "فرستاده شد!"
|
||||
@ -2281,6 +2282,8 @@ fa_IR:
|
||||
label: "دسته‌بندی هایی که دارای موضوعات برجسته هستند"
|
||||
categories_and_latest_topics:
|
||||
label: "دسته‌بندی‌ها و آخرین موضوعات"
|
||||
categories_and_top_topics:
|
||||
label: "دسته بندی ها و مباحث داغ"
|
||||
emoji:
|
||||
title: "شکلک"
|
||||
description: "نوع شکلک مورد نظرتان را انتخاب کنید. میتوانید از بخش مدیریت شکلک های سفارشی اضافه کنید."
|
||||
|
||||
@ -177,7 +177,6 @@ fi:
|
||||
confirm_email: "<p>Melkein valmista! Lähetimme aktivointiviestin sähköpostiosoitteeseesi. Aktivoi tilisi noudattamalla sähköpostissa kerrottuja ohjeita.</p><p>Jos viesti ei saavu, tarkistathan roskapostikansiosi.</p>"
|
||||
bulk_invite:
|
||||
file_should_be_csv: "Ladattavan tiedoston tulee olla CSV-muodossa."
|
||||
max_rows: "Kerrallaan voi lähettää enintään 50 000 kutsua. Jaa tiedosto pienempiin osiin."
|
||||
error: "Tiedoston lataus epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen."
|
||||
topic_invite:
|
||||
failed_to_invite: "Käyttäjää ei voi kutsua ketjuun, jollei hän ole jonkun näistä ryhmistä jäsen: %{group_names}."
|
||||
@ -296,10 +295,6 @@ fi:
|
||||
revert_version_same: "Nykyinen revisio on sama, kuin jonka yrität palauttaa."
|
||||
excerpt_image: "kuva"
|
||||
groups:
|
||||
success:
|
||||
bulk_add:
|
||||
one: "%{count} käyttäjä lisättiin ryhmään."
|
||||
other: "%{count} käyttäjää lisättiin ryhmään."
|
||||
errors:
|
||||
grant_trust_level_not_valid: "'%{trust_level}' ei kelpaa luottamustasoksi."
|
||||
can_not_modify_automatic: "Et voi muokata automaattista ryhmää"
|
||||
@ -1064,7 +1059,7 @@ fi:
|
||||
title: "Anonyymit"
|
||||
xaxis: "Päivä"
|
||||
yaxis: "Anonyymien sivukatselut"
|
||||
description: "Kuinka monta sivunkatselua kirjautumattomilta vierailta."
|
||||
description: "Kuinka monta sivunkatselua sisäänkirjautumattomilta vierailta."
|
||||
page_view_logged_in_reqs:
|
||||
title: "Kirjautuneita"
|
||||
xaxis: "Päivä"
|
||||
@ -1117,7 +1112,7 @@ fi:
|
||||
title: "Aika ensimmäiseen vastaukseen"
|
||||
xaxis: "Päivä"
|
||||
yaxis: "Keskimääräinen aika (tuntia)"
|
||||
description: "Keskimääräinen aika (tunteina) siihen, kun uuteen ketjuun vastataan ensimmäisen kerran."
|
||||
description: "Keskimääräinen aika (tunteina) siihen, että uusiin ketjuihin vastataan."
|
||||
topics_with_no_response:
|
||||
title: "Ketjut, joihin ei ole vastattu"
|
||||
xaxis: "Päivä"
|
||||
@ -1699,7 +1694,6 @@ fi:
|
||||
max_api_keys_per_user: "Enimmäismäärä rajapinnan käyttäjäavaimia käyttäjää kohden"
|
||||
min_trust_level_for_user_api_key: "Vähimmäisluottamustaso, joka vaaditaan rajapinnan käyttäjäavainten muodostamiseen"
|
||||
allowed_user_api_push_urls: "Sallitut URL-osoitteet "
|
||||
expire_user_api_keys_days: "Kuinka monessa päivässä rajapinnan käyttäjäavain vanhenee (0 niin ei koskaan)"
|
||||
tagging_enabled: "Ota käyttöön ketjujen tunnisteet?"
|
||||
min_trust_to_create_tag: "Vähimmäisluottamustaso, jolla voi luoda tunnisteita."
|
||||
max_tags_per_topic: "Suurin tunnisteiden määrä, joka voi liittyä ketjuun."
|
||||
@ -2255,14 +2249,6 @@ fi:
|
||||
csv_export_succeeded:
|
||||
title: "CSV:n vienti onnistui"
|
||||
subject_template: "[%{export_title}] Tiedostojen vienti valmis"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Tietojen vienti onnistui! :dvd:
|
||||
|
||||
%{download_link}
|
||||
|
||||
Yllä oleva latauslinkki toimii 48 tunnin ajan.
|
||||
|
||||
Tiedot on pakattu GZIP-arkistoksi. Jos arkisto ei purkaudu kun yrität avata sitä, käytä täällä suositeltuja työkaluja: https://www.gzip.org/#faq4
|
||||
csv_export_failed:
|
||||
title: "CSV:n vienti epäonnistui"
|
||||
subject_template: "Datan vienti epäonnistui"
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -188,7 +188,7 @@ he:
|
||||
confirm_email: "<p>כמעט סיימת! שלחנו הודעת הפעלה לכתובת הדוא״ל שלך. נא לעקוב אחר ההנחיות המופיעות בהודעה כדי להפעיל את החשבון שלך.</p><p>אם ההודעה לא הגיעה אליך כדאי לבדוק בתיקיית הספאם.</p>"
|
||||
bulk_invite:
|
||||
file_should_be_csv: "הקובץ שנשלח אמור להיות בתסדיר csv."
|
||||
max_rows: "מותר לשלוח עד 50,000 הודעות כל פעם. כדאי לנסות לפצל את הקובץ לחלקים קטנים יותר."
|
||||
max_rows: "%{max_bulk_invites} ההזמנות הראשונות נשלחו. כדאי לנסות לפצל את הקובץ לחלקים קטנים יותר."
|
||||
error: "אירעה שגיאה בשליחת הקובץ. נא לנסות שוב מאוחר יותר."
|
||||
topic_invite:
|
||||
failed_to_invite: "לא ניתן להזמין את המשתמש לנושא הזה בהעדר חברות באחת הקבוצות הבאות: %{group_names}"
|
||||
@ -327,10 +327,10 @@ he:
|
||||
groups:
|
||||
success:
|
||||
bulk_add:
|
||||
one: "משתמש אחד נוסף לקבוצה."
|
||||
two: "%{count} משתמשים נוספו לקבוצה."
|
||||
many: "%{count} משתמשים נוספו לקבוצה."
|
||||
other: "%{count} משתמשים נוספו לקבוצה."
|
||||
one: "נוסף משתמש %{count} לקבוצה."
|
||||
two: "נוספו %{count} משתמשים לקבוצה."
|
||||
many: "נוספו %{count} משתמשים לקבוצה."
|
||||
other: "נוספו %{count} משתמשים לקבוצה."
|
||||
errors:
|
||||
grant_trust_level_not_valid: "‚%{trust_level}’ אינה דרגת אמון תקפה."
|
||||
can_not_modify_automatic: "אין לך אפשרות לערוך קבוצה אוטומטית"
|
||||
@ -1120,7 +1120,6 @@ he:
|
||||
title: "אלמוני"
|
||||
xaxis: "יום"
|
||||
yaxis: "צפיות אנונימיות"
|
||||
description: "מספר הצפיות החדשות בעמודים ממשתמשים שלא נכנסו לחשבון שלהם."
|
||||
page_view_logged_in_reqs:
|
||||
title: "מחובר/ת"
|
||||
xaxis: "יום"
|
||||
@ -1174,7 +1173,6 @@ he:
|
||||
title: "זמן לתגובה הראשונה"
|
||||
xaxis: "יום"
|
||||
yaxis: "זמן ממוצע (שעות)"
|
||||
description: "זמן ממוצע (בשעות) של התגובה הראשונה לנושאים חדשים."
|
||||
topics_with_no_response:
|
||||
title: "נושאים ללא תגובות"
|
||||
xaxis: "יום"
|
||||
@ -1279,6 +1277,7 @@ he:
|
||||
educate_until_posts: "כאשר המשתמש/ת מתחילים להקיש את (n) הפוסטים הראשונים שלהם, הציגו פאנל הנחיה למשתמש באזור חיבור הפוסטים."
|
||||
title: "שם האתר הזה, כפי שהוא משמש בתגית הכותרת."
|
||||
site_description: "תארו את האתר הזה במשפט אחד, כפי שהוא מופיע במטא-תגית התיאור."
|
||||
short_site_description: "תיאור קצר, כפי שמתואר בתגית הכותרת באתר הבית."
|
||||
contact_url: "כתובת יצירת הקשר של האתר הזה. נעשה בה שימוש בטופס יצירת הקשר תחת <a href='%{base_path}/about' target='_blank'>/about</a> לטיפול בנושאים דחופים."
|
||||
crawl_images: "לקבל תמונות מכתובות מרוחקות כדי לציין את ממדי הרוחב והגובה הנכונים."
|
||||
download_remote_images_to_local: "המרת תמונות מרוחקות למקומיות על ידי הורדתן, פעולה זו מסייעת במניעת תמונות שבורות."
|
||||
@ -1732,6 +1731,8 @@ he:
|
||||
default_categories_muted: "רשימת קטגוריות שמושתקות כברירת מחדל."
|
||||
default_categories_watching_first_post: "רשימת קטגוריות שבה הפוסט הראשון בכל נושא ייצפה אוטומטית."
|
||||
default_text_size: "גודל הטקסט שנבחר כבררת מחדל"
|
||||
default_title_count_mode: "מצב בררת מחדל למונה כותרות עמודים"
|
||||
retain_web_hook_events_period_days: "מספר הימים לשמירת רשומות אירועי התלייה."
|
||||
allow_user_api_keys: "איפשור יצירת מפתחות API למשתמשים"
|
||||
allow_user_api_key_scopes: "רשימת אזורים מותרים למפתחות API של משתמשים"
|
||||
max_api_keys_per_user: "מספר מקסימלי של מפתחות API של משתמש לכל משתמש"
|
||||
@ -1778,6 +1779,10 @@ he:
|
||||
enable_sso_disabled: "אתם חייבים קודם כל לאפשר ״אפשור sso״ לפני שאתם מאפשרים הגדרה זו."
|
||||
min_username_length_range: "לא ניתן לקבוע את המינימום מעל המקסימום."
|
||||
max_username_length_range: "לא ניתן לקבוע את המקסימום מתחת למינימום."
|
||||
invalid_hex_value: "ערכי הצבעים חייבים להיות קודים הקסדצימליים באורך 6 תווים."
|
||||
category_search_priority:
|
||||
very_low_weight_invalid: "לא ניתן להגדיר משקל מעבר ל־‚category_search_priority_low_weight’."
|
||||
low_weight_invalid: "לא ניתן להגדיר משקל שווה או גדול מ־1 או קטן מ־‚category_search_priority_very_low_weight’."
|
||||
unicode_username_whitelist:
|
||||
regex_invalid: "הביטוי הרגולרי שגוי: %{error}"
|
||||
leading_trailing_slash: "אסור שהביטוי הרגולרי יתחיל או יסתיים בלוכסן."
|
||||
@ -1816,6 +1821,29 @@ he:
|
||||
errors:
|
||||
different_topics: "לא ניתן למזג פוסטים ששייכים לנושאים שונים."
|
||||
different_users: "לא ניתן למזג פוסטים ששייכים למשתמשים שונים."
|
||||
move_posts:
|
||||
new_topic_moderator_post:
|
||||
one: "אחד הפוסטים פוצל לנושא חדש: %{topic_link}"
|
||||
two: "%{count} פוסטים פוצלו לנושא חדש: %{topic_link}"
|
||||
many: "%{count} פוסטים פוצלו לנושא חדש: %{topic_link}"
|
||||
other: "%{count} פוסטים פוצלו לנושא חדש: %{topic_link}"
|
||||
new_message_moderator_post:
|
||||
one: "אחד הפוסטים פוצל להודעה חדשה: %{topic_link}"
|
||||
two: "%{count} פוסטים פוצלו להודעה חדשה: %{topic_link}"
|
||||
many: "%{count} פוסטים פוצלו להודעה חדשה: %{topic_link}"
|
||||
other: "%{count} פוסטים פוצלו להודעה חדשה: %{topic_link}"
|
||||
existing_topic_moderator_post:
|
||||
one: "אחד הפוסטים אוחד לנושא קיים: %{topic_link}"
|
||||
two: "%{count} פוסטים אוחדו לנושא קיים: %{topic_link}"
|
||||
many: "%{count} פוסטים אוחדו לנושא קיים: %{topic_link}"
|
||||
other: "%{count} פוסטים אוחדו לנושא קיים: %{topic_link}"
|
||||
existing_message_moderator_post:
|
||||
one: "אחד הפוסטים מוזג להודעה קיימת: %{topic_link}"
|
||||
two: "%{count} פוסטים מוזגו להודעה קיימת: %{topic_link}"
|
||||
many: "%{count} פוסטים מוזגו להודעה קיימת: %{topic_link}"
|
||||
other: "%{count} פוסטים מוזגו להודעה קיימת: %{topic_link}"
|
||||
change_owner:
|
||||
post_revision_text: "הבעלות הועברה"
|
||||
topic_statuses:
|
||||
autoclosed_message_max_posts:
|
||||
one: "הודעה זו נסגרה אוטומטית אחרי שהגיעה למספר המקסימלי של תגובות: %{count} ."
|
||||
@ -1917,7 +1945,13 @@ he:
|
||||
click_to_continue: "יש ללחוץ כאן כדי להמשיך."
|
||||
already_logged_in: "אופס, נראה שאתם מנסים לקבל הזמנה שנועדה למשתמש אחר. אם אתם לא %{current_user}, אנא התנתקו ונסו שוב."
|
||||
second_factor_title: "אימות ב2 גורמים"
|
||||
second_factor_description: "נא להקליד את קוד האימות הנדרש מהיישומון שלך:"
|
||||
second_factor_backup_description: "אנא הכניסו את קודי הגיבוי שלכם:"
|
||||
second_factor_backup_title: "קוד גיבוי לאימות דו־שלבי"
|
||||
invalid_second_factor_code: "קוד האימות שגוי. מותר להשתמש בכל קוד פעם אחת בלבד."
|
||||
second_factor_toggle:
|
||||
totp: "להשתמש ביישומון אימות במקום"
|
||||
backup_code: "להשתמש בקוד גיבוי במקום"
|
||||
admin:
|
||||
email:
|
||||
sent_test: "נשלח!"
|
||||
@ -1949,6 +1983,12 @@ he:
|
||||
destroy_reasons:
|
||||
same_ip_address: "אותה כתובת ה־IP (%{ip_address}) כמו משתמשים אחרים"
|
||||
inactive_user: "משתמש בלתי פעיל"
|
||||
reviewables_reminder:
|
||||
subject_template:
|
||||
one: "פריט %{count} ממתין לסקירה"
|
||||
two: "%{count} פריטים ממתינים לסקירה"
|
||||
many: "%{count} פריטים ממתינים לסקירה"
|
||||
other: "%{count} פריטים ממתינים לסקירה"
|
||||
unsubscribe_mailer:
|
||||
title: "שולח-מיילים לביטול מנוי"
|
||||
subject_template: "אשרו שאינכם מעוניינים יותר לקבל עדכוני דוא\"ל מ%{site_title}"
|
||||
@ -1961,14 +2001,71 @@ he:
|
||||
אם אתם מעוניינים להמשיך לקבל עדכוני מייל, אתם יכולים להתעלם ממייל זה.
|
||||
invite_mailer:
|
||||
title: "שולח-מיילים להזמנה"
|
||||
subject_template: "הוזמנת על ידי %{inviter_name} לנושא ‚%{topic_title}’ בפורום %{site_domain_name}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
הוזמנת על ידי%{inviter_name} לדיון
|
||||
|
||||
> **%{topic_title}**
|
||||
>
|
||||
> %{topic_excerpt}
|
||||
|
||||
בפורום
|
||||
|
||||
> %{site_title} -- %{site_description}
|
||||
|
||||
אם מעניין אותך, עליך ללחוץ על הקישור שלהלן:
|
||||
|
||||
%{invite_link}
|
||||
custom_invite_mailer:
|
||||
title: "שולח-מיילים מותאם-אישית להזמנה"
|
||||
subject_template: "הוזמנת על ידי %{inviter_name} לנושא ‚%{topic_title}’ בפורום %{site_domain_name}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
הוזמנת על ידי %{inviter_name} לדיון
|
||||
|
||||
> **%{topic_title}**
|
||||
>
|
||||
> %{topic_excerpt}
|
||||
|
||||
בפורום
|
||||
|
||||
> %{site_title} -- %{site_description}
|
||||
|
||||
עם ההערה הבאה
|
||||
|
||||
> %{user_custom_message}
|
||||
|
||||
אם מעניין אותך, עליך ללחוץ על הקישור שלהלן:
|
||||
|
||||
%{invite_link}
|
||||
invite_forum_mailer:
|
||||
title: "שולח-מיילים להזמנה לפורום"
|
||||
subject_template: "קיבלת הזמנה מאת %{inviter_name} להצטרף אל %{site_domain_name}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
הוזמנת על ידי %{inviter_name} להצטרף אל
|
||||
|
||||
> **%{site_title}**
|
||||
>
|
||||
> %{site_description}
|
||||
|
||||
אם מעניין אותך, עליך ללחוץ על הקישור שלהלן:
|
||||
|
||||
%{invite_link}
|
||||
custom_invite_forum_mailer:
|
||||
title: "דואר הזמנה לפורום מותאם אישית"
|
||||
subject_template: "קיבלת הזמנה מאת %{inviter_name} להצטרף אל %{site_domain_name}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
הוזמנת על ידי %{inviter_name} להצטרף אל
|
||||
|
||||
> **%{site_title}**
|
||||
>
|
||||
> %{site_description}
|
||||
|
||||
עם ההערה הבאה
|
||||
> %{user_custom_message}
|
||||
|
||||
אם מעניין אותך, עליך ללחוץ על הקישור שלהלן:
|
||||
|
||||
%{invite_link}
|
||||
invite_password_instructions:
|
||||
title: "הנחיות סיסמה למוזמנים"
|
||||
subject_template: "צרו סיסמה עבור חשבון ה-%{site_name} שלכם."
|
||||
@ -2216,6 +2313,10 @@ he:
|
||||
email_revoked:
|
||||
title: "דוא״ל נשלל"
|
||||
subject_template: "כתובת הדוא״ל שלך נכונה?"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
לא הצלחנו להגיע אליך דרך דוא״ל, עמך הסליחה. ההודעות האחרונות ששלחנו לך חזרו עקב בעיית שליחה.
|
||||
|
||||
נוכל לבקש ממך לוודא ש[כתובת הדוא״ל שלך](%{base_url}/my/preferences/email) תקינה וזמינה? ייתכן שכדאי לך להוסיף את כתובת הדוא״ל שלנו לספר הכתובות / רשימת אנשי הקשר שלך כדי לשפר את איכות השליחה.
|
||||
email_bounced: |
|
||||
ההודעה אל %{email} הוחזרה.
|
||||
|
||||
@ -2224,6 +2325,15 @@ he:
|
||||
``` text
|
||||
%{raw}
|
||||
```
|
||||
ignored_users_summary:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
שלום רב,
|
||||
|
||||
זו הודעה אוטומטית מטעם %{site_name} כדי ליידע אותך ש[פרופיל המשתמש הזה](%{base_url}/u/%{username}/summary) נכנס לרשימת ההתעלמות של %{ignores_threshold} משתמשים אחרים. ייתכן שמדובר במחדל שהולך ומתפתח בקרב קהילתנו.
|
||||
|
||||
מוטב אולי לסקור את הפעילות האחרונה של המשתמש הזה ואולי גם של משתמשים אחרים ב[דוח המשתמשים שבהתעלמות](%{base_url}/admin/reports/top_ignored_users).
|
||||
|
||||
להדרכה נוספת, ניתן לעיין ב[הנחיות הקהילה שלנו](%{base_url}/guidelines).
|
||||
too_many_spam_flags:
|
||||
title: "יותר מידי דיגלי ספאם"
|
||||
subject_template: "חשבון חדש בהשהיה"
|
||||
@ -2306,7 +2416,9 @@ he:
|
||||
title: "ביטול מנוי"
|
||||
description: "לא מעוניינים בקבלת המיילים האלו? אין בעיה! לחצו למטה כדי להסיר את עצמכם מהמנוי מיידית:"
|
||||
reply_by_email: "[בקרו בנושא](%{base_url}%{url}) או ענו למייל זה כדי להגיב."
|
||||
reply_by_email_pm: "יש [לבקר בהודעה](%{base_url}%{url}) או להשיב להודעת דוא״ל זו כדי להגיב אל %{participants}."
|
||||
only_reply_by_email: "השיבו למייל זה כדי לענות."
|
||||
only_reply_by_email_pm: "יש להשיב להודעה הזאת כדי להגיב אל %{participants}."
|
||||
visit_link_to_respond: "[בקרו בנושא](%{base_url}%{url}) כדי לענות."
|
||||
posted_by: "פורסם על ידי %{username} ב %{post_date}"
|
||||
pm_participants: "משתתפים: %{participants}"
|
||||
@ -2621,6 +2733,9 @@ he:
|
||||
%{base_url}/u/activate-account/%{email_token}
|
||||
|
||||
אם הקישור שלהלן אינו זמין ללחיצה, מוטב לנסות להעתיק ולהדביק אותו לסרגל הכתובות של הדפדפן שלך.
|
||||
suspicious_login:
|
||||
title: "התראת כניסה חדשה"
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] כניסה חדשה מ%{location}"
|
||||
page_not_found:
|
||||
title: "אופס! הדף לא קיים או שהוא פרטי."
|
||||
popular_topics: "פופלארי"
|
||||
@ -3018,6 +3133,8 @@ he:
|
||||
read_guidelines:
|
||||
name: קראו את ההנחיות
|
||||
description: "מוטב לעיין ב<a href=\"%{base_uri}/guidelines\">כללי הקהילה</a>"
|
||||
long_description: |
|
||||
עיטור זה מוענק על <a href="%{base_uri}/guidelines">קריאת הנחיות הקהילה</a>. התנהלות לפי הכללים המנחים הפשוטים האלה ושיתופים מסייעים בבניית קהילה בטוחה, מהנה וצומחת. תמיד עליך לזכור כי יש שם בן אדם אחר, בדיוק כמוך, בצד השני של המסך. יש לנהוג בצורה נאותה!
|
||||
reader:
|
||||
name: קוראים
|
||||
description: קראו כל תגובה בנושא עם למעלה מ 100 תגובות
|
||||
@ -3066,6 +3183,8 @@ he:
|
||||
crazy_in_love:
|
||||
name: מאוהבים בטירוף
|
||||
description: השתמשו ב 50 לייקים ביום 20 פעם
|
||||
long_description: |
|
||||
עיטור זה מוענק לך לאחר שהשתמשת בכל 50 הלייקים היומיים שלך במשך 20 ימים. חבל על הזמן! התנהגותך היא מופת לחברי הקהילה האחרים!
|
||||
thank_you:
|
||||
name: תודה רבה
|
||||
description: יש לכם 20 פוסטים שנאהבו ונתתם 10 לייקים
|
||||
@ -3132,6 +3251,11 @@ he:
|
||||
title: "תגיות"
|
||||
staff_tag_disallowed: 'רק הסגל יכול להוסיף את התגית „%{tag}”.'
|
||||
staff_tag_remove_disallowed: 'רק הסגל יכול להסיר את התגית „%{tag}”.'
|
||||
minimum_required_tags:
|
||||
one: "עליך לבחור לפחות בתגית %{count}."
|
||||
two: "עליך לבחור לפחות %{count} תגיות."
|
||||
many: "עליך לבחור לפחות %{count} תגיות."
|
||||
other: "עליך לבחור לפחות %{count} תגיות."
|
||||
upload_row_too_long: "בקובץ ה־CSV אמורה להופיע תגית אחת בכל שורה. מותר להוסיף פסיק לאחר תגית ואז את שם קבוצת התגיות."
|
||||
rss_by_tag: "נושאים מתוייגים %{tag}"
|
||||
finish_installation:
|
||||
@ -3240,6 +3364,9 @@ he:
|
||||
icons:
|
||||
title: "אייקונים"
|
||||
fields:
|
||||
favicon:
|
||||
label: "סמל דפדפן"
|
||||
description: "תמונת סמל שמשמשת לייצוג האתר שלך בצורה יפה גם כשהיא מוקטנת מול הדפדפנים. סיומות קובצי התמונות המומלצות הן PNG או JPG. אנו נשתמש בלוגו הריבועי כבררת מחדל."
|
||||
large_icon:
|
||||
label: "אייקון גדול"
|
||||
homepage:
|
||||
@ -3267,6 +3394,7 @@ he:
|
||||
description: "איזה סגנון אמוג׳יז תעדיפו לקהילה שלכם? אתם יכולים להוסיף עוד אמוג׳יז מותאמים אישית תחת ניהול, התאמה אישית, אמוג׳י."
|
||||
invites:
|
||||
title: "הזמנת סגל"
|
||||
description: "כמעט סיימת! אולי נזמין כמה אנשים כדי <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/' target='blank'>לעורר דיונים</a> עם נושאים מעניינים ותגובות שיניעו קדימה את הקהילה שלך."
|
||||
disabled: "מאחר שכניסה בשליטה מקומית מנוטרלת, אי אפשר לשלוח לכולם הזמנות. נא להמשיך לשלב הבא."
|
||||
finished:
|
||||
title: "ה Discourse שלכם מוכן!"
|
||||
@ -3301,6 +3429,10 @@ he:
|
||||
low: "נמוכה"
|
||||
medium: "בינונית"
|
||||
high: "גבוהה"
|
||||
must_claim: "עליך לדרוש פריטים בטרם יתאפשר לך לבצע עליהם פעולות."
|
||||
user_claimed: "הפריט נדרש על ידי משתמש אחר."
|
||||
missing_version: "עליך לספק משתנה גרסה"
|
||||
conflict: "אירעה סתירת עדכון שמונעת ממך לעשות את זה."
|
||||
reasons:
|
||||
category: "פוסטים בקטגוריה זו דורשים אימות ידני של הסגל. יש לעיין בהגדרות הקטגוריה."
|
||||
must_approve_users: "כל המשתמשים החדשים חייבים לעבור את אישור הסגל. יש לעיין בנושא `must_approve_users` (חובת אישור משתמשים)."
|
||||
|
||||
@ -292,10 +292,6 @@ hy:
|
||||
revert_version_same: "Ընթացիկ տարբերակը նույնն է, ինչ այն, որը Դուք փորձում եք վերադարձնել:"
|
||||
excerpt_image: "նկար"
|
||||
groups:
|
||||
success:
|
||||
bulk_add:
|
||||
one: "%{count} օգտատեր ավելացվել է խմբին:"
|
||||
other: "%{count} օգտատեր ավելացվել է խմբին:"
|
||||
errors:
|
||||
grant_trust_level_not_valid: "'%{trust_level}' -ը վավեր վստահության մակարդակ չէ:"
|
||||
can_not_modify_automatic: "Դուք չեք կարող փոփոխել ավտոմատ խումբը"
|
||||
@ -980,7 +976,6 @@ hy:
|
||||
title: "Անանուն"
|
||||
xaxis: "Օր"
|
||||
yaxis: "Անանուն Էջադիտումներ"
|
||||
description: "Հաշիվ մուտք չգործած այցելուների կողմից նոր էջերի դիտումների քանակը:"
|
||||
page_view_logged_in_reqs:
|
||||
title: "Մուտքագրված"
|
||||
xaxis: "Օր"
|
||||
@ -1034,7 +1029,6 @@ hy:
|
||||
title: "Առաջին արձագանքի ժամանակը"
|
||||
xaxis: "Օր"
|
||||
yaxis: "Միջին ժամանակը (Ժամ)"
|
||||
description: "Նոր թեմաներին առաջին արձագանքի միջին ժամանակը (ժամով):"
|
||||
topics_with_no_response:
|
||||
title: "Պատասխան չունեցող թեմաներ"
|
||||
xaxis: "Օր"
|
||||
@ -1217,7 +1211,6 @@ hy:
|
||||
maximum_session_age: "Օգտատերը կմնա մուտքագրված վերջին այցելությունից n ժամ անց"
|
||||
ga_universal_domain_name: "Google Universal Analytics (analytics.js) դոմենի անուն, օրինակ՝ mysite.com; այցելեք <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
|
||||
ga_universal_auto_link_domains: "Միացնել Google Universal Analytics (analytics.js) խաչաձև դոմենի դիտումը: Այս դոմնեների ելքային հղումները կունենան իրենց ավելացված հաճախորդի id: Այցելեք <a href='https://support.google.com/analytics/answer/1034342?hl=en' target='_blank'>Google's Cross-Domain Tracking guide.</a>"
|
||||
gtm_container_id: "Google Tag Manager container id. eg: GTM-ABCDEF. <br/>Note: third-party scripts loaded by GTM may need to be whitelisted in 'content security policy script src'."
|
||||
enable_escaped_fragments: "Վերադարձ դեպի Google's Ajax-Crawling API , եթե ոչ մի ցանցային տվայլների հավաքագրիչ (webcrawler) հայտնաբերված չէ: Այցելեք <a href='https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more' target='_blank'>https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more</a>"
|
||||
moderators_create_categories: "Թույլատրել մոդերատորներին ստեղծել նոր կատեգորիաներ"
|
||||
cors_origins: "Թույլատրելի origin-ներ խաչաձև origin հարցումների համար (CORS): Յուրաքանչյուր origin պետք է ներառի http:// կամ https://: DISCOURSE_ENABLE_CORS env փոփոխականը պետք է սահմանված լինի true ՝ CORS -ի միացման համար:"
|
||||
@ -1277,7 +1270,6 @@ hy:
|
||||
enable_sso_provider: "Իրականացնել Discourse SSO մատակարարի պրոտոկոլը /session/sso_provider վերջնակետում. պահանջվում է տեղադրել sso_provider_secrets "
|
||||
sso_url: "Վերջնակետի եզակի նշանի URL (պետք է պարունակի http:// կամ https://)"
|
||||
sso_secret: "Գաղտնի տող, որը օգտագործվում է կրիպտոգրաֆիկ կերպով SSO տեղեկատվությունը նույնականացնելու համար, համոզվեք, որ այն ունի 10 կամ ավելի սիմվոլ"
|
||||
sso_provider_secrets: "Դոմեն-գաղտնի արժեք զույգերի ցանկ, որոնք օգտագործում են Discourse-ը՝ որպես SSO մատակարար: Համողվեք, որ SSO գաղտնի արժեքը ունի 10 կամ ավելի սիմվոլ երկարություն: * նշանը կարող է օգտագործվել ցանկացած դոմենի կամ դրա մի մասի համընկնման համար (օրինակ՝ *.example.com):"
|
||||
sso_overrides_bio: "Վերասահմանում է օգտատիրոջ կենսագրությունը իր պրոֆիլում և կանխարգելում է օգտատիրոջը այն փոփոխելուց"
|
||||
sso_overrides_groups: "Համաժամանակեցնել բոլոր ձեռքով գրված խմբերի անդամակցությունները՝ խմբերի sso ատրիբուտում սահմանված խմբերի համար: (ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ՝ եթե Դուք չեք սահմանում խմբեր, բոլոր ձեռքով գրված խմբերի անդամակցություներրը կջնջվեն օգտատիրոջ համար)"
|
||||
sso_overrides_email: "Վերասահմանում է տեղական էլ. հասցեն արտաքին կայքի էլ. հասցեով SSO տվյալների ուղարկումից յուրաքանչյուր մուտքի ժամանակ և կանխում է տեղական փոփոխությունները: (ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ՝ անհամապատասխանությունները կարող են տեղի ունենալ տեղական էլ. հասցեների նորմալիզացման պատճառով)"
|
||||
@ -1652,7 +1644,6 @@ hy:
|
||||
min_trust_level_for_user_api_key: "Օգտատիրոջ API key-երի գեներացման համար անհրաժեշտ վստահության մակարդակը"
|
||||
allowed_user_api_auth_redirects: "Թույլատրելի URL նույնականացման վերաուղարկման համար օգտատիրոջ API key -երի համար: * նշանը կարող օգտագործվել դրա ցանկացած մասի հետ համընկնման համար (օրինակ՝ www.example.com/*)."
|
||||
allowed_user_api_push_urls: "Օգտատիրոջ API -ին սերվերի push անելու համար թույլատրված URL-ները"
|
||||
expire_user_api_keys_days: "Օրերի քանակը, որից հետո օգտատիրոջ API key -ը ավտոմատ դառնում է ժամկետանց (0 երբեք չդառնալու համար)"
|
||||
tagging_enabled: "Միացնե՞լ թեմաների թեգերը:"
|
||||
min_trust_to_create_tag: "Դրոշակ ստեղծելու համար պահանջվող նվազագույն վստահության մակարդակը:"
|
||||
max_tags_per_topic: "Թեմային տրվող առավելագույն թեգերը"
|
||||
@ -2182,14 +2173,6 @@ hy:
|
||||
csv_export_succeeded:
|
||||
title: "CSV Արտահանումը Հաջողվեց"
|
||||
subject_template: "[%{export_title}] Տվյալների արտահանումը ավարտվեց"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Ձեր տվյալների արտահանումը հաջող էր! :dvd:
|
||||
|
||||
%{download_link}
|
||||
|
||||
Վերևի ներբեռնման հղումը վավեր կլինի 8 ժամ:
|
||||
|
||||
Տվյալները սեղմված են gzip արխիվում: Եթե արխիվը ինքն իրեն չի ընդլայնում, երբ Դուք այն բացում եք, օգտագործեք այստեղ խորհուրդ տրված գործիքները՝ https://www.gzip.org/#faq4
|
||||
csv_export_failed:
|
||||
title: "CSV Արտահանումը Ձախողվեց "
|
||||
subject_template: "Տվյալների արտահանումը ձախողվել է"
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -847,7 +847,6 @@ ko:
|
||||
title: "첫 응답"
|
||||
xaxis: "일"
|
||||
yaxis: "평균 시간 (시간단위)"
|
||||
description: "새 토픽에 대한 첫 번째 응답의 평균 시간 (시간)."
|
||||
topics_with_no_response:
|
||||
title: "답글 없는 주제"
|
||||
xaxis: "일"
|
||||
|
||||
@ -149,12 +149,6 @@ lt:
|
||||
too_late_to_edit: "Šis pranešimas buvo sukurtas jau labai senai, todėl jo negalima redaguoti ar ištrinti."
|
||||
excerpt_image: "paveikslėlis"
|
||||
groups:
|
||||
success:
|
||||
bulk_add:
|
||||
one: "%{count} narys buvo pridėtas prie grupės"
|
||||
few: "%{count}nariai buvo pridėti prie grupės"
|
||||
many: "%{count}narių buvo pridėta prie grupės"
|
||||
other: "%{count}nariai buvo pridėti prie grupės"
|
||||
default_names:
|
||||
everyone: "visi"
|
||||
admins: "administratoriai"
|
||||
|
||||
@ -256,10 +256,6 @@ nb_NO:
|
||||
revert_version_same: "Den gjeldende versjonen er den samme som den du prøver å rulle tilbake til."
|
||||
excerpt_image: "bilde"
|
||||
groups:
|
||||
success:
|
||||
bulk_add:
|
||||
one: "%{count} bruker ble lagt til i gruppen."
|
||||
other: "%{count} brukere ble lagt til i gruppen."
|
||||
errors:
|
||||
grant_trust_level_not_valid: "'%{trust_level}' er ikke et gyldig tillitsnivå."
|
||||
can_not_modify_automatic: "Du kan ikke modifisere en automatisk gruppe"
|
||||
|
||||
@ -40,6 +40,8 @@ nl:
|
||||
themes:
|
||||
bad_color_scheme: "Kan thema niet bijwerken, ongeldig kleurenpalet"
|
||||
other_error: "Er is iets misgegaan bij het bijwerken van het thema"
|
||||
compile_error:
|
||||
unrecognized_extension: "Niet-herkende bestandsextensie: %{extension}"
|
||||
import_error:
|
||||
generic: Er is een fout opgetreden bij het importeren van dat thema
|
||||
about_json: "Fout bij importeren: about.json bestaat niet, of is ongeldig"
|
||||
@ -294,10 +296,6 @@ nl:
|
||||
revert_version_same: "De huidige versie is dezelfde als de versie die u probeert terug te zetten."
|
||||
excerpt_image: "afbeelding"
|
||||
groups:
|
||||
success:
|
||||
bulk_add:
|
||||
one: "Er is %{count} gebruiker aan de groep toegevoegd."
|
||||
other: "Er zijn %{count} gebruikers aan de groep toegevoegd."
|
||||
errors:
|
||||
grant_trust_level_not_valid: "'%{trust_level}' is geen geldig vertrouwensniveau."
|
||||
can_not_modify_automatic: "U kunt een automatische groep niet wijzigen"
|
||||
@ -908,6 +906,7 @@ nl:
|
||||
title: "Gebruikersbezoeken"
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
yaxis: "Aantal bezoeken"
|
||||
description: "Aantal alle gebruikersbezoeken."
|
||||
signups:
|
||||
title: "Registraties"
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
@ -1063,7 +1062,6 @@ nl:
|
||||
title: "Anoniem"
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
yaxis: "Anonieme paginaweergaven"
|
||||
description: "Aantal nieuwe paginaweergaven door bezoekers die niet zijn aangemeld bij een account."
|
||||
page_view_logged_in_reqs:
|
||||
title: "Aangemeld"
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
@ -1117,7 +1115,6 @@ nl:
|
||||
title: "Tijd tot eerste reactie"
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
yaxis: "Gemiddelde tijd (uren)"
|
||||
description: "Gemiddelde tijd (in uren) van de eerste reactie op nieuwe topics."
|
||||
topics_with_no_response:
|
||||
title: "Topics zonder reactie"
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
@ -1309,9 +1306,9 @@ nl:
|
||||
must_approve_users: "Stafleden moeten alle nieuwe gebruikersaccounts goedkeuren voordat ze de website mogen bezoeken. WAARSCHUWING: als dit voor een actieve website wordt ingeschakeld, wordt alle toegang voor bestaande niet-stafleden ingetrokken!"
|
||||
pending_users_reminder_delay: "Moderators inlichten als nieuwe gebruikers langer dan dit aantal uren op goedkeuring wachten. Stel dit in op -1 om meldingen uit te schakelen."
|
||||
maximum_session_age: "Gebruikers blijven (n) uur na hun laatste bezoek aangemeld"
|
||||
ga_universal_tracking_code: "Google Universal Analytics (analytics.js)-trackingcode-ID, bv. UA-12345678-9; zie <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
|
||||
ga_universal_domain_name: "Google Universal Analytics (analytics.js)-domeinnaam, bv. mysite.com; zie <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
|
||||
ga_universal_auto_link_domains: "Google Universal Analytics (analytics.js)-cross-domain-tracking inschakelen. Aan uitgaande koppelingen naar deze domeinen wordt de client-ID toegevoegd. Zie <a href='https://support.google.com/analytics/answer/1034342?hl=en' target='_blank'>Google's Cross-Domein Tracking-handleiding.</a>"
|
||||
gtm_container_id: "Google Tag Manager-container-ID, bv. GTM-ABCDEF. <br/>Opmerking: scripts van derden die door GTM worden geladen, dienen mogelijk op de whitelist te worden geplaatst in 'content security policy script src'."
|
||||
enable_escaped_fragments: "Terugvallen naar Google's Ajax-Crawling-API als geen webcrawler wordt gedetecteerd. Zie <a href='https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more' target='_blank'>https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more</a>"
|
||||
moderators_create_categories: "Moderators mogen nieuwe categorieën maken"
|
||||
cors_origins: "Toegestane domeinen voor cross-origin-aanvragen (CORS). Elk domein moet http:// of https:// bevatten. De omgevingsvariabele DISCOURSE_ENABLE_CORS moet op true zijn ingesteld om CORS in te schakelen."
|
||||
@ -1375,7 +1372,6 @@ nl:
|
||||
enable_sso_provider: "Discourse SSO provider-protocol aan het /session/sso_provider-eindpunt implementeren, vereist dat sso_provider_secrets is ingesteld"
|
||||
sso_url: "URL van single-sign-on-eindpunt (moet http:// of https:// bevatten)"
|
||||
sso_secret: "Geheime tekenreeks voor het cryptografisch authenticeren van SSO-informatie, zorg ervoor dat deze 10 tekens of langer is"
|
||||
sso_provider_secrets: "Een lijst van domain-secret-paren die Discourse als SSO-provider gebruiken. Zorg ervoor dat het SSO-geheim 10 tekens of langer is. Het jokerteken * kan worden gebruikt om een domein of alleen een deel ervan (bv. *.example.com) te laten overeenkomen."
|
||||
sso_overrides_bio: "Overschrijft biografie in gebruikersprofiel en voorkomt dat gebruiker deze kan wijzigen"
|
||||
sso_overrides_groups: "Alle handmatige groepslidmaatschappen synchroniseren met opgegeven groepen in SSO-attribuut van de groep (WAARSCHUWING: als u geen groepen opgeeft, worden alle handmatige groepslidmaatschappen voor de gebruiker gewist)"
|
||||
sso_overrides_email: "Overschrijft bij elke aanmelding lokaal opgegeven e-mailadres door e-mailadres uit SSO-payload van externe website, en voorkomt lokale wijzigingen. (WAARSCHUWING: er kunnen discrepanties ontstaan door normalisatie van lokale e-mailadressen)"
|
||||
@ -1765,7 +1761,6 @@ nl:
|
||||
min_trust_level_for_user_api_key: "Vereiste vertrouwensniveau voor genereren van API-sleutels van gebruiker"
|
||||
allowed_user_api_auth_redirects: "Toegestane URL voor authenticatie bij omleiden voor API-sleutels van gebruiker. Het jokerteken * kan worden gebruikt om een deel ervan te laten overeenkomen (bv. www.example.com/*)."
|
||||
allowed_user_api_push_urls: "Toegestane URL's voor server-push naar gebruikers-API"
|
||||
expire_user_api_keys_days: "Aantal dagen voordat een API-sleutel van een gebruiker automatisch verloopt (0 voor nooit)"
|
||||
tagging_enabled: "Tags op topics inschakelen?"
|
||||
min_trust_to_create_tag: "Het minimale vertrouwensniveau dat nodig is om een tag te maken."
|
||||
max_tags_per_topic: "De maximale tags die op een topic kunnen worden toegepast."
|
||||
@ -2419,7 +2414,7 @@ nl:
|
||||
name: Bedankt
|
||||
empathetic:
|
||||
name: Empathisch
|
||||
description: Heeft 500 geliked en 1000 likes gegeven
|
||||
description: Heeft 500 geliket en 1000 likes gegeven
|
||||
first_emoji:
|
||||
name: Eerste emoji
|
||||
description: Een emoji in een bericht gebruikt
|
||||
@ -2445,7 +2440,7 @@ nl:
|
||||
register:
|
||||
button: "Registreren"
|
||||
title: "Beheerdersaccount registreren"
|
||||
help: "Registreer een nieuw account om te beginnen"
|
||||
help: "registreer een nieuwe account om te beginnen"
|
||||
confirm_email:
|
||||
title: "Bevestig uw e-mailadres"
|
||||
resend_email:
|
||||
@ -2637,10 +2632,10 @@ nl:
|
||||
title: "Gebruiker verwijderen..."
|
||||
delete:
|
||||
title: "Gebruiker verwijderen"
|
||||
description: "De gebruiker zal van het forum verwijderd worden."
|
||||
description: "De gebruiker wordt van het forum verwijderd."
|
||||
block:
|
||||
title: "Gebruiker verwijderen en blokkeren"
|
||||
description: "De gebruiker zal verwijderd worden en we zullen het IP-adres en e-mailadres blokkeren."
|
||||
description: "De gebruiker wordt verwijderd, en het IP- en e-mailadres ervan geblokkeerd."
|
||||
reject:
|
||||
title: "Weigeren"
|
||||
delete_user:
|
||||
|
||||
@ -16,6 +16,7 @@ pt:
|
||||
short_no_year: "%B %-d"
|
||||
date_only: "%B %-d, %Y"
|
||||
long: "%B %-d, %Y, %l:%M%P"
|
||||
no_day: "%B %Y"
|
||||
date:
|
||||
month_names: [~, Janeiro, Fevereiro, Março, Abril, Maio, Junho, Julho, Agosto, Setembro, Outubro, Novembro, Dezembro]
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
@ -39,6 +40,8 @@ pt:
|
||||
themes:
|
||||
bad_color_scheme: "Não é possível actualizar o tema, a paleta de cores é inválida"
|
||||
other_error: "Ocorreu algo de errado ao atualizar o tema"
|
||||
compile_error:
|
||||
unrecognized_extension: "Extensão de ficheiro desconhecida: %{extension}"
|
||||
import_error:
|
||||
generic: Ocorreu um erro durante a importação do tema
|
||||
about_json: "Erro de Importação: about.json não existe ou é inválido"
|
||||
@ -64,6 +67,7 @@ pt:
|
||||
number_value_not_valid_min: "Deve ser maior ou igual a %{min}."
|
||||
number_value_not_valid_max: "Deve ser menor ou igual a %{max}."
|
||||
string_value_not_valid: "O novo valor não está dentro do intervalo permitido."
|
||||
string_value_not_valid_min_max: "Deve ter entre %{min} e %{max} caractéres de comprimento. "
|
||||
string_value_not_valid_min: "Deve ter o um tamanho mínimo de %{min} caractéres."
|
||||
string_value_not_valid_max: "Deve ter, no máximo, um tamanho de %{max} caractéres."
|
||||
locale_errors:
|
||||
@ -94,6 +98,7 @@ pt:
|
||||
topic_closed_error: "Acontece quando é recebida uma resposta, mas que o tópico relacionado foi encerrado."
|
||||
bounced_email_error: "A mensagem é um relatório de mensagem redirecionado."
|
||||
screened_email_error: "Acontece quando o endereço de e-mail do remetente já foi confirmado."
|
||||
email_not_allowed: "Acontece quando um endereço de e-mail não está na lista branca ou está na lista negra."
|
||||
unrecognized_error: "Erro Desconhecido"
|
||||
errors: &errors
|
||||
format: "%{attribute} %{message}"
|
||||
@ -147,6 +152,9 @@ pt:
|
||||
embed:
|
||||
load_from_remote: "Ocorreu um erro no carregamento dessa mensagem."
|
||||
site_settings:
|
||||
invalid_choice:
|
||||
one: "Especificou a escolha inválida %{name}"
|
||||
other: "Especificou escolhas inválidas %{name}"
|
||||
default_categories_already_selected: "Não pode selecionar uma categoria usada noutra lista."
|
||||
s3_upload_bucket_is_required: "Não pode ativar carregamentos para o S3 excepto se tiver fornecido o 's3_upload_bucket'."
|
||||
activemodel:
|
||||
@ -164,6 +172,10 @@ pt:
|
||||
backup_file_should_be_tar_gz: "O ficheiro da cópia de segurança deve ser um arquivo .tar.gz"
|
||||
not_enough_space_on_disk: "Não existe espaço suficiente no disco para carregar esta cópia de segurança."
|
||||
invalid_filename: "O nome da cópia de segurança contém carácteres inválidos. Cáracteres válidos são a-z 0-9 . - _."
|
||||
file_exists: "O ficheiro que está a tentar enviar já existe."
|
||||
location:
|
||||
local: "Local"
|
||||
s3: "Amazon S3"
|
||||
not_logged_in: "Necessita de ter sessão iniciada para fazer isso."
|
||||
not_found: "O URL ou recurso pedido não foi encontrado."
|
||||
invalid_access: "Não tem permissões para visualizar o recurso pedido."
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -170,6 +170,7 @@ ru:
|
||||
s3_upload_bucket_is_required: "Нельзя включить загрузки на S3, пока не задана настройка 's3_upload_bucket'."
|
||||
enable_s3_uploads_is_required: "Вы не можете включить инвентаризацию для S3, если вы не включили загрузки S3."
|
||||
s3_backup_requires_s3_settings: "Нельзя включить резервные копии на S3, пока не задана настройка '%{setting_name}'"
|
||||
s3_bucket_reused: "Нельзя использовать одно и то же bucket для 's3_upload_bucket' и 's3_backup_bucket'. Выберите другое bucket или используйте другой путь для каждого bucket."
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
@ -177,11 +178,13 @@ ru:
|
||||
not_found: "Неверный код приглашения. Пожалуйста, свяжитесь с администратором сайта."
|
||||
error_message: "При приеме приглашения произошла ошибка. Пожалуйста, свяжитесь с администратором сайта."
|
||||
user_exists: "Нет необходимости приглашать <b>%{email}</b>, у него уже есть <a href='%{base_path}/u/%{username}/summary'>аккаунт</a>!"
|
||||
confirm_email: "<p>Вы почти закончили! Мы отправили письмо активации на ваш адрес e-mail почты. Пожалуйста, следуйте инструкциям в письме, чтобы активировать свой аккаунт. </p><p> Если письмо не приходит, проверьте папку со спамом. </p>"
|
||||
bulk_invite:
|
||||
file_should_be_csv: "Загружаемый файл должен быть в csv-формате."
|
||||
max_rows: "Максимум 50 000 приглашений могут быть отправлены одновременно. Попробуйте разделить файл на более мелкие части."
|
||||
max_rows: "Первые %{max_bulk_invites} приглашения были отправлены. Попробуйте разделить файл на более мелкие части."
|
||||
error: "Произошла ошибка при загрузке файла. Пожалуйста, повторите попытку позже."
|
||||
topic_invite:
|
||||
failed_to_invite: "Пользователь не может быть приглашен в эту тему без членства в одной из следующих групп: %{group_names}."
|
||||
user_exists: "К сожалению, этот пользователь уже был приглашён. Вы можете пригласить пользователя в тему только один раз."
|
||||
backup:
|
||||
operation_already_running: "Действие уже выполняется, поэтому невозможно начать новое действие прямо сейчас."
|
||||
@ -275,6 +278,7 @@ ru:
|
||||
topic_not_found: "Что-то пошло не так. Возможно, эта тема была закрыта или заархивирована, пока вы ее читали?"
|
||||
not_accepting_pms: "К сожалению, %{username} в данный момент не принимает сообщения."
|
||||
max_pm_recepients: "Извините, вы можете послать сообщение максимум %{recipients_limit}получателю."
|
||||
pm_reached_recipients_limit: "Извините, вы не можете иметь больше, чем %{recipients_limit} получателей в сообщении."
|
||||
removed_direct_reply_full_quotes: "Автоматически удаляется цитату из всего предыдущего поста."
|
||||
just_posted_that: "слишком схоже с уже опубликованным вами сообщением"
|
||||
invalid_characters: "содержит недопустимые символы"
|
||||
@ -313,12 +317,6 @@ ru:
|
||||
revert_version_same: "Текущая версия такая же, как та, которую вы хотите вернуть."
|
||||
excerpt_image: "изображение"
|
||||
groups:
|
||||
success:
|
||||
bulk_add:
|
||||
one: "%{count} пользователь был добавлен в группу."
|
||||
few: "%{count} пользователей были добавлены в группу."
|
||||
many: "%{count} пользователей были добавлены в группу."
|
||||
other: "%{count} пользователя были добавлены в группу."
|
||||
errors:
|
||||
grant_trust_level_not_valid: "'%{trust_level}' недопустимый уровень доверия."
|
||||
can_not_modify_automatic: "Вы не можете изменить автоматическую группу."
|
||||
@ -389,6 +387,12 @@ ru:
|
||||
Вместо нового ответа, сейчас можно начать редактировать свой предыдущий ответ и просто добавить в него новые цитаты и ответы та них. Для этого нужно выделить требуемый текст и нажать на появившуюся кнопку <b>ответить цитированием</b>.
|
||||
|
||||
Для большинства людей намного проще читать темы, в которых длинные ответы и их мало, чем когда много коротеньких ответов.
|
||||
dominating_topic: |
|
||||
### Пусть другие присоединятся к разговору
|
||||
|
||||
Эта тема явно важна для вас – вы опубликовали более %{percent}% ответов здесь.
|
||||
|
||||
Уверены ли вы, что так же даете другим людям возможность высказать свою точку зрения. Можете ли вы пригласить их?
|
||||
activerecord:
|
||||
attributes:
|
||||
category:
|
||||
@ -487,6 +491,7 @@ ru:
|
||||
email_already_used_in_group: "'%{email}' уже используется группой '%{group_name}'."
|
||||
email_already_used_in_category: "'%{email}' уже используется категорией '%{category_name}'."
|
||||
description_incomplete: "Описание категории должна иметь по крайней мере один абзац."
|
||||
permission_conflict: "Любая группа, которой разрешен доступ к подкатегории, также должна иметь доступ к родительской категории. Следующие группы имеют доступ к одной из подкатегорий, но не имеют доступа к родительской категории: %{group_names}."
|
||||
disallowed_topic_tags: "В этой теме есть теги, не разрешенные этой категорией: '%{tags}'"
|
||||
cannot_delete:
|
||||
uncategorized: "Эта категория особенная. Он предназначен для хранения тем, которые не имеют категории; она не может быть удалена."
|
||||
@ -515,6 +520,7 @@ ru:
|
||||
other: "%{count} Симпатий"
|
||||
rate_limiter:
|
||||
slow_down: "Вы выполнили это действие слишком много раз, повторите попытку позже."
|
||||
too_many_requests: "Вы выполняете это действие слишком часто. Подождите пожалуйста %{time_left} прежде чем пытаться снова."
|
||||
by_type:
|
||||
first_day_replies_per_day: "Вы достигли максимального количества ответов, которое новый пользователь может создать в первый день. Пожалуйста, подождите %{time_left} прежде чем пытаться снова."
|
||||
create_post: "Вы отвечаете слишком быстро. Пожалуйста, подождите %{time_left} слева, затем повторите попытку."
|
||||
@ -1056,7 +1062,7 @@ ru:
|
||||
title: "Анонимы"
|
||||
xaxis: "Дата"
|
||||
yaxis: "Гостевых просмотров страниц"
|
||||
description: "Количество новых просмотров страниц посетителями, не вошедшими в учетную запись."
|
||||
description: "Количество новых просмотров страниц посетителями, не вошедшими в аккаунт."
|
||||
page_view_logged_in_reqs:
|
||||
title: "Форумчане"
|
||||
xaxis: "Дата"
|
||||
@ -1165,6 +1171,8 @@ ru:
|
||||
sidekiq_warning: 'Sidekiq не запущен. Сейчас многие задачи, такие как отправка электронных писем, выполняются асинхронно. Пожалуйста, убедитесь, что хотя бы один процесс sidekiq запущен. <a href="https://github.com/mperham/sidekiq">Узнайте больше о Sidekiq здесь</a>.'
|
||||
queue_size_warning: "Количество задач в очереди достигло большого размера %{queue_size}. Это может привести к проблемам с процессом(ами) Sidekiq, или вам придется добавить больше Sidekiq workers."
|
||||
memory_warning: "Общее количество памяти, используемое вашим сервером, составляет менее 1 GB. Рекомендовано использовать минимум 1 GB."
|
||||
subfolder_ends_in_slash: "Неверная настройка вложенной папки; DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT заканчивается косой чертой."
|
||||
missing_mailgun_api_key: "Сервер настроен на отправку писем через Mailgun, но вы не предоставили ключ API, используемый для проверки сообщений webhook."
|
||||
out_of_date_themes: "Доступны обновления для следующих тем:"
|
||||
unreachable_themes: "Нам не удалось проверить наличие обновлений по следующим темам:"
|
||||
site_settings:
|
||||
@ -1211,22 +1219,39 @@ ru:
|
||||
download_remote_images_max_days_old: "Не загружайте удаленные изображения для сообщений, которые старше n дней."
|
||||
disabled_image_download_domains: "Список доменов, разделенный знаком \"|\", в которых не нужно скачивать картинки."
|
||||
editing_grace_period: "Количество секунд после отправки соощения, в течении которых правка сообщения не будет записываться в историю правок."
|
||||
editing_grace_period_max_diff: "Максимальное количество изменений символов, разрешенных в льготном периоде редактирования, если больше изменений сохранит другую редакцию поста (уровень доверия 0 и 1)"
|
||||
editing_grace_period_max_diff_high_trust: "Максимальное количество изменений символов, разрешенных в льготном периоде редактирования, если больше изменений сохранит другую редакцию поста (уровень доверия 2 и выше)"
|
||||
staff_edit_locks_post: "Посты будут заблокированы от редактирования, если они редактируются персоналом"
|
||||
post_edit_time_limit: "Автор может редактировать свой пост в течение (n) минут после публикации. 0 - без ограничений."
|
||||
edit_history_visible_to_public: "Позволить обычным пользователям просматривать старые версии сообщений. Если исключено, история редакций будет видима только персоналу."
|
||||
delete_removed_posts_after: "Сообщение, которое удалено автором, будет автоматически удалено через (n) часов. Если установлено 0, то сообщение будет удалено немедленно."
|
||||
max_image_width: "Максимальная ширина уменьшенных версий изображений, показываемых в сообщениях"
|
||||
max_image_height: "Максимальная высота уменьшенных версий изображений, показываемых в сообщениях"
|
||||
fixed_category_positions: "Если включено, разделы можно будет отсортировать в определенном порядке. Иначе разделы будут отображаться в порядке активности в них."
|
||||
fixed_category_positions_on_create: "Если флажок установлен, порядок категорий будет поддерживаться в диалоговом окне создания темы (требуется fixed_category_positions)."
|
||||
add_rel_nofollow_to_user_content: 'Добавить "rel nofollow" для всех ссылок за исключением внутренних (включая родительский домен). Изменение данной настройки потребует обновления всех сообщений с помощью команды "rake posts:rebake"'
|
||||
post_excerpt_maxlength: "Максимальная длина краткого изложения сообщения."
|
||||
show_pinned_excerpt_mobile: "Показать выдержку по закрепленным темам в мобильном представлении."
|
||||
show_pinned_excerpt_desktop: "Показать выдержку по закрепленным темам в режиме рабочего стола."
|
||||
post_onebox_maxlength: "Максимальная длина сообщения с форума Discourse в режиме умной вставки."
|
||||
onebox_domains_blacklist: "Список доменов, которые никогда не будут в oneboxed."
|
||||
inline_onebox_domains_whitelist: "Список доменов, которые будут в oneboxed в миниатюрном виде, если они связаны без заголовка."
|
||||
enable_inline_onebox_on_all_domains: "Игнорировать inline_onebox_domain_whitelist настройки сайта и разрешить встроенный onebox на всех доменах."
|
||||
max_oneboxes_per_post: "Максимальное количество oneboxes в сообщении."
|
||||
logo: "Изображение логотипа в левом верхнем углу вашего сайта. Используйте широкое прямоугольное изображение высотой 120 и соотношением сторон более 3:1. Если оставить поле пустым, будет показан текст заголовка сайта."
|
||||
logo_small: "Небольшое изображение логотипа в левом верхнем углу вашего сайта, видно при прокрутке вниз. Используйте квадратное изображение 120 × 120. Если оставить пустым, будет показан домашний глиф."
|
||||
digest_logo: "Альтернативное изображение логотипа, используемое в верхней части e-mail почты вашего сайта. Используйте изображение широкого прямоугольника. Не используйте SVG-образ. Если оставить пустым, будет использоваться изображение из настройки `логотип`."
|
||||
mobile_logo: "Логотип используется на мобильной версии вашего сайта. Используйте широкое прямоугольное изображение с высотой 120 и соотношением сторон больше 3:1. Если оставить пустым, будет использовано изображение из настройки `логотип`."
|
||||
large_icon: "Изображение используется в качестве основы для других значков метаданных. В идеале должно быть больше 512 х 512. Если оставить поле пустым, будет использоваться logo_small."
|
||||
manifest_icon: "Изображение используется в качестве логотипа / заставки на Android. Будет автоматически изменено до 512 × 512. Если оставить пустым, будет использоваться large_icon."
|
||||
favicon: "Фавикон для вашего сайта, см. <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon</a>. Для правильной работы над CDN он должен быть png. Будет изменен до 32x32. Если оставить пустым, будет использоваться large_icon."
|
||||
apple_touch_icon: "Значок, используемый для сенсорных устройств Apple. Будет автоматически изменен размер до 180x180. Если оставить пустым, будет использоваться large_icon."
|
||||
opengraph_image: "Изображение opengraph по умолчанию, используется, когда на странице нет другого подходящего изображения. Если оставить пустым, будет использоваться large_icon"
|
||||
twitter_summary_large_image: "Twitter card 'summary large image' (должен быть не менее 280 в ширину и не менее 150 в высоту). Если оставить пустым, метаданные обычной карты генерируются с использованием opengraph_image."
|
||||
notification_email: "Отправитель: E-mail использующийся при отправке всех системных писем. Домен, указанный здесь должен иметь правильно сконфигурированные SPF, DKIM и reverse PTR записи, для успешной отправки."
|
||||
email_custom_headers: "Разделенный чертой список дополнительных заголовков в почтовых сообщениях"
|
||||
email_subject: "Настраиваемый формат темы для стандартных писем. Смотреть: <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a>"
|
||||
enforce_second_factor: "Заставляет пользователей включить двухфакторную проверку подлинности.. Выберите 'все', чтобы применить его ко всем пользователям. Выберите 'персонал', чтобы принудительно применять его только к сотрудникам."
|
||||
summary_score_threshold: "Минимальная оценка сообщения, необходимая для его включения в сводку по теме"
|
||||
summary_posts_required: "Минимальное количество сообщение в теме для активации кнопки \"Сводка по теме\""
|
||||
summary_likes_required: "Минимальное количество симпатий в теме для активации кнопки \"Сводка по теме\""
|
||||
@ -1250,6 +1275,7 @@ ru:
|
||||
tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "Увеличить лимит лайков в день для tl4 (leader) до"
|
||||
notify_mods_when_user_silenced: "Отправить сообщение всем модераторам, если пользователь автоматически отключается."
|
||||
traditional_markdown_linebreaks: "Использовать стандартный способ переноса строки в Markdown: строка должна заканчиваться двумя пробелами, чтобы перенос строки после нее сработал."
|
||||
markdown_linkify_tlds: "Список доменов верхнего уровня, которые автоматически обрабатываются как ссылки"
|
||||
post_undo_action_window_mins: "Количество минут, в течение которых пользователь может отменить действия, связанные с сообщениями: 'Мне нравится', 'Жалоба' и др."
|
||||
must_approve_users: "Персонал должен подтвердить регистрации новых пользователей перед тем, как им будет разрешен доступ к сайту.\nВНИМАНИЕ: включая данную функцию на существуещем сайте будет закрыт доступ к сайту для всех пользователей, кроме персонала."
|
||||
pending_users_reminder_delay: "Уведомлять модераторов, если новые пользователи ждут одобрения больше чем столько часов. Установите в -1 для отключения уведомлений."
|
||||
@ -1269,7 +1295,9 @@ ru:
|
||||
post_menu_hidden_items: "Пункты меню действий над сообщением, которые должны быть спрятаны и появляться по нажатию на кнопку с троеточием."
|
||||
share_links: "Определите, какие элементы должны отображаться в окне 'Поделиться' и в какой последовательности."
|
||||
site_contact_username: "Все автоматические сообщения будут отправляться от имени этого пользователя. Если оставить пустым, то будет использован системный пользователь по умолчанию - System."
|
||||
site_contact_group_name: "Допустимое имя группы для приглашения ко всем автоматическим сообщениям."
|
||||
send_welcome_message: "Отправлять всем новым пользователям приветственное сообщение с короткой инструкцией о возможностях форума."
|
||||
send_tl1_welcome_message: "Отправлять всем новым пользователям с уровнем доверия 1 приветственное сообщение."
|
||||
suppress_reply_directly_below: "Не показывать разворачиваемое количество ответов на сообщение, если есть всего лишь один ответ непосредственно ниже."
|
||||
suppress_reply_directly_above: "Не показывать разворачиваемый блок \"в ответ на\" для сообщения, если есть всего лишь одно сообщение непосредственно выше."
|
||||
remove_full_quote: "Автоматически удалять полные кавычки на прямые ответы."
|
||||
@ -1291,6 +1319,7 @@ ru:
|
||||
version_checks: "Проверить обновление на Discourse Hub для получения сообщений о новых версиях и отображения их в <a href='%{base_path}/admin' target='_blank'>/admin</a> панели"
|
||||
new_version_emails: "Отправлять сообщение на адрес contact_email когда будут доступны новые версии."
|
||||
invite_expiry_days: "Срок валидности ключей, высланных приглашенному пользователю, в днях"
|
||||
invite_only: "Все новые пользователи должны быть явно приглашены доверенными пользователями или сотрудниками. Публичная регистрация отключена."
|
||||
login_required: "Требовать авторизации для доступа к сайту, анонимный доступ запретить."
|
||||
min_password_length: "Минимальная длина пароля"
|
||||
min_admin_password_length: "Минимальная длина пароля для Администратора."
|
||||
@ -1513,14 +1542,17 @@ ru:
|
||||
tag_style: "Стиль отображения для значков тегов."
|
||||
min_trust_level_to_tag_topics: "Минимальный уровень доверия для отметки тем тегами."
|
||||
suppress_overlapping_tags_in_list: "Не отображать тег, если он полностью совпадают с заголовком темы"
|
||||
force_lowercase_tags: "Заставить все новые теги быть полностью строчными."
|
||||
company_name: "Название Компании"
|
||||
governing_law: "Регулирующий Закон"
|
||||
city_for_disputes: "Город для решения споров"
|
||||
push_notifications_prompt: "Отображение запроса согласия пользователя."
|
||||
push_notifications_icon: "Иконка значка, который появляется в углу уведомлений. Необходимый размер 96 × 96."
|
||||
dashboard_general_tab_activity_metrics: "Выберите отчеты для отображения в качестве метрики активности на вкладке Общие."
|
||||
errors:
|
||||
invalid_email: "Неправильный адрес электронной почты."
|
||||
invalid_username: "Пользователя с таким ником не найдено."
|
||||
invalid_group: "Нет группы с таким названием."
|
||||
invalid_integer_min_max: "Значение должно быть от %{min} до %{max}."
|
||||
invalid_integer_min: "Значение не должно быть меньше %{min}."
|
||||
invalid_integer_max: "Значение не должно превышать %{max}."
|
||||
@ -1538,11 +1570,25 @@ ru:
|
||||
pop3_polling_password_is_empty: "Вы должны установить 'pop3 polling password' перед включением POP3 polling."
|
||||
pop3_polling_authentication_failed: "Ошибка аутентификации POP3. Пожалуйста, проверьте ваши учетные данные pop3."
|
||||
reply_by_email_address_is_empty: "Вы должны установить 'reply by email address' перед включением возможности ответа по e-mail."
|
||||
email_polling_disabled: "Перед включением ответа по e-mail почте необходимо включить polling вручную или POP3."
|
||||
user_locale_not_enabled: "Перед включением данной настройки необходимо включить 'allow user locale'."
|
||||
invalid_regex: "Регулярное выражение недействительно или не разрешено."
|
||||
staged_users_disabled: "Перед включением этого параметра необходимо включить параметр \"промежуточные пользователи\"."
|
||||
sso_invite_only: "Нельзя одновременно включить sso и пригласить."
|
||||
min_username_length_exists: "Вы не можете установить минимальную длину имени пользователя выше самого короткого псевдонима (%{username})."
|
||||
min_username_length_range: "Нельзя установить минимум больше максимума."
|
||||
max_username_length_exists: "Вы не можете установить максимальную длину имени пользователя ниже самого длинного псевдонима (%{username})."
|
||||
max_username_length_range: "Нельзя установить максимум ниже минимума."
|
||||
invalid_hex_value: "Значения цвета должны быть шестнадцатеричными кодами из 6 цифр."
|
||||
category_search_priority:
|
||||
very_low_weight_invalid: "Вы не можете установить вес больше, чем 'category_search_priority_low_weight'."
|
||||
low_weight_invalid: "Вы не можете установить вес больше или равно 1 или меньше, чем 'category_search_priority_very_low_weight'."
|
||||
high_weight_invalid: "Вы не можете установить вес больше или равно 1 или больше, чем 'category_search_priority_very_high_weight'."
|
||||
very_high_weight_invalid: "Вы не можете установить вес меньше, чем 'category_search_priority_high_weight'."
|
||||
unicode_username_whitelist:
|
||||
regex_invalid: "Недопустимое регулярное выражение: %{error}"
|
||||
leading_trailing_slash: "Регулярное выражение не должно начинаться и заканчиваться косой чертой (слешем)."
|
||||
unicode_usernames_avatars: "Внутренние системные аватары не поддерживают имена пользователей Unicode."
|
||||
placeholder:
|
||||
sso_provider_secrets:
|
||||
key: "www.example.com"
|
||||
@ -1560,6 +1606,7 @@ ru:
|
||||
account_not_approved: "Ваша учетная запись ожидает подтверждения. Вы получите уведомление по электронной почте, когда она будет подтверждена."
|
||||
unknown_error: "Произошла проблема с учетной записью. Пожалуйста, свяжитесь с администратором сайта."
|
||||
timeout_expired: "Время входа в учётную запись истекло, пожалуйста, попробуйте войти снова."
|
||||
no_email: "Адрес e-mail почты не указан. Пожалуйста, свяжитесь с администратором сайта."
|
||||
email_error: "Аккаунт не может быть зарегистрирован с адресом e-mail почты <b>%{email}</b>. Пожалуйста, свяжитесь с администратором сайта."
|
||||
original_poster: "Автор"
|
||||
most_posts: "Большинство сообщений"
|
||||
@ -1687,6 +1734,7 @@ ru:
|
||||
email:
|
||||
sent_test: "отправлено!"
|
||||
user:
|
||||
deactivated: "Был деактивирован из-за слишком большого количества отосланных писем '%{email}'."
|
||||
deactivated_by_staff: "Выключено персоналом"
|
||||
activated_by_staff: "Включено персоналом"
|
||||
new_user_typed_too_fast: "Новый пользователь набрал слишком быстро"
|
||||
@ -1694,6 +1742,7 @@ ru:
|
||||
username:
|
||||
short: "минимум %{min} знаков"
|
||||
long: "должно быть более %{max} знаков"
|
||||
too_long: "слишком длинное"
|
||||
characters: "должно содержать только цифры, буквы, тире и подчеркивания"
|
||||
unique: "должно быть уникально"
|
||||
blank: "необходимо заполнить"
|
||||
@ -1714,10 +1763,13 @@ ru:
|
||||
destroy_reasons:
|
||||
unused_staged_user: "Неиспользуемый промежуточный пользователь"
|
||||
fixed_primary_email: "Исправлена основная электронная почта для промежуточного пользователя"
|
||||
same_ip_address: "Тот же IP-адрес (%{ip_address}) , что и у других пользователей"
|
||||
inactive_user: "Неактивный пользователь"
|
||||
unsubscribe_mailer:
|
||||
title: "Отписаться от рассылки"
|
||||
subject_template: "Подтвердите, что вы больше не желаете получать обновления по электронной почте от %{site_title}"
|
||||
invite_mailer:
|
||||
title: "Почтовая Программа для Приглашения"
|
||||
subject_template: "%{inviter_name} пригласил вас присоединиться к '%{topic_title}' на %{site_domain_name}"
|
||||
custom_invite_mailer:
|
||||
subject_template: "%{inviter_name} пригласил вас присоединиться к '%{topic_title}' на %{site_domain_name}"
|
||||
@ -1726,6 +1778,7 @@ ru:
|
||||
custom_invite_forum_mailer:
|
||||
subject_template: "%{inviter_name} приглашает вас присоединиться к %{site_domain_name}"
|
||||
invite_password_instructions:
|
||||
title: "Приглашенный Инструкция по Паролю"
|
||||
subject_template: "Задайте пароль для вашей учетной записи на сайте %{site_name}"
|
||||
download_backup_mailer:
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Загрузка Резервной Копии Сайта"
|
||||
@ -1733,6 +1786,10 @@ ru:
|
||||
Извините, ссылка на скачивание резервной копии уже использовалась или срок ее действия истек.
|
||||
admin_confirmation_mailer:
|
||||
title: "Подтверждение Администратора"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Пожалуйста, подтвердите, что вы хотите добавить **%{target_username}** администратором вашего форума.
|
||||
|
||||
[Подтверждение Учетной Записи Администратора](%{admin_confirm_url})
|
||||
test_mailer:
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Проверка доставки по e-mail почте"
|
||||
new_version_mailer:
|
||||
@ -1801,7 +1858,11 @@ ru:
|
||||
Пожалуйста, старайтесь придерживаться [этики и правил вежливости](%{base_url}/guidelines).
|
||||
|
||||
Приятного времяпровождения!
|
||||
welcome_tl1_user:
|
||||
title: "Добро пожаловать, пользователь TL1"
|
||||
subject_template: "Спасибо, что уделили нам время"
|
||||
welcome_invite:
|
||||
title: "Добро пожаловать"
|
||||
subject_template: "Добро пожаловать на %{site_name}!"
|
||||
backup_succeeded:
|
||||
title: "Успешное Резервное Копирование"
|
||||
@ -1816,9 +1877,11 @@ ru:
|
||||
title: "Неудачное Восстановление Данных"
|
||||
subject_template: "Восстановление данных не удалось"
|
||||
bulk_invite_succeeded:
|
||||
title: "Массовое Приглашение Успешно"
|
||||
subject_template: "Массовое приглашение пользователей успешно выполнено"
|
||||
text_body_template: "Ваш файл для массового приглашения пользователей был успешно обработан, отослано приглашений - %{sent}."
|
||||
bulk_invite_failed:
|
||||
title: "Массовое Приглашение Не Удалось"
|
||||
subject_template: "Массовое приглашение пользователей выполнено с ошибками"
|
||||
csv_export_succeeded:
|
||||
title: "Успешный Экспорт CSV"
|
||||
@ -1888,6 +1951,12 @@ ru:
|
||||
new_user_of_the_month:
|
||||
title: "Вы Новый Пользователь Месяца!"
|
||||
subject_template: "Вы Новый Пользователь Месяца!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Поздравляем, вы заработали награду **Новый Пользователь Месяца за %{month_year}**. :trophy:
|
||||
|
||||
Эта награда предоставляется только двум новым пользователям в месяц, и она будет постоянно отображаться на [странице наград ](%{url}).
|
||||
|
||||
Вы быстро стали ценным участником нашего сообщества. Спасибо, и продолжайте в том же духе!
|
||||
unsubscribe_link: |
|
||||
Чтобы отписаться от таких писем, [нажмите сюда](%{unsubscribe_url}).
|
||||
unsubscribe_link_and_mail: |
|
||||
@ -2094,6 +2163,13 @@ ru:
|
||||
email_login:
|
||||
title: "Войти по ссылке"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Войти через ссылку"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Ниже располагается ваша ссылка для входа на [%{site_name}](%{base_url}).
|
||||
|
||||
Если вы не запрашивали эту ссылку, вы можете смело игнорировать это письмо.
|
||||
|
||||
Нажмите на следующую ссылку, чтобы войти:
|
||||
%{base_url}/session/email-login/%{email_token}
|
||||
set_password:
|
||||
title: "Установить Пароль"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Установить Пароль"
|
||||
@ -2105,14 +2181,44 @@ ru:
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Ваш Новый Аккаунт"
|
||||
confirm_new_email:
|
||||
title: "Подтвердить Новый E-mail"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Подтвердите ваш новый адрес e-mail почты для %{site_name} нажав на следующую ссылку:
|
||||
|
||||
%{base_url}/u/authorize-email/%{email_token}
|
||||
confirm_old_email:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Прежде чем мы сможем изменить ваш адрес электронной почты, нам нужно, чтобы вы подтвердили, что вы контролируете
|
||||
текущая учетная запись e-mail почты. После выполнения этого шага мы попросим вас подтвердить
|
||||
новый адрес e-mail почты.
|
||||
|
||||
Подтвердите свой текущий адрес e-mail почты для %{site_name} нажав на следующую ссылку:
|
||||
|
||||
%{base_url}/u/authorize-email/%{email_token}
|
||||
signup_after_approval:
|
||||
title: "Регистрация После Утверждения"
|
||||
subject_template: "Ваша учетная запись на сайте %{site_name} одобрена!"
|
||||
signup:
|
||||
title: "Регистрация"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Подтвердите свой новый аккаунт"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Добро пожаловать на %{site_name}!
|
||||
|
||||
Нажмите на следующую ссылку, чтобы подтвердить и активировать новую учетную запись:
|
||||
%{base_url}/u/activate-account/%{email_token}
|
||||
|
||||
Если указанная выше ссылка не активна, попробуйте скопировать и вставить ее в адресную строку веб-браузера.
|
||||
activation_reminder:
|
||||
title: "Напоминание об Активации"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Напоминание для подтверждения аккаунта"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Добро пожаловать на %{site_name}!
|
||||
|
||||
Это дружеское напоминание для активации вашей учетной записи.
|
||||
|
||||
Нажмите на следующую ссылку, чтобы подтвердить и активировать новую учетную запись:
|
||||
%{base_url}/u/activate-account/%{email_token}
|
||||
|
||||
Если указанная выше ссылка не активна, попробуйте скопировать и вставить ее в адресную строку веб-браузера.
|
||||
suspicious_login:
|
||||
title: "Оповещение о Новом Входе"
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Новый Логин от %{location}"
|
||||
@ -2203,123 +2309,223 @@ ru:
|
||||
editor:
|
||||
name: Редактор
|
||||
description: Первое редактирование сообщения
|
||||
long_description: |
|
||||
Эта награда выдается при первом редактировании одного из ваших сообщений. Хотя вы не сможете редактировать свои сообщения вечно, редактирование приветствуется - вы можете улучшить форматирование, исправить мелкие ошибки или добавить все, что вы пропустили при первоначальной публикации. Изменить, чтобы сделать ваши сообщения еще лучше!
|
||||
wiki_editor:
|
||||
long_description: |
|
||||
Эта награда выдается при первом редактировании одного вики-сообщения.
|
||||
basic_user:
|
||||
name: Новичок
|
||||
description: "<a href=\"https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/\">Получил доступ </a> ко всем основные функции сообщества"
|
||||
long_description: |
|
||||
Эта награда выдается, когда вы достигаете уровня доверия 1. Спасибо, что остаетесь и читаете несколько тем, чтобы узнать, что представляет собой наше сообщество. Новые пользовательские ограничения были сняты; Вам предоставлены все основные возможности сообщества, такие как личные сообщения, пометки, редактирование вики и возможность публиковать несколько изображений и ссылок.
|
||||
member:
|
||||
name: Участник
|
||||
long_description: |
|
||||
Эта награда выдается, когда вы достигаете уровня доверия 2. Благодарим вас за участие в течение нескольких недель, чтобы по-настоящему присоединиться к нашему сообществу. Теперь вы можете отправлять приглашения со своей страницы пользователя или отдельных тем, создавать групповые личные сообщения и получать больше лайков в день.
|
||||
regular:
|
||||
name: Постоялец
|
||||
long_description: |
|
||||
Эта награда выдается, когда вы достигаете уровня доверия 3. Спасибо за то, что вы стали частью нашего сообщества в течение нескольких месяцев. Теперь вы один из самых активных читателей и надежный участник, который делает наше сообщество великолепным. Теперь вы можете переклассифицировать и переименовывать темы, использовать более мощные спам-флаги, получить доступ к частной зоне, и вы также получите намного больше лайков в день.
|
||||
leader:
|
||||
name: Лидер
|
||||
description: "<a href=\"https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/\">Предоставлено</a> глобальное редактирование, закрепление, закрытие, архив, разделение и объединение, больше лайков"
|
||||
long_description: |
|
||||
Эта награда вручается, когда вы достигаете уровня доверия 4. Вы являетесь лидером в этом сообществе, которого выбрали сотрудники, и вы подаете положительный пример остальному сообществу в своих действиях и словах здесь. У вас есть возможность редактировать все сообщения, выполнять общие действия модератора темы, такие как закрепление, закрытие, удаление из списка, архивирование, разделение и объединение.
|
||||
welcome:
|
||||
name: Добро пожаловать
|
||||
description: Получил симпатию
|
||||
long_description: |
|
||||
Эта награда выдается, когда вы получаете свой первый лайк за пост. Поздравляем, вы опубликовали что-то, что ваши коллеги по сообществу нашли интересным, классным или полезным!
|
||||
autobiographer:
|
||||
name: Автобиограф
|
||||
long_description: |
|
||||
Эта награда выдается при заполнение <a href="%{base_uri}/my/preferences/profile">вашего профиля </a>, выбора фотографии... Если вы дадите сообществу больше информации о том, кто вы есть, и что вас интересует, это поможет вам создать лучшее, более связанное сообщество. Присоединяйтесь к нам!
|
||||
anniversary:
|
||||
name: Годовщина
|
||||
description: "Активный пользователь в течении года, создал как минимум одну тему."
|
||||
long_description: |
|
||||
Эта награда выдается, когда вы являетесь участником в течение года с хотя бы одним постом в этом году. Спасибо за то, что вы остаетесь и вносите свой вклад в наше сообщество. Мы не могли бы сделать это без вас.
|
||||
nice_post:
|
||||
name: Славный Ответ
|
||||
description: Получил 10 симпатий за ответ
|
||||
long_description: |
|
||||
Эта награда выдается, когда ваш ответ получает 10 лайков. Ваш ответ произвел впечатление на сообщество и помог улучшить разговор.
|
||||
good_post:
|
||||
name: Хороший Ответ
|
||||
description: Получил 25 симпатий за ответ
|
||||
long_description: |
|
||||
Эта награда выдается, когда ваш ответ получает 25 лайков. Ваш ответ был исключительным и сделал разговор намного интереснее.
|
||||
great_post:
|
||||
name: Отличный Ответ
|
||||
description: Получил 50 симпатий за ответ
|
||||
long_description: |
|
||||
Эта награда выдается, когда ваш ответ получает 50 лайков. Вот Это Да! Ваш ответ был вдохновляющим, увлекательным, веселым или проницательным, и сообществу это понравилось!
|
||||
nice_topic:
|
||||
name: Славная Тема
|
||||
description: Тема получила 10 лайков
|
||||
long_description: |
|
||||
Эта награда выдается, когда ваша тема получает 10 лайков. Вы начали интересную беседу, которая понравилась сообществу.
|
||||
good_topic:
|
||||
name: Хорошая Тема
|
||||
description: Получил 25 симпатий за тему
|
||||
long_description: |
|
||||
Эта награда выдается, когда ваша тема получает 25 лайков. Вы начали оживленную беседу, вокруг которой сплотилось сообщество.
|
||||
great_topic:
|
||||
name: Отличная Тема
|
||||
description: Получил 50 симпатий за тему
|
||||
long_description: |
|
||||
Эта награда выдается, когда ваша тема получает 50 лайков. Вы начали увлекательный разговор, и сообществу понравилась оживленная дискуссия!
|
||||
nice_share:
|
||||
name: Славный Пиар
|
||||
description: Поделился сообщением с 25 уникальными посетителями
|
||||
long_description: |
|
||||
Эта награда выдается после размещения ссылки, на которую нажали 25 внешних посетителей. Спасибо за распространение информации о наших дискуссиях и этом сообществе.
|
||||
good_share:
|
||||
name: Хороший Пиар
|
||||
description: Поделился сообщением с 300 уникальными посетителями
|
||||
long_description: |
|
||||
Эта награда выдается, когда вы поделидись ссылкой, на которую нажали 300 внешних посетителей. Хорошая работа! Вы показали отличную дискуссию большому количеству новых людей и помогли этому сообществу расти.
|
||||
great_share:
|
||||
name: Отличный Пиар
|
||||
description: Поделился сообщением с 1000 уникальными посетителями
|
||||
long_description: |
|
||||
Эта награда выдается за предоставления ссылки, на которую нажали 1000 внешних посетителей. Вот Это Да! Вы продвинули интересную дискуссию огромной новой аудитории и помогли нам значительно расширить наше сообщество!
|
||||
first_like:
|
||||
name: Первая Симпатия
|
||||
description: Понравилось сообщение
|
||||
long_description: |
|
||||
Эта награда выдается один раз, когда вам нравится публикация и вы используете кнопку :heart:. Подобные посты - это отличный способ сообщить участникам сообщества, что они опубликовали интересную, полезную, классную или веселую статью!
|
||||
first_flag:
|
||||
name: Первая Жалоба
|
||||
description: Оставил жалобу на сообщение
|
||||
long_description: |
|
||||
Эта награда выдается при первом пометке поста. Флаг - это с помощью чего, мы помогаем сохранять это хорошее место для всех. Если вы заметили какие-либо сообщение, требующие внимания модератора по любой причине, пожалуйста, не стесняйтесь воспользоваться флагом. Если вы видите нарушение, :flag_black: то сообщите об этом!
|
||||
promoter:
|
||||
name: Промоутер
|
||||
description: Пригласил нового пользователя
|
||||
long_description: |
|
||||
Эта награда выдается, когда вы приглашаете кого-то присоединиться к сообществу с помощью кнопки приглашения на вашей странице пользователя или в нижней части темы. Приглашение друзей, которых могут заинтересовать конкретные дискуссии, - это отличный способ представить новых людей нашему сообществу, поэтому спасибо!
|
||||
campaigner:
|
||||
name: Активист
|
||||
description: Пригласил 3 новичков
|
||||
long_description: |
|
||||
Эта награда выдается, когда вы пригласили 3 человек, которые впоследствии провели достаточно времени на сайте, чтобы стать обычными пользователями. Живое сообщество нуждается в регулярном вливании новичков, которые регулярно участвуют и добавляют новую ценность к разговорам.
|
||||
champion:
|
||||
name: Чемпион
|
||||
description: Пригласил 5 участников
|
||||
long_description: |
|
||||
Эта награда выдается, когда вы пригласили 5 человек, которые впоследствии провели достаточно времени на сайте, чтобы стать полноправными участниками. Вот Это Да! Спасибо за расширение разнообразия нашего сообщества!
|
||||
first_share:
|
||||
name: Первый Пиар
|
||||
description: Поделился сообщением
|
||||
long_description: |
|
||||
Эта награда выдается при первом предоставлении ссылки на ответ или тему с помощью кнопки поделиться. Обмен ссылками - отличный способ показать интересные дискуссии остальному миру и развить свое сообщество.
|
||||
first_link:
|
||||
name: Первая Ссылка
|
||||
description: Добавил ссылку на другую тему
|
||||
long_description: |
|
||||
Эта награда предоставляется при первом добавлении ссылки на другую тему. Связывание тем помогает другим читателям находить интересные связанные разговоры, показывая связи между темами в обоих направлениях!
|
||||
first_quote:
|
||||
name: Первая Цитата
|
||||
description: Процитировал сообщение
|
||||
long_description: |
|
||||
Эта награда выдается при первом цитировании сообщения в вашем ответе. Цитирование соответствующих частей более ранних постов в вашем ответе помогает поддерживать связь между своим ответом и остальным содержанием. Самый простой способ процитировать это выделить раздел сообщения, а затем нажать любую кнопку ответа. Цитируйте щедро!
|
||||
read_guidelines:
|
||||
name: Прочитал руководство
|
||||
description: "Читал <a href=\"%{base_uri}/guidelines\">принципы сообщества</a>"
|
||||
long_description: |
|
||||
Эта награда предоставляется после <a href="%{base_uri}/guidelines">прочтения руководства сообщества </a>. Следование этим простым рекомендациям и обмен ими помогает создать безопасное, веселое и устойчивое сообщество для всех. Всегда помните, что на другой стороне этого экрана есть другой человек, очень похожий на вас. Будь милым!
|
||||
reader:
|
||||
name: Читатель
|
||||
description: Прочитал каждый ответ в теме с более чем 100 ответами
|
||||
long_description: |
|
||||
Эта награда предоставляется при первом прочтении длинной темы с более чем 100 ответами. Внимательное чтение беседы поможет вам следить за обсуждением, понимать различные точки зрения и вести вас к более интересным беседам. Чем больше вы читаете, тем лучше становится разговор. Мы хотели бы сказать, что чтение является фундаментальным тут! :slight_smile:
|
||||
popular_link:
|
||||
name: Популярная Ссылка
|
||||
description: "Оставил внешнюю ссылку, которую открыли более 50 раз"
|
||||
long_description: |
|
||||
Эта награда выдается, когда ссылка, которой вы поделились, получает 50 кликов. Спасибо за размещение полезной ссылки, которая добавила интересный контекст в разговор!
|
||||
hot_link:
|
||||
name: Горячая Ссылка
|
||||
description: "Оставил внешнюю ссылку, которую открыли более 300 раз"
|
||||
long_description: |
|
||||
Эта награда выдается, когда ссылка, которой вы поделились, получает 300 кликов. Спасибо за размещение увлекательной ссылки, которая подтолкнула разговор вперед и осветила дискуссию!
|
||||
famous_link:
|
||||
name: Легендарная Ссылка
|
||||
description: "Оставил внешнюю ссылку, которую открыли более 1000 раз"
|
||||
long_description: |
|
||||
Эта награда выдается, когда ссылка, которой вы поделились, получает 1000 кликов. Вот Это Да! Вы разместили ссылку, которая значительно улучшила разговор, добавив важные детали, контекст и информацию. Отличная работа!
|
||||
appreciated:
|
||||
name: Оценённый
|
||||
description: "Получил 1 симпатию, отправив 20 сообщений"
|
||||
long_description: |
|
||||
Эта награда выдается, когда вы получаете хотя бы один лайк на 20 разных постов. Сообщество наслаждается вашим вкладом в разговоры здесь!
|
||||
respected:
|
||||
name: Уважаемый
|
||||
description: "Получил 2 симпатии, отправив 100 сообщений"
|
||||
long_description: |
|
||||
Эта награда выдается, когда вы получаете не менее 2 лайков на 100 различных сообщений. Сообщество растет, и уважает ваши многочисленные вклады в разговоры здесь.
|
||||
admired:
|
||||
name: Почитаемый
|
||||
description: "Получил 5 симпатий, отправив 300 сообщений"
|
||||
long_description: |
|
||||
Эта награда выдается, когда вы получаете не менее 5 лайков на 300 различных постах. Оооо! Сообщество восхищается вашим частым, высококачественным вкладом в разговоры здесь.
|
||||
out_of_love:
|
||||
name: За Любовь
|
||||
description: Использовал 50 симпатий за день
|
||||
long_description: |
|
||||
Эта награда выдается, когда вы используете все 50 ваших ежедневных лайков. Remembering to take a moment and like the posts you enjoy and appreciate encourages your fellow community members to create even more great discussions in the future.
|
||||
higher_love:
|
||||
name: Высшая Любовь
|
||||
description: Использовал 50 лайков в день 5 раз
|
||||
long_description: |
|
||||
Эта награда предоставляется, когда вы используете все 50 ваших ежедневных лайков в течение 5 дней. Спасибо, что нашли время активно поощрять лучшие разговоры каждый день!
|
||||
crazy_in_love:
|
||||
name: Безумная Любовь
|
||||
description: Использовал 50 лайков в день 20 раз
|
||||
long_description: |
|
||||
Эта награда предоставляется, когда вы используете все 50 ваших ежедневных лайков в течение 20 дней. Вот Это Да! Вы образец для подражания в плане поощрения ваших коллег в сообществе!
|
||||
thank_you:
|
||||
name: Благодарный
|
||||
description: Имеет 20 понравившихся постов и дал 10 лайков
|
||||
long_description: |
|
||||
Эта награда выдается, когда у вас есть 20 понравившихся постов и вы даете 10 или более лайков взамен. Когда кому-то нравятся ваши сообщения, вы находите время и для того, чтобы любить то, что публикуют другие..
|
||||
gives_back:
|
||||
name: Взаимная Симпатия
|
||||
description: Имеет 100 понравившихся постов и дал 100 лайков
|
||||
long_description: |
|
||||
Эта награда выдается, когда у вас есть 100 понравившихся постов и 100 или более лайков взамен. Спасибо за вашу поддержку!
|
||||
empathetic:
|
||||
name: Чуткий
|
||||
description: Имеет 500 понравившихся постов и дал 1000 лайков
|
||||
long_description: |
|
||||
Эта награда выдается, когда у вас есть 500 понравившихся постов и вы получите 1000 или более лайков взамен. Вот Это Да! Вы образец щедрости и взаимной оценки :two_hearts:.
|
||||
first_emoji:
|
||||
name: Первый смайлик
|
||||
description: Использовал смайлик в сообщении
|
||||
long_description: |
|
||||
Эта награда выдается при первом добавлении смайлика в ваш пост :thumbsup:. Смайлики позволяет вам передавать эмоции в ваших сообщениях: от счастья :smiley: и грусти :anguished:, до гнева :angry: и всего, что между ними :sunglasses:. Просто введите : (двоеточие) или нажмите кнопку в панели инструментов Смайлики в редакторе, чтобы выбрать их из сотен вариантов :ok_hand:
|
||||
first_mention:
|
||||
name: Первое обращение
|
||||
description: Упомянул пользователя в посте
|
||||
long_description: |
|
||||
Эта награда выдается при первом упоминании чьего-либо @username в вашем сообщении. Каждое упоминание генерирует уведомление для этого человека, чтобы они знали о вашем посте. Просто начните вводить @ (как символ), чтобы упомянуть любого пользователя или, если это разрешено, группу - это удобный способ привлечь внимание.
|
||||
first_onebox:
|
||||
name: Первая Умная Вставка
|
||||
description: Опубликовал ссылку для oneboxed
|
||||
long_description: |
|
||||
Эта награда выдается при первом размещении ссылки в отдельной строке, которая автоматически разворачивается в ящик onebox со сводкой, заголовком и (при наличии) изображением.
|
||||
first_reply_by_email:
|
||||
name: Первый Ответ По Почте
|
||||
description: Ответил на пост по e-mail почте
|
||||
long_description: |
|
||||
Эта награда выдается при первом ответе на сообщение по e-mail :e-mail:.
|
||||
new_user_of_the_month:
|
||||
name: "Новый Пользователь Месяца"
|
||||
description: Великолепный вклад в первый месяц
|
||||
long_description: |
|
||||
Эта награда выдается, чтобы поздравить двух новых пользователей каждый месяц за их отличный общий вклад, измеряемый тем, как часто их сообщения нравились, и кем.
|
||||
enthusiast:
|
||||
name: Энтузиаст
|
||||
description: Посетили 10 дней подряд
|
||||
|
||||
@ -1110,14 +1110,6 @@ sl:
|
||||
csv_export_succeeded:
|
||||
title: "CSV izvoz uspel"
|
||||
subject_template: "[%{export_title}] Izvoz podatkov končan"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Vaš izvoz podatkov je končan! :dvd:
|
||||
|
||||
%{download_link}
|
||||
|
||||
Zgornja povezava za prenos bo aktivna naslednjih 48 ur.
|
||||
|
||||
Podatki so stisnjeni v gzip datoteki. Če se datoteka ne razširi samodejno, ko jo odprete, uporabite eno od navedenih orodij: https://www.gzip.org/#faq4
|
||||
csv_export_failed:
|
||||
title: "CSV izvoz ni uspel"
|
||||
subject_template: "Izvoz podatkov ni uspel"
|
||||
|
||||
File diff suppressed because one or more lines are too long
@ -7,9 +7,9 @@
|
||||
|
||||
zh_CN:
|
||||
dates:
|
||||
short_date_no_year: "|"
|
||||
short_date: "ll"
|
||||
long_date: "lll"
|
||||
short_date_no_year: "D MMM"
|
||||
short_date: "D MMM YYYY"
|
||||
long_date: "D MMMM YYYY LT"
|
||||
datetime_formats: &datetime_formats
|
||||
formats:
|
||||
short: "%Y年%m月%d日"
|
||||
@ -44,7 +44,7 @@ zh_CN:
|
||||
unrecognized_extension: "无法识别的文件扩展名：%{extension}"
|
||||
import_error:
|
||||
generic: 导入该主题时发生错误
|
||||
about_json: "导入错误：about.json不存在或格式错误"
|
||||
about_json: "导入错误：about.json不存在或是无效的"
|
||||
about_json_values: "about.json包含无效值：%{errors}"
|
||||
git: "克隆 git 版本库时出错，访问被拒绝或找不到版本库"
|
||||
unpack_failed: "无法解压缩文件"
|
||||
@ -173,7 +173,7 @@ zh_CN:
|
||||
confirm_email: "<p>快完成了！我们发送了一封激活邮件到你的邮件地址。请按照邮件中的步骤来激活你的账户。</p><p>如果你没有收到邮件，请检查你的垃圾邮件收件箱。</p>"
|
||||
bulk_invite:
|
||||
file_should_be_csv: "上传的文件应为 csv 格式。"
|
||||
max_rows: "同一时间内最多能发送50000个邀请。尝试将文件分割成更小的部分。"
|
||||
max_rows: "前%{max_bulk_invites}个邀请已经被发出。尝试将文件分割成更小的部分。"
|
||||
error: "上传文件的时候出错了。请重试。"
|
||||
topic_invite:
|
||||
failed_to_invite: "如果没有以下任一组中的组成员身份，则无法邀请用户加入此主题：%{group_names}。"
|
||||
@ -285,7 +285,7 @@ zh_CN:
|
||||
groups:
|
||||
success:
|
||||
bulk_add:
|
||||
other: "%{count}个用户已添加到该群组。"
|
||||
other: "%{count}个用户已被添加到这个群组。"
|
||||
errors:
|
||||
grant_trust_level_not_valid: "'%{trust_level}'不是有效的信任等级。"
|
||||
can_not_modify_automatic: "你不能修改自动组"
|
||||
@ -398,7 +398,7 @@ zh_CN:
|
||||
cant_send_pm: "抱歉，你不能向该用户发送消息。"
|
||||
no_user_selected: "必须选择一个有效的用户。"
|
||||
reply_by_email_disabled: "用邮件回复已被禁止"
|
||||
target_user_not_found: "找不到你要发送此消息中的一个用户。"
|
||||
target_user_not_found: "未找到你要向其发送此消息的其中一个用户"
|
||||
featured_link:
|
||||
invalid: "不合法。URL 应包括 http:// 或 https://。"
|
||||
invalid_category: "无法编辑该分类。"
|
||||
@ -849,7 +849,7 @@ zh_CN:
|
||||
post_count: 创建的帖子
|
||||
pm_count: 创建的私信
|
||||
revision_count: 版本
|
||||
description: 版主动列表，内容包括已审阅的标记，阅读时间，创建的主题，创建的帖子，创建的个人消息和修订。
|
||||
description: 版主活动列表，包括已审核的标记，阅读时间，创建的主题，创建的帖子，创建的个人消息以及修订。
|
||||
flags_status:
|
||||
title: "标记状态"
|
||||
values:
|
||||
@ -1078,7 +1078,7 @@ zh_CN:
|
||||
title: "第一个回复时间"
|
||||
xaxis: "天"
|
||||
yaxis: "平均时间（小时）"
|
||||
description: "新主题首次得到响应的平均时间（一小时内）"
|
||||
description: "新主题首次得到响应的平均时间（每小时）"
|
||||
topics_with_no_response:
|
||||
title: "没有回复的帖子"
|
||||
xaxis: "天"
|
||||
@ -1272,7 +1272,7 @@ zh_CN:
|
||||
ga_universal_tracking_code: "Google Universal Analytics（analytics.js）跟踪代码ID，例如：UA-12345678-9; 请参阅<a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
|
||||
ga_universal_domain_name: "Google Universal Analytics（analytics.js）域名，例如：mysite.com; 请参阅<a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
|
||||
ga_universal_auto_link_domains: "启用Google Universal Analytics（analytics.js）跨域跟踪。 这些域的传出链接将添加客户端ID。请参阅<a href='https://support.google.com/analytics/answer/1034342?hl=en' target='_blank'>Google的跨域跟踪指南。</a>"
|
||||
gtm_container_id: "Google Tag Manager容器id。例如：GTM-ABCDEF。<br/>注意：由GTM加载的第三方脚本需要在“content security policy script src”内。"
|
||||
gtm_container_id: "Google Tag Manager容器id。例如：GTM-ABCDEF。<br/>注意：由GTM加载的第三方脚本需要在“内容安全策略脚本源”内。"
|
||||
enable_escaped_fragments: "如果未检测到webcrawler，则回退到Google的Ajax-Crawling API。请参阅<a href='https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more' target='_blank'>https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more</a>"
|
||||
moderators_create_categories: "允许版主创建新的分类"
|
||||
cors_origins: "允许跨源请求（CORS）。每个源必须包括 http:// 或 https://。DISCOURSE_ENABLE_CORS 环境变量必须设置为 true 才能启用 CORS 政策。"
|
||||
@ -1294,6 +1294,7 @@ zh_CN:
|
||||
post_menu_hidden_items: "帖子菜单中默认隐藏的按钮，点击省略号后显示。"
|
||||
share_links: "决定分享对话框中出现的按钮及显示顺序。"
|
||||
site_contact_username: "论坛给用户自动发送私信时使用的用户名；如果留空将使用默认的系统账户。"
|
||||
site_contact_group_name: "被邀请到所有自动消息的有效群组名称。"
|
||||
send_welcome_message: "给所有用户发送快速开始指导的私信"
|
||||
send_tl1_welcome_message: "向新的信任级别1用户发送欢迎消息。"
|
||||
suppress_reply_directly_below: "当一个帖子只有一个回复时，不显示帖子回复数量。"
|
||||
@ -1690,6 +1691,7 @@ zh_CN:
|
||||
code_formatting_style: "编辑器中的代码格式化按钮设置的默认格式"
|
||||
max_allowed_message_recipients: "私信允许的最大收件人数。"
|
||||
watched_words_regular_expressions: "监视词是正则表达式。"
|
||||
old_post_notice_days: "提醒帖子成为存档前的天数"
|
||||
new_user_notice_tl: "查看新用户发帖通知所需的最低信任级别。"
|
||||
returning_user_notice_tl: "查看回归用户发帖通知所需的最低信任级别。"
|
||||
returning_users_days: "在用户被认为回归之前应该经过多少天。"
|
||||
@ -2056,7 +2058,7 @@ zh_CN:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
这是来自的测试电子邮件
|
||||
|
||||
[**％{BASE_URL} **] [0]
|
||||
[**%{base_url}**][0]
|
||||
|
||||
电子邮件传送能力很复杂。以下是您应该首先检查的一些重要事项：
|
||||
|
||||
@ -2074,7 +2076,7 @@ zh_CN:
|
||||
|
||||
- 我们强烈建议您**发送测试电子邮件到[mail-tester.com] [mt] **以验证以上所有内容是否正常工作。
|
||||
|
||||
（* easy *方式是在[SendGrid] [sg]，[SparkPost] [sp]，[Mailgun] [mg]或[Mailjet] [mj]上创建免费帐户，这些帐户拥有丰厚的免费邮寄计划，适用于小型社区。但您仍需要在DNS中设置SPF和DKIM记录！）
|
||||
（*简单的*方式是在[SendGrid] [sg]，[SparkPost] [sp]，[Mailgun] [mg]或[Mailjet] [mj]上创建免费帐户，这些帐户拥有丰厚的免费邮寄计划，适用于小型社区。但您仍需要在DNS中设置SPF和DKIM记录！）
|
||||
|
||||
我们希望您收到此电子邮件的可传递性测试OK！
|
||||
|
||||
@ -2082,7 +2084,7 @@ zh_CN:
|
||||
|
||||
您在[discourse]的朋友（https://www.discourse.org）
|
||||
|
||||
[0]：％{base_url}
|
||||
[0]：%{base_url}
|
||||
[1]：https://www.kitterman.com/spf/validate.html
|
||||
[2]：https://mxtoolbox.com/ReverseLookup.aspx
|
||||
[3]：http://www.dkim.org/
|
||||
@ -2297,13 +2299,13 @@ zh_CN:
|
||||
title: "成功导致CSV格式"
|
||||
subject_template: "[%{export_title}]数据导出完成"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
数据成功出成功！:dvd:
|
||||
你的数据导出成功！:dvd:
|
||||
|
||||
%{download_link}
|
||||
|
||||
以上的下载链接将在48小时后失效。
|
||||
上面的下载链接有效期为48小时。
|
||||
|
||||
数据由gzip压缩打包。如果双击无法打开压缩文件，用这里推荐的工具：https://www.gzip.org/#faq4
|
||||
数据被压缩为一个gzip存档。如果你无法打开存档，使用这里推荐的工具：https://www.gzip.org/#faq4
|
||||
csv_export_failed:
|
||||
title: "导致CSV失败"
|
||||
subject_template: "数据导出失败"
|
||||
|
||||
@ -280,9 +280,6 @@ zh_TW:
|
||||
revert_version_same: "您試圖回復的版本和當前版本相同。"
|
||||
excerpt_image: "圖片"
|
||||
groups:
|
||||
success:
|
||||
bulk_add:
|
||||
other: "%{count}位使用者已被加入這個群組。"
|
||||
errors:
|
||||
grant_trust_level_not_valid: "'%{trust_level}' 不是有效的信任層級。"
|
||||
can_not_modify_automatic: "你不能修改自動組"
|
||||
@ -1018,7 +1015,6 @@ zh_TW:
|
||||
title: "匿名"
|
||||
xaxis: "天"
|
||||
yaxis: "未登錄頁面訪問"
|
||||
description: "來自訪客（未登入帳號）新增的頁面瀏覽次數。"
|
||||
page_view_logged_in_reqs:
|
||||
title: "已登入"
|
||||
xaxis: "天"
|
||||
@ -1072,7 +1068,6 @@ zh_TW:
|
||||
title: "第一個回覆時間"
|
||||
xaxis: "天"
|
||||
yaxis: "平均時間（小時）"
|
||||
description: "對新主題的第一次回應的平均時間（小時）"
|
||||
topics_with_no_response:
|
||||
title: "沒有回覆的貼文"
|
||||
xaxis: "天"
|
||||
@ -1262,7 +1257,6 @@ zh_TW:
|
||||
maximum_session_age: "使用者自訪問後可維持登錄 n 小時"
|
||||
ga_universal_domain_name: "Google 通用 Analytics (分析) 域名（analytics.js）追蹤代碼，例如：mysite.com；参考 <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>http://google.com/analytics</a>"
|
||||
ga_universal_auto_link_domains: "啟用Google通用Analytics（analytics.js）的跨域追蹤。本網站導向外其他網站時將客戶端 ID添加並追蹤，參閱 <a href='https://support.google.com/analytics/answer/1034342?hl=en' target='_blank'>Google 跨網域追蹤指南</a>。"
|
||||
gtm_container_id: "Google Tag Manager Container（GTM） ID，例如：GFM-ABCDEF。注意：由GTM加載 Script 時可能需要在內容安全性政策（Content Security Policy Script Src）加入白名單。"
|
||||
enable_escaped_fragments: "如未偵測到爬蟲，將會使用 Google Ajax-Crawling API。參閱<a href='https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more' target='_blank'>https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more</a>"
|
||||
moderators_create_categories: "允許管理員建立新分類"
|
||||
cors_origins: "允許跨來源資源共享（CORS）。每個來源必須包括 http:// 或 https://。DISCOURSE_ENABLE_CORS 環境選項必須設置為 true 才能啟用 CORS 。"
|
||||
@ -1326,7 +1320,6 @@ zh_TW:
|
||||
enable_sso_provider: "在 /session/sso_provider endpoint 必須設定 sso_secret 以實現 Discourse SSO 提供方協定"
|
||||
sso_url: "SSO URL endpoint (必須包含 http:// 或 https://)"
|
||||
sso_secret: "秘密字符串，用於驗證秘密的 SSO 訊息，請確保由 10 個字或以上組成"
|
||||
sso_provider_secrets: "使用Discourse作為SSO的網域密鑰列表。 請確認SSO密碼為10個以上的字串。使用星號「*」可用於查詢通用字元或通用其中的一部分（例如* .example.com）。"
|
||||
sso_overrides_bio: "在使用者頁面中覆蓋使用者的個人信息並禁止使用者修改"
|
||||
sso_overrides_groups: "將所有手動群組成員與 SSO 内容中指定的群組同步（警告：如果不指定群組，所有手動群組成員資格將被使用者清除）"
|
||||
sso_overrides_email: "每一次登錄時，用單一登入服務提供者訊息中的外部站點的電子郵件地址更新本站郵件地址，並且阻止本站的郵件地址修改。（警告：郵件地址可能會因本站郵件地址規則而有所差異）"
|
||||
@ -1714,7 +1707,6 @@ zh_TW:
|
||||
min_trust_level_for_user_api_key: "生成使用者 API 密鑰所需的信任等級"
|
||||
allowed_user_api_auth_redirects: "允許身份驗證URL用於導向使用者API 密鑰（Keys），使用星號「*」將代入所有字詞，並找到最適合的配對（例如：www.example.com/*）。"
|
||||
allowed_user_api_push_urls: "允許使用伺服器推送至使用者 API 的 URL"
|
||||
expire_user_api_keys_days: "使用者API密鑰（Keys）自動過期前的天數（設定0表示從不過期）"
|
||||
tagging_enabled: "啟用話題標籤功能？"
|
||||
min_trust_to_create_tag: "建立標籤所需的最低信任等級。"
|
||||
max_tags_per_topic: "主題最多允許有多少個標籤。"
|
||||
@ -2263,14 +2255,6 @@ zh_TW:
|
||||
csv_export_succeeded:
|
||||
title: "CSV 檔匯出成功"
|
||||
subject_template: "[%{export_title}] 資料匯出已完成"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
資料成功匯出了！:dvd:
|
||||
|
||||
%{download_link}
|
||||
|
||||
以上的下載連結將在 48 小時後失效。
|
||||
|
||||
資料以 gzip 格式壓縮，如果你無法開啟壓縮檔，可以使用這裡推薦的工具： http://www.gzip.org/#faq4，或是搜尋gzip 解壓縮以獲得更多資訊。
|
||||
csv_export_failed:
|
||||
title: "CSV 檔匯出失敗"
|
||||
subject_template: "資料匯出失敗"
|
||||
|
||||
@ -8,3 +8,5 @@
|
||||
pt_BR:
|
||||
site_settings:
|
||||
details_enabled: "Habilitar o recurso de detalhes. Se você mudar isso, você deve recompilar todas as postagens com: \"rake posts:rebake\"."
|
||||
details:
|
||||
excerpt_details: "(clique para mais detalhes)"
|
||||
|
||||
@ -22,7 +22,7 @@ fr:
|
||||
timezones_title: Fuseaux horaires à afficher
|
||||
timezones_description: Les fuseaux horaires seront utilisés pour afficher les dates en aperçu et en mode recours.
|
||||
recurring_title: Périodicité
|
||||
recurring_description: "Définir la périodicité d'un événement. Vous pouvez aussi modifier manuellement l'option de périodicité générée par le formulaire et utiliser une des clefs suivantes: years, quarters, months, weeks, days, hours, minutes, seconds, milliseconds. "
|
||||
recurring_description: "Définir la périodicité d'un événement. Vous pouvez aussi modifier manuellement l'option de périodicité générée par le formulaire et utiliser une des clefs suivantes : years, quarters, months, weeks, days, hours, minutes, seconds, milliseconds. "
|
||||
recurring_none: Pas de périodicité
|
||||
invalid_date: Date invalide, contrôler que la date et l'heure sont correctes
|
||||
date_title: Date
|
||||
|
||||
@ -12,6 +12,7 @@ it:
|
||||
today: Oggi %{time}
|
||||
tomorrow: Domani %{time}
|
||||
yesterday: Ieri %{time}
|
||||
title: Inserisci data / ora
|
||||
create:
|
||||
form:
|
||||
insert: Inserisci
|
||||
@ -27,3 +28,14 @@ it:
|
||||
date_title: Data
|
||||
time_title: Ora
|
||||
format_title: Formato data
|
||||
timezone: Fuso orario
|
||||
until: Fino a...
|
||||
recurring:
|
||||
every_day: "Ogni giorno"
|
||||
every_week: "Ogni settimana"
|
||||
every_two_weeks: "Ogni due settimane"
|
||||
every_month: "Ogni mese"
|
||||
every_two_months: "Ogni due mesi"
|
||||
every_three_months: "Ogni tre mesi"
|
||||
every_six_months: "Ogni sei mesi"
|
||||
every_year: "Ogni anno"
|
||||
|
||||
@ -12,6 +12,7 @@ pt_BR:
|
||||
today: Hoje %{time}
|
||||
tomorrow: Amanhã %{time}
|
||||
yesterday: Ontem %{time}
|
||||
title: Inserir data / hora
|
||||
create:
|
||||
form:
|
||||
insert: Inserir
|
||||
@ -28,3 +29,13 @@ pt_BR:
|
||||
time_title: Hora
|
||||
format_title: Formato de data
|
||||
timezone: Fuso Horário
|
||||
until: Até…
|
||||
recurring:
|
||||
every_day: "Diariamente"
|
||||
every_week: "Semanalmente"
|
||||
every_two_weeks: "Quinzenalmente"
|
||||
every_month: "Mensalmente"
|
||||
every_two_months: "Bimestralmente"
|
||||
every_three_months: "Trimestralmente"
|
||||
every_six_months: "Semestralmente"
|
||||
every_year: "Anualmente"
|
||||
|
||||
@ -8,6 +8,6 @@
|
||||
fr:
|
||||
site_settings:
|
||||
discourse_local_dates_enabled: "Activer la fonctionnalité discourse-local-dates. Ceci ajoutera la gestion des dates locales dans les messages, en utilisant l'élément [date]."
|
||||
discourse_local_dates_default_formats: "Formats de date fréquemment utilisés, voir : <a target='_blank' rel='noopener' href='https://momentjs.com/docs/#/parsing/string-format/'>momentjs string format</a>"
|
||||
discourse_local_dates_default_formats: "Formats de date fréquemment utilisés, voir : <a target='_blank' rel='noopener' href='https://momentjs.com/docs/#/parsing/string-format/'>momentjs string format</a>"
|
||||
discourse_local_dates_default_timezones: "Liste de fuseaux horaires par défaut, doit être un fuseaux horaire valide <a target='_blank' rel='noopener' href='https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones'>Wikipedia (anglais)</a>"
|
||||
discourse_local_dates_email_format: "Format utilisé pour les dates dans les courriels."
|
||||
|
||||
@ -23,7 +23,7 @@ fr:
|
||||
name: Certifié
|
||||
description: "A terminé le tutoriel des utilisateurs avertis"
|
||||
long_description: |
|
||||
Ce badge est décerné quand vous avez terminé avec succès le tutoriel interactif des utilisateurs avancés. Vous avez pris l'initiative d'apprendre les outils avancés de la discussion et vous êtes maintenant certifié à 100% !
|
||||
Ce badge est décerné quand vous avez terminé avec succès le tutoriel interactif des utilisateurs avancés. Vous avez pris l'initiative d'apprendre les outils avancés de la discussion et vous êtes maintenant certifié à 100% !
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
bio: "Bonjour, je ne suis pas une personne réelle. Je suis un robot pour vous faire découvrir ce site. Pour interagir avec moi, envoyez-moi un message ou mentionnez **`@%{discobot_username}`** n'importe où."
|
||||
timeout:
|
||||
@ -42,9 +42,9 @@ fr:
|
||||
invalid: |-
|
||||
Je suis désolé, c'est mathématiquement impossible d'obtenir cette combinaison de dés. :confounded:
|
||||
not_enough_dice: |-
|
||||
Je n'ai qu'un dé. [Shameful](http://www.therobotsvoice.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), Je sais!
|
||||
Je n'ai que %{num_of_dice} dé(s). [Shameful](http://www.therobotsvoice.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), Je sais !
|
||||
out_of_range: |-
|
||||
Saviez-vous que [le nombre maximal de face](https://www.wired.com/2016/05/mathematical-challenge-of-designing-the-worlds-most-complex-120-sided-dice) pour un dé non truqué est de 120?
|
||||
Saviez-vous que [le nombre maximal de face](https://www.wired.com/2016/05/mathematical-challenge-of-designing-the-worlds-most-complex-120-sided-dice) pour un dé non truqué est de 120 ?
|
||||
results: |-
|
||||
> :game_die: %{results}
|
||||
quote:
|
||||
@ -114,10 +114,10 @@ fr:
|
||||
reply: |-
|
||||
Bonjour ! Pour voir ce que je peux faire, dites `@%{discobot_username} `.
|
||||
tracks: |-
|
||||
Pour l'instant j'ai les compétences suivantes :
|
||||
Pour l'instant j'ai les compétences suivantes :
|
||||
|
||||
`@%{discobot_username} %{reset_trigger} %{default_track}`
|
||||
> Démarre une des tutoriaux intéractifs suivants : %{tracks}.
|
||||
> Démarre une des tutoriaux intéractifs suivants : %{tracks}.
|
||||
bot_actions: |-
|
||||
`@%{discobot_username} %{dice_trigger} 2d6`
|
||||
> :game_die: 3, 6
|
||||
@ -146,7 +146,7 @@ fr:
|
||||
hello:
|
||||
title: "Bienvenue !"
|
||||
message: |-
|
||||
Merci de vous être inscrit à %{title}, et bienvenue !
|
||||
Merci de vous être inscrit à %{title}, et bienvenue !
|
||||
|
||||
- Je ne suis qu'un robot, mais [notre équipe](%{base_uri}/about) est également disponible si vous avez besoin de contacter quelqu'un.
|
||||
|
||||
@ -155,9 +155,9 @@ fr:
|
||||
- Nous croyons en [un comportement communautaire civilisé](%{base_uri}/guidelines) de tout temps.
|
||||
onebox:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Maintenant, pouvez-vous partager l'un de ces liens avec moi ? Répondez avec **un lien sur une ligne vide**, et il sera automatiquement transformé pour inclure un astucieux résumé.
|
||||
Maintenant, pouvez-vous partager l'un de ces liens avec moi ? Répondez avec **un lien sur une ligne vide**, et il sera automatiquement transformé pour inclure un astucieux résumé.
|
||||
|
||||
Pour copier un lien, tapez et maintenant appuyé sur mobile, ou utilisez le clic droit de votre dispositif de pointage (souris):
|
||||
Pour copier un lien, tapez et maintenant appuyé sur mobile, ou utilisez le clic droit de votre dispositif de pointage (souris) :
|
||||
|
||||
<https://fr.wikipedia.org/wiki/Jeu_de_mots>
|
||||
<https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_de_morts_insolites>
|
||||
@ -165,9 +165,9 @@ fr:
|
||||
reply: |-
|
||||
Super ! Ça fonctionne pour la plupart <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16"> des liens. N'oubliez pas, ils doivent être sur une ligne _vide_, sans rien devant, ni derrière.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Désolé, je n'ai pas pu trouvé le lien dans votre réponse ! :cry:
|
||||
Désolé, je n'ai pas pu trouvé le lien dans votre réponse ! :cry:
|
||||
|
||||
Pouvez-vous essayer d'ajouter le lien suivant, sur une seule ligne, dans votre prochaine réponse ?
|
||||
Pouvez-vous essayer d'ajouter le lien suivant, sur une seule ligne, dans votre prochaine réponse ?
|
||||
|
||||
<https://en.wikipedia.org/wiki/Exotic_Shorthair>
|
||||
images:
|
||||
@ -176,35 +176,35 @@ fr:
|
||||
|
||||
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/unicorn.png" width="520" height="520">
|
||||
|
||||
Si vous l'aimez (et qui n'aime pas les licornes ?) appuyez sur le bouton _J'aime_ :heart: sous ce message pour me le faire savoir.
|
||||
Si vous l'aimez (et qui n'aime pas les licornes ?) appuyez sur le bouton _J'aime_ :heart: sous ce message pour me le faire savoir.
|
||||
|
||||
Pouvez-vous **répondre avec une image ?** N'importe laquelle fera l'affaire ! Glissez et déposer, appuyez sur le bouton d'upload, ou copiez juste son lien.
|
||||
Pouvez-vous **répondre avec une image ?** N'importe laquelle fera l'affaire ! Glissez et déposer, appuyez sur le bouton d'upload, ou copiez juste son lien.
|
||||
reply: |-
|
||||
Sympa la photo ! – J'ai appuyé sur le bouton :heart: J'aime pour que vous sachiez au combien je l'apprécie. :heart_eyes:
|
||||
like_not_found: |-
|
||||
Avez-vous oublié d'aimer :heart: mon [message ?](%{url}) :crying_cat_face:
|
||||
Avez-vous oublié d'aimer :heart: mon [message ?](%{url}) :crying_cat_face:
|
||||
not_found: |-
|
||||
Il semblerait que vous n'avez pas uploadé d'image, du coup, j'en ai choisi une qui vous fera _certainement_ plaisir.
|
||||
|
||||
`%{image_url}`
|
||||
|
||||
Essayez d'uploader la suivante, ou coller le lien sur une nouvelle ligne vide !
|
||||
Essayez d'uploader la suivante, ou coller le lien sur une nouvelle ligne vide !
|
||||
formatting:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Pouvez-vous faire quelques mots en **gras** ou en _italique_ dans votre réponse ?
|
||||
Pouvez-vous faire quelques mots en **gras** ou en _italique_ dans votre réponse ?
|
||||
|
||||
- Tapez `**gras**` ou `_italique_`
|
||||
|
||||
- Ou, appuyez sur le bouton<kbd><b>G</b></kbd> ou <kbd><i>I</i></kbd> dans l'éditeur
|
||||
reply: |-
|
||||
Bon travail ! Le HTML et le BBCode fonctionnent aussi pour le formatage – pour en savoir plus, [essayez ce tutoriel](http://commonmark.org/help) :nerd:
|
||||
Bon travail ! Le HTML et le BBCode fonctionnent aussi pour le formatage – pour en savoir plus, [essayez ce tutoriel](http://commonmark.org/help) :nerd:
|
||||
not_found: |-
|
||||
Aww, je n'ai pas trouvé de mise en page dans votre réponse. :pencil2:
|
||||
|
||||
Pouvez-vous essayer de nouveau ? Utilisez le bouton <kbd><b>G</b></kbd> gras ou <kbd><i>I</i></kbd> italique dans l'éditeur si vous êtes coincé.
|
||||
Pouvez-vous essayer de nouveau ? Utilisez le bouton <kbd><b>G</b></kbd> gras ou <kbd><i>I</i></kbd> italique dans l'éditeur si vous êtes coincé.
|
||||
quoting:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Pouvez-vous essayer de me citer quand vous me répondez ? De cette manière je sais exactement à quelle partie vous répondez.
|
||||
Pouvez-vous essayer de me citer quand vous me répondez ? De cette manière je sais exactement à quelle partie vous répondez.
|
||||
|
||||
> Si c'est du café, merci de m'apporter un peu de thé; mais si c'est du thé, merci de m'apporter du café.
|
||||
>
|
||||
@ -214,23 +214,23 @@ fr:
|
||||
|
||||
Sélectionnez le texte de votre ↑ citation préférée, et appuyez sur bouton **Citer** qui apparait sur votre sélection - ou le bouton **Répondre** sous ce message.
|
||||
|
||||
Sous cette citation, ajoutez un ou deux mots pour expliquer votre choix, je suis curieux ! :thinking:
|
||||
Sous cette citation, ajoutez un ou deux mots pour expliquer votre choix, je suis curieux ! :thinking:
|
||||
reply: |-
|
||||
Bon travail, vous avez choisi ma citation préférée ! :left_speech_bubble:
|
||||
Bon travail, vous avez choisi ma citation préférée ! :left_speech_bubble:
|
||||
not_found: |-
|
||||
Hmm je n'ai pas l'impression que vous m'ayez cité dans votre réponse ?
|
||||
|
||||
Sectionner n'importe quel texte dans mon message fera apparaitre le bouton <kbd>**Citer**</kbd>. Et appuyer sur "Répondre" avec du texte sélectionné fonctionnera également ! Pouvez-vous essayer de nouveau ?
|
||||
Sectionner n'importe quel texte dans mon message fera apparaitre le bouton <kbd>**Citer**</kbd>. Et appuyer sur "Répondre" avec du texte sélectionné fonctionnera également ! Pouvez-vous essayer de nouveau ?
|
||||
bookmark:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Si vous souhaitez en savoir plus, sélectionnez <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> en dessous et <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **ajouter ce message direct aux signets**. Si vous le faites, il pourrait y avoir un :gift: dans le futur !
|
||||
reply: |-
|
||||
Excellent ! Maintenant, vous pouvez facilement retrouver notre conversation privée à tout moment, à partir de [l'onglet marque page sur votre profil](%{profile_page_url}/activity/bookmarks). Sélectionnez juste votre photo de profil dans le coin en haut à droite ↗
|
||||
not_found: |-
|
||||
Uh oh, je ne vois aucun signet sur ce sujet ! Avez-vous trouvé le bouton signet sous chaque message ? Utilisez le bouton Afficher plus <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> pour dévoiler d'autres actions si nécessaire.
|
||||
Uh oh, je ne vois aucun signet sur ce sujet ! Avez-vous trouvé le bouton signet sous chaque message ? Utilisez le bouton Afficher plus <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> pour dévoiler d'autres actions si nécessaire.
|
||||
emoji:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Vous pouvez avoir remarqué que j'utilise des petites images dans mes réponses :blue_car::dash: Elles sont appelées [emoji](https://fr.wikipedia.org/wiki/Emoji). Pouvez-vous **ajouter un emoji** à votre réponse ? N'importe lequel sera bien:
|
||||
Vous pouvez avoir remarqué que j'utilise des petites images dans mes réponses :blue_car::dash: Elles sont appelées [emoji](https://fr.wikipedia.org/wiki/Emoji). Pouvez-vous **ajouter un emoji** à votre réponse ? N'importe lequel sera bien:
|
||||
|
||||
- Tapez `:) ;) :D :P :O`
|
||||
|
||||
@ -251,7 +251,7 @@ fr:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Parfois vous avez peut-être envie d'attirer l'attention, même si vous ne lui répondez pas directement. Tapez `@` et complétez son pseudo pour le mentionner.
|
||||
|
||||
Pouvez vous mentionner **`@%{discobot_username}`** dans votre réponse?
|
||||
Pouvez vous mentionner **`@%{discobot_username}`** dans votre réponse ?
|
||||
reply: |-
|
||||
_Quelqu'un a dit mon nom ?_ :raised_hand: Je pense que vous l'avez fait ! :wave: Bien, je suis là ! Merci de m'avoir mentionné. :ok_hand:
|
||||
not_found: |-
|
||||
@ -269,18 +269,18 @@ fr:
|
||||
[Notre équipe](%{base_uri}/groups/staff) sera notifié de façon privée de votre signalement. Si assez de membres de la communauté signalent un message, il sera automatiquement masqué par précaution.
|
||||
(Puisque je n'ai pas réellement écrit un article méchant :ange: j'ai anticipé et j'ai enlevé le signalement pour le moment.)
|
||||
not_found: |-
|
||||
Oh non, mon méchant message n'a pas encore été signalé. :worried: Pouvez-vous le signaler comme inapproprié en utilisant le **drapeau** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? N'oubliez pas d'utiliser le bouton Afficher plus<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> pour afficher plus d'actions pour chaque message.
|
||||
Oh non, mon méchant message n'a pas encore été signalé. :worried: Pouvez-vous le signaler comme inapproprié en utilisant le **drapeau** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> ? N'oubliez pas d'utiliser le bouton Afficher plus<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> pour afficher plus d'actions pour chaque message.
|
||||
search:
|
||||
instructions: |-
|
||||
_psst_ … J'ai caché une surprise dans ce sujet. Si vous aimez les challenges, sélectionnez **l’icône de recherche** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> en haut à droite ↗ pour la trouver.
|
||||
|
||||
Essayer de chercher le terme "capy​bara" dans ce sujet.
|
||||
hidden_message: |-
|
||||
Comment avez-vous pu rater le capybara ? :wink:
|
||||
Comment avez-vous pu rater le capybara ? :wink:
|
||||
|
||||
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/capybara-eating.gif"/>
|
||||
|
||||
Avez-vous remarqué que nous sommes maintenant revenu au début ? Nourrissez ce pauvre capybara en **répondant avec l'emoji `:herb:`** et vous serez automatiquement amené à la fin.
|
||||
Avez-vous remarqué que nous sommes maintenant revenu au début ? Nourrissez ce pauvre capybara en **répondant avec l'emoji `:herb:`** et vous serez automatiquement amené à la fin.
|
||||
reply: |-
|
||||
Vous l'avez trouvé :tada:
|
||||
|
||||
@ -290,16 +290,16 @@ fr:
|
||||
|
||||
- Si vous avez un clavier physique :keyboard:, appuyez sur <kbd>?</kbd> pour voir nos raccourcis clavier pratiques.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Hmm... Il semblerait que vous ayez des difficultés. J'en suis désolé. Avez-vous cherché <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> le mot **capy​bara**?
|
||||
Hmm... Il semblerait que vous ayez des difficultés. J'en suis désolé. Avez-vous cherché <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> le mot **capy​bara** ?
|
||||
end:
|
||||
message: |-
|
||||
Merci d'être resté avec moi @%{username}! J'ai fait ça pour vous, je pense que vous l'avez mérité :
|
||||
Merci d'être resté avec moi @%{username} ! J'ai fait ça pour vous, je pense que vous l'avez mérité :
|
||||
|
||||
%{certificate}
|
||||
|
||||
C'est tout pour le moment ! Regardez [**nos dernières discussions**](%{base_uri}/latest) ou [**les catégories de discussion**](%{base_uri}/categories). :sunglasses:
|
||||
C'est tout pour le moment ! Regardez [**nos dernières discussions**](%{base_uri}/latest) ou [**les catégories de discussion**](%{base_uri}/categories). :sunglasses :
|
||||
|
||||
(Si vous souhaitez parler avec moi encore une fois pour en apprendre plus, envoyez moi un message ou mentionnez `@%{discobot_username}` n'importe quand !)
|
||||
(Si vous souhaitez parler avec moi encore une fois pour en apprendre plus, envoyez moi un message ou mentionnez `@%{discobot_username}` n'importe quand !)
|
||||
certificate:
|
||||
alt: 'Certificat d''accomplissement'
|
||||
advanced_user_narrative:
|
||||
@ -307,9 +307,9 @@ fr:
|
||||
cert_title: "En reconnaissance de l'accomplissement avec succès du tutoriel utilisateur avancé "
|
||||
title: ':arrow_up: Fonctionnalités utilisateur avancé'
|
||||
start_message: |-
|
||||
En tant qu'utilisateur _averti_, avez-vous déjà visité la page [mes préférences](%{base_uri}/my/preferences) @%{username}? Il y a beaucoup de possibilité pour personnaliser votre expérience, comme en sélectionnant un thème clair ou foncé.
|
||||
En tant qu'utilisateur _averti_, avez-vous déjà visité la page [mes préférences](%{base_uri}/my/preferences) @%{username} ? Il y a beaucoup de possibilité pour personnaliser votre expérience, comme en sélectionnant un thème clair ou foncé.
|
||||
|
||||
Mais je divague, commençons !
|
||||
Mais je divague, commençons !
|
||||
edit:
|
||||
bot_created_post_raw: "@%{discobot_username} est, de loin, le robot le plus cool que je connaisse :wink:"
|
||||
instructions: |-
|
||||
@ -317,7 +317,7 @@ fr:
|
||||
|
||||
Pouvez-vous commencer par **éditer** le message que je viens de créer en votre nom ?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Il semble que vous n'avez pas encore éditer le [message](%{url}) que j'ai créé pour vous. Pouvez-vous essayer de nouveau ?
|
||||
Il semble que vous n'avez pas encore éditer le [message](%{url}) que j'ai créé pour vous. Pouvez-vous essayer de nouveau ?
|
||||
|
||||
Utilisez l’icône <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-pencil.png" width="16" height="16">pour afficher l'éditeur.
|
||||
reply: |-
|
||||
@ -336,24 +336,24 @@ fr:
|
||||
|
||||
Pour préserver la continuité des discussions, les suppressions ne sont pas immédiates, et le message ne sera supprimé qu'après quelques temps.
|
||||
recover:
|
||||
deleted_post_raw: 'Pourquoi @%{discobot_username} a supprimé mon message ? :anguished:'
|
||||
deleted_post_raw: 'Pourquoi @%{discobot_username} a supprimé mon message ? :anguished:'
|
||||
instructions: |-
|
||||
Oh non ! J'ai l'impression que j'ai accidentellement supprimé un nouveau message que je venais de créer pour vous.
|
||||
Oh non ! J'ai l'impression que j'ai accidentellement supprimé un nouveau message que je venais de créer pour vous.
|
||||
|
||||
Pouvez-vous me faire une faveur et <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> le **restaurer** ?
|
||||
Pouvez-vous me faire une faveur et <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> le **restaurer** ?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Je ne vois toujours aucun message supprimé ! Rappelez-vous, <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> afficher plus révélera <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> supprimer.
|
||||
reply: |-
|
||||
Pfiou, c'était moins une ! Merci d'avoir réparé ça ! :wink:
|
||||
Pfiou, c'était moins une ! Merci d'avoir réparé ça ! :wink:
|
||||
|
||||
Notez que vous n'avez que %{deletion_after} heure(s) pour restaurer un message supprimé.
|
||||
category_hashtag:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Saviez-vous que vous pouviez faire référence aux catégories et étiquettes dans vos messages ? Par exemple avez-vous vu la catégorie %{category}?
|
||||
Saviez-vous que vous pouviez faire référence aux catégories et étiquettes dans vos messages ? Par exemple avez-vous vu la catégorie %{category} ?
|
||||
|
||||
Tapez `#` au milieu d'une phrase et sélectionnez n'importe quelle catégorie ou étiquette.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Hmm, je ne vois pas de catégorie nulle part. Notez que `#` ne peut pas être le premier caractère. Pouvez-vous copier ceci dans votre prochaine réponse ?
|
||||
Hmm, je ne vois pas de catégorie nulle part. Notez que `#` ne peut pas être le premier caractère. Pouvez-vous copier ceci dans votre prochaine réponse ?
|
||||
|
||||
```text
|
||||
Je peux créer un lien de catégorie via #
|
||||
@ -366,7 +366,7 @@ fr:
|
||||
|
||||
Par défaut, le niveau de notification pour un message direct est configuré au plus haut niveau de 'surveillance', c'est à dire que vous serez notifié à chaque nouvelle réponse. Mais vous pouvez changer le niveau de notification pour _n'importe quel_ sujet en 'Surveiller', 'Suivi', ou 'Silencieux'.
|
||||
|
||||
Essayons de changer le niveau de notification pour ce sujet. En bas de ce sujet, vous trouverez un bouton qui vous indique que vous **Surveillez** ce sujet. Pouvez-vous changer le niveau de notification pour **Suivi**'?
|
||||
Essayons de changer le niveau de notification pour ce sujet. En bas de ce sujet, vous trouverez un bouton qui vous indique que vous **Surveillez** ce sujet. Pouvez-vous changer le niveau de notification pour **Suivi**' ?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Il semble que vous êtes encore en train de Surveillez :eyes: ce sujet ! Si vous avez des difficultés à le trouver, le bouton du niveau de notification est situé sous le sujet.
|
||||
reply: |-
|
||||
@ -375,7 +375,7 @@ fr:
|
||||
Remarquez que quand vous répondez à un sujet, ou lisez un sujet pendant plusieurs minutes, le niveau de notification est automatiquement mis sur 'Suivi'. Vous pouvez modifier cela dans [vos préférences utilisateur](%{base_uri}/my/preferences).
|
||||
poll:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Savez-vous que vous pouvez ajouter un sondage sur n'importe quel message ? Essayez en utilisant la <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> roue dans l'éditeur pour **créer un sondage**.
|
||||
Savez-vous que vous pouvez ajouter un sondage sur n'importe quel message ? Essayez en utilisant la <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> roue dans l'éditeur pour **créer un sondage**.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Whooops ! Il n'y a pas de sondage dans votre réponse.
|
||||
|
||||
@ -410,7 +410,7 @@ fr:
|
||||
|
||||
Pouvez-vous utiliser la roue <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16">dans l'éditeur pour ajouter une section de détails dans votre prochaine réponse ?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Des soucis pour créer le widget de détail ? Essayez d'inclure le texte suivant dans votre prochaine réponse :
|
||||
Des soucis pour créer le widget de détail ? Essayez d'inclure le texte suivant dans votre prochaine réponse :
|
||||
|
||||
```text
|
||||
[details=Sélectionnez moi pour des détails]
|
||||
@ -418,7 +418,7 @@ fr:
|
||||
[/details]
|
||||
```
|
||||
reply: |-
|
||||
Bau travail — votre attention aux _détails_ est admirable !
|
||||
Bau travail — votre attention aux _détails_ est admirable !
|
||||
end:
|
||||
message: |-
|
||||
Vous avez suivis ce tutoriel comme un _utiliser avancé_ :bow:
|
||||
@ -427,6 +427,6 @@ fr:
|
||||
|
||||
C'est tout ce que j'ai pour vous.
|
||||
|
||||
Au revoir ! Si vous voulez me reparler, envoyez moi un message à tout moment :sunglasses:
|
||||
Au revoir ! Si vous voulez me reparler, envoyez moi un message à tout moment :sunglasses:
|
||||
certificate:
|
||||
alt: 'Certificat de réussite de l''utilisateur avancé'
|
||||
|
||||
@ -305,6 +305,10 @@ he:
|
||||
reset_trigger: 'מדריך מתקדם'
|
||||
cert_title: "כהוקרה על סיום של מדריך המשתמשים המתקדמים בהצלחה"
|
||||
title: ':arrow_up: יכולות משתמשים מתקדמים'
|
||||
start_message: |-
|
||||
ממרום הוותק שצברת בשימוש _מתקדם_, יצא לך כבר לבקר ב[עמוד ההעדפות שלך](%{base_uri}/my/preferences) @%{username}? ישנן דרכים רבות להתאים את החוויה שלך, כגון בחירת ערכת עיצוב כהה או בהירה.
|
||||
|
||||
אך זאת כבר סטייה מהנושא, נצא לדרך!
|
||||
edit:
|
||||
bot_created_post_raw: "@%{discobot_username} הוא, עד כה, הבוט המגניב ביותר שאני מכיר :wink:"
|
||||
instructions: |-
|
||||
@ -320,6 +324,12 @@ he:
|
||||
|
||||
נא לשים לב ששינויים שנערכו לאחר 5 דקות יופיעו כמהדורות עריכה ציבוריות ויופיע סמל קטן של עיפרון בפינה השמאלית העליונה לצד מספר המהדורות.
|
||||
delete:
|
||||
instructions: |-
|
||||
אם ברצונך למשוך פוסט שיצרת, באפשרותך למחוק אותו.
|
||||
|
||||
קדימה, נא לגשת ו**למחוק** כל אחד מהפוסטים שלעיל באמצעות פעולת <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> ה**מחיקה**. עם זאת, לא למחוק את הפוסט הראשון!
|
||||
not_found: |-
|
||||
ייתכן שלא הבחנתי בפוסטים שנמחקו עדיין? להזכירך, <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> להציג עוד יחשוף את <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> המחיקה.
|
||||
reply: |-
|
||||
ואו! :boom:
|
||||
|
||||
@ -349,6 +359,11 @@ he:
|
||||
```
|
||||
reply: |-
|
||||
מצויין! זיכרו שזה עובד בשביל קטגוריות _וגם_ תגיות, אם תגיות מאופשרות.
|
||||
change_topic_notification_level:
|
||||
reply: |-
|
||||
עבודה נפלאה! אני מאוד מקווה שלא השתקת את הנושא הזה כיוון שלפעמים יש לי נטייה לקשקשנות :grin:.
|
||||
|
||||
נא לשים לב שבעת תגובה לנושא או קריאת נושא במשך למעלה ממספר דקות, רמת ההתראות משתנה אוטומטית למצב ‚במעקב’. ניתן לשנות זאת ב[העדפות המשתמש שלך](%{base_uri}/my/preferences).
|
||||
poll:
|
||||
instructions: |-
|
||||
ידעת שאפשר להוסיף סקר לכל פוסט? כדאי לנסות להשתמש בסמל גלגל השיניים <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> שבעורך כדי **לבנות סקר**.
|
||||
@ -371,6 +386,20 @@ he:
|
||||
* :-1:
|
||||
[/poll]
|
||||
details:
|
||||
instructions: |-
|
||||
לפעמים יכול להיות שיעניין אותך **להסתיר פרטים** בתגובות שלך:
|
||||
|
||||
- בעת דיון על נקודות עלילה בסרט או בסדרת טלוויזיה שתיחשבנה לקלקלן (ספוילר).
|
||||
|
||||
- כשבפוסט שלך יש הרבה פרטי רשות שעשויים להציף אם נקראים בבת אחת.
|
||||
|
||||
[details=יש לבחור את זה כדי לראות אם זה עובד!]
|
||||
1. יש לבחור את <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> גלגל השיניים בעורך.
|
||||
2. לבחור ב־„הסתרת פרטים”.
|
||||
3. לערוך את תקציר הפרטים ולהוסיף את התוכן שלך.
|
||||
[/details]
|
||||
|
||||
אפשר לבקש ממך להשתמש <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> בגלגל השיניים בעורך כדי להוסיף סעיף פרטים בתגובה הבאה?
|
||||
not_found: |-
|
||||
מתקשה ביצירת וידג׳ט פירוט? נא לנסות לכלול את הסימון שלהלן בתגובה הבאה שלך:
|
||||
|
||||
|
||||
@ -141,9 +141,18 @@ it:
|
||||
Nel frattempo io me ne starò in disparte.
|
||||
new_user_narrative:
|
||||
reset_trigger: "lezione"
|
||||
title: "Certificato di completamento del training per nuovi utenti"
|
||||
cert_title: "In riconoscimento del successo nel completamento del tutorial come nuovo utente"
|
||||
hello:
|
||||
title: "Saluti!"
|
||||
message: |-
|
||||
Grazie per esserti unito a %{title}, e benvenuto!
|
||||
|
||||
- Io sono solo un robot, ma [il nostro amichevole staff](%{base_uri}/about) è qui per aiutarti se hai bisogno di contattare qualcuno.
|
||||
|
||||
- Per ragioni di sicurezza, limitiamo temporaneamente ciò che i nuovi utenti possono fare. Potrai ottenere nuove abilità (e [distintivi](%{base_uri}/badges)) appena ti conosceremo meglio.
|
||||
|
||||
- Noi crediamo in una [comunità dal comportamento civile](%{base_uri}/guidelines) in ogni momento.
|
||||
onebox:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Poi, potresti condividere con me uno di questi collegamenti? Rispondi con **un collegamento per linea**, e verrà automaticamente espanso in un sommario molto figo.
|
||||
|
||||
@ -113,6 +113,11 @@ pt_BR:
|
||||
random_mention:
|
||||
reply: |-
|
||||
Oi! Para descobrir o que eu posso fazer diga `@%{discobot_username} %{help_trigger}`.
|
||||
tracks: |-
|
||||
Eu atualmente sei como fazer as seguintes coisas:
|
||||
|
||||
`@%{discobot_username} %{reset_trigger} %{default_track}`
|
||||
> Inicia um dos seguintes tutoriais interativos: %{tracks}.
|
||||
bot_actions: |-
|
||||
`@%{discobot_username} %{dice_trigger} 2d6`
|
||||
> :game_die: 3, 6
|
||||
@ -135,9 +140,19 @@ pt_BR:
|
||||
|
||||
Enquanto isso, eu vou ficar fora do seu caminho.
|
||||
new_user_narrative:
|
||||
reset_trigger: "tutorial"
|
||||
title: "Certificado de conclusão de tutorial de novo usuário"
|
||||
cert_title: "Como forma de reconhecimento por completar com sucesso o tutorial de novo usuário"
|
||||
hello:
|
||||
title: "Saudações!"
|
||||
message: |-
|
||||
Obrigado por se juntar a %{title}, e seja bem vindo!
|
||||
|
||||
- Eu sou apenas um robô, mas [nossa amigável staff](%{base_uri}/about) também está aqui para ajudar se você precisar falar com uma pessoa.
|
||||
|
||||
- Por motivos de segurança, limitamos temporariamente o que os novos usuários podem fazer. Você ganhará [novas habilidades](https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/) (e [emblemas](%{base_uri}/badges)) à medida que o conhecermos.
|
||||
|
||||
- Nós acreditamos em [comportamento comunitário civilizado](%{base_uri}/guidelines) em todos os momentos.
|
||||
onebox:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Próximo, você pode compartilhar um destes links comigo? Responda com **um link em uma linha por si só**, e ele irá automaticamente expandir para incluir um elegante resumo.
|
||||
@ -287,6 +302,7 @@ pt_BR:
|
||||
certificate:
|
||||
alt: 'Certificado de Conquista'
|
||||
advanced_user_narrative:
|
||||
reset_trigger: 'tutorial avançado'
|
||||
cert_title: "Em reconhecimento à conclusão bem-sucedida do tutorial de usuário avançado"
|
||||
title: ':arrow_up: Recursos avançados de usuário'
|
||||
start_message: |-
|
||||
@ -326,6 +342,10 @@ pt_BR:
|
||||
Você pode me fazer um favor e <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> **desfazer a exclusão** dela?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Tendo dificuldades? Lembre-se que <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> mostrar mais revelará <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> desfazer exclusão.
|
||||
reply: |-
|
||||
Ufa, essa foi por pouco! Obrigado por corrigir aquilo :wink:
|
||||
|
||||
Note que você só tem %{deletion_after} hora(s) para restaurar uma postagem.
|
||||
category_hashtag:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Você sabia que pode se referir a categorias e etiquetas em sua postagem? Por exemplo, você viu a categoria %{category}?
|
||||
|
||||
@ -7,5 +7,5 @@
|
||||
|
||||
fr:
|
||||
site_settings:
|
||||
presence_enabled: 'Afficher les utilisateurs qui sont en train de répondre au sujet actuel ou modifier le message actuel ?'
|
||||
presence_enabled: 'Afficher les utilisateurs qui sont en train de répondre au sujet actuel ou modifier le message actuel ?'
|
||||
presence_max_users_shown: 'Nombre maximale d''utilisateurs affiché.'
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ fr:
|
||||
total_votes:
|
||||
one: "vote au total"
|
||||
other: "votes au total"
|
||||
average_rating: "Notation moyenne : <strong>%{average}</strong>"
|
||||
average_rating: "Notation moyenne : <strong>%{average}</strong>"
|
||||
public:
|
||||
title: "Les votes sont <strong>publics</strong>."
|
||||
results:
|
||||
@ -46,11 +46,11 @@ fr:
|
||||
open:
|
||||
title: "Ouvrir le sondage"
|
||||
label: "Ouvrir"
|
||||
confirm: "Êtes-vous sûr de vouloir ouvrir ce sondage ?"
|
||||
confirm: "Êtes-vous sûr de vouloir ouvrir ce sondage ?"
|
||||
close:
|
||||
title: "Fermer le sondage"
|
||||
label: "Fermer"
|
||||
confirm: "Êtes-vous sûr de vouloir fermer ce sondage ?"
|
||||
confirm: "Êtes-vous sûr de vouloir fermer ce sondage ?"
|
||||
automatic_close:
|
||||
closes_in: "Se termine dans <strong>%{timeLeft}</strong>."
|
||||
age: "Fermé <strong>%{age}</strong>"
|
||||
|
||||
@ -19,6 +19,13 @@ ru:
|
||||
many: "голосов"
|
||||
other: "голосов"
|
||||
average_rating: "Средний рейтинг: <strong>%{average}</strong>."
|
||||
public:
|
||||
title: "Голосов <strong>публичных</strong>."
|
||||
results:
|
||||
vote:
|
||||
title: "Результаты будут показаны на <strong>голос</strong>."
|
||||
closed:
|
||||
title: "Результаты будут показаны один раз <strong>закрыто</strong>."
|
||||
multiple:
|
||||
help:
|
||||
at_least_min_options:
|
||||
@ -54,6 +61,9 @@ ru:
|
||||
title: "Завершить этот опрос, не принимать новые голоса"
|
||||
label: "Завершить"
|
||||
confirm: "Вы уверены, что хотите завершить этот опрос и больше не принимать голоса?"
|
||||
automatic_close:
|
||||
closes_in: "Закроется через <strong>%{timeLeft}</strong>."
|
||||
age: "Закрыто <strong>%{age}</strong>"
|
||||
error_while_toggling_status: "Произошла ошибка при смене статуса опроса."
|
||||
error_while_casting_votes: "Произошла ошибка в процессе обработки вашего голоса."
|
||||
error_while_fetching_voters: "В процессе получения списка проголосовавших произошла ошибка."
|
||||
@ -71,6 +81,9 @@ ru:
|
||||
number: Шкала из чисел
|
||||
poll_result:
|
||||
label: Результаты
|
||||
always: Всегда видимый
|
||||
vote: На голосование
|
||||
closed: При закрытии
|
||||
poll_config:
|
||||
max: Макс.
|
||||
min: Мин.
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@
|
||||
|
||||
fr:
|
||||
site_settings:
|
||||
poll_enabled: "Permettre les sondages ?"
|
||||
poll_enabled: "Permettre les sondages ?"
|
||||
poll_maximum_options: "Nombre maximum d'options autorisées dans un sondage."
|
||||
poll_edit_window_mins: "Nombre de minutes après la création du message durant lesquelles les sondages peuvent être modifiés."
|
||||
poll_minimum_trust_level_to_create: "Définir le niveau de confiance minimum requis pour créer des sondages."
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ fr:
|
||||
poll: "sondage"
|
||||
invalid_argument: "Valeur '%{value}' invalide pour paramètre '%{argument}'."
|
||||
multiple_polls_without_name: "Plusieurs sondages n'ont pas de nom. Utilisez l'attribut '<code>name</code>' pour donner un identifiant unique aux sondages."
|
||||
multiple_polls_with_same_name: "Plusieurs sondages ont le même nom : <strong>%{name}</strong>. Utilisez l'attribut '<code>name</code>' pour donner un identifiant unique aux sondages."
|
||||
multiple_polls_with_same_name: "Plusieurs sondages ont le même nom : <strong>%{name}</strong>. Utilisez l'attribut '<code>name</code>' pour donner un identifiant unique aux sondages."
|
||||
default_poll_must_have_at_least_2_options: "Un sondage doit contenir au moins deux options."
|
||||
named_poll_must_have_at_least_2_options: "Le sondage <strong>%{name}</strong> doit contenir au moins deux options."
|
||||
default_poll_must_have_less_options:
|
||||
|
||||
@ -12,6 +12,7 @@ it:
|
||||
poll_edit_window_mins: "Numero di minuti dopo la creazione di un messaggio durante i quali i sondaggi possono ancora essere modificati."
|
||||
poll_minimum_trust_level_to_create: "Definisce il minimo livello di esperienza necessario per poter creare sondaggi."
|
||||
poll:
|
||||
poll: "sondaggio"
|
||||
invalid_argument: "Valore '%{value}' non valido per l'argomento '%{argument}'."
|
||||
multiple_polls_without_name: "Ci sono più sondaggi privi di nome. Usa l'attributo '<code>name</code>' per identificare univocamente i tuoi sondaggi."
|
||||
multiple_polls_with_same_name: "Ci sono più sondaggi con lo stesso nome: <strong>%{name}</strong>. Usa l'attributo '<code>name</code>' per identificare univocamente i tuoi sondaggi."
|
||||
|
||||
@ -12,6 +12,7 @@ pt_BR:
|
||||
poll_edit_window_mins: "Número de minutos após a criação de uma postagem durante os quais votações podem ser editadas."
|
||||
poll_minimum_trust_level_to_create: "Defina o nível de confiança mínimo necessário para criar votações."
|
||||
poll:
|
||||
poll: "votação"
|
||||
invalid_argument: "Valor inválido '%{value}' para o argumento '%{argument}'."
|
||||
multiple_polls_without_name: "Existem várias votações sem um nome. Use o atributo '<code>name</code>' para identificar de forma exclusiva as suas votações."
|
||||
multiple_polls_with_same_name: "Existem várias enquetes com o mesmo nome: <strong>%{name}</strong>. Use o atributo '<code>name</code>' para identificar de forma exclusiva as suas votações."
|
||||
|
||||
@ -12,6 +12,8 @@ ru:
|
||||
poll_edit_window_mins: "Количество минут с момента создания сообщения, в течение которых разрешено редактирование опросов."
|
||||
poll_minimum_trust_level_to_create: "Определить минимальный уровень доверия, необходимый для создания опросов."
|
||||
poll:
|
||||
poll: "опрос"
|
||||
invalid_argument: "Неверное значение '%{value}' для аргумента '%{argument}'."
|
||||
multiple_polls_without_name: "Обнаружено несколько опросов в одном сообщении. Чтобы система могла их различать между собой, используйте атрибут <code>name</code>' для каждого опроса. Например: <code>[poll name=A1]</code>"
|
||||
multiple_polls_with_same_name: "Обнаружено несколько опросов с одним и тем же названием: <strong>%{name}</strong>. Чтобы система могла различать опросы между собой, придумайте разные значения для атрибута <code>name</code>' - для каждого опроса своё."
|
||||
default_poll_must_have_at_least_2_options: "В опросе должно быть хотябы 2 варианта ответа."
|
||||
@ -31,6 +33,9 @@ ru:
|
||||
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Опрос с множественным выбором вариантов ответов содержит неправильные параметры."
|
||||
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Опрос под названием <strong>%{name}</strong> с множественным выбором вариантов ответов содержит неправильные параметры."
|
||||
requires_at_least_1_valid_option: "Выберите хотя бы 1 вариант ответа."
|
||||
edit_window_expired:
|
||||
cannot_edit_default_poll_with_votes: "Вы не можете редактировать опрос после первых %{minutes} минут."
|
||||
cannot_edit_named_poll_with_votes: "Вы не можете изменить имя опроса <strong>${name}</strong> после первых %{minutes} минут."
|
||||
no_poll_with_this_name: "В данном сообщении нет опроса под названием <strong>%{name}</strong>."
|
||||
post_is_deleted: "Невозможно совершить действие над удаленным сообщением."
|
||||
user_cant_post_in_topic: "Вы не можете голосовать, т.к. вы не можете писать в этой теме."
|
||||
|
||||
@ -13,7 +13,7 @@ zh_CN:
|
||||
poll_minimum_trust_level_to_create: "创建投票所需的最小信任等级。"
|
||||
poll:
|
||||
poll: "投票"
|
||||
invalid_argument: "无效值‘%{value}' for argument '%{argument}’"
|
||||
invalid_argument: "参数“%{argument}”无效值“%{value}”。"
|
||||
multiple_polls_without_name: "有多个投票没有名字。使用“<code>name</code>”属性区分各投票。"
|
||||
multiple_polls_with_same_name: "有多个投票的名字相同：<strong>%{name}</strong>。使用“<code>name</code>”属性区分各投票。"
|
||||
default_poll_must_have_at_least_2_options: "投票至少要有 2 个选项。"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user