IntenseWebs/freeipa
3
0
Fork 0
mirror of https://salsa.debian.org/freeipa-team/freeipa.git synced 2025-02-25 18:55:28 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Georgian)

Browse Source 
Currently translated at 11.7% (572 of 4877 strings)

Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/freeipa/master/ka/
Translation: freeipa/master
Reviewed-By: Florence Blanc-Renaud <flo@redhat.com>
This commit is contained in:
Weblate Translation Memory
2024-02-10 07:35:23 +01:00
committed by Florence Blanc-Renaud
parent 05f8eaea63
commit 2750637544
1 changed files with 9 additions and 7 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
po/ka.po
View File

@@ -2,13 +2,15 @@
# Copyright (C) YEAR FreeIPA Contributors
# This file is distributed under the same license as the freeipa package.
# Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>, 2022, 2023, 2024.
# Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: freeipa 4.10.0.dev202204261349+gitfbfd64fc2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://pagure.io/freeipa/new_issue\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-20 14:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-10 06:35+0000\n"
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
"Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-"
"memory@weblate.org>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
"freeipa/master/ka/>\n"
"Language: ka\n"
@@ -97,13 +99,13 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid "Kerberos Service Principal Name"
msgstr ""
msgstr "Kerberos-ის სერვისის პრინციპალის სახელი"
msgid "The keytab file to remove the principcal(s) from"
msgstr ""
msgid "Keytab File Name"
msgstr ""
msgstr "გასაღებების ცხრილის ფაილის სახელი"
msgid "Remove all principals in this realm"
msgstr ""
@@ -129,15 +131,15 @@ msgstr "krb5_kt_close %1$d: %2$s\n"
#, c-format
msgid "Kerberos context initialization failed: %1$s (%2$d)\n"
msgstr ""
msgstr "Kerberos-ის კონტექსტის ინიციალიზაცია ჩავარდა: %1$s (%2$d)\n"
#, c-format
msgid "Unable to parse principal: %1$s (%2$d)\n"
msgstr ""
msgstr "ვერ დავამუშავე პრინციპალი: %1$s (%2$d)\n"
#, c-format
msgid "No keys accepted by KDC\n"
msgstr ""
msgstr "KDC-მა გასაღებები არ მიიღო\n"
#, c-format
msgid "Out of memory \n"
@@ -145,7 +147,7 @@ msgstr "არასაკმარისი მეხსიერება! \n"
#, c-format
msgid "Unable to initialize ldap library!\n"
msgstr ""
msgstr "LDAP ბიბლიოთეკის ინიციალიზაციის შეცდომა!\n"
msgid "Simple bind failed\n"
msgstr ""