Update translations to FreeIPA master state

Signed-off-by: Antonio Torres <antorres@redhat.com>
This commit is contained in:
Antonio Torres 2022-06-15 16:25:58 +02:00
parent e46dd73a9a
commit 27b60cdd45
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 69876F72A6E2D34F
8 changed files with 9125 additions and 8732 deletions

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: freeipa 4.9.0.dev201908140712+gitc9938e3d8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://pagure.io/freeipa/new_issue\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-07 08:35+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-15 16:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-26 19:02+0000\n"
"Last-Translator: Emilio Herrera <ehespinosa57@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
@ -708,13 +708,13 @@ msgstr ""
msgid ""
"\n"
" Change the vendor:\n"
" ipa otptoken-mod a93db710-a31a-4639-8647-f15b2c70b78a --vendor=\"Red Hat"
"\"\n"
" ipa otptoken-mod a93db710-a31a-4639-8647-f15b2c70b78a --vendor=\"Red "
"Hat\"\n"
msgstr ""
"\n"
" Cambiar el vendedor:\n"
" ipa otptoken-mod a93db710-a31a-4639-8647-f15b2c70b78a --vendor=\"Red Hat"
"\"\n"
" ipa otptoken-mod a93db710-a31a-4639-8647-f15b2c70b78a --vendor=\"Red "
"Hat\"\n"
msgid ""
"\n"
@ -1704,8 +1704,8 @@ msgstr ""
"define una localización dentro del mapa que referencia a otro mapa. Esto "
"puede ser\n"
"hecho bien usando utomountmap-add-indirect parentmap o manualmente con\n"
"automountkey-add estableciendo la información a \"-type=autofs :<mapname>"
"\".\n"
"automountkey-add estableciendo la información a \"-type=autofs :"
"<mapname>\".\n"
"\n"
"EJEMPLOS:\n"
"\n"
@ -1959,15 +1959,15 @@ msgid ""
" primary user GID if user authenticating to IPA domain does not have any\n"
" other primary GID already set):\n"
"\n"
" ipa trustconfig-mod --type ad --fallback-primary-group \"another AD group"
"\"\n"
" ipa trustconfig-mod --type ad --fallback-primary-group \"another AD "
"group\"\n"
"\n"
"3. Change primary fallback group back to default hidden group (any group "
"with\n"
" posixGroup object class is allowed):\n"
"\n"
" ipa trustconfig-mod --type ad --fallback-primary-group \"Default SMB Group"
"\"\n"
" ipa trustconfig-mod --type ad --fallback-primary-group \"Default SMB "
"Group\"\n"
msgstr ""
"\n"
"Confianza de reino cruzado\n"
@ -2067,14 +2067,14 @@ msgstr ""
"IPA no\n"
" tiene ningún otro GID primario establecido ya):\n"
"\n"
" ipa trustconfig-mod --type ad --fallback-primary-group \"another AD group"
"\"\n"
" ipa trustconfig-mod --type ad --fallback-primary-group \"another AD "
"group\"\n"
"\n"
"3. Cambiar el grupo primario de retroceso al grupo escondido predeterminado\n"
" (cualquier grupo con un objeto clae posixGroup está permitido):\n"
"\n"
" ipa trustconfig-mod --type ad --fallback-primary-group \"Default SMB Group"
"\"\n"
" ipa trustconfig-mod --type ad --fallback-primary-group \"Default SMB "
"Group\"\n"
msgid ""
"\n"
@ -3035,8 +3035,8 @@ msgstr ""
"\n"
"Una ID de Perfil es una cadena sin espacios o puntuación que empieza con "
"una\n"
"letra y seguida por una secuencia de letras, dígitos o guiones bajos (\"_"
"\").\n"
"letra y seguida por una secuencia de letras, dígitos o guiones bajos "
"(\"_\").\n"
"\n"
"EJEMPLOS:\n"
"\n"
@ -11527,8 +11527,8 @@ msgstr ""
msgid "Results should contain primary key attribute only (\"name\")"
msgstr ""
"Los resultados deberían contener solo la clave del atributo primario (\"name"
"\")"
"Los resultados deberían contener solo la clave del atributo primario "
"(\"name\")"
msgid "Results should contain primary key attribute only (\"principal\")"
msgstr ""
@ -12428,8 +12428,8 @@ msgstr "Error de sintaxis:%(error)s "
#, python-format
msgid ""
"System encoding must be UTF-8, '%(encoding)s' is not supported. Set LC_ALL="
"\"C.UTF-8\", or LC_ALL=\"\" and LC_CTYPE=\"C.UTF-8\"."
"System encoding must be UTF-8, '%(encoding)s' is not supported. Set "
"LC_ALL=\"C.UTF-8\", or LC_ALL=\"\" and LC_CTYPE=\"C.UTF-8\"."
msgstr ""
"La codificación del sistema debe ser UTF-8, '%(encoding)s' no está(n) "
"soportada(s). Ajuste LC_ALL=\"C.UTF-8\", o LC_ALL=\"\" y LC_CTYPE=\"C."
@ -13706,8 +13706,8 @@ msgid ""
" siz, hp, vp: [0 .. 90000000.00] (size/precision in meters)\n"
" See RFC 1876 for details"
msgstr ""
"\"d1 [m1 [s1]] {\"N\"|\"S\"} d2 [m2 [s2]] {\"E\"|\"W\"} alt[\"m\"] [siz[\"m"
"\"] [hp[\"m\"] [vp[\"m\"]]]]\"\n"
"\"d1 [m1 [s1]] {\"N\"|\"S\"} d2 [m2 [s2]] {\"E\"|\"W\"} alt[\"m\"] "
"[siz[\"m\"] [hp[\"m\"] [vp[\"m\"]]]]\"\n"
"donde:\n"
"d1: [0 .. 90] (grados de latitud)\n"
"d2: [0 .. 180] (grados de longitud)\n"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: freeipa 4.9.0.dev201908140712+gitc9938e3d8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://pagure.io/freeipa/new_issue\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-07 08:35+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-15 16:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-11 10:25+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: French\n"
@ -974,13 +974,13 @@ msgstr ""
msgid ""
"\n"
" Change the vendor:\n"
" ipa otptoken-mod a93db710-a31a-4639-8647-f15b2c70b78a --vendor=\"Red Hat"
"\"\n"
" ipa otptoken-mod a93db710-a31a-4639-8647-f15b2c70b78a --vendor=\"Red "
"Hat\"\n"
msgstr ""
"\n"
" Modifier le fournisseur :\n"
" ipa otptoken-mod a93db710-a31a-4639-8647-f15b2c70b78a --vendor=\"Red Hat"
"\"\n"
" ipa otptoken-mod a93db710-a31a-4639-8647-f15b2c70b78a --vendor=\"Red "
"Hat\"\n"
msgid ""
"\n"
@ -2374,8 +2374,8 @@ msgid ""
"with\n"
" posixGroup object class is allowed):\n"
"\n"
" ipa trustconfig-mod --type ad --fallback-primary-group \"Default SMB Group"
"\"\n"
" ipa trustconfig-mod --type ad --fallback-primary-group \"Default SMB "
"Group\"\n"
msgstr ""
"\n"
"Relations d'approbation entre domaines\n"
@ -2474,8 +2474,8 @@ msgstr ""
"3. Revenir au groupe caché par défaut comme groupe de recours principal\n"
" (tout groupe de la classe objet « posixGroup » est autorisé) :\n"
"\n"
" ipa trustconfig-mod --type ad --fallback-primary-group \"Default SMB Group"
"\"\n"
" ipa trustconfig-mod --type ad --fallback-primary-group \"Default SMB "
"Group\"\n"
msgid ""
"\n"
@ -3085,8 +3085,8 @@ msgid ""
"\n"
"EXAMPLES:\n"
"\n"
" Create a rule, \"test1\", that grants all users access to the host \"server"
"\" from\n"
" Create a rule, \"test1\", that grants all users access to the host "
"\"server\" from\n"
" anywhere:\n"
" ipa hbacrule-add --usercat=all test1\n"
" ipa hbacrule-add-host --hosts=server.example.com test1\n"
@ -4328,8 +4328,8 @@ msgid ""
" ipa otptoken-show a93db710-a31a-4639-8647-f15b2c70b78a\n"
"\n"
" Change the vendor:\n"
" ipa otptoken-mod a93db710-a31a-4639-8647-f15b2c70b78a --vendor=\"Red Hat"
"\"\n"
" ipa otptoken-mod a93db710-a31a-4639-8647-f15b2c70b78a --vendor=\"Red "
"Hat\"\n"
"\n"
" Delete a token:\n"
" ipa otptoken-del a93db710-a31a-4639-8647-f15b2c70b78a\n"
@ -4351,8 +4351,8 @@ msgstr ""
" ipa otptoken-show a93db710-a31a-4639-8647-f15b2c70b78a\n"
"\n"
" Modifier le fournisseur :\n"
" ipa otptoken-mod a93db710-a31a-4639-8647-f15b2c70b78a --vendor=\"Red Hat"
"\"\n"
" ipa otptoken-mod a93db710-a31a-4639-8647-f15b2c70b78a --vendor=\"Red "
"Hat\"\n"
"\n"
" Supprimer un jeton :\n"
" ipa otptoken-del a93db710-a31a-4639-8647-f15b2c70b78a\n"
@ -15762,8 +15762,8 @@ msgid ""
"The key,info pair must be unique. A key named %(key)s with info %(info)s "
"already exists"
msgstr ""
"La paire « key/info » doit être unique. Une clé nommée %(key)s avec l'info"
"%(info)s existe déjà."
"La paire « key/info » doit être unique. Une clé nommée %(key)s avec "
"l'info%(info)s existe déjà."
msgid "The keytab file to remove the principcal(s) from"
msgstr ""

17436
po/ipa.pot

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: freeipa 4.9.0.dev201908140712+gitc9938e3d8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://pagure.io/freeipa/new_issue\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-25 18:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-15 16:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-08 03:01+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.fedoraproject.org/"
@ -500,11 +500,12 @@ msgstr "Comandos sudo"
#, python-format
msgid ""
"System encoding must be UTF-8, '%(encoding)s' is not supported. Set LC_ALL="
"\"C.UTF-8\", or LC_ALL=\"\" and LC_CTYPE=\"C.UTF-8\"."
"System encoding must be UTF-8, '%(encoding)s' is not supported. Set "
"LC_ALL=\"C.UTF-8\", or LC_ALL=\"\" and LC_CTYPE=\"C.UTF-8\"."
msgstr ""
"O sistema de codificação deve ser UTF-8, não tendo suporte a \"%(encoding)s"
"\". Defina LC_ALL=\"C.UTF-8\", ou LC_ALL=\"\" e LC_CTYPE=\"C.UTF-8\"."
"O sistema de codificação deve ser UTF-8, não tendo suporte a "
"\"%(encoding)s\". Defina LC_ALL=\"C.UTF-8\", ou LC_ALL=\"\" e LC_CTYPE=\"C."
"UTF-8\"."
#, python-format
msgid "The certificate for %(ca)s is not available on this server."

178
po/ru.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: freeipa 4.9.0.dev201908140712+gitc9938e3d8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://pagure.io/freeipa/new_issue\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-07 08:35+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-15 16:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-12 12:31+0000\n"
"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <gammaray@basealt.ru>\n"
"Language-Team: Russian\n"
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
msgid ""
@ -1053,13 +1053,13 @@ msgstr ""
msgid ""
"\n"
" Change the vendor:\n"
" ipa otptoken-mod a93db710-a31a-4639-8647-f15b2c70b78a --vendor=\"Red Hat"
"\"\n"
" ipa otptoken-mod a93db710-a31a-4639-8647-f15b2c70b78a --vendor=\"Red "
"Hat\"\n"
msgstr ""
"\n"
" Изменить поставщика:\n"
" ipa otptoken-mod a93db710-a31a-4639-8647-f15b2c70b78a --vendor=\"Red Hat"
"\"\n"
" ipa otptoken-mod a93db710-a31a-4639-8647-f15b2c70b78a --vendor=\"Red "
"Hat\"\n"
msgid ""
"\n"
@ -1971,10 +1971,10 @@ msgstr ""
" Запись SRV: 0 3 389 fast.example.com, 0 1 389 slow.example.com, 1 1 389 "
"backup.example.com\n"
"\n"
" Изменить запись SRV '0 3 389 fast.example.com'? Да/Нет (по умолчанию \"Нет"
"\"):\n"
" Изменить запись SRV '0 1 389 slow.example.com'? Да/Нет (по умолчанию \"Нет"
"\"): y\n"
" Изменить запись SRV '0 3 389 fast.example.com'? Да/Нет (по умолчанию "
"\"Нет\"):\n"
" Изменить запись SRV '0 1 389 slow.example.com'? Да/Нет (по умолчанию "
"\"Нет\"): y\n"
" Приоритет SRV [0]: (сохранить значение по умолчанию)\n"
" Вес SRV [1]: 2 (изменённое значение)\n"
" Порт SRV [389]: (сохранить значение по умолчанию)\n"
@ -3348,8 +3348,8 @@ msgid ""
"with\n"
" posixGroup object class is allowed):\n"
"\n"
" ipa trustconfig-mod --type ad --fallback-primary-group \"Default SMB Group"
"\"\n"
" ipa trustconfig-mod --type ad --fallback-primary-group \"Default SMB "
"Group\"\n"
msgstr ""
"\n"
"Отношения доверия между областями (realm)\n"
@ -3441,8 +3441,8 @@ msgstr ""
"3. Изменить резервную основную группу обратно на скрытую группу по умолчанию "
"(разрешена любая группа с классом объекта posixGroup):\n"
"\n"
" ipa trustconfig-mod --type ad --fallback-primary-group \"Default SMB Group"
"\"\n"
" ipa trustconfig-mod --type ad --fallback-primary-group \"Default SMB "
"Group\"\n"
msgid ""
"\n"
@ -3532,15 +3532,15 @@ msgid ""
" primary user GID if user authenticating to IPA domain does not have any\n"
" other primary GID already set):\n"
"\n"
" ipa trustconfig-mod --type ad --fallback-primary-group \"another AD group"
"\"\n"
" ipa trustconfig-mod --type ad --fallback-primary-group \"another AD "
"group\"\n"
"\n"
"3. Change primary fallback group back to default hidden group (any group "
"with\n"
" posixGroup object class is allowed):\n"
"\n"
" ipa trustconfig-mod --type ad --fallback-primary-group \"Default SMB Group"
"\"\n"
" ipa trustconfig-mod --type ad --fallback-primary-group \"Default SMB "
"Group\"\n"
msgstr ""
"\n"
"Отношения доверия между областями (realm)\n"
@ -3626,14 +3626,14 @@ msgstr ""
"пользователя, который выполняет аутентификацию в домене IPA, не был "
"установлен другой основной GID):\n"
"\n"
" ipa trustconfig-mod --type ad --fallback-primary-group \"another AD group"
"\"\n"
" ipa trustconfig-mod --type ad --fallback-primary-group \"another AD "
"group\"\n"
"\n"
"3. Изменить резервную основную группу обратно на скрытую группу по умолчанию "
"(разрешена любая группа с классом объекта posixGroup):\n"
"\n"
" ipa trustconfig-mod --type ad --fallback-primary-group \"Default SMB Group"
"\"\n"
" ipa trustconfig-mod --type ad --fallback-primary-group \"Default SMB "
"Group\"\n"
msgid ""
"\n"
@ -4035,8 +4035,8 @@ msgid ""
" Add an ACI that allows members of the admins group to manage the street and "
"zip code of those in the editors group:\n"
" ipa aci-add --permissions=write --memberof=editors --group=admins --"
"attrs=street,postalcode --prefix=none \"admins edit the address of editors"
"\"\n"
"attrs=street,postalcode --prefix=none \"admins edit the address of "
"editors\"\n"
"\n"
" Add an ACI that allows the admins group manage the street and zipcode of "
"those who work for the boss:\n"
@ -4240,9 +4240,9 @@ msgid ""
" ipa dnszone-mod example.com --dynamic-update=TRUE\n"
"\n"
" This is the equivalent of:\n"
" ipa dnszone-mod example.com --dynamic-update=TRUE --update-policy="
"\"grant EXAMPLE.COM krb5-self * A; grant EXAMPLE.COM krb5-self * AAAA; grant "
"EXAMPLE.COM krb5-self * SSHFP;\"\n"
" ipa dnszone-mod example.com --dynamic-update=TRUE --update-"
"policy=\"grant EXAMPLE.COM krb5-self * A; grant EXAMPLE.COM krb5-self * "
"AAAA; grant EXAMPLE.COM krb5-self * SSHFP;\"\n"
"\n"
" Modify the zone to allow zone transfers for local network only:\n"
" ipa dnszone-mod example.com --allow-transfer=10.0.0.0/8\n"
@ -4449,9 +4449,9 @@ msgstr ""
" ipa dnszone-mod example.com --dynamic-update=TRUE\n"
"\n"
" Эта команда эквивалентна следующим командам:\n"
" ipa dnszone-mod example.com --dynamic-update=TRUE --update-policy="
"\"grant EXAMPLE.COM krb5-self * A; grant EXAMPLE.COM krb5-self * AAAA; grant "
"EXAMPLE.COM krb5-self * SSHFP;\"\n"
" ipa dnszone-mod example.com --dynamic-update=TRUE --update-"
"policy=\"grant EXAMPLE.COM krb5-self * A; grant EXAMPLE.COM krb5-self * "
"AAAA; grant EXAMPLE.COM krb5-self * SSHFP;\"\n"
"\n"
" Изменить зону, чтобы разрешить перенос зоны только для локальной сети:\n"
" ipa dnszone-mod example.com --allow-transfer=10.0.0.0/8\n"
@ -4517,10 +4517,10 @@ msgstr ""
" Запись SRV: 0 3 389 fast.example.com, 0 1 389 slow.example.com, 1 1 389 "
"backup.example.com\n"
"\n"
" Изменить запись SRV '0 3 389 fast.example.com'? Да/Нет (по умолчанию \"Нет"
"\"):\n"
" Изменить запись SRV '0 1 389 slow.example.com'? Да/Нет (по умолчанию \"Нет"
"\"): y\n"
" Изменить запись SRV '0 3 389 fast.example.com'? Да/Нет (по умолчанию "
"\"Нет\"):\n"
" Изменить запись SRV '0 1 389 slow.example.com'? Да/Нет (по умолчанию "
"\"Нет\"): y\n"
" Приоритет SRV [0]: (сохранить значение по умолчанию)\n"
" Вес SRV [1]: 2 (изменённое значение)\n"
" Порт SRV [389]: (сохранить значение по умолчанию)\n"
@ -4660,9 +4660,9 @@ msgid ""
" ipa dnszone-mod example.com --dynamic-update=TRUE\n"
"\n"
" This is the equivalent of:\n"
" ipa dnszone-mod example.com --dynamic-update=TRUE --update-policy="
"\"grant EXAMPLE.COM krb5-self * A; grant EXAMPLE.COM krb5-self * AAAA; grant "
"EXAMPLE.COM krb5-self * SSHFP;\"\n"
" ipa dnszone-mod example.com --dynamic-update=TRUE --update-"
"policy=\"grant EXAMPLE.COM krb5-self * A; grant EXAMPLE.COM krb5-self * "
"AAAA; grant EXAMPLE.COM krb5-self * SSHFP;\"\n"
"\n"
" Modify the zone to allow zone transfers for local network only:\n"
" ipa dnszone-mod example.com --allow-transfer=192.0.2.0/24\n"
@ -4977,10 +4977,10 @@ msgstr ""
" Запись SRV: 0 3 389 fast.example.com, 0 1 389 slow.example.com, 1 1 389 "
"backup.example.com\n"
"\n"
" Изменить запись SRV '0 3 389 fast.example.com'? Да/Нет (по умолчанию \"Нет"
"\"):\n"
" Изменить запись SRV '0 1 389 slow.example.com'? Да/Нет (по умолчанию \"Нет"
"\"): y\n"
" Изменить запись SRV '0 3 389 fast.example.com'? Да/Нет (по умолчанию "
"\"Нет\"):\n"
" Изменить запись SRV '0 1 389 slow.example.com'? Да/Нет (по умолчанию "
"\"Нет\"): y\n"
" Приоритет SRV [0]: (сохранить значение по умолчанию)\n"
" Вес SRV [1]: 2 (изменённое значение)\n"
" Порт SRV [389]: (сохранить значение по умолчанию)\n"
@ -6312,8 +6312,8 @@ msgid ""
"\n"
"EXAMPLES:\n"
"\n"
" Create a rule, \"test1\", that grants all users access to the host \"server"
"\" from\n"
" Create a rule, \"test1\", that grants all users access to the host "
"\"server\" from\n"
" anywhere:\n"
" ipa hbacrule-add --usercat=all --srchostcat=all test1\n"
" ipa hbacrule-add-host --hosts=server.example.com test1\n"
@ -6412,8 +6412,8 @@ msgid ""
"\n"
"EXAMPLES:\n"
"\n"
" Create a rule, \"test1\", that grants all users access to the host \"server"
"\" from\n"
" Create a rule, \"test1\", that grants all users access to the host "
"\"server\" from\n"
" anywhere:\n"
" ipa hbacrule-add --usercat=all test1\n"
" ipa hbacrule-add-host --hosts=server.example.com test1\n"
@ -7530,8 +7530,8 @@ msgid ""
" Display the properties of a named CA ACL:\n"
" ipa caacl-show test\n"
"\n"
" Create a CA ACL to let user \"alice\" use the \"DNP3\" profile on \"DNP3-CA"
"\":\n"
" Create a CA ACL to let user \"alice\" use the \"DNP3\" profile on \"DNP3-"
"CA\":\n"
" ipa caacl-add alice_dnp3\n"
" ipa caacl-add-ca alice_dnp3 --cas DNP3-CA\n"
" ipa caacl-add-profile alice_dnp3 --certprofiles DNP3\n"
@ -8543,8 +8543,8 @@ msgid ""
" ipa otptoken-show a93db710-a31a-4639-8647-f15b2c70b78a\n"
"\n"
" Change the vendor:\n"
" ipa otptoken-mod a93db710-a31a-4639-8647-f15b2c70b78a --vendor=\"Red Hat"
"\"\n"
" ipa otptoken-mod a93db710-a31a-4639-8647-f15b2c70b78a --vendor=\"Red "
"Hat\"\n"
"\n"
" Delete a token:\n"
" ipa otptoken-del a93db710-a31a-4639-8647-f15b2c70b78a\n"
@ -8566,8 +8566,8 @@ msgstr ""
" ipa otptoken-show a93db710-a31a-4639-8647-f15b2c70b78a\n"
"\n"
" Изменить поставщика:\n"
" ipa otptoken-mod a93db710-a31a-4639-8647-f15b2c70b78a --vendor=\"Red Hat"
"\"\n"
" ipa otptoken-mod a93db710-a31a-4639-8647-f15b2c70b78a --vendor=\"Red "
"Hat\"\n"
"\n"
" Удалить токен:\n"
" ipa otptoken-del a93db710-a31a-4639-8647-f15b2c70b78a\n"
@ -9112,8 +9112,8 @@ msgid ""
"\n"
"{\"method\":\"batch\",\"params\":[[\n"
" {\"method\":\"group_find\",\"params\":[[],{}]},\n"
" {\"method\":\"user_find\",\"params\":[[],{\"whoami\":\"true\",\"all"
"\":\"true\"}]},\n"
" {\"method\":\"user_find\",\"params\":[[],{\"whoami\":\"true\","
"\"all\":\"true\"}]},\n"
" {\"method\":\"user_show\",\"params\":[[\"admin\"],{\"all\":true}]}\n"
" ],{}],\"id\":1}\n"
"\n"
@ -9143,8 +9143,8 @@ msgstr ""
"\n"
"{\"method\":\"batch\",\"params\":[[\n"
" {\"method\":\"group_find\",\"params\":[[],{}]},\n"
" {\"method\":\"user_find\",\"params\":[[],{\"whoami\":\"true\",\"all"
"\":\"true\"}]},\n"
" {\"method\":\"user_find\",\"params\":[[],{\"whoami\":\"true\","
"\"all\":\"true\"}]},\n"
" {\"method\":\"user_show\",\"params\":[[\"admin\"],{\"all\":true}]}\n"
" ],{}],\"id\":1}\n"
"\n"
@ -9175,8 +9175,8 @@ msgid ""
"\n"
"{\"method\":\"batch\",\"params\":[[\n"
" {\"method\":\"group_find\",\"params\":[[],{}]},\n"
" {\"method\":\"user_find\",\"params\":[[],{\"whoami\":\"true\",\"all"
"\":\"true\"}]},\n"
" {\"method\":\"user_find\",\"params\":[[],{\"whoami\":\"true\","
"\"all\":\"true\"}]},\n"
" {\"method\":\"user_show\",\"params\":[[\"admin\"],{\"all\":true}]}\n"
" ],{}],\"id\":1}\n"
"\n"
@ -9207,8 +9207,8 @@ msgstr ""
"\n"
"{\"method\":\"batch\",\"params\":[[\n"
" {\"method\":\"group_find\",\"params\":[[],{}]},\n"
" {\"method\":\"user_find\",\"params\":[[],{\"whoami\":\"true\",\"all"
"\":\"true\"}]},\n"
" {\"method\":\"user_find\",\"params\":[[],{\"whoami\":\"true\","
"\"all\":\"true\"}]},\n"
" {\"method\":\"user_show\",\"params\":[[\"admin\"],{\"all\":true}]}\n"
" ],{}],\"id\":1}\n"
"\n"
@ -12518,9 +12518,9 @@ msgstr ""
"Подключаемый модуль hbactest позволяет проверять доступ как для локальных "
"пользователей IPA, так и для пользователей из доверенных доменов, как с "
"полным именем пользователя, так и по SID пользователей. В таких именах "
"пользователей должен быть указан доверенный домен в краткой форме (DOMAIN"
"\\Administrator) или имя учётной записи пользователя (UPN), Administrator@ad."
"test.\n"
"пользователей должен быть указан доверенный домен в краткой форме "
"(DOMAIN\\Administrator) или имя учётной записи пользователя (UPN), "
"Administrator@ad.test.\n"
"\n"
"Обратите внимание, что выполнять hbactest с аргументом пользователя "
"доверенного домена в параметре --user могут только участники группы \"trust "
@ -12909,9 +12909,9 @@ msgstr ""
"Подключаемый модуль hbactest позволяет проверять доступ как для локальных "
"пользователей IPA, так и для пользователей из доверенных доменов, как с "
"полным именем пользователя, так и по SID пользователей. В таких именах "
"пользователей должен быть указан доверенный домен в краткой форме (DOMAIN"
"\\Administrator) или имя учётной записи пользователя (UPN), Administrator@ad."
"test.\n"
"пользователей должен быть указан доверенный домен в краткой форме "
"(DOMAIN\\Administrator) или имя учётной записи пользователя (UPN), "
"Administrator@ad.test.\n"
"\n"
"Обратите внимание, что выполнять hbactest с аргументом пользователя "
"доверенного домена в параметре --user могут только участники группы \"trust "
@ -13299,9 +13299,9 @@ msgstr ""
"Подключаемый модуль hbactest позволяет проверять доступ как для локальных "
"пользователей IPA, так и для пользователей из доверенных доменов, как с "
"полным именем пользователя, так и по SID пользователей. В таких именах "
"пользователей должен быть указан доверенный домен в краткой форме (DOMAIN"
"\\Administrator) или имя учётной записи пользователя (UPN), Administrator@ad."
"test.\n"
"пользователей должен быть указан доверенный домен в краткой форме "
"(DOMAIN\\Administrator) или имя учётной записи пользователя (UPN), "
"Administrator@ad.test.\n"
"\n"
"Обратите внимание, что выполнять hbactest с аргументом пользователя "
"доверенного домена в параметре --user могут только участники группы \"trust "
@ -15015,8 +15015,8 @@ msgstr[2] "установлено соответствие %(count)s польз
#, python-format
msgid "%(cver)s client incompatible with %(sver)s server at '%(server)s'"
msgstr ""
"%(cver)s версия клиента несовместима с %(sver)s версией сервера \"%(server)s"
"\""
"%(cver)s версия клиента несовместима с %(sver)s версией сервера "
"\"%(server)s\""
#, python-format
msgid "%(desc)s: %(info)s"
@ -15337,8 +15337,8 @@ msgid ""
"\n"
"<div id=\"first-time\">\n"
"<p>\n"
" If this is your first time, please <a href=\"ssbrowser.html"
"\">configure your browser</a>.\n"
" If this is your first time, please <a href=\"ssbrowser."
"html\">configure your browser</a>.\n"
"</p>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
@ -16736,8 +16736,8 @@ msgstr "Добавлено %(src)s в %(dst)s"
#, python-format
msgid "Added Active Directory trust for realm \"%(value)s\""
msgstr ""
"Добавлено отношение доверия Active Directory для области (realm) \"%(value)s"
"\""
"Добавлено отношение доверия Active Directory для области (realm) "
"\"%(value)s\""
#, python-format
msgid "Added CA ACL \"%(value)s\""
@ -17646,8 +17646,8 @@ msgstr "Ваши регистрационные данные отклонены
#, python-format
msgid ""
"CIFS server communication error: code \"%(num)s\", message \"%(message)s"
"\" (both may be \"None\")"
"CIFS server communication error: code \"%(num)s\", message "
"\"%(message)s\" (both may be \"None\")"
msgstr ""
"Ошибка обмена данными с сервером CIFS: код \"%(num)s\", сообщение "
"\"%(message)s\" (оба значения могут быть \"None\")"
@ -21645,8 +21645,8 @@ msgstr "Учётная запись Kerberos"
msgid ""
"Kerberos principal %s already exists. Use 'ipa user-mod' to set it manually."
msgstr ""
"Учётная запись Kerberos %s уже существует. Используйте команду \"ipa user-mod"
"\", чтобы установить её параметры вручную."
"Учётная запись Kerberos %s уже существует. Используйте команду \"ipa user-"
"mod\", чтобы установить её параметры вручную."
msgid "Kerberos principal expiration"
msgstr "Окончание действия учётной записи Kerberos"
@ -25092,8 +25092,8 @@ msgstr ""
msgid "Results should contain primary key attribute only (\"delegation-name\")"
msgstr ""
"Результаты должны содержать только атрибут главного ключа (\"delegation-name"
"\")"
"Результаты должны содержать только атрибут главного ключа (\"delegation-"
"name\")"
msgid "Results should contain primary key attribute only (\"domain\")"
msgstr "Результаты должны содержать только атрибут главного ключа (\"domain\")"
@ -25107,8 +25107,8 @@ msgstr ""
msgid "Results should contain primary key attribute only (\"hostgroup-name\")"
msgstr ""
"Результаты должны содержать только атрибут главного ключа (\"hostgroup-name"
"\")"
"Результаты должны содержать только атрибут главного ключа (\"hostgroup-"
"name\")"
msgid "Results should contain primary key attribute only (\"hostname\")"
msgstr ""
@ -26798,8 +26798,8 @@ msgstr "Записи DNS системы обновлены"
#, python-format
msgid ""
"System encoding must be UTF-8, '%(encoding)s' is not supported. Set LC_ALL="
"\"C.UTF-8\", or LC_ALL=\"\" and LC_CTYPE=\"C.UTF-8\"."
"System encoding must be UTF-8, '%(encoding)s' is not supported. Set "
"LC_ALL=\"C.UTF-8\", or LC_ALL=\"\" and LC_CTYPE=\"C.UTF-8\"."
msgstr ""
"Системной кодировкой должна быть UTF-8, поддержка \"%(encoding)s\" не "
"предусмотрена. Установите либо LC_ALL=\"C.UTF-8\", либо LC_ALL=\"\" и "
@ -28011,8 +28011,8 @@ msgid ""
"You can use <a href=\"${link}\" target=\"_blank\">FreeOTP<a/> as a software "
"OTP token application."
msgstr ""
"В качестве приложения для работы с токенами OTP можно использовать <a href="
"\"${link}\" target=\"_blank\">FreeOTP<a/>."
"В качестве приложения для работы с токенами OTP можно использовать <a "
"href=\"${link}\" target=\"_blank\">FreeOTP<a/>."
msgid "You may need to manually remove them from the tree"
msgstr "Возможно, потребуется вручную удалить их из дерева"
@ -28218,8 +28218,8 @@ msgid ""
"cannot add permission \"%(perm)s\" with bindtype \"%(bindtype)s\" to a "
"privilege"
msgstr ""
"невозможно добавить разрешение \"%(perm)s\" с типом привязки \"%(bindtype)s"
"\" в привилегию"
"невозможно добавить разрешение \"%(perm)s\" с типом привязки "
"\"%(bindtype)s\" в привилегию"
msgid "cannot be empty"
msgstr "не может быть пустым"

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: freeipa 4.9.0.dev202006101925+gitba7974bfd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://pagure.io/freeipa/new_issue\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-25 18:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-15 16:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-29 11:29+0000\n"
"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translate.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
@ -1200,8 +1200,8 @@ msgstr "Boyut Sınırı"
#, python-format
msgid ""
"System encoding must be UTF-8, '%(encoding)s' is not supported. Set LC_ALL="
"\"C.UTF-8\", or LC_ALL=\"\" and LC_CTYPE=\"C.UTF-8\"."
"System encoding must be UTF-8, '%(encoding)s' is not supported. Set "
"LC_ALL=\"C.UTF-8\", or LC_ALL=\"\" and LC_CTYPE=\"C.UTF-8\"."
msgstr ""
"Sistem kodlaması UTF-8 olmalı, '%(encoding)s' desteklenmiyor. LC_ALL=\"C."
"UTF-8\", veya LC_ALL=\"\" ve LC_CTYPE=\"C.UTF-8\" olarak ayarlayın."
@ -1479,8 +1479,8 @@ msgid ""
"\"%(ns_rec)s\" to parent zone \"%(authzone)s\"."
msgstr ""
"\"%(fwzone)s\" ileri bölgesi, \"%(authzone)s\" yetkili bölgesinde uygun NS "
"temsilcisinin eksik olması nedeniyle etkili değildir. Lütfen \"%(authzone)s"
"\" üst bölgesine \"%(ns_rec)s\" NS kaydını ekleyin."
"temsilcisinin eksik olması nedeniyle etkili değildir. Lütfen "
"\"%(authzone)s\" üst bölgesine \"%(ns_rec)s\" NS kaydını ekleyin."
msgid "host category cannot be set to 'all' while there are allowed hosts"
msgstr ""

136
po/uk.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: freeipa 4.9.0.dev201908140712+gitc9938e3d8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://pagure.io/freeipa/new_issue\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-07 08:35+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-15 16:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-26 19:02+0000\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.6\n"
msgid ""
@ -1121,13 +1121,13 @@ msgstr ""
msgid ""
"\n"
" Change the vendor:\n"
" ipa otptoken-mod a93db710-a31a-4639-8647-f15b2c70b78a --vendor=\"Red Hat"
"\"\n"
" ipa otptoken-mod a93db710-a31a-4639-8647-f15b2c70b78a --vendor=\"Red "
"Hat\"\n"
msgstr ""
"\n"
" Змінити постачальника:\n"
" ipa otptoken-mod a93db710-a31a-4639-8647-f15b2c70b78a --vendor=\"Red Hat"
"\"\n"
" ipa otptoken-mod a93db710-a31a-4639-8647-f15b2c70b78a --vendor=\"Red "
"Hat\"\n"
msgid ""
"\n"
@ -3425,8 +3425,8 @@ msgid ""
"with\n"
" posixGroup object class is allowed):\n"
"\n"
" ipa trustconfig-mod --type ad --fallback-primary-group \"Default SMB Group"
"\"\n"
" ipa trustconfig-mod --type ad --fallback-primary-group \"Default SMB "
"Group\"\n"
msgstr ""
"\n"
"Довіра між областями\n"
@ -3528,8 +3528,8 @@ msgstr ""
"3. Повернути для резервної основної групи значення типової прихованої групи\n"
" (будь-якої групи, у якій дозволено клас об’єктів posixGroup):\n"
"\n"
" ipa trustconfig-mod --type ad --fallback-primary-group \"Default SMB Group"
"\"\n"
" ipa trustconfig-mod --type ad --fallback-primary-group \"Default SMB "
"Group\"\n"
msgid ""
"\n"
@ -3619,15 +3619,15 @@ msgid ""
" primary user GID if user authenticating to IPA domain does not have any\n"
" other primary GID already set):\n"
"\n"
" ipa trustconfig-mod --type ad --fallback-primary-group \"another AD group"
"\"\n"
" ipa trustconfig-mod --type ad --fallback-primary-group \"another AD "
"group\"\n"
"\n"
"3. Change primary fallback group back to default hidden group (any group "
"with\n"
" posixGroup object class is allowed):\n"
"\n"
" ipa trustconfig-mod --type ad --fallback-primary-group \"Default SMB Group"
"\"\n"
" ipa trustconfig-mod --type ad --fallback-primary-group \"Default SMB "
"Group\"\n"
msgstr ""
"\n"
"Довіра між областями\n"
@ -3723,14 +3723,14 @@ msgstr ""
" розпізнано у домені IPA, але він не має жодного вже встановленого\n"
" основного GID):\n"
"\n"
" ipa trustconfig-mod --type ad --fallback-primary-group \"another AD group"
"\"\n"
" ipa trustconfig-mod --type ad --fallback-primary-group \"another AD "
"group\"\n"
"\n"
"3. Повернути для резервної основної групи значення типової прихованої групи\n"
" (будь-якої групи, у якій дозволено клас об’єктів posixGroup):\n"
"\n"
" ipa trustconfig-mod --type ad --fallback-primary-group \"Default SMB Group"
"\"\n"
" ipa trustconfig-mod --type ad --fallback-primary-group \"Default SMB "
"Group\"\n"
msgid ""
"\n"
@ -4037,8 +4037,8 @@ msgstr ""
"та індексу всіх, хто працює начальником:\n"
" ipa aci-add --permissions=write --group=admins --attrs=street --"
"attrs=postalcode --filter=\"(manager=uid=boss,cn=users,cn=accounts,"
"dc=example,dc=com)\" --prefix=none \"Зміна адрес тих, хто працює начальником"
"\"\n"
"dc=example,dc=com)\" --prefix=none \"Зміна адрес тих, хто працює "
"начальником\"\n"
"\n"
" Додавання повністю нового типу записів до IPA, який не визначається жодним "
"з параметрів --type, створення прав доступу:\n"
@ -4151,8 +4151,8 @@ msgid ""
" Add an ACI that allows members of the admins group to manage the street and "
"zip code of those in the editors group:\n"
" ipa aci-add --permissions=write --memberof=editors --group=admins --"
"attrs=street,postalcode --prefix=none \"admins edit the address of editors"
"\"\n"
"attrs=street,postalcode --prefix=none \"admins edit the address of "
"editors\"\n"
"\n"
" Add an ACI that allows the admins group manage the street and zipcode of "
"those who work for the boss:\n"
@ -4371,9 +4371,9 @@ msgid ""
" ipa dnszone-mod example.com --dynamic-update=TRUE\n"
"\n"
" This is the equivalent of:\n"
" ipa dnszone-mod example.com --dynamic-update=TRUE --update-policy="
"\"grant EXAMPLE.COM krb5-self * A; grant EXAMPLE.COM krb5-self * AAAA; grant "
"EXAMPLE.COM krb5-self * SSHFP;\"\n"
" ipa dnszone-mod example.com --dynamic-update=TRUE --update-"
"policy=\"grant EXAMPLE.COM krb5-self * A; grant EXAMPLE.COM krb5-self * "
"AAAA; grant EXAMPLE.COM krb5-self * SSHFP;\"\n"
"\n"
" Modify the zone to allow zone transfers for local network only:\n"
" ipa dnszone-mod example.com --allow-transfer=10.0.0.0/8\n"
@ -4580,9 +4580,9 @@ msgstr ""
" ipa dnszone-mod example.com --dynamic-update=TRUE\n"
"\n"
" Ця команда еквівалентна до такої команди:\n"
" ipa dnszone-mod example.com --dynamic-update=TRUE --update-policy="
"\"grant EXAMPLE.COM krb5-self * A; grant EXAMPLE.COM krb5-self * AAAA; grant "
"EXAMPLE.COM krb5-self * SSHFP;\"\n"
" ipa dnszone-mod example.com --dynamic-update=TRUE --update-"
"policy=\"grant EXAMPLE.COM krb5-self * A; grant EXAMPLE.COM krb5-self * "
"AAAA; grant EXAMPLE.COM krb5-self * SSHFP;\"\n"
"\n"
" Зміна зони таким чином, щоб дозволити перенесення зони лише для локальної "
"мережі:\n"
@ -4798,9 +4798,9 @@ msgid ""
" ipa dnszone-mod example.com --dynamic-update=TRUE\n"
"\n"
" This is the equivalent of:\n"
" ipa dnszone-mod example.com --dynamic-update=TRUE --update-policy="
"\"grant EXAMPLE.COM krb5-self * A; grant EXAMPLE.COM krb5-self * AAAA; grant "
"EXAMPLE.COM krb5-self * SSHFP;\"\n"
" ipa dnszone-mod example.com --dynamic-update=TRUE --update-"
"policy=\"grant EXAMPLE.COM krb5-self * A; grant EXAMPLE.COM krb5-self * "
"AAAA; grant EXAMPLE.COM krb5-self * SSHFP;\"\n"
"\n"
" Modify the zone to allow zone transfers for local network only:\n"
" ipa dnszone-mod example.com --allow-transfer=192.0.2.0/24\n"
@ -5888,8 +5888,8 @@ msgid ""
" Allow user \"test2\" to add or remove members from group \"localadmins\":\n"
" ipa group-add-member-manager --users=test2 localadmins\n"
"\n"
" Revoke membership management rights for user \"test2\" from \"localadmins"
"\":\n"
" Revoke membership management rights for user \"test2\" from "
"\"localadmins\":\n"
" ipa group-remove-member-manager --users=test2 localadmins\n"
"\n"
"External group membership is designed to allow users from trusted domains\n"
@ -6769,8 +6769,8 @@ msgid ""
"\n"
"EXAMPLES:\n"
"\n"
" Create a rule, \"test1\", that grants all users access to the host \"server"
"\" from\n"
" Create a rule, \"test1\", that grants all users access to the host "
"\"server\" from\n"
" anywhere:\n"
" ipa hbacrule-add --usercat=all --srchostcat=all test1\n"
" ipa hbacrule-add-host --hosts=server.example.com test1\n"
@ -6868,8 +6868,8 @@ msgid ""
"\n"
"EXAMPLES:\n"
"\n"
" Create a rule, \"test1\", that grants all users access to the host \"server"
"\" from\n"
" Create a rule, \"test1\", that grants all users access to the host "
"\"server\" from\n"
" anywhere:\n"
" ipa hbacrule-add --usercat=all test1\n"
" ipa hbacrule-add-host --hosts=server.example.com test1\n"
@ -8879,8 +8879,8 @@ msgid ""
" Display the properties of a named CA ACL:\n"
" ipa caacl-show test\n"
"\n"
" Create a CA ACL to let user \"alice\" use the \"DNP3\" profile on \"DNP3-CA"
"\":\n"
" Create a CA ACL to let user \"alice\" use the \"DNP3\" profile on \"DNP3-"
"CA\":\n"
" ipa caacl-add alice_dnp3\n"
" ipa caacl-add-ca alice_dnp3 --cas DNP3-CA\n"
" ipa caacl-add-profile alice_dnp3 --certprofiles DNP3\n"
@ -9913,8 +9913,8 @@ msgid ""
" ipa otptoken-show a93db710-a31a-4639-8647-f15b2c70b78a\n"
"\n"
" Change the vendor:\n"
" ipa otptoken-mod a93db710-a31a-4639-8647-f15b2c70b78a --vendor=\"Red Hat"
"\"\n"
" ipa otptoken-mod a93db710-a31a-4639-8647-f15b2c70b78a --vendor=\"Red "
"Hat\"\n"
"\n"
" Delete a token:\n"
" ipa otptoken-del a93db710-a31a-4639-8647-f15b2c70b78a\n"
@ -9935,8 +9935,8 @@ msgstr ""
" ipa otptoken-show a93db710-a31a-4639-8647-f15b2c70b78a\n"
"\n"
" Змінити постачальника:\n"
" ipa otptoken-mod a93db710-a31a-4639-8647-f15b2c70b78a --vendor=\"Red Hat"
"\"\n"
" ipa otptoken-mod a93db710-a31a-4639-8647-f15b2c70b78a --vendor=\"Red "
"Hat\"\n"
"\n"
" Вилучити жетон:\n"
" ipa otptoken-del a93db710-a31a-4639-8647-f15b2c70b78a\n"
@ -10492,8 +10492,8 @@ msgid ""
"\n"
"{\"method\":\"batch\",\"params\":[[\n"
" {\"method\":\"group_find\",\"params\":[[],{}]},\n"
" {\"method\":\"user_find\",\"params\":[[],{\"whoami\":\"true\",\"all"
"\":\"true\"}]},\n"
" {\"method\":\"user_find\",\"params\":[[],{\"whoami\":\"true\","
"\"all\":\"true\"}]},\n"
" {\"method\":\"user_show\",\"params\":[[\"admin\"],{\"all\":true}]}\n"
" ],{}],\"id\":1}\n"
"\n"
@ -10522,8 +10522,8 @@ msgstr ""
"\n"
"{\"method\":\"batch\",\"params\":[[\n"
" {\"method\":\"group_find\",\"params\":[[],{}]},\n"
" {\"method\":\"user_find\",\"params\":[[],{\"whoami\":\"true\",\"all"
"\":\"true\"}]},\n"
" {\"method\":\"user_find\",\"params\":[[],{\"whoami\":\"true\","
"\"all\":\"true\"}]},\n"
" {\"method\":\"user_show\",\"params\":[[\"admin\"],{\"all\":true}]}\n"
" ],{}],\"id\":1}\n"
"\n"
@ -10554,8 +10554,8 @@ msgid ""
"\n"
"{\"method\":\"batch\",\"params\":[[\n"
" {\"method\":\"group_find\",\"params\":[[],{}]},\n"
" {\"method\":\"user_find\",\"params\":[[],{\"whoami\":\"true\",\"all"
"\":\"true\"}]},\n"
" {\"method\":\"user_find\",\"params\":[[],{\"whoami\":\"true\","
"\"all\":\"true\"}]},\n"
" {\"method\":\"user_show\",\"params\":[[\"admin\"],{\"all\":true}]}\n"
" ],{}],\"id\":1}\n"
"\n"
@ -10585,8 +10585,8 @@ msgstr ""
"\n"
"{\"method\":\"batch\",\"params\":[[\n"
" {\"method\":\"group_find\",\"params\":[[],{}]},\n"
" {\"method\":\"user_find\",\"params\":[[],{\"whoami\":\"true\",\"all"
"\":\"true\"}]},\n"
" {\"method\":\"user_find\",\"params\":[[],{\"whoami\":\"true\","
"\"all\":\"true\"}]},\n"
" {\"method\":\"user_show\",\"params\":[[\"admin\"],{\"all\":true}]}\n"
" ],{}],\"id\":1}\n"
"\n"
@ -16897,8 +16897,8 @@ msgid ""
"\n"
"<div id=\"first-time\">\n"
"<p>\n"
" If this is your first time, please <a href=\"ssbrowser.html"
"\">configure your browser</a>.\n"
" If this is your first time, please <a href=\"ssbrowser."
"html\">configure your browser</a>.\n"
"</p>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
@ -16913,8 +16913,8 @@ msgstr ""
"\n"
"<div id=\"first-time\">\n"
"<p>\n"
" Якщо це вперше, будь ласка, <a href=\"ssbrowser.html"
"\">налаштуйте ваш браузер</a>.\n"
" Якщо це вперше, будь ласка, <a href=\"ssbrowser."
"html\">налаштуйте ваш браузер</a>.\n"
"</p>\n"
"</div>\n"
@ -17190,8 +17190,8 @@ msgid ""
"authenticate, for example, <code class=\"example-domain\">.example.com</"
"code>.\n"
"</li>\n"
"<li><a href=\"../ui/index.html\" id=\"return-link\" class=\"btn btn-default"
"\">Return to Web UI</a></li>\n"
"<li><a href=\"../ui/index.html\" id=\"return-link\" class=\"btn btn-"
"default\">Return to Web UI</a></li>\n"
"</ol>\n"
"\n"
msgstr ""
@ -17224,8 +17224,8 @@ msgstr ""
"розпізнавання, наприклад, <code class=\"example-domain\">.example.com</"
"code>.\n"
"</li>\n"
"<li><a href=\"../ui/index.html\" id=\"return-link\" class=\"btn btn-default"
"\">Повернутися до інтернет-інтерфейсу</a></li>\n"
"<li><a href=\"../ui/index.html\" id=\"return-link\" class=\"btn btn-"
"default\">Повернутися до інтернет-інтерфейсу</a></li>\n"
"</ol>\n"
"\n"
@ -17244,8 +17244,8 @@ msgstr ""
"Щоб створити нову базу даних, віддайте команду:<br/> <code># certutil -N -d "
"&lt;шлях до бази даних&gt;</code> </li> <li>Створити CSR з призначенням "
"<em>CN=&lt;${cn_name}&gt;,O=&lt;область&gt;</em>, наприклад:<br/> <code># "
"certutil -R -d &lt;шлях до бази даних&gt; -a -g &lt;розмір ключа&gt; -s 'CN="
"${cn},O=${realm}'${san}</code> </li> <li> Скопіюйте і вставте CSR (від "
"certutil -R -d &lt;шлях до бази даних&gt; -a -g &lt;розмір ключа&gt; -s "
"'CN=${cn},O=${realm}'${san}</code> </li> <li> Скопіюйте і вставте CSR (від "
"<em>-----BEGIN NEW CERTIFICATE REQUEST-----</em> до <em>-----END NEW "
"CERTIFICATE REQUEST-----</em>) до області для введення тексту, розташованої "
"нижче: </li> </ol>"
@ -19396,8 +19396,8 @@ msgstr "Ваші реєстраційні дані відхилено серве
#, python-format
msgid ""
"CIFS server communication error: code \"%(num)s\", message \"%(message)s"
"\" (both may be \"None\")"
"CIFS server communication error: code \"%(num)s\", message "
"\"%(message)s\" (both may be \"None\")"
msgstr ""
"Помилка обміну даними з сервером CIFS: код «%(num)s», повідомлення "
"«%(message)s» (обидва значення можуть бути «None»)"
@ -28728,12 +28728,12 @@ msgstr "Оновлено записи DNS системи"
#, python-format
msgid ""
"System encoding must be UTF-8, '%(encoding)s' is not supported. Set LC_ALL="
"\"C.UTF-8\", or LC_ALL=\"\" and LC_CTYPE=\"C.UTF-8\"."
"System encoding must be UTF-8, '%(encoding)s' is not supported. Set "
"LC_ALL=\"C.UTF-8\", or LC_ALL=\"\" and LC_CTYPE=\"C.UTF-8\"."
msgstr ""
"Кодуванням системи має бути UTF-8, підтримки «%(encoding)s» не передбачено. "
"Встановіть такі значення змінних середовища: LC_ALL=\"C.UTF-8\" або LC_ALL="
"\"\" і LC_CTYPE=\"C.UTF-8\"."
"Встановіть такі значення змінних середовища: LC_ALL=\"C.UTF-8\" або "
"LC_ALL=\"\" і LC_CTYPE=\"C.UTF-8\"."
msgid "TA record"
msgstr "Запис TA"

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: freeipa 4.9.0.dev201908140712+gitc9938e3d8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://pagure.io/freeipa/new_issue\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-25 18:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-15 16:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-11 10:25+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China)\n"
@ -2610,8 +2610,8 @@ msgstr "CIFS服务器%(host)s阻止你的凭证"
#, python-format
msgid ""
"CIFS server communication error: code \"%(num)s\", message \"%(message)s"
"\" (both may be \"None\")"
"CIFS server communication error: code \"%(num)s\", message "
"\"%(message)s\" (both may be \"None\")"
msgstr ""
"CIFS服务器通信错误代码\"%(num)s\",消息\"%(message)s\"(两者都有可能没有任"
"何信息)"