Update translations from Transifex

This commit is contained in:
Petr Viktorin 2013-09-26 11:02:25 +02:00
parent b1451373c4
commit 321e8635ae
17 changed files with 2596 additions and 516 deletions

View File

@ -8,16 +8,16 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FreeIPA\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
"newticket\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"product=freeIPA\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-01 16:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-01 14:06+0000\n"
"Last-Translator: Petr Viktorin <encukou@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
"Language: bn_IN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: bn_IN\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
msgid "Passwords do not match"

View File

@ -7,16 +7,16 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FreeIPA\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
"newticket\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"product=freeIPA\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-01 16:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-01 14:06+0000\n"
"Last-Translator: Petr Viktorin <encukou@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <fedora@llistes.softcatala.org>\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ca\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
msgid "Passwords do not match"

View File

@ -7,17 +7,17 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FreeIPA\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
"newticket\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"product=freeIPA\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-01 16:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-01 14:06+0000\n"
"Last-Translator: Petr Viktorin <encukou@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
"cs/)\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: cs\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
#, python-format

View File

@ -8,16 +8,16 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FreeIPA\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
"newticket\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"product=freeIPA\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-01 16:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-01 14:06+0000\n"
"Last-Translator: Petr Viktorin <encukou@gmail.com>\n"
"Language-Team: German <trans-de@lists.fedoraproject.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#, python-format

View File

@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido@ubuntu.com>, 2013
# Eduardo Villagrán M <gotencool@gmail.com>, 2012
# vareli <ehespinosa@ya.com>, 2013
# Gladys Guerrero <gguerrer@redhat.com>, 2011
@ -13,16 +14,16 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FreeIPA\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
"newticket\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"product=freeIPA\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-01 16:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-01 14:06+0000\n"
"Last-Translator: Petr Viktorin <encukou@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-20 06:46+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Spanish <trans-es@lists.fedoraproject.org>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#, python-format
@ -102,6 +103,10 @@ msgstr "El comando no se ha implementado"
msgid "Client is not configured. Run ipa-client-install."
msgstr "El cliente no está configurado. Ejecutar la API de cliente a instalar."
#, python-format
msgid "Could not get %(name)s interactively"
msgstr "No se pudo obtener %(name)s interactivamente"
#, python-format
msgid "%(reason)s"
msgstr "%(reason)s"
@ -276,6 +281,15 @@ msgstr "Una lista de entradas LDAP"
msgid "All commands should at least have a result"
msgstr "Todos los comandos deberían por lo menos tener un resultado"
msgid "Number of entries returned"
msgstr "Cantidad de entradas devueltas"
msgid "List of deletions that failed"
msgstr "Lista de eliminaciones fallidas"
msgid "True means the operation was successful"
msgstr "«Verdadero» significa que la operación fue exitosa"
msgid "incorrect type"
msgstr "tipo incorrecto"
@ -1408,6 +1422,10 @@ msgstr "formato no válido de dirección IP"
msgid "invalid IP network format"
msgstr "formato no válido de red IP"
#, python-format
msgid "invalid domain-name: %s"
msgstr "nombre de dominio no válido: %s"
#, python-format
msgid "DNS reverse zone for IP address %(addr)s not found"
msgstr "Zona invertida DNS para dirección IP %(addr)s no encontrada"
@ -1416,15 +1434,39 @@ msgstr "Zona invertida DNS para dirección IP %(addr)s no encontrada"
msgid "DNS zone %(zone)s not found"
msgstr "Zona DNS %(zone)s no encontrado"
msgid "Invalid number of parts!"
msgstr "El número de partes no es válido."
msgid "IP Address"
msgstr "Dirección IP"
msgid "Subtype"
msgstr "Subtipo"
msgid "Hostname"
msgstr "Nombre del equipo anfitrión"
msgid "Certificate Type"
msgstr "Tipo de certificado"
msgid "Algorithm"
msgstr "Algoritmo"
msgid "Certificate/CRL"
msgstr "Certificado/CRL"
msgid "Target"
msgstr "Meta"
msgid "Protocol"
msgstr "Protocolo"
msgid "Public Key"
msgstr "Clave pública"
msgid "Preference"
msgstr "Preferencia"
msgid ""
"format must be specified as\n"
" \"d1 [m1 [s1]] {\"N\"|\"S\"} d2 [m2 [s2]] {\"E\"|\"W\"} alt[\"m\"] "
@ -1452,9 +1494,45 @@ msgstr ""
msgid "Service"
msgstr "Servicio"
msgid "Regular Expression"
msgstr "Expresión regular"
msgid "Priority"
msgstr "Prioridad"
msgid "Port"
msgstr "Puerto"
msgid "Labels"
msgstr "Etiquetas"
msgid "Original TTL"
msgstr "TTL original"
msgid "Signature Expiration"
msgstr "Caducidad de la firma"
msgid "Signer's Name"
msgstr "Nombre del firmante"
msgid "Signature"
msgstr "Firma"
msgid "Fingerprint Type"
msgstr "Tipo de huella digital"
msgid "Fingerprint"
msgstr "Huella digital"
msgid "Text Data"
msgstr "Datos de texto"
msgid "Records"
msgstr "Registros"
msgid "Record type"
msgstr "Tipo de registro"
#, python-format
msgid "Nameserver '%(host)s' does not have a corresponding A/AAAA record"
msgstr ""
@ -1615,6 +1693,9 @@ msgstr "Clase"
msgid "DNS class"
msgstr "Clase DNS"
msgid "Structured"
msgstr "Estructurado"
#, python-format
msgid ""
"Reverse zone for PTR record should be a sub-zone of one the following fully "
@ -1654,6 +1735,10 @@ msgstr ""
msgid "Delete all associated records"
msgstr "Eliminar todos los registros asociados"
#, python-format
msgid "Zone record '%s' cannot be deleted"
msgstr "No se puede eliminar el registro de zona «%s»"
msgid "No option to delete specific record provided."
msgstr "Ninguna opción para borrar un registro en concreto especificado."
@ -2059,6 +2144,9 @@ msgstr "Borrar miembros de un grupo de servicio HBAC."
msgid "Simulate use of Host-based access controls"
msgstr "Simular el uso de controles de acceso basados en Host"
msgid "Warning"
msgstr "Aviso"
msgid "Matched rules"
msgstr "Reglas coincidentes"
@ -2161,6 +2249,9 @@ msgstr "Certificado del servidor codificado con base-64"
msgid "Principal name"
msgstr "Nombre principal"
msgid "MAC address"
msgstr "Dirección MAC"
msgid "Add a new host."
msgstr "Añadir un n uevo host."
@ -2202,6 +2293,9 @@ msgstr "Ha sido modificado el equipo \"%(value)s\""
msgid "Kerberos principal name for this host"
msgstr "Nombre del prinicpal de Kerberos para este equipo"
msgid "Update DNS entries"
msgstr "Actualizar las entradas DNS"
msgid "Password cannot be set on enrolled host."
msgstr "La contraseña no puede ser fijada en el host matriculado."
@ -2400,6 +2494,15 @@ msgstr "Cancelar"
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"
msgid "Disable"
msgstr "Desactivar"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Enable"
msgstr "Activar"
msgid "Find"
msgstr "Buscar"
@ -2412,6 +2515,9 @@ msgstr "Tema"
msgid "OK"
msgstr "Aceptar"
msgid "Refresh"
msgstr "Actualizar"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
@ -2427,6 +2533,9 @@ msgstr "Reintentar"
msgid "Revoke"
msgstr "Revocar"
msgid "Set"
msgstr "Definir"
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"
@ -2475,6 +2584,9 @@ msgstr "Esta página tiene cambios sin guardar. Por favor, guardar o deshacer."
msgid "Unsaved Changes"
msgstr "Cambios No Guardados"
msgid "Edit ${entity}"
msgstr "Editar ${entity}"
msgid "Hide details"
msgstr "Esconder detalles"
@ -2544,6 +2656,9 @@ msgstr "Nombre de usuario"
msgid "Attribute"
msgstr "Atributo"
msgid "Add Rule"
msgstr "Añadir una regla"
msgid "Automount Location Settings"
msgstr "Configuración de ubicación de automount"
@ -2921,6 +3036,9 @@ msgstr "Información del Empleado"
msgid "Error changing account status"
msgstr "Error al cambiar el estado de cuenta"
msgid "Password expiration"
msgstr "Caducidad de la contraseña"
msgid "Mailing Address"
msgstr "Dirección de correo"
@ -2980,6 +3098,9 @@ msgstr ""
msgid "Unselect All"
msgstr "Anular selección"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
msgid "Audit"
msgstr "Auditoría"
@ -3028,6 +3149,15 @@ msgstr "El texto no coincide con el patrón de campo"
msgid "Must be an integer"
msgstr "Debe ser un entero"
msgid "Not a valid IP address"
msgstr "No es una dirección IP válida"
msgid "Not a valid IPv4 address"
msgstr "No es una dirección IPv4 válida"
msgid "Not a valid IPv6 address"
msgstr "No es una dirección IPv6 válida"
msgid "Maximum value is ${value}"
msgstr "Valor máximo es ${value}"

View File

@ -7,17 +7,17 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FreeIPA\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
"newticket\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"product=freeIPA\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-01 16:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-01 14:06+0000\n"
"Last-Translator: Petr Viktorin <encukou@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
"eu/)\n"
"Language: eu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: eu\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#, c-format

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -8,16 +8,16 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FreeIPA\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
"newticket\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"product=freeIPA\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-01 16:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-01 14:06+0000\n"
"Last-Translator: Petr Viktorin <encukou@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <trans-id@lists.fedoraproject.org>\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: id\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#, python-format

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -8,16 +8,16 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FreeIPA\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
"newticket\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"product=freeIPA\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-01 16:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-01 14:06+0000\n"
"Last-Translator: Petr Viktorin <encukou@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <trans-ja@lists.fedoraproject.org>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#, python-format

View File

@ -8,17 +8,17 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FreeIPA\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
"newticket\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"product=freeIPA\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-01 16:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-01 14:06+0000\n"
"Last-Translator: Petr Viktorin <encukou@gmail.com>\n"
"Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
"kn/)\n"
"Language: kn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: kn\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#, python-format

View File

@ -7,17 +7,17 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FreeIPA\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
"newticket\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"product=freeIPA\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-01 16:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-01 14:06+0000\n"
"Last-Translator: Petr Viktorin <encukou@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
"nl/)\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: nl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#, c-format

View File

@ -9,16 +9,16 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FreeIPA\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
"newticket\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"product=freeIPA\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-01 16:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-01 14:06+0000\n"
"Last-Translator: Petr Viktorin <encukou@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <trans-pl@lists.fedoraproject.org>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

View File

@ -10,16 +10,16 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FreeIPA\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
"newticket\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"product=freeIPA\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-01 16:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-01 14:06+0000\n"
"Last-Translator: Petr Viktorin <encukou@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <trans-ru@lists.fedoraproject.org>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

View File

@ -7,17 +7,17 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FreeIPA\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
"newticket\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"product=freeIPA\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-01 16:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-01 14:06+0000\n"
"Last-Translator: Petr Viktorin <encukou@gmail.com>\n"
"Language-Team: Tajik (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
"tg/)\n"
"Language: tg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: tg\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#, c-format

View File

@ -8,16 +8,16 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FreeIPA\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
"newticket\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"product=freeIPA\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-01 16:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-01 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: uk\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

View File

@ -8,16 +8,16 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FreeIPA\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
"newticket\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"product=freeIPA\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-01 16:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-01 14:06+0000\n"
"Last-Translator: Petr Viktorin <encukou@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) <trans-zh_cn@lists.fedoraproject.org>\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#, python-format