mirror of
https://salsa.debian.org/freeipa-team/freeipa.git
synced 2025-02-25 18:55:28 -06:00
Update translations from Transifex
This commit is contained in:
Petr Viktorin
Martin Kosek
parent
8667d169da
commit
4054b90f46
@ -3,21 +3,21 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# jdennis <jdennis@redhat.com>, 2011.
|
||||
# sankarshan mukhopadhyay <sankarshan@fedoraproject.org>, 2010.
|
||||
# jdennis <jdennis@redhat.com>, 2011
|
||||
# sankarshan mukhopadhyay <sankarshan@fedoraproject.org>, 2010
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: FreeIPA\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
|
||||
"product=freeIPA\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-15 16:42+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-15 15:12+0000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
|
||||
"newticket\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-09 17:50+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-07 07:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Petr Viktorin <encukou@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
|
||||
"Language: bn_IN\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: bn_IN\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
msgid "Passwords do not match"
|
||||
@ -52,9 +52,3 @@ msgstr[1] "%(count)d প্লাগ-ইন লোড করা হয়েছে"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Added user \"%(value)s\""
|
||||
msgstr "\"%(value)s\" ব্যবহারকারী যোগ করা হয়েছে"
|
||||
|
||||
msgid "file operation"
|
||||
msgstr "ফাইল কার্য"
|
||||
|
||||
msgid "cannot obtain next serial number"
|
||||
msgstr "সিরিয়াল নম্বর পাওয়া সম্ভব হয়নি"
|
||||
|
||||
@ -3,20 +3,20 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Jordi Mas Hernàndez <jmas@softcatala.org>, 2013.
|
||||
# jordimash <jmas@softcatala.org>, 2013
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: FreeIPA\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
|
||||
"product=freeIPA\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-15 16:42+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-15 15:12+0000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
|
||||
"newticket\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-09 17:50+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-07 07:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Petr Viktorin <encukou@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <fedora@llistes.softcatala.org>\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
msgid "Passwords do not match"
|
||||
|
||||
@ -3,21 +3,21 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Petr Viktorin <encukou@gmail.com>, 2013.
|
||||
# Petr Viktorin <encukou@gmail.com>, 2013
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: FreeIPA\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
|
||||
"product=freeIPA\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-15 16:42+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-15 15:12+0000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
|
||||
"newticket\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-09 17:50+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-07 07:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Petr Viktorin <encukou@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
|
||||
"cs/)\n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
|
||||
@ -3,21 +3,21 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Fabian Affolter <fab@fedoraproject.org>, 2011.
|
||||
# Mario Blättermann <mariobl@freenet.de>, 2011.
|
||||
# Fabian Affolter <fab@fedoraproject.org>, 2011
|
||||
# Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>, 2011
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: FreeIPA\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
|
||||
"product=freeIPA\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-15 16:42+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-15 15:12+0000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
|
||||
"newticket\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-09 17:50+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-07 07:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Petr Viktorin <encukou@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German <trans-de@lists.fedoraproject.org>\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
|
||||
1386
install/po/es.po
1386
install/po/es.po
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -3,21 +3,21 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Asier Iturralde Sarasola <asier.iturralde@gmail.com>, 2012.
|
||||
# Asier Iturralde Sarasola <asier.iturralde@gmail.com>, 2012
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: FreeIPA\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
|
||||
"product=freeIPA\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-15 16:42+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-15 15:12+0000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
|
||||
"newticket\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-09 17:50+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-07 07:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Petr Viktorin <encukou@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
|
||||
"eu/)\n"
|
||||
"Language: eu\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: eu\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
@ -544,12 +544,6 @@ msgstr "\"%(value)s\" erabiltzailea ezabatuta"
|
||||
msgid "Modified user \"%(value)s\""
|
||||
msgstr "\"%(value)s\" erabiltzailea aldatuta"
|
||||
|
||||
msgid "file operation"
|
||||
msgstr "fitxategi-eragiketa"
|
||||
|
||||
msgid "cannot obtain next serial number"
|
||||
msgstr "ezin da hurrengo serie-zenbakia eskuratu"
|
||||
|
||||
msgid "LDAP password"
|
||||
msgstr "LDAP pasahitza"
|
||||
|
||||
|
||||
1341
install/po/fr.po
1341
install/po/fr.po
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -3,21 +3,21 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# jdennis <jdennis@redhat.com>, 2011.
|
||||
# Teguh DC <dheche@songolimo.net>, 2010.
|
||||
# jdennis <jdennis@redhat.com>, 2011
|
||||
# Teguh Dwicaksana <dheche@songolimo.net>, 2010
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: FreeIPA\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
|
||||
"product=freeIPA\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-15 16:42+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-15 15:12+0000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
|
||||
"newticket\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-09 17:50+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-07 07:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Petr Viktorin <encukou@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <trans-id@lists.fedoraproject.org>\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -278,16 +278,3 @@ msgstr[0] "%(count)d pengguna sesuai"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to communicate with CMS (%s)"
|
||||
msgstr "Tidak dapat berkomunikasi dengan CMS (%s)"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "unable to decode csr: %s"
|
||||
msgstr "tidak dapat mengurai csr: %s"
|
||||
|
||||
msgid "file operation"
|
||||
msgstr "operasi berkas"
|
||||
|
||||
msgid "cannot obtain next serial number"
|
||||
msgstr "tidak dapat memperoleh nomor seri berikutnya"
|
||||
|
||||
msgid "certutil failure"
|
||||
msgstr "kegagalah certutil"
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -3,21 +3,21 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Tomoyuki KATO <tomo@dream.daynight.jp>, 2012.
|
||||
# <www.carrotsoft@gmail.com>, 2011.
|
||||
# Tomoyuki KATO <tomo@dream.daynight.jp>, 2012
|
||||
# 高一人参 @欠陥遺伝子 <www.carrotsoft@gmail.com>, 2011
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: FreeIPA\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
|
||||
"product=freeIPA\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-15 16:42+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-15 15:12+0000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
|
||||
"newticket\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-09 17:50+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-07 07:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Petr Viktorin <encukou@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <trans-ja@lists.fedoraproject.org>\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
|
||||
@ -3,22 +3,22 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# gundachandru <gundachandru@gmail.com>, 2010.
|
||||
# jdennis <jdennis@redhat.com>, 2011.
|
||||
# Chandru <gundachandru@gmail.com>, 2010
|
||||
# jdennis <jdennis@redhat.com>, 2011
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: FreeIPA\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
|
||||
"product=freeIPA\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-15 16:42+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-15 15:12+0000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
|
||||
"newticket\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-09 17:50+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-07 07:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Petr Viktorin <encukou@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
|
||||
"kn/)\n"
|
||||
"Language: kn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: kn\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -713,24 +713,3 @@ msgstr "\"%(value)s\" ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸ
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to communicate with CMS (%s)"
|
||||
msgstr "CMS (%s) ಜೊತೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Request subject \"%(request_subject)s\" does not match the form "
|
||||
"\"%(subject_base)s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ಕೋರಿಕೆ ವಿಷಯ \"%(request_subject)s\" ಸ್ವರೂಪ \"%(subject_base)s\" ಕ್ಕೆ "
|
||||
"ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "unable to decode csr: %s"
|
||||
msgstr "csr ವನ್ನು ಡಿಕೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ: %s"
|
||||
|
||||
msgid "file operation"
|
||||
msgstr "ಕಡತದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ"
|
||||
|
||||
msgid "cannot obtain next serial number"
|
||||
msgstr "ಮುಂದಿನ ಸೀರಿಯಲ್ ನಂಬರ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ"
|
||||
|
||||
msgid "certutil failure"
|
||||
msgstr "certutil ವಿಫಲತೆ"
|
||||
|
||||
@ -3,21 +3,21 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Geert Warrink <geert.warrink@onsnet.nu>, 2011.
|
||||
# Geert Warrink <geert.warrink@onsnet.nu>, 2011
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: FreeIPA\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
|
||||
"product=freeIPA\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-15 16:42+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-15 15:12+0000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
|
||||
"newticket\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-09 17:50+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-07 07:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Petr Viktorin <encukou@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
|
||||
"nl/)\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
||||
@ -3,22 +3,22 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# jdennis <jdennis@redhat.com>, 2011.
|
||||
# Mateusz Marzantowicz <mmarzantowicz@osdf.com.pl>, 2013.
|
||||
# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2010,2013.
|
||||
# jdennis <jdennis@redhat.com>, 2011
|
||||
# mmarzantowicz <mmarzantowicz@osdf.com.pl>, 2013
|
||||
# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2010,2013
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: FreeIPA\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
|
||||
"product=freeIPA\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-15 16:42+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-15 15:12+0000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
|
||||
"newticket\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-09 17:50+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-07 07:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Petr Viktorin <encukou@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <trans-pl@lists.fedoraproject.org>\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
|
||||
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
@ -1280,27 +1280,6 @@ msgstr "Platforma sprzętowa komputera (np. Lenovo T61)"
|
||||
msgid "Operating System and version of the host (e.g. Fedora 9)"
|
||||
msgstr "System operacyjny komputera i jego wersja (np. Fedora 9)"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Request subject \"%(request_subject)s\" does not match the form "
|
||||
"\"%(subject_base)s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Temat żądania \"%(request_subject)s\" nie pasuje do formatu "
|
||||
"\"%(subject_base)s\""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "unable to decode csr: %s"
|
||||
msgstr "nie można dekodować csr: %s"
|
||||
|
||||
msgid "file operation"
|
||||
msgstr "działanie na pliku"
|
||||
|
||||
msgid "cannot obtain next serial number"
|
||||
msgstr "nie można uzyskać następnego numeru szeregowego"
|
||||
|
||||
msgid "certutil failure"
|
||||
msgstr "narzędzie certyfikatów nie powiodło się"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot open configuration file %s\n"
|
||||
msgstr "nie można otworzyć pliku konfiguracji %s\n"
|
||||
|
||||
@ -3,23 +3,23 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Alexander Ivanov <hrafn@hrafn.me>, 2011.
|
||||
# Andrew Martynov <andrewm@inventa.ru>, 2010.
|
||||
# Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>, 2012.
|
||||
# jdennis <jdennis@redhat.com>, 2011.
|
||||
# Alexander Ivanov <hrafn@hrafn.me>, 2011
|
||||
# Andrew Martynov <andrewm@inventa.ru>, 2010
|
||||
# Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>, 2012
|
||||
# jdennis <jdennis@redhat.com>, 2011
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: FreeIPA\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
|
||||
"product=freeIPA\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-15 16:42+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-15 15:12+0000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
|
||||
"newticket\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-09 17:50+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-07 07:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Petr Viktorin <encukou@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <trans-ru@lists.fedoraproject.org>\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
@ -1120,27 +1120,6 @@ msgstr "Аппаратная платформа узла (например, Leno
|
||||
msgid "Operating System and version of the host (e.g. Fedora 9)"
|
||||
msgstr "Операционная система и версия узла (например, Fedora 9)"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Request subject \"%(request_subject)s\" does not match the form "
|
||||
"\"%(subject_base)s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Заголовок запроса «%(request_subject)s» не совпадает с формой "
|
||||
"«%(subject_base)s»"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "unable to decode csr: %s"
|
||||
msgstr "невозможно декодировать CSR: %s"
|
||||
|
||||
msgid "file operation"
|
||||
msgstr "операция над файлом"
|
||||
|
||||
msgid "cannot obtain next serial number"
|
||||
msgstr "невозможно получить следующий порядковый номер"
|
||||
|
||||
msgid "certutil failure"
|
||||
msgstr "ошибка certutil"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot open configuration file %s\n"
|
||||
msgstr "невозможно открыть конфигурационный файл %s\n"
|
||||
|
||||
@ -3,21 +3,21 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Petr Viktorin <encukou@gmail.com>, 2012.
|
||||
# Petr Viktorin <encukou@gmail.com>, 2012
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: FreeIPA\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
|
||||
"product=freeIPA\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-15 16:42+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-15 15:12+0000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
|
||||
"newticket\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-09 17:50+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-07 07:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Petr Viktorin <encukou@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Tajik (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
|
||||
"tg/)\n"
|
||||
"Language: tg\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: tg\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
||||
587
install/po/uk.po
587
install/po/uk.po
@ -3,21 +3,21 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# jdennis <jdennis@redhat.com>, 2011.
|
||||
# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2011-2013.
|
||||
# jdennis <jdennis@redhat.com>, 2011
|
||||
# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2011-2013
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: FreeIPA\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
|
||||
"product=freeIPA\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-15 16:42+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-15 15:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Petr Viktorin <encukou@gmail.com>\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
|
||||
"newticket\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-09 17:50+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-07 08:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
|
||||
"Language: uk\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: uk\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
@ -176,6 +176,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not get %(name)s interactively"
|
||||
msgstr "Не вдалося отримати %(name)s у інтерактивному режимі"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Command '%(name)s' has been deprecated"
|
||||
msgstr "Команда «%(name)s» вважається застарілою"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(reason)s"
|
||||
msgstr "%(reason)s"
|
||||
@ -518,6 +522,9 @@ msgstr "має бути одним з таких значень: %(values)s"
|
||||
msgid "incomplete time value"
|
||||
msgstr "неповне часове значення"
|
||||
|
||||
msgid "this option is deprecated"
|
||||
msgstr "цей параметр вважається застарілим"
|
||||
|
||||
msgid "A list of ACI values"
|
||||
msgstr "Список значень ACI"
|
||||
|
||||
@ -1795,9 +1802,8 @@ msgid ""
|
||||
"(CSR)\n"
|
||||
"in PEM format.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If using the selfsign back end then the subject in the CSR needs to match\n"
|
||||
"the subject configured in the server. The dogtag CA uses just the CN\n"
|
||||
"value of the CSR and forces the rest of the subject.\n"
|
||||
"The dogtag CA uses just the CN value of the CSR and forces the rest of the\n"
|
||||
"subject to values configured in the server.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A certificate is stored with a service principal and a service principal\n"
|
||||
"needs a host.\n"
|
||||
@ -1938,16 +1944,16 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Передбачено підтримку таких причин відкликання:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" * 0 - unspecified\n"
|
||||
" * 1 - keyCompromise\n"
|
||||
" * 2 - cACompromise\n"
|
||||
" * 3 - affiliationChanged\n"
|
||||
" * 4 - superseded\n"
|
||||
" * 5 - cessationOfOperation\n"
|
||||
" * 6 - certificateHold\n"
|
||||
" * 8 - removeFromCRL\n"
|
||||
" * 9 - privilegeWithdrawn\n"
|
||||
" * 10 - aACompromise\n"
|
||||
"* 0 - unspecified\n"
|
||||
" * 1 - keyCompromise\n"
|
||||
" * 2 - cACompromise\n"
|
||||
" * 3 - affiliationChanged\n"
|
||||
" * 4 - superseded\n"
|
||||
" * 5 - cessationOfOperation\n"
|
||||
" * 6 - certificateHold\n"
|
||||
" * 8 - removeFromCRL\n"
|
||||
" * 9 - privilegeWithdrawn\n"
|
||||
" * 10 - aACompromise\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Зауважте, що коди причини 7 не використовується. Докладніші дані у RFC "
|
||||
"5280:\n"
|
||||
@ -4165,6 +4171,105 @@ msgstr "заборонено змінювати записи груп"
|
||||
msgid "Not a managed group"
|
||||
msgstr "Не є керованою групою"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Host-based access control\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Control who can access what services on what hosts. You\n"
|
||||
"can use HBAC to control which users or groups can\n"
|
||||
"access a service, or group of services, on a target host.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can also specify a category of users and target hosts.\n"
|
||||
"This is currently limited to \"all\", but might be expanded in the\n"
|
||||
"future.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Target hosts in HBAC rules must be hosts managed by IPA.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The available services and groups of services are controlled by the\n"
|
||||
"hbacsvc and hbacsvcgroup plug-ins respectively.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"EXAMPLES:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Create a rule, \"test1\", that grants all users access to the host \"server"
|
||||
"\" from\n"
|
||||
" anywhere:\n"
|
||||
" ipa hbacrule-add --usercat=all test1\n"
|
||||
" ipa hbacrule-add-host --hosts=server.example.com test1\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Display the properties of a named HBAC rule:\n"
|
||||
" ipa hbacrule-show test1\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Create a rule for a specific service. This lets the user john access\n"
|
||||
" the sshd service on any machine from any machine:\n"
|
||||
" ipa hbacrule-add --hostcat=all john_sshd\n"
|
||||
" ipa hbacrule-add-user --users=john john_sshd\n"
|
||||
" ipa hbacrule-add-service --hbacsvcs=sshd john_sshd\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Create a rule for a new service group. This lets the user john access\n"
|
||||
" the FTP service on any machine from any machine:\n"
|
||||
" ipa hbacsvcgroup-add ftpers\n"
|
||||
" ipa hbacsvc-add sftp\n"
|
||||
" ipa hbacsvcgroup-add-member --hbacsvcs=ftp --hbacsvcs=sftp ftpers\n"
|
||||
" ipa hbacrule-add --hostcat=all john_ftp\n"
|
||||
" ipa hbacrule-add-user --users=john john_ftp\n"
|
||||
" ipa hbacrule-add-service --hbacsvcgroups=ftpers john_ftp\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Disable a named HBAC rule:\n"
|
||||
" ipa hbacrule-disable test1\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Remove a named HBAC rule:\n"
|
||||
" ipa hbacrule-del allow_server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Керування доступом на основі вузлів\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Керуйте тим, хто, з яких вузлів зможе отримувати доступ\n"
|
||||
"до певних служб. Ви можете скористатися HBAC для визначення\n"
|
||||
"користувачів і груп на вузлі походження запиту зможе отримувати\n"
|
||||
"доступ до певної служби або групи служб.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Ви також можете визначити категорію користувачів та вузли призначення.\n"
|
||||
"У поточній версії можливі варіанти\n"
|
||||
"обмежено варіантом \"all\", але перелік варіантів може бути\n"
|
||||
"розширено у майбутніх версіях.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Вузли призначення та вузли походження у правилах HBAC мають бути\n"
|
||||
"вузлами, керованими IPA.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Доступними службами і групами служб є служби, керовані hbacsvc\n"
|
||||
"та додатками hbacsvcgroup, відповідно.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"ПРИКЛАДИ:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Створення правила \"test1\", яке надає всім користувачам доступ\n"
|
||||
" до вузла \"server\" звідусюди:\n"
|
||||
" ipa hbacrule-add --usercat=all test1\n"
|
||||
" ipa hbacrule-add-host --hosts=server.example.com test1\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Показ властивостей вказаного правила HBAC:\n"
|
||||
" ipa hbacrule-show test1\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Створення правила для певної служби. Це правило надасть користувачу john\n"
|
||||
" доступ до служби sshd у будь-якій системі звідусіль:\n"
|
||||
" ipa hbacrule-add --hostcat=all john_sshd\n"
|
||||
" ipa hbacrule-add-user --users=john john_sshd\n"
|
||||
" ipa hbacrule-add-service --hbacsvcs=sshd john_sshd\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Створення правила для нової групи служб. Користувачу john\n"
|
||||
" надається доступ до служби FTP у будь-якій системі звідусіль:\n"
|
||||
" ipa hbacsvcgroup-add ftpers\n"
|
||||
" ipa hbacsvc-add sftp\n"
|
||||
" ipa hbacsvcgroup-add-member --hbacsvcs=ftp --hbacsvcs=sftp ftpers\n"
|
||||
" ipa hbacrule-add --type=allow --hostcat=all john_ftp\n"
|
||||
" ipa hbacrule-add-user --users=john john_ftp\n"
|
||||
" ipa hbacrule-add-service --hbacsvcgroups=ftpers john_ftp\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Вимикання вказаного правила HBAC:\n"
|
||||
" ipa hbacrule-disable test1\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Вилучення вказаного правила HBAC:\n"
|
||||
" ipa hbacrule-del allow_server\n"
|
||||
|
||||
msgid "Host-based access control commands"
|
||||
msgstr "Команди керування доступом на основі вузлів"
|
||||
|
||||
@ -4441,10 +4546,6 @@ msgid ""
|
||||
" Display information about a named group:\n"
|
||||
" ipa hbacsvcgroup-show login\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Add a new group to the \"login\" group:\n"
|
||||
" ipa hbacsvcgroup-add --desc=\"switch users\" login\n"
|
||||
" ipa hbacsvcgroup-add-member --hbacsvcs=su --hbacsvcs=su-l login\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Delete an HBAC service group:\n"
|
||||
" ipa hbacsvcgroup-del login\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4465,10 +4566,6 @@ msgstr ""
|
||||
" Показ даних щодо вказаної групи:\n"
|
||||
" ipa hbacsvcgroup-show login\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Додавання нової групи до групи \"login\":\n"
|
||||
" ipa hbacsvcgroup-add --desc=\"switch users\" login\n"
|
||||
" ipa hbacsvcgroup-add-member --hbacsvcs=su --hbacsvcs=su-l login\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Вилучення групи служб HBAC:\n"
|
||||
" ipa hbacsvcgroup-del login\n"
|
||||
|
||||
@ -4530,6 +4627,390 @@ msgstr "Додати учасників до групи служб HBAC."
|
||||
msgid "Remove members from an HBAC service group."
|
||||
msgstr "Вилучити учасників з групи служб HBAC."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Simulate use of Host-based access controls\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"HBAC rules control who can access what services on what hosts.\n"
|
||||
"You can use HBAC to control which users or groups can access a service,\n"
|
||||
"or group of services, on a target host.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Since applying HBAC rules implies use of a production environment,\n"
|
||||
"this plugin aims to provide simulation of HBAC rules evaluation without\n"
|
||||
"having access to the production environment.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Test user coming to a service on a named host against\n"
|
||||
" existing enabled rules.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" ipa hbactest --user= --host= --service=\n"
|
||||
" [--rules=rules-list] [--nodetail] [--enabled] [--disabled]\n"
|
||||
" [--sizelimit= ]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" --user, --host, and --service are mandatory, others are optional.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" If --rules is specified simulate enabling of the specified rules and test\n"
|
||||
" the login of the user using only these rules.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" If --enabled is specified, all enabled HBAC rules will be added to "
|
||||
"simulation\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" If --disabled is specified, all disabled HBAC rules will be added to "
|
||||
"simulation\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" If --nodetail is specified, do not return information about rules matched/"
|
||||
"not matched.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" If both --rules and --enabled are specified, apply simulation to --rules "
|
||||
"_and_\n"
|
||||
" all IPA enabled rules.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" If no --rules specified, simulation is run against all IPA enabled rules.\n"
|
||||
" By default there is a IPA-wide limit to number of entries fetched, you can "
|
||||
"change it\n"
|
||||
" with --sizelimit option.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"EXAMPLES:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" 1. Use all enabled HBAC rules in IPA database to simulate:\n"
|
||||
" $ ipa hbactest --user=a1a --host=bar --service=sshd\n"
|
||||
" --------------------\n"
|
||||
" Access granted: True\n"
|
||||
" --------------------\n"
|
||||
" Not matched rules: my-second-rule\n"
|
||||
" Not matched rules: my-third-rule\n"
|
||||
" Not matched rules: myrule\n"
|
||||
" Matched rules: allow_all\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" 2. Disable detailed summary of how rules were applied:\n"
|
||||
" $ ipa hbactest --user=a1a --host=bar --service=sshd --nodetail\n"
|
||||
" --------------------\n"
|
||||
" Access granted: True\n"
|
||||
" --------------------\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" 3. Test explicitly specified HBAC rules:\n"
|
||||
" $ ipa hbactest --user=a1a --host=bar --service=sshd \\\n"
|
||||
" --rules=myrule --rules=my-second-rule\n"
|
||||
" ---------------------\n"
|
||||
" Access granted: False\n"
|
||||
" ---------------------\n"
|
||||
" Not matched rules: my-second-rule\n"
|
||||
" Not matched rules: myrule\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" 4. Use all enabled HBAC rules in IPA database + explicitly specified "
|
||||
"rules:\n"
|
||||
" $ ipa hbactest --user=a1a --host=bar --service=sshd \\\n"
|
||||
" --rules=myrule --rules=my-second-rule --enabled\n"
|
||||
" --------------------\n"
|
||||
" Access granted: True\n"
|
||||
" --------------------\n"
|
||||
" Not matched rules: my-second-rule\n"
|
||||
" Not matched rules: my-third-rule\n"
|
||||
" Not matched rules: myrule\n"
|
||||
" Matched rules: allow_all\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" 5. Test all disabled HBAC rules in IPA database:\n"
|
||||
" $ ipa hbactest --user=a1a --host=bar --service=sshd --disabled\n"
|
||||
" ---------------------\n"
|
||||
" Access granted: False\n"
|
||||
" ---------------------\n"
|
||||
" Not matched rules: new-rule\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" 6. Test all disabled HBAC rules in IPA database + explicitly specified "
|
||||
"rules:\n"
|
||||
" $ ipa hbactest --user=a1a --host=bar --service=sshd \\\n"
|
||||
" --rules=myrule --rules=my-second-rule --disabled\n"
|
||||
" ---------------------\n"
|
||||
" Access granted: False\n"
|
||||
" ---------------------\n"
|
||||
" Not matched rules: my-second-rule\n"
|
||||
" Not matched rules: my-third-rule\n"
|
||||
" Not matched rules: myrule\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" 7. Test all (enabled and disabled) HBAC rules in IPA database:\n"
|
||||
" $ ipa hbactest --user=a1a --host=bar --service=sshd \\\n"
|
||||
" --enabled --disabled\n"
|
||||
" --------------------\n"
|
||||
" Access granted: True\n"
|
||||
" --------------------\n"
|
||||
" Not matched rules: my-second-rule\n"
|
||||
" Not matched rules: my-third-rule\n"
|
||||
" Not matched rules: myrule\n"
|
||||
" Not matched rules: new-rule\n"
|
||||
" Matched rules: allow_all\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"HBACTEST AND TRUSTED DOMAINS\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"When an external trusted domain is configured in IPA, HBAC rules are also "
|
||||
"applied\n"
|
||||
"on users accessing IPA resources from the trusted domain. Trusted domain "
|
||||
"users and\n"
|
||||
"groups (and their SIDs) can be then assigned to external groups which can "
|
||||
"be\n"
|
||||
"members of POSIX groups in IPA which can be used in HBAC rules and thus "
|
||||
"allowing\n"
|
||||
"access to resources protected by the HBAC system.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"hbactest plugin is capable of testing access for both local IPA users and "
|
||||
"users\n"
|
||||
"from the trusted domains, either by a fully qualified user name or by user "
|
||||
"SID.\n"
|
||||
"Such user names need to have a trusted domain specified as a short name\n"
|
||||
"(DOMAIN\\Administrator) or with a user principal name (UPN), "
|
||||
"Administrator@ad.test.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please note that hbactest executed with a trusted domain user as --user "
|
||||
"parameter\n"
|
||||
"can be only run by members of \"trust admins\" group.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"EXAMPLES:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" 1. Test if a user from a trusted domain specified by its shortname "
|
||||
"matches any\n"
|
||||
" rule:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" $ ipa hbactest --user 'DOMAIN\\Administrator' --host `hostname` --"
|
||||
"service sshd\n"
|
||||
" --------------------\n"
|
||||
" Access granted: True\n"
|
||||
" --------------------\n"
|
||||
" Matched rules: allow_all\n"
|
||||
" Matched rules: can_login\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" 2. Test if a user from a trusted domain specified by its domain name "
|
||||
"matches\n"
|
||||
" any rule:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" $ ipa hbactest --user 'Administrator@domain.com' --host `hostname` --"
|
||||
"service sshd\n"
|
||||
" --------------------\n"
|
||||
" Access granted: True\n"
|
||||
" --------------------\n"
|
||||
" Matched rules: allow_all\n"
|
||||
" Matched rules: can_login\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" 3. Test if a user from a trusted domain specified by its SID matches any "
|
||||
"rule:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" $ ipa hbactest --user S-1-5-21-3035198329-144811719-1378114514-500 \\\n"
|
||||
" --host `hostname` --service sshd\n"
|
||||
" --------------------\n"
|
||||
" Access granted: True\n"
|
||||
" --------------------\n"
|
||||
" Matched rules: allow_all\n"
|
||||
" Matched rules: can_login\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" 4. Test if other user from a trusted domain specified by its SID matches "
|
||||
"any rule:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" $ ipa hbactest --user S-1-5-21-3035198329-144811719-1378114514-500 \\\n"
|
||||
" --host `hostname` --service sshd\n"
|
||||
" --------------------\n"
|
||||
" Access granted: True\n"
|
||||
" --------------------\n"
|
||||
" Matched rules: allow_all\n"
|
||||
" Matched rules: can_login\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" 5. Test if other user from a trusted domain specified by its shortname "
|
||||
"matches\n"
|
||||
" any rule:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" $ ipa hbactest --user 'DOMAIN\\Otheruser' --host `hostname` --service "
|
||||
"sshd\n"
|
||||
" --------------------\n"
|
||||
" Access granted: True\n"
|
||||
" --------------------\n"
|
||||
" Matched rules: allow_all\n"
|
||||
" Not matched rules: can_login\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Імітація використання керування доступом на основі вузлів (HBAC)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Правила HBAC керують тим, хто може отримувати доступ до певних служб на\n"
|
||||
"певних вузлах.\n"
|
||||
"Ви можете скористатися HBAC для керування тим, які користувачі або групи\n"
|
||||
"на початковому вузлі можуть отримувати доступ до служби або групи служб\n"
|
||||
"на вузлі призначення\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Оскільки застосування правил HBAC передбачає використання робочого\n"
|
||||
"середовища, це додаток призначено для імітації обробки правил HBAC без\n"
|
||||
"доступу до реального середовища\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Перевірити відповідність користувача з початкового вузла до служби на "
|
||||
"іменованому\n"
|
||||
" вузлі правилам уможливлення доступу.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" ipa hbactest --user= --host= --service=\n"
|
||||
" [--rules=rules-list] [--nodetail] [--enabled] [--disabled]\n"
|
||||
" [--sizelimit= ]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" --user, --host і --service є обов’язковими, інші можна не вказувати.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Якщо вказано --rules, імітувати вмикання вказаних правил і перевірити\n"
|
||||
" можливість входу користувача у разі використання лише цих правил.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Якщо вказано --enabled, додати всі увімкнені правила HBAC до імітації\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Якщо вказано --disabled, додати всі вимкнені правила HBAC до імітації\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Якщо вказано --nodetail, не повертати даних щодо відповідних і "
|
||||
"невідповідних\n"
|
||||
" правил.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Якщо вказано одночасно --rules і --enabled, виконати імітацію --rules _і_\n"
|
||||
" всіх увімкнених правил IPA.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Якщо не вказано --rules, буде виконано імітацію всіх увімкнених правил "
|
||||
"IPA.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"ПРИКЛАДИ:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" 1. Використання всіх увімкнених правил HBAC у базі даних IPA:\n"
|
||||
" $ ipa hbactest --user=a1a --srchost=foo --host=bar --service=sshd\n"
|
||||
" --------------------\n"
|
||||
" Надано доступ: Так\n"
|
||||
" --------------------\n"
|
||||
" невідповідне: my-second-rule\n"
|
||||
" невідповідне: my-third-rule\n"
|
||||
" невідповідне: myrule\n"
|
||||
" відповідне: allow_all\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" 2. Вимикання докладного резюме застосування правил:\n"
|
||||
" $ ipa hbactest --user=a1a --host=bar --service=sshd --nodetail\n"
|
||||
" --------------------\n"
|
||||
" Надано доступ: Так\n"
|
||||
" --------------------\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" 3. Перевірити явно вказані правила HBAC:\n"
|
||||
" $ ipa hbactest --user=a1a --host=bar --service=sshd --rules=my-"
|
||||
"second-rule,myrule\n"
|
||||
" ---------------------\n"
|
||||
" Надано доступ: Ні\n"
|
||||
" ---------------------\n"
|
||||
" невідповідне: my-second-rule\n"
|
||||
" невідповідне: myrule\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" 4. Використання всіх увімкнених правил HBAC у базі даних IPA + явно "
|
||||
"вказаних правил:\n"
|
||||
" $ ipa hbactest --user=a1a --host=bar --service=sshd --rules=my-"
|
||||
"second-rule,myrule --enabled\n"
|
||||
" --------------------\n"
|
||||
" Доступ надано: Так\n"
|
||||
" --------------------\n"
|
||||
" невідповідне: my-second-rule\n"
|
||||
" невідповідне: my-third-rule\n"
|
||||
" невідповідне: myrule\n"
|
||||
" відповідне: allow_all\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" 5. Перевірка всіх вимкнених правил HBAC у базі даних IPA:\n"
|
||||
" $ ipa hbactest --user=a1a --host=bar --service=sshd --disabled\n"
|
||||
" ---------------------\n"
|
||||
" Надано доступ: Ні\n"
|
||||
" ---------------------\n"
|
||||
" невідповідне: new-rule\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" 6. Перевірка всіх вимкнених правил HBAC у базі даних IPA + явно вказані "
|
||||
"правила:\n"
|
||||
" $ ipa hbactest --user=a1a --host=bar --service=sshd --rules=my-"
|
||||
"second-rule,myrule --disabled\n"
|
||||
" ---------------------\n"
|
||||
" Надано доступ: Ні\n"
|
||||
" ---------------------\n"
|
||||
" невідповідне: my-second-rule\n"
|
||||
" невідповідне: my-third-rule\n"
|
||||
" невідповідне: myrule\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" 7. Перевірка всіх (увімкнених і вимкнених) правил HBAC у базі даних "
|
||||
"IPA:\n"
|
||||
" $ ipa hbactest --user=a1a --host=bar --service=sshd --enabled "
|
||||
"--disabled\n"
|
||||
" --------------------\n"
|
||||
" Надано доступ: Так\n"
|
||||
" --------------------\n"
|
||||
" невідповідне: my-second-rule\n"
|
||||
" невідповідне: my-third-rule\n"
|
||||
" невідповідне: myrule\n"
|
||||
" невідповідне: new-rule\n"
|
||||
" відповідне: allow_all\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"HBACTEST І ДОВІРЕНІ ДОМЕНИ\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Якщо у IPA налаштовано зовнішній довірений домен, правила HBAC також\n"
|
||||
"застосовуються до користувачів, що отримують доступ до ресурсів IPA з\n"
|
||||
"з довіреного домену. Після цього користувачі і групи довіреного домену\n"
|
||||
"(на їхні SID) може бути прив’язано до зовнішніх груп, які можуть бути\n"
|
||||
"учасниками груп POSIX у IPA. Такі прив’язки може бути використано у\n"
|
||||
"правилах HBAC, отже уможливлення доступу до ресурсів, захищених системою\n"
|
||||
"HBAC.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Додаток hbactest здатен тестувати доступ як для локальних користувачів\n"
|
||||
"IPA, так і користувачів з довірених доменів, як за повним іменем\n"
|
||||
"користувача, так і за SID користувачів. У таких іменах користувачів\n"
|
||||
"має бути вказано скорочено довірений домен (ДОМЕН\\Administrator) або\n"
|
||||
"назву реєстраційного запису користувача (UPN), Administrator@ad.test.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Будь ласка, зауважте, що виконувати hbactest з аргументом користувача\n"
|
||||
"довіреного домену у параметрі --user можуть виконувати лише учасники\n"
|
||||
"групи «trust admins».\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"ПРИКЛАД:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" 1. Перевірити, чи відповідає користувач з довіреного домену,\n"
|
||||
" вказаний за коротким іменем, якомусь правилу:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" $ ipa hbactest --user 'DOMAIN\\Administrator' --host `hostname` --"
|
||||
"service sshd\n"
|
||||
" --------------------\n"
|
||||
" Надано доступ: Так\n"
|
||||
" --------------------\n"
|
||||
" Відповідні правила: allow_all\n"
|
||||
" Відповідні правила: can_login\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" 2. Перевірити, чи відповідає користувач з довіреного домену,\n"
|
||||
" вказаний за назвою його домену, якомусь правилу:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" $ ipa hbactest --user 'Administrator@domain.com' --host `hostname` --"
|
||||
"service sshd\n"
|
||||
" --------------------\n"
|
||||
" Надано доступ: Так\n"
|
||||
" --------------------\n"
|
||||
" Відповідні правила: allow_all\n"
|
||||
" Відповідні правила: can_login\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" 3. Перевірити, чи відповідає користувач з довіреного домену\n"
|
||||
" вказаний за SID, якомусь правилу:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" $ ipa hbactest --user S-1-5-21-3035198329-144811719-1378114514-500 \\\n"
|
||||
" --host `hostname` --service sshd\n"
|
||||
" --------------------\n"
|
||||
" Надано доступ: Так\n"
|
||||
" --------------------\n"
|
||||
" Відповідні правила: allow_all\n"
|
||||
" Відповідні правила: can_login\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" 4. Перевірити, чи відповідає інший користувач з довіреного домену,\n"
|
||||
" вказаний за SID, якомусь правилу:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" $ ipa hbactest --user S-1-5-21-3035198329-144811719-1378114514-500 \\\n"
|
||||
" --host `hostname` --service sshd\n"
|
||||
" --------------------\n"
|
||||
" Надано доступ: Так\n"
|
||||
" --------------------\n"
|
||||
" Відповідні правила: allow_all\n"
|
||||
" Відповідні правила: can_login\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" 5. Перевірити, чи відповідає інший користувач з довіреного домену,\n"
|
||||
" вказаний за коротким ім’ям, якомусь правилу:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" $ ipa hbactest --user 'DOMAIN\\Otheruser' --host `hostname` --service "
|
||||
"sshd\n"
|
||||
" --------------------\n"
|
||||
" Надано доступ: Так\n"
|
||||
" --------------------\n"
|
||||
" Відповідні правила: allow_all\n"
|
||||
" Невідповідні правила: can_login\n"
|
||||
|
||||
msgid "Simulate use of Host-based access controls"
|
||||
msgstr "Імітувати використання керування доступом на основі вузлів"
|
||||
|
||||
@ -4785,6 +5266,13 @@ msgstr "Апаратні MAC-адреси цього вузла"
|
||||
msgid "SSH public key"
|
||||
msgstr "Відкритий ключ SSH"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Host category (semantics placed on this attribute are for local "
|
||||
"interpretation)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Категорія вузлів (семантика розташування цього атрибуту призначена для "
|
||||
"локальної обробки)"
|
||||
|
||||
msgid "Add a new host."
|
||||
msgstr "Додати новий запис вузла."
|
||||
|
||||
@ -9770,6 +10258,19 @@ msgstr "Змінено налаштування довіри «%(value)s»"
|
||||
msgid "Show global trust configuration."
|
||||
msgstr "Показати налаштування довіри на загальному рівні."
|
||||
|
||||
msgid "Resolve security identifiers of users and groups in trusted domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Визначати ідентифікатори безпеки користувачів та груп у довірених доменах"
|
||||
|
||||
msgid "Security Identifiers (SIDs)"
|
||||
msgstr "Ідентифікатори безпеки (SID)"
|
||||
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Назва"
|
||||
|
||||
msgid "SID"
|
||||
msgstr "SID"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Users\n"
|
||||
@ -10368,6 +10869,9 @@ msgstr "Не вдалося обмінятися даними з CMS (%s)"
|
||||
msgid "Unable to communicate with CMS"
|
||||
msgstr "Не вдалося обмінятися даними з CMS"
|
||||
|
||||
msgid "find not supported on CAs upgraded from 9 to 10"
|
||||
msgstr "знайти непідтримувані у CA після оновлення з 9 до 10"
|
||||
|
||||
msgid "The hostname to register as"
|
||||
msgstr "Назва вузла для реєстрації"
|
||||
|
||||
@ -10387,31 +10891,6 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Недостатні права доступу «write» до атрибута «krbLastPwdChange» запису «%s»."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Request subject \"%(request_subject)s\" does not match the form "
|
||||
"\"%(subject_base)s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Об’єкт запиту «%(request_subject)s» вказано у формі, відмінній від "
|
||||
"«%(subject_base)s»"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "unable to decode csr: %s"
|
||||
msgstr "не вдалося декодувати csr: %s"
|
||||
|
||||
msgid "file operation"
|
||||
msgstr "дія над файлами"
|
||||
|
||||
msgid "cannot obtain next serial number"
|
||||
msgstr "не вдалося отримати наступний серійний номер"
|
||||
|
||||
msgid "certutil failure"
|
||||
msgstr "помилка certutil"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to decode certificate in entry: %s"
|
||||
msgstr "Не вдалося розкодувати сертифікат у запису: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Request must be a dict"
|
||||
msgstr "Запит має належати до типу словника (dict)"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -3,21 +3,21 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Jake Li <gnozil@gmail.com>, 2010.
|
||||
# jdennis <jdennis@redhat.com>, 2011.
|
||||
# Jake Li <gnozil@gmail.com>, 2010
|
||||
# jdennis <jdennis@redhat.com>, 2011
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: FreeIPA\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
|
||||
"product=freeIPA\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-15 16:42+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-15 15:12+0000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
|
||||
"newticket\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-09 17:50+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-07 07:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Petr Viktorin <encukou@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) <trans-zh_cn@lists.fedoraproject.org>\n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -392,13 +392,3 @@ msgstr "已删除用户\"%(value)s\""
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Modified user \"%(value)s\""
|
||||
msgstr "已修改用户\"%(value)s\""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "unable to decode csr: %s"
|
||||
msgstr "不能解码csr: %s"
|
||||
|
||||
msgid "file operation"
|
||||
msgstr "文件操作"
|
||||
|
||||
msgid "cannot obtain next serial number"
|
||||
msgstr "无法得到下一个序列号"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user