Update translations

Pull new translations from Transifex
Thanks to all translators!
This commit is contained in:
Petr Viktorin
2014-07-07 15:23:45 +02:00
committed by Petr Viktorin
parent d0c12fb0c0
commit 518c8a5f9d
20 changed files with 2032 additions and 1462 deletions

View File

@@ -5,6 +5,8 @@ cs # Czech
es # Spanish
eu # Basque
fr # French
hi # Hindi
hu # Hungarian
id # Indonesian
ja # Japanese
kn # Kannada

View File

@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: FreeIPA\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
"newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-27 16:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-25 19:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-07 15:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-03 08:37+0000\n"
"Last-Translator: Petr Viktorin <encukou@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/freeipa/"
"language/bn_IN/)\n"

View File

@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: FreeIPA\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
"newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-27 16:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-25 19:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-07 15:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-03 08:37+0000\n"
"Last-Translator: Petr Viktorin <encukou@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/freeipa/language/"
"ca/)\n"

View File

@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: FreeIPA\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
"newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-27 16:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-25 19:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-07 15:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-03 08:37+0000\n"
"Last-Translator: Petr Viktorin <encukou@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/freeipa/language/"
"cs/)\n"

View File

@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: FreeIPA\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
"newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-27 16:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-25 19:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-07 15:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-03 08:37+0000\n"
"Last-Translator: Petr Viktorin <encukou@gmail.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/freeipa/language/"
"de/)\n"

View File

@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: FreeIPA\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
"newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-27 16:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-25 19:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-07 15:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-03 08:37+0000\n"
"Last-Translator: Petr Viktorin <encukou@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/freeipa/language/"
"es/)\n"
@@ -5304,6 +5304,3 @@ msgstr "Falló la creación de clave aleatoria\n"
msgid "Failed to create key!\n"
msgstr "¡Falló la creación de clave!\n"
#~ msgid "Unable to set ldap options!\n"
#~ msgstr "¡No puede establecer opciones IDAP!\n"

View File

@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: FreeIPA\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
"newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-27 16:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-25 19:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-07 15:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-03 08:37+0000\n"
"Last-Translator: Petr Viktorin <encukou@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/freeipa/language/"
"eu/)\n"

View File

@@ -15,9 +15,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: FreeIPA\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
"newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-27 16:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-25 19:59+0000\n"
"Last-Translator: Jérôme Fenal <jfenal@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-07 15:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-03 08:37+0000\n"
"Last-Translator: Petr Viktorin <encukou@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/freeipa/language/"
"fr/)\n"
"Language: fr\n"
@@ -2428,444 +2428,6 @@ msgstr[1] "%(count)d délégations correspondantes"
msgid "Display information about a delegation."
msgstr "Afficher les informations sur une délégation."
msgid ""
"\n"
"Domain Name System (DNS)\n"
"\n"
"Manage DNS zone and resource records.\n"
"\n"
"\n"
"USING STRUCTURED PER-TYPE OPTIONS\n"
"\n"
"There are many structured DNS RR types where DNS data stored in LDAP server\n"
"is not just a scalar value, for example an IP address or a domain name, but\n"
"a data structure which may be often complex. A good example is a LOC record\n"
"[RFC1876] which consists of many mandatory and optional parts (degrees,\n"
"minutes, seconds of latitude and longitude, altitude or precision).\n"
"\n"
"It may be difficult to manipulate such DNS records without making a mistake\n"
"and entering an invalid value. DNS module provides an abstraction over "
"these\n"
"raw records and allows to manipulate each RR type with specific options. "
"For\n"
"each supported RR type, DNS module provides a standard option to manipulate\n"
"a raw records with format --<rrtype>-rec, e.g. --mx-rec, and special "
"options\n"
"for every part of the RR structure with format --<rrtype>-<partname>, e.g.\n"
"--mx-preference and --mx-exchanger.\n"
"\n"
"When adding a record, either RR specific options or standard option for a "
"raw\n"
"value can be used, they just should not be combined in one add operation. "
"When\n"
"modifying an existing entry, new RR specific options can be used to change\n"
"one part of a DNS record, where the standard option for raw value is used\n"
"to specify the modified value. The following example demonstrates\n"
"a modification of MX record preference from 0 to 1 in a record without\n"
"modifying the exchanger:\n"
"ipa dnsrecord-mod --mx-rec=\"0 mx.example.com.\" --mx-preference=1\n"
"\n"
"\n"
"EXAMPLES:\n"
"\n"
" Add new zone:\n"
" ipa dnszone-add example.com --name-server=ns \\\n"
" --admin-email=admin@example.com \\\n"
" --ip-address=10.0.0.1\n"
"\n"
" Add system permission that can be used for per-zone privilege delegation:\n"
" ipa dnszone-add-permission example.com\n"
"\n"
" Modify the zone to allow dynamic updates for hosts own records in realm "
"EXAMPLE.COM:\n"
" ipa dnszone-mod example.com --dynamic-update=TRUE\n"
"\n"
" This is the equivalent of:\n"
" ipa dnszone-mod example.com --dynamic-update=TRUE \\\n"
" --update-policy=\"grant EXAMPLE.COM krb5-self * A; grant EXAMPLE.COM "
"krb5-self * AAAA; grant EXAMPLE.COM krb5-self * SSHFP;\"\n"
"\n"
" Modify the zone to allow zone transfers for local network only:\n"
" ipa dnszone-mod example.com --allow-transfer=10.0.0.0/8\n"
"\n"
" Add new reverse zone specified by network IP address:\n"
" ipa dnszone-add --name-from-ip=80.142.15.0/24 \\\n"
" --name-server=ns.example.com.\n"
"\n"
" Add second nameserver for example.com:\n"
" ipa dnsrecord-add example.com @ --ns-rec=nameserver2.example.com\n"
"\n"
" Add a mail server for example.com:\n"
" ipa dnsrecord-add example.com @ --mx-rec=\"10 mail1\"\n"
"\n"
" Add another record using MX record specific options:\n"
" ipa dnsrecord-add example.com @ --mx-preference=20 --mx-exchanger=mail2\n"
"\n"
" Add another record using interactive mode (started when dnsrecord-add, "
"dnsrecord-mod,\n"
" or dnsrecord-del are executed with no options):\n"
" ipa dnsrecord-add example.com @\n"
" Please choose a type of DNS resource record to be added\n"
" The most common types for this type of zone are: NS, MX, LOC\n"
"\n"
" DNS resource record type: MX\n"
" MX Preference: 30\n"
" MX Exchanger: mail3\n"
" Record name: example.com\n"
" MX record: 10 mail1, 20 mail2, 30 mail3\n"
" NS record: nameserver.example.com., nameserver2.example.com.\n"
"\n"
" Delete previously added nameserver from example.com:\n"
" ipa dnsrecord-del example.com @ --ns-rec=nameserver2.example.com.\n"
"\n"
" Add LOC record for example.com:\n"
" ipa dnsrecord-add example.com @ --loc-rec=\"49 11 42.4 N 16 36 29.6 E "
"227.64m\"\n"
"\n"
" Add new A record for www.example.com. Create a reverse record in "
"appropriate\n"
" reverse zone as well. In this case a PTR record \"2\" pointing to www."
"example.com\n"
" will be created in zone 15.142.80.in-addr.arpa.\n"
" ipa dnsrecord-add example.com www --a-rec=80.142.15.2 --a-create-reverse\n"
"\n"
" Add new PTR record for www.example.com\n"
" ipa dnsrecord-add 15.142.80.in-addr.arpa. 2 --ptr-rec=www.example.com.\n"
"\n"
" Add new SRV records for LDAP servers. Three quarters of the requests\n"
" should go to fast.example.com, one quarter to slow.example.com. If neither\n"
" is available, switch to backup.example.com.\n"
" ipa dnsrecord-add example.com _ldap._tcp --srv-rec=\"0 3 389 fast.example."
"com\"\n"
" ipa dnsrecord-add example.com _ldap._tcp --srv-rec=\"0 1 389 slow.example."
"com\"\n"
" ipa dnsrecord-add example.com _ldap._tcp --srv-rec=\"1 1 389 backup."
"example.com\"\n"
"\n"
" The interactive mode can be used for easy modification:\n"
" ipa dnsrecord-mod example.com _ldap._tcp\n"
" No option to modify specific record provided.\n"
" Current DNS record contents:\n"
"\n"
" SRV record: 0 3 389 fast.example.com, 0 1 389 slow.example.com, 1 1 389 "
"backup.example.com\n"
"\n"
" Modify SRV record '0 3 389 fast.example.com'? Yes/No (default No):\n"
" Modify SRV record '0 1 389 slow.example.com'? Yes/No (default No): y\n"
" SRV Priority [0]: (keep the default value)\n"
" SRV Weight [1]: 2 (modified value)\n"
" SRV Port [389]: (keep the default value)\n"
" SRV Target [slow.example.com]: (keep the default value)\n"
" 1 SRV record skipped. Only one value per DNS record type can be modified "
"at one time.\n"
" Record name: _ldap._tcp\n"
" SRV record: 0 3 389 fast.example.com, 1 1 389 backup.example.com, 0 2 "
"389 slow.example.com\n"
"\n"
" After this modification, three fifths of the requests should go to\n"
" fast.example.com and two fifths to slow.example.com.\n"
"\n"
" An example of the interactive mode for dnsrecord-del command:\n"
" ipa dnsrecord-del example.com www\n"
" No option to delete specific record provided.\n"
" Delete all? Yes/No (default No): (do not delete all records)\n"
" Current DNS record contents:\n"
"\n"
" A record: 1.2.3.4, 11.22.33.44\n"
"\n"
" Delete A record '1.2.3.4'? Yes/No (default No):\n"
" Delete A record '11.22.33.44'? Yes/No (default No): y\n"
" Record name: www\n"
" A record: 1.2.3.4 (A record 11.22.33.44 has been "
"deleted)\n"
"\n"
" Show zone example.com:\n"
" ipa dnszone-show example.com\n"
"\n"
" Find zone with \"example\" in its domain name:\n"
" ipa dnszone-find example\n"
"\n"
" Find records for resources with \"www\" in their name in zone example.com:\n"
" ipa dnsrecord-find example.com www\n"
"\n"
" Find A records with value 10.10.0.1 in zone example.com\n"
" ipa dnsrecord-find example.com --a-rec=10.10.0.1\n"
"\n"
" Show records for resource www in zone example.com\n"
" ipa dnsrecord-show example.com www\n"
"\n"
" Delegate zone sub.example to another nameserver:\n"
" ipa dnsrecord-add example.com ns.sub --a-rec=10.0.100.5\n"
" ipa dnsrecord-add example.com sub --ns-rec=ns.sub.example.com.\n"
"\n"
" If global forwarder is configured, all requests to sub.example.com will be\n"
" routed through the global forwarder. To change the behavior for example."
"com\n"
" zone only and forward the request directly to ns.sub.example.com., global\n"
" forwarding may be disabled per-zone:\n"
" ipa dnszone-mod example.com --forward-policy=none\n"
"\n"
" Forward all requests for the zone external.com to another nameserver using\n"
" a \"first\" policy (it will send the queries to the selected forwarder and "
"if\n"
" not answered it will use global resolvers):\n"
" ipa dnszone-add external.com\n"
" ipa dnszone-mod external.com --forwarder=10.20.0.1 \\\n"
" --forward-policy=first\n"
"\n"
" Delete zone example.com with all resource records:\n"
" ipa dnszone-del example.com\n"
"\n"
" Resolve a host name to see if it exists (will add default IPA domain\n"
" if one is not included):\n"
" ipa dns-resolve www.example.com\n"
" ipa dns-resolve www\n"
"\n"
"\n"
"GLOBAL DNS CONFIGURATION\n"
"\n"
"DNS configuration passed to command line install script is stored in a "
"local\n"
"configuration file on each IPA server where DNS service is configured. "
"These\n"
"local settings can be overridden with a common configuration stored in LDAP\n"
"server:\n"
"\n"
" Show global DNS configuration:\n"
" ipa dnsconfig-show\n"
"\n"
" Modify global DNS configuration and set a list of global forwarders:\n"
" ipa dnsconfig-mod --forwarder=10.0.0.1\n"
msgstr ""
"\n"
"Domain Name System (DNS)\n"
"\n"
"Gestion des zones DNS et des enregistrements de ressource.\n"
"\n"
"UTILISATION D'OPTIONS STRUCTURÉES PAR TYPE\n"
"\n"
"Il existe de nombreux types structurés de RR DNS où les données DNS "
"stockées\n"
"dans le serveur LDAP ne sont pas seulement des valeurs scalaires, par "
"exemple\n"
"une adresse IP ou un nom de domaine, mais une structure de données qui "
"peut \n"
"être souvent complexe. Un bon exemple est un enregistrement LOC [RFC1876] "
"qui \n"
"se compose de plusieurs parties obligatoires et facultatives (degrés, "
"minutes,\n"
"secondes de latitude et de longitude, altitude ou précision).\n"
"\n"
"Il peut être difficile de manipuler ces enregistrements DNS sans se tromper\n"
"et entrer une valeur invalide. Le module DNS fournit une abstraction sur "
"ces\n"
"enregistrements bruts et permet de manipuler chaque type RR avec des "
"options \n"
"spécifiques. Pour chaque type RR pris en charge, le module DNS fournit une \n"
"option standard pour manipuler les enregistrements bruts avec un format\n"
"--<rrtype>-rec, par exemple --mx-rec, ainsi que des options spéciales\n"
"pour chaque partie de la structure RR avec le format --<rrtype>-<partname>,\n"
"par exemple, --mx-preference and --mx-exchanger.\n"
"\n"
"Lors de l'ajout d'un enregistrement, les options standards ou les options\n"
"spécifiques peuvent au choix être utilisées, mais ne peuvent être combinées\n"
"au sein de la même commande. Lors de la modification d'une entrée "
"existante,\n"
"de nouvelles options spécifiques RR peuvent être utilisés pour changer une \n"
"partie d'un enregistrement DNS, où l'option standard pour la valeur brute "
"est\n"
"utilisée pour spécifier la valeur modifiée. L'exemple suivant montre une \n"
"modification de la préférence du MX de 0 à 1 dans un enregistrement\n"
"existant, sans modifier le MX lui-même :\n"
"ipa dnsrecord-mod --mx-rec=\"0 mx.example.com.\" --mx-preference=1\n"
"\n"
"\n"
"EXEMPLES :\n"
"\n"
" Ajouter une nouvelle zone :\n"
" ipa dnszone-add example.com --name-server=ns \\\n"
" --admin-email=admin@example.com \\\n"
" --ip-address=10.0.0.1\n"
" Ajouter une permission ssytème afin de pouvoir utiliser la délégation\n"
" de privilège par zone :\n"
" ipa dnszone-add-permission example.com\n"
"\n"
" Modifier la zone pour permettre les mises à jour dynamiques des\n"
" enregistrements des systèmes du domaine EXAMPLE.COM :\n"
" ipa dnszone-mod example.com --dynamic-update=TRUE\n"
"\n"
" Ceci est l'équivalent de :\n"
" ipa dnszone-mod example.com --dynamic-update=TRUE \\\n"
" --update-policy=\"grant EXAMPLE.COM krb5-self * A; grant EXAMPLE.COM "
"krb5-self * AAAA; grant EXAMPLE.COM krb5-self * SSHFP;\"\n"
"\n"
" Modifier la zone afin de permettre les transferts de zone pour les réseaux\n"
" locaux uniquement :\n"
" ipa dnszone-mod example.com --allow-transfer=10.0.0.0/8\n"
"\n"
" Ajouter une nouvelle zone inverse spécifiée par son adresse de réseau :\n"
" ipa dnszone-add --name-from-ip=80.142.15.0/24 \\\n"
" --name-server=ns.example.com.\n"
"\n"
" Ajouter un second serveur de nom pour example.com:\n"
" ipa dnsrecord-add example.com @ --ns-rec=nameserver2.example.com\n"
"\n"
" Ajouter un serveur de messagerie pour example.com:\n"
" ipa dnsrecord-add example.com @ --mx-rec=\"10 mail1\"\n"
"\n"
" Ajouter un nouvel enregistrement avec les options spécifiques MX :\n"
" ipa dnsrecord-add example.com @ --mx-preference=20 --mx-exchanger=mail2\n"
"\n"
" Ajouter un nouvel enregistrement grâce au mode interactif (lancé lorsque "
"dnsrecord-add,\n"
" dnsrecord-mod ou dnsrecord-del sont exécutés sans options) :\n"
" ipa dnsrecord-add example.com @\n"
" Merci de choisir un type de ressource DNS pour l'enregistrement à "
"ajouter.\n"
" Les types les plus courants pour ce type de zone sont : NS, MX, LOC\n"
"\n"
" Type de ressource d'enregistrement DNS : MX\n"
" Préférence MX : 30\n"
" Échangeur MX : mail3\n"
" Nom d'enregistrement : example.com\n"
" Enregistrement MX : 10 mail1, 20 mail2, 30 mail3\n"
" Enregistrement NS : nameserver.example.com., nameserver2.example.com.\n"
"\n"
" Supprimer un serveur de nom précédemment défini pour example.com:\n"
" ipa dnsrecord-del example.com @ --ns-rec=nameserver2.example.com.\n"
"\n"
" Ajouter un enregistrement LOC pour example.com:\n"
" ipa dnsrecord-add example.com @ --loc-rec=\"49 11 42.4 N 16 36 29.6 E "
"227.64m\"\n"
"\n"
" Ajouter un nouvel enregistrement A pour www.example.com. Créer aussi un\n"
" enregistrement inverse. Dans ce cas, un enregistrement PTR « 2 » pointant\n"
" vers www.example.com sera créé dans la zone 15.142.80.in-addr.arpa.\n"
" ipa dnsrecord-add example.com www --a-rec=80.142.15.2 --a-create-reverse\n"
"\n"
" Ajouter un nouvel enregistrement PTR pour www.example.com\n"
" ipa dnsrecord-add 15.142.80.in-addr.arpa. 2 --ptr-rec=www.example.com.\n"
"\n"
" Ajouter de nouveaux enregistrement SRV pour les serveurs LDAP. Les trois "
"quarts\n"
" des requêtes doivent aller sur fast.example.com, un quart sur slow.example."
"com.\n"
" Si aucune n'est disponible, basculer sur backup.example.com.\n"
" ipa dnsrecord-add example.com _ldap._tcp --srv-rec=\"0 3 389 fast.example."
"com\"\n"
" ipa dnsrecord-add example.com _ldap._tcp --srv-rec=\"0 1 389 slow.example."
"com\"\n"
" ipa dnsrecord-add example.com _ldap._tcp --srv-rec=\"1 1 389 backup."
"example.com\"\n"
"\n"
" Le mode interactif peut être utilisé pour faciliter les modifications :\n"
" ipa dnsrecord-mod example.com _ldap._tcp\n"
" Aucune option spécifiées pour modifier l'enregistrement demandé.\n"
" Contenu actuel de l'enregistrement DNS :\n"
"\n"
" Enregistrement SRV : 0 3 389 fast.example.com, 0 1 389 slow.example.com, 1 "
"1 389 backup.example.com\n"
"\n"
" Modifier l'enregistrement SRV '0 3 389 fast.example.com'? Oui/Non (par "
"défaut Non): \n"
" Modifier l'enregistrement SRV '0 1 389 slow.example.com'? Oui/Non (Par "
"défaut Non): o\n"
" Priorité SRV [0]: (garder la valeur par défaut)\n"
" Poids SRV [1]: 2 (modifier la valeur)\n"
" Port SRV [389]: (garder la valeur par défaut)\n"
" Cible SRV [slow.example.com]: (garder la valeur par défaut)\n"
" 1 enregistrement SRV sauté. Seule une valeur par enregistrement DNS peut "
"être modifié un instant donné.\n"
" Nom d'enregistrement : _ldap._tcp\n"
" Enregistrement SRV : 0 3 389 fast.example.com, 1 1 389 backup.example."
"com, 0 2 389 slow.example.com\n"
"\n"
" Après cette modification, trois cinquièmes des requêtes devraient aller "
"sur\n"
" fast.example.com et deux cinquièmes sur slow.example.com.\n"
"\n"
" Un exemple d'utilisation du mode interactif pour la commande dnsrecord-"
"del :\n"
" ipa dnsrecord-del example.com www\n"
" Pas d'option fournie pour supprimer un enregistrement spécifique.\n"
" Tout supprimer ? Oui/Non (Défault: Non): (ne pas détruire tous les "
"enregistrements)\n"
" Contenu actuel de l'enregistrement DNS :\n"
"\n"
" Enregistrement A : 1.2.3.4, 11.22.33.44\n"
"\n"
" Supprimer l'enregistrement A '1.2.3.4'? Oui/Non (par défaut: Non): \n"
" Supprimer l'enregistrement A '11.22.33.44'? Oui/Non (par défaut: Non): o\n"
" Nom de l'enregistrement : www\n"
" Enregistrement A : 1.2.3.4 (Enregistrement A "
"11.22.33.44 a été supprimé)\n"
"\n"
" Afficher la zone example.com :\n"
" ipa dnszone-show example.com\n"
"\n"
" Chercher les zones contenant \"example\" dans le nom de domaine :\n"
" ipa dnszone-find example\n"
"\n"
" Chercher les enregistrements pour les ressources dont le nom contient \"www"
"\" dans la zone example.com :\n"
" ipa dnsrecord-find example.com www\n"
"\n"
" Chercher les enregistrements A de valeur 10.10.0.1 dans la zone example."
"com\n"
" ipa dnsrecord-find example.com --a-rec=10.10.0.1\n"
"\n"
" Afficher les enregistrements pour la ressource www dans la zone example."
"com\n"
" ipa dnsrecord-show example.com www\n"
"\n"
" Déléguer la zone sub.example à un autre serveur de noms :\n"
" ipa dnsrecord-add example.com ns.sub --a-rec=10.0.100.5\n"
" ipa dnsrecord-add example.com sub --ns-rec=ns.sub.example.com.\n"
"\n"
" Si un fournisseur global est configuré, toutes les requêtes à sub.example."
"com\n"
" seront routées vers le fournisseur global. Pour modifier le comportement "
"pour\n"
" la zone example.com uniquement et transférer les requêtes directement à\n"
" ns.sub.example.com., la transmission globale peut être désactivée zone par "
"zone :\n"
" ipa dnszone-mod example.com --forward-policy=none\n"
"\n"
" Transmet toutes les requêtes pour la zone external.com vers un autre "
"serveur de\n"
" noms primant (first) sur le global (il envoie les requêtes au fournisseur \n"
" sélectionné, et s'il n'a pas de réponse, utilise le transmetteur global) :\n"
" ipa dnszone-add external.com\n"
" ipa dnszone-mod external.com --forwarder=10.20.0.1 \\\n"
" --forward-policy=first\n"
"\n"
" Supprimer la zone example.com avec toutes ses ressources :\n"
" ipa dnszone-del example.com\n"
"\n"
" Résoudre un nom de système afin de vérifier son existence (ajout "
"automatique du nom de domaine IPA\n"
" si non spécifié) :\n"
" ipa dns-resolve www.example.com\n"
" ipa dns-resolve www\n"
"\n"
"\n"
"CONFIGURATION DNS GLOBALE\n"
"\n"
"La configuration DNS passée au script d'installation en ligne de commande "
"est \n"
"stockée dans un fichier de configuration local sur chaque serveur IPA lors "
"de \n"
"la configuration du service DNS. Cette configuration locale peut être "
"surchargée\n"
"par une configuration stockée dans l'annuaire LDAP :\n"
"\n"
" Afficher la configuration DNS globale :\n"
" ipa dnsconfig-show\n"
"\n"
" Modifier la configuration DNS globale et définit une liste de transmetteurs "
"globaux :\n"
" ipa dnsconfig-mod --forwarder=10.0.0.1\n"
msgid "Permission value"
msgstr "Valeur de permission"
@@ -3070,15 +2632,6 @@ msgstr "'%(required)s' ne doit pas être vide lorsque '%(name)s' est défini"
msgid "A host willing to act as a mail exchanger"
msgstr "Un système désirant agir comme échangeur de messagerie"
msgid "Flags"
msgstr "Drapeaux"
msgid "Iterations"
msgstr "Itérations"
msgid "Salt"
msgstr "Graine"
msgid "flags must be one of \"S\", \"A\", \"U\", or \"P\""
msgstr ""
"les drapeaux doivent être une valeur parmi « S », « A », « U », ou « P »"
@@ -3086,6 +2639,9 @@ msgstr ""
msgid "Order"
msgstr "Ordre"
msgid "Flags"
msgstr "Drapeaux"
msgid "Service"
msgstr "Service"
@@ -11450,9 +11006,3 @@ msgstr "Échec à la création de la clé !\n"
msgid "Bad or unsupported salt type.\n"
msgstr "Type de sel non-conforme ou non pris en compte.\n"
#~ msgid "Display length"
#~ msgstr "Longueur de l'affichage"
#~ msgid "Unable to set ldap options!\n"
#~ msgstr "Impossible de définir les options LDAP !\n"

81
install/po/hi.po Normal file
View File

@@ -0,0 +1,81 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Red Hat
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# solomonsunder <solomonsunder@gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FreeIPA\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
"newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-07 15:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-04 21:21+0000\n"
"Last-Translator: solomonsunder <solomonsunder@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/freeipa/language/"
"hi/)\n"
"Language: hi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#, python-format
msgid "Enter %(label)s again to verify: "
msgstr "सत्यापित करने के लिए फिर से %(label)s दर्ज करें:"
#, c-format
msgid "Passwords do not match!"
msgstr "पासवर्ड मेल नहीं खाते"
msgid "an internal error has occurred"
msgstr "एक आंतरिक त्रुटि हुई है"
msgid "did not receive Kerberos credentials"
msgstr "कर्बेरॉस क्रेडेंशियल्स प्राप्त नहीं हुआ"
msgid "No credentials cache found"
msgstr "कैश क्रेडेंशियल्स नहीं मिली"
msgid "Ticket expired"
msgstr "टिकट समाप्त"
msgid "Credentials cache permissions incorrect"
msgstr "क्रेडेंशियल्स कैश अनुमतियाँ गलत"
msgid "Bad format in credentials cache"
msgstr "क्रेडेंशियल्स कैश में बुरा प्रारूप"
msgid "Cannot resolve KDC for requested realm"
msgstr "अनुरोधित दायरे के लिए KDC हल नहीं कर सकता"
msgid "Passwords do not match"
msgstr "पासवर्ड मेल नहीं खाते"
msgid "This command requires root access"
msgstr "इस आदेश को रूट मूल अभिगम की आवश्यकता है"
msgid "This is already a posix group"
msgstr "यह पहले से ही एक पोसिक्स समूह है"
msgid "A group may not be a member of itself"
msgstr "एक समूह खुद के ही सदस्य नहीं हो सकता"
#, python-format
msgid "Base64 decoding failed: %(reason)s"
msgstr "बेस६४ डिकोडिंग विफल: %(reason)s"
msgid "A list of LDAP entries"
msgstr "LDAP प्रविष्टियों की सूची"
msgid "All commands should at least have a result"
msgstr "सभी आदेशों का कम से कम परिणाम होना चाहिए"
msgid "incorrect type"
msgstr "गलत प्रकार"
msgid "Only one value is allowed"
msgstr "केवल एक मान की अनुमति है"
msgid "must be True or False"
msgstr "सही या गलत होना चाहिए"

167
install/po/hu.po Normal file
View File

@@ -0,0 +1,167 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Red Hat
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Endre ZELENA, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FreeIPA\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
"newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-07 15:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-03 08:37+0000\n"
"Last-Translator: Petr Viktorin <encukou@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/freeipa/"
"language/hu/)\n"
"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
msgid "Passwords do not match"
msgstr "A jelszavak nem egyeznek meg"
msgid "This command requires root access"
msgstr "Ez a parancs rendszergazdai jogosultságot igényel"
msgid "This is already a posix group"
msgstr "Ez egy létező POSIX csoport"
msgid "A group may not be a member of itself"
msgstr "Egy csoport nem lehet tagja önmagának"
#, python-format
msgid "Base64 decoding failed: %(reason)s"
msgstr "Base64 kicsomagolás sikertelen: %(reason)s"
msgid "The default users group cannot be removed"
msgstr "Az alapértelmezett csoport nem távolítható el"
#, python-format
msgid "Certificate format error: %(error)s"
msgstr "Tanúsítványhiba: %(error)s"
msgid "A list of LDAP entries"
msgstr "LDAP-bejegyzések listája"
#, python-format
msgid "Group '%s' does not exist"
msgstr "A '%s' csoport nem létezik"
msgid "User group"
msgstr "Felhasználói csport"
msgid "Permissions"
msgstr "Jogosultságok"
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
msgid "Certificate"
msgstr "Tanúsítvány"
msgid "Subject"
msgstr "Tárgy"
msgid "Issuer"
msgstr "Kibocsátó"
msgid "Not Before"
msgstr "Érvényesség kezdete"
msgid "Not After"
msgstr "Érvényesség vége"
msgid "Fingerprint (MD5)"
msgstr "Ujjlenyomat (MD5)"
msgid "Fingerprint (SHA1)"
msgstr "Ujjlenyomat (SHA1)"
msgid "Serial number"
msgstr "Sorozatszám"
msgid "Request id"
msgstr "Igénylés azonosítója"
msgid "Request status"
msgstr "Igénylés állapota"
msgid "Revocation reason"
msgstr "Visszavonás oka"
msgid "Revoked"
msgstr "Visszavont"
msgid "Reason"
msgstr "Ok"
msgid "Default shell"
msgstr "Alapértelmezett shell"
msgid "Default users group"
msgstr "Alapértelmezett csoport"
msgid "Zone name (FQDN)"
msgstr "Zóna neve (FQDN)"
msgid "SOA serial"
msgstr "SOA sorozatszám"
msgid "GID"
msgstr "GID"
msgid "GID (use this option to set it manually)"
msgstr "GID (kézzel történő beállításhoz)"
msgid "change to a POSIX group"
msgstr "POSIX-csoportra módosít"
msgid "Rule name"
msgstr "Szabály neve"
msgid "Services"
msgstr "Szolgáltatások"
msgid "Service Groups"
msgstr "Szolgáltatás-csoportok"
msgid "Service name"
msgstr "Szolgáltatás neve"
msgid "Service group name"
msgstr "Szolgáltatás-csoport neve"
msgid "HBAC service group description"
msgstr "HBAC szolgáltatás-csoport leírása"
msgid "LDAP URI"
msgstr "LDAP URI"
msgid "Max lifetime (days)"
msgstr "Élettartam legfeljebb (nap)"
msgid "Maximum password lifetime (in days)"
msgstr "Jelszó maximális élettartama (nap)"
msgid "Min lifetime (hours)"
msgstr "Minimális élettartam (óra)"
msgid "Minimum password lifetime (in hours)"
msgstr "Jelszó minimális élettartama (óra)"
msgid "Password history size"
msgstr "Megőrzött jelszavak (darab)"
msgid "Character classes"
msgstr "Karakterosztályok"
#, python-format
msgid "Added service \"%(value)s\""
msgstr "A %(value)s szolgáltatás hozzáadva"
#, python-format
msgid "Deleted service \"%(value)s\""
msgstr "A %(value)s szolgáltatás eltávolítva"

View File

@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: FreeIPA\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
"newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-27 16:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-25 19:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-07 15:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-03 08:37+0000\n"
"Last-Translator: Petr Viktorin <encukou@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/freeipa/"
"language/id/)\n"

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: FreeIPA\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
"newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-27 16:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-25 19:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-07 15:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-03 08:37+0000\n"
"Last-Translator: Petr Viktorin <encukou@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/freeipa/"
"language/ja/)\n"

View File

@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: FreeIPA\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
"newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-27 16:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-25 19:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-07 15:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-03 08:37+0000\n"
"Last-Translator: Petr Viktorin <encukou@gmail.com>\n"
"Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/freeipa/language/"
"kn/)\n"

View File

@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: FreeIPA\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
"newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-27 16:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-25 19:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-07 15:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-03 08:37+0000\n"
"Last-Translator: Petr Viktorin <encukou@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/freeipa/language/"
"nl/)\n"

View File

@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: FreeIPA\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
"newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-27 16:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-25 19:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-07 15:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-03 08:37+0000\n"
"Last-Translator: Petr Viktorin <encukou@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/freeipa/language/"
"pl/)\n"
@@ -1630,6 +1630,3 @@ msgstr "Utworzenie losowego klucza nie powiodło się.\n"
msgid "Failed to create key!\n"
msgstr "Utworzenie klucza nie powiodło się.\n"
#~ msgid "Unable to set ldap options!\n"
#~ msgstr "Nie można ustawić opcji LDAP.\n"

View File

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: FreeIPA\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
"newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-27 16:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-25 19:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-07 15:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-03 08:37+0000\n"
"Last-Translator: Petr Viktorin <encukou@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/freeipa/language/"
"ru/)\n"

View File

@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: FreeIPA\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
"newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-27 16:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-25 19:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-07 15:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-03 08:37+0000\n"
"Last-Translator: Petr Viktorin <encukou@gmail.com>\n"
"Language-Team: Tajik (http://www.transifex.com/projects/p/freeipa/language/"
"tg/)\n"

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: FreeIPA\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
"newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-27 16:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-25 19:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-07 15:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-03 08:37+0000\n"
"Last-Translator: Petr Viktorin <encukou@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/freeipa/"
"language/zh_CN/)\n"