IntenseWebs/freeipa
3
0
Fork 0
mirror of https://salsa.debian.org/freeipa-team/freeipa.git synced 2025-02-25 18:55:28 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Import updated translations from Zanata

Browse Source 
Reviewed-By: Christian Heimes <cheimes@redhat.com>
This commit is contained in:
Alexander Bokovoy
2018-10-02 10:39:36 +03:00
committed by Christian Heimes
parent 6f6cac0459
commit 60cb8979a5
23 changed files with 3062 additions and 758 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
po/bn_IN.po
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: freeipa 4.6.90.pre2\n"
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201810012001+gite89493e26\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-15 14:59-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-01 23:02+0300\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Bengali (India)\n"
"Language: bn_IN\n"
"X-Generator: Zanata 4.4.5\n"
"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#, python-format

9
po/ca.po
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
# Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2018. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: freeipa 4.6.90.pre2\n"
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201810012001+gite89493e26\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-15 14:59-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-01 23:02+0300\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"Language: ca\n"
"X-Generator: Zanata 4.4.5\n"
"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
msgid "Access Denied"
@@ -38,9 +38,6 @@ msgstr "Domini d'Active Directory"
msgid "Add"
msgstr "Afegeix-ho"
msgid "Add Rule"
msgstr "Afegeix una regla"
msgid "Affiliation Changed"
msgstr "L'afiliació ha canviat"

10
po/cs.po
View File

@@ -2,9 +2,9 @@
# Zdenek <chmelarz@gmail.com>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: freeipa 4.6.90.pre2\n"
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201810012001+gite89493e26\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-15 14:59-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-01 23:02+0300\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Last-Translator: Zdenek <chmelarz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech\n"
"Language: cs\n"
"X-Generator: Zanata 4.4.5\n"
"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
msgid " ipa <command> --help"
@@ -44,10 +44,6 @@ msgstr "Účet"
msgid "Add"
msgstr "Přidat"
# auto translated by TM merge from project: firewalld, version: master, DocId: po/firewalld
msgid "Add Rule"
msgstr "Přidat pravidlo"
# auto translated by TM merge from project: Fedora Elections Guide, version: master, DocId: Casting
msgid "Any Group"
msgstr "Jakákoli skupina"

34
po/de.po
View File

@@ -6,9 +6,9 @@
# Paul Ritter <paul-ritter@gmx.net>, 2018. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: freeipa 4.6.90.pre2\n"
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201810012001+gite89493e26\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-15 14:59-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-01 23:02+0300\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Last-Translator: Paul Ritter <paul-ritter@gmx.net>\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de\n"
"X-Generator: Zanata 4.4.5\n"
"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
msgid ""
@@ -585,19 +585,9 @@ msgstr "Aktive Zone"
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"
#, python-brace-format
msgid "Add ${entity}"
msgstr "${entity} hinzufügen"
msgid "Add Many"
msgstr "Mehrere hinzufügen"
msgid "Add OTP Token"
msgstr "OTP-Token hinzufügen"
msgid "Add Rule"
msgstr "Regel hinzufügen"
msgid "Add a manager to the stage user entry"
msgstr "Manager zum vorbereiteten Benutzer hinzufügen"
@@ -3126,10 +3116,6 @@ msgstr "Regulärer Ausdruck"
msgid "Reload the browser."
msgstr "Browser neu laden."
#, python-brace-format
msgid "Remove ${entity}"
msgstr "${entity} entfernen"
msgid "Remove a manager to the user entry"
msgstr "Manager vom Benutzer entfernen"
@@ -3219,9 +3205,6 @@ msgstr "Einmalpasswort zurücksetzen"
msgid "Reset Password"
msgstr "Passwort zurücksetzen"
msgid "Reset Password and Login"
msgstr "Passwort zurücksetzen und Einloggen"
msgid "Reset your password."
msgstr "Passwort zurücksetzen."
@@ -3733,9 +3716,6 @@ msgstr "Die vorgegebene Benutzergruppe kann nicht entfernt werden"
msgid "The group doesn't exist"
msgstr "Die Gruppe existiert nicht"
msgid "The password or username you entered is incorrect."
msgstr "Das Passwort oder der Benutzername waren falsch."
msgid "The primary_key value of the entry, e.g. 'jdoe' for a user"
msgstr ""
"Der Wert von »primary_key« des Eintrags, z.B. »jdoe« für einen Benutzer"
@@ -3928,18 +3908,10 @@ msgid "Unable to generate Kerberos Credential Cache\n"
msgstr ""
"Anmeldedaten-Zwischenspeicher für Kerberos konnte nicht erzeugt werden\n"
#, c-format
msgid "Unable to initialize connection to ldap server: %s"
msgstr "Verbindung zum LDAP-Server konnte nicht initialisiert werden: %s"
#, c-format
msgid "Unable to initialize ldap library!\n"
msgstr "ldap-Bibliothek konnte nicht initialisiert werden!\n"
#, c-format
msgid "Unable to set LDAP version\n"
msgstr "LDAP-Version konnte nicht gesetzt werden\n"
msgid "Undelete a delete user account."
msgstr "Gelöschten Benutzer wiederherstellen"

6
po/en_GB.po
View File

@@ -2,9 +2,9 @@
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2018. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: freeipa 4.6.90.pre2\n"
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201810012001+gite89493e26\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-15 14:59-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-01 23:02+0300\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en_GB\n"
"X-Generator: Zanata 4.4.5\n"
"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#, python-format

609
po/es.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@
# Emilio Herrera <ehespinosa57@gmail.com>, 2018. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: freeipa 4.6.90.pre2\n"
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201810012001+gite89493e26\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-15 14:59-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-01 23:02+0300\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 03:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-30 04:50+0000\n"
"Last-Translator: Emilio Herrera <ehespinosa57@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"Language: es\n"
"X-Generator: Zanata 4.4.5\n"
"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
msgid ""
@@ -129,6 +129,15 @@ msgstr ""
" Encuentra todos los servidores:\n"
" ipa server-find\n"
msgid ""
"\n"
" Show configuration of a specific DNS server:\n"
" ipa dnsserver-show\n"
msgstr ""
"\n"
" Mostar la configuración de un servidor DNS especifico:\n"
" ipa dnsserver-show\n"
msgid ""
"\n"
" Show specific server:\n"
@@ -138,6 +147,15 @@ msgstr ""
" Mostrar un servidor específico:\n"
" ipa server-show ipa.example.com\n"
msgid ""
"\n"
" Update configuration of a specific DNS server:\n"
" ipa dnsserver-mod\n"
msgstr ""
"\n"
" Actualizar la configuración de un servidor DNS especifico:\n"
" ipa dnsserver-mod\n"
msgid ""
"\n"
" Add a new token:\n"
@@ -280,6 +298,13 @@ msgstr ""
"\n"
"Comandos para construir peticiones de certificado automáticamente\n"
msgid ""
"\n"
"DNS server configuration\n"
msgstr ""
"\n"
"Configuración del servidor DNS\n"
msgid ""
"\n"
"EXAMPLES:\n"
@@ -417,6 +442,209 @@ msgstr ""
" Mostrat un Grupo de Comando Sudo:\n"
" ipa group-show localadmins\n"
msgid ""
"\n"
"Groups of users\n"
"\n"
"Manage groups of users, groups, or services. By default, new groups are "
"POSIX\n"
"groups. You can add the --nonposix option to the group-add command to mark "
"a\n"
"new group as non-POSIX. You can use the --posix argument with the group-mod\n"
"command to convert a non-POSIX group into a POSIX group. POSIX groups cannot "
"be\n"
"converted to non-POSIX groups.\n"
"\n"
"Every group must have a description.\n"
"\n"
"POSIX groups must have a Group ID (GID) number. Changing a GID is\n"
"supported but can have an impact on your file permissions. It is not "
"necessary\n"
"to supply a GID when creating a group. IPA will generate one automatically\n"
"if it is not provided.\n"
"\n"
"Groups members can be users, other groups, and Kerberos services. In POSIX\n"
"environments only users will be visible as group members, but nested groups "
"and\n"
"groups of services can be used for IPA management purposes.\n"
"\n"
"EXAMPLES:\n"
"\n"
" Add a new group:\n"
" ipa group-add --desc='local administrators' localadmins\n"
"\n"
" Add a new non-POSIX group:\n"
" ipa group-add --nonposix --desc='remote administrators' remoteadmins\n"
"\n"
" Convert a non-POSIX group to posix:\n"
" ipa group-mod --posix remoteadmins\n"
"\n"
" Add a new POSIX group with a specific Group ID number:\n"
" ipa group-add --gid=500 --desc='unix admins' unixadmins\n"
"\n"
" Add a new POSIX group and let IPA assign a Group ID number:\n"
" ipa group-add --desc='printer admins' printeradmins\n"
"\n"
" Remove a group:\n"
" ipa group-del unixadmins\n"
"\n"
" To add the \"remoteadmins\" group to the \"localadmins\" group:\n"
" ipa group-add-member --groups=remoteadmins localadmins\n"
"\n"
" Add multiple users to the \"localadmins\" group:\n"
" ipa group-add-member --users=test1 --users=test2 localadmins\n"
"\n"
" To add Kerberos services to the \"printer admins\" group:\n"
" ipa group-add-member --services=CUPS/some.host printeradmins\n"
"\n"
" Remove a user from the \"localadmins\" group:\n"
" ipa group-remove-member --users=test2 localadmins\n"
"\n"
" Display information about a named group.\n"
" ipa group-show localadmins\n"
"\n"
"External group membership is designed to allow users from trusted domains\n"
"to be mapped to local POSIX groups in order to actually use IPA resources.\n"
"External members should be added to groups that specifically created as\n"
"external and non-POSIX. Such group later should be included into one of "
"POSIX\n"
"groups.\n"
"\n"
"An external group member is currently a Security Identifier (SID) as defined "
"by\n"
"the trusted domain. When adding external group members, it is possible to\n"
"specify them in either SID, or DOM\\name, or name@domain format. IPA will "
"attempt\n"
"to resolve passed name to SID with the use of Global Catalog of the trusted "
"domain.\n"
"\n"
"Example:\n"
"\n"
"1. Create group for the trusted domain admins' mapping and their local POSIX "
"group:\n"
"\n"
" ipa group-add --desc='<ad.domain> admins external map' ad_admins_external "
"--external\n"
" ipa group-add --desc='<ad.domain> admins' ad_admins\n"
"\n"
"2. Add security identifier of Domain Admins of the <ad.domain> to the "
"ad_admins_external\n"
" group:\n"
"\n"
" ipa group-add-member ad_admins_external --external 'AD\\Domain Admins'\n"
"\n"
"3. Allow members of ad_admins_external group to be associated with ad_admins "
"POSIX group:\n"
"\n"
" ipa group-add-member ad_admins --groups ad_admins_external\n"
"\n"
"4. List members of external members of ad_admins_external group to see their "
"SIDs:\n"
"\n"
" ipa group-show ad_admins_external\n"
msgstr ""
"\n"
"Grupos de usuarios\n"
"\n"
"Gestiona grupos de usuarios, grupos o servicios. Por defecto, los nuevos "
"grupos\n"
"son grupos POXIS. Puede añadir la opción --nonposix al comando group-add "
"para\n"
"marcar un nuevo grupo como no POSIX. Puede usar el argumento --posix con el\n"
"comando group-mod para convertir un grupo no POSIX en un grupo POSIX. Los\n"
"grupos POXIS no pueden ser convertidos en grupos no POXIS.\n"
"\n"
"Cada grupo debe tener una descripción.\n"
"\n"
"Los grupos POSIX deben tener un número Group ID (GID). El cambio de GID "
"está\n"
"soportado pero puede tener impacto en los permisos de ficheros. No es "
"necesario\n"
"suministrar un GID cuando cree un grupo. IPA generará uno automáticamente si "
"no\n"
"se ha suministrado.\n"
"\n"
"Los miembros de grupos pueden ser usuarios, otros grupos y servicios "
"Kerberos.\n"
"En entornos POXIS solo serán visibles como miembros de grupos los usuarios,\n"
"mientras que los grupos anidados y los grupos de servicios pueden ser usados "
"por IPA con propósitos de gestión.\n"
"\n"
"EJEMPLOS:\n"
"\n"
" Añadir un nuevo grupo:\n"
" ipa group-add --desc='local administrators' localadmins\n"
"\n"
" Añadir un nuevo grupo no POSIX:\n"
" ipa group-add --nonposix --desc='remote administrators' remoteadmins\n"
"\n"
" Convertir un grupo no POXIS en poxis:\n"
" ipa group-mod --posix remoteadmins\n"
"\n"
" Añadir un nuevo grupo POSIX con un número Group ID especifico:\n"
" ipa group-add --gid=500 --desc='unix admins' unixadmins\n"
"\n"
" Añadir un nuevo grupo POSIX y deja a IPA asignar un número Group ID:\n"
" ipa group-add --desc='printer admins' printeradmins\n"
"\n"
" Borrar un grupo:\n"
" ipa group-del unixadmins\n"
"\n"
" Para añadir el grupo \"remoteadmins\" al grupo \"localadmins\":\n"
" ipa group-add-member --groups=remoteadmins localadmins\n"
"\n"
" Añadir múltiples usuarios al grupo \"localadmins\":\n"
" ipa group-add-member --users=test1 --users=test2 localadmins\n"
"\n"
" Para añadir servicios Kerberos al grupo \"printer admins\":\n"
" ipa group-add-member --services=CUPS/some.host printeradmins\n"
"\n"
" Borrar un usuario del grupo \"localadmins\":\n"
" ipa group-remove-member --users=test2 localadmins\n"
"\n"
" Visualizar información sobre un grupo denominado.\n"
" ipa group-show localadmins\n"
"\n"
"La pertenencia grupo externo está diseñada para permitir que los usuarios "
"de\n"
"dominios de confianza sea mapeados a los grupos locales POSIX con el "
"objetivo.\n"
"de usar los recursos IPA actuales. Los miembros externos serían añadidos a "
"los\n"
"grupos que específicamente se han creado como externos y no POSIX. Dichos\n"
" grupos serían incluidos más tarde en uno de los grupos POSIX.\n"
"\n"
"Un miembro de grupo externos tiene normalmente un Security Identifier (SID)\n"
"definido por el dominio de confianza. Cuando se añaden miembros externos al\n"
"grupo, es posible especificarlos en formato SID, o DOM\\name o name@domain.\n"
"IPA intentará resolver el nombre pasado a SID con el uso del Global Catalog "
"del dominio de confianza.\n"
"\n"
"Ejemplo:\n"
"\n"
"1. Crear un grupo para el dominio de confianza de mapeo de administradores y "
"su grupo POSIX local:\n"
"\n"
" ipa group-add --desc='<ad.domain> admins external map' ad_admins_external "
"--external\n"
" ipa group-add --desc='<ad.domain> admins' ad_admins\n"
"\n"
"2. Añadir un identificador de seguridad de Domain Admins al <ad.domain> para "
"el\n"
" grupo ad_admins_external:\n"
"\n"
" ipa group-add-member ad_admins_external --external 'AD\\Domain Admins'\n"
"\n"
"3. Permitir a los miembros del grupo ad_admins_external asociarse con el "
"grupo POSIX ad_admins:\n"
"\n"
" ipa group-add-member ad_admins --groups ad_admins_external\n"
"\n"
"4. Listar los miembros del grupo de miembros externos ad_admins_external "
"para ver sus SIDs:\n"
"\n"
" ipa group-show ad_admins_external\n"
msgid ""
"\n"
"HBAC Services\n"
@@ -880,6 +1108,124 @@ msgstr ""
"agregar usuarios, restablecer contraseñas o añadir un usuario al grupo de "
"usuarios predeterminado de la IPA.\n"
msgid ""
"\n"
"Manage Certificate Profiles\n"
"\n"
"Certificate Profiles are used by Certificate Authority (CA) in the signing "
"of\n"
"certificates to determine if a Certificate Signing Request (CSR) is "
"acceptable,\n"
"and if so what features and extensions will be present on the certificate.\n"
"\n"
"The Certificate Profile format is the property-list format understood by "
"the\n"
"Dogtag or Red Hat Certificate System CA.\n"
"\n"
"PROFILE ID SYNTAX:\n"
"\n"
"A Profile ID is a string without spaces or punctuation starting with a "
"letter\n"
"and followed by a sequence of letters, digits or underscore (\"_\").\n"
"\n"
"EXAMPLES:\n"
"\n"
" Import a profile that will not store issued certificates:\n"
" ipa certprofile-import ShortLivedUserCert \\\n"
" --file UserCert.profile --desc \"User Certificates\" \\\n"
" --store=false\n"
"\n"
" Delete a certificate profile:\n"
" ipa certprofile-del ShortLivedUserCert\n"
"\n"
" Show information about a profile:\n"
" ipa certprofile-show ShortLivedUserCert\n"
"\n"
" Save profile configuration to a file:\n"
" ipa certprofile-show caIPAserviceCert --out caIPAserviceCert.cfg\n"
"\n"
" Search for profiles that do not store certificates:\n"
" ipa certprofile-find --store=false\n"
"\n"
"PROFILE CONFIGURATION FORMAT:\n"
"\n"
"The profile configuration format is the raw property-list format\n"
"used by Dogtag Certificate System. The XML format is not supported.\n"
"\n"
"The following restrictions apply to profiles managed by FreeIPA:\n"
"\n"
"- When importing a profile the \"profileId\" field, if present, must\n"
" match the ID given on the command line.\n"
"\n"
"- The \"classId\" field must be set to \"caEnrollImpl\"\n"
"\n"
"- The \"auth.instance_id\" field must be set to \"raCertAuth\"\n"
"\n"
"- The \"certReqInputImpl\" input class and \"certOutputImpl\" output\n"
" class must be used.\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"
"Gestión de los Certificados de Perfil\n"
"\n"
"LOs Certificados de Perfil son usados por una Autoridad de Certificación "
"(CA) en la\n"
"firma de certificados si una Petición de Firma de Certificado (CSR) es "
"aceptable y\n"
"que características y extensiones estarán presentes en el certificado.\n"
"\n"
"El formato del Cetificado de Perfil es la lista de propiedad entendida por "
"Dogtag\n"
"o Red Hat Certificate System CA.\n"
"\n"
"SINTAXIS DEL ID DE PERFIL:\n"
"\n"
"Una ID de Perfil es una cadena sin espacios o puntuación que empieza con "
"una\n"
"letra y seguida por una secuencia de letras, dígitos o guiones bajos (\"_"
"\").\n"
"\n"
"EJEMPLOS:\n"
"\n"
" Importar un perfil que no almacenará los certificados enviados:\n"
" ipa certprofile-import ShortLivedUserCert \\\n"
" --file UserCert.profile --desc \"User Certificates\" \\\n"
" --store=false\n"
"\n"
" Borrar un certificado de perfil:\n"
" ipa certprofile-del ShortLivedUserCert\n"
"\n"
" Mostrar información sobre un perfil:\n"
" ipa certprofile-show ShortLivedUserCert\n"
"\n"
" Guardar la configuración del perfil en un fichero:\n"
" ipa certprofile-show caIPAserviceCert --out caIPAserviceCert.cfg\n"
"\n"
" Búsqueda de perfiles que almacenan certificados:\n"
" ipa certprofile-find --store=false\n"
"\n"
"FORMATO DE CONFIGURACIÓN DE PERFIL:\n"
"\n"
"El formato de configuración de perfil es el formato crudo de lista de "
"propiedad\n"
"usado por Dogtag Certificate System. No está soportado el formato XML.\n"
"\n"
"A los perfiles manejados por FreeIPA se les aplican las siguientes "
"restricciones:\n"
"\n"
"- Cuando se importa un perfil el campo \"profileId\", si está presente, debe "
"coincidir\n"
" con la ID dada en la linea de comandos.\n"
"\n"
"- El campo \"classId\" debe estar fijado a \"caEnrollImpl\"\n"
"\n"
"- El campo \"auth.instance_id\" debe estar fijado a \"raCertAuth\"\n"
"\n"
"- La clase de entrada \"certReqInputImpl\" y la de salida \"certOutputImpl\" "
"se deben\n"
" usar.\n"
"\n"
msgid ""
"\n"
"Manage YubiKey tokens.\n"
@@ -894,6 +1240,13 @@ msgstr ""
"\n"
"Manejar bóvedas.\n"
msgid ""
"\n"
"Manipulate DNS server configuration\n"
msgstr ""
"\n"
"Manipular la configuración del servidor DNS\n"
msgid ""
"\n"
"Misc plug-ins\n"
@@ -1713,13 +2066,6 @@ msgstr ""
"administrador\n"
"pero pueden ser usadas por otros usuarios o sevicios.\n"
msgid ""
"\n"
"Vault is a secure place to store a secret.\n"
msgstr ""
"\n"
"La bóveda es un lugar seguro para almacenar un secreto.\n"
msgid ""
"\n"
"Vaults\n"
@@ -1897,6 +2243,12 @@ msgid_plural "%(count)d privileges matched"
msgstr[0] "%(count)d privilegio coincidente"
msgstr[1] "%(count)d privilegios coincidentes"
#, python-format
msgid "%(count)d profile matched"
msgid_plural "%(count)d profiles matched"
msgstr[0] "%(count)d perfil coincidente"
msgstr[1] "%(count)d perfiles coincidentes"
#, python-format
msgid "%(count)d role matched"
msgid_plural "%(count)d roles matched"
@@ -2190,10 +2542,6 @@ msgstr "Activar zona"
msgid "Add"
msgstr "Agregar"
#, python-brace-format
msgid "Add ${entity}"
msgstr "Añadir ${entity}"
#, python-brace-format
msgid "Add ${entity} ${primary_key} into ${other_entity}"
msgstr "Añadir ${entity} ${primary_key} en ${other_entity}"
@@ -2217,9 +2565,6 @@ msgstr "Añadir Denegar ${other_entity} en ${entity} ${primary_key}"
msgid "Add Many"
msgstr "Añadir Muchos"
msgid "Add Rule"
msgstr "Añadir una regla"
#, python-brace-format
msgid "Add RunAs ${other_entity} into ${entity} ${primary_key}"
msgstr "Añadir RunAs ${other_entity} en ${entity} ${primary_key}"
@@ -2484,6 +2829,10 @@ msgstr "Todos los comandos deberían por lo menos tener un resultado"
msgid "Allow"
msgstr "Permitir"
msgid "Allow adding external non-IPA members from trusted domains"
msgstr ""
"Permitir el añadido de miembros externos no IPA desde dominios de confianza"
msgid "Allow dynamic updates."
msgstr "Permitir actualizaciones dinámicas."
@@ -2517,6 +2866,9 @@ msgstr "Cualquiera"
msgid "Apply ACI to your own entry (self)"
msgstr "Aplique ACI a su propia entrada (usted)"
msgid "Archive data into a vault."
msgstr "Datos archivados en una bóveda"
#, python-brace-format
msgid ""
"Are you sure you want to ${action} the user?<br/>The change will take effect "
@@ -2657,6 +3009,9 @@ msgstr "Certificado del servidor codificado con base-64"
msgid "Base64 decoding failed: %(reason)s"
msgstr "Falló la decodificación base64: %(reason)s"
msgid "Binary data to archive"
msgstr "Datos binarios para archivar"
msgid "Bind DN"
msgstr "Asociar DN"
@@ -2668,9 +3023,15 @@ msgstr "Falló enlace:%s\n"
msgid "Bind password required when using a bind DN.\n"
msgstr "Vincular contraseña requerida mediante un enlace DN.\n"
msgid "Brief description of this profile"
msgstr "Breve descripción de este perfil"
msgid "CA Compromise"
msgstr "CA de transacción"
msgid "CA is not configured"
msgstr "CA no está configurado"
msgid "CSR"
msgstr "CSR"
@@ -2684,6 +3045,22 @@ msgstr "Cancelar"
msgid "Cannot decode file '%(filename)s': %(exc)s"
msgstr "No puede decodificar fichero '%(filename)s': %(exc)s"
msgid ""
"Cannot perform external member validation without Samba 4 support installed. "
"Make sure you have installed server-trust-ad sub-package of IPA on the server"
msgstr ""
"No se puede llevar a cabo la validación del miembro externo sin el soporte "
"para Samba 4 instalado. Asegúrese de que tiene instalado el sub-paquete "
"server-trust-ad de IPA en el servidor"
msgid ""
"Cannot perform join operation without own domain configured. Make sure you "
"have run ipa-adtrust-install on the IPA server first"
msgstr ""
"No puede llevar a cabo la operación de unión si el dominio propio "
"configurado. Asegúrese primero que está corriendo ipa-adtrust-install sobre "
"el servidor IPA"
msgid "Cannot query Directory Manager with API"
msgstr "No se puede cosultar al Administrador de Directorios con API"
@@ -2712,6 +3089,12 @@ msgstr "Certificado"
msgid "Certificate Hold"
msgstr "Certificado retenido"
msgid "Certificate Profile"
msgstr "Certificado de Perfil"
msgid "Certificate Profiles"
msgstr "Certificado de Perfiles"
msgid "Certificate Revoked"
msgstr "Certificado revocado"
@@ -2733,9 +3116,8 @@ msgstr "Error de certificado de formato: %(error)s "
msgid "Certificate operation cannot be completed: %(error)s"
msgstr "La operación certificada no puede ser completada: %(error)s"
#, c-format
msgid "Certificate subject base is: %s\n"
msgstr "Asunto de certificado es:%s\n"
msgid "Certificate profiles cannot be renamed"
msgstr "Certificado de los perfiles no pueden ser renombrado"
#, python-format
msgid "Certificate(s) stored in file '%(file)s'"
@@ -3019,6 +3401,9 @@ msgstr "Registro de tipo de recurso DNS "
msgid "DNS resource records"
msgstr "Registros de recurso DNS"
msgid "DNS server"
msgstr "Servidor DNS"
#, python-format
msgid ""
"DNS server %(server)s does not support DNSSEC: %(error)s.\n"
@@ -3041,6 +3426,9 @@ msgstr ""
msgid "DNS server %(server)s: %(error)s."
msgstr "Servidor DNS %(server)s: %(error)s."
msgid "DNS servers"
msgstr "Servidores DNS"
msgid "DNS zone"
msgstr "zona DNS"
@@ -3145,6 +3533,9 @@ msgstr "Borrar Comando Sudo."
msgid "Delete Sudo Rule."
msgstr "Borrar Regla Sudo."
msgid "Delete a Certificate Profile."
msgstr "Borrar un Certificado Perfil"
msgid "Delete a delegation."
msgstr "Borrar una delegación."
@@ -3301,6 +3692,10 @@ msgstr "Permiso borrado \"%(value)s\""
msgid "Deleted privilege \"%(value)s\""
msgstr "Privilegio eliminado \"%(value)s \""
#, python-format
msgid "Deleted profile \"%(value)s\""
msgstr "Perfil borrado \"%(value)s\""
#, python-format
msgid "Deleted record \"%(value)s\""
msgstr "Registro eliminado \"%(value)s\""
@@ -3506,6 +3901,9 @@ msgstr ""
msgid "Display the current Kerberos ticket policy."
msgstr "Mostrar la actual entrada de política Kerberos."
msgid "Display the properties of a Certificate Profile."
msgstr "Muestra las propiedades de un Certificado de Perfil"
msgid "Display the properties of an HBAC rule."
msgstr "Mostrar las propiedades de una regla HBAC."
@@ -3678,6 +4076,9 @@ msgstr "Usuario Externo la regla aplica a (sudorule-find sólo)"
msgid "External host"
msgstr "Equipo externo"
msgid "External member"
msgstr "Miembro externo"
msgid "Extra hashes to generate in password plug-in"
msgstr "Hashes extra para generar en el plugin de contraseña"
@@ -3846,6 +4247,12 @@ msgid "File containing a password for the private key or database"
msgstr ""
"Archivo que contiene una contraseña para una clave privada o base de datos"
msgid "File containing data to archive"
msgstr "Fichero conteniendo datos para archivar"
msgid "File containing profile configuration"
msgstr "Fichero que contiene la configuración del perfil"
msgid "File containing the new vault password"
msgstr "Fichero que contiene la nueva contraseña de bóveda"
@@ -3876,6 +4283,9 @@ msgstr "Archivo para almacenar el certificado"
msgid "Filename is empty"
msgstr "El nombre de fichero está vacío"
msgid "Filename of a raw profile. The XML format is not supported."
msgstr "Nombre de fichero de un perfil crudo. El formato XML no se soporta"
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"
@@ -4260,6 +4670,9 @@ msgstr "%(src)s a %(dst)s ignorados"
msgid "Ignored keys:"
msgstr "Llaves ignoradas: "
msgid "Import a Certificate Profile."
msgstr "Importar un Certificado Perfil"
msgid "Import an entitlement certificate."
msgstr "Importar un certificado de derecho."
@@ -4272,6 +4685,10 @@ msgstr "Llaves (keys) importadas"
msgid "Imported maps:"
msgstr "Mapas importados"
#, python-format
msgid "Imported profile \"%(value)s\""
msgstr "Perfil importado \"%(value)s\""
msgid "Include Disabled"
msgstr "Include Deshabilitado"
@@ -4346,6 +4763,9 @@ msgstr "La entrada contiene valores no válidos o desaparecidos."
msgid "Insufficient access: %(info)s"
msgstr "Acceso insuficiente: %(info)s"
msgid "Insufficient privilege to modify a certificate profile."
msgstr "Privilegio insuficiente para modificar un certificado perfil"
msgid "Internal Error"
msgstr "Error Interno"
@@ -4762,6 +5182,9 @@ msgstr "Miembro del grupo de usuarios"
msgid "Member users"
msgstr "Usuarios miembros"
msgid "Members of a trusted domain in DOM\\name or name@domain form"
msgstr "Miembros de un dominio de confianza en formato DOM\\name o name@domain"
msgid "Members that could not be added"
msgstr "Miembros que no han podido ser añadidos"
@@ -4840,6 +5263,10 @@ msgstr "Número de teléfono celular"
msgid "Modified ACI \"%(value)s\""
msgstr "Ha sido modificado ACI \"%(value)s\""
#, python-format
msgid "Modified Certificate Profile \"%(value)s\""
msgstr "Modificado Certificado Perfil \"%(value)s\""
#, python-format
msgid "Modified HBAC rule \"%(value)s\""
msgstr "Modificada regla HBAC \"%(value)s\""
@@ -4928,6 +5355,9 @@ msgstr "Ha sido modificado el usuario \"%(value)s\""
msgid "Modify %(name)s '%(value)s'?"
msgstr "Modificar %(name)s '%(value)s'?"
msgid "Modify Certificate Profile configuration."
msgstr "Modificar la configuración del Certificado Perfil"
msgid "Modify DNS zone (SOA record)."
msgstr "Modificar zona DNS (registro SOA)."
@@ -5346,6 +5776,9 @@ msgstr ""
"Anular una lista predeterminada de tipos PAC soportados. Use 'NONE' para "
"deshabilitar eñ soporte PAC para este servicio"
msgid "Override existing password"
msgstr "Anular contraseña existente"
msgid "Overwrite GID"
msgstr "Sobrescribir GID"
@@ -5495,6 +5928,10 @@ msgstr "Argumentos posicionales"
msgid "Pre-shared password"
msgstr "Contraseña precompartida"
#, python-format
msgid "Predefined profile '%(profile_id)s' cannot be deleted"
msgstr "El perfil predefinido '%(profile_id)s' no puede ser borrado"
msgid "Preference"
msgstr "Preferencia"
@@ -5572,10 +6009,29 @@ msgstr " Objeto de servicio."
msgid "Profile ID"
msgstr "ID del Perfil"
#, python-format
msgid "Profile ID '%(cli_value)s' does not match profile data '%(file_value)s'"
msgstr ""
"ID de perfil '%(cli_value)s' no coincide con los datos de perfil "
"'%(file_value)s'"
msgid "Profile ID for referring to this profile"
msgstr "ID de Perfil para referirse a este perfil"
msgid "Profile configuration"
msgstr "Configuración de perfil"
#, python-format
msgid "Profile configuration stored in file '%(file)s'"
msgstr "Perfil de configuración guardado en el archivo '%(file)s'"
#, python-format
msgid "Profile data specifies profileId multiple times: %(values)s"
msgstr "Los datos del perfil especifican profileId múltiples veces: %(values)s"
msgid "Profile description"
msgstr "Descripción del perfil"
msgid "Prompt to set the user password"
msgstr "Solicita establecer la contraseña de usuario"
@@ -5701,38 +6157,6 @@ msgid "Relative weight for server services (counts per location)"
msgstr ""
"Pero relativo para los servicios del servidor (cuentas por localización)"
#, python-brace-format
msgid "Remove ${entity}"
msgstr "Quitar ${entity}"
#, python-brace-format
msgid "Remove ${entity} ${primary_key} from ${other_entity}"
msgstr "Quitar ${entity} ${primary_key} de ${other_entity}"
#, python-brace-format
msgid "Remove ${other_entity} Managing ${entity} ${primary_key}"
msgstr "Quitar ${other_entity} Gestionando ${entity} ${primary_key}"
#, python-brace-format
msgid "Remove ${other_entity} from ${entity} ${primary_key}"
msgstr "Retirar ${other_entity} de ${entity} ${primary_key}"
#, python-brace-format
msgid "Remove Allow ${other_entity} from ${entity} ${primary_key}"
msgstr "Quitar Permitir ${other_entity} de ${entity} ${primary_key}"
#, python-brace-format
msgid "Remove Deny ${other_entity} from ${entity} ${primary_key}"
msgstr "Quitar Denegar ${other_entity} de ${entity} ${primary_key}"
#, python-brace-format
msgid "Remove RunAs ${other_entity} from ${entity} ${primary_key}"
msgstr "Quitar RunAs ${other_entity} de ${entity} ${primary_key}"
#, python-brace-format
msgid "Remove RunAs Groups from ${entity} ${primary_key}"
msgstr "Quitar Grupos RunAs de ${entity} ${primary_key}"
msgid "Remove all principals in this realm"
msgstr "Quite todos los principales en este ámbito"
@@ -6119,6 +6543,9 @@ msgstr "Opciones de Búsqueda"
msgid "Search for %1$s on rootdse failed with error %2$d\n"
msgstr "Búsqueda de %1$s en rootdse falló con error %2$d\n"
msgid "Search for Certificate Profiles."
msgstr "Búsqueda de Certificados de Perfiles"
msgid "Search for DNS resources."
msgstr "Buscar recursos DNS."
@@ -6189,10 +6616,6 @@ msgstr "Buscar grupos de host."
msgid "Search for hosts."
msgstr "Buscar hosts."
#, c-format
msgid "Search for ipaCertificateSubjectBase failed with error %d"
msgstr "Búsqueda de ipaCertificateSubjectBase falló con error %d"
msgid "Search for permissions."
msgstr "Buscar permisos."
@@ -6485,6 +6908,9 @@ msgstr "Estado / Provincia"
msgid "Status"
msgstr "Estatus"
msgid "Store issued certificates"
msgstr "Almacén de certificados enviados"
msgid "Street address"
msgstr "Dirección postal"
@@ -6565,6 +6991,15 @@ msgstr "Sincronice una ficha OTP"
msgid "Syntax Error: %(error)s"
msgstr "Error de sintaxis:%(error)s "
#, python-format
msgid ""
"System encoding must be UTF-8, '%(encoding)s' is not supported. Set LC_ALL="
"\"C.UTF-8\", or LC_ALL=\"\" and LC_CTYPE=\"C.UTF-8\"."
msgstr ""
"La codificación del sistema debe ser UTF-8, '%(encoding)s' no está(n) "
"soportada(s). Ajuste LC_ALL=\"C.UTF-8\", o LC_ALL=\"\" y LC_CTYPE=\"C."
"UTF-8\"."
msgid "Take a revoked certificate off hold."
msgstr "Tomar un certificado revocado de espera."
@@ -6823,10 +7258,6 @@ msgstr "No se puede crear un grupo privado. Un grupo de '%(group)s' ya existe."
msgid "Unable to determine IPA server from %s\n"
msgstr "No se puede determinar servidor de la IPA de%s\n"
#, c-format
msgid "Unable to determine certificate subject of %s\n"
msgstr "No se puede determinar asunto del certificado de%s\n"
#, c-format
msgid "Unable to determine root DN of %s\n"
msgstr "No se puede determinar DN de root de%s\n"
@@ -6846,18 +7277,10 @@ msgstr "No se puede habilitar SSL en LDAP\n"
msgid "Unable to generate Kerberos Credential Cache\n"
msgstr "No se puede generar la cache de credenciales de Kerberos\n"
#, c-format
msgid "Unable to init connection to %s\n"
msgstr "Incapaz de iniciar conexión a %s\n"
#, c-format
msgid "Unable to initialize STARTTLS session\n"
msgstr "Incapaz de inicializar la sesión STARTTLS\n"
#, c-format
msgid "Unable to initialize connection to ldap server: %s"
msgstr "No se puede iniciar con servidor IDAP:%s"
#, c-format
msgid "Unable to initialize ldap library!\n"
msgstr "¡No puede iniciar biblioteca IDAP!\n"
@@ -6896,10 +7319,6 @@ msgstr "Incapaz de analizar el principal: %1$s (%2$d)\n"
msgid "Unable to remove entry\n"
msgstr "No se puede eliminar la entrada\n"
#, c-format
msgid "Unable to set LDAP version\n"
msgstr "No se puede establecer la versión de LDAP\n"
#, c-format
msgid "Unable to set LDAP_OPT_PROTOCOL_VERSION\n"
msgstr "Incapaz de ajustar LDAP_OPT_PROTOCOL_VERSION\n"
@@ -6908,14 +7327,6 @@ msgstr "Incapaz de ajustar LDAP_OPT_PROTOCOL_VERSION\n"
msgid "Unable to set LDAP_OPT_X_SASL_NOCANON\n"
msgstr "Incapaz de fijar LDAP_OPT_X_SASL_NOCANON \n"
#, c-format
msgid "Unable to set LDAP_OPT_X_TLS\n"
msgstr "Incapaz de ajustar LDAP_OPT_X_TLS\n"
#, c-format
msgid "Unable to set LDAP_OPT_X_TLS_CERTIFICATE\n"
msgstr "Incapaz de ajustar LDAP_OPT_X_TLS_CERTIFICATE\n"
#, c-format
msgid "Unable to set LDAP_OPT_X_TLS_REQUIRE_CERT\n"
msgstr "Incapaz de ajustar LDAP_OPT_X_TLS_REQUIRE_CERT\n"
@@ -6951,10 +7362,6 @@ msgstr "Desemparejado"
msgid "Unprovision"
msgstr "Unprovision"
#, python-brace-format
msgid "Unprovisioning ${entity}"
msgstr "Cancelación ${entity}"
msgid "Unresolved rules in --rules"
msgstr "Eliminar miembro desde un grupo."
@@ -7105,6 +7512,9 @@ msgstr ""
"Cuando se migra un grupo que ya existe en el dominio IPA se sobrescribe el "
"GID de grupo e informa como conseguido"
msgid "Whether to store certs issued using this profile"
msgstr "Si se almacenan los certificados enviados usando este perfil"
msgid "Who"
msgstr "¿Quién?"
@@ -7114,6 +7524,9 @@ msgstr "Escribir CertificationRequestInfo a un fichero"
msgid "Write certificate (chain if --chain used) to file"
msgstr "Escribir certificado (chain if --chain used) a archivo"
msgid "Write profile configuration to file"
msgstr "Escribir configuración de perfil a fichero"
msgid "You must enroll a host in order to create a host service"
msgstr "Debe registrar el equipo para poder generar un servicio de host"
@@ -7272,6 +7685,10 @@ msgstr "la modificación choca con otra modificación diferente"
msgid "change to a POSIX group"
msgstr "Cambiar a un grupo POSIX"
msgid "change to support external non-IPA members from trusted domains"
msgstr ""
"cambio para soportar miembros externos no IPA desde dominios de confianza"
#, c-format
msgid "child exited with %d\n"
msgstr "hijo terminó con %d\n"
@@ -7451,6 +7868,9 @@ msgstr ""
"NS apropiada en zona autorizada \"%(authzone)s\". Por favor añada registro "
"NS record \"%(ns_rec)s\" a la zona padre \"%(authzone)s\"."
msgid "gid cannot be set for external group"
msgstr "gid no puede ser fijado para un grupo externo"
msgid "group"
msgstr "grupo"
@@ -7511,6 +7931,9 @@ msgstr ""
msgid "invalid IP network format"
msgstr "formato no válido de red IP"
msgid "invalid Profile ID"
msgstr "ID de perfil no válido"
msgid "invalid SSH public key"
msgstr "clave SSH pública no válida"
@@ -7828,6 +8251,9 @@ msgstr ""
msgid "privilege"
msgstr "privilegio"
msgid "privileged group"
msgstr "grupo privilegiado"
msgid "privileges"
msgstr "privilegios"
@@ -7886,9 +8312,22 @@ msgstr "rol"
msgid "roles"
msgstr "roles"
msgid "search for POSIX groups"
msgstr "buscar por grupos POXIS"
msgid ""
"search for groups with support of external non-IPA members from trusted "
"domains"
msgstr ""
"búsqueda de grupos con soporte de miembros externos no IPA desde dominios de "
"confianza"
msgid "search for managed groups"
msgstr "buscar grupos gestionados"
msgid "search for non-POSIX groups"
msgstr "búsqueda de grupos no POSIX"
msgid "search for private groups"
msgstr "Búsqueda de grupos privados"

6
po/eu.po
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: freeipa 4.6.90.pre2\n"
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201810012001+gite89493e26\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-15 14:59-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-01 23:02+0300\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Basque\n"
"Language: eu\n"
"X-Generator: Zanata 4.4.5\n"
"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#, python-format

189
po/fr.po
View File

@@ -5,9 +5,9 @@
# Pavel Vomacka <pvomacka@redhat.com>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: freeipa 4.6.90.pre2\n"
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201810012001+gite89493e26\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-15 14:59-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-01 23:02+0300\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Last-Translator: Pavel Vomacka <pvomacka@redhat.com>\n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr\n"
"X-Generator: Zanata 4.4.5\n"
"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
msgid ""
@@ -87,55 +87,6 @@ msgstr ""
" Ajouter des conditions à une règle d'auto-adhésion.\n"
" "
#, python-brace-format
msgid ""
"\n"
" Add new ID range.\n"
"\n"
" To add a new ID range you always have to specify\n"
"\n"
" --base-id\n"
" --range-size\n"
"\n"
" Additionally\n"
"\n"
" --rid-base\n"
" --secondary-rid-base\n"
"\n"
" may be given for a new ID range for the local domain while\n"
"\n"
" --rid-base\n"
" --dom-sid\n"
"\n"
" must be given to add a new range for a trusted AD domain.\n"
"\n"
"{0}\n"
msgstr ""
"\n"
"Ajouter une nouvelle plage d''identifiants.\n"
"\n"
"Pour ajouter une nouvelle plage d''identifiants vous devez toujours "
"préciser\n"
"\n"
"--base-id\n"
"--range-size\n"
"\n"
"En outre,\n"
"\n"
"--rid-base\n"
"--secondary-rid-base\n"
"\n"
"seront indiqués pour une nouvelle plage d''identifiants dans le domaine "
"local alors que\n"
"\n"
"--rid-base\n"
"--dom-sid\n"
"\n"
"doivent l''être pour ajouter une nouvelle plage pour un domaine AD de "
"confiance.\n"
"\n"
"{0}\n"
msgid ""
"\n"
" Delete an automember rule.\n"
@@ -473,15 +424,6 @@ msgstr ""
" Afficher l'état de tous les rôles configurés sur un serveur :\n"
" ipa server-role-find ipa.example.com\n"
msgid ""
"\n"
" Show status of all roles containing 'AD' on a server:\n"
" ipa server-role-find --server ipa.example.com --role='AD'\n"
msgstr ""
"\n"
" Afficher l'état de tous les rôles contenant « AD » sur un serveur :\n"
" ipa server-role-find --server ipa.example.com --role='AD'\n"
msgid ""
"\n"
" Update configuration of a specific DNS server:\n"
@@ -6318,13 +6260,6 @@ msgstr ""
" ipa user-del tuser1\n"
"\n"
msgid ""
"\n"
"Vault is a secure place to store a secret.\n"
msgstr ""
"\n"
"Le coffre est une emplacement sécurisé destiné à stocker un secret.\n"
msgid ""
"\n"
"Vaults\n"
@@ -7376,10 +7311,6 @@ msgstr "Zone active"
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"
#, python-brace-format
msgid "Add ${entity}"
msgstr "Ajouter ${entity}"
#, python-brace-format
msgid "Add ${entity} ${primary_key} into ${other_entity}"
msgstr "Ajouter ${primary_key} de ${entity} à ${other_entity}"
@@ -7399,10 +7330,6 @@ msgstr "Ajouter « Allow ${other_entity} » à ${primary_key} de ${entity}"
msgid "Add CAs to a CA ACL."
msgstr "Ajouter des AC à une LCA d'AC"
#, python-brace-format
msgid "Add Condition into ${pkey}"
msgstr "Ajouter une condition à ${pkey}"
msgid "Add Custom Attribute"
msgstr "Ajouter un attribut personnalisé"
@@ -7419,15 +7346,6 @@ msgstr "Ajouter un nouvel alias de principal Kerberos"
msgid "Add Many"
msgstr "Ajouter plusieurs"
msgid "Add OTP Token"
msgstr "Ajouter un jeton OTP"
msgid "Add Permission"
msgstr "Ajouter une permission"
msgid "Add Rule"
msgstr "Ajouter une règle"
#, python-brace-format
msgid "Add RunAs ${other_entity} into ${entity} ${primary_key}"
msgstr "Ajouter « RunAs ${other_entity} » à ${primary_key} de ${entity}"
@@ -8740,10 +8658,6 @@ msgstr "Les profils de certificats ne peuvent être renommés"
msgid "Certificate requested"
msgstr "Certificat demandé"
#, c-format
msgid "Certificate subject base is: %s\n"
msgstr "La base du sujet du certificat est : %s\n"
#, python-format
msgid ""
"Certificate with serial number %(serial)s issued by CA '%(ca)s' not found"
@@ -9986,17 +9900,6 @@ msgstr "domaine approuvé « %(value)s » désactivé"
msgid "Disabled user account \"%(value)s\""
msgstr "Compte utilisateur « %(value)s » désactivé"
#, python-brace-format
msgid "Disallow ${other_entity} to create keytab of ${primary_key}"
msgstr ""
"Ne pas autoriser ${other_entity} à créer un tableau de clés de ${primary_key}"
#, python-brace-format
msgid "Disallow ${other_entity} to retrieve keytab of ${primary_key}"
msgstr ""
"Ne pas autoriser ${other_entity} à récupérer un tableau de clés de "
"${primary_key}"
msgid ""
"Disallow users, groups, hosts or host groups to create a keytab of this host."
msgstr ""
@@ -11440,10 +11343,6 @@ msgstr ""
"Type de plage d'identifiants, doit être ipa-ad-trust-posix, ipa-ad-trust ou "
"ipa-local"
#, python-brace-format
msgid "ID range type, one of {vals}"
msgstr "Type de plage d'ID, une valeur parmi {vals}"
msgid ""
"ID range with the same name but different domain SID already exists. The ID "
"range for the new trusted domain must be created manually."
@@ -12674,16 +12573,6 @@ msgstr "Modifier la zone DNS (enregistrement SOA)."
msgid "Modify ID range."
msgstr "Modifier une plage."
#, python-brace-format
msgid ""
"Modify ID range.\n"
"\n"
"{0}\n"
msgstr ""
"Modifier une plage d''identifiants.\n"
"\n"
"{0}\n"
msgid "Modify Kerberos ticket policy."
msgstr "Modifier la politique de tickets Kerberos."
@@ -14167,31 +14056,11 @@ msgstr "Nom d'hôte du serveur IPA distant"
msgid "Remote server name"
msgstr "Nom du serveur distant"
#, python-brace-format
msgid "Remove ${entity}"
msgstr "Supprimer ${entity}"
#, python-brace-format
msgid "Remove ${entity} ${primary_key} from ${other_entity}"
msgstr "Supprimer ${primary_key} de ${entity} depuis ${other_entity}"
#, python-brace-format
msgid "Remove ${other_entity} Managing ${entity} ${primary_key}"
msgstr "Supprimer ${other_entity} gérant ${entity} ${primary_key}"
#, python-brace-format
msgid "Remove ${other_entity} from ${entity} ${primary_key}"
msgstr "Supprimer ${other_entity} de ${primary_key} de ${entity}"
msgid "Remove A, AAAA, SSHFP and PTR records of the host(s) managed by IPA DNS"
msgstr ""
"Supprimer les enregistrements A, AAAA, SSHFP et PTR de l'hôte géré par le "
"DNS de IPA."
#, python-brace-format
msgid "Remove Allow ${other_entity} from ${entity} ${primary_key}"
msgstr "Supprimer « Allow ${other_entity} » de ${primary_key} de ${entity}"
msgid "Remove CAs from a CA ACL."
msgstr "Supprimer des AC d'une LCA d'AC"
@@ -14202,10 +14071,6 @@ msgstr "Supprimer le blocage du certificat"
msgid "Remove Certificate Hold for ${entity} ${primary_key}"
msgstr "Supprimer le blocage de certificat pour ${entity} ${primary_key}"
#, python-brace-format
msgid "Remove Deny ${other_entity} from ${entity} ${primary_key}"
msgstr "Supprimer « Deny ${other_entity} » de ${primary_key} de ${entity}"
msgid "Remove Hold"
msgstr "Supprimer le blocage"
@@ -14215,14 +14080,6 @@ msgstr "Supprimer un alias Kerberos"
msgid "Remove Permission"
msgstr "Supprimer une permission"
#, python-brace-format
msgid "Remove RunAs ${other_entity} from ${entity} ${primary_key}"
msgstr "Supprimer « RunAs ${other_entity} » de ${primary_key} de ${entity}"
#, python-brace-format
msgid "Remove RunAs Groups from ${entity} ${primary_key}"
msgstr "Supprimer « RunAs Groups » de ${primary_key} de ${entity}"
msgid "Remove a manager to the stage user entry"
msgstr "Supprimer un responsable de l'entrée de l'utilisateur en attente."
@@ -14546,9 +14403,6 @@ msgstr "Remise à zéro du mot de passe à usage unique"
msgid "Reset Password"
msgstr "Réinitialiser le mot de passe"
msgid "Reset Password and Login"
msgstr "Réinitialisation du mot de passe et de l'identifiant de connexion"
msgid "Reset your password."
msgstr "Réinitialiser votre mot de passe."
@@ -15185,11 +15039,6 @@ msgstr "Rechercher des systèmes sans ces membres de règles sudo."
msgid "Search for hosts."
msgstr "Rechercher des hôtes."
#, c-format
msgid "Search for ipaCertificateSubjectBase failed with error %d"
msgstr ""
"La recherche de « ipaCertificateSubjectBase » a échoué avec l'erreur %d"
msgid "Search for netgroups with these member groups."
msgstr "Rechercher des groupes réseaux dont les membres sont ces groupes."
@@ -16078,9 +15927,6 @@ msgstr "Les types les plus courants pour ce type de zone sont : %s\n"
msgid "The number of times to retry authentication"
msgstr "Le nombre de fois autorisées pour tenter une authentification"
msgid "The password or username you entered is incorrect."
msgstr "Le mot de passe ou le nom d'utilisateur entré est incorrect."
msgid "The primary_key value of the entry, e.g. 'jdoe' for a user"
msgstr ""
"La valeur de la clé principale de l'entrée, par ex. « jdoe » pour un "
@@ -16415,11 +16261,6 @@ msgstr ""
msgid "Type of the token"
msgstr "Type du jeton"
#, python-brace-format
msgid "Type of trusted domain ID range, one of {vals}"
msgstr ""
"Type de plage d'ID de domaine approuvé, une valeur à prendre parmi {vals}"
msgid "Types of supported user authentication"
msgstr "Types d'authentification utilisateur pris en charge"
@@ -16475,10 +16316,6 @@ msgstr ""
msgid "Unable to determine IPA server from %s\n"
msgstr "Impossible de déterminer le serveur IPA depuis %s\n"
#, c-format
msgid "Unable to determine certificate subject of %s\n"
msgstr "Impossible de déterminer le sujet du certificat de %s\n"
#, python-format
msgid ""
"Unable to determine if Kerberos principal %s already exists. Use 'ipa user-"
@@ -16506,10 +16343,6 @@ msgstr "Impossible d'activer SSL dans LDAP\n"
msgid "Unable to generate Kerberos Credential Cache\n"
msgstr "Impossible de créer le cache des justificatifs d'identité Kerberos\n"
#, c-format
msgid "Unable to initialize connection to ldap server: %s"
msgstr "Impossible d'établir la connexion sur le serveur LDAP : %s"
#, c-format
msgid "Unable to initialize ldap library!\n"
msgstr "Impossible d'initialiser la bibliothèque LDAP !\n"
@@ -16550,10 +16383,6 @@ msgstr "Impossible d'analyser le principal : %1$s (%2$d)\n"
msgid "Unable to remove entry\n"
msgstr "Impossible de supprimer l'entrée\n"
#, c-format
msgid "Unable to set LDAP version\n"
msgstr "Impossible de définir une version LDAP\n"
#, c-format
msgid "Unable to set LDAP_OPT_PROTOCOL_VERSION\n"
msgstr "Impossible de définir LDAP_OPT_PROTOCOL_VERSION\n"
@@ -16562,14 +16391,6 @@ msgstr "Impossible de définir LDAP_OPT_PROTOCOL_VERSION\n"
msgid "Unable to set LDAP_OPT_X_SASL_NOCANON\n"
msgstr "Impossible de définir LDAP_OPT_X_SASL_NOCANON\n"
#, c-format
msgid "Unable to set LDAP_OPT_X_TLS\n"
msgstr "Impossible de paramétrer LDAP_OPT_X_TLS\n"
#, c-format
msgid "Unable to set LDAP_OPT_X_TLS_CERTIFICATE\n"
msgstr "Impossible de paramétrer LDAP_OPT_X_TLS_CERTIFICATE\n"
msgid "Unable to verify write permissions to the AD"
msgstr "Impossible de vérifier les permissions en écriture vers AD"
@@ -16629,10 +16450,6 @@ msgstr "Pas de correspondance"
msgid "Unprovision"
msgstr "Suppression des permissions"
#, python-brace-format
msgid "Unprovisioning ${entity}"
msgstr "Suppression des permissions de ${entity} en cours"
msgid "Unresolved rules in --rules"
msgstr "Règles non résolues dans « --rules »"

6
po/hi.po
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: freeipa 4.6.90.pre2\n"
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201810012001+gite89493e26\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-15 14:59-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-01 23:02+0300\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"Language: hi\n"
"X-Generator: Zanata 4.4.5\n"
"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
msgid "A group may not be a member of itself"

6
po/hu.po
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: freeipa 4.6.90.pre2\n"
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201810012001+gite89493e26\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-15 14:59-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-01 23:02+0300\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"Language: hu\n"
"X-Generator: Zanata 4.4.5\n"
"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
msgid "A group may not be a member of itself"

6
po/id.po
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: freeipa 4.6.90.pre2\n"
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201810012001+gite89493e26\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-15 14:59-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-01 23:02+0300\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"Language: id\n"
"X-Generator: Zanata 4.4.5\n"
"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
#, python-format

9
po/ja.po
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: freeipa 4.6.90.pre2\n"
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201810012001+gite89493e26\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-15 14:59-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-01 23:02+0300\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja\n"
"X-Generator: Zanata 4.4.5\n"
"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
#, python-format
@@ -53,9 +53,6 @@ msgstr "アカウント"
msgid "Account Status"
msgstr "アカウント状態"
msgid "Add Rule"
msgstr "ルールの追加"
msgid "Add a new HBAC service group."
msgstr "新しい HBAC サービスグループを追加します。"

6
po/kn.po
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: freeipa 4.6.90.pre2\n"
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201810012001+gite89493e26\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-15 14:59-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-01 23:02+0300\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"Language: kn\n"
"X-Generator: Zanata 4.4.5\n"
"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1)\n"
#, python-format

6
po/mr.po
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
# Abhijeet Kasurde <akasurde@redhat.com>, 2015. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: freeipa 4.6.90.pre2\n"
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201810012001+gite89493e26\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-15 14:59-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-01 23:02+0300\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Last-Translator: Abhijeet Kasurde <akasurde@redhat.com>\n"
"Language-Team: Marathi\n"
"Language: mr\n"
"X-Generator: Zanata 4.4.5\n"
"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
msgid " ipa <command> --help"

6
po/nl.po
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
# Martin Bašti <mbasti@redhat.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: freeipa 4.6.90.pre2\n"
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201810012001+gite89493e26\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-15 14:59-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-01 23:02+0300\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"Language: nl\n"
"X-Generator: Zanata 4.4.5\n"
"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#, c-format

6
po/pa.po
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
# A S Alam <aalam@fedoraproject.org>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: freeipa 4.6.90.pre2\n"
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201810012001+gite89493e26\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-15 14:59-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-01 23:02+0300\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Last-Translator: A S Alam <aalam@fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Punjabi\n"
"Language: pa\n"
"X-Generator: Zanata 4.4.5\n"
"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
msgid "AD domain controller"

22
po/pl.po
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: freeipa 4.6.90.pre2\n"
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201810012001+gite89493e26\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-15 14:59-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-01 23:02+0300\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish\n"
"Language: pl\n"
"X-Generator: Zanata 4.4.5\n"
"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
@@ -240,10 +240,6 @@ msgstr "Błąd formatu certyfikatu: %(error)s"
msgid "Certificate operation cannot be completed: %(error)s"
msgstr "Nie można ukończyć działania na certyfikacie: %(error)s"
#, c-format
msgid "Certificate subject base is: %s\n"
msgstr "Podstawa tematu certyfikatu: %s\n"
#, python-format
msgid "Changed password for \"%(value)s\""
msgstr "Zmieniono hasło dla „%(value)s”"
@@ -1093,10 +1089,6 @@ msgstr "Numer seryjny SOA"
msgid "Search"
msgstr "Wyszukaj"
#, c-format
msgid "Search for ipaCertificateSubjectBase failed with error %d"
msgstr "Wyszukiwanie ipaCertificateSubjectBase się nie powiodło z błędem %d"
msgid "Search size limit"
msgstr "Ograniczenie rozmiaru wyszukiwania"
@@ -1270,10 +1262,6 @@ msgstr "UID"
msgid "Unable to determine IPA server from %s\n"
msgstr "Nie można ustalić serwera IPA z %s\n"
#, c-format
msgid "Unable to determine certificate subject of %s\n"
msgstr "Nie można ustalić tematu certyfikatu %s\n"
#, c-format
msgid "Unable to determine root DN of %s\n"
msgstr "Nie można ustalić głównego DN %s\n"
@@ -1323,10 +1311,6 @@ msgstr "Nie można przetworzyć nazwy naczelnika\n"
msgid "Unable to remove entry\n"
msgstr "Nie można usunąć wpisu\n"
#, c-format
msgid "Unable to set LDAP version\n"
msgstr "Nie można ustawić wersji LDAP\n"
msgid "Unenroll this host from IPA server"
msgstr "Wypisuje ten komputer z serwera IPA"

6
po/pt_BR.po
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
# Marco Aurélio Krause <ouesten@me.com>, 2015. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: freeipa 4.6.90.pre2\n"
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201810012001+gite89493e26\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-15 14:59-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-01 23:02+0300\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Last-Translator: Marco Aurélio Krause <ouesten@me.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil)\n"
"Language: pt_BR\n"
"X-Generator: Zanata 4.4.5\n"
"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
msgid "Command name"

1431
po/ru.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

26
po/sk.po
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
# Martin Bašti <mbasti@redhat.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: freeipa 4.6.90.pre2\n"
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201810012001+gite89493e26\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-15 14:59-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-01 23:02+0300\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Last-Translator: Martin Bašti <mbasti@redhat.com>\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"Language: sk\n"
"X-Generator: Zanata 4.4.5\n"
"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
msgid ""
@@ -352,16 +352,6 @@ msgstr "Aktívna zóna"
msgid "Add"
msgstr "Pridať"
#, python-brace-format
msgid "Add ${entity}"
msgstr "Pridať ${entity}"
msgid "Add OTP Token"
msgstr "Pridať OTP token"
msgid "Add Permission"
msgstr "Pridať povolenie"
msgid "Add a new HBAC service."
msgstr "Pridať novú HBAC službu."
@@ -1900,9 +1890,6 @@ msgstr "Povinné pole"
msgid "Reset Password"
msgstr "Obnoviť heslo"
msgid "Reset Password and Login"
msgstr "Obnoviť heslo a prihlásiť sa"
msgid "Reset your password."
msgstr "Obnoviť Vaše heslo."
@@ -2229,9 +2216,6 @@ msgstr "IPA realm"
msgid "The most common types for this type of zone are: %s\n"
msgstr "Najbežnejšie typy záznamov pre tento typ zóny sú: %s\n"
msgid "The password or username you entered is incorrect."
msgstr "Zadané heslo alebo prihlasovacie meno je nesprávne."
msgid "The username, password or token codes are not correct"
msgstr "Prihlasovacie meno, heslo alebo token sú nesprávne"
@@ -2302,10 +2286,6 @@ msgstr "URI"
msgid "URL"
msgstr "URL"
#, c-format
msgid "Unable to set LDAP_OPT_X_TLS_CERTIFICATE\n"
msgstr "Nie je možné nastaviť LDAP_OPT_X_TLS_CERTIFICATE\n"
msgid "Undo"
msgstr "Vrátiť späť"

6
po/tg.po
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: freeipa 4.6.90.pre2\n"
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201810012001+gite89493e26\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-15 14:59-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-01 23:02+0300\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Tajik\n"
"Language: tg\n"
"X-Generator: Zanata 4.4.5\n"
"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
#, python-format

1283
po/uk.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

126
po/zh_CN.po
View File

@@ -4,9 +4,9 @@
# Pavel Vomacka <pvomacka@redhat.com>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: freeipa 4.6.90.pre2\n"
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201810012001+gite89493e26\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-15 14:59-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-01 23:02+0300\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Last-Translator: Pavel Vomacka <pvomacka@redhat.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China)\n"
"Language: zh_CN\n"
"X-Generator: Zanata 4.4.5\n"
"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
msgid ""
@@ -702,13 +702,6 @@ msgstr ""
"用户库被特定用户拥有并使用。私有库被当前用户拥有。服务库被一个服务拥有。共享"
"库被管理员拥有但可以被其他用户或服务使用。\n"
msgid ""
"\n"
"Vault is a secure place to store a secret.\n"
msgstr ""
"\n"
"库是一个用来存储密码的安全地方。\n"
msgid ""
"\n"
"Vaults\n"
@@ -1613,10 +1606,6 @@ msgstr "活跃区"
msgid "Add"
msgstr "添加"
#, python-brace-format
msgid "Add ${entity}"
msgstr "添加${entity}"
#, python-brace-format
msgid "Add ${entity} ${primary_key} into ${other_entity}"
msgstr "添加${entity} ${primary_key}到${other_entity}"
@@ -1636,10 +1625,6 @@ msgstr "添加允许${other_entity}到${entity} ${primary_key}"
msgid "Add CAs to a CA ACL."
msgstr "向一个CA ACL中添加CAs。"
#, python-brace-format
msgid "Add Condition into ${pkey}"
msgstr "添加条件到${pkey}"
msgid "Add Custom Attribute"
msgstr "添加自定义属性"
@@ -1656,15 +1641,6 @@ msgstr "添加Kerberos主体别名"
msgid "Add Many"
msgstr "添加多个"
msgid "Add OTP Token"
msgstr "添加OTP令牌"
msgid "Add Permission"
msgstr "添加权限"
msgid "Add Rule"
msgstr "添加规则"
#, python-brace-format
msgid "Add RunAs ${other_entity} into ${entity} ${primary_key}"
msgstr "添加RunAs ${other_entity}到${entity} ${primary_key}"
@@ -2861,10 +2837,6 @@ msgstr "证书配置文件不能被重命名"
msgid "Certificate requested"
msgstr "证书请求"
#, c-format
msgid "Certificate subject base is: %s\n"
msgstr "证书基主题是：%s\n"
#, python-format
msgid ""
"Certificate with serial number %(serial)s issued by CA '%(ca)s' not found"
@@ -4171,14 +4143,6 @@ msgstr "已禁用信任域\"%(value)s\""
msgid "Disabled user account \"%(value)s\""
msgstr "已禁用用户账户\"%(value)s\""
#, python-brace-format
msgid "Disallow ${other_entity} to create keytab of ${primary_key}"
msgstr "不允许${other_entity}创建${primary_key}的keytab"
#, python-brace-format
msgid "Disallow ${other_entity} to retrieve keytab of ${primary_key}"
msgstr "不允许${other_entity}检索${primary_key}的keytab"
msgid ""
"Disallow users, groups, hosts or host groups to create a keytab of this host."
msgstr "不允许用户，用户组，主机或主机组来创建该主机的keytab。"
@@ -5514,10 +5478,6 @@ msgstr ""
msgid "ID range type, one of ipa-ad-trust-posix, ipa-ad-trust, ipa-local"
msgstr "ID范围类型，是ipa-ad-trust-posix，ipa-ad-trust，ipa-local中的一个"
#, python-brace-format
msgid "ID range type, one of {vals}"
msgstr "ID范围类型，其中之一{vals}"
msgid ""
"ID range with the same name but different domain SID already exists. The ID "
"range for the new trusted domain must be created manually."
@@ -6724,16 +6684,6 @@ msgstr "修改DNS区域（SOA记录）。"
msgid "Modify ID range."
msgstr "修改ID范围。"
#, python-brace-format
msgid ""
"Modify ID range.\n"
"\n"
"{0}\n"
msgstr ""
"修改ID范围。\n"
"\n"
"{0}\n"
msgid "Modify Kerberos ticket policy."
msgstr "修改Kerberos票据策略。"
@@ -8152,29 +8102,9 @@ msgstr "远程IPA服务器主机名"
msgid "Remote server name"
msgstr "远程服务器名称"
#, python-brace-format
msgid "Remove ${entity}"
msgstr "删除${entity}"
#, python-brace-format
msgid "Remove ${entity} ${primary_key} from ${other_entity}"
msgstr "从${other_entity}中移除${entity} ${primary_key}"
#, python-brace-format
msgid "Remove ${other_entity} Managing ${entity} ${primary_key}"
msgstr "移除${other_entity}管理${entity} ${primary_key}"
#, python-brace-format
msgid "Remove ${other_entity} from ${entity} ${primary_key}"
msgstr "从${entity} ${primary_key}中移除${other_entity}"
msgid "Remove A, AAAA, SSHFP and PTR records of the host(s) managed by IPA DNS"
msgstr "移除被IPA DNS管理的主机的A，AAAA，SSHFP和PTR记录"
#, python-brace-format
msgid "Remove Allow ${other_entity} from ${entity} ${primary_key}"
msgstr "从${entity} ${primary_key}中移除允许${other_entity}"
msgid "Remove CAs from a CA ACL."
msgstr "从一个CA ACL中移除CAs。"
@@ -8185,10 +8115,6 @@ msgstr "删除证书持有"
msgid "Remove Certificate Hold for ${entity} ${primary_key}"
msgstr "为${entity} ${primary_key}删除证书持有"
#, python-brace-format
msgid "Remove Deny ${other_entity} from ${entity} ${primary_key}"
msgstr "从${entity} ${primary_key}中移除阻止${other_entity}"
msgid "Remove Hold"
msgstr "删除持有"
@@ -8198,14 +8124,6 @@ msgstr "删除Kerberos别名"
msgid "Remove Permission"
msgstr "删除权限"
#, python-brace-format
msgid "Remove RunAs ${other_entity} from ${entity} ${primary_key}"
msgstr "从${entity} ${primary_key}中移除RunAs ${other_entity}"
#, python-brace-format
msgid "Remove RunAs Groups from ${entity} ${primary_key}"
msgstr "从${entity} ${primary_key}中移除RunAs用户组"
msgid "Remove a manager to the stage user entry"
msgstr "从一个计划用户条目中移除一个管理员"
@@ -8550,9 +8468,6 @@ msgstr "重置一次性密码"
msgid "Reset Password"
msgstr "重置密码"
msgid "Reset Password and Login"
msgstr "重置密码并登录"
msgid "Reset your password."
msgstr "重置你的密码。"
@@ -9329,10 +9244,6 @@ msgstr "查找不包含这些sudo规则成员的主机。"
msgid "Search for hosts."
msgstr "查找主机。"
#, c-format
msgid "Search for ipaCertificateSubjectBase failed with error %d"
msgstr "查找ipa证书根主题失败，错误%d"
msgid "Search for netgroups with these member groups."
msgstr "查找包含这些成员用户组的网络组。"
@@ -10260,9 +10171,6 @@ msgstr "这种区域的最常见类型是： %s\n"
msgid "The number of times to retry authentication"
msgstr "重试认证的次数"
msgid "The password or username you entered is incorrect."
msgstr "你输入的密码或用户名不正确。"
msgid "The principal for this request doesn't exist."
msgstr "该请求的主题不存在。"
@@ -10574,10 +10482,6 @@ msgid ""
"Type of trusted domain ID range, one of ipa-ad-trust-posix, ipa-ad-trust"
msgstr "信任域ID范围的类型，是ipa-ad-trust-posix和ipa-ad-trust中的一个"
#, python-brace-format
msgid "Type of trusted domain ID range, one of {vals}"
msgstr "信任域ID范围类型，是{vals}其中之一"
msgid "Types of supported user authentication"
msgstr "支持的用户认证类型"
@@ -10625,10 +10529,6 @@ msgstr "不能创建私有组。组'%(group)s'已存在。"
msgid "Unable to determine IPA server from %s\n"
msgstr "无法从%s中确定IPA主机\n"
#, c-format
msgid "Unable to determine certificate subject of %s\n"
msgstr "无法确定%s的证书主题\n"
#, python-format
msgid ""
"Unable to determine if Kerberos principal %s already exists. Use 'ipa user-"
@@ -10652,10 +10552,6 @@ msgstr "在LDAP中不能启用SSL\n"
msgid "Unable to generate Kerberos Credential Cache\n"
msgstr "无法生成Kerberos凭证缓存\n"
#, c-format
msgid "Unable to initialize connection to ldap server: %s"
msgstr "不能初始化连接到ldap服务器：%s"
#, c-format
msgid "Unable to initialize ldap library!\n"
msgstr "不能初始化ldap库！\n"
@@ -10690,10 +10586,6 @@ msgstr "不能解析主体：%1$s (%2$d)\n"
msgid "Unable to remove entry\n"
msgstr "无法删除条目\n"
#, c-format
msgid "Unable to set LDAP version\n"
msgstr "不能设置LDAP版本\n"
#, c-format
msgid "Unable to set LDAP_OPT_PROTOCOL_VERSION\n"
msgstr "不能设置LDAP_OPT_PROTOCOL_VERSION\n"
@@ -10702,14 +10594,6 @@ msgstr "不能设置LDAP_OPT_PROTOCOL_VERSION\n"
msgid "Unable to set LDAP_OPT_X_SASL_NOCANON\n"
msgstr "不能设置LDAP_OPT_X_SASL_NOCANON\n"
#, c-format
msgid "Unable to set LDAP_OPT_X_TLS\n"
msgstr "不能设置LDAP_OPT_X_TLS\n"
#, c-format
msgid "Unable to set LDAP_OPT_X_TLS_CERTIFICATE\n"
msgstr "不能设置LDAP_OPT_X_TLS_CERTIFICATE\n"
msgid "Unable to verify write permissions to the AD"
msgstr "不能在AD中验证写权限"
@@ -10769,10 +10653,6 @@ msgstr "不匹配"
msgid "Unprovision"
msgstr "取消供应"
#, python-brace-format
msgid "Unprovisioning ${entity}"
msgstr "取消供应${entity}"
msgid "Unresolved rules in --rules"
msgstr "在--rules中不能解析的规则"