mirror of
https://salsa.debian.org/freeipa-team/freeipa.git
synced 2025-02-25 18:55:28 -06:00
Update translations from Zanata
Reviewed-By: Christian Heimes <cheimes@redhat.com>
This commit is contained in:
Alexander Bokovoy
Christian Heimes
parent
5452eb6e77
commit
6c361d74c5
@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201811131342+git61e1d7a83\n"
|
||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201904231605+git36c65c4aa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-13 15:44+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-23 19:06+0300\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
4
po/ca.po
4
po/ca.po
@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
# Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2018. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201811131342+git61e1d7a83\n"
|
||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201904231605+git36c65c4aa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-13 15:44+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-23 19:06+0300\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
12
po/cs.po
12
po/cs.po
@ -1,15 +1,16 @@
|
||||
# Josef Hruška <hrusjos@gmail.com>, 2015. #zanata
|
||||
# Zdenek <chmelarz@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
# Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>, 2019. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201811131342+git61e1d7a83\n"
|
||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201904231605+git36c65c4aa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-13 15:44+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-23 19:06+0300\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-04 03:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Zdenek <chmelarz@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-22 07:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech\n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
|
||||
@ -627,6 +628,9 @@ msgstr "chyba na serveru '%(server)s': %(error)s"
|
||||
msgid "group"
|
||||
msgstr "skupinu"
|
||||
|
||||
msgid "incorrect type"
|
||||
msgstr "nesprávný typ"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: anaconda, version: rhel7-branch, DocId: anaconda
|
||||
msgid "password"
|
||||
msgstr "heslo"
|
||||
|
||||
4
po/de.po
4
po/de.po
@ -6,9 +6,9 @@
|
||||
# Paul Ritter <paul-ritter@gmx.net>, 2018. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201811131342+git61e1d7a83\n"
|
||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201904231605+git36c65c4aa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-13 15:44+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-23 19:06+0300\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
@ -2,9 +2,9 @@
|
||||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2018. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201811131342+git61e1d7a83\n"
|
||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201904231605+git36c65c4aa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-13 15:44+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-23 19:06+0300\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
4
po/eu.po
4
po/eu.po
@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201811131342+git61e1d7a83\n"
|
||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201904231605+git36c65c4aa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-13 15:44+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-23 19:06+0300\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
9
po/fr.po
9
po/fr.po
@ -5,9 +5,9 @@
|
||||
# Pavel Vomacka <pvomacka@redhat.com>, 2017. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201811131342+git61e1d7a83\n"
|
||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201904231605+git36c65c4aa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-13 15:44+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-23 19:06+0300\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -8357,11 +8357,6 @@ msgstr "DN de connexion"
|
||||
msgid "Bind failed: %s\n"
|
||||
msgstr "Échec de « bind » : %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Bind password required when using a bind DN.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mot de passe de laison requis lors de l'utilisation d'un DN de liaison.\n"
|
||||
|
||||
msgid "Bind rule type"
|
||||
msgstr "Type de règle liée"
|
||||
|
||||
|
||||
4
po/hi.po
4
po/hi.po
@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201811131342+git61e1d7a83\n"
|
||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201904231605+git36c65c4aa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-13 15:44+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-23 19:06+0300\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
4
po/hu.po
4
po/hu.po
@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201811131342+git61e1d7a83\n"
|
||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201904231605+git36c65c4aa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-13 15:44+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-23 19:06+0300\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
4
po/id.po
4
po/id.po
@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201811131342+git61e1d7a83\n"
|
||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201904231605+git36c65c4aa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-13 15:44+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-23 19:06+0300\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
4
po/ja.po
4
po/ja.po
@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201811131342+git61e1d7a83\n"
|
||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201904231605+git36c65c4aa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-13 15:44+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-23 19:06+0300\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
4
po/kn.po
4
po/kn.po
@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201811131342+git61e1d7a83\n"
|
||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201904231605+git36c65c4aa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-13 15:44+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-23 19:06+0300\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
4
po/mr.po
4
po/mr.po
@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
# Abhijeet Kasurde <akasurde@redhat.com>, 2015. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201811131342+git61e1d7a83\n"
|
||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201904231605+git36c65c4aa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-13 15:44+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-23 19:06+0300\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
4
po/nl.po
4
po/nl.po
@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
# Martin Bašti <mbasti@redhat.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201811131342+git61e1d7a83\n"
|
||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201904231605+git36c65c4aa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-13 15:44+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-23 19:06+0300\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
4
po/pa.po
4
po/pa.po
@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
# A S Alam <aalam@fedoraproject.org>, 2017. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201811131342+git61e1d7a83\n"
|
||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201904231605+git36c65c4aa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-13 15:44+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-23 19:06+0300\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
8
po/pl.po
8
po/pl.po
@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201811131342+git61e1d7a83\n"
|
||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201904231605+git36c65c4aa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-13 15:44+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-23 19:06+0300\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -213,10 +213,6 @@ msgstr "DN dowiązania"
|
||||
msgid "Bind failed: %s\n"
|
||||
msgstr "Dowiązanie się nie powiodło: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Bind password required when using a bind DN.\n"
|
||||
msgstr "Hasło dowiązania jest wymagane podczas używania dowiązania DN.\n"
|
||||
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Anuluj"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
# Marco Aurélio Krause <ouesten@me.com>, 2015. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201811131342+git61e1d7a83\n"
|
||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201904231605+git36c65c4aa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-13 15:44+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-23 19:06+0300\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
452
po/ru.po
452
po/ru.po
@ -1,15 +1,16 @@
|
||||
# Alex <alexgluck@bk.ru>, 2015. #zanata
|
||||
# Alexander Bokovoy <abokovoy@redhat.com>, 2018. #zanata
|
||||
# Olesya Gerasimenko <gammaray@basealt.ru>, 2018. #zanata
|
||||
# Olesya Gerasimenko <gammaray@basealt.ru>, 2019. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201811131342+git61e1d7a83\n"
|
||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201904231605+git36c65c4aa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-13 15:44+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-23 19:06+0300\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 06:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-03-05 07:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <gammaray@basealt.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
@ -296,6 +297,18 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Поиск правил автоучастия."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Search for orphan automember rules. The command might need to be run as\n"
|
||||
" a privileged user user to get all orphan rules.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Поиск неиспользуемых правил автоучастия. Чтобы найти все неиспользуемые "
|
||||
"правила, может потребоваться выполнить команду с правами привилегированного "
|
||||
"пользователя.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Search for users matching the provided certificate.\n"
|
||||
@ -1423,6 +1436,19 @@ msgstr ""
|
||||
" Найти все правила автоучастия:\n"
|
||||
" ipa automember-find\n"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Find all of the orphan automember rules:\n"
|
||||
" ipa automember-find-orphans --type=hostgroup\n"
|
||||
" Find all of the orphan automember rules and remove them:\n"
|
||||
" ipa automember-find-orphans --type=hostgroup --remove\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Найти все неиспользуемые правила автоучастия:\n"
|
||||
" ipa automember-find-orphans --type=hostgroup\n"
|
||||
" Найти все неиспользуемые правила автоучастия и удалить их:\n"
|
||||
" ipa automember-find-orphans --type=hostgroup --remove\n"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Find all servers whose entries include the string \"example.com\":\n"
|
||||
@ -16463,18 +16489,6 @@ msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-info-circle\"></i> <strong>Одноразовый пароль (OTP):</"
|
||||
"strong> создать новый код OTP для каждого поля OTP."
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-info-circle\"></i> To log in with <strong>Kerberos</"
|
||||
"strong>, please make sure you have valid tickets (obtainable via kinit) and "
|
||||
"<a href='http://${host}/ipa/config/ssbrowser.html'>configured</a> the "
|
||||
"browser correctly, then click 'Log in'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-info-circle\"></i> Чтобы войти с помощью <strong>Kerberos</"
|
||||
"strong>, убедитесь, что у вас имеются действительные билеты (их можно "
|
||||
"получить через kinit) и правильно <a href='http://${host}/ipa/config/"
|
||||
"ssbrowser.html'>настроен</a> браузер, затем нажмите кнопку \"Войти\"."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-info-circle\"></i> To log in with <strong>certificate</"
|
||||
"strong>, please make sure you have valid personal certificate. "
|
||||
@ -16992,6 +17006,10 @@ msgstr "Добавить CA ACL"
|
||||
msgid "Add CAs to a CA ACL."
|
||||
msgstr "Добавить CA в CA ACL."
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Add Certificate Authorities into CA ACL '${primary_key}'"
|
||||
msgstr "Добавить центры сертификации в CA ACL '${primary_key}'"
|
||||
|
||||
msgid "Add Class of Service entry"
|
||||
msgstr "Добавить запись класса обслуживания"
|
||||
|
||||
@ -17016,9 +17034,25 @@ msgstr "Добавить правило HBAC"
|
||||
msgid "Add HBAC service"
|
||||
msgstr "Добавить службу HBAC"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Add HBAC service '${primary_key}' into HBAC service groups"
|
||||
msgstr "Добавить службу HBAC '${primary_key}' в группы служб HBAC"
|
||||
|
||||
msgid "Add HBAC service group"
|
||||
msgstr "Добавить группу служб HBAC"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Add HBAC service groups into HBAC rule '${primary_key}'"
|
||||
msgstr "Добавить группы служб HBAC в правило HBAC '${primary_key}'"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Add HBAC services into HBAC rule '${primary_key}'"
|
||||
msgstr "Добавить службы HBAC в правило HBAC '${primary_key}'"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Add HBAC services into HBAC service group '${primary_key}'"
|
||||
msgstr "Добавить службы HBAC в группу служб HBAC '${primary_key}'"
|
||||
|
||||
msgid "Add ID range"
|
||||
msgstr "Добавить диапазон идентификаторов"
|
||||
|
||||
@ -17028,6 +17062,10 @@ msgstr "Добавить представление ID"
|
||||
msgid "Add IPA location"
|
||||
msgstr "Добавить расположение IPA"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Add IPA server into IPA location '${primary_key}'"
|
||||
msgstr "Добавить IPA-сервер в расположение IPA '${primary_key}'"
|
||||
|
||||
msgid "Add Kerberos Principal Alias"
|
||||
msgstr "Добавить псевдоним учётной записи Kerberos"
|
||||
|
||||
@ -17040,6 +17078,21 @@ msgstr "Добавить токен OTP"
|
||||
msgid "Add RADIUS server"
|
||||
msgstr "Добавить сервер RADIUS"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Add RunAs groups into sudo rule '${primary_key}'"
|
||||
msgstr "Добавить группы запуска от имени в правило Sudo '${primary_key}'"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Add RunAs user groups into sudo rule '${primary_key}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Добавить группы пользователей запуска от имени в правило Sudo "
|
||||
"'${primary_key}'"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Add RunAs users into sudo rule '${primary_key}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Добавить пользователей запуска от имени в правило Sudo '${primary_key}'"
|
||||
|
||||
msgid "Add SELinux user map"
|
||||
msgstr "Добавить список пользователей SELinux"
|
||||
|
||||
@ -17146,6 +17199,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add a vault."
|
||||
msgstr "Добавить хранилище."
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Add allow sudo command groups into sudo rule '${primary_key}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Добавить группы разрешённых команд Sudo в правило Sudo '${primary_key}'"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Add allow sudo commands into sudo rule '${primary_key}'"
|
||||
msgstr "Добавить разрешённые команды Sudo в правило Sudo '${primary_key}'"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add an attribute/value pair. Format is attr=value. The attribute\n"
|
||||
"must be part of the schema."
|
||||
@ -17186,6 +17248,10 @@ msgstr "Добавить правило сопоставления сертиф
|
||||
msgid "Add certificate mapping data"
|
||||
msgstr "Добавить данные сопоставления сертификата"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Add certificate profiles into CA ACL '${primary_key}'"
|
||||
msgstr "Добавить профили сертификатов в CA ACL '${primary_key}'"
|
||||
|
||||
msgid "Add certificates to host entry"
|
||||
msgstr "Добавить сертификаты в запись узла"
|
||||
|
||||
@ -17201,6 +17267,15 @@ msgstr "Добавить пользовательское значение"
|
||||
msgid "Add delegation"
|
||||
msgstr "Добавить делегирование"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Add deny sudo command groups into sudo rule '${primary_key}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Добавить группы запрещённых команд Sudo в правило Sudo '${primary_key}'"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Add deny sudo commands into sudo rule '${primary_key}'"
|
||||
msgstr "Добавить запрещённые команды Sudo в правило Sudo '${primary_key}'"
|
||||
|
||||
msgid "Add domain"
|
||||
msgstr "Добавить домен"
|
||||
|
||||
@ -17222,12 +17297,112 @@ msgstr "Добавить группу для выполнения Sudo от её
|
||||
msgid "Add host"
|
||||
msgstr "Добавить узел"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Add host '${primary_key}' into HBAC rules"
|
||||
msgstr "Добавить узел '${primary_key}' в правила HBAC"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Add host '${primary_key}' into host groups"
|
||||
msgstr "Добавить узел '${primary_key}' в группы узлов"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Add host '${primary_key}' into netgroups"
|
||||
msgstr "Добавить узел '${primary_key}' в сетевые группы"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Add host '${primary_key}' into roles"
|
||||
msgstr "Добавить узел '${primary_key}' в роли"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Add host '${primary_key}' into sudo rules"
|
||||
msgstr "Добавить узел '${primary_key}' в правила Sudo"
|
||||
|
||||
msgid "Add host group"
|
||||
msgstr "Добавить группу узлов"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Add host group '${primary_key}' into HBAC rules"
|
||||
msgstr "Добавить группу узлов '${primary_key}' в правила HBAC"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Add host group '${primary_key}' into host groups"
|
||||
msgstr "Добавить группу узлов '${primary_key}' в группы узлов"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Add host group '${primary_key}' into netgroups"
|
||||
msgstr "Добавить группу узлов '${primary_key}' в сетевые группы"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Add host group '${primary_key}' into sudo rules"
|
||||
msgstr "Добавить группу узлов '${primary_key}' в правила Sudo"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Add host groups into CA ACL '${primary_key}'"
|
||||
msgstr "Добавить группы узлов в CA ACL '${primary_key}'"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Add host groups into HBAC rule '${primary_key}'"
|
||||
msgstr "Добавить группы узлов в правило HBAC '${primary_key}'"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Add host groups into SELinux user map '${primary_key}'"
|
||||
msgstr "Добавить группы узлов в список пользователей SELinux '${primary_key}'"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Add host groups into host group '${primary_key}'"
|
||||
msgstr "Добавить группы узлов в группу узлов '${primary_key}'"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Add host groups into netgroup '${primary_key}'"
|
||||
msgstr "Добавить группы узлов в сетевую группу '${primary_key}'"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Add host groups into role '${primary_key}'"
|
||||
msgstr "Добавить группы узлов в роль '${primary_key}'"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Add host groups into sudo rule '${primary_key}'"
|
||||
msgstr "Добавить группы узлов в правило Sudo '${primary_key}'"
|
||||
|
||||
msgid "Add hosts and hostgroups affected by Sudo Rule."
|
||||
msgstr "Добавить узлы и группы узлов, которых касается правило Sudo."
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Add hosts into CA ACL '${primary_key}'"
|
||||
msgstr "Добавить узлы в CA ACL '${primary_key}'"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Add hosts into HBAC rule '${primary_key}'"
|
||||
msgstr "Добавить узлы в правило HBAC '${primary_key}'"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Add hosts into SELinux user map '${primary_key}'"
|
||||
msgstr "Добавить узлы в список пользователей SELinux '${primary_key}'"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Add hosts into host group '${primary_key}'"
|
||||
msgstr "Добавить узлы в группу узлов '${primary_key}'"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Add hosts into netgroup '${primary_key}'"
|
||||
msgstr "Добавить узлы в сетевую группу '${primary_key}'"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Add hosts into role '${primary_key}'"
|
||||
msgstr "Добавить узлы в роль '${primary_key}'"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Add hosts into sudo rule '${primary_key}'"
|
||||
msgstr "Добавить узлы в правило Sudo '${primary_key}'"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Add hosts managing host '${primary_key}'"
|
||||
msgstr "Добавить узлы, которые управляют узлом '${primary_key}'"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Add hosts managing service '${primary_key}'"
|
||||
msgstr "Добавить узлы, которые управляют службой '${primary_key}'"
|
||||
|
||||
msgid "Add hosts that can manage this host."
|
||||
msgstr "Добавить узлы, которые могут управлять этим узлом."
|
||||
|
||||
@ -17279,6 +17454,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add netgroup"
|
||||
msgstr "Добавить сетевую группу"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Add netgroup '${primary_key}' into netgroups"
|
||||
msgstr "Добавить сетевую группу '${primary_key}' в сетевые группы"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Add netgroups into netgroup '${primary_key}'"
|
||||
msgstr "Добавить сетевые группы в сетевую группу '${primary_key}'"
|
||||
|
||||
msgid "Add new DNS resource record."
|
||||
msgstr "Добавить новую запись ресурса DNS."
|
||||
|
||||
@ -17340,6 +17523,14 @@ msgstr "Добавить учётную запись"
|
||||
msgid "Add privilege"
|
||||
msgstr "Добавить привилегию"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Add privilege '${primary_key}' into permissions"
|
||||
msgstr "Добавить привилегию '${primary_key}' в разрешения"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Add privileges into permission '${primary_key}'"
|
||||
msgstr "Добавить привилегии в разрешение '${primary_key}'"
|
||||
|
||||
msgid "Add privileges to a role."
|
||||
msgstr "Добавить привилегии в роль."
|
||||
|
||||
@ -17349,6 +17540,14 @@ msgstr "Добавить профили в CA ACL."
|
||||
msgid "Add role"
|
||||
msgstr "Добавить роль"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Add role '${primary_key}' into privileges"
|
||||
msgstr "Добавить роль '${primary_key}' в привилегии"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Add roles into privilege '${primary_key}'"
|
||||
msgstr "Добавить роли в привилегию '${primary_key}'"
|
||||
|
||||
msgid "Add rule"
|
||||
msgstr "Добавить правило"
|
||||
|
||||
@ -17358,6 +17557,30 @@ msgstr "Добавить разрешение самообслуживания"
|
||||
msgid "Add service"
|
||||
msgstr "Добавить службу"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Add service '${primary_key}' into roles"
|
||||
msgstr "Добавить службу '${primary_key}' в роли"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Add services into CA ACL '${primary_key}'"
|
||||
msgstr "Добавить службы в CA ACL '${primary_key}'"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Add services into members of vault '${primary_key}'"
|
||||
msgstr "Добавить службы в участники хранилища '${primary_key}'"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Add services into owners of vault '${primary_key}'"
|
||||
msgstr "Добавить службы во владельцы хранилища '${primary_key}'"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Add services into role '${primary_key}'"
|
||||
msgstr "Добавить службы в роль '${primary_key}'"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Add services into user group '${primary_key}'"
|
||||
msgstr "Добавить службы в группу пользователей '${primary_key}'"
|
||||
|
||||
msgid "Add services to a CA ACL."
|
||||
msgstr "Добавить службы в CA ACL."
|
||||
|
||||
@ -17376,9 +17599,17 @@ msgstr "Добавить неподтверждённого пользовате
|
||||
msgid "Add sudo command"
|
||||
msgstr "Добавить команду Sudo"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Add sudo command '${primary_key}' into sudo command groups"
|
||||
msgstr "Добавить команду Sudo '${primary_key}' в группы команд Sudo"
|
||||
|
||||
msgid "Add sudo command group"
|
||||
msgstr "Добавить группу команд Sudo"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Add sudo commands into sudo command group '${primary_key}'"
|
||||
msgstr "Добавить команды Sudo в группу команд Sudo '${primary_key}'"
|
||||
|
||||
msgid "Add sudo option"
|
||||
msgstr "Добавить параметр Sudo"
|
||||
|
||||
@ -17416,12 +17647,89 @@ msgstr "Добавить отношение доверия"
|
||||
msgid "Add user"
|
||||
msgstr "Добавить пользователя"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Add user '${primary_key}' into HBAC rules"
|
||||
msgstr "Добавить пользователя '${primary_key}' в правила HBAC"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Add user '${primary_key}' into netgroups"
|
||||
msgstr "Добавить пользователя '${primary_key}' в сетевые группы"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Add user '${primary_key}' into roles"
|
||||
msgstr "Добавить пользователя '${primary_key}' в роли"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Add user '${primary_key}' into sudo rules"
|
||||
msgstr "Добавить пользователя '${primary_key}' в правила Sudo"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Add user '${primary_key}' into user groups"
|
||||
msgstr "Добавить пользователя '${primary_key}' в группы пользователей"
|
||||
|
||||
msgid "Add user ID override"
|
||||
msgstr "Добавить переопределение ID пользователя"
|
||||
|
||||
msgid "Add user group"
|
||||
msgstr "Добавить группу пользователей"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Add user group '${primary_key}' into HBAC rules"
|
||||
msgstr "Добавить группу пользователей '${primary_key}' в правила HBAC"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Add user group '${primary_key}' into netgroups"
|
||||
msgstr "Добавить группу пользователей '${primary_key}' в сетевые группы"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Add user group '${primary_key}' into roles"
|
||||
msgstr "Добавить группу пользователей '${primary_key}' в роли"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Add user group '${primary_key}' into sudo rules"
|
||||
msgstr "Добавить группу пользователей '${primary_key}' в правила Sudo"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Add user group '${primary_key}' into user groups"
|
||||
msgstr "Добавить группу пользователей '${primary_key}' в группы пользователей"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Add user groups into CA ACL '${primary_key}'"
|
||||
msgstr "Добавить группы пользователей в CA ACL '${primary_key}'"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Add user groups into HBAC rule '${primary_key}'"
|
||||
msgstr "Добавить группы пользователей в правило HBAC '${primary_key}'"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Add user groups into SELinux user map '${primary_key}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Добавить группы пользователей в список пользователей SELinux '${primary_key}'"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Add user groups into members of vault '${primary_key}'"
|
||||
msgstr "Добавить группы пользователей в участники хранилища '${primary_key}'"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Add user groups into netgroup '${primary_key}'"
|
||||
msgstr "Добавить группы пользователей в сетевую группу '${primary_key}'"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Add user groups into owners of vault '${primary_key}'"
|
||||
msgstr "Добавить группы пользователей во владельцы хранилища '${primary_key}'"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Add user groups into role '${primary_key}'"
|
||||
msgstr "Добавить группы пользователей в роль '${primary_key}'"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Add user groups into sudo rule '${primary_key}'"
|
||||
msgstr "Добавить группы пользователей в правило Sudo '${primary_key}'"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Add user groups into user group '${primary_key}'"
|
||||
msgstr "Добавить группы пользователей в группу пользователей '${primary_key}'"
|
||||
|
||||
msgid "Add users and groups affected by Sudo Rule."
|
||||
msgstr "Добавить пользователей и группы, которых касается правило Sudo."
|
||||
|
||||
@ -17438,6 +17746,46 @@ msgid "Add users and groups to an SELinux User Map rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Добавить пользователей и группы в правило списка пользователей SELinux."
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Add users into CA ACL '${primary_key}'"
|
||||
msgstr "Добавить пользователей в CA ACL '${primary_key}'"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Add users into HBAC rule '${primary_key}'"
|
||||
msgstr "Добавить пользователей в правило HBAC '${primary_key}'"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Add users into SELinux user map '${primary_key}'"
|
||||
msgstr "Добавить пользователей в список пользователей SELinux '${primary_key}'"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Add users into members of vault '${primary_key}'"
|
||||
msgstr "Добавить пользователей в участники хранилища '${primary_key}'"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Add users into netgroup '${primary_key}'"
|
||||
msgstr "Добавить пользователей в сетевую группу '${primary_key}'"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Add users into owners of vault '${primary_key}'"
|
||||
msgstr "Добавить пользователей во владельцы хранилища '${primary_key}'"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Add users into role '${primary_key}'"
|
||||
msgstr "Добавить пользователей в роль '${primary_key}'"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Add users into sudo rule '${primary_key}'"
|
||||
msgstr "Добавить пользователей в правило Sudo '${primary_key}'"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Add users into user group '${primary_key}'"
|
||||
msgstr "Добавить пользователей в группу пользователей '${primary_key}'"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Add users managing OTP token '${primary_key}'"
|
||||
msgstr "Добавить пользователей, которые управляют токеном OTP '${primary_key}'"
|
||||
|
||||
msgid "Add users that can manage this token."
|
||||
msgstr "Добавить пользователей, которые могут управлять этим токеном."
|
||||
|
||||
@ -17739,6 +18087,22 @@ msgstr ""
|
||||
"Разрешить переход к резервному варианту LDAP DC AD при определении адресов "
|
||||
"доверенных объектов AD. Только для двусторонних отношений доверия."
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Allow host groups to create keytab of '${primary_key}'"
|
||||
msgstr "Разрешить группам узлов создавать таблицу ключей '${primary_key}'"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Allow host groups to retrieve keytab of '${primary_key}'"
|
||||
msgstr "Разрешить группам узлов получать таблицу ключей '${primary_key}'"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Allow hosts to create keytab of '${primary_key}'"
|
||||
msgstr "Разрешить узлам создавать таблицу ключей '${primary_key}'"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Allow hosts to retrieve keytab of '${primary_key}'"
|
||||
msgstr "Разрешить узлам получать таблицу ключей '${primary_key}'"
|
||||
|
||||
msgid "Allow in-line DNSSEC signing"
|
||||
msgstr "Разрешить линейную подпись DNSSEC"
|
||||
|
||||
@ -17763,6 +18127,24 @@ msgstr "Разрешить перенос"
|
||||
msgid "Allow use of IPA resources by the domain of the trust"
|
||||
msgstr "Разрешить использование ресурсов IPA доменом отношения доверия."
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Allow user groups to create keytab of '${primary_key}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Разрешить группам пользователей создавать таблицу ключей '${primary_key}'"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Allow user groups to retrieve keytab of '${primary_key}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Разрешить группам пользователей получать таблицу ключей '${primary_key}'"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Allow users to create keytab of '${primary_key}'"
|
||||
msgstr "Разрешить пользователям создавать таблицу ключей '${primary_key}'"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Allow users to retrieve keytab of '${primary_key}'"
|
||||
msgstr "Разрешить пользователям получать таблицу ключей '${primary_key}'"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow users, groups, hosts or host groups to create a keytab of this host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -17894,6 +18276,14 @@ msgstr "Применить"
|
||||
msgid "Apply ACI to your own entry (self)"
|
||||
msgstr "Применить ACI к своей собственной записи (self)"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Apply ID view '${primary_key}' on hosts"
|
||||
msgstr "Применить представление ID '${primary_key}' к узлам"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Apply ID view '${primary_key}' on hosts of host groups"
|
||||
msgstr "Применить представление ID '${primary_key}' к узлам групп узлов"
|
||||
|
||||
msgid "Apply to host groups"
|
||||
msgstr "Применить к группам узлов"
|
||||
|
||||
@ -18249,10 +18639,6 @@ msgstr "Привязка DN"
|
||||
msgid "Bind failed: %s\n"
|
||||
msgstr "Не удалось выполнить привязку: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Bind password required when using a bind DN.\n"
|
||||
msgstr "При использовании привязки DN следует указать пароль привязки.\n"
|
||||
|
||||
msgid "Bind rule type"
|
||||
msgstr "Тип правила привязки"
|
||||
|
||||
@ -22141,6 +22527,21 @@ msgstr "Зона активна?"
|
||||
msgid "Issue"
|
||||
msgstr "Выдать"
|
||||
|
||||
msgid "Issue new certificate"
|
||||
msgstr "Выдать новый сертификат"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Issue new certificate for host '${primary_key}'"
|
||||
msgstr "Выдать новый сертификат для узла '${primary_key}'"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Issue new certificate for service '${primary_key}'"
|
||||
msgstr "Выдать новый сертификат для службы '${primary_key}'"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Issue new certificate for user '${primary_key}'"
|
||||
msgstr "Выдать новый сертификат для пользователя '${primary_key}'"
|
||||
|
||||
msgid "Issued By"
|
||||
msgstr "Выдан (издатель)"
|
||||
|
||||
@ -24922,6 +25323,9 @@ msgstr "Удалить списки соответствия автомонти
|
||||
msgid "Remove certificate authorities"
|
||||
msgstr "Удалить центры сертификации"
|
||||
|
||||
msgid "Remove certificate hold"
|
||||
msgstr "Отменить приостановку действия сертификата"
|
||||
|
||||
msgid "Remove certificate identity mapping rules"
|
||||
msgstr "Удалить правила сопоставления сертификатов с записями пользователей"
|
||||
|
||||
@ -25174,6 +25578,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remove one or more certificates to the user entry"
|
||||
msgstr "Удалить один или несколько сертификатов из записи пользователя."
|
||||
|
||||
msgid "Remove orphan automember rules"
|
||||
msgstr "Удалить неиспользуемые правила автоучастия"
|
||||
|
||||
msgid "Remove owners from a vault container."
|
||||
msgstr "Удалить владельцев из контейнера хранилищ."
|
||||
|
||||
@ -25891,6 +26298,9 @@ msgstr "Отозвать"
|
||||
msgid "Revoke a certificate."
|
||||
msgstr "Отозвать сертификат."
|
||||
|
||||
msgid "Revoke certificate"
|
||||
msgstr "Отозвать сертификат"
|
||||
|
||||
msgid "Revoked"
|
||||
msgstr "Отозван"
|
||||
|
||||
@ -28070,6 +28480,10 @@ msgstr "Отменить применение представлений ID к
|
||||
msgid "Un-apply ID Views from hosts of hostgroups"
|
||||
msgstr "Отменить применение представлений ID к узлам групп узлов"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Un-apply ID view '${primary_key}' from hosts"
|
||||
msgstr "Отменить применение представления ID '${primary_key}' к узлам"
|
||||
|
||||
msgid "Un-apply from host groups"
|
||||
msgstr "Отменить применение к группам узлов"
|
||||
|
||||
|
||||
4
po/sk.po
4
po/sk.po
@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
# Martin Bašti <mbasti@redhat.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201811131342+git61e1d7a83\n"
|
||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201904231605+git36c65c4aa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-13 15:44+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-23 19:06+0300\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
4
po/tg.po
4
po/tg.po
@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201811131342+git61e1d7a83\n"
|
||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201904231605+git36c65c4aa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-13 15:44+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-23 19:06+0300\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
23
po/uk.po
23
po/uk.po
@ -5,14 +5,14 @@
|
||||
# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2018. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201811131342+git61e1d7a83\n"
|
||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201904231605+git36c65c4aa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-13 15:44+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-23 19:06+0300\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-13 05:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
||||
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
|
||||
"Language: uk\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
|
||||
@ -16640,19 +16640,6 @@ msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-info-circle\"></i> <strong>Одноразовий пароль (OTP):</"
|
||||
"strong> створити новий код OTP для кожного з полів OTP."
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-info-circle\"></i> To log in with <strong>Kerberos</"
|
||||
"strong>, please make sure you have valid tickets (obtainable via kinit) and "
|
||||
"<a href='http://${host}/ipa/config/ssbrowser.html'>configured</a> the "
|
||||
"browser correctly, then click 'Log in'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-info-circle\"></i>Щоб увійти за допомогою <strong>Kerberos</"
|
||||
"strong>, будь ласка, переконайтеся, що маєте чинні квитки (ці квитки можна "
|
||||
"отримати за допомогою kinit) і що програму для перегляду сторінок інтернету "
|
||||
"<a href='http://${host}/ipa/config/ssbrowser.html'>налаштовано</a> належним "
|
||||
"чином, а потім натисніть кнопку «Увійти»."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-info-circle\"></i> To log in with <strong>certificate</"
|
||||
"strong>, please make sure you have valid personal certificate. "
|
||||
@ -18789,10 +18776,6 @@ msgstr "DN для прив'язки"
|
||||
msgid "Bind failed: %s\n"
|
||||
msgstr "Невдала спроба прив’язки: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Bind password required when using a bind DN.\n"
|
||||
msgstr "У разі використання прив’язки DN слід вказати пароль прив’язки.\n"
|
||||
|
||||
msgid "Bind rule type"
|
||||
msgstr "Тип правила прив’язування"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -4,9 +4,9 @@
|
||||
# Pavel Vomacka <pvomacka@redhat.com>, 2017. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201811131342+git61e1d7a83\n"
|
||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201904231605+git36c65c4aa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-13 15:44+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-23 19:06+0300\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -2569,10 +2569,6 @@ msgstr "绑定DN"
|
||||
msgid "Bind failed: %s\n"
|
||||
msgstr "绑定失败：%s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Bind password required when using a bind DN.\n"
|
||||
msgstr "在使用一个绑定DN时需要绑定密码。\n"
|
||||
|
||||
msgid "Bind rule type"
|
||||
msgstr "绑定规则类型"
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user