mirror of
https://salsa.debian.org/freeipa-team/freeipa.git
synced 2025-02-25 18:55:28 -06:00
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/freeipa/master/ Translation: freeipa/master Reviewed-By: Alexander Bokovoy <abokovoy@redhat.com>
This commit is contained in:
Weblate
committed by
Alexander Bokovoy
Alexander Bokovoy
parent
a330adae8a
commit
90c1a00f04
99
po/uk.po
99
po/uk.po
@@ -6063,7 +6063,8 @@ msgstr "Додати групу вузлів «${primary_key}» до прави
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Add groups as member managers for host group '${primary_key}'"
|
||||
msgstr "Додати групи як керівників учасниками для групи вузлів «${primary_key}»"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Додати групи як керівників учасниками для групи вузлів «${primary_key}»"
|
||||
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Remove groups from member managers for host group '${primary_key}'"
|
||||
@@ -7282,11 +7283,11 @@ msgstr ""
|
||||
"</li>\n"
|
||||
"<li>\n"
|
||||
" Введіть назву домену, на якому ви хочете проходити "
|
||||
"розпізнавання, наприклад, <code class=\"example-domain\">.example.com</code>."
|
||||
"\n"
|
||||
"розпізнавання, наприклад, <code class=\"example-domain\">.example.com</"
|
||||
"code>.\n"
|
||||
"</li>\n"
|
||||
"<li><a href=\"../ui/index.html\" id=\"return-link\" class=\"btn btn-default\""
|
||||
">Повернутися до інтернет-інтерфейсу</a></li>\n"
|
||||
"<li><a href=\"../ui/index.html\" id=\"return-link\" class=\"btn btn-default"
|
||||
"\">Повернутися до інтернет-інтерфейсу</a></li>\n"
|
||||
"</ol>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
@@ -7417,8 +7418,8 @@ msgstr ""
|
||||
" Переконайтеся, що у вас є потрібний каталог, за допомогою "
|
||||
"такої команди:\n"
|
||||
"<div><code>\n"
|
||||
" [root@client]# mkdir -p /etc/opt/chrome/policies/managed/"
|
||||
"\n"
|
||||
" [root@client]# mkdir -p /etc/opt/chrome/policies/"
|
||||
"managed/\n"
|
||||
"</code></div>\n"
|
||||
"</li>\n"
|
||||
"<li>\n"
|
||||
@@ -7803,8 +7804,8 @@ msgstr ""
|
||||
"символом\n"
|
||||
"«$», запис вважатиметься назвою вузла. Назви реєстраційних даних Kerberos, "
|
||||
"які\n"
|
||||
"завершуються «$» типово використовуються як альтернативні назви для пов'"
|
||||
"язаних\n"
|
||||
"завершуються «$» типово використовуються як альтернативні назви для "
|
||||
"пов'язаних\n"
|
||||
"із Active Directory служб.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"ПРИКЛАДИ:\n"
|
||||
@@ -7816,8 +7817,8 @@ msgstr ""
|
||||
" ipa servicedelegationtarget-add ftp-delegation-target\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Додати реєстраційний запис до правила:\n"
|
||||
" ipa servicedelegationrule-add-member --principals=ftp/"
|
||||
"ipa.example.com ftp-delegation\n"
|
||||
" ipa servicedelegationrule-add-member --principals=ftp/ipa.example."
|
||||
"com ftp-delegation\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Додати реєстраційні дані вузла «ipa.example.com» до правила:\n"
|
||||
" ipa servicedelegationrule-add-member --principals=ipa.example.com "
|
||||
@@ -7828,8 +7829,8 @@ msgstr ""
|
||||
"delegation-target ftp-delegation\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Додати реєстраційний запис до цілі:\n"
|
||||
" ipa servicedelegationtarget-add-member --principals=ldap/"
|
||||
"ipa.example.com ftp-delegation-target\n"
|
||||
" ipa servicedelegationtarget-add-member --principals=ldap/ipa.example."
|
||||
"com ftp-delegation-target\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Показати дані щодо іменованого правила і цілі:\n"
|
||||
" ipa servicedelegationrule_show ftp-delegation\n"
|
||||
@@ -16448,8 +16449,8 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Для визначення ідентифікатора POSIX за вказаним RID з локального домену "
|
||||
"слід\n"
|
||||
"спочатку перевірити, чи потрапляє RID у основний або вторинний діапазон RID,"
|
||||
"\n"
|
||||
"спочатку перевірити, чи потрапляє RID у основний або вторинний діапазон "
|
||||
"RID,\n"
|
||||
"також, щоб отримати ідентифікатор POSIX, слід відняти від ідентифікатор rid-"
|
||||
"base\n"
|
||||
"або secondary-rid-base, відповідно, і додати base-id.\n"
|
||||
@@ -16485,16 +16486,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Загалом, потреби у зміні або вилученні діапазонів ідентифікаторів немає.\n"
|
||||
"Якщо немає іншого виходу, окрім внесення змін або вилучення діапазону\n"
|
||||
"ідентифікаторів, робити це слід дуже обережно. Оскільки UID зберігаються у\n"
|
||||
"файловій системі і використовуються для керування доступом, можлива ситуація,"
|
||||
"\n"
|
||||
"файловій системі і використовуються для керування доступом, можлива "
|
||||
"ситуація,\n"
|
||||
"коли одні користувачі отримуватимуть доступ до файлів інших користувачів\n"
|
||||
"у разі вилучення діапазону ідентифікаторів і повторного його використання\n"
|
||||
"у іншому домені.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"(*) RID типово є останнім цілим числом SID користувача або групи, перед "
|
||||
"якими\n"
|
||||
"має бути вказано SID домену. Наприклад, якщо SID домену S-1-5-21-123-456-"
|
||||
"789, а\n"
|
||||
"має бути вказано SID домену. Наприклад, якщо SID домену "
|
||||
"S-1-5-21-123-456-789, а\n"
|
||||
"користувач з цього домену має SID S-1-5-21-123-456-789-1010, RID "
|
||||
"користувача\n"
|
||||
"буде 1010. RID є унікальними в межах домену, є 32-бітовими значенням і\n"
|
||||
@@ -26754,8 +26755,8 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Для визначення ідентифікатора POSIX за вказаним RID з локального домену "
|
||||
"слід\n"
|
||||
"спочатку перевірити, чи потрапляє RID у основний або вторинний діапазон RID,"
|
||||
"\n"
|
||||
"спочатку перевірити, чи потрапляє RID у основний або вторинний діапазон "
|
||||
"RID,\n"
|
||||
"також, щоб отримати ідентифікатор POSIX, слід відняти від ідентифікатор rid-"
|
||||
"base\n"
|
||||
"або secondary-rid-base, відповідно, і додати base-id.\n"
|
||||
@@ -26791,16 +26792,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Загалом, потреби у зміні або вилученні діапазонів ідентифікаторів немає.\n"
|
||||
"Якщо немає іншого виходу, окрім внесення змін або вилучення діапазону\n"
|
||||
"ідентифікаторів, робити це слід дуже обережно. Оскільки UID зберігаються у\n"
|
||||
"файловій системі і використовуються для керування доступом, можлива ситуація,"
|
||||
"\n"
|
||||
"файловій системі і використовуються для керування доступом, можлива "
|
||||
"ситуація,\n"
|
||||
"коли одні користувачі отримуватимуть доступ до файлів інших користувачів\n"
|
||||
"у разі вилучення діапазону ідентифікаторів і повторного його використання\n"
|
||||
"у іншому домені.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"(*) RID типово є останнім цілим числом SID користувача або групи, перед "
|
||||
"якими\n"
|
||||
"має бути вказано SID домену. Наприклад, якщо SID домену S-1-5-21-123-456-"
|
||||
"789, а\n"
|
||||
"має бути вказано SID домену. Наприклад, якщо SID домену "
|
||||
"S-1-5-21-123-456-789, а\n"
|
||||
"користувач з цього домену має SID S-1-5-21-123-456-789-1010, RID "
|
||||
"користувача\n"
|
||||
"буде 1010. RID є унікальними в межах домену, є 32-бітовими значенням і\n"
|
||||
@@ -26809,14 +26810,14 @@ msgstr ""
|
||||
"ПОПЕРЕДЖЕННЯ:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Додаток DNA у 389-ds розміщуватиме ідентифікатори на основі діапазонів\n"
|
||||
"налаштованих для локального домену. У поточній версії додаток DNA *не можна*"
|
||||
"\n"
|
||||
"налаштованих для локального домену. У поточній версії додаток DNA *не "
|
||||
"можна*\n"
|
||||
"переналаштовувати самостійно на основі локальних діапазонів, встановлених\n"
|
||||
"за допомогою цього сімейства команд.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Зміни налаштувань вручну має бути виконано у налаштуваннях додатка DNA\n"
|
||||
"для локального діапазону. Зокрема слід змінити атрибут dnaNextRange «cn="
|
||||
"Posix\n"
|
||||
"для локального діапазону. Зокрема слід змінити атрибут dnaNextRange "
|
||||
"«cn=Posix\n"
|
||||
"IDs,cn=Distributed Numeric Assignment Plugin,cn=plugins,cn=config» так, щоб\n"
|
||||
"він відповідав новому діапазону.\n"
|
||||
|
||||
@@ -27976,8 +27977,8 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Для визначення ідентифікатора POSIX за вказаним RID з локального домену "
|
||||
"слід\n"
|
||||
"спочатку перевірити, чи потрапляє RID у основний або вторинний діапазон RID,"
|
||||
"\n"
|
||||
"спочатку перевірити, чи потрапляє RID у основний або вторинний діапазон "
|
||||
"RID,\n"
|
||||
"також, щоб отримати ідентифікатор POSIX, слід відняти від ідентифікатор rid-"
|
||||
"base\n"
|
||||
"або secondary-rid-base, відповідно, і додати base-id.\n"
|
||||
@@ -28013,16 +28014,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Загалом, потреби у зміні або вилученні діапазонів ідентифікаторів немає.\n"
|
||||
"Якщо немає іншого виходу, окрім внесення змін або вилучення діапазону\n"
|
||||
"ідентифікаторів, робити це слід дуже обережно. Оскільки UID зберігаються у\n"
|
||||
"файловій системі і використовуються для керування доступом, можлива ситуація,"
|
||||
"\n"
|
||||
"файловій системі і використовуються для керування доступом, можлива "
|
||||
"ситуація,\n"
|
||||
"коли одні користувачі отримуватимуть доступ до файлів інших користувачів\n"
|
||||
"у разі вилучення діапазону ідентифікаторів і повторного його використання\n"
|
||||
"у іншому домені.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"(*) RID типово є останнім цілим числом SID користувача або групи, перед "
|
||||
"якими\n"
|
||||
"має бути вказано SID домену. Наприклад, якщо SID домену S-1-5-21-123-456-"
|
||||
"789, а\n"
|
||||
"має бути вказано SID домену. Наприклад, якщо SID домену "
|
||||
"S-1-5-21-123-456-789, а\n"
|
||||
"користувач з цього домену має SID S-1-5-21-123-456-789-1010, RID "
|
||||
"користувача\n"
|
||||
"буде 1010. RID є унікальними в межах домену, є 32-бітовими значенням і\n"
|
||||
@@ -28032,14 +28033,14 @@ msgstr ""
|
||||
"ПОПЕРЕДЖЕННЯ:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Додаток DNA у 389-ds розміщуватиме ідентифікатори на основі діапазонів\n"
|
||||
"налаштованих для локального домену. У поточній версії додаток DNA *не можна*"
|
||||
"\n"
|
||||
"налаштованих для локального домену. У поточній версії додаток DNA *не "
|
||||
"можна*\n"
|
||||
"переналаштовувати самостійно на основі локальних діапазонів, встановлених\n"
|
||||
"за допомогою цього сімейства команд.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Зміни налаштувань вручну має бути виконано у налаштуваннях додатка DNA\n"
|
||||
"для локального діапазону. Зокрема слід змінити атрибут dnaNextRange «cn="
|
||||
"Posix\n"
|
||||
"для локального діапазону. Зокрема слід змінити атрибут dnaNextRange "
|
||||
"«cn=Posix\n"
|
||||
"IDs,cn=Distributed Numeric Assignment Plugin,cn=plugins,cn=config» так, щоб\n"
|
||||
"він відповідав новому діапазону.\n"
|
||||
"=======\n"
|
||||
@@ -31898,8 +31899,8 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Для визначення ідентифікатора POSIX за вказаним RID з локального домену "
|
||||
"слід\n"
|
||||
"спочатку перевірити, чи потрапляє RID у основний або вторинний діапазон RID,"
|
||||
"\n"
|
||||
"спочатку перевірити, чи потрапляє RID у основний або вторинний діапазон "
|
||||
"RID,\n"
|
||||
"також, щоб отримати ідентифікатор POSIX, слід відняти від ідентифікатор rid-"
|
||||
"base\n"
|
||||
"або secondary-rid-base, відповідно, і додати base-id.\n"
|
||||
@@ -31935,16 +31936,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Загалом, потреби у зміні або вилученні діапазонів ідентифікаторів немає.\n"
|
||||
"Якщо немає іншого виходу, окрім внесення змін або вилучення діапазону\n"
|
||||
"ідентифікаторів, робити це слід дуже обережно. Оскільки UID зберігаються у\n"
|
||||
"файловій системі і використовуються для керування доступом, можлива ситуація,"
|
||||
"\n"
|
||||
"файловій системі і використовуються для керування доступом, можлива "
|
||||
"ситуація,\n"
|
||||
"коли одні користувачі отримуватимуть доступ до файлів інших користувачів\n"
|
||||
"у разі вилучення діапазону ідентифікаторів і повторного його використання\n"
|
||||
"у іншому домені.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"(*) RID типово є останнім цілим числом SID користувача або групи, перед "
|
||||
"якими\n"
|
||||
"має бути вказано SID домену. Наприклад, якщо SID домену S-1-5-21-123-456-"
|
||||
"789, а\n"
|
||||
"має бути вказано SID домену. Наприклад, якщо SID домену "
|
||||
"S-1-5-21-123-456-789, а\n"
|
||||
"користувач з цього домену має SID S-1-5-21-123-456-789-1010, RID "
|
||||
"користувача\n"
|
||||
"буде 1010. RID є унікальними в межах домену, є 32-бітовими значенням і\n"
|
||||
@@ -31953,14 +31954,14 @@ msgstr ""
|
||||
"ПОПЕРЕДЖЕННЯ:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Додаток DNA у 389-ds розміщуватиме ідентифікатори на основі діапазонів\n"
|
||||
"налаштованих для локального домену. У поточній версії додаток DNA *не можна*"
|
||||
"\n"
|
||||
"налаштованих для локального домену. У поточній версії додаток DNA *не "
|
||||
"можна*\n"
|
||||
"переналаштовувати самостійно на основі локальних діапазонів, встановлених\n"
|
||||
"за допомогою цього сімейства команд.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Зміни налаштувань вручну має бути виконано у налаштуваннях додатка DNA\n"
|
||||
"для локального діапазону. Зокрема слід змінити атрибут dnaNextRange «cn="
|
||||
"Posix\n"
|
||||
"для локального діапазону. Зокрема слід змінити атрибут dnaNextRange "
|
||||
"«cn=Posix\n"
|
||||
"IDs,cn=Distributed Numeric Assignment Plugin,cn=plugins,cn=config» так, щоб\n"
|
||||
"він відповідав новому діапазону.\n"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user