IntenseWebs/freeipa
3
0
Fork 0
mirror of https://salsa.debian.org/freeipa-team/freeipa.git synced 2025-02-25 18:55:28 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Ukrainian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (4739 of 4739 strings)

Translation: freeipa/master
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/freeipa/master/uk/
Reviewed-By: Alexander Bokovoy <abokovoy@redhat.com>
This commit is contained in:
Yuri Chornoivan
2022-02-17 19:27:43 +00:00
committed by Alexander Bokovoy
parent 8b1eb488bd
commit cf338b5b35
1 changed files with 7 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
po/uk.po
View File

@@ -32744,7 +32744,7 @@ msgstr "Лічильник ідентифікаторів підлеглих г
#, python-format
msgid ""
"%(oname)s with with name \"%(pkey)s\" or for user \"%(uid)s\" already exists."
msgstr "%(oname)s з назвою «%(pkey)s» або для користувача «%(uid)s» вже існує"
msgstr "%(oname)s з назвою «%(pkey)s» або для користувача «%(uid)s» вже існує."
#, python-format
msgid "'%(dn)s is not a valid user"
@@ -32859,7 +32859,6 @@ msgstr ""
" ipa sudorule-add-option defaults --sudooption '!authenticate' --"
"sudooption mail_badpass\n"
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Sudo Rules\n"
@@ -32945,9 +32944,9 @@ msgstr ""
"uid=sudo,cn=sysaccounts,cn=etc,dc=example,dc=com\n"
"\n"
"Щоб увімкнути binddn, віддайте таку команду для встановлення пароля:\n"
"LDAPTLS_CACERT=/etc/ipa/ca.crt /usr/bin/ldappasswd -S -W -H ldap://ipa."
"example.com -ZZ -D \"cn=Directory Manager\" uid=sudo,cn=sysaccounts,cn=etc,"
"dc=example,dc=com\n"
"LDAPTLS_CACERT=/etc/ipa/ca.crt /usr/bin/ldappasswd -S -W \\\n"
" -H ldap://ipa.example.com -ZZ -D \"cn=Directory Manager\" \\\n"
" uid=sudo,cn=sysaccounts,cn=etc,dc=example,dc=com\n"
"\n"
"ПРИКЛАДИ:\n"
"\n"
@@ -32971,7 +32970,6 @@ msgstr ""
" Встановити типовий варіант дій для sudo:\n"
" ipa sudorule-add-option defaults --sudooption '!authenticate'\n"
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Sudo Rules\n"
@@ -33038,9 +33036,9 @@ msgstr ""
"uid=sudo,cn=sysaccounts,cn=etc,dc=example,dc=com\n"
"\n"
"Щоб увімкнути binddn, віддайте таку команду для встановлення пароля:\n"
"LDAPTLS_CACERT=/etc/ipa/ca.crt /usr/bin/ldappasswd -S -W -H ldap://ipa."
"example.com -ZZ -D \"cn=Directory Manager\" uid=sudo,cn=sysaccounts,cn=etc,"
"dc=example,dc=com\n"
"LDAPTLS_CACERT=/etc/ipa/ca.crt /usr/bin/ldappasswd -S -W \\\n"
" -H ldap://ipa.example.com -ZZ -D \"cn=Directory Manager\" \\\n"
" uid=sudo,cn=sysaccounts,cn=etc,dc=example,dc=com\n"
"\n"
"Докладніші відомості наведено у документації з IPA щодо sudo.\n"